This English Speaking Practice Guarantees Fluency

let's see how we

hãy xem chúng ta sẽ tiến triển như thế nào

go all right if you can see this post a comment  let me know where you're from we'll get started  

nếu bạn có thể thấy bài đăng này một nhận xét hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu chúng ta sẽ bắt đầu

in just a moment I think YouTube just needs  a second to get going but we should be

chỉ trong giây lát Tôi nghĩ YouTube chỉ cần một giây để bắt đầu nhưng chúng ta sẽ

okay and almost there all right I'm going to start  erasing the board cuz I think this is going to

ổn thôi và sắp xong rồi được rồi tôi sẽ bắt đầu xóa bảng vì tôi nghĩ việc này sẽ

work let's hope I'm right all right here we go yes  and we are live okay I am Drew Badger the founder  

thành công, hãy hy vọng là tôi ổn, ổn rồi, chúng ta tiếp tục nhé và chúng ta vẫn sống ổn. Tôi là Drew Badger, người sáng lập

of englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube I'm  

của Englishanyone.com và khả năng nói tiếng Anh lưu loát hướng dẫn chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube Tôi

going to try to keep this one short and sweet  so short and sweet just meaning I'm going to go  

sẽ   cố gắng giữ video này ngắn gọn và hấp dẫn thật ngắn gọn và hấp dẫn chỉ có nghĩa là tôi sẽ đi

through this as quickly as possible it's important  information especially if you've been learning  

qua   phần này nhanh nhất có thể, đây là thông tin  quan trọng, đặc biệt nếu bạn đang học

English for a long time and even trying to speak  with people but you're still not getting fluent  

Tiếng Anh đã lâu và thậm chí đã cố gắng nói chuyện với mọi người nhưng bạn vẫn không thành thạo

or you're still not feeling more confident in your  conversations uh but this is also a video for new  

hoặc hoặc bạn vẫn không cảm thấy tự tin hơn trong cuộc trò chuyện của mình uh nhưng đây cũng là video dành cho

people to the channel so I help people who know a  lot of English but struggle to speak so I'm going  

những người mới tham gia kênh nên tôi giúp những người biết nhiều  tiếng Anh nhưng khó nói nên tôi sẽ   chỉ

to show you how you can actually practice your  speaking uh in a way that guarantees fluency so  

cho bạn cách bạn thực sự có thể thực hành cách nói của mình theo cách đảm bảo sự trôi chảy để

often people will continue to try to to say  things by themselves but they really don't  

thường thì mọi người sẽ tiếp tục cố gắng tự mình nói mọi điều nhưng họ thực sự không làm vậy

feel more confident so I'm going to show you why  uh a lot of people struggle typically and then  

cảm thấy tự tin hơn nên tôi sẽ cho bạn thấy lý do tại sao  ừ thường thì nhiều người gặp khó khăn và sau đó

something that's actually much faster and easier  to do that will get you fluent guaranteed all  

điều gì đó thực sự nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều để làm sẽ giúp bạn thông thạo được đảm bảo tất cả

right hopefully that sounds good uh I'll keep my  eye on chat but let's see uh let's see here I'll  

hy vọng rằng điều đó nghe có vẻ ổn ừ tôi sẽ chú ý đến trò chuyện nhưng hãy xem nào uh hãy xem ở đây Tôi sẽ

just go through these very quickly pen so nice to  see you there hello Alberto says hi from sa Paulo  

lướt qua những thứ này rất nhanh cây bút rất vui được gặp bạn ở đó xin chào Alberto gửi lời chào từ sa Paulo

sair says hey hray good morning Alberto God bless  you see you and we got a bunch of letters over  

sar nói này hray chào buổi sáng Alberto Chúa phù hộ cho bạn gặp bạn và chúng tôi nhận được một loạt thư

here I wanted to study with you but if I can't be  fluently can I have my money back uh well yes we  

ở đây tôi muốn học với bạn nhưng nếu tôi không thể nói trôi chảy thì tôi có thể lấy lại tiền được không ừ vâng, chúng tôi

obviously guarantee what we do but if you're not  serious about learning anything then don't join  

rõ ràng đảm bảo những gì chúng tôi làm nhưng nếu bạn không nghiêm túc về việc học bất cứ điều gì thì đừng tham gia

any of my programs so I always tell people like  if you're like if if you really want something  

bất kỳ chương trình nào của tôi vì vậy tôi luôn nói với mọi người rằng nếu bạn thích nếu bạn thực sự muốn điều gì đó

you will find a way to do it and so if you join  uh what I if you like already like what I do here  

bạn sẽ tìm ra cách để làm điều đó và vì vậy nếu bạn tham gia uh thì tôi sẽ thích nếu bạn thích những gì tôi làm ở đây

on YouTube uh and you'd like to join our programs  they are guaranteed but but most people that join  

trên YouTube uh và bạn muốn tham gia các chương trình của chúng tôi họ được đảm bảo nhưng hầu hết những người tham gia

if they just follow the steps they become more  confident speakers because it really is a very  

nếu họ chỉ làm theo các bước, họ sẽ trở thành những người nói chuyện tự tin hơn vì đó thực sự là một

logical process uh but if you're already thinking  about uh getting a refund before you join then  

quy trình rất   hợp lý ừ nhưng nếu bạn đã nghĩ đến việc ừ được hoàn lại tiền trước khi tham gia thì

probably joining is not a good idea uh sair says  all over from Bangladesh uh really satisfied your  

có lẽ   tham gia không phải là một ý kiến ​​hay uh sar nói khắp nơi từ Bangladesh uh thực sự hài lòng

notification glad to hear it thanks for helping  us it's my pleasure hi I'm back I'm just trying  

thông báo của bạn rất vui khi nghe điều đó cảm ơn vì đã giúp đỡ chúng tôi rất hân hạnh xin chào tôi đã trở lại Tôi chỉ đang cố gắng

to go through these very quickly your way is so  good but I'm afraid afraid of what what exactly  

vượt qua những điều này thật nhanh cách của bạn thật là tốt nhưng tôi sợ chính xác thì

are you afraid up well let's go through this video  and see if I can make you less afraid all right uh  

bạn sợ điều gì, hãy xem qua video này và xem liệu tôi có thể giúp bạn bớt sợ hãi được không, được rồi,

let's get started so uh what I want to do here is  actually just give you a demonstration of how you  

hãy bắt đầu thôi, điều tôi muốn làm ở đây thực ra chỉ là cho bạn thấy về cách bạn

should be learning so you practice your speaking  but hopefully it will get you to think about  

nên học để thực hành khả năng nói của mình nhưng hy vọng điều đó sẽ khiến bạn suy nghĩ về   việc

speaking practice in a different way uh especially  if you have been uh not following my channel if  

thực hành nói theo một cách khác, đặc biệt là nếu bạn chưa theo dõi kênh của tôi nếu

you are new to the channel hopefully this will  change the way you think about what speaking  

bạn mới biết đến kênh này, hy vọng điều này sẽ thay đổi cách bạn nghĩ về

practice is so you become more confident now the  basic idea is that what most people do I will call  

việc luyện nói   nên bây giờ bạn trở nên tự tin hơn ý tưởng cơ bản là điều mà hầu hết mọi người làm tôi sẽ gọi là

this uh English see if this fits up here English  as a second language ESL so when people are  

cái này à tiếng Anh xem liệu điều này có phù hợp ở đây không tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai ESL nên khi mọi người

learning they're typically learning uh the English  language through their native language so they  

học họ thường học uh ngôn ngữ  tiếng Anh thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nên họ

have some kind of subtitles uh or translations or  something that helps them understand the language  

có một số loại phụ đề uh hoặc bản dịch hoặc thứ gì đó giúp họ hiểu ngôn ngữ

better uh but the problem with this is that if  you learn through translations you will think  

tốt hơn uh nhưng vấn đề với điều này là nếu bạn học qua bản dịch, bạn sẽ suy nghĩ

and speak through translations and this is a big  reason why a lot of people struggle to communicate  

và nói thông qua bản dịch và đây là một lý do lớn khiến nhiều người gặp khó khăn khi giao tiếp

so we're going to go through this process with  how speaking practice works for ESL and then  

vì vậy chúng ta sẽ tìm hiểu quá trình này về cách thực hành nói đối với ESL và sau đó

we'll show you what this is like for what I do  and then actually give you a demonstration of  

chúng tôi sẽ cho bạn thấy điều này diễn ra như thế nào đối với những gì tôi làm và sau đó thực sự minh họa cho bạn của

that so you become more confident from this video  itself and I'll just prove to you that this works  

điều đó để bạn trở nên tự tin hơn từ chính video này và tôi sẽ chỉ chứng minh cho bạn thấy rằng cách này hiệu quả   được thôi ừ vậy

all right uh so basically with English as a  second language you begin by learning something  

về cơ bản, với tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, bạn bắt đầu bằng việc học một điều gì đó

so usually the first thing you do is just you  learn maybe they give you uh like some kind of  

nên thường thì điều đầu tiên bạn làm chỉ là bạn  có thể học họ cung cấp cho bạn ừ giống như một loại gì đó

I don't know just like a lesson about whatever it  could be Greetings or learning some vocabulary but  

Tôi không biết giống như một bài học về bất cứ điều gì có thể là Lời chào hoặc học một số từ vựng nhưng

because you're learning through a translation  you don't really feel very confident about  

vì bạn đang học thông qua một bản dịch  nên bạn không thực sự cảm thấy tự tin lắm về

the vocabulary and so the second thing you do uh  either by yourself or with a partner or something  

từ vựng và vì vậy điều thứ hai bạn làm uh một mình hoặc với một đối tác hoặc điều gì đó

is you try to speak and from this process uh  the the idea is that people hopefully become  

là bạn cố gắng nói và từ quá trình này uh ý tưởng là mọi người hy vọng sẽ trở nên

fluent somehow after they've they've kind of  spoken a lot but that's this is this is it this  

thông thạo bằng cách nào đó sau khi họ đã nói nhiều nhưng đó là chính là nó đây

is basically the English uh as a second language  approach so you learn something and then you try  

về cơ bản là cách tiếp cận tiếng Anh à, như một ngôn ngữ thứ hai, vì vậy bạn học điều gì đó và sau đó bạn cố gắng

to speak but why is this not getting people very  fluent so everybody almost everybody learns any  

nói nhưng tại sao điều này lại không khiến mọi người trở nên thông thạo nên hầu hết mọi người đều học bất kỳ

language this way it doesn't matter this is not  just for English this is for learning uh Japanese  

ngôn ngữ nào theo cách này, điều đó không quan trọng chỉ dành cho tiếng Anh, cái này dành cho việc học à tiếng Nhật

or German or French pretty much everybody is  learning uh whatever that language uh as a second  

hoặc tiếng Đức hoặc tiếng Pháp. Hầu như mọi người đều học bất cứ ngôn ngữ nào uh như

language through their native language so they  begin by learning something and then they try to  

ngôn ngữ thứ hai   thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nên họ  bắt đầu bằng việc học điều gì đó và sau đó họ cố gắng

speak by trying to repeat that information again  and again uh so let's just take a a word that's  

nói bằng cách cố gắng lặp lại thông tin đó một lần nữa và một lần nữa, vậy chúng ta hãy lấy một từ khá giống với

pretty simil uh simil simple excuse me uh like the  word root so you will learn the word root as an  

uh simil đơn giản, xin lỗi, giống như từ gốc để bạn sẽ học từ gốc như một

example uh and maybe you will get a translation  of that from your native language and then you  

ví dụ uh và có thể bạn sẽ nhận được bản dịch từ đó từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó bạn

just try to repeat the word root Root Root Root  Root Root you just say the word again and again  

chỉ cần cố gắng lặp lại từ root Root Root Root Root Root bạn chỉ cần nói đi nói lại từ đó

and you still don't for some reason really feel  very confident about using the word okay so you  

và vì lý do nào đó bạn vẫn không thực sự cảm thấy rất tự tin về việc sử dụng từ này được nên bạn

might remember it maybe you don't remember it  but this is generally the process that happens  

có thể nhớ nó, có thể bạn không nhớ nó nhưng nói chung đây là quá trình xảy ra

when you're learning English as a second language  so most people who would be watching this video  

khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai vì vậy hầu hết mọi người sẽ xem video này

uh this is how they began learning languages  okay so what I'm going to show you now is what  

ừ đây là cách họ bắt đầu học ngôn ngữ được rồi, vậy nên những gì tôi sắp cho bạn xem bây giờ là những gì

I do and this is the opposite approach this  is learning English as a first language and  

tôi làm và đây là cách tiếp cận ngược lại  đây là học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và

I'm going to take you through the steps that  I use personally to become a confident speaker  

tôi sẽ hướng dẫn bạn qua các bước  mà cá nhân tôi sử dụng để trở thành một người nói

of Japanese this is the same stuff I teach my own  students for English uh and it's what I recommend  

tiếng Nhật tự tin   đây cũng chính là nội dung tôi dạy học sinh của mình  học tiếng Anh à và nó những gì tôi đề xuất

on my Channel all right so as we we're going  to contrast this here I'll move the word root

trên Kênh của tôi đều ổn vì vậy chúng ta sẽ đối chiếu điều này ở đây. Tôi sẽ chuyển từ gốc

over we'll leave root here for now so this  is again the English as a excuse me English  

qua chúng ta sẽ để gốc ở đây bây giờ vì vậy đây lại là tiếng Anh, xin lỗi, tiếng Anh

as a first language approach now what you're  going to notice here like we've got these two  

là ngôn ngữ đầu tiên bây giờ hãy tiếp cận những gì bạn sắp nhận thấy ở đây giống như chúng ta có hai

different phases so a phase like this p h a s e  so two different parts or two different phases  

giai đoạn khác nhau nên một giai đoạn như thế này p h a s e vậy là hai phần khác nhau hoặc hai giai đoạn khác nhau

of learning uh but what we're really trying  to do when we're learning English as a first  

của việc học ừ nhưng điều chúng ta thực sự đang cố gắng làm khi học Tiếng Anh là

language we really go through four steps rather  than two uh and you'll see that most of this is  

ngôn ngữ đầu tiên   chúng tôi thực sự trải qua bốn bước  chứ không phải hai bước và bạn sẽ thấy rằng hầu hết những bước này là

actually not opening your mouth so most of the  process of speaking practice it's preparation  

thực ra bạn không mở miệng nên hầu hết quá trình luyện nói chính là sự chuẩn bị   chuẩn bị cho

that prepares you so preparation getting you  ready to speak so the first thing we do is we  

bạn nên sự chuẩn bị giúp bạn sẵn sàng nói vì vậy điều đầu tiên chúng tôi làm là chúng tôi

try to usually get some kind of exposure to  the Lang language so I'll just put exposure

cố gắng thường xuyên tiếp xúc với ngôn ngữ Lang nên tôi sẽ chỉ đặt sự tiếp xúc

here so we hear the word root for example I'll use  the same word over here root so we hear the word  

ở đây để chúng ta nghe được từ gốc chẳng hạn. Tôi sẽ sử dụng cùng một từ ở đây gốc nên chúng ta nghe thấy từ

root maybe we don't know exactly what it means  but we hear it maybe it could just be I'm I'm  

gốc có thể chúng tôi không biết chính xác ý nghĩa của nó nhưng chúng tôi nghe thấy nó có thể chỉ là tôi đang

using a simple word you might already know uh but  hopefully this example will make you understand  

sử dụng một từ đơn giản mà bạn có thể đã biết uh nhưng hy vọng ví dụ này sẽ giúp bạn hiểu

the word even better all right that's really  the point of this video so we get exposed to  

từ này thậm chí còn rõ hơn nữa được rồi đó thực sự là mục đích của video này để chúng ta tiếp xúc với

some new vocabulary we hear it or we read it or  we see it on TV or something like that uh we're  

một số từ vựng mới mà chúng ta nghe được hoặc chúng ta đọc được hoặc chúng ta thấy nó trên TV hoặc những thứ tương tự uh chúng ta

exposed to it and maybe we hear a sentence like  like the root of a plant okay so we have a plant  

tiếp xúc với nó và có thể chúng ta nghe thấy một câu như như gốc của một cái cây được rồi vậy nên chúng ta có một cái cây

over here and here is the uh maybe we're learning  the different parts of the plant and these are  

ở đây và đây là ừ có lẽ chúng ta đang tìm hiểu các bộ phận khác nhau của cây và đây là

the roots down here Root Root Root Root and you  might even learn more like detailed things we're  

rễ ở đây Root Root Root Root và bạn thậm chí có thể tìm hiểu thêm những điều chi tiết như chúng ta

not going to go into the the parts of the plant  but in general like the things that little kids  

không sẽ đi vào các bộ phận của cây nhưng nói chung giống như những điều mà trẻ nhỏ

would learn about a plant we've got the FL and  the leaves this is the stem here s m and these  

sẽ học về một loại cây, chúng ta có FL và những chiếc lá đây là thân đây là s m và đây

are the roots okay so maybe let's just imagine  this is your first time hearing this word you hear  

là rễ được rồi nên có lẽ chúng ta hãy tưởng tượng nhé đây là lần đầu tiên bạn nghe từ này bạn nghe thấy

the word root and if you don't hear it again you  probably won't remember that word okay so this is  

từ gốc và nếu bạn không nghe lại nó, bạn có thể sẽ không nhớ từ đó được thôi vì vậy đây là

being exposed to the language and most people like  this is basically the same thing here with ESL so  

được tiếp xúc với ngôn ngữ và hầu hết mọi người đều thích  điều này về cơ bản giống nhau ở đây với ESL nên

we're being exposed we're hearing something maybe  for the first time but we're not really getting  

chúng ta bị lộ nên có thể chúng ta đang nghe điều gì đó lần đầu tiên nhưng chúng ta không thực sự

getting like a lesson about it I guess this is  kind of a lesson but if you think about in the  

hiểu   giống như một bài học về nó. Tôi đoán đây là  một dạng bài học nhưng nếu bạn nghĩ về   trong

in the real world how you might hear something uh  we're just hearing something from other people or  

thế giới thực làm thế nào bạn có thể nghe thấy điều gì đó uh chúng tôi chỉ nghe điều gì đó từ người khác hoặc

seeing it somewhere okay so that's exposure uh to  the language so someone just said what is efl so  

nhìn thấy nó ở đâu đó cũng được nên đó là sự tiếp xúc uh với ngôn ngữ nên ai đó đã nói efl là gì vậy nên

this is English as a second language and this  is English as a first language now people will  

đây là tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và đây là tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên bây giờ mọi người sẽ

tell you wait wait Drew efl means English as a  foreign language but it's really not a meaningful  

bảo bạn chờ đã Drew efl có nghĩa là tiếng Anh như một ngoại ngữ nhưng nó thực sự không phải là một

distinction it's there's nothing really different  there for English if you're learning English as a  

sự khác biệt có ý nghĩa   nó không có gì thực sự khác biệt đối với tiếng Anh nếu bạn đang học tiếng Anh như một

second language or learning English as a foreign  language so I don't really care about that  

ngôn ngữ thứ hai hoặc học tiếng Anh như một ngoại ngữ  nên tôi không biết 'không thực sự quan tâm đến sự

distinction I'm just calling this efl because it's  easier for people to understand a second language  

khác biệt đó   Tôi chỉ gọi đây là efl vì mọi người  dễ hiểu ngôn ngữ thứ hai hơn

means learning through your uh native language  and learning English as a first language means  

có nghĩa là học qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên có nghĩa là

you learn English directly so you notice I'm  speaking to you all in English but I'm keeping  

bạn học tiếng Anh trực tiếp nên bạn nhận thấy tôi đang nói gửi cho tất cả các bạn bằng tiếng Anh nhưng tôi sử dụng

my language quite simple so you can understand  what I'm saying okay so I'm trying to teach every  

ngôn ngữ của tôi khá đơn giản để bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói được nên tôi đang cố gắng dạy mọi thứ   tất

all in English because if you learn in English you  will speak all in English Okay so again we begin  

cả bằng tiếng Anh vì nếu bạn học bằng tiếng Anh, bạn sẽ nói tất cả bằng tiếng Anh Được rồi, một lần nữa chúng ta bắt đầu

with exposure we have a plant we see an example  like this and now we're going to move on to step  

với việc tiếp xúc, chúng ta có một cái cây, chúng ta xem một ví dụ như thế này và bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang bước

two so step two this is where we're really trying  to develop our understanding this is what I call

hai vì vậy, bước hai đây là lúc chúng tôi thực sự cố gắng phát triển sự hiểu biết của mình đây là điều tôi gọi là

awareness now here's what's interesting from  this so we begin with a word like root we get  

nhận thức bây giờ đây là những gì thú vị từ điều này vì vậy chúng ta bắt đầu với một từ như gốc mà chúng ta nhận được

exposed to the the word we hear it we see it  whatever however we get the word and then now  

tiếp xúc với từ mà chúng ta nghe thấy nó, chúng ta thấy nó bất kể cách nào chúng ta nhận được từ đó và sau đó bây giờ

we're listening for the word all right so  just the word exposure over here uh just  

chúng ta đang nghe từ đó được rồi vì vậy chỉ cần tiếp xúc với từ ở đây uh chỉ

to make sure people understand what this is to  expose something like this part of my skin is  

để đảm bảo mọi người hiểu điều này là gì để để lộ thứ gì đó giống như phần da này của tôi bị

exposed you can see it like the sun can touch  my skin the light can touch it but this part of  

lộ ra bạn có thể thấy nó giống như mặt trời có thể chạm vào da của tôi ánh sáng có thể chạm vào nó nhưng phần này của

my skin is not exposed it's covered okay so if I  expose something like if I take my shirt off I'm  

da tôi không bị lộ ra ngoài nên nó được che phủ nên nếu Tôi phơi bày điều gì đó giống như nếu tôi cởi áo ra Tôi đang

exposing you know my body to expose something  so when you are exposed to information it just  

phơi bày bạn biết cơ thể tôi để phơi bày thứ gì đó vì vậy khi bạn tiếp xúc với thông tin, điều đó chỉ

means it's hitting you in some way okay I  think I've talked more uh in detail about  

có nghĩa là nó đang tác động đến bạn theo một cách nào đó được rồi. Tôi nghĩ tôi đã nói chi tiết hơn về

this topic uh quite a bit oh no of course we get  a fire an ambulance or something like usual uh  

điều này chủ đề uh khá là ồ không tất nhiên là chúng tôi nhận được xe cứu hỏa hoặc xe cứu thương hay thứ gì đó như thường lệ uh

but again the point is you're some information  is just coming to you but you might not really  

nhưng một lần nữa vấn đề là bạn có một số thông tin chỉ đến với bạn nhưng bạn có thể không thực sự

understand it or you might not remember  that information maybe you only hear it  

hiểu nó hoặc bạn có thể không nhớ thông tin đó có thể bạn chỉ nghe thấy

one time and you forget it and this happens  all the time like every day you are getting  

một lần và bạn quên nó và điều này xảy ra mọi lúc như thể mỗi ngày bạn nhận được

new information that's that's coming to you maybe  you listen to something or you see an ad on TV or  

thông tin mới đến với bạn có thể bạn nghe điều gì đó hoặc bạn thấy một quảng cáo trên TV hoặc

something like that uh but it's lots of new  information so you're being exposed to this  

điều gì đó tương tự ừ nhưng có rất nhiều thông tin  mới nên bạn đang tiếp xúc với điều này

all right just like you were exposed to the sun if  you were outside all right but you're not really  

được thôi, giống như bạn đã tiếp xúc với ánh nắng mặt trời nếu bạn ở bên ngoài được nhưng bạn không thực sự

controlling anything with this and you probably  don't understand it very well I could expose you  

kiểm soát bất cứ điều gì với điều này và có lẽ bạn không hiểu rõ về nó Tôi có thể tiết lộ cho bạn

to some new English and you probably at this point  would not feel very confident about it okay so we  

với một số tiếng Anh mới và có thể tại thời điểm này bạn sẽ không cảm thấy tự tin lắm về điều đó được thôi vậy nên chúng ta

go on to this the interesting thing about exposure  is it goes into your head and now your brain is a  

tiếp tục với điều này, điều thú vị về việc tiếp xúc là nó đi vào đầu bạn và bây giờ bộ não của bạn

little bit kind of listening for that thing so  maybe if we hear that word again you will think  

hơi   lắng nghe điều đó vì vậy có thể nếu chúng ta nghe lại từ đó bạn sẽ nghĩ

oh isn't that interesting so let's say you go to  the dentist uh and the dentist is you know he's  

ồ điều đó không thú vị lắm nên giả sử bạn đến gặp nha sĩ à và nha sĩ là bạn biết ông ấy   đang

looking at your going to draw kind of a a tooth  here and he says there's a problem with your

nhìn bạn sắp vẽ một cái răng ở đây và ông ấy nói có vấn đề với rễ của bạn

roots and you think oh isn't that interesting  just like we have the plant over here

và bạn nghĩ ồ điều đó thật thú vị giống như chúng ta có cái cây ở đây

so in the same way that a plant has roots these  are the roots of your teeth these are the roots  

nên cũng giống như cái cây có rễ, đây là những rễ của răng bạn, đây là những rễ

of your teeth and so some people might have to get  their like their Roots you know pulled out or we  

của răng của bạn và vì vậy một số người có thể phải làm như vậy lấy  những chiếc Rễ giống như của họ mà bạn biết là đã nhổ ra hoặc chúng tôi

have to pull some teeth maybe there's a cavity  like a hole in one of your roots something like  

phải nhổ vài chiếc răng có thể có một cái lỗ sâu giống như một cái lỗ trên một trong những chiếc chân răng của bạn đại loại như vậy

that but you recognize oh wait a minute like  a root it doesn't just mean this right here it  

nhưng bạn nhận ra, ồ, đợi một chút, giống như một chiếc rễ, nó không chỉ có nghĩa như vậy ở đây nó

doesn't just mean uh this part of a plant it's is  kind of a look at that it's like a little thing  

không chỉ có nghĩa là ừ bộ phận này của cây mà nó  giống như một cái nhìn về nó giống như một thứ gì đó nhỏ bé

that helps kind of hold something into something  else okay so when you're learning English as a  

giúp gắn cái gì đó vào một cái gì khác  được rồi, vậy nên khi bạn học tiếng Anh như một

second language you just get a translation of a  word like this but you're not really understanding  

ngôn ngữ thứ hai, bạn chỉ cần có một dịch một từ như thế này nhưng bạn không thực sự hiểu

the deeper meaning of it and because you're not  understanding the deeper meaning of it you're not  

ý nghĩa sâu xa của nó và bởi vì bạn không hiểu ý nghĩa sâu sắc hơn của nó nên bạn không

really feeling very confident about using it okay  so again you just learn something very quickly  

thực sự cảm thấy rất tự tin khi sử dụng nó được rồi nên một lần nữa bạn lại học được điều gì đó rất nhanh

maybe you get a translation or a definition of  that thing but you don't really understand it  

có thể bạn nhận được bản dịch hoặc định nghĩa về thứ đó nhưng bạn không thực sự hiểu nó

like a native does okay and natives they need  lots of different examples to hear things very  

giống như người bản xứ cũng được và người bản xứ họ cần rất nhiều ví dụ khác nhau để nghe rất   à

well okay so when you really understand things  we're developing awareness now we're really  

được thôi vậy nên khi bạn thực sự hiểu mọi thứ chúng ta đang phát triển nhận thức chúng tôi thực sự

starting to understand that thing better and  this is where a lot of students get stuck so  

bắt đầu hiểu điều đó tốt hơn và đây là lúc rất nhiều học sinh gặp khó khăn nên

they get to the kind of awareness level where  they hear it oh maybe they they hear like a  

họ đạt đến mức độ nhận thức mà họ nghe thấy điều đó ồ có thể họ nghe như một

different example but they still maybe don't  remember it or still don't feel very confident  

ví dụ khác nhưng có thể họ vẫn  không nhớ nó hoặc vẫn không cảm thấy tự tin lắm

uh and it's typically because they're not  getting more examples to really understand  

uh và điều đó thường là do họ không nhận được nhiều ví dụ hơn để thực sự hiểu   ý

what something means all in English Okay but  you can see how we we usually get one example  

nghĩa của từ gì đó trong tiếng Anh Được rồi nhưng bạn có thể thấy chúng tôi thường lấy một ví dụ như thế nào

the the exposure is like the first time  we hear something so we see an example of  

sự tiếp xúc giống như lần đầu tiên chúng tôi nghe thấy điều gì đó nên chúng tôi thấy ví dụ về

something like plant roots but then maybe we  hear that again later sometime oh oh look at  

thứ gì đó giống như rễ cây nhưng sau đó có thể chúng tôi  sẽ nghe lại điều đó sau đó ồ ồ nhìn xem

that you got some teeth roots over here okay and  so now we're feeling a little bit more confident  

rằng bạn có một số rễ răng ở đây được rồi và vì vậy bây giờ chúng tôi cảm thấy tự tin hơn một chút

we understand that thing a little bit better and  we're probably recognizing it more when we hear  

chúng tôi hiểu điều đó mọi thứ tốt hơn một chút và chúng tôi có thể nhận ra điều đó nhiều hơn khi chúng tôi nghe thấy

these things in conversations okay and now we're  going to go to the next level of this which is

những điều này trong cuộc trò chuyện được rồi và bây giờ chúng tôi sẽ chuyển sang cấp độ tiếp theo của vấn đề này, đó là

ownership where we really feel confident because  we're getting lots of examples lots of naturally  

quyền sở hữu nơi chúng tôi thực sự cảm thấy tự tin vì chúng tôi đang nhận được rất nhiều ví dụ về rất nhiều

varied review so I've already given you some  a little bit of that varied review where we  

bài đánh giá tự nhiên   đa dạng nên tôi đã cung cấp cho bạn một số  một chút bài đánh giá đa dạng đó, trong đó chúng ta

have a plant root and then we have the root  of a tooth but we can also get more detailed  

có một rễ cây và sau đó chúng ta có chân răng  nhưng chúng ta cũng có thể lấy

or varied examples of things like the root of  a problem okay so let's say I have a problem  

các ví dụ chi tiết hơn   hoặc đa dạng hơn về những thứ như nguồn gốc của một vấn đề được thôi vậy nên giả sử tôi gặp vấn đề

at work I don't really know what exactly the  cause of that thing is so here is my problem  

tại nơi làm việc Tôi thực sự không biết chính xác nguyên nhân của vấn đề đó là gì nên đây là vấn đề của tôi

but I don't really know the reason for that  so let's say I have an employee who's always  

nhưng tôi thực sự không biết lý do cho việc đó  vì vậy giả sử tôi có một nhân viên luôn luôn

late all right so that's the problem but I don't  know why that employee is always late I want to  

trễ thì đó là vấn đề nhưng tôi không biết tại sao nhân viên đó luôn trễ. Tôi muốn

know the root of the problem the root the real  reason the actual true cause of that thing and  

biết gốc rễ của vấn đề, gốc rễ thực sự, lý do thực sự, nguyên nhân thực sự của việc đó và

so we have the root the reason for the problem oh  so maybe they have to take a bus uh or something  

vì vậy chúng ta có gốc rễ lý do của vấn đề ồ vậy có lẽ họ phải đi xe buýt à à hay gì đó

that bus is late and they they they try to  be on time but sometimes the bus is late and  

xe buýt đó đến muộn và họ cố gắng  đến đúng giờ nhưng đôi khi xe buýt đến muộn và

they can't do anything about that whatever the  reason is um but we're looking for the root of  

họ không thể làm gì về việc đó dù lý do là gì ừm nhưng chúng tôi đang tìm kiếm gốc rễ của

the problem the root of the problem and so  when you hear this you feel oh wow look at  

vấn đề gốc rễ của vấn đề và vì vậy khi bạn nghe điều này bạn cảm thấy ồ ồ, nhìn xem

that we can take a physical idea and we can  also get this more interesting idea of like  

rằng chúng ta có thể đưa ra một ý tưởng vật lý và chúng ta cũng có thể có được ý tưởng thú vị hơn này như

the root of a problem or the root of an issue  something like that so the root of a problem

gốc rễ của một vấn đề hoặc gốc rễ của một vấn đề  đại loại như thế vậy gốc rễ của một vấn đề

a problem or an issue so what's the real cause of  that thing the root of that so like if it's all  

một vấn đề hoặc một vấn đề vậy nguyên nhân thực sự của  vấn đề đó là gốc rễ của điều đó vậy nên kiểu như nếu tất cả   đều

coming from down here the same way uh the plant  roots are creating the plant we have the root  

đến từ đây giống như cách mà rễ cây  đang tạo ra cái cây mà chúng ta có gốc rễ

of a problem the real cause of that problem okay  does that make sense so as you get these examples  

của một vấn đề nguyên nhân thực sự của vấn đề đó được rồi  điều đó có hợp lý không vậy khi bạn lấy những ví dụ này

you should be feeling more and more confident  about it now you can also talk about the roots

bạn sẽ cảm thấy ngày càng tự tin hơn về nó bây giờ bạn cũng có thể nói về cội nguồn,

the roots of your

cội nguồn của

family so the roots of your family or your family  Roots it's talking about where did you come from  

gia đình bạn vì vậy nguồn gốc của gia đình bạn hoặc gia đình bạn Nguồn gốc nó đang nói về việc bạn đến từ đâu

so maybe my family we live in the United States  right now but maybe my roots are from I don't know  

vì vậy có thể gia đình tôi hiện đang sống ở Hoa Kỳ nhưng có lẽ nguồn gốc của tôi đến từ tôi không biết

wherever some place in Europe or where wherever  you're from okay so these are your roots you're  

bất cứ nơi nào ở Châu Âu hoặc bất cứ nơi nào bạn' đến từ được rồi vì vậy đây là nguồn gốc của bạn mà bạn đang

talking about in the the same way just like the  plant we're really understanding things okay  

nói đến theo cách tương tự giống như cái cây chúng ta thực sự hiểu mọi thứ được rồi

another good example there from zener one money  is the root of all evil so that's a very common  

một ví dụ điển hình khác từ zener one money là gốc rễ của mọi tội lỗi nên đó là một cụm từ rất phổ biến

phrase money is the root of all evil so if we talk  about all these different evil things might happen  

tiền bạc là nguồn gốc của mọi tội lỗi nên nếu chúng ta nói về tất cả những điều xấu xa khác nhau này có thể xảy ra

they all come from money okay that's the idea  of that phrase money is the root of all evil  

tất cả đều đến từ tiền được thôi, đó là ý tưởng của cụm từ đó tiền bạc là gốc rễ của mọi tội lỗi

so it's the cause of all that okay and as you get  these examples you really start to take ownership  

vì vậy đó là nguyên nhân của tất cả những điều đó được rồi và khi bạn hiểu được những điều này ví dụ bạn thực sự bắt đầu nắm bắt được

of the word it really feels like you understand  that thing very well and again you'll notice  

từ đó nó thực sự có cảm giác như bạn hiểu rất rõ  điều đó và một lần nữa bạn sẽ nhận thấy

something important here if you can get these  varied examples quickly then you become fluent  

điều gì đó quan trọng ở đây nếu bạn có thể lấy được những  ví dụ đa dạng này một cách nhanh chóng thì bạn sẽ trở nên thông thạo

faster okay but in in real life many people are  not learning like this they might hear one example  

nhanh hơn được thôi nhưng trong cuộc sống thực thì có rất nhiều người không học theo cách này họ có thể nghe một ví dụ

and then a month later they hear a different  one or a year later they hear a different one  

và sau đó một tháng họ nghe một ví dụ khác  một hoặc một năm sau họ nghe một ví dụ khác

and then they finally understand something and  they think oh now I get it so my job is really  

và rồi cuối cùng họ hiểu điều gì đó và họ nghĩ ồ giờ tôi hiểu rồi nên công việc của tôi thực sự là

to give you a series of systematic examples like  this so I can call this a fluency trigger where  

để cống hiến cho bạn một loạt các ví dụ có hệ thống như thế này nên tôi có thể gọi đây là một bước kích hoạt sự trôi chảy trong đó

I'm trying to help you understand something very  quickly by giving you lots of varied examples uh  

tôi đang cố gắng giúp bạn hiểu một điều gì đó rất nhanh chóng bằng cách cung cấp cho bạn nhiều ví dụ khác nhau uh

same thing with hair another good example so  the roots of your hair so if I've got my hair  

điều tương tự với tóc, một ví dụ điển hình khác vì vậy chân tóc của bạn vậy nếu tôi có tóc

like if I try to pull that out [ __ ] oh I've  got you can see the actual roots of the hair so  

giống như nếu tôi cố nhổ nó ra [ __ ] ồ tôi có bạn có thể thấy chân tóc thực sự của tóc nên

the same thing the tree roots tooth uh like  the roots of your tooth or the plant roots  

điều tương tự là rễ cây răng uh giống như chân răng của bạn hoặc cái cây nguồn gốc

all of those things but uh after hearing all  this you should feel much more confident about  

tất cả những điều đó nhưng ừ sau khi nghe tất cả điều này bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi

using the word roots there's even a movie  called Roots that's talking about this  

sử dụng từ nguồn gốc thậm chí còn có một bộ phim tên là Roots nói về điều này

like the history of uh people roots does  this make sense all right so the fourth

giống như lịch sử của nguồn gốc những người đó điều này có ý nghĩa được rồi nên điều thứ tư

thing finally we speak

cuối cùng chúng tôi nói

okay so you have two different ways of practicing  a language you can try to learn something a little  

ổn nên bạn có hai cách thực hành khác nhau một ngôn ngữ bạn có thể cố gắng học điều gì đó một chút   một

bit maybe get a definition or a translation  and you understand one thing and maybe you  

chút có thể hiểu một định nghĩa hoặc một bản dịch và bạn hiểu một điều và có thể bạn

remember maybe you don't and then you just try  to repeat that thing to yourself over and over  

nhớ có thể bạn không nhớ và sau đó bạn chỉ cần cố gắng lặp lại điều đó lặp đi lặp lại với chính bạn

and over again and hopefully you remember  all right or you can spend a lot of your  

và hy vọng bạn nhớ không sao hoặc bạn có thể dành nhiều

time actually not even that much time depending  on how quickly you can get the information just  

thời gian   thực ra thậm chí không nhiều đến thế tùy thuộc vào  tốc độ bạn có thể nhận được thông tin giống

like I'm giving it to you now if you can get  this quickly then you will become much more  

như   giống như tôi đang đưa nó cho bạn bây giờ nếu bạn có thể hiểu điều này một cách nhanh chóng thì bạn sẽ trở nên

confident you will feel that ownership level of  understanding much faster and then that's what  

tự tin hơn nhiều   bạn sẽ cảm thấy mức độ làm chủ của hiểu nhanh hơn nhiều và đó là điều

allows you to speak so you see how all of these  things they they go into the next level right  

cho phép bạn nói để bạn thấy tất cả những  điều này chúng đi vào cấp độ tiếp theo như thế nào ngay

here so if you're exposed to something enough  you will become aware of it you will feel more  

tại đây   vì vậy nếu bạn tiếp xúc đủ với điều gì đó bạn sẽ nhận thức được điều đó bạn sẽ cảm thấy

confident and if you get that systematically you  really understand lots of different ways of people  

tự tin hơn   và nếu bạn hiểu điều đó một cách có hệ thống, bạn thực sự hiểu nhiều cách khác nhau của mọi người

using that or you hear different examples from  different speakers then you really feel confident  

sử dụng cách đó hoặc bạn nghe các ví dụ khác nhau từ những người nói khác nhau thì bạn thực sự cảm thấy tự tin

about how to say a word grammatically how it works  how the pronunciation works okay and that's what  

về cách nói một từ theo ngữ pháp cách nó hoạt động cách phát âm ổn và đó là điều

makes you speak okay so again you could try  to speak you can force yourself to speak if  

khiến bạn nói ổn nên một lần nữa bạn có thể cố gắng nói bạn có thể ép mình nói nếu

you want to but if you want to become a fluent  speaker much faster this is the way to do it so  

bạn muốn nhưng nếu bạn muốn trở thành một người nói trôi chảy  thì điều này nhanh hơn nhiều cách để làm điều đó

the English as a first language approach where you  actually spend most of your time not speaking all  

cách tiếp cận bằng tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên trong đó bạn thực sự dành phần lớn thời gian của mình để không nói hết   một lần

right again a couple things to notice here this  is a faster way to do it like if you get this uh  

nữa có một vài điều cần lưu ý ở đây đây là cách nhanh hơn để làm điều đó giống như nếu bạn hiểu điều này uh

you can see in this video how long did that take  I don't know 10 minutes or something explaining  

bạn có thể thấy trong video này mất bao lâu Tôi không biết 10 phút hay gì đó giải thích   những

these different examples uh and that's just  one word but now you can you're not really just  

ví dụ khác nhau này ừ và đó chỉ là một từ nhưng bây giờ bạn có thể không thực sự chỉ

learning the word roots you're understanding the  cause of something understanding how uh different  

học từ gốc của từ bạn đang hiểu nguyên nhân của một điều gì đó hiểu như thế nào ừ khác nhau

the the different situations that you can use this  word in so it's not just about the like plant root  

các tình huống khác nhau mà bạn có thể sử dụng từ  này nên nó không chỉ nói về rễ cây

or something like that it's understanding the  cause or where something comes from okay pretty  

hay điều gì đó tương tự mà nó hiểu được nguyên nhân hoặc nguồn gốc của điều gì đó được rồi khá

interesting right and so the speak speaking is  the result of all of this understanding on the  

thú vị phải không và vì vậy việc nói chuyện là kết quả của tất cả sự hiểu biết này về

typical approach where you're learning English  as a second language you might feel confident  

cách tiếp cận điển hình khi bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, bạn có thể cảm thấy tự tin

but probably not and you won't really understand  something very well so when you try to speak you  

nhưng có thể là không và bạn sẽ không thực sự hiểu rõ điều gì đó nên khi bạn cố gắng nói, bạn

won't really feel very confident but here because  you understand something so well you have the  

sẽ không thực sự cảm thấy tự tin lắm nhưng ở đây bởi vì bạn hiểu rất rõ điều gì đó bạn có

confidence to speak okay remember it's really the  doubt that stops you from speaking so if you don't  

sự tự tin để nói được thôi hãy nhớ rằng thực sự là sự nghi ngờ đã ngăn cản bạn nói nên nếu bạn không

learn something very well you don't understand  it very well then you probably will have doubts  

học rất rõ điều gì đó thì bạn không hiểu rõ điều đó thì có thể bạn sẽ có những nghi ngờ

that stop you from speaking all right but if you  really look at all these examples you've got so  

khiến bạn không thể nói được nói cũng được nhưng nếu bạn thực sự xem xét tất cả các ví dụ này thì bạn

I've I've I've taught you I've basically taught  you one word but shown you how it can be used  

có   tôi đã tôi đã dạy bạn về cơ bản tôi đã dạy bạn một từ nhưng đã chỉ cho bạn cách sử dụng từ đó

in many different situations okay and you really  feel much more confident about understanding that  

trong nhiều tình huống khác nhau được rồi và bạn thực sự cảm thấy tự tin hơn nhiều khi hiểu điều đó

and of course uh as you you're getting these  examples you're also hearing me explain things  

và tất nhiên ừ khi bạn đang xem những  ví dụ này, bạn cũng đang nghe tôi giải thích mọi thứ

and you're listening to my pronunciation uh and  so there's many different things or there are  

và bạn đang nghe cách phát âm của tôi uh và  vì vậy có nhiều điều khác nhau hoặc có

many different things you're getting as you learn  this way okay hopefully this makes sense I'm going  

nhiều điều khác nhau bạn sẽ học được  theo cách này được rồi, hy vọng điều này có ý nghĩa. Tôi sẽ

to go back and check comments to make sure people  are following me still and then we'll do maybe one  

quay lại và kiểm tra nhận xét để đảm bảo mọi người vẫn theo dõi tôi và sau đó chúng ta có thể làm thêm một

more quick example uh but you can let me know if  you have any questions about that so it really is  

ví dụ nhanh nữa, nhưng bạn có thể cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều đó thì đó thực sự là

a simple process you don't need to force yourself  to speak uh but maybe you could have uh just  

một quy trình đơn giản, bạn không cần phải ép buộc mình nói ừ nhưng có lẽ bạn có thể có ừ chỉ cần   một

some time learning by yourself getting many more  examples of things and then when you do have that  

chút thời gian để tự học lấy thêm nhiều ví dụ về sự việc và sau đó khi bạn có điều đó

situation uh you will feel much more confident  all right let's go back and check uh chat see if I  

tình hình uh bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều được rồi hãy quay lại và kiểm tra uh trò chuyện xem liệu tôi có

missed anybody here all right pardon me as I as  I try to just go through this let's see all right  

nhớ ai ở đây được không, xin thứ lỗi cho tôi vì tôi đang cố gắng vượt qua điều này, hãy xem được rồi

last month I graduated ESL I can't even speak it  well yeah so that that's the is not your fault I  

tháng trước tôi đã tốt nghiệp ESL Tôi không thể thậm chí hãy nói nó  ừ ừ để đó không phải là lỗi của bạn Tôi

really want to say that it's not your fault this  is the way most people speak uh or the way most  

thực sự muốn nói rằng đó không phải lỗi của bạn đây là cách mà hầu hết mọi người nói ừ hoặc cách mà hầu hết

people learn any language and they do that just  because of trying to pass tests so if you have  

mọi người   mọi người học bất kỳ ngôn ngữ nào và họ làm điều đó chỉ vì cố gắng vượt qua các bài kiểm tra vì vậy nếu bạn

to take a class in University they might have  you speak but it's usually not the same thing  

phải   tham gia một lớp học ở trường Đại học, họ có thể yêu cầu bạn nói nhưng thường thì không giống

as speaking with uh real people in real life  uh so most people are not becoming confident  

như nói chuyện với những người thật trong cuộc sống thực uh vậy nên hầu hết mọi người không trở nên tự tin

Speakers by learning English the traditional way  Wellington says hello here again soan speak less  

Những diễn giả bằng cách học tiếng Anh theo cách truyền thống Wellington gửi lời chào ở đây một lần nữa hãy nói ít hơn đi

bro all right uh y you mean speak slow actually  maybe he's telling me to speak less maybe that's  

anh bạn được rồi à ý bạn thực ra là nói chậm lại có thể anh ấy đang bảo tôi nói ít hơn có lẽ đó là   ý

what he means but when people come to watch these  videos it's like you aren't really just learning  

anh ấy là vậy nhưng khi mọi người đến xem những video này, có vẻ như bạn không thực sự chỉ học

one word if you really pay attention to how I  speak you will become more fluent as you get all  

một từ nếu bạn thực sự chú ý về cách tôi nói, bạn sẽ trở nên trôi chảy hơn khi bạn hiểu hết

these examples all right so people might think  uh maybe I just want to learn a few words very  

những ví dụ này nên mọi người có thể nghĩ ừ có lẽ tôi chỉ muốn học một vài từ thật

quickly but if you're watching this video it means  you're not yet a confident speaker uh or if you  

nhanh   nhưng nếu bạn đang xem video này thì có nghĩa là bạn chưa phải là người tự tin người nói ừ hoặc nếu bạn

are you're wasting your time watching this video  uh but if you're not a confident speaker then you  

đang lãng phí thời gian xem video này ừ nhưng nếu bạn không phải là một người nói chuyện tự tin thì bạn

really should be spending more time listening to  more examples uh and that's what's going to help  

thực sự nên dành nhiều thời gian hơn để nghe  nhiều ví dụ hơn và đó là điều sẽ giúp

you become a more fluent speaker it's very simple  all right Z zakan says Drew can you you can say I  

bạn trở thành một người nói trôi chảy hơn rất đơn giản được rồi Z zakan nói Drew bạn có thể nói tôi

don't have practice speak speaking to get fluent  just practice more listening to get fluency how  

không luyện tập nói để thành thạo chỉ cần luyện nghe nhiều hơn để thành thạo làm sao

is this possible without speaking practice too uh  hopefully this answers that question remember the  

điều này có thể thực hiện được mà không cần luyện nói à uh hy vọng câu trả lời này cho câu hỏi đó hãy nhớ rằng

goal is not to only listen okay right now you're  actually watching something uh the the point is to  

mục tiêu là không chỉ nghe thôi được rồi bây giờ bạn đang thực sự xem cái gì đó à vấn đề là để

understand the language better so I'm not saying  you only need to listen because I wouldn't I  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên tôi không nói rằng bạn chỉ cần nghe vì tôi sẽ không làm vậy Tôi

wouldn't teach my children English or Japanese  uh by like I don't know covering their eyes up  

sẽ không dạy con tôi tiếng Anh hay tiếng Nhật ừ bằng cách giống như tôi không biết bịt mắt họ lại

and making sure they can't touch anything or taste  anything that would be stupid uh you want to get  

và đảm bảo rằng họ không thể chạm vào bất cứ thứ gì hoặc nếm bất cứ thứ gì ngu ngốc uh bạn muốn nhận được

as many different kinds of information as you can  and so you want to see things and hear things try  

nhiều loại thông tin khác nhau nhất có thể và vì vậy bạn muốn nhìn thấy mọi thứ và nghe thấy mọi thứ hãy thử

writing things down but the point is the speaking  if you don't feel confident you're not going to  

viết ra nhưng vấn đề là cách nói nếu bạn không cảm thấy tự tin thì bạn

speak anyway so why would you bother okay so if  you don't feel confident and that's probably why  

cũng sẽ không nói   vậy tại sao bạn lại bận tâm vậy nếu bạn không cảm thấy tự tin và đó có thể là lý do tại sao

you're watching this video because if you were a  confident speaker you wouldn't be watching this  

bạn đang xem video này bởi vì nếu bạn là một người nói chuyện tự tin thì bạn sẽ không xem

video uh but if you if you don't feel confident  then stop trying to speak it's much better to  

video này nhưng nếu bạn không cảm thấy tự tin thì hãy ngừng cố gắng nói thì tốt hơn hết là bạn nên

spend your time and you can do this by yourself  just getting lots of examples that help you  

dành thời gian và bạn có thể tự mình làm việc này chỉ cần lấy thật nhiều ví dụ giúp bạn

understand the language okay so you can do this  by yourself this is also what we do in fluent for  

hiểu ngôn ngữ được nên bạn có thể tự mình làm điều này đây cũng là điều chúng tôi thực hiện thành thạo trong

life which you can learn about by clicking on the  the link in the description below this video but  

cuộc sống   mà bạn có thể tìm hiểu bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này nhưng

the point is as you can see it's pretty easy to  do this if you start getting many more examples  

vấn đề là như bạn có thể thấy khá dễ dàng để làm điều này nếu bạn bắt đầu lấy thêm nhiều ví dụ

and understanding them in context the same way  a native does all right but that's the goal so  

và hiểu chúng trong ngữ cảnh giống như cách người bản xứ làm được nhưng đó là mục tiêu nên

we're not trying to learn something quickly at a  shallow level I want to really help you understand  

chúng ta không cố gắng học nhanh thứ gì đó ở mức độ nông cạn. Tôi thực sự muốn giúp bạn hiểu

something deep deeply like Roots you know to  understand something deeply not just getting  

điều gì đó sâu sắc như Roots bạn biết để hiểu điều gì đó sâu sắc không chỉ lấy

a quick example and understanding something that  you don't really feel confident about using all  

một ví dụ nhanh và hiểu điều gì đó mà bạn không thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng tất cả

right uh I know he speaks a lot at the end all his  words become meaningless all right let's see here  

được rồi uh tôi biết anh ấy nói rất nhiều vào cuối tất cả những lời nói của anh ấy trở nên vô nghĩa được rồi, hãy cùng nhau xem ở đây

uh let's see all right uh understood what does he  okay we answered that already thank you very much  

uh xem thôi được rồi uh hiểu anh ấy được rồi chúng tôi đã trả lời rồi cảm ơn bạn rất nhiều

you're a good teacher glad to hear can I talk with  you like text you well if you have a question just  

bạn là một giáo viên giỏi rất vui được biết tôi có thể nói chuyện với bạn thích nhắn tin cho bạn nếu bạn có câu hỏi chỉ cần

let me know Isaac said I speak English fairly well  but I am always Desiring to improve my speech and  

cho tôi biết Isaac đã nói Tôi nói tiếng Anh khá tốt nhưng tôi luôn mong muốn cải thiện khả năng nói và

lexicon yes so uh typically if you're trying to  improve if if you already feel confident that's  

từ vựng của mình vâng, vậy nên, thông thường nếu bạn đang cố gắng cải thiện nếu bạn đã cảm thấy tự tin thì điều đó

great but maybe you want to learn some additional  vocabulary or something without hearing your  

tuyệt vời nhưng có thể bạn muốn học thêm một số từ vựng hoặc điều gì đó mà không cần nghe

speech I wouldn't know for sure uh but many people  uh actually know a lot of vocabulary but still  

bài phát biểu của mình Tôi không biết chắc uh nhưng nhiều người uh thực sự biết rất nhiều từ vựng nhưng vẫn

don't feel confident using it because of this they  actually just don't understand the vocabulary very  

không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó vì điều này họ thực sự không hiểu rõ từ vựng

well well so they might think they do but really  they don't all right and so they they have an  

nên họ có thể nghĩ là họ hiểu nhưng thực sự họ không ổn chút nào và vì vậy họ có một

issue maybe the pronunciation or the grammer or  vocabulary whatever that thing is uh but that's  

vấn đề, có thể là cách phát âm hoặc ngữ pháp hoặc từ vựng, bất kể điều đó là gì nhưng đó là

what stops them from speaking all right uh and  I think I answered anette's question already uh  

điều khiến họ không thể nói được, được rồi và tôi nghĩ tôi đã trả lời câu hỏi của anette rồi uh

let's see the real cause Jack says how's it going  I'm Med from Syria thanks for your great video  

hãy xem nguyên nhân thực sự Jack nói mọi việc thế nào rồi Tôi là Med đến từ Syria, cảm ơn vì video tuyệt vời của bạn

glad to hear it all right uh why do I understand  you but I don't understand other people says Biv  

rất vui khi nghe nó ổn uh tại sao tôi hiểu bạn nhưng tôi không hiểu những người khác nói Biv

bival if I'm pronouncing that correctly uh the B  basic reason is because I'm speaking more slowly  

hai mảnh nếu tôi phát âm chính xác uh chữ B cơ bản lý do là vì tôi nói chậm hơn

more clearly and using more basic vocabulary  that's it so I'm trying to be understandable  

rõ ràng hơn và sử dụng từ vựng cơ bản hơn  chính là vậy nên tôi đang cố gắng để có thể hiểu được

in the same way that uh many English teachers  on YouTube or in a classroom or whatever would  

giống như cách mà nhiều giáo viên tiếng Anh trên YouTube hoặc trong lớp học hay bất cứ điều gì sẽ

try to be understandable so if you want to become  a fluent speaker it's good to have a teacher who  

cố gắng để hiểu được vì vậy nếu bạn muốn trở thành một người nói lưu loát thật tốt nếu có một giáo viên

can explain things but then you still need lots  of examples of native speech so you get used to  

có thể giải thích mọi thứ nhưng sau đó bạn vẫn cần rất nhiều  ví dụ về giọng nói bản xứ để bạn quen với

that speech as well if you don't listen to real  examples of natives you will not become a more  

cách nói đó nếu bạn không nghe những ví dụ thực tế của người bản xứ, bạn sẽ không trở thành một

confident speaker it will still be difficult for  you to understand so if you spend all of your time  

người nói tự tin hơn thì bạn vẫn sẽ khó hiểu vì vậy nếu bạn dành toàn bộ thời gian

watching YouTube videos about English learning  but you don't have a systematic way to understand  

xem các video trên YouTube về việc học tiếng Anh nhưng bạn không có cách hiểu có hệ thống về

natives as well you're probably going to struggle  all right uh have you seen the show called Roots  

người bản xứ thì có lẽ bạn cũng sẽ gặp khó khăn được rồi bạn đã xem chương trình có tên là Roots

yes that's the same thing so that was based on a  book and it became uh a show all right uh Isaac  

chưa   vâng đó là chương trình tương tự nên nó dựa trên một cuốn sách và nó đã trở thành một chương trình được rồi được rồi uh Isaac

again let's yeah that's coming from the the King  James Bible do you live near a hospital why do  

một lần nữa, vâng, nó đến từ Kinh thánh King  James bạn sống gần bệnh viện tại sao làm

I hear an ambulance and in our in your lives yes  uh up the street there is a uh a fire station so  

Tôi nghe thấy tiếng xe cứu thương và trong cuộc sống của chúng tôi vâng uh ở đầu phố có một trạm cứu hỏa nên

they I think they have ambulances and fire trucks  over there AR says do you live yeah okay uh speak  

họ tôi nghĩ họ có xe cứu thương và xe cứu hỏa đằng kia AR nói bạn có sống không vâng được rồi nói chuyện

in English wherever you are and whenever you are  yes so again speaking in English is a good idea  

bằng tiếng Anh dù bạn ở đâu và bất cứ khi nào bạn muốn vâng, vậy nên nói lại bằng tiếng Anh là một ý kiến ​​hay

but I'm saying that understanding you notice  most of this process is just understanding in  

nhưng tôi đang nói rằng bạn hiểu rằng hầu hết quá trình này chỉ là sự hiểu biết trong

my I think two videos ago I gave an example about  this how the the thing that most people do if we  

tôi nghĩ là hai video trước đây tôi đã đưa ra một ví dụ về  điều này mà hầu hết mọi người làm nếu chúng ta

compare these so the English as a second language  approach they don't really learn the vocabulary  

so sánh những điều này để phương pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai thì họ không thực sự học từ vựng

very well and then they spend their time trying to  force themselves to speak so this is the learning  

tốt và sau đó họ dành thời gian cố gắng ép mình nói nên đây là

phase and this is the speaking practice phase  but I'm telling you to do the opposite where you  

giai đoạn học   và đây là giai đoạn thực hành nói nhưng tôi' tôi đang bảo bạn làm ngược lại khi bạn

actually spend more of your time which you can do  by yourself so you don't need to wait for anyone  

thực sự dành nhiều thời gian hơn mà bạn có thể tự làm  để bạn không cần đợi bất kỳ ai

to speak with you you spend most of your time  understanding the vocabulary and that way when  

nói chuyện với bạn, bạn dành phần lớn thời gian của mình  để hiểu từ vựng và theo cách đó khi

you do have the opportunity to speak the words  just come out naturally so I find this like when  

bạn làm vậy có cơ hội nói các từ phát ra một cách tự nhiên nên tôi thấy điều này giống như khi

I'm when I'm learning Japanese I don't spend uh  actually much of my time at all speaking Japanese  

khi tôi học tiếng Nhật, tôi không dành nhiều thời gian để nói tiếng Nhật

but I do read a lot and listen uh and learn a lot  of Japanese but when I'm in a speaking situation  

nhưng tôi đọc rất nhiều và nghe uh và học rất nhiều tiếng Nhật nhưng khi tôi nói chuyện

then the Japanese just comes out okay because I've  spent a lot of time really trying to understand  

thì tiếng Nhật vẫn nói ra được vì tôi  đã dành rất nhiều thời gian để cố gắng hiểu

the language very well all right I promise you  you will become a more confident speaker if you  

ngôn ngữ đó thật tốt được rồi. Tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ trở nên tự tin hơn người nói nếu bạn

do that all right uh and it doesn't matter what  the vocabulary is like you see even I I took a  

làm điều đó được rồi uh và không quan trọng từ vựng như thế nào bạn thấy đấy thậm chí tôi đã lấy một

basic word like Roots just to show you that it  really like it works basically with anything  

từ cơ bản như Roots chỉ để cho bạn thấy rằng nó thực sự giống như nó hoạt động cơ bản với mọi thứ   vì

so the more examples and even not just getting  them only from me like one speaker you should  

vậy càng nhiều ví dụ và thậm chí không chỉ chỉ lấy chúng từ tôi như một người nói bạn nên

be getting them from many different speakers and  that will help you understand the vocabulary much  

nhận chúng từ nhiều người nói khác nhau và điều đó sẽ giúp bạn hiểu từ vựng nhiều

better uh let's see I want your Instagram we'll  just search English anyone on Instagram all right  

hơn ừ hãy xem Tôi muốn Instagram của bạn chúng ta sẽ tìm kiếm tiếng Anh bất kỳ ai trên Instagram được

uh let's let's see I listen and read a lot is it  is it enough well you tell me if you're if you're  

rồi hãy xem nào tôi nghe và đọc nhiều nhé có đủ tốt không bạn hãy nói với tôi nếu bạn

unhappy or unsatisfied with your English then you  know you you probably should not continue doing  

không hài lòng hoặc không hài lòng với tiếng Anh của mình thì bạn biết rằng có lẽ bạn không nên tiếp tục làm

whatever you're doing and this is what I tell most  people if you're already a good speaker then you  

bất cứ điều gì bạn đang làm và đây là điều tôi nói nhiều nhất mọi người nếu bạn đã là một diễn giả giỏi thì bạn

don't need to watch my videos just go do whatever  you're already doing and keep doing it you know  

không cần xem video của tôi, hãy làm bất cứ điều gì bạn đang làm và tiếp tục làm điều đó thì bạn biết đấy

but if you're if you're trying to do something  and it's not working then maybe you should try  

nhưng nếu bạn đang cố gắng làm điều gì đó thì không phải vậy đang làm việc thì có lẽ bạn nên thử

something different you know that's not just for  language learning that's for anything uh let's see  

thứ gì đó khác biệt mà bạn biết nó không chỉ dành cho việc học ngôn ngữ mà còn dành cho bất cứ thứ gì ừ để xem nào

and Usama says man I think my shyness is the main  reason I feel awkward whenever I try to speak I  

và Usama nói anh bạn ơi tôi nghĩ sự nhút nhát của tôi là lý do chính khiến tôi cảm thấy lúng túng mỗi khi cố gắng nói chuyện. Tôi   đã làm

gave an i exam last week Sunday I am very nervous  how I will speak there uh the shyness can be an  

bài kiểm tra i vào tuần trước vào Chủ nhật Tôi rất lo lắng làm thế nào để nói chuyện ở đó uh sự nhút nhát có thể là một

issue if you also have a I don't know nervousness  or you feel shy in your native language but if  

vấn đề nếu bạn cũng có cảm giác lo lắng Tôi không biết hoặc bạn cảm thấy ngại ngùng khi nói tiếng mẹ đẻ của mình nhưng nếu

you speak confidently in your native language  but you feel shy when speaking English you're  

bạn nói tự tin bằng tiếng mẹ đẻ của mình nhưng bạn cảm thấy ngại khi nói Tiếng Anh bạn

not really shy it's just that you don't know the  language well enough so you have doubts about the  

không thực sự ngại ngùng mà chỉ là bạn không biết ngôn ngữ đó đủ tốt nên bạn nghi ngờ về

language that stop you from speaking that's the  real reason that's the root cause that stops you  

ngôn ngữ khiến bạn không nói được đó là lý do thực sự đó là nguyên nhân sâu xa khiến bạn   không thể

from speaking okay so the doubt is the real root  of the communication difficulty all right so it's  

nói ổn nên sự nghi ngờ là nguồn gốc thực sự của khó khăn trong giao tiếp được rồi nên nó

not really shyness people aren't just like shy  for no reason uh typically they might be worried  

không thực sự là nhút nhát, mọi người không phải là nhút nhát mà không có lý do gì mà thông thường họ có thể lo lắng

about something or they're nervous about something  but uh typically uh that's the reason okay so if  

về điều gì đó hoặc họ lo lắng về điều gì đó nhưng uh thường thì đó là lý do được thôi vậy nên nếu

you're if you're not shy in your your native  language but you are shy in English it just  

bạn ' nếu bạn không ngại ngùng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhưng lại ngại ngùng khi nói tiếng Anh thì điều đó chỉ

means you need to understand the language better  okay so just like I gave this example with root if  

có nghĩa là bạn cần hiểu ngôn ngữ này tốt hơn được rồi, giống như tôi đã đưa ra ví dụ này với root nếu

you take that example and you apply that to other  things this is what we do in fluent for life but  

bạn lấy ví dụ đó và áp dụng nó cho những thứ khác đây là điều chúng tôi làm thông thạo trong cuộc sống nhưng

you can easily do that by yourself if you like um  but I'm just showing you that you really should be  

bạn có thể dễ dàng tự làm điều đó nếu bạn thích nhưng tôi chỉ đang cho bạn thấy rằng bạn thực sự nên

spending more time not speaking and the speaking  actually comes from how well you understand the  

dành nhiều thời gian hơn để không nói và việc nói thực sự xuất phát từ mức độ hiểu

language I promise you if you take I mean I I want  to make this very short and simple so that's why  

ngôn ngữ của bạn Tôi hứa với bạn nếu bạn chấp nhận, ý tôi là tôi muốn làm điều này thật ngắn gọn và đơn giản vì vậy đó là lý do tại sao

I take a short simple word and show you how this  works uh but hopefully it proves that you really  

tôi lấy một từ ngắn gọn và đơn giản và chỉ cho bạn cách thức hoạt động của nó nhưng hy vọng nó chứng minh rằng bạn thực sự

can become more confident about individual words  and phrases as you understand them more like a  

có thể trở nên tự tin hơn về từng từ và cụm từ riêng lẻ khi bạn hiểu họ giống

native okay so we're not trying to speak uh after  we get a definition or translation or something we  

người bản xứ hơn   được rồi vì vậy chúng tôi không cố gắng nói ừ sau khi chúng tôi hiểu định nghĩa hoặc bản dịch hoặc điều gì đó mà chúng tôi

try to speak after we really understand something  well okay all right uh let me go through these uh  

cố gắng nói sau khi chúng tôi thực sự hiểu điều gì đó  à được rồi được rồi để tôi xem qua những điều này uh

quickly over here do you have a lot of programs  which one uh well just go to English anyone.com or  

nhanh chóng qua đây làm bạn có rất nhiều chương trình mà một trong số đó, bạn chỉ cần truy cập vào trang tiếng Anh của bất kỳ ai.com hoặc

click on the link in the description of this video  to learn more about fluent for Life specifically  

nhấp vào liên kết trong phần mô tả của video này để tìm hiểu thêm về thông thạo trong Cuộc sống, cụ thể là

uh Frederick is good for pronunciation and  listening as well uh you can get the link for  

uh Frederick cũng giỏi về phát âm và nghe cũng vậy bạn có thể có được liên kết dành cho

that in the description also uh I don't have  a lot of programs because I want I just like  

cũng trong phần mô tả uh tôi không có nhiều chương trình vì tôi muốn tôi chỉ thích

have some maybe two or three very focused things  that I want people to do uh and if I have like  

có thể có hai hoặc ba việc rất tập trung mà tôi muốn mọi người làm uh và nếu tôi có

30 programs then people won't know what to do and  then they just study some random things uh again  

30 chương trình thì mọi người sẽ thắng 'không biết phải làm gì và sau đó họ chỉ học một số thứ ngẫu nhiên ừ lại

you should be learning like a native and doing  it systematically that's what's going to get you  

bạn nên học như người bản xứ và làm nó một cách có hệ thống, đó là điều sẽ giúp bạn

fluent much faster uh Anda says oh teacher I'm so  happy for attending your live and seeing you glad  

thông thạo nhanh hơn nhiều uh Anda nói ồ thưa giáo viên, tôi rất vui vì đã tham dự buổi phát trực tiếp của bạn và thấy bạn vui mừng

to hear it jerma says Hi teacher it's a pleasure  to watch one more class uh zener says as for me  

khi nghe điều đó jerma nói Xin chào giáo viên, thật vui khi được xem thêm một lớp nữa uh zener nói đối với tôi

exposure is very important I call it Discovery  way of learning it feels exciting to discover  

việc tiếp xúc là rất quan trọng tôi gọi đó là Khám phá cách học cảm thấy thú vị khi khám phá

something in that mind and I learn words by heart  yes uh you're I I I talk about this as well it's  

điều gì đó trong tâm trí đó và tôi học từ bằng cách trái tim vâng ừ bạn là tôi tôi tôi cũng nói về điều này

a very important good point about that um when  you can understand something through Discovery  

một điểm rất quan trọng về điều đó ừm khi bạn có thể hiểu điều gì đó thông qua Khám phá

you really get much faster to the ownership level  because nobody taught you something you just kind  

bạn thực sự đạt được cấp độ sở hữu nhanh hơn nhiều vì không ai dạy bạn điều gì đó mà bạn gần

of understood something often exposure happens I  could be at the airport and I just listen to some  

như hiểu được điều gì đó thường xuyên tiếp xúc xảy ra, tôi có thể đang ở sân bay và tôi chỉ nghe một số

other people talking but I don't really understand  what they're saying maybe I hear a new word and  

người khác nói chuyện nhưng tôi không thực sự hiểu họ đang nói gì, có thể tôi nghe thấy một từ mới và

I don't quite know the meaning of it um but as I  get more awareness if I can do this by myself then  

tôi không biết rõ ý nghĩa của nó, ừm nhưng khi tôi hiểu nhận thức rõ hơn nếu tôi có thể tự mình làm việc này

I feel very confident about that and that's why  when I'm teaching uh I try not to just give you a  

tôi cảm thấy rất tự tin về điều đó và đó là lý do tại sao khi tôi giảng dạy ừ tôi cố gắng không chỉ đưa ra cho bạn một

definition I want to give you a bunch of different  examples so that you feel much more confident you  

định nghĩa mà tôi muốn đưa ra cho bạn một loạt ví dụ khác nhau để bạn hiểu rõ hơn tự tin rằng bạn

feel excited like you discovered something for  yourself okay so that feeling of wow look at that  

cảm thấy phấn khích như thể bạn đã khám phá ra điều gì đó cho bản thân mình được nên cảm giác tuyệt vời đó hãy nhìn vào đó

like I solved the puzzle uh often the traditional  English as a second language approach like the  

như thể tôi đã giải được câu đố uh thường là cách tiếp cận  tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai truyền thống như

teacher will just solve the puzzle for you and  that's a lot of the reason why it's boring so  

giáo viên sẽ chỉ giải câu đố cho bạn và  phần lớn là vậy lý do tại sao nó nhàm chán đến vậy

they just give you an English word and a word in  your native language and just say that's what it  

họ chỉ đưa cho bạn một từ tiếng Anh và một từ trong tiếng mẹ đẻ của bạn và chỉ nói đó là ý nghĩa của nó

means but for me I'm actually trying to help you  understand it like a native so you discover the  

nhưng đối với tôi, tôi thực sự đang cố gắng giúp bạn hiểu nó như người bản xứ để bạn khám phá

meaning of the word and that makes it much more  memorable and you feel much better about learning  

ý nghĩa của từ đó và điều đó khiến nó trở nên đáng nhớ hơn và bạn cảm thấy tốt hơn nhiều khi học

uh lots of good reasons to do that uh let's see uh  okay Bridget says Hi teacher Drew sometimes it's  

uh rất nhiều lý do chính đáng để làm điều đó uh để xem nào uh được rồi Bridget nói Xin chào giáo viên Drew đôi khi chính

the old ways in the mind that is blocking the  efl uh of learning yeah it's like people learn  

những lối suy nghĩ cũ đang cản trở  dòng chảy học tập đúng vậy giống như mọi người học   theo

that way but most people just have never heard  about this I didn't hear about this when I was  

cách đó nhưng hầu hết mọi người chưa bao giờ nghe về điều này. Tôi cũng chưa từng nghe về điều này khi tôi

learning languages for 15 years either I just I  just heard about this you know people just say  

học ngôn ngữ trong 15 năm. Tôi chỉ vừa mới nghe về điều này bạn biết đấy mọi người chỉ nói   hãy

well just learn and you know force yourself to  speak get out there and have courage you know  

cứ học và bạn biết ép buộc bản thân để  lên tiếng, hãy bước ra ngoài kia và can đảm lên bạn biết đấy

but as a teacher I don't want to tell people to do  that that's not really good advice because like if  

nhưng với tư cách là một giáo viên, tôi không muốn bảo mọi người làm rằng đó không phải là lời khuyên thực sự tốt vì nếu

I just say okay hey keep hitting your head on a  wall and uh hopefully eventually you will become  

tôi chỉ nói được thôi, này hãy tiếp tục đập đầu vào tường và ừ hy vọng cuối cùng bạn sẽ sẽ trở thành

a good speaker it doesn't really work like that  and it's you know I'm not teaching you anything  

một diễn giả giỏi, điều đó không thực sự hiệu quả như vậy và bạn biết là tôi không dạy bạn điều gì cả

but here I'm actually trying to show you how the  learning process process works and how you can  

nhưng ở đây tôi thực sự đang cố gắng chỉ cho bạn thấy  quy trình học tập diễn ra như thế nào và bạn có thể

feel much more confident uh as you're doing things  all right uh I got that one already maybe I have  

cảm thấy tự tin hơn nhiều như thế nào bạn đang làm mọi việc được rồi ừ tôi hiểu rồi có lẽ tôi phải

to learn more phrasal verbs that's my weakness and  also have to review some words because I forget  

học thêm các cụm động từ đó là điểm yếu của tôi và cũng phải xem lại một số từ vì tôi quên

them when I don't use it uh yeah it could be but  it's typically not the specific vocabulary you're  

chúng khi tôi không sử dụng nó uh ừ có thể là vậy nhưng thường là vậy không phải từ vựng cụ thể mà bạn đang

learning it's just how you learn the vocabulary  and young children know maybe not many words but  

học mà chỉ là cách bạn học từ vựng và trẻ nhỏ có thể biết không nhiều từ nhưng

they use them very fluently because they know  that vocabulary very well so they go through  

chúng sử dụng chúng rất trôi chảy vì chúng biết rất rõ từ vựng đó nên chúng trải qua

this process uh and really everybody goes through  this process you could go through it very quickly  

quá trình này à và thực sự mọi người đều trải qua quá trình này bạn có thể xem qua nó rất nhanh

in 1 minute or five minutes or something or it  could take you a few years if you don't get good  

trong 1 phút hoặc năm phút hoặc gì đó hoặc  có thể khiến bạn mất vài năm nếu bạn không có được

examples in a systematic way so that's the the  value of getting these examples much faster uh  

ví dụ hay một cách có hệ thống vì vậy đó là giá trị của việc có được những ví dụ này nhanh hơn nhiều uh   mất

how much time it takes to be fluent with you uh  well again like I just showed I just uh showed  

bao nhiêu thời gian cần phải thành thạo với bạn uh  à, như tôi vừa trình bày. Tôi vừa cho

you with this video that you can become fluent in  a single word in a few minutes uh and that process  

bạn thấy   qua video này rằng bạn có thể trở nên thông thạo một từ trong vài phút uh và quá trình đó

can actually happen much faster and then usually  what we do with fluent for Life uh is we teach you  

thực sự có thể diễn ra nhanh hơn nhiều và thường thì những gì chúng ta làm với Fluent for Life uh là chúng tôi dạy bạn

a few hundred new words and some of the vocabulary  you already know that maybe you don't understand  

vài trăm từ mới và một số từ vựng bạn đã biết nhưng có thể bạn không hiểu

very well so we really help you understand that  and that's about 30 days uh if you go through the  

rõ   nên chúng tôi thực sự giúp bạn hiểu điều đó và đó là khoảng 30 ngày uh nếu bạn xem hết

whole process but that's much more than me just  talking to you like this you're actually hearing  

toàn bộ quá trình nhưng điều đó còn hơn cả việc tôi chỉ nói chuyện với bạn như thế này bạn thực sự đang nghe thấy

examples of native speakers talking um and and  getting the whole process so I'm most of these  

những ví dụ về người bản xứ nói ừm và và nắm được toàn bộ quá trình nên tôi xem hầu hết

YouTube videos it's just me maybe teaching some  vocabulary or explaining some principles about  

các video này trên YouTube chỉ có thể là tôi dạy một số từ vựng hoặc giải thích một số nguyên tắc về

language learning uh like this like how you should  actually be developing speaking practice but  

việc học ngôn ngữ ừ như thế này giống như việc bạn nên thực sự phát triển việc luyện nói như thế nào nhưng

you'll see that the the actual speaking practice  is is not you speaking isn't that interesting  

bạn sẽ thấy rằng việc luyện nói thực sự không phải là việc bạn nói không thú vị đến thế

speaking just comes at the end when you feel much  more confident about it uh whatever it is you're  

việc nói chỉ đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều về nó uh, dù bạn đang

learning uh let's see I'm from uh Sri Lanka glad  to see you now uh first time to come to the live  

học gì đi nữa, ừ, xem nào, tôi đến từ uh Sri Lanka, rất vui khi được gặp bạn, lần đầu tiên bạn đến xem trực tiếp,

glad to If I buy a program can I text you well  we don't do like texting with anybody but you  

rất vui nếu tôi mua một chương trình, tôi có thể nhắn tin cho bạn được không, chúng tôi không thích nhắn tin với bất kỳ ai ngoại trừ bạn

can certainly ask us questions send us emails we  have comment sections uh in all of our lessons so  

chắc chắn có thể đặt câu hỏi cho chúng tôi gửi email cho chúng tôi chúng tôi có phần nhận xét trong tất cả các bài học của chúng tôi vì vậy

anytime we're waiting to help people and answer  questions uh let's see George says I consider  

bất cứ lúc nào chúng tôi chờ đợi để giúp đỡ mọi người và trả lời câu hỏi uh hãy xem George nói rằng tôi cho rằng

the most difficult situation for a Spanish speaker  is to speak in the past yeah I can't really speak  

tình huống khó khăn nhất đối với một người nói tiếng Tây Ban Nha là nói về quá khứ vâng, tôi thực sự không thể nói

about Spanish but there's nothing logically  different uh about learning English uh if you  

về tiếng Tây Ban Nha nhưng không có gì khác biệt về mặt logic ừ về việc học tiếng Anh uh nếu bạn

learn it as a first language so it's difficult  if you're trying to go from your like your native  

học nó như ngôn ngữ đầu tiên nên sẽ khó khăn nếu bạn đang cố gắng chuyển từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language into the past so in the Japanese example  the sentence structure is different so I would say  

sang ngôn ngữ đó quá khứ nên trong ví dụ tiếng Nhật cấu trúc câu khác nên tôi sẽ nói

the English equivalent would be like I Pizza eat  instead of I eat pizza and that could be confusing  

từ tương đương trong tiếng Anh sẽ giống như I Pizza eat thay vì I eat pizza và điều đó có thể gây nhầm lẫn

for me if I try to translate the vocabulary  because I'm trying to reorganize the words but  

cho tôi   nếu tôi cố dịch từ vựng vì tôi đang cố gắng sắp xếp lại các từ nhưng

if I understand it as a native I just think oh  like yeah i p e there's nothing like logically  

nếu tôi hiểu nó như người bản xứ thì tôi chỉ nghĩ ồ giống như vâng tôi pe e không có gì giống về mặt logic cả

different about it they just organize the language  in a different way uh but if I understand it  

khác về nó họ chỉ tổ chức ngôn ngữ theo một cách khác uh nhưng nếu tôi hiểu nó

directly in Japanese then it becomes much faster  and easier for me to understand uh great to be  

trực tiếp bằng tiếng Nhật thì mọi việc sẽ trở nên nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều đối với tôi hiểu à, thật tuyệt khi được   ở

here learning with you sorry I'm late the real  root what is the difference between accuracy and  

đây học cùng bạn, xin lỗi, tôi đến muộn, gốc rễ thực sự, sự khác biệt giữa độ chính xác và

fluency uh says Denson I'll let you Google that  uh that's pretty easy to Google Michael says my  

sự trôi chảy uh nói Denson tôi sẽ để bạn Google điều đó uh điều đó khá dễ dàng với Google Michael nói rằng

writing and reading are very well you would say  very good uh but I struggle to speak English how  

khả năng viết và đọc của tôi rất rất tốt bạn sẽ nói rất tốt uh nhưng tôi gặp khó khăn khi nói tiếng Anh   làm thế nào

can I improve this is it this is how you improve  so remember if you want to speak fluently fluently  

tôi có thể cải thiện điều này đây là cách bạn cải thiện vì vậy hãy nhớ nếu bạn muốn nói trôi chảy trôi chảy

means you can communicate like I'm doing now  without hesitating or translating or getting  

có nghĩa là bạn có thể giao tiếp như tôi đang làm bây giờ mà không cần do dự hay dịch hoặc bị   mắc

stuck on something if even maybe right now  there's something I want to say but maybe  

kẹt ở điều gì đó nếu thậm chí có thể ngay bây giờ tôi có điều gì đó muốn nói nhưng có lẽ

I forget a word or I think maybe that's not  the best way to explain it I try to say it in  

tôi quên một từ hoặc tôi nghĩ có lẽ đó không phải là cách tốt nhất để giải thích điều đó. Tôi cố gắng nói theo

a different way so I have lots of knowledge about  the language because I learned English in this way  

một cách khác nên tôi có nhiều kiến ​​thức về ngôn ngữ vì tôi đã học tiếng Anh theo cách này

and that's what allows me to speak so if you want  to speak fluently and you want to again be able to  

và đó là điều cho phép tôi nói nên nếu bạn muốn nói trôi chảy và bạn muốn lại có thể

communicate quickly respond well when people are  asking you things again having a good conversation  

giao tiếp nhanh chóng phản hồi tốt khi mọi người hỏi bạn những điều nữa và có một cuộc trò chuyện thú vị

then you just need to know the language better  so don't spend your time trying to repeat things  

thì bạn chỉ cần biết ngôn ngữ tốt hơn vì vậy đừng mất thời gian cố gắng lặp lại mọi thứ

spend your time understanding the language well I  promise you you will feel more confident speaking  

hãy dành thời gian để hiểu rõ ngôn ngữ đó Tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói

uh if you understand the language well I really I  really can't say it more easily than that uh and  

ừ nếu bạn hiểu rõ ngôn ngữ đó Tôi thực sự tôi thực sự không thể nói dễ dàng hơn điều đó à và

it's the same thing really in anything in life  like if I tell you all right I want you to go  

điều đó thực sự giống nhau trong mọi thứ trong cuộc sống như nếu tôi nói với bạn là được thì tôi muốn bạn đi

to a golf game and just start playing golf and  maybe you don't know anything about Golf and you  

đến một trận đấu gôn và bắt đầu chơi gôn và có thể bạn không biết gì về Golf và bạn

don't hit the ball very well whatever but if you  know the game really well you're probably going  

không đánh được chơi bóng rất giỏi sao cũng được nhưng nếu bạn thực sự hiểu rõ về trò chơi thì bạn có thể sẽ

to be a better a better player of the game uh and  MBO says I have a problem understanding phrasal  

trở thành một người chơi giỏi hơn trong trò chơi uh và MBO nói rằng tôi gặp vấn đề trong việc hiểu

verbs what are they why are they difficult what  is the difference between a phrasal verb and a  

các cụm động từ   chúng là gì tại sao chúng lại khó sự khác biệt giữa một cụm động từ và một

verb uh just Google my or you can search my  YouTube channel for examples of that well I  

động từ ừ, chỉ cần Google của tôi hoặc bạn có thể tìm kiếm trên kênh YouTube của tôi để biết ví dụ về điều đó. Tôi   đã

spent a lot of time talking about phrasal verbs  but you can understand how that works do you have  

dành rất nhiều thời gian để nói về các cụm động từ nhưng bạn có thể hiểu nó hoạt động như thế nào. bạn có

any strategy for learning idioms and slang to  sound more like a native speaker uh well it'd  

chiến lược nào để học thành ngữ và tiếng lóng không? nghe giống người bản xứ hơn à ừ nó sẽ

be the same thing like this so I'll give you  another example uh we we covered the word root  

giống như thế này nên tôi sẽ cho bạn một ví dụ khác uh chúng ta đã đề cập đến từ gốc

but I thought I would do maybe one more example  if I had time uh let's see here I'll just think  

nhưng tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ làm thêm một ví dụ nữa nếu tôi có thời gian, hãy xem ở đây Tôi sẽ nhanh chóng nghĩ

of an example very quickly since you're asking  about this so we'll go through this same process

ra   một ví dụ vì bạn đang hỏi về vấn đề này nên chúng ta sẽ thực hiện lại quy trình tương tự

again with a different phrase so rather than  just an individual word like Roots uh let's  

với một cụm từ khác thay vì chỉ  một từ riêng lẻ như Roots, ừ, hãy

imagine we're trying to learn an idiom  or phrase or something like that but the  

tưởng tượng chúng ta đang cố gắng học một thành ngữ hoặc cụm từ hoặc điều gì đó tương tự nhưng

process works in the same way so let's say we  get uh we're just getting exposed to something  

quy trình   hoạt động theo cách tương tự vậy nên giả sử chúng ta hiểu ừ chúng ta vừa tiếp xúc với điều gì đó

we're uh let's say talking about running all  right uh so someone is running and every day  

chúng ta ừ hãy nói về việc chạy bộ được rồi ừ vậy nên có ai đó đang chạy bộ và mỗi ngày

they're trying to practice they're trying to  run a little bit more because they're training  

họ' đang cố gắng tập luyện họ đang cố gắng chạy nhiều hơn một chút vì họ đang tập luyện

for a race or a marathon or something so they're  running and maybe every day they try to they try  

cho một cuộc đua hoặc một cuộc chạy marathon hay gì đó nên họ đang chạy và có lẽ mỗi ngày họ đều cố gắng họ cố gắng

to run three miles I'm sorry for the people using  the metric system over here but maybe let's say  

chạy ba dặm Tôi xin lỗi vì những người sử dụng hệ thống số liệu ở đây nhưng có thể giả sử là

3 miles or I don't know 5 kilm or or whatever  so every day they try running this and they're  

3 dặm hoặc tôi không biết 5 km hay gì đó nên mỗi ngày họ đều thử chạy cái này và họ   họ đang

they're trying to uh I don't know maybe they  they just again want to do that but but maybe  

cố gắng à tôi không biết có lẽ họ họ chỉ một lần nữa muốn làm điều đó nhưng có thể

one day they decide I'm going to push myself  a little bit further and I'm going to run uh  

một ngày nào đó họ quyết định tôi sẽ nỗ lực hơn nữa một chút nữa và tôi sẽ chạy uh

3 miles and a half or four miles uh this day  so instead of running 3 miles they're going to  

3 dặm rưỡi hoặc bốn dặm uh vào ngày này vì vậy thay vì chạy 3 dặm họ

run 4 miles today and they get extra tired but  they feel good because they went the extra mile  

hôm nay sẽ   chạy 4 dặm và họ thấy mệt hơn nhưng họ cảm thấy dễ chịu vì đã đi thêm một dặm nữa

they they tried to run a little bit more they  tried to work a little bit harder uh and that  

họ đã cố gắng chạy thêm một chút nữa họ  đã cố gắng tập luyện chăm chỉ hơn một chút à và điều đó   điều

that felt good to them so they trained their  body a little bit more they push themselves to  

đó khiến họ cảm thấy dễ chịu nên họ đã rèn luyện cơ thể của họ thêm một chút nữa họ thúc đẩy bản thân phải

do more than they should okay now uh if you were  listening carefully I just exposed you to a very  

làm nhiều hơn những gì họ nên làm bây giờ nếu bạn chịu lắng nghe cẩn thận tôi vừa cho bạn xem một

common phrase in English did you catch it maybe  you've heard it maybe not uh but this is often  

cụm từ rất thông dụng trong tiếng Anh bạn có hiểu không có lẽ bạn đã nghe nó có thể không uh nhưng điều này thường là

how people are exposed to vocabulary maybe you're  listening to someone talking and someone uses a  

cách mọi người tiếp xúc với từ vựng có thể bạn đang nghe ai đó nói chuyện và ai đó sử dụng một

phrase maybe you don't quite hear it did anyone  catch that phrase I'll write it down for you

cụm từ có thể bạn không nghe rõ lắm có ai hiểu được cụm từ đó không Tôi sẽ viết nó ra cho bạn

here see if anyone can write it  down before I write it down over

ở đây xem có ai có thể viết nó ra không trước khi tôi viết nó ra

here to go the extra mile to go the extra mile  so every day this person is practicing they're  

đây để đi thêm một dặm nữa để đi thêm một dặm nữa vì vậy mỗi ngày người này đang tập luyện họ đang

practicing running maybe they're training or doing  something and they usually run three miles but one  

tập chạy có thể họ đang tập luyện hoặc đang làm điều gì đó và họ thường chạy ba dặm nhưng một

day they decide to push themselves to do more than  what they usually do and they run an additional  

ngày nọ họ quyết định đẩy làm nhiều hơn những gì họ thường làm và họ chạy thêm một

mile so they're doing more than they have to  or more than they should just really to to make  

dặm nữa nên họ đang làm nhiều hơn những gì họ phải làm hoặc nhiều hơn những gì họ thực sự nên làm để tạo ra

like that extra effort to support themselves in  their their training so they went the extra mile  

nỗ lực bổ sung đó nhằm hỗ trợ bản thân trong quá trình đào tạo nên họ đã đi đến thêm một dặm nữa

all right so we have a situation like this we're  exposing you to something I'm trying to help you  

được rồi, vì vậy chúng tôi gặp phải tình huống như thế này, chúng tôi  đang cho bạn thấy điều gì đó. Tôi đang cố gắng giúp bạn

understand it a little bit more to get you to the  awareness Wess level so we think oh like to go the  

hiểu thêm một chút để giúp bạn đạt được nhận thức ở cấp độ Wess nên chúng tôi nghĩ ồ muốn đi

extra mile so that would come from just a regular  situation there's nothing tricky about this these  

xa hơn nữa   vậy nên điều đó chỉ xuất phát từ một tình huống thông thường, không có gì khó khăn trong việc này. Đây

are all words you know so to go the extra like  additional plus something to go the extra mile  

đều là những từ bạn biết để đi xa hơn, thêm vào, cộng thêm điều gì đó để đi xa hơn,

so they ran an extra mile but from this now we  want to take you to the awareness level and maybe  

vì vậy họ đã chạy thêm một dặm nữa nhưng từ giờ, chúng tôi muốn đưa bạn đến mức độ nhận thức và có thể

we give you more examples about people going the  extra mile in different situations so maybe I go  

chúng tôi cung cấp cho bạn thêm ví dụ về những người đi xa hơn trong các tình huống khác nhau nên có thể tôi đi

to a hotel uh and they maybe they made I don't  know like a lot of reservations and I wanted to  

đến một khách sạn à và có thể họ đã khiến tôi không biết như có nhiều đặt phòng và tôi muốn

stay at a hotel and they were all booked uh but  I went there and they said well we're sorry uh  

ở một khách sạn và tất cả họ đã được đặt rồi ừ nhưng tôi đã đến đó và họ nói tốt, chúng tôi xin lỗi ừ

all of our rooms are booked for tonight so we  don't have any rooms available but uh we will  

tất cả các phòng của chúng tôi đã được đặt cho tối nay nên chúng tôi không còn phòng trống nhưng ừ chúng tôi sẽ

call some other hotels and make a reservation  for you and I think wow that's really nice they  

gọi cho một số khách sạn khác và đặt chỗ cho bạn và Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi họ   đã

went the extra mile for me so they didn't have to  do that but because they want to have really good  

nỗ lực hết mình vì tôi nên họ không cần phải làm điều đó nhưng vì họ muốn có dịch vụ thực sự tốt

service like they could have just said I'm sorry  uh we don't have any rooms maybe try someplace  

như lẽ ra họ có thể nói tôi xin lỗi ừ, có lẽ chúng tôi không còn phòng hãy thử ở một nơi nào đó

else so so that's kind of typical level but they  went above and beyond the typical level they went  

khác vậy nên đó là mức độ điển hình nhưng họ đã vượt lên trên mức điển hình họ đã đi

the extra mile for me okay so they went the extra  mile maybe I go to a store and they don't have uh  

xa hơn cho tôi được rồi vì vậy họ đã đi xa hơn nữa có lẽ tôi đến một cửa hàng và họ không có uh

like a particular I don't know I'm I'm looking  for some furniture uh and they say oh well I'm  

như tôi không biết tôi đang tìm kiếm một số đồ nội thất ừ và họ nói ồ, tôi rất

sorry we don't have this particular Furniture but  we could build something that fits your particular  

tiếc, chúng tôi không có Đồ nội thất cụ thể này nhưng chúng tôi có thể tạo ra thứ gì đó phù hợp với kích thước cụ thể của bạn.

Dimensions would you like us to do that and I  think oh wow like they didn't have to do that  

Kích thước bạn muốn chúng tôi làm điều đó và Tôi nghĩ ồ ồ cứ như thể họ không cần phải làm điều đó

but they went the extra mile for me okay so see  how this process it still works the same way no  

nhưng họ đã nỗ lực hết mình vì tôi được rồi, vậy hãy xem cách quy trình này vẫn hoạt động như cũ

matter what you're learning and it doesn't matter  if it's grammar or pronunciation and you'll know  

cho dù   bạn đang học gì và điều đó không quan trọng nếu đó là ngữ pháp hay phát âm và bạn sẽ biết

like the grammar and pronunciation and vocabulary  they really all are together when you're learning  

như ngữ pháp, cách phát âm và từ vựng chúng thực sự đi cùng nhau khi bạn học

things but this is actually the process and then  as you get more and more examples maybe you hear  

nhưng đây thực sự là một quá trình và sau đó khi bạn nhận được ngày càng nhiều ví dụ, có thể bạn sẽ nghe thấy

some other people talking about the same thing and  now you will really be listening for it when you  

một số người khác nói về điều tương tự và bây giờ bạn sẽ thực sự chú ý khi bạn

hear oh like to go the extra mile for something  okay so like I go the extra mile here trying to  

nghe thấy ồ muốn nỗ lực hết mình vì điều gì đó được rồi, giống như tôi cố gắng hết sức để

answer questions for people even though I don't  have to do that like I go the extra mile to make  

trả lời các câu hỏi cho mọi người mặc dù tôi không phải làm điều đó như tôi làm thêm một chút để đảm

sure I do okay sometimes maybe I there're just  too many questions and I can't answer them all  

bảo   chắc chắn rằng tôi làm tốt đôi khi có thể tôi có quá nhiều câu hỏi và tôi không thể trả lời tất cả

if I don't have time but usually I try to go the  extra mile and answer everyone's questions okay  

nếu tôi không có thời gian nhưng thường thì tôi cố gắng đi xa hơn và trả lời câu hỏi của mọi người được không   điều

does that make sense so as you're hearing all of  these examples you should be understanding better  

đó có làm cho có nghĩa là khi bạn nghe tất cả những ví dụ này, bạn sẽ hiểu rõ hơn

the doubt should be disappearing you should be  feeling more confident so all of these things  

sự nghi ngờ sẽ biến mất, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nên tất cả những điều này

are happening before you speak before you speak  and then when you are in a conversation oh like  

đang diễn ra trước khi bạn nói trước khi bạn nói và sau đó khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện, ồ, kiểu như

someone went the extra mile or you're describing  that and maybe you have you could just say it like  

ai đó đã đi xa hơn hoặc bạn đang mô tả điều đó và có thể bạn đã làm vậy, bạn chỉ cần nói như

yeah someone made a good effort or someone did  like a really good job or someone did more than  

thế   vâng ai đó đã nỗ lực rất nhiều hoặc ai đó đã thích một công việc thực sự tốt hoặc ai đó đã làm nhiều hơn

they had to do you could say all those but wow  someone just went the extra mile for me or for  

họ phải làm bạn có thể nói tất cả những điều đó nhưng ồ ai đó vừa nỗ lực hết mình vì tôi hoặc vì

someone or just someone went the extra mile  so maybe someone at work he was working on a  

ai đó hoặc chỉ ai đó đã nỗ lực vượt xa vì vậy có thể ai đó ở cơ quan đang làm việc trên một

presentation uh and he stayed up all night to  find additional pictures or something to make  

bài thuyết trình à và anh ấy đã thức cả đêm để tìm thêm hình ảnh hoặc thứ gì đó để làm cho

it look really good to make it even better so he  didn't have to do that but he went the extra mile  

nó trông thật tuyệt làm cho nó thậm chí còn tốt hơn để anh ấy không cần phải làm điều đó nhưng anh ấy đã đi xa hơn

okay and so you'll notice as you start getting  these when you get to the point so as you go  

được thôi và vì vậy bạn sẽ nhận thấy khi bạn bắt đầu hiểu những điều này khi bạn đi đến trọng tâm vì vậy khi bạn tiếp tục

go through these stages these phases of learning  when you get to the point where you feel ownership  

trải qua các giai đoạn này, các giai đoạn học tập này khi bạn đạt đến điểm mà bạn cảm thấy có quyền sở hữu

you know what people are going to say before they  speak so you can anticipate that and when you can  

bạn biết mọi người sẽ nói gì trước khi họ nói nên bạn có thể đoán trước được điều đó và khi bạn có thể

anticipate it means you feel very confident about  something and you should be able to use that in  

đoán trước được điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy rất tự tin về điều gì đó và bạn cũng có thể sử dụng điều đó trong

conversations as well okay so at this point maybe  you try using it in a conversation you might make  

cuộc trò chuyện được rồi, vậy nên tại thời điểm này, có thể bạn thử sử dụng nó trong cuộc trò chuyện, bạn có thể mắc phải

a mistake or something just because the vocabulary  is new but you should be able to use that thing  

một lỗi hoặc điều gì đó chỉ vì từ vựng mới nhưng bạn sẽ có thể sử dụng từ đó

quite quickly okay to go the extra mile so if  you go the extra mile with your learning it's  

khá nhanh được thôi, hãy cố gắng nhiều hơn nữa vì vậy nếu bạn cố gắng hơn nữa với việc học của bạn thì điều đó cũng tương

the same thing so if you if you study just a  little bit maybe you get a few examples but  

tự vậy nên nếu bạn học chỉ một chút có thể bạn sẽ có được một vài ví dụ nhưng

if you go the extra mile you really will become  a confident speaker much faster okay all right  

nếu bạn nỗ lực hơn nữa bạn thực sự sẽ trở thành một người nói chuyện tự tin nhanh hơn nhiều được thôi được rồi chúng ta

let's go through these last questions here and  uh we'll make sure hopefully I'll be able to oh  

hãy xem qua những câu hỏi cuối cùng ở đây và uh chúng tôi sẽ đảm bảo rằng hy vọng tôi sẽ có thể ồ

my goodness I'm getting through getting a lot of  these comments now all right uh let's see where  

chúa ơi, tôi đang cố gắng nhận được rất nhiều những nhận xét này được rồi uh hãy xem xem

did I leave off here uh oh I can't answer that one  uh doubt is the root of communication difficulty  

tôi đã dừng lại ở đâu ở đây uh ồ tôi không thể trả lời câu hỏi đó uh nghi ngờ là gốc rễ của khó khăn trong giao tiếp

Isaac yes you got it exactly so I mean there could  be other reasons but it's typically people are in  

Isaac vâng, bạn hiểu chính xác nên ý tôi là có thể có những lý do khác nhưng thường là mọi người đang tham gia vào

a conversation or they're learning something and  they don't quite understand it and that's what  

một cuộc trò chuyện hoặc đang học điều gì đó và họ không hiểu rõ nội dung đó và đó là lý do khiến

stops them from speaking so if you have doubt or  uncertainty or fear it's really what what we're  

họ không thể nói như vậy nếu bạn có nghi ngờ hoặc không chắc chắn hoặc sợ hãi thì đó thực sự là điều chúng ta đang

talking about that's the root of the issue uh  so I recommend you go the extra mile and just  

nói đến, đó là gốc rễ của vấn đề uh  vì vậy tôi khuyên bạn nên đi xa hơn và chỉ cần

get lots of examples get more examples of a thing  until you really feel confident with it but says  

lấy nhiều ví dụ lấy thêm ví dụ về một điều cho đến khi bạn thực sự cảm thấy tự tin với nó nhưng nói rằng

my teacher what to do with advice the letter  to start with vocabulary reading or what well  

giáo viên của tôi phải làm gì với lời khuyên trong lá thư bắt đầu bằng việc đọc từ vựng hoặc điều gì đó tốt

just find you know think about your level and find  something interesting for you whatever that is so  

chỉ cần tìm thấy bạn biết, nghĩ về trình độ của bạn và tìm điều gì đó thú vị cho bạn bất kể đó là gì vì vậy

try not to think about um like don't don't think  about learning certain vocabulary you basically  

cố gắng đừng nghĩ về ừm như đừng' Hãy nghĩ về việc học từ vựng nhất định về cơ bản bạn

want to combine an interest uh with with like  maybe maybe some some like level of vocabulary  

muốn kết hợp sở thích uh với thích có thể một số mức độ từ vựng tương tự

for you so that's so let say I like I like cars  uh but so my interest is cars uh but my level is  

đối với bạn vì vậy hãy nói rằng tôi thích tôi thích ô tô uh nhưng vì vậy sở thích của tôi là ô tô uh nhưng trình độ của tôi

low so I should watch YouTube videos about cars  made for kids okay it's pretty simple so I'm  

thấp vì vậy tôi nên xem các video trên YouTube về ô tô dành cho trẻ em được thôi nó khá đơn giản nên tôi

not really trying to focus on particular grammar  because the grammar isn't really important what's  

không thực sự cố gắng tập trung vào ngữ pháp cụ thể vì ngữ pháp không thực sự quan trọng điều

important is do I understand when vocabulary  is used for different situations so I need to  

quan trọng là tôi có hiểu khi nào từ vựng được sử dụng cho các tình huống khác nhau nên tôi cần phải

connect situations with vocabulary all right  so people say things in different situations  

kết nối các tình huống với từ vựng để mọi người nói những điều trong các tình huống khác nhau

and if we just kind of learn vocabulary like this  then we're not really learning about situations  

và nếu chúng ta chỉ học từ vựng như thế này thì chúng ta không thực sự học về các tình huống

we're just trying to take vocabulary in English  and connect that with vocabulary in your native  

chúng ta chỉ đang cố gắng học từ vựng bằng tiếng Anh và kết nối nó với từ vựng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language but instead we should be taking words and  understanding when or why natives are using them  

nhưng thay vào đó chúng ta nên sử dụng các từ và hiểu khi nào hoặc tại sao người bản xứ sử dụng chúng

for a particular situation okay but that's how  you would do it so you think about an interest  

cho một tình huống cụ thể được nhưng đó là cách bạn sẽ làm để bạn nghĩ về sở thích

you have and whatever your English level is and  then you find something some kind of content for  

của mình và bất kể trình độ tiếng Anh của bạn là gì rồi sau đó bạn tìm thấy điều gì đó một số loại nội dung dành cho   được rồi

that okay so don't make this difficult don't try  to study a bunch of rules just look for Content  

nên đừng làm khó việc này đừng cố nghiên cứu nhiều quy tắc chỉ cần tìm Nội dung

that and you you can find a lot of this so you  can look for like let's say uh like videos about  

đó và bạn có thể tìm thấy rất nhiều nội dung này để bạn có thể tìm kiếm như hãy nói à, thích video về

cars for elementary school kids or how to fix a  car for element school kids and it will teach you  

ô tô cho học sinh tiểu học hoặc cách sửa một chiếc ô tô cho học sinh tiểu học và nó sẽ dạy cho bạn

some basic things about the language uh but you'll  learn it naturally you'll see a car and people  

một số điều cơ bản về ngôn ngữ ừ nhưng bạn sẽ học nó một cách tự nhiên bạn sẽ thấy một chiếc ô tô và mọi người

fixing it and learn the different pieces of cars  and things like that uh so that that's how you  

sửa nó và học những phần khác nhau của ô tô và những thứ tương tự uh vậy đó là cách bạn

should be learning those things again the point  the point is not to just learn the vocabulary  

nên học lại những thứ đó. vấn đề không chỉ là học từ vựng

it's to learn it well enough that you really  understand that vocabulary all right uh let's

mà là học đủ tốt để bạn thực sự hiểu từ vựng đó được rồi uh hãy

see uh where did I where did I oh no where did  I go YouTube keeps moving this I really I really  

xem uh tôi đã ở đâu tôi đã ồ không, tôi đã đi đâu YouTube tiếp tục điều này Tôi thực sự tôi thực sự tôi thực sự

want to have the uh I need some way to control  this that would be very good uh writing versus  

muốn có uh tôi cần một số cách để kiểm soát điều này sẽ rất tốt uh viết so với

speaking can be a wide sea of difference yeah  that's true uh learn by firsthand experience  

nói có thể có rất nhiều sự khác biệt vâng điều đó đúng uh học hỏi trải nghiệm trực tiếp

yes so again like trying to discover things  for yourself and understand them very well  

vâng, một lần nữa giống như cố gắng khám phá mọi thứ cho chính bạn và hiểu thật rõ về chúng

uh that's what's going to help you speak abdos  says thank you teacher for your effort really  

ừ đó là điều sẽ giúp bạn nói tiếng abdos nói thật là cảm ơn giáo viên vì nỗ lực của bạn   chúng tôi

we learn us the smarter way how to learn but  I want to ask you sometimes I learn a word  

học cho chúng tôi cách học thông minh hơn nhưng đôi khi tôi muốn hỏi bạn Tôi học một từ

but when the word I need it uh forget almost  word when I speak but replaced it uh I don't  

nhưng khi từ tôi cần nó uh gần như quên từ khi tôi nói nhưng đã thay thế nó uh tôi không

quite understand what you're saying but I think  you mean you learn something and you forget it uh  

hiểu rõ bạn đang nói gì nhưng tôi nghĩ  ý bạn là bạn học được điều gì đó và bạn quên nó uh

and it's okay if that happens usually it it just  means you didn't learn it very well or you don't  

và không sao nếu điều đó thường xảy ra, nó chỉ có nghĩa là bạn đã học không kỹ hoặc bạn không

remember it very well uh but you should be able  to use something different and that's again why we  

nhớ rất rõ nhưng bạn có thể sử dụng một cái gì đó khác và đó là lý do tại sao chúng tôi lại

want to get naturally varied review so naturally  varied review uh part of this like one example is  

muốn nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên một cách tự nhiên. một phần của ví dụ này là

taking one word and really understanding it very  well another example is hearing a situation so  

dùng một từ và thực sự hiểu rất rõ một ví dụ khác là nghe một tình huống nên

you see people talking about something and you  see different ways people might describe that  

bạn thấy mọi người nói về điều gì đó và bạn thấy những cách khác nhau mà mọi người có thể mô tả điều đó

because there are many different ways you could  you could express something so he says hello my  

bởi vì có nhiều cách khác nhau bạn có thể bạn có thể diễn đạt điều gì đó vì vậy anh ấy nói xin chào

favorite teacher your methods of teaching English  is awesome I understand your English even when  

giáo viên yêu thích của tôi phương pháp dạy tiếng Anh của bạn thật tuyệt vời Tôi hiểu tiếng Anh của bạn ngay cả khi

you're fast but some people I don't understand  when they are speaking English too fast what to  

bạn nói nhanh nhưng một số người tôi không hiểu khi họ nói tiếng Anh quá nhanh phải

do uh again we we go through this whole process  of helping you understand the language very well  

làm gì   à một lần nữa chúng ta sẽ xem xét toàn bộ điều này quá trình giúp bạn hiểu ngôn ngữ rất tốt

usually from a particular teacher but you have  to see more examples of natives talking about  

thường là từ một giáo viên cụ thể nhưng bạn phải  xem thêm ví dụ về người bản xứ nói về

these same things so you would you would continue  this so with what I'm giving you now you should  

những điều tương tự vì vậy bạn sẽ tiếp tục điều này vì vậy với những gì tôi đang cung cấp cho bạn bây giờ, bạn sẽ

feel more confident about using this but to hear  other natives using the same expression that will  

cảm thấy tự tin hơn về sử dụng cách này nhưng để nghe những người bản xứ khác sử dụng cùng một cách diễn đạt sẽ

make you feel even more confident that you know  how to say things well and that you are prepared  

khiến bạn cảm thấy tự tin hơn nữa rằng bạn biết cách nói tốt và rằng bạn đã chuẩn bị sẵn sàng

when others speak uh especially if they're not  so clear so this is what we do influent for Life  

khi người khác nói ừ, đặc biệt nếu họ không quá rõ ràng nên đây là điều chúng tôi làm có ảnh hưởng cho cuộc sống

uh could you please share some tips for cc Qs  please I don't know what that is uh let's see  

uh bạn có thể vui lòng chia sẻ một số mẹo về cc Qs làm ơn Tôi không biết đó là gì uh hãy xem nào

uh t uh let's see uh [Laughter] yes if you are  if you are learning and you are understanding and

uh t uh hãy xem uh [Cười] vâng nếu có nếu bạn đang học và bạn hiểu và

like okay so we need to practice more we need  to understand better and that's what's going to  

thích được rồi vậy chúng ta cần thực hành nhiều hơn chúng ta cần để hiểu rõ hơn và đó là điều sẽ

help you become a much more confident speaker but  hopefully this makes sense I don't want to spend  

giúp bạn trở thành một diễn giả tự tin hơn nhiều nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa. Tôi không muốn dành

too much time speaking in Japanese though uh STI  says I teach I'm from Ethiopian you would say I  

quá nhiều thời gian để nói bằng tiếng Nhật mặc dù ừ STI nói rằng tôi dạy tôi từ người Ethiopia bạn sẽ nói tôi

am Ethiopian or I'm from Ethiopia I'm following  your channel for beginner in English can I I can  

là người Ethiopia hoặc tôi đến từ Ethiopia Tôi đang theo dõi kênh dành cho người mới bắt đầu bằng tiếng Anh của bạn. Tôi có thể

understand a little uh anyone to talk in English  says Antonio so you can talk remember but I I  

hiểu một chút uh bất cứ ai nói chuyện bằng tiếng Anh Antonio nói để bạn có thể nói chuyện, hãy nhớ nhưng tôi, tôi

really do recommend it's much easier to do this  isn't that exciting to know that you can improve  

thực sự khuyên bạn nên nói nhiều làm điều này dễ dàng hơn không thú vị lắm khi biết rằng bạn có thể

by yourself wouldn't you like to do that wouldn't  that be much better see I would rather spend my  

tự mình cải thiện   bạn có muốn làm điều đó không  điều đó sẽ tốt hơn nhiều. Tôi thà dành

time just learning by myself and then when I  have people to speak with then I feel confident  

thời gian của mình chỉ để tự học và sau đó khi tôi có người giúp nói chuyện với thì tôi cảm thấy tự tin

speaking so you can speak with other people or  you can even speak with chat GPT uh I talked  

nói để bạn có thể nói chuyện với người khác hoặc thậm chí bạn có thể nói chuyện bằng tính năng trò chuyện GPT uh tôi đã nói

about that in my previous video but you don't  have to do that Joy says do you think listening  

về điều đó trong video trước của tôi nhưng bạn không phải làm điều đó. Joy nói bạn có nghĩ rằng nghe

to podcast is a good exposure for beginners uh  not really the reason I don't recommend podcasts  

podcast là một khả năng hiển thị tốt cho người mới bắt đầu ừ thực ra không phải lý do tôi không khuyên dùng podcast

is because it's much better to see things as well  so video is going to be much better if you're at a  

là vì xem mọi thứ cũng tốt hơn nhiều vì vậy video sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn ở

higher level then podcasts are good and you can  learn while you're doing other things but young  

cấp độ cao hơn thì podcast rất tốt và bạn có thể học hỏi trong khi bạn đang làm những việc khác nhưng

children they they like actually interact with  things or they see things on video it would be a  

những đứa trẻ nhỏ mà chúng thích thực sự tương tác với mọi thứ hoặc chúng nhìn thấy mọi thứ trên video, đó sẽ là

much more difficult way for them to learn if they  only listened so try to get more examples watch  

cách học khó hơn nhiều đối với chúng nếu chúng chỉ nghe, vì vậy hãy cố gắng lấy thêm ví dụ xem

our beginning English playlist on our Channel just  search for that we have a playlist about that that  

danh sách phát tiếng Anh đầu tiên của chúng tôi trên Kênh của chúng tôi chỉ cần tìm kiếm để biết rằng chúng tôi có một danh sách phát về chủ đề đó   chỉ

shows you how to learn that way thanks for your  teaching dictation please I don't know what that  

cho bạn cách học theo cách đó, cảm ơn vì  cách dạy chính tả của bạn. Tôi không biết điều đó

means how can speaking says centi uh so just go go  through this process pick some vocabulary however  

nghĩa là sao có thể nói centi uh vậy nên hãy thực hiện  quá trình này, chọn một số từ vựng tuy nhiên

you want to learn and then really understand it  well say hard jot is mad I don't know what that's  

bạn muốn học và sau đó thực sự hiểu nó ồ nói rằng viết cứng thật là điên rồ Tôi không biết điều đó

referring to but you're probably going to get  me into some trouble over here say it says hello  

đề cập đến điều gì nhưng bạn có thể sẽ khiến tôi gặp rắc rối ở đây nói xin chào

my best teacher which one is important academic  vocabulary phrasal verbs this said Ali oh this is  

giáo viên tốt nhất của tôi cái nào quan trọng học thuật  từ vựng cụm động từ điều này đã nói Ali ồ đây là

s ali uh well it depends on what you need English  for so if you need English for your career then  

s ali à, nó phụ thuộc vào việc bạn cần tiếng Anh  vì vậy nếu bạn cần tiếng Anh cho sự nghiệp của mình thì

you probably should learn academic English but  phrasal verbs are also important because those  

bạn có thể nên học tiếng Anh học thuật nhưng các cụm động từ cũng rất quan trọng vì chúng   được

are used in professional situations as well thank  you very much for teaching I appreciate you're the  

sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giảng dạy Tôi đánh giá cao bạn là người

best uh I love to hear your videos improved my  pronunciation with your help glad to hear it uh  

giỏi nhất tôi rất thích nghe video của bạn cải thiện cách phát âm của tôi với sự giúp đỡ của bạn rất vui được nghe điều đó uh ...

if you enjoy the video click that like button and  tell other people about what we do so more people  

nếu bạn thích video hãy nhấp vào nút thích đó và kể cho người khác biết về những gì chúng tôi làm nên nhiều người hơn

can help uh more people can be helped uh by our  videos Bible says teacher do you have any classes  

có thể giúp uh nhiều người hơn có thể được giúp đỡ uh bởi  video của chúng tôi Kinh Thánh nói rằng giáo viên có lớp nào không

of slangs most of the teachers here on YouTube  don't teach them and they're come common in movies  

về tiếng lóng hầu hết các giáo viên ở đây trên YouTube không dạy chúng và chúng trở nên phổ biến trong phim

uh this is what we do more in fluent for life so  we cover slang and idioms and phrasal verbs and  

uh đây là những gì chúng tôi nói trôi chảy hơn trong cuộc sống nên chúng tôi đề cập đến tiếng lóng, thành ngữ, cụm động từ và

Proverbs and all that uh and we go through this  same process so really helping you understand  

Tục ngữ và tất cả những thứ đó ừ và chúng tôi trải qua cùng một quy trình này để thực sự giúp bạn hiểu

the vocabulary you get to hear it from different  speakers uh I do have a like I think like half a  

từ vựng mà bạn có thể nghe được từ những người nói khác nhau ừ tôi cũng có một điểm giống tôi hãy nghĩ giống như một nửa

playlist so went I made a slang alphabet video  series uh like a couple of years ago I never  

danh sách phát nên tôi đã tạo một chuỗi video về bảng chữ cái tiếng lóng  ừ khoảng vài năm trước. Tôi chưa bao giờ

finished it because there were just more important  stuff to do uh but you can definitely find lots of  

hoàn thành nó vì có nhiều việc quan trọng hơn phải làm uh nhưng bạn chắc chắn có thể tìm thấy rất nhiều

slang if you just search my channel for that s  says be for speak we should listen you probably  

tiếng lóng nếu bạn chỉ tìm kiếm trên kênh của tôi điều đó nói là để nói thì chúng ta nên lắng nghe bạn có lẽ

mean listen uh but again I want to make it clear  this is not just listening I'm not saying only  

nghĩa là lắng nghe à nhưng một lần nữa tôi muốn nói rõ ràng đây không chỉ là lắng nghe Tôi không chỉ nói

listen I'm saying understand the language well  and understanding can come from listening or  

lắng nghe Tôi đang nói hiểu rõ ngôn ngữ và sự hiểu biết có thể đến từ việc nghe hoặc

uh it could come from speaking but it's usually  coming from watching things and understanding  

ừ nó có thể đến từ việc nói nhưng nó thường đến từ việc quan sát mọi thứ và hiểu

how the language works the same way children  learn the language Richard says have a pleasant  

cách ngôn ngữ hoạt động giống như cách trẻ em học ngôn ngữ mà Richard nói chúc bạn có một

morning despite being able to write or speak in  English I'm still going the extra mile in order  

buổi sáng vui vẻ   mặc dù có thể viết hoặc nói bằng tiếng Anh. Tôi vẫn đang cố gắng nhiều hơn nữa

to speak imp pecly uh very well written nice work  good work to go the extra mile I like this uh to  

nói một cách không chính xác uh viết rất hay làm tốt lắm làm tốt lắm để tiến xa hơn Tôi thích điều này uh để

go the extra mile that's right uh and N says I'm  from coin if I'm pronouncing that correctly maybe  

đi xa hơn điều đó đúng rồi uh và N nói tôi  đến từ đồng xu nếu tôi phát âm chính xác điều đó có lẽ

not all right uh pry says good morning G you are  my best teacher I always follow your lessons very  

không ổn đâu uh pry nói chào buổi sáng G bạn là giáo viên giỏi nhất của tôi Tôi luôn theo dõi các bài học của bạn rất

good to improve my knowledge thanks a lot it's  my pleasure uh speaking English and ply in all  

tốt để nâng cao kiến ​​thức của mình cảm ơn rất nhiều đó là  tôi rất vui uh nói tiếng Anh và chăm chỉ trong mọi

situations will be impossible at least I know  that man cannot be perfect in understanding yes  

tình huống sẽ là không thể ít nhất tôi biết người đàn ông đó không thể hiểu hoàn hảo vâng   à

well Isaac you don't need to say that yes that but  we we need to kind of remind ourselves that yes  

Isaac, bạn không cần phải nói rằng vâng, nhưng chúng ta cần tự nhắc nhở bản thân rằng có   có thể

we're probably not going to be perfect but it's  good to have some kind of goal where we're we're  

chúng ta sẽ không hoàn hảo nhưng thật tốt khi có một loại mục tiêu nào đó mà chúng ta đang

trying to do as well as we can so even me when I'm  speaking up here I will make mistes or say things  

cố gắng thực hiện cũng như chúng ta có thể làm vậy nên ngay cả tôi khi tôi lên tiếng ở đây tôi sẽ phạm sai lầm hoặc nói những điều

maybe I I don't know say something the wrong way  or whatever it happens but you know that's okay  

có thể tôi tôi không biết nói điều gì đó sai cách hoặc bất cứ điều gì xảy ra nhưng bạn biết điều đó không sao cả

and Mark to go the extra mile yes so if you write  it down actually write it by hand and write a few  

và Mark sẽ đi xa hơn nữa vâng vì vậy nếu bạn viết nó ra, hãy thực sự viết nó bằng tay và viết một vài

sentences Like Somebody went you know you could  even tell a story about someone who went the extra  

câu Giống như Ai đó đã đi, bạn biết rằng bạn có thể thậm chí kể một câu chuyện về ai đó đã nỗ

mile for you or how you went the extra mile for  someone else but again as you hear these different  

lực hết mình vì bạn hoặc cách bạn đã nỗ lực hết mình vì một người khác nhưng lại là bạn nghe

examples you should feel more confident teach your  profile picture is so handsome are you trying to  

những   ví dụ khác nhau này bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn dạy ảnh hồ sơ của bạn đẹp trai quá phải chăng bạn đang cố gắng

say I'm not handsome now yeah some people like  when they see the profile picture they're like  

nói rằng bây giờ tôi không đẹp trai vâng một số người thích khi họ nhìn thấy ảnh hồ sơ họ sẽ như thế   ồ

oh wow you got older like well yeah you know I'm  I'm just too lazy to go take more photos and so I  

bạn đã già đi rồi đấy bạn biết tôi chỉ là tôi quá lười để đi chụp thêm ảnh nên tôi

I didn't change anything about my YouTube channel  in so long I probably should though uh I need to  

tôi đã không thay đổi bất kỳ điều gì về kênh YouTube của mình trong một thời gian dài. Có lẽ tôi nên làm vậy mặc dù ừ tôi cần phải

says I'm from Indonesia you are good uh you are  good uh teacher and um I like the way you convey  

nói rằng tôi đến từ Indonesia, bạn thật tuyệt, ừ thầy có tốt không và ừm tôi thích cách bạn truyền đạt

it and the way you say it is very clear glad  to hear it yeah him handsome you would say he  

điều đó và cách bạn nói rất rõ ràng rất vui khi nghe điều đó vâng anh ấy đẹp trai bạn sẽ nói anh ấy

is handsome he is handsome aill says how should  you check the concept for a new vocabulary what  

đẹp trai anh ấy đẹp trai aill nói làm thế nào để bạn kiểm tra khái niệm từ vựng mới ý

do you mean by that uh in general you just pick  something and try to learn it until you understand  

bạn là gì ừ nói chung bạn chỉ cần chọn một cái gì đó và cố gắng học nó cho đến khi bạn hiểu

it and when you feel that aha moment ah now I  understand it that's when you can use something  

nó và khi bạn cảm thấy khoảnh khắc đó à giờ thì tôi hiểu rằng đó là lúc bạn có thể sử dụng thứ gì đó một

confidently uh L or I may that's oh it's an I uh  imion hi there reading aloud and writing on the  

cách tự tin uh L hoặc tôi có thể đó là ồ đó là một Tôi ừm tôi xin chào việc đọc to và viết trên

page will increase confidence in learning uh yes  but remember uh if you don't understand something  

trang   sẽ tăng cường sự tự tin khi học ừ vâng nhưng hãy nhớ ừ nếu bạn không hiểu điều gì đó

better then then you should be Focus focusing on  that but you could understand better by writing  

tốt hơn thì bạn nên Tập trung tập trung vào điều đó nhưng bạn có thể hiểu rõ hơn bằng cách viết

things or reading or something like that there are  lots of ways to understand the language better and  

những điều hoặc đọc hoặc đại loại như thế có rất nhiều cách để hiểu ngôn ngữ tốt hơn và

Louise says hi guys I hope you all have a great  weekend or I guess you had one it's Monday for  

Louise nói xin chào các bạn. Tôi hy vọng tất cả các bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ  hoặc tôi đoán là các bạn đã có một ngày thứ Hai cho

me Wes says hello I have a personal question for  you did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  

tôi. Wes nói xin chào, tôi có một câu hỏi cá nhân cho các bạn có mặc áo khoác không? vải kiểu Nhật cũ

did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  you mean like have I ever worn like traditional  

bạn có mặc quần áo kiểu Nhật kiểu cũ không ý bạn là tôi đã bao giờ mặc như

Japanese clothing if so yes like you know during  a festiv or something like that but I mean I just  

trang phục truyền thống của Nhật chưa   nếu vậy thì giống như bạn biết trong một lễ hội hay gì đó tương tự nhưng ý tôi là tôi chỉ

wear a t-shirt usually nothing nothing fancy uh so  PR again says I did you how is everything going on  

mặc áo phông thường không có gì lạ mắt ừ vậy... PR lại nói rằng tôi đã làm cho bạn mọi thứ đang diễn ra như thế nào

you'd say how's it going doing well uh brid says  Drew you look tired this week take a rest you'd  

bạn sẽ nói mọi việc diễn ra tốt đẹp như thế nào uh bbrid nói Drew bạn trông mệt mỏi trong tuần này hãy nghỉ ngơi bạn sẽ

say you look tired if you're talking about right  now no I'm actually uh trying to think about a  

nói rằng bạn trông mệt mỏi nếu bạn đang nói về điều đó ngay bây giờ không Thực ra tôi đang cố nghĩ về

lot of things and make sure I I keep this video  short and focused today uh but yeah in general  

nhiều thứ và đảm bảo rằng hôm nay tôi sẽ giữ video này ngắn gọn và tập trung nhưng vâng nói chung là   ừ

yeah sleep all right says thank you always worth  watching glad to hear a says Hi teacher and Zim  

ngủ ngon nhé cảm ơn bạn luôn đáng xem  rất vui khi nghe câu nói Xin chào giáo viên và Zim

Drew is it possible you would say is it possible  to get fluency like a native without living in  

Drew là có thể bạn sẽ nói liệu có thể nói lưu loát như người bản xứ mà không cần sống ở

the USA yes um and so lots of people do do that  and you can also think about the opposite which  

Hoa Kỳ vâng ừm và rất nhiều người làm được điều đó và bạn cũng có thể nghĩ về điều ngược lại

is many people who are trying to learn English go  to the US or Canada and they still don't speak so  

là nhiều người đang cố gắng học tiếng Anh lại đi đến Hoa Kỳ hoặc Canada và họ vẫn không nói chuyện nên

the location doesn't doesn't matter if I go to  uh Japan so I'm in Japan now but if I come to  

địa điểm không thành vấn đề nếu tôi đến uh Nhật Bản nên hiện tại tôi đang ở Nhật Bản nhưng nếu tôi đến

Japan and I still learn English like this or I  learn Japanese excuse me like this then uh I'm  

Nhật Bản và tôi vẫn học tiếng Anh như thế này hoặc tôi học tiếng Nhật xin lỗi như thế này thì ừ tôi

probably not going to become a good speaker and  that's what happened to me so the first year I was  

có lẽ sẽ không trở thành một người nói giỏi và đó là điều đã xảy ra với tôi nên năm đầu tiên tôi

living I spent basically a year living in Japan  learning Japanese as a second language uh and I  

sống   về cơ bản tôi đã dành một năm sống ở Nhật Bản học tiếng Nhật như ngôn ngữ thứ hai à và tôi

still couldn't speak but once I started learning  Japanese as a first language I very quickly felt  

vẫn không thể' Tôi không nói được nhưng khi tôi bắt đầu học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên, tôi nhanh chóng cảm thấy

more confident and became more fluent all right  so that's why I recommend uh exactly what I'm  

tự tin hơn và trở nên trôi chảy hơn vì vậy đó là lý do tại sao tôi đề xuất ừ chính xác những gì tôi đang

teaching here so it worked for me uh and uh it's  worked for a lot of my students as well and it  

dạy ở đây nên nó có hiệu quả với tôi ừ và ừ nó có hiệu quả rất nhiều của các học sinh của tôi nữa và nó

should work for you because it's the way you got  fluent in your native language uh let's see thank  

sẽ phù hợp với bạn vì đó là cách bạn thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình uh để xem xem, cảm ơn

you he's handsome glad to hear it yes I'm always  glad to be handsome or looking tired I guess to  

bạn anh ấy rất đẹp trai rất vui khi nghe điều đó vâng Tôi luôn vui mừng khi được đẹp trai hoặc trông có vẻ mệt mỏi, tôi đoán vậy đối với

some people let's see s says hey there I'm a  follower assalam alaikum from Egypt nice to see  

một số người để xem s nói này, tôi là một người theo dõi assalam alaikum đến từ Ai Cập rất vui được gặp

you there and is up how y'all are doing how y'all  doing we're doing well Mike well it looks like  

bạn ở đó và biết mọi người đang làm như thế nào và tất cả các bạn đều làm tốt, chúng tôi đang làm tốt Mike à có vẻ như

we've got to the end of the video I'll do a very  quick recap here remember most people struggle  

chúng ta đã đến nơi ở cuối video, tôi sẽ tóm tắt rất nhanh ở đây. Hãy nhớ rằng hầu hết mọi người gặp khó khăn

to speak because they have doubt about whatever  pronunciation vocabulary something and that's  

khi nói vì họ nghi ngờ về bất cứ điều gì về cách phát âm từ vựng và đó là

usually because they learned English as a second  language so it's not your fault this is just the  

thường là vì họ đã học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nên đó không phải lỗi của bạn, đây chỉ là

way most people teach the language they really  want to help you learn as much as possible because  

cách tốt nhất mọi người dạy ngôn ngữ họ thực sự muốn giúp bạn học nhiều nhất có thể vì

most people just want to learn lots of vocabulary  so that's what people do um but they actually uh  

hầu hết mọi người chỉ muốn học nhiều từ vựng vì vậy đó là những gì mọi người làm ừm nhưng họ thực sự uh

don't understand that vocabulary very well so they  struggle to speak but with my Approach what I call  

không hiểu rõ từ vựng đó nên họ  gặp khó khăn khi nói nhưng với Phương pháp tiếp cận của tôi mà tôi gọi là   phương

the English as a first language approach this  is where we want to expose you so you develop  

pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên  đây là nơi chúng tôi muốn giới thiệu cho bạn để bạn phát triển

awareness and ownership and then you really start  feeling confident the doubt disappears and that's  

nhận thức và quyền sở hữu, sau đó bạn thực sự bắt đầu cảm thấy tự tin, nghi ngờ biến mất và đó là

when you speak okay so you can do this by yourself  I just gave you a couple of examples of how to do  

khi bạn nói ổn để bạn có thể tự mình làm điều này Tôi vừa cung cấp cho bạn một số ví dụ về cách thực hiện

that like finding something you're interested in  here on YouTube it's in English but make sure you  

chẳng hạn như tìm nội dung bạn quan tâm ở đây trên YouTube, nội dung đó bằng tiếng Anh nhưng hãy đảm bảo rằng bạn

find it for your level so I suppose you could  look for that like a language learning level  

tìm thấy nội dung đó phù hợp với trình độ của mình nên tôi cho rằng bạn có thể tìm nội dung đó giống như trình độ học ngôn ngữ

but it's much better to think about it the way  a native would do it so something for children  

nhưng nó tốt hơn hết là hãy nghĩ về nó theo cách người bản xứ sẽ làm điều gì đó dành cho trẻ em

or Elementary School students or college level or  whatever your your level of ability is and maybe  

hoặc học sinh Tiểu học hoặc trình độ đại học hoặc bất kể trình độ khả năng của bạn là gì và có thể

you understand quite a bit uh but you don't speak  because you just need to get more examples of how  

bạn hiểu khá nhiều, ừ nhưng bạn không nói vì bạn chỉ cần để có thêm ví dụ về cách

uh you know whatever that thing is so if you  like whatever your thing is if you like cooking  

ừ bạn biết thứ đó là gì nên nếu bạn thích bất cứ thứ gì bạn thích nếu bạn thích nấu ăn

or fixing cars or gardening or monster trucks  or how to make drinks or whatever whatever that  

hay sửa xe, làm vườn hay xe tải quái vật hoặc cách pha chế đồ uống hay bất cứ

thing is you can find lots of content there's  no shortage of content about about that but if  

thứ gì   bạn có thể tìm thấy rất nhiều nội dung không thiếu nội dung về điều đó nhưng nếu

you or if you kind of organize it and learn it  systematically and get lots of examples of it  

bạn hoặc nếu bạn sắp xếp nó và tìm hiểu nó một cách có hệ thống và lấy được nhiều ví dụ về nó   thì

you really will feel much more confident about  that you should watch the uh espresso video that  

bạn thực sự sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều về việc  rằng bạn nên xem video uh espresso mà

I made you'll find that on the channel it's  just how to make espresso in English but it's  

tôi đã làm cho bạn' Bạn sẽ thấy rằng trên kênh chỉ là cách pha cà phê espresso bằng tiếng Anh nhưng đó là

an example of naturally varied review where you  get to see different people making espresso and  

một ví dụ về bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, nơi bạn thấy những người khác nhau pha cà phê espresso và

you see how the language works so some people  use the same vocabulary or some people might  

bạn thấy cách ngôn ngữ hoạt động để một số người sử dụng cùng một từ vựng hoặc một số người có thể

use slightly different vocabulary to describe  the same situation and so that's why we really  

sử dụng từ vựng hơi khác một chút để mô tả cùng một tình huống và đó là lý do tại sao chúng tôi thực sự

want to get lots of examples of things and it's  not the speaking that gets you fluent speech is  

muốn lấy nhiều ví dụ về sự vật và không phải việc nói giúp bạn nói lưu loát   kết

the result okay it's the end point you become a  good speaker as you understand the language better  

quả được rồi đó là điểm cuối cùng bạn trở thành một diễn giả giỏi khi bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn

there's very little actual practicing of using  the vocabulary uh most of it is just going to come  

có rất ít thực hành thực tế về việc sử dụng từ vựng uh hầu hết nó sẽ chỉ đến

from you by yourself and getting information like  with me influent for Life uh and all the natives  

từ bạn và nhận được thông tin như với tôi có ảnh hưởng đến Cuộc sống uh và tất cả người bản xứ

that we have in that program or you just doing  it by yourself but that's how you would do it  

mà chúng tôi có trong chương trình đó hoặc bạn chỉ tự làm  điều đó nhưng đó là cách bạn sẽ làm

all right I think we answered everybody's question  let's see Annette says couldn't you start a little  

được rồi tôi nghĩ chúng ta đã trả lời câu hỏi của mọi người hãy xem Annette nói bạn có thể bắt đầu một

video every day where you explain a word I really  like how you explain well that you there already  

video nhỏ   mỗi ngày để giải thích một từ không. Tôi thực sự thích cách bạn giải thích rõ ràng rằng bạn đã có

are lots of videos like that on our Channel um  but that's also what fluent for life is so we  

rất nhiều video như điều đó trên Kênh của chúng tôi ừm nhưng đó cũng là sự trôi chảy trong cuộc sống nên chúng tôi

have that like rather than me making a bunch of  new content we've already gotten that you know  

có điều đó thay vì tôi tạo ra một loạt nội dung mới mà chúng tôi đã có mà bạn biết

it's already it's already waiting for people all  right uh brid says brilliant glad to hear it and  

đấy   nó đã chờ đợi mọi người rồi được rồi, bbrid nói rất vui mừng hãy nghe nó và

Bibble says thanks a lot you help us a lot it's  my pleasure I know what it's like again I spent  

Bibble nói cảm ơn rất nhiều, bạn đã giúp chúng tôi rất nhiều, thật là hân hạnh, tôi biết cảm giác đó một lần nữa tôi đã trải qua

15 years struggling to to speak languages because  I was doing this but once I discovered this it was  

15 năm vật lộn để nói được các ngôn ngữ vì tôi đang làm việc này nhưng khi tôi phát hiện ra điều này thì nó thật là

like oh wow that makes a lot of sense I should  just do that instead all right so that's why I  

giống như ồ, điều đó mang lại rất nhiều lợi ích theo lẽ phải, tôi nên chỉ làm điều đó thay vì vậy cũng được, vì vậy đó là lý do tại sao tôi

teach the way I teach and if you'd like to do that  either do it by yourself or click on the links  

dạy theo cách tôi dạy và nếu bạn muốn làm điều đó hãy tự mình làm hoặc nhấp vào các liên kết

below to learn how we can help you do that have a  fantastic day and we'll see you next time byebye

bên dưới để tìm hiểu cách chúng tôi có thể giúp bạn làm điều đó. một ngày tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại bạn lần sau tạm biệt