This English Speaking Practice Guarantees Fluency

let's see how we

vamos ver como

go all right if you can see this post a comment  let me know where you're from we'll get started  

vamos, tudo bem se você puder ver esta postagem, um comentário diga-me de onde você é, começaremos

in just a moment I think YouTube just needs  a second to get going but we should be

em um momento, acho que o YouTube só precisa  de um segundo para começar, mas devemos ficar

okay and almost there all right I'm going to start  erasing the board cuz I think this is going to

bem e quase lá tudo bem, vou começar a apagar o quadro porque acho que isso vai

work let's hope I'm right all right here we go yes  and we are live okay I am Drew Badger the founder  

funcionar, espero que esteja bem, vamos lá, sim, e estamos ao vivo, tudo bem, sou Drew Badger, o fundador

of englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube I'm  

do englishanyone.com e tenho fluência em inglês guia bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube.

going to try to keep this one short and sweet  so short and sweet just meaning I'm going to go  

Vou   tentar manter este vídeo curto e amável tão curto e amável, só significa que vou passar   por

through this as quickly as possible it's important  information especially if you've been learning  

isso o mais rápido possível, é uma informação importante  especialmente se você estiver aprendendo

English for a long time and even trying to speak  with people but you're still not getting fluent  

Inglês há muito tempo e até tentando falar com as pessoas, mas você ainda não está ficando fluente

or you're still not feeling more confident in your  conversations uh but this is also a video for new  

ou ainda não está se sentindo mais confiante em suas conversas, uh, mas este também é um vídeo para novas

people to the channel so I help people who know a  lot of English but struggle to speak so I'm going  

pessoas no canal, então eu ajudo as pessoas que sabe muito inglês, mas tem dificuldade para falar, então vou

to show you how you can actually practice your  speaking uh in a way that guarantees fluency so  

mostrar como você pode realmente praticar sua fala de uma maneira que garanta a fluência, então

often people will continue to try to to say  things by themselves but they really don't  

muitas vezes as pessoas continuarão tentando dizer coisas por si mesmas, mas na verdade não o fazem me

feel more confident so I'm going to show you why  uh a lot of people struggle typically and then  

sinto mais confiante, então vou mostrar por que uh, muitas pessoas normalmente têm dificuldades e então

something that's actually much faster and easier  to do that will get you fluent guaranteed all  

algo que é realmente muito mais rápido e fácil de fazer e que deixará você fluente garantido, tudo

right hopefully that sounds good uh I'll keep my  eye on chat but let's see uh let's see here I'll  

bem, espero que pareça bom, uh, ficarei de olho bate-papo, mas vamos ver, vamos ver aqui, vou

just go through these very quickly pen so nice to  see you there hello Alberto says hi from sa Paulo  

apenas passar por essas canetas muito rapidamente, que bom ver você lá, olá, Alberto diz oi de São Paulo

sair says hey hray good morning Alberto God bless  you see you and we got a bunch of letters over  

sair diz oi, bom dia, Alberto, Deus abençoe, você vê você e recebemos um monte de cartas

here I wanted to study with you but if I can't be  fluently can I have my money back uh well yes we  

aqui, eu queria estudar com você, mas se não puder ser fluente, posso receber meu dinheiro de volta? Bem, sim,

obviously guarantee what we do but if you're not  serious about learning anything then don't join  

obviamente garantimos o que fazemos, mas se você não leva a sério o aprendizado de alguma coisa, não participe de

any of my programs so I always tell people like  if you're like if if you really want something  

nenhum dos meus programas então eu sempre digo às pessoas como se você gosta se realmente quer algo

you will find a way to do it and so if you join  uh what I if you like already like what I do here  

você encontrará uma maneira de fazer isso e então se você participar uh o que eu se você gosta já gosta do que eu faço aqui

on YouTube uh and you'd like to join our programs  they are guaranteed but but most people that join  

no YouTube uh e você gostaria para participar de nossos programas, eles são garantidos, mas a maioria das pessoas que ingressam,

if they just follow the steps they become more  confident speakers because it really is a very  

se apenas seguirem as etapas, se tornarão palestrantes mais confiantes, porque é realmente um

logical process uh but if you're already thinking  about uh getting a refund before you join then  

processo muito lógico, uh, mas se você já está pensando em obter um reembolso antes de ingressar, então

probably joining is not a good idea uh sair says  all over from Bangladesh uh really satisfied your  

provavelmente participar não é uma boa ideia, uh, sair diz de todo Bangladesh, uh, muito satisfeito, sua

notification glad to hear it thanks for helping  us it's my pleasure hi I'm back I'm just trying  

notificação, fico feliz em ouvi-la, obrigado por nos ajudar, é um prazer, oi, estou de volta, só estou tentando

to go through these very quickly your way is so  good but I'm afraid afraid of what what exactly  

passar por isso muito rapidamente, seu caminho é tão bom mas tenho medo do que exatamente

are you afraid up well let's go through this video  and see if I can make you less afraid all right uh  

você está com medo, bem, vamos assistir a este vídeo e ver se consigo deixá-lo com menos medo, tudo bem, uh

let's get started so uh what I want to do here is  actually just give you a demonstration of how you  

vamos começar, então uh, o que quero fazer aqui é na verdade, apenas lhe dar uma demonstração de como você

should be learning so you practice your speaking  but hopefully it will get you to think about  

deve aprender para praticar sua conversação, mas espero que isso faça você pensar sobre a

speaking practice in a different way uh especially  if you have been uh not following my channel if  

prática de conversação de uma maneira diferente, especialmente se você não segue meu canal, se

you are new to the channel hopefully this will  change the way you think about what speaking  

você é novo no canal, espero que isso mude a maneira você pensa sobre o que

practice is so you become more confident now the  basic idea is that what most people do I will call  

é a prática de conversação, então fica mais confiante agora, a ideia básica é que o que a maioria das pessoas faz, eu chamarei de

this uh English see if this fits up here English  as a second language ESL so when people are  

isso, uh, inglês, veja se isso se encaixa aqui, inglês como segunda língua ESL, então, quando as pessoas estão

learning they're typically learning uh the English  language through their native language so they  

aprendendo, normalmente estão aprendendo uh, o idioma inglês por meio de seu idioma nativo, para que eles

have some kind of subtitles uh or translations or  something that helps them understand the language  

tenham algum tipo de legenda ou tradução ou algo que os ajude a entender o idioma

better uh but the problem with this is that if  you learn through translations you will think  

melhor, uh, mas o problema com isso é que se você aprender por meio de traduções, você pensará

and speak through translations and this is a big  reason why a lot of people struggle to communicate  

e falará por meio de traduções e isso é um grande motivo pelo qual muitas pessoas têm dificuldade para se comunicar,

so we're going to go through this process with  how speaking practice works for ESL and then  

então vamos passar por esse processo com como funciona a prática de conversação para ESL e então

we'll show you what this is like for what I do  and then actually give you a demonstration of  

mostraremos a você como isso é para o que eu faço e, em seguida, daremos uma demonstração

that so you become more confident from this video  itself and I'll just prove to you that this works  

disso, para que você fique mais confiante com este vídeo e vou provar que isso funciona,

all right uh so basically with English as a  second language you begin by learning something  

tudo bem. Então, basicamente, com o inglês como segunda língua, você começa aprendendo alguma coisa,

so usually the first thing you do is just you  learn maybe they give you uh like some kind of  

então geralmente a primeira coisa que você faz é apenas aprender, talvez eles dão a você, uh, algum tipo de

I don't know just like a lesson about whatever it  could be Greetings or learning some vocabulary but  

não sei, apenas uma lição sobre o que quer que seja  Saudações ou aprender algum vocabulário, mas

because you're learning through a translation  you don't really feel very confident about  

porque você está aprendendo por meio de uma tradução você não se sente muito confiante sobre

the vocabulary and so the second thing you do uh  either by yourself or with a partner or something  

o vocabulário e então o a segunda coisa que você faz, uh, sozinho ou com um parceiro ou algo assim,

is you try to speak and from this process uh  the the idea is that people hopefully become  

é tentar falar e, a partir desse processo, uh, a ideia é que as pessoas, com sorte, se tornem

fluent somehow after they've they've kind of  spoken a lot but that's this is this is it this  

fluentes de alguma forma, depois de terem falado muito, mas isso é é isso, isso

is basically the English uh as a second language  approach so you learn something and then you try  

é basicamente a abordagem do inglês como segunda língua, então você aprende alguma coisa e depois tenta

to speak but why is this not getting people very  fluent so everybody almost everybody learns any  

falar, mas por que isso não está deixando as pessoas muito fluentes, para que todo mundo, quase todo mundo, aprenda qualquer

language this way it doesn't matter this is not  just for English this is for learning uh Japanese  

idioma, dessa forma, não importa, isso não é apenas para inglês, isso é para aprender japonês

or German or French pretty much everybody is  learning uh whatever that language uh as a second  

ou alemão ou francês, praticamente todo mundo está aprendendo uh, qualquer que seja esse idioma, uh, como um segundo

language through their native language so they  begin by learning something and then they try to  

idioma por meio de seu idioma nativo, então eles começam aprendendo algo e depois tentam

speak by trying to repeat that information again  and again uh so let's just take a a word that's  

falar, tentando repetir essa informação novamente e, novamente, vamos pegar uma palavra que seja

pretty simil uh simil simple excuse me uh like the  word root so you will learn the word root as an  

muito parecida, uh, simil, simples, com licença, uh, como a palavra raiz, então você aprenderá a palavra raiz como um

example uh and maybe you will get a translation  of that from your native language and then you  

exemplo, uh, e talvez você obtenha uma tradução disso em seu idioma nativo e então você

just try to repeat the word root Root Root Root  Root Root you just say the word again and again  

apenas tente repetir a palavra root Root Root Root Root Root você apenas diz a palavra repetidamente

and you still don't for some reason really feel  very confident about using the word okay so you  

e por algum motivo você ainda não se sente muito confiante em usar a palavra ok então você

might remember it maybe you don't remember it  but this is generally the process that happens  

pode se lembrar dela, talvez você não se lembre dela mas esse geralmente é o processo que acontece

when you're learning English as a second language  so most people who would be watching this video  

quando você está aprendendo inglês como segundo idioma então a maioria das pessoas que assistiriam a este vídeo

uh this is how they began learning languages  okay so what I'm going to show you now is what  

uh, foi assim que começaram a aprender idiomas ok, então o que vou mostrar agora é o que

I do and this is the opposite approach this  is learning English as a first language and  

eu faço e esta é a abordagem oposta, é aprender inglês como primeira língua e

I'm going to take you through the steps that  I use personally to become a confident speaker  

vou guiá-lo pelas etapas que eu uso pessoalmente para me tornar um falante confiante

of Japanese this is the same stuff I teach my own  students for English uh and it's what I recommend  

de japonês, essa é a mesma coisa que ensino aos meus próprios alunos de inglês, uh, e é o que eu recomendo

on my Channel all right so as we we're going  to contrast this here I'll move the word root

no meu canal, tudo bem, então, como vamos contrastar isso aqui, vou mover a palavra raiz,

over we'll leave root here for now so this  is again the English as a excuse me English  

deixaremos a raiz aqui por enquanto, então este é novamente o inglês como desculpa, inglês

as a first language approach now what you're  going to notice here like we've got these two  

como primeira língua aborde agora o que você notará aqui, como se tivéssemos essas duas

different phases so a phase like this p h a s e  so two different parts or two different phases  

fases diferentes, então uma fase como esta fase, duas partes diferentes ou duas fases diferentes

of learning uh but what we're really trying  to do when we're learning English as a first  

de aprendizagem, uh, mas o que realmente estamos tentando fazer quando estamos aprendendo Inglês como primeira

language we really go through four steps rather  than two uh and you'll see that most of this is  

língua, nós realmente passamos por quatro etapas em vez de duas, e você verá que a maior parte disso é   na

actually not opening your mouth so most of the  process of speaking practice it's preparation  

verdade, não abrir a boca, então a maior parte do processo de prática de conversação é a preparação

that prepares you so preparation getting you  ready to speak so the first thing we do is we  

que prepara você, então a preparação deixa você pronto para falar então a primeira coisa que fazemos é

try to usually get some kind of exposure to  the Lang language so I'll just put exposure

tentar obter algum tipo de exposição à linguagem Lang, então vou colocar exposição

here so we hear the word root for example I'll use  the same word over here root so we hear the word  

aqui para ouvirmos a palavra raiz, por exemplo, usarei a mesma palavra aqui raiz para ouvirmos o palavra

root maybe we don't know exactly what it means  but we hear it maybe it could just be I'm I'm  

raiz talvez não saibamos exatamente o que significa mas ouvimos talvez possa ser apenas estou estou

using a simple word you might already know uh but  hopefully this example will make you understand  

usando uma palavra simples que você já deve conhecer, uh, mas espero que este exemplo faça você entender

the word even better all right that's really  the point of this video so we get exposed to  

a palavra ainda melhor, tudo bem esse é realmente o objetivo deste vídeo, então somos expostos a

some new vocabulary we hear it or we read it or  we see it on TV or something like that uh we're  

algum vocabulário novo, ouvimos ou lemos ou vemos na TV ou algo assim. uh, estamos

exposed to it and maybe we hear a sentence like  like the root of a plant okay so we have a plant  

expostos a isso e talvez ouvimos uma frase como como a raiz de uma planta, ok, então temos uma planta

over here and here is the uh maybe we're learning  the different parts of the plant and these are  

aqui e aqui está, uh, talvez estejamos aprendendo as diferentes partes da planta e essas são

the roots down here Root Root Root Root and you  might even learn more like detailed things we're  

as raízes aqui em baixo Raiz Raiz Raiz Raiz e você pode até aprender mais coisas detalhadas que

not going to go into the the parts of the plant  but in general like the things that little kids  

não somos   vamos entrar nas partes da planta, mas em geral, como as coisas que as crianças pequenas

would learn about a plant we've got the FL and  the leaves this is the stem here s m and these  

aprenderiam sobre uma planta, temos o FL e as folhas, este é o caule aqui e estas

are the roots okay so maybe let's just imagine  this is your first time hearing this word you hear  

são as raízes, ok, então talvez vamos imaginar esta é a primeira vez que você ouve esta palavra, você ouve

the word root and if you don't hear it again you  probably won't remember that word okay so this is  

a raiz da palavra e se não a ouvir novamente, provavelmente não se lembrará dessa palavra, ok, então isso está

being exposed to the language and most people like  this is basically the same thing here with ESL so  

sendo exposto ao idioma e a maioria das pessoas gosta disso é basicamente a mesma coisa aqui com ESL, então

we're being exposed we're hearing something maybe  for the first time but we're not really getting  

estamos sendo expostos, estamos ouvindo algo talvez pela primeira vez, mas não estamos realmente

getting like a lesson about it I guess this is  kind of a lesson but if you think about in the  

recebendo   uma lição sobre isso, acho que isso é  uma espécie de lição, mas se você pensar no

in the real world how you might hear something uh  we're just hearing something from other people or  

no mundo real como você pode ouvir algo uh estamos apenas ouvindo algo de outras pessoas ou

seeing it somewhere okay so that's exposure uh to  the language so someone just said what is efl so  

vendo isso em algum lugar ok então isso é exposição uh ao idioma então alguém acabou de dizer o que é efl então

this is English as a second language and this  is English as a first language now people will  

isso é inglês como segunda língua e isso é inglês como primeira língua agora as pessoas vão

tell you wait wait Drew efl means English as a  foreign language but it's really not a meaningful  

dizer para você esperar, esperar Drew efl significa inglês como língua estrangeira, mas não é realmente uma

distinction it's there's nothing really different  there for English if you're learning English as a  

distinção significativa, não há nada realmente diferente para o inglês se você estiver aprendendo inglês como

second language or learning English as a foreign  language so I don't really care about that  

segunda língua ou aprendendo inglês como língua estrangeira, então eu não realmente não me importo com essa

distinction I'm just calling this efl because it's  easier for people to understand a second language  

distinção, só estou chamando isso de efl porque é mais fácil para as pessoas entenderem um segundo idioma

means learning through your uh native language  and learning English as a first language means  

significa aprender através de sua língua nativa e aprender inglês como primeira língua significa

you learn English directly so you notice I'm  speaking to you all in English but I'm keeping  

você aprende inglês diretamente para perceber que estou falando para todos vocês em inglês, mas estou mantendo

my language quite simple so you can understand  what I'm saying okay so I'm trying to teach every  

minha linguagem bastante simples para que vocês possam entender o que estou dizendo, ok, então estou tentando ensinar todos

all in English because if you learn in English you  will speak all in English Okay so again we begin  

tudo em inglês, porque se você aprender em inglês, falará tudo em inglês Ok, então novamente começamos

with exposure we have a plant we see an example  like this and now we're going to move on to step  

com a exposição, temos uma planta, vemos um exemplo como este e agora vamos passar para a etapa

two so step two this is where we're really trying  to develop our understanding this is what I call

dois, então na etapa dois é aqui que estamos realmente tentando desenvolver nossa compreensão, isso é o que eu chamo de

awareness now here's what's interesting from  this so we begin with a word like root we get  

consciência agora, aqui está o que é interessante a partir disso, então começamos com uma palavra como raiz, ficamos

exposed to the the word we hear it we see it  whatever however we get the word and then now  

expostos à palavra que ouvimos, vemos  qualquer que seja a forma como entendemos a palavra e agora

we're listening for the word all right so  just the word exposure over here uh just  

estamos ouvindo a palavra, tudo bem, então apenas a palavra exposição aqui, uh apenas

to make sure people understand what this is to  expose something like this part of my skin is  

para garantir que as pessoas entendam o que é expor algo como esta parte da minha pele está

exposed you can see it like the sun can touch  my skin the light can touch it but this part of  

exposta, você pode ver como se o sol pudesse tocar minha pele, a luz pode tocá-la, mas esta parte da

my skin is not exposed it's covered okay so if I  expose something like if I take my shirt off I'm  

minha pele não está exposta, está coberta, tudo bem, então se Eu exponho algo como se eu tirar minha camisa, estou

exposing you know my body to expose something  so when you are exposed to information it just  

expondo você conhece meu corpo para expor algo então, quando você é exposto a uma informação, isso apenas

means it's hitting you in some way okay I  think I've talked more uh in detail about  

significa que ela está atingindo você de alguma forma, ok, acho que falei mais detalhadamente sobre

this topic uh quite a bit oh no of course we get  a fire an ambulance or something like usual uh  

isso tópico, uh, um pouco, ah, não, é claro que pegamos um incêndio, uma ambulância ou algo como de costume, uh

but again the point is you're some information  is just coming to you but you might not really  

mas, novamente, a questão é que algumas informações estão chegando até você, mas você pode realmente não

understand it or you might not remember  that information maybe you only hear it  

entendê-las ou pode não se lembrar dessas informações, talvez você só ouve

one time and you forget it and this happens  all the time like every day you are getting  

uma vez e esquece e isso acontece  o tempo todo, como se todos os dias você estivesse recebendo

new information that's that's coming to you maybe  you listen to something or you see an ad on TV or  

novas informações que chegam até você, talvez você ouça algo ou veja um anúncio na TV ou

something like that uh but it's lots of new  information so you're being exposed to this  

algo assim, uh, mas são muitas novas informações, então você está sendo exposto a isso,

all right just like you were exposed to the sun if  you were outside all right but you're not really  

tudo bem, assim como você foi exposto ao sol se estivesse ao ar livre, mas você não está realmente

controlling anything with this and you probably  don't understand it very well I could expose you  

controlando nada com isso e provavelmente não entende muito bem, eu poderia expor você

to some new English and you probably at this point  would not feel very confident about it okay so we  

para algum inglês novo e você provavelmente neste ponto não se sentiria muito confiante sobre isso, ok, então

go on to this the interesting thing about exposure  is it goes into your head and now your brain is a  

continuamos com isso, o interessante sobre a exposição é que ela entra na sua cabeça e agora seu cérebro está

little bit kind of listening for that thing so  maybe if we hear that word again you will think  

meio que ouvindo essa coisa, então talvez se ouvirmos essa palavra novamente, você pensará

oh isn't that interesting so let's say you go to  the dentist uh and the dentist is you know he's  

ah, não é tão interessante, então digamos que você vá ao dentista, uh, e o dentista sabe que ele está

looking at your going to draw kind of a a tooth  here and he says there's a problem with your

olhando para você, que vai desenhar uma espécie de dente aqui e ele diz que há um problema com suas

roots and you think oh isn't that interesting  just like we have the plant over here

raízes e você pensa, ah, não é tão interessante assim como temos a planta aqui,

so in the same way that a plant has roots these  are the roots of your teeth these are the roots  

da mesma forma que uma planta tem raízes, essas são as raízes dos seus dentes, essas são as raízes

of your teeth and so some people might have to get  their like their Roots you know pulled out or we  

dos seus dentes e algumas pessoas podem ter que ter suas raízes arrancadas, você sabe, ou nós

have to pull some teeth maybe there's a cavity  like a hole in one of your roots something like  

teremos que arrancar alguns dentes, talvez haja uma cavidade como um buraco em uma de suas raízes, algo

that but you recognize oh wait a minute like  a root it doesn't just mean this right here it  

assim, mas você reconhece, ah, espere um minuto, como uma raiz, isso não significa apenas isso aqui isso

doesn't just mean uh this part of a plant it's is  kind of a look at that it's like a little thing  

não significa apenas que esta parte de uma planta é  uma espécie de visão de que é como uma coisinha

that helps kind of hold something into something  else okay so when you're learning English as a  

que ajuda a prender algo em outra coisa  ok, então quando você está aprendendo inglês como

second language you just get a translation of a  word like this but you're not really understanding  

segunda língua, você apenas obtém um tradução de uma palavra como esta, mas você não está realmente entendendo

the deeper meaning of it and because you're not  understanding the deeper meaning of it you're not  

o significado mais profundo dela e porque você não está entendendo o significado mais profundo dela, você não está

really feeling very confident about using it okay  so again you just learn something very quickly  

realmente se sentindo muito confiante para usá-la corretamente, então, novamente, você aprende algo muito rapidamente

maybe you get a translation or a definition of  that thing but you don't really understand it  

talvez você consiga uma tradução ou uma definição daquela coisa, mas você realmente não entende

like a native does okay and natives they need  lots of different examples to hear things very  

como um nativo, tudo bem e os nativos precisam de muitos exemplos diferentes para ouvir as coisas muito

well okay so when you really understand things  we're developing awareness now we're really  

bem, ok, então quando você realmente entende as coisas, estamos desenvolvendo a consciência agora estamos realmente

starting to understand that thing better and  this is where a lot of students get stuck so  

começando a entender isso melhor e  é aqui que muitos alunos ficam presos, então

they get to the kind of awareness level where  they hear it oh maybe they they hear like a  

eles chegam ao tipo de nível de consciência em que ouvem, ah, talvez ouçam como um

different example but they still maybe don't  remember it or still don't feel very confident  

exemplo diferente, mas talvez ainda não  se lembrem ou ainda não se sentem muito confiantes

uh and it's typically because they're not  getting more examples to really understand  

uh e normalmente é porque eles não estão obtendo mais exemplos para realmente entender

what something means all in English Okay but  you can see how we we usually get one example  

o que algo significa em inglês Ok, mas você pode ver como geralmente obtemos um exemplo

the the exposure is like the first time  we hear something so we see an example of  

a exposição é como na primeira vez ouvimos algo, então vemos um exemplo de

something like plant roots but then maybe we  hear that again later sometime oh oh look at  

algo como raízes de plantas, mas talvez ouçamos isso novamente mais tarde, oh, olhe

that you got some teeth roots over here okay and  so now we're feeling a little bit more confident  

que você tem algumas raízes dentárias aqui, ok e agora estamos nos sentindo um pouco mais confiantes

we understand that thing a little bit better and  we're probably recognizing it more when we hear  

entendemos isso a coisa é um pouco melhor e provavelmente estamos reconhecendo isso mais quando ouvimos

these things in conversations okay and now we're  going to go to the next level of this which is

essas coisas em conversas, tudo bem e agora vamos para o próximo nível disso, que é a

ownership where we really feel confident because  we're getting lots of examples lots of naturally  

propriedade, onde realmente nos sentimos confiantes porque estamos recebendo muitos exemplos de muitas

varied review so I've already given you some  a little bit of that varied review where we  

revisões naturalmente   variadas, então já dei a vocês um pouco daquela revisão variada onde

have a plant root and then we have the root  of a tooth but we can also get more detailed  

temos uma raiz de planta e depois temos a raiz de um dente, mas também podemos obter exemplos mais detalhados

or varied examples of things like the root of  a problem okay so let's say I have a problem  

ou variados de coisas como o raiz de um problema, ok, digamos que eu tenha um problema

at work I don't really know what exactly the  cause of that thing is so here is my problem  

no trabalho, não sei exatamente qual é a causa disso, então aqui está o meu problema,

but I don't really know the reason for that  so let's say I have an employee who's always  

mas não sei realmente o motivo disso, digamos que tenho um funcionário que está sempre

late all right so that's the problem but I don't  know why that employee is always late I want to  

atrasado, certo, então esse é o problema, mas não sei por que esse funcionário está sempre atrasado. Quero

know the root of the problem the root the real  reason the actual true cause of that thing and  

saber a raiz do problema, a raiz, o motivo real, a verdadeira causa real dessa coisa e

so we have the root the reason for the problem oh  so maybe they have to take a bus uh or something  

então temos a raiz do razão do problema, ah, talvez eles tenham que pegar um ônibus, uh ou algo assim,

that bus is late and they they they try to  be on time but sometimes the bus is late and  

esse ônibus está atrasado e eles tentam chegar na hora, mas às vezes o ônibus atrasa e

they can't do anything about that whatever the  reason is um but we're looking for the root of  

eles não podem fazer nada sobre isso, seja qual for o motivo, hum, mas estamos procurando a raiz do

the problem the root of the problem and so  when you hear this you feel oh wow look at  

problema, a raiz do problema e então quando você ouve isso você sente, uau, olhe

that we can take a physical idea and we can  also get this more interesting idea of like  

que podemos ter uma ideia física e também podemos  ter essa ideia mais interessante de como

the root of a problem or the root of an issue  something like that so the root of a problem

a raiz de um problema ou a raiz de um problema algo assim então a raiz de um problema

a problem or an issue so what's the real cause of  that thing the root of that so like if it's all  

um problema ou uma questão então qual é a verdadeira causa daquela coisa a raiz disso então se tudo

coming from down here the same way uh the plant  roots are creating the plant we have the root  

vem daqui da mesma forma que as raízes das plantas estão criando a planta nós temos a raiz

of a problem the real cause of that problem okay  does that make sense so as you get these examples  

de um problema a verdadeira causa desse problema, ok  isso faz sentido, então ao obter esses exemplos

you should be feeling more and more confident  about it now you can also talk about the roots

você deve se sentir cada vez mais confiante sobre isso agora você também pode falar sobre as raízes

the roots of your

as raízes de sua

family so the roots of your family or your family  Roots it's talking about where did you come from  

família então as raízes da sua família ou da sua família Raízes está falando sobre de onde você veio

so maybe my family we live in the United States  right now but maybe my roots are from I don't know  

então talvez minha família viva nos Estados Unidos agora, mas talvez minhas raízes sejam de não sei

wherever some place in Europe or where wherever  you're from okay so these are your roots you're  

de algum lugar na Europa ou de onde quer que você' somos de ok, então essas são suas raízes, das quais você está

talking about in the the same way just like the  plant we're really understanding things okay  

falando da mesma maneira, assim como a planta, estamos realmente entendendo as coisas, ok

another good example there from zener one money  is the root of all evil so that's a very common  

outro bom exemplo lá do zener um dinheiro é a raiz de todos os males, então essa é uma frase muito comum

phrase money is the root of all evil so if we talk  about all these different evil things might happen  

dinheiro é a raiz de todo o mal, então se falarmos sobre todas essas diferentes coisas más que podem acontecer

they all come from money okay that's the idea  of that phrase money is the root of all evil  

todas elas vêm do dinheiro, ok, essa é a ideia dessa frase, o dinheiro é a raiz de todo o mal

so it's the cause of all that okay and as you get  these examples you really start to take ownership  

então é a causa de tudo isso, tudo bem e como você obtém esses exemplos, você realmente começa a se apropriar

of the word it really feels like you understand  that thing very well and again you'll notice  

da palavra, realmente parece que você entende aquilo muito bem e, novamente, você notará

something important here if you can get these  varied examples quickly then you become fluent  

algo importante aqui, se você conseguir obter esses exemplos variados rapidamente, então você se tornará fluente

faster okay but in in real life many people are  not learning like this they might hear one example  

mais rápido, ok, mas na vida real muitas pessoas não estão aprendendo assim, eles podem ouvir um exemplo

and then a month later they hear a different  one or a year later they hear a different one  

e, um mês depois, ouvem outro ou um ano depois, ouvem um exemplo diferente

and then they finally understand something and  they think oh now I get it so my job is really  

e então finalmente entendem algo e pensam: ah, agora entendi, então meu trabalho é realmente

to give you a series of systematic examples like  this so I can call this a fluency trigger where  

dar para você uma série de exemplos sistemáticos como este, para que eu possa chamar isso de gatilho de fluência, onde

I'm trying to help you understand something very  quickly by giving you lots of varied examples uh  

estou tentando ajudá-lo a entender algo muito rapidamente, dando-lhe muitos exemplos variados, uh   a

same thing with hair another good example so  the roots of your hair so if I've got my hair  

mesma coisa com o cabelo, outro bom exemplo, então as raízes do seu cabelo, então se eu tiver meu cabelo

like if I try to pull that out [ __ ] oh I've  got you can see the actual roots of the hair so  

como se eu tentar arrancá-lo [ __ ] ah, eu tenho, você pode ver as raízes reais do cabelo, então

the same thing the tree roots tooth uh like  the roots of your tooth or the plant roots  

a mesma coisa que a árvore enraíza o dente, uh, como as raízes do seu dente ou da planta raízes

all of those things but uh after hearing all  this you should feel much more confident about  

todas essas coisas, mas depois de ouvir tudo isso, você deve se sentir muito mais confiante sobre

using the word roots there's even a movie  called Roots that's talking about this  

usar a palavra raízes, há até um filme chamado Raízes que fala sobre isso

like the history of uh people roots does  this make sense all right so the fourth

como a história das raízes das pessoas faz isso faz sentido, certo, então a quarta

thing finally we speak

coisa, finalmente falamos

okay so you have two different ways of practicing  a language you can try to learn something a little  

bem, então você tem duas maneiras diferentes de praticar um idioma, você pode tentar aprender algo um

bit maybe get a definition or a translation  and you understand one thing and maybe you  

pouco   talvez obter uma definição ou uma tradução e entender uma coisa e talvez você

remember maybe you don't and then you just try  to repeat that thing to yourself over and over  

lembre-se, talvez não e então tente repetir essa coisa para você mesmo repetidamente   e

and over again and hopefully you remember  all right or you can spend a lot of your  

novamente e espero que você se lembre bem ou você pode gastar muito do seu

time actually not even that much time depending  on how quickly you can get the information just  

tempo, na verdade nem tanto tempo, dependendo da rapidez com que você pode obter as informações

like I'm giving it to you now if you can get  this quickly then you will become much more  

como estou dando a você agora se você conseguir isso rapidamente, ficará muito mais

confident you will feel that ownership level of  understanding much faster and then that's what  

confiante de que sentirá esse nível de propriedade de entendimento muito mais rápido e é isso que

allows you to speak so you see how all of these  things they they go into the next level right  

permite que você fale para ver como todas essas coisas vão para o próximo nível

here so if you're exposed to something enough  you will become aware of it you will feel more  

aqui, então se você está exposto a algo o suficiente você se tornará consciente disso você se sentirá mais

confident and if you get that systematically you  really understand lots of different ways of people  

confiante e se você conseguir isso sistematicamente você realmente entende muitas maneiras diferentes de as pessoas

using that or you hear different examples from  different speakers then you really feel confident  

usarem isso ou você ouve exemplos diferentes de oradores diferentes então você realmente se sente confiante

about how to say a word grammatically how it works  how the pronunciation works okay and that's what  

sobre como dizer uma palavra gramaticalmente como funciona como a pronúncia funciona bem e é isso que

makes you speak okay so again you could try  to speak you can force yourself to speak if  

faz você falar bem, então novamente você pode tentar falar, você pode se forçar a falar se

you want to but if you want to become a fluent  speaker much faster this is the way to do it so  

quiser, mas se quiser se tornar um falante fluente  muito mais rápido, isso é a maneira de fazer isso

the English as a first language approach where you  actually spend most of your time not speaking all  

a abordagem de inglês como primeira língua, onde você  na verdade passa a maior parte do tempo sem falar tudo

right again a couple things to notice here this  is a faster way to do it like if you get this uh  

certo novamente algumas coisas para observar aqui esta é uma maneira mais rápida de fazer isso, como se você entendesse isso, uh

you can see in this video how long did that take  I don't know 10 minutes or something explaining  

você pode ver em este vídeo quanto tempo demorou não sei 10 minutos ou algo assim explicando

these different examples uh and that's just  one word but now you can you're not really just  

esses diferentes exemplos uh e isso é apenas uma palavra, mas agora você pode, você não está realmente apenas

learning the word roots you're understanding the  cause of something understanding how uh different  

aprendendo as raízes das palavras, você está entendendo a causa de algo entendendo como uh diferente

the the different situations that you can use this  word in so it's not just about the like plant root  

as diferentes situações em que você pode usar esta palavra, então não se trata apenas de uma raiz de planta

or something like that it's understanding the  cause or where something comes from okay pretty  

ou algo assim, é entender a causa ou de onde algo vem, ok, muito

interesting right and so the speak speaking is  the result of all of this understanding on the  

interessante, certo e então falar falar é o resultado de todos esse entendimento na

typical approach where you're learning English  as a second language you might feel confident  

abordagem típica em que você está aprendendo inglês como segunda língua, você pode se sentir confiante

but probably not and you won't really understand  something very well so when you try to speak you  

mas provavelmente não e você não entenderá algo muito bem, então quando tentar falar você

won't really feel very confident but here because  you understand something so well you have the  

não se sentirá muito confiante, mas aqui porque você entende algo tão bem que tem

confidence to speak okay remember it's really the  doubt that stops you from speaking so if you don't  

confiança para falar bem, lembre-se que é realmente a dúvida que o impede de falar, então se você não

learn something very well you don't understand  it very well then you probably will have doubts  

aprende algo muito bem, você não entende muito bem, então provavelmente terá dúvidas

that stop you from speaking all right but if you  really look at all these examples you've got so  

que o impedem de falando bem, mas se você realmente olhar para todos esses exemplos, você entendeu   eu, eu, eu

I've I've I've taught you I've basically taught  you one word but shown you how it can be used  

lhe ensinei, basicamente ensinei uma palavra, mas mostrei como ela pode ser usada

in many different situations okay and you really  feel much more confident about understanding that  

em muitas situações diferentes, ok e você realmente  se sente muito mais confiante para entender isso

and of course uh as you you're getting these  examples you're also hearing me explain things  

e, claro, uh, ao receber esses exemplos, você também me ouve explicar as coisas

and you're listening to my pronunciation uh and  so there's many different things or there are  

e está ouvindo minha pronúncia, uh e há muitas coisas diferentes ou há

many different things you're getting as you learn  this way okay hopefully this makes sense I'm going  

muitas coisas diferentes você está aprendendo assim, tudo bem, espero que faça sentido. Vou

to go back and check comments to make sure people  are following me still and then we'll do maybe one  

voltar e verificar os comentários para ter certeza de que as pessoas ainda estão me seguindo e então faremos talvez

more quick example uh but you can let me know if  you have any questions about that so it really is  

mais um exemplo rápido, uh, mas você pode me avisar se você tiver alguma dúvida sobre isso, então é realmente

a simple process you don't need to force yourself  to speak uh but maybe you could have uh just  

um processo simples, você não precisa se forçar a falar, uh, mas talvez você possa ter, uh, apenas

some time learning by yourself getting many more  examples of things and then when you do have that  

algum tempo aprendendo sozinho, obtendo muitos mais exemplos de coisas e, quando tiver isso

situation uh you will feel much more confident  all right let's go back and check uh chat see if I  

situação, uh, você se sentirá muito mais confiante tudo bem, vamos voltar e verificar, uh, bate-papo, ver se   senti

missed anybody here all right pardon me as I as  I try to just go through this let's see all right  

falta de alguém aqui, tudo bem, perdoe-me enquanto eu tento passar por isso, vamos ver, tudo bem   no

last month I graduated ESL I can't even speak it  well yeah so that that's the is not your fault I  

mês passado me formei em ESL, não consigo até mesmo fale bem, sim, então isso não é sua culpa, eu

really want to say that it's not your fault this  is the way most people speak uh or the way most  

realmente quero dizer que não é sua culpa, é assim que a maioria das pessoas fala, uh, ou a maneira como a maioria   das

people learn any language and they do that just  because of trying to pass tests so if you have  

pessoas aprendem qualquer idioma e fazem isso apenas por tentar passar nos testes então, se você tiver   que

to take a class in University they might have  you speak but it's usually not the same thing  

fazer um curso na universidade, eles podem pedir  que você fale, mas geralmente não é a mesma coisa

as speaking with uh real people in real life  uh so most people are not becoming confident  

que falar com pessoas reais na vida real uh, então a maioria das pessoas não está se tornando confiante

Speakers by learning English the traditional way  Wellington says hello here again soan speak less  

Palestrantes aprendendo inglês da maneira tradicional Wellington diz olá aqui de novo, então, fale menos,

bro all right uh y you mean speak slow actually  maybe he's telling me to speak less maybe that's  

mano, tudo bem, você quer dizer falar devagar, na verdade, talvez ele esteja me dizendo para falar menos, talvez seja isso que

what he means but when people come to watch these  videos it's like you aren't really just learning  

ele quer dizer, mas quando as pessoas vêm assistir a esses vídeos, é como se você não estivesse aprendendo apenas

one word if you really pay attention to how I  speak you will become more fluent as you get all  

uma palavra, se você realmente prestar atenção sobre como eu falo, você se tornará mais fluente à medida que entender todos

these examples all right so people might think  uh maybe I just want to learn a few words very  

esses exemplos corretamente, para que as pessoas possam pensar uh, talvez eu só queira aprender algumas palavras muito

quickly but if you're watching this video it means  you're not yet a confident speaker uh or if you  

rapidamente, mas se você estiver assistindo a este vídeo, significa que você ainda não é uma pessoa confiante orador, uh, ou se você

are you're wasting your time watching this video  uh but if you're not a confident speaker then you  

está perdendo seu tempo assistindo a este vídeo, mas se você não é um orador confiante, então você

really should be spending more time listening to  more examples uh and that's what's going to help  

realmente deveria gastar mais tempo ouvindo mais exemplos, uh, e é isso que vai ajudar

you become a more fluent speaker it's very simple  all right Z zakan says Drew can you you can say I  

você a se tornar um orador mais fluente é muito simples tudo bem Z zakan diz Drew, você pode dizer que eu

don't have practice speak speaking to get fluent  just practice more listening to get fluency how  

não tenho prática em falar para ficar fluente apenas pratique mais ouvir para obter fluência como

is this possible without speaking practice too uh  hopefully this answers that question remember the  

isso é possível sem praticar a fala também uh espero que isso responda a essa pergunta, lembre-se de que o

goal is not to only listen okay right now you're  actually watching something uh the the point is to  

objetivo é não apenas ouvir, tudo bem agora você está na verdade assistindo algo, uh, o objetivo é

understand the language better so I'm not saying  you only need to listen because I wouldn't I  

entender melhor o idioma, então não estou dizendo  que você só precisa ouvir porque eu não, eu

wouldn't teach my children English or Japanese  uh by like I don't know covering their eyes up  

não ensinaria inglês ou japonês aos meus filhos uh tipo, não sei, cobrindo os olhos deles

and making sure they can't touch anything or taste  anything that would be stupid uh you want to get  

e certificando-se de que eles não possam tocar em nada ou provar nada que seria estúpido, uh, você deseja obter

as many different kinds of information as you can  and so you want to see things and hear things try  

tantos tipos diferentes de informações quanto possível e então você quer ver coisas e ouvir tente

writing things down but the point is the speaking  if you don't feel confident you're not going to  

anotar as coisas, mas o ponto é falar se você não se sente confiante, não vai

speak anyway so why would you bother okay so if  you don't feel confident and that's probably why  

falar de qualquer maneira, então por que você se incomodaria, ok, se você não se sente confiante e provavelmente é por isso que

you're watching this video because if you were a  confident speaker you wouldn't be watching this  

você está assistindo a este vídeo porque se você fosse um orador confiante, não estaria assistindo a este

video uh but if you if you don't feel confident  then stop trying to speak it's much better to  

vídeo, mas se não se sentir confiante então pare de tentar falar, é muito melhor

spend your time and you can do this by yourself  just getting lots of examples that help you  

gastar seu tempo e você pode fazer isso sozinho apenas obtendo muitos exemplos que ajudam você   a

understand the language okay so you can do this  by yourself this is also what we do in fluent for  

entender o idioma corretamente, para que você possa fazer isso sozinho, isso também é o que fazemos com fluência para o resto da

life which you can learn about by clicking on the  the link in the description below this video but  

vida, sobre o qual você pode aprender clicando no link na descrição abaixo deste vídeo, mas

the point is as you can see it's pretty easy to  do this if you start getting many more examples  

a questão é que, como você pode ver, é muito fácil de fazer isso se você começar a obter muitos mais exemplos

and understanding them in context the same way  a native does all right but that's the goal so  

e entendê-los no contexto da mesma forma  que um nativo faz bem, mas esse é o objetivo, então

we're not trying to learn something quickly at a  shallow level I want to really help you understand  

não estamos tentando aprender algo rapidamente em um nível superficial, quero realmente ajudar você a entender

something deep deeply like Roots you know to  understand something deeply not just getting  

algo profundo, profundamente como o Roots, você sabe entender algo profundamente, não apenas obter

a quick example and understanding something that  you don't really feel confident about using all  

um exemplo rápido e entender algo que você realmente não se sente confiante em usar, tudo

right uh I know he speaks a lot at the end all his  words become meaningless all right let's see here  

bem, uh, eu sei que ele fala muito no final, todas as suas palavras perdem o sentido, certo, vamos veja aqui

uh let's see all right uh understood what does he  okay we answered that already thank you very much  

uh, vamos ver, tudo bem, uh, entendi o que ele  está bem, já respondemos isso, muito obrigado   você

you're a good teacher glad to hear can I talk with  you like text you well if you have a question just  

é um bom professor, fico feliz em saber que posso conversar com você, gostaria de enviar uma mensagem para você, bem, se tiver alguma dúvida, é só

let me know Isaac said I speak English fairly well  but I am always Desiring to improve my speech and  

me avisar, Isaac disse Falo inglês razoavelmente bem, mas estou sempre desejando melhorar minha fala e meu

lexicon yes so uh typically if you're trying to  improve if if you already feel confident that's  

léxico, sim, então, normalmente, se você está tentando melhorar, se já se sente confiante, isso é

great but maybe you want to learn some additional  vocabulary or something without hearing your  

ótimo, mas talvez você queira aprender algum vocabulário adicional ou algo assim sem ouvir sua

speech I wouldn't know for sure uh but many people  uh actually know a lot of vocabulary but still  

fala. Eu não teria certeza, mas muitas pessoas, na verdade, conhecem muito vocabulário, mas ainda assim

don't feel confident using it because of this they  actually just don't understand the vocabulary very  

não se sentem confiantes para usá-lo por causa disso, na verdade, simplesmente não entendem o vocabulário muito

well well so they might think they do but really  they don't all right and so they they have an  

bem, então podem pensar que entendem, mas na verdade eles não estão bem e então eles têm um

issue maybe the pronunciation or the grammer or  vocabulary whatever that thing is uh but that's  

problema, talvez a pronúncia ou a gramática ou vocabulário seja lá o que for, uh, mas é

what stops them from speaking all right uh and  I think I answered anette's question already uh  

o que os impede de falar bem, uh e acho que já respondi à pergunta de Anette, uh

let's see the real cause Jack says how's it going  I'm Med from Syria thanks for your great video  

vamos ver a verdadeira causa Jack diz como vai Sou Med, da Síria, obrigado pelo seu ótimo vídeo   fico

glad to hear it all right uh why do I understand  you but I don't understand other people says Biv  

feliz em saber que está tudo bem, uh, por que eu entendo você, mas não entendo outras pessoas, diz Biv

bival if I'm pronouncing that correctly uh the B  basic reason is because I'm speaking more slowly  

bival se estou pronunciando isso corretamente, uh, o B básico o motivo é porque estou falando mais devagar   com

more clearly and using more basic vocabulary  that's it so I'm trying to be understandable  

mais clareza e usando um vocabulário mais básico é isso, então estou tentando ser compreensível

in the same way that uh many English teachers  on YouTube or in a classroom or whatever would  

da mesma forma que muitos professores de inglês no YouTube ou em uma sala de aula ou o que quer que seja

try to be understandable so if you want to become  a fluent speaker it's good to have a teacher who  

tentam ser compreensíveis, então se você quer se tornar um falante fluente, é bom ter um professor que

can explain things but then you still need lots  of examples of native speech so you get used to  

possa explicar as coisas, mas você ainda precisa de muitos  exemplos de fala nativa, então você se acostuma com

that speech as well if you don't listen to real  examples of natives you will not become a more  

essa fala também, se você não ouvir exemplos reais de nativos, você vai Se você não se tornar um

confident speaker it will still be difficult for  you to understand so if you spend all of your time  

falante mais   confiante, ainda será difícil para você entender, então se você passa todo o seu tempo

watching YouTube videos about English learning  but you don't have a systematic way to understand  

assistindo a vídeos no YouTube sobre o aprendizado de inglês, mas não tem uma maneira sistemática de entender   os

natives as well you're probably going to struggle  all right uh have you seen the show called Roots  

nativos também, provavelmente terá dificuldades tudo bem, você viu o programa chamado Roots

yes that's the same thing so that was based on a  book and it became uh a show all right uh Isaac  

sim, é a mesma coisa, então foi baseado em um livro e se tornou um programa, tudo bem, Isaac

again let's yeah that's coming from the the King  James Bible do you live near a hospital why do  

de novo, vamos sim, isso vem da Bíblia King James, você mora perto de um hospital, por que sim

I hear an ambulance and in our in your lives yes  uh up the street there is a uh a fire station so  

eu ouço uma ambulância e em nossas vidas sim uh na rua há um uh um corpo de bombeiros então

they I think they have ambulances and fire trucks  over there AR says do you live yeah okay uh speak  

eles eu acho que eles têm ambulâncias e caminhões de bombeiros ali AR diz você mora sim, ok, uh fala

in English wherever you are and whenever you are  yes so again speaking in English is a good idea  

em inglês onde quer que esteja e sempre que você estiver sim, então novamente falar em inglês é uma boa ideia

but I'm saying that understanding you notice  most of this process is just understanding in  

mas estou dizendo que entender você percebe  a maior parte desse processo é apenas entender

my I think two videos ago I gave an example about  this how the the thing that most people do if we  

meu, acho que há dois vídeos dei um exemplo sobre isso como a coisa que a maioria das pessoas faz se nós

compare these so the English as a second language  approach they don't really learn the vocabulary  

compararmos isso com a abordagem do inglês como segunda língua, eles realmente não aprendem o vocabulário

very well and then they spend their time trying to  force themselves to speak so this is the learning  

muito bem e então passam o tempo tentando  se forçar a falar, então esta é a

phase and this is the speaking practice phase  but I'm telling you to do the opposite where you  

fase de aprendizado   e esta é a fase de prática da fala, mas eu estou dizendo para você fazer o oposto, onde você

actually spend more of your time which you can do  by yourself so you don't need to wait for anyone  

realmente passa mais do seu tempo, o que você pode fazer sozinho, para não precisar esperar que alguém

to speak with you you spend most of your time  understanding the vocabulary and that way when  

fale com você, você passa a maior parte do seu tempo entendendo o vocabulário e dessa forma quando

you do have the opportunity to speak the words  just come out naturally so I find this like when  

você o faz tenho a oportunidade de falar as palavras simplesmente saem naturalmente, então acho que é assim quando

I'm when I'm learning Japanese I don't spend uh  actually much of my time at all speaking Japanese  

estou aprendendo japonês, não passo muito do meu tempo falando japonês

but I do read a lot and listen uh and learn a lot  of Japanese but when I'm in a speaking situation  

mas leio muito e ouço, uh e aprendo muito japonês, mas quando estou em uma situação de conversação

then the Japanese just comes out okay because I've  spent a lot of time really trying to understand  

então o japonês simplesmente sai bem porque  gastei muito tempo realmente tentando entender

the language very well all right I promise you  you will become a more confident speaker if you  

o idioma muito bem, tudo bem, eu prometo a você  que você se tornará uma pessoa mais confiante falante, se você

do that all right uh and it doesn't matter what  the vocabulary is like you see even I I took a  

fizer isso certo, uh e não importa como é o vocabulário, você vê, até eu peguei uma

basic word like Roots just to show you that it  really like it works basically with anything  

palavra básica como Roots só para mostrar que realmente funciona basicamente com qualquer coisa

so the more examples and even not just getting  them only from me like one speaker you should  

então quanto mais exemplos e até mesmo não apenas conseguindo apenas de mim, como um falante, você deveria

be getting them from many different speakers and  that will help you understand the vocabulary much  

recebê-los de muitos falantes diferentes e isso ajudará você a entender o vocabulário muito

better uh let's see I want your Instagram we'll  just search English anyone on Instagram all right  

melhor, vamos ver, quero seu Instagram, vamos apenas pesquisar em inglês, qualquer pessoa no Instagram, tudo bem

uh let's let's see I listen and read a lot is it  is it enough well you tell me if you're if you're  

uh, vamos ver. ouça e leia muito é é o suficiente, bem, diga-me se você está

unhappy or unsatisfied with your English then you  know you you probably should not continue doing  

insatisfeito ou insatisfeito com seu inglês, então você  sabe que provavelmente não deveria continuar fazendo   o

whatever you're doing and this is what I tell most  people if you're already a good speaker then you  

que quer que esteja fazendo e isso é o que eu mais digo gente, se você já é um bom orador, então você

don't need to watch my videos just go do whatever  you're already doing and keep doing it you know  

não precisa assistir meus vídeos, apenas faça o que você já está fazendo e continue fazendo, você sabe

but if you're if you're trying to do something  and it's not working then maybe you should try  

mas se você está, se está tentando fazer algo e não é trabalhando, então talvez você devesse tentar

something different you know that's not just for  language learning that's for anything uh let's see  

algo diferente, você sabe, isso não é apenas para aprender um idioma, serve para qualquer coisa, vamos ver

and Usama says man I think my shyness is the main  reason I feel awkward whenever I try to speak I  

e Usama diz cara, acho que minha timidez é a principal razão pela qual me sinto estranho sempre que tento falar. Eu

gave an i exam last week Sunday I am very nervous  how I will speak there uh the shyness can be an  

fiz um exame i no domingo passado Estou muito nervoso como falarei lá, uh, a timidez pode ser um

issue if you also have a I don't know nervousness  or you feel shy in your native language but if  

problema se você também tiver um nervosismo não sei ou se sentir tímido em sua língua nativa, mas se

you speak confidently in your native language  but you feel shy when speaking English you're  

você falar com confiança em sua língua nativa, mas se sentir tímido ao falar Inglês, você

not really shy it's just that you don't know the  language well enough so you have doubts about the  

não é realmente tímido, só que você não conhece o idioma bem o suficiente, então você tem dúvidas sobre o

language that stop you from speaking that's the  real reason that's the root cause that stops you  

idioma que o impedem de falar, esse é o verdadeiro motivo, essa é a causa raiz que o impede

from speaking okay so the doubt is the real root  of the communication difficulty all right so it's  

de falar bem, então a dúvida é a raiz real da dificuldade de comunicação, tudo bem, então

not really shyness people aren't just like shy  for no reason uh typically they might be worried  

não é realmente timidez, as pessoas não são apenas tímidas sem motivo, normalmente elas podem estar preocupadas

about something or they're nervous about something  but uh typically uh that's the reason okay so if  

com alguma coisa ou estão nervosas com alguma coisa mas, normalmente, essa é a razão, tudo bem, então se

you're if you're not shy in your your native  language but you are shy in English it just  

você' Se você não é tímido em seu idioma nativo, mas é tímido em inglês, isso apenas

means you need to understand the language better  okay so just like I gave this example with root if  

significa que você precisa entender melhor o idioma, ok, assim como dei este exemplo com root, se

you take that example and you apply that to other  things this is what we do in fluent for life but  

você pegar esse exemplo e aplicá-lo a outras coisas isso é o que fazemos com fluência para o resto da vida, mas

you can easily do that by yourself if you like um  but I'm just showing you that you really should be  

você pode facilmente fazer isso sozinho se quiser, mas estou apenas mostrando que você realmente deveria

spending more time not speaking and the speaking  actually comes from how well you understand the  

passar mais tempo sem falar e a fala na verdade vem de quão bem você entende o

language I promise you if you take I mean I I want  to make this very short and simple so that's why  

idioma Eu prometo a você, se você aceitar, quero dizer, eu quero tornar isso muito curto e simples, então é por isso que

I take a short simple word and show you how this  works uh but hopefully it proves that you really  

eu pego uma palavra curta e simples e mostro como isso funciona, uh, mas espero que isso prove que você realmente

can become more confident about individual words  and phrases as you understand them more like a  

pode se tornar mais confiante sobre palavras e frases individuais, como você os entende mais como um

native okay so we're not trying to speak uh after  we get a definition or translation or something we  

nativo, ok, então não estamos tentando falar, uh, depois  de obtermos uma definição ou tradução ou algo assim,

try to speak after we really understand something  well okay all right uh let me go through these uh  

tentamos falar depois de realmente entendermos algo bem, ok, tudo bem, deixe-me passar por isso, uh

quickly over here do you have a lot of programs  which one uh well just go to English anyone.com or  

rapidamente aqui, faça você tem muitos programas  dos quais, uh, basta acessar Englishanygum.com ou

click on the link in the description of this video  to learn more about fluent for Life specifically  

clicar no link na descrição deste vídeo para saber mais sobre fluent for Life especificamente

uh Frederick is good for pronunciation and  listening as well uh you can get the link for  

uh Frederick é bom para pronúncia e audição também, uh, você pode obter o link para

that in the description also uh I don't have  a lot of programs because I want I just like  

que está na descrição também, uh, eu não tenho muitos programas porque quero, apenas

have some maybe two or three very focused things  that I want people to do uh and if I have like  

tenho talvez duas ou três coisas bem focadas que quero que as pessoas façam, uh e se eu tiver cerca de

30 programs then people won't know what to do and  then they just study some random things uh again  

30 programas, as pessoas ganharão não sei o que fazer e então eles apenas estudam algumas coisas aleatórias, uh, de novo

you should be learning like a native and doing  it systematically that's what's going to get you  

você deveria estar aprendendo como um nativo e fazendo isso sistematicamente, isso é o que vai deixar você

fluent much faster uh Anda says oh teacher I'm so  happy for attending your live and seeing you glad  

fluente muito mais rápido uh Anda diz, oh professor, estou muito feliz por participar de sua live e ver você feliz

to hear it jerma says Hi teacher it's a pleasure  to watch one more class uh zener says as for me  

em ouvir isso Jerma diz Oi professor, é um prazer assistir mais uma aula uh zener diz que para mim

exposure is very important I call it Discovery  way of learning it feels exciting to discover  

a exposição é muito importante eu chamo isso de descoberta maneira de aprender é emocionante descobrir

something in that mind and I learn words by heart  yes uh you're I I I talk about this as well it's  

algo naquela mente e eu aprendo palavras coração sim, você é eu, eu também falo sobre isso, é

a very important good point about that um when  you can understand something through Discovery  

um ponto muito importante sobre isso, quando você pode entender algo por meio do Discovery

you really get much faster to the ownership level  because nobody taught you something you just kind  

você realmente chega muito mais rápido ao nível de propriedade porque ninguém lhe ensinou algo, você simplesmente

of understood something often exposure happens I  could be at the airport and I just listen to some  

entendeu algo, muitas vezes exposição acontece que eu poderia estar no aeroporto e apenas ouço algumas

other people talking but I don't really understand  what they're saying maybe I hear a new word and  

outras pessoas conversando, mas não entendo realmente o que elas estão dizendo, talvez eu ouça uma palavra nova e

I don't quite know the meaning of it um but as I  get more awareness if I can do this by myself then  

não sei bem o significado dela, mas como eu entendo mais consciência se eu puder fazer isso sozinho, então

I feel very confident about that and that's why  when I'm teaching uh I try not to just give you a  

me sinto muito confiante sobre isso e é por isso que quando estou ensinando, uh, tento não apenas dar a você uma

definition I want to give you a bunch of different  examples so that you feel much more confident you  

definição, quero dar a você um monte de exemplos diferentes para que você se sinta muito mais confiante de que você

feel excited like you discovered something for  yourself okay so that feeling of wow look at that  

se sente animado como se tivesse descoberto algo  por si mesmo, ok, então aquela sensação de uau, olhe para isso

like I solved the puzzle uh often the traditional  English as a second language approach like the  

como se eu tivesse resolvido o quebra-cabeça, uh, muitas vezes a abordagem tradicional  de inglês como segunda língua, como o

teacher will just solve the puzzle for you and  that's a lot of the reason why it's boring so  

professor, apenas resolverá o quebra-cabeça para você e isso é muito do é por isso que é chato, então

they just give you an English word and a word in  your native language and just say that's what it  

eles apenas fornecem uma palavra em inglês e uma palavra em seu idioma nativo e apenas dizem que é isso

means but for me I'm actually trying to help you  understand it like a native so you discover the  

significa, mas para mim, na verdade, estou tentando ajudá-lo a entendê-la como um nativo, para que você descubra o

meaning of the word and that makes it much more  memorable and you feel much better about learning  

significado da palavra e isso torna tudo muito mais memorável e você se sente muito melhor em relação ao aprendizado

uh lots of good reasons to do that uh let's see uh  okay Bridget says Hi teacher Drew sometimes it's  

uh, muitos bons motivos para fazer isso uh, vamos ver, uh ok, Bridget diz Oi, professor Drew, às vezes são

the old ways in the mind that is blocking the  efl uh of learning yeah it's like people learn  

os métodos antigos da mente que estão bloqueando o efeito do aprendizado, sim, é como se as pessoas aprendessem

that way but most people just have never heard  about this I didn't hear about this when I was  

dessa maneira, mas a maioria das pessoas nunca ouviu falar sobre isso Eu não ouvi sobre isso quando estava

learning languages for 15 years either I just I  just heard about this you know people just say  

aprendendo idiomas por 15 anos, também acabei de ouvir sobre isso, você sabe que as pessoas apenas dizem

well just learn and you know force yourself to  speak get out there and have courage you know  

bem, apenas aprenda e você sabe se forçar para falar, vá lá e tenha coragem, você sabe

but as a teacher I don't want to tell people to do  that that's not really good advice because like if  

mas como professor, não quero dizer às pessoas para fazerem  que isso não é realmente um bom conselho porque, tipo, se

I just say okay hey keep hitting your head on a  wall and uh hopefully eventually you will become  

eu apenas dissesse ok, ei, continue batendo sua cabeça na parede e, uh, espero que eventualmente você se tornará

a good speaker it doesn't really work like that  and it's you know I'm not teaching you anything  

um bom orador, realmente não funciona assim e você sabe que não estou lhe ensinando nada

but here I'm actually trying to show you how the  learning process process works and how you can  

mas aqui estou tentando mostrar como o processo de aprendizagem funciona e como você pode

feel much more confident uh as you're doing things  all right uh I got that one already maybe I have  

se sentir muito mais confiante, uh, você está fazendo as coisas, tudo bem, uh, eu já entendi essa, talvez eu precise

to learn more phrasal verbs that's my weakness and  also have to review some words because I forget  

aprender mais verbos frasais, esse é meu ponto fraco e também preciso revisar algumas palavras porque eu

them when I don't use it uh yeah it could be but  it's typically not the specific vocabulary you're  

as esqueço quando não as uso, sim, pode ser, mas normalmente é não é o vocabulário específico que você está

learning it's just how you learn the vocabulary  and young children know maybe not many words but  

aprendendo, é apenas como você aprende o vocabulário e as crianças pequenas talvez não saibam muitas palavras, mas

they use them very fluently because they know  that vocabulary very well so they go through  

elas as usam com muita fluência porque conhecem esse vocabulário muito bem, então elas passam por

this process uh and really everybody goes through  this process you could go through it very quickly  

esse processo, uh, e realmente todo mundo passa por esse processo você poderia passar por isso muito rapidamente

in 1 minute or five minutes or something or it  could take you a few years if you don't get good  

em 1 minuto ou cinco minutos ou algo assim ou poderia levar alguns anos se você não obtivesse bons

examples in a systematic way so that's the the  value of getting these examples much faster uh  

exemplos de forma sistemática, então esse é o valor de obter esses exemplos muito mais rápido, uh

how much time it takes to be fluent with you uh  well again like I just showed I just uh showed  

quanto tempo é preciso ser fluente com você, bem, de novo, como acabei de mostrar. Acabei de mostrar

you with this video that you can become fluent in  a single word in a few minutes uh and that process  

com este vídeo que você pode se tornar fluente em uma única palavra em alguns minutos, uh, e esse processo

can actually happen much faster and then usually  what we do with fluent for Life uh is we teach you  

pode realmente acontecer muito mais rápido e geralmente é o que fazemos com fluent for Life uh, nós ensinamos a você

a few hundred new words and some of the vocabulary  you already know that maybe you don't understand  

algumas centenas de palavras novas e um pouco do vocabulário  que você já conhece e talvez não entenda

very well so we really help you understand that  and that's about 30 days uh if you go through the  

muito bem, então nós realmente ajudamos você a entender isso e isso leva cerca de 30 dias, uh, se você passar por

whole process but that's much more than me just  talking to you like this you're actually hearing  

todo processo, mas isso é muito mais do que eu apenas falando com você assim, você está realmente ouvindo

examples of native speakers talking um and and  getting the whole process so I'm most of these  

exemplos de falantes nativos falando hum e e entendendo todo o processo, então estou na maioria desses

YouTube videos it's just me maybe teaching some  vocabulary or explaining some principles about  

vídeos do YouTube, sou só eu, talvez ensinando algum vocabulário ou explicando alguns princípios sobre   o

language learning uh like this like how you should  actually be developing speaking practice but  

aprendizado de idiomas, uh, assim, como você deveria realmente desenvolver a prática da conversação, mas

you'll see that the the actual speaking practice  is is not you speaking isn't that interesting  

você verá que a prática real da conversação não é você falar, não é tão interessante

speaking just comes at the end when you feel much  more confident about it uh whatever it is you're  

falar só chega no final, quando você se sente muito mais confiante sobre isso uh, seja lá o que for que você está

learning uh let's see I'm from uh Sri Lanka glad  to see you now uh first time to come to the live  

aprendendo uh, vamos ver, sou do uh Sri Lanka, feliz  em ver você agora, uh, primeira vez que venho ao show

glad to If I buy a program can I text you well  we don't do like texting with anybody but you  

feliz em Se eu comprar um programa, posso enviar uma mensagem para você bem não gostamos de enviar mensagens de texto com qualquer pessoa, mas você

can certainly ask us questions send us emails we  have comment sections uh in all of our lessons so  

certamente pode nos fazer perguntas, envie-nos e-mails, temos seções de comentários em todas as nossas aulas, então

anytime we're waiting to help people and answer  questions uh let's see George says I consider  

sempre que estivermos esperando para ajudar as pessoas e responder perguntas, vamos ver, George diz que considero   a

the most difficult situation for a Spanish speaker  is to speak in the past yeah I can't really speak  

situação mais difícil para um falante de espanhol é falar no passado, sim, eu realmente não posso falar

about Spanish but there's nothing logically  different uh about learning English uh if you  

sobre espanhol, mas não há nada logicamente diferente em aprender inglês, uh, se você

learn it as a first language so it's difficult  if you're trying to go from your like your native  

aprender como primeira língua, então é difícil se você está tentando passar do seu

language into the past so in the Japanese example  the sentence structure is different so I would say  

idioma nativo   para o passado, então no exemplo japonês a estrutura da frase é diferente, então eu diria

the English equivalent would be like I Pizza eat  instead of I eat pizza and that could be confusing  

o equivalente em inglês seria como I Pizza eat em vez de I eat pizza e isso pode ser confuso

for me if I try to translate the vocabulary  because I'm trying to reorganize the words but  

para mim se eu tentar traduzir o vocabulário porque estou tentando reorganizar as palavras, mas

if I understand it as a native I just think oh  like yeah i p e there's nothing like logically  

se eu entendo como um nativo, eu só penso, ah tipo sim, não há nada logicamente

different about it they just organize the language  in a different way uh but if I understand it  

diferente nisso, eles apenas organizam o idioma de uma maneira diferente, uh, mas se eu entender

directly in Japanese then it becomes much faster  and easier for me to understand uh great to be  

diretamente em japonês, então se torna muito mais rápido e mais fácil para eu quero entender, uh, é ótimo estar

here learning with you sorry I'm late the real  root what is the difference between accuracy and  

aqui aprendendo com você, desculpe, estou atrasado, a verdadeira raiz, qual é a diferença entre precisão e

fluency uh says Denson I'll let you Google that  uh that's pretty easy to Google Michael says my  

fluência, uh, diz Denson, vou deixar você pesquisar no Google, uh, isso é muito fácil de pesquisar no Google. Michael diz que minha

writing and reading are very well you would say  very good uh but I struggle to speak English how  

escrita e leitura são muito bem, você diria muito bom, uh, mas eu tenho dificuldade para falar inglês, como

can I improve this is it this is how you improve  so remember if you want to speak fluently fluently  

posso melhorar, é assim que você melhora então lembre-se, se você quiser falar fluentemente, fluentemente

means you can communicate like I'm doing now  without hesitating or translating or getting  

significa que você pode se comunicar como estou fazendo agora sem hesitar ou traduzir ou ficar

stuck on something if even maybe right now  there's something I want to say but maybe  

preso em algo se talvez agora haja algo que eu queira dizer, mas talvez

I forget a word or I think maybe that's not  the best way to explain it I try to say it in  

eu esqueça uma palavra ou acho que talvez essa não seja a melhor maneira de explicar, tento dizer de

a different way so I have lots of knowledge about  the language because I learned English in this way  

uma maneira diferente, então tenho muito conhecimento sobre o idioma porque aprendi inglês dessa maneira

and that's what allows me to speak so if you want  to speak fluently and you want to again be able to  

e é isso que me permite falar, então se você quiser falar fluentemente e quiser novamente ser capaz de

communicate quickly respond well when people are  asking you things again having a good conversation  

se comunicar rapidamente, responder bem quando as pessoas estão perguntando coisas novamente, tendo uma boa conversa

then you just need to know the language better  so don't spend your time trying to repeat things  

então você só precisa conheça melhor o idioma então não perca seu tempo tentando repetir as coisas

spend your time understanding the language well I  promise you you will feel more confident speaking  

gaste seu tempo entendendo bem o idioma prometo que você se sentirá mais confiante ao falar

uh if you understand the language well I really I  really can't say it more easily than that uh and  

uh se você entender bem o idioma eu realmente realmente não posso dizer isso mais facilmente do que que, uh, e

it's the same thing really in anything in life  like if I tell you all right I want you to go  

é a mesma coisa em qualquer coisa na vida como se eu dissesse que tudo bem, quero que você vá

to a golf game and just start playing golf and  maybe you don't know anything about Golf and you  

a um jogo de golfe e comece a jogar golfe e talvez você não saiba nada sobre golfe e

don't hit the ball very well whatever but if you  know the game really well you're probably going  

não acerte o bola muito bem tanto faz, mas se você conhece o jogo muito bem, provavelmente

to be a better a better player of the game uh and  MBO says I have a problem understanding phrasal  

será um jogador melhor e melhor, uh, e MBO diz que tenho problemas para entender

verbs what are they why are they difficult what  is the difference between a phrasal verb and a  

verbos frasais, o que são, por que são difíceis, qual é a diferença entre um verbo frasal e um

verb uh just Google my or you can search my  YouTube channel for examples of that well I  

verbo frasal, uh, basta pesquisar no meu canal do YouTube por exemplos disso, bem,

spent a lot of time talking about phrasal verbs  but you can understand how that works do you have  

passei muito tempo falando sobre verbos frasais, mas você pode entender como isso funciona, você tem

any strategy for learning idioms and slang to  sound more like a native speaker uh well it'd  

alguma estratégia para aprender expressões idiomáticas e gírias para soar mais como um falante nativo, bem,

be the same thing like this so I'll give you  another example uh we we covered the word root  

seria   a mesma coisa assim, então vou lhe dar outro exemplo, uh, cobrimos a palavra raiz

but I thought I would do maybe one more example  if I had time uh let's see here I'll just think  

mas pensei em fazer talvez mais um exemplo se tivesse tempo, vamos ver aqui Vou apenas pensar

of an example very quickly since you're asking  about this so we'll go through this same process

em um exemplo muito rapidamente, já que você está perguntando sobre isso, então passaremos pelo mesmo processo

again with a different phrase so rather than  just an individual word like Roots uh let's  

novamente com uma frase diferente, então, em vez de apenas uma palavra individual como Raízes, vamos

imagine we're trying to learn an idiom  or phrase or something like that but the  

imaginar que estamos tentando aprender um expressão idiomática ou frase ou algo parecido, mas o

process works in the same way so let's say we  get uh we're just getting exposed to something  

processo funciona da mesma maneira, então digamos que temos, uh, estamos apenas sendo expostos a algo

we're uh let's say talking about running all  right uh so someone is running and every day  

estamos, uh, digamos, falando sobre correr, tudo bem, uh, então alguém está correndo e todos os dias

they're trying to practice they're trying to  run a little bit more because they're training  

eles' estão tentando praticar, estão tentando correr um pouco mais porque estão treinando

for a race or a marathon or something so they're  running and maybe every day they try to they try  

para uma corrida ou uma maratona ou algo assim, então estão correndo e talvez todos os dias eles tentam, eles tentam

to run three miles I'm sorry for the people using  the metric system over here but maybe let's say  

correr cinco quilômetros, sinto muito por as pessoas que usam o sistema métrico aqui, mas talvez digamos

3 miles or I don't know 5 kilm or or whatever  so every day they try running this and they're  

3 milhas ou não sei 5 quilômetros ou algo assim então todos os dias eles tentam executar isso e estão

they're trying to uh I don't know maybe they  they just again want to do that but but maybe  

eles estão tentando, uh, não sei, talvez eles eles só quero fazer isso de novo, mas talvez

one day they decide I'm going to push myself  a little bit further and I'm going to run uh  

um dia eles decidam que vou me esforçar um pouco mais e vou correr, uh,

3 miles and a half or four miles uh this day  so instead of running 3 miles they're going to  

3 milhas e meia ou 6,5 quilômetros, uh, hoje, então, em vez de correr 3 milhas, eles vão

run 4 miles today and they get extra tired but  they feel good because they went the extra mile  

correr 6,4 quilômetros hoje e ficam ainda mais cansados, mas se sentem bem porque percorreram um quilômetro a mais

they they tried to run a little bit more they  tried to work a little bit harder uh and that  

eles tentaram correr um pouco mais, tentaram trabalhar um pouco mais, uh, e

that felt good to them so they trained their  body a little bit more they push themselves to  

isso   foi bom para eles, então eles treinaram seu corpo um pouco mais, eles se esforçaram para

do more than they should okay now uh if you were  listening carefully I just exposed you to a very  

fazer mais do que deveriam, ok agora, uh, se você estivesse ouvindo com atenção, acabei de expor uma

common phrase in English did you catch it maybe  you've heard it maybe not uh but this is often  

frase muito comum em inglês, você entendeu, talvez você tenha ouvido, talvez não, uh, mas isso muitas vezes é

how people are exposed to vocabulary maybe you're  listening to someone talking and someone uses a  

como as pessoas são expostas ao vocabulário talvez você esteja ouvindo alguém falando e alguém usa uma

phrase maybe you don't quite hear it did anyone  catch that phrase I'll write it down for you

frase talvez você não tenha ouvido direito alguém captou essa frase vou anotá-la aqui para você

here see if anyone can write it  down before I write it down over

ver se alguém consegue anotá-la antes de escrever

here to go the extra mile to go the extra mile  so every day this person is practicing they're  

aqui, percorrer uma milha extra para percorrer uma milha extra, então todos os dias essa pessoa está praticando, ela está

practicing running maybe they're training or doing  something and they usually run three miles but one  

praticando corrida, talvez ela esteja treinando ou fazendo alguma coisa e geralmente corre cinco quilômetros, mas um

day they decide to push themselves to do more than  what they usually do and they run an additional  

dia ela decide se esforçar se obrigam a fazer mais do que normalmente fazem e correm uma

mile so they're doing more than they have to  or more than they should just really to to make  

milha adicional, então estão fazendo mais do que precisam ou mais do que deveriam, apenas para fazer

like that extra effort to support themselves in  their their training so they went the extra mile  

esse esforço extra para se sustentar em seu treinamento, então eles foram além milha extra

all right so we have a situation like this we're  exposing you to something I'm trying to help you  

tudo bem, então temos uma situação como essa, estamos expondo você a algo, estou tentando ajudá-

understand it a little bit more to get you to the  awareness Wess level so we think oh like to go the  

lo   a entender um pouco mais para levá-lo ao nível de consciência Wess, então pensamos, oh, gostaria de ir

extra mile so that would come from just a regular  situation there's nothing tricky about this these  

além  , então isso viria apenas de uma situação normal, não há nada de complicado nisso, essas

are all words you know so to go the extra like  additional plus something to go the extra mile  

são todas palavras que você conhece, então ir além, como adicional, mais algo para ir além,

so they ran an extra mile but from this now we  want to take you to the awareness level and maybe  

então eles correram uma milha extra, mas a partir de agora queremos levá-lo ao nível de conhecimento e talvez

we give you more examples about people going the  extra mile in different situations so maybe I go  

damos a você mais exemplos sobre pessoas que se esforçam além em situações diferentes, então talvez eu vá

to a hotel uh and they maybe they made I don't  know like a lot of reservations and I wanted to  

para um hotel, uh, e talvez eles tenham feito, não sei, muitas reservas e eu queria

stay at a hotel and they were all booked uh but  I went there and they said well we're sorry uh  

ficar em um hotel e eles estavam todos reservados, uh, mas eu fui lá e eles disseram bem, desculpe, uh

all of our rooms are booked for tonight so we  don't have any rooms available but uh we will  

todos os nossos quartos estão reservados para esta noite, então  não temos quartos disponíveis, mas uh, vamos

call some other hotels and make a reservation  for you and I think wow that's really nice they  

ligar para alguns outros hotéis e fazer uma reserva para você e Eu acho que uau, isso é muito bom, eles

went the extra mile for me so they didn't have to  do that but because they want to have really good  

se esforçaram mais por mim, então não precisaram fazer isso, mas porque querem ter um serviço realmente bom,

service like they could have just said I'm sorry  uh we don't have any rooms maybe try someplace  

como se pudessem apenas ter dito sinto muito, uh, não temos quartos, talvez tente em outro lugar,

else so so that's kind of typical level but they  went above and beyond the typical level they went  

então esse é um nível típico, mas eles foram acima e além do nível típico, eles fizeram um

the extra mile for me okay so they went the extra  mile maybe I go to a store and they don't have uh  

esforço extra para mim, ok, então eles foram além, talvez eu vá a uma loja e eles não tenham, uh,

like a particular I don't know I'm I'm looking  for some furniture uh and they say oh well I'm  

um determinado eu não sei, estou procurando alguns móveis, uh, e eles dizem, bem,

sorry we don't have this particular Furniture but  we could build something that fits your particular  

sinto muito, não temos esses móveis em particular, mas podemos construir algo que se adapte às suas necessidades específicas.

Dimensions would you like us to do that and I  think oh wow like they didn't have to do that  

Dimensões, você gostaria que fizéssemos isso e Eu acho que, uau, eles não precisavam fazer isso,

but they went the extra mile for me okay so see  how this process it still works the same way no  

mas eles se esforçaram para mim, ok, então veja como esse processo ainda funciona da mesma maneira, não

matter what you're learning and it doesn't matter  if it's grammar or pronunciation and you'll know  

importa o que você esteja aprendendo e não importa se é gramática ou pronúncia e você saberá

like the grammar and pronunciation and vocabulary  they really all are together when you're learning  

como a gramática, a pronúncia e o vocabulário eles realmente estão todos juntos quando você está aprendendo

things but this is actually the process and then  as you get more and more examples maybe you hear  

coisas, mas este é realmente o processo e então à medida que você obtém mais e mais exemplos, talvez você ouça

some other people talking about the same thing and  now you will really be listening for it when you  

outras pessoas falando sobre a mesma coisa e agora você realmente estará atento quando

hear oh like to go the extra mile for something  okay so like I go the extra mile here trying to  

ouvir oh, gostaria de ir além por algo ok, então eu vou além aqui tentando

answer questions for people even though I don't  have to do that like I go the extra mile to make  

responder perguntas para as pessoas, mesmo que eu não  tenha que fazer isso, como eu vou o um esforço extra para ter

sure I do okay sometimes maybe I there're just  too many questions and I can't answer them all  

certeza de que estou indo bem, às vezes, talvez haja muitas perguntas e não posso responder a todas

if I don't have time but usually I try to go the  extra mile and answer everyone's questions okay  

se não tiver tempo, mas geralmente tento ir além e responder às perguntas de todos, ok   isso faz com que

does that make sense so as you're hearing all of  these examples you should be understanding better  

sentido, então enquanto você ouve todos esses exemplos, você deve entender melhor,

the doubt should be disappearing you should be  feeling more confident so all of these things  

a dúvida deve desaparecer, você deve se sentir mais confiante, então todas essas coisas

are happening before you speak before you speak  and then when you are in a conversation oh like  

estão acontecendo antes de você falar, antes de falar, e então, quando você estiver em uma conversa, ah, tipo

someone went the extra mile or you're describing  that and maybe you have you could just say it like  

alguém fez um esforço extra ou você está descrevendo isso e talvez você tenha feito isso, você poderia apenas dizer como

yeah someone made a good effort or someone did  like a really good job or someone did more than  

sim, alguém fez um bom esforço ou alguém gostou de um trabalho realmente bom ou alguém fez mais do que

they had to do you could say all those but wow  someone just went the extra mile for me or for  

precisava fazer, você poderia dizer tudo isso, mas uau alguém fez um esforço extra por mim ou por

someone or just someone went the extra mile  so maybe someone at work he was working on a  

alguém ou apenas alguém fez um esforço extra então talvez alguém no trabalho ele estivesse trabalhando em uma

presentation uh and he stayed up all night to  find additional pictures or something to make  

apresentação uh e ele ficou acordado a noite toda para encontrar fotos adicionais ou algo para fazer

it look really good to make it even better so he  didn't have to do that but he went the extra mile  

parecer realmente bom torná-lo ainda melhor para que ele não precise fazer isso, mas ele se esforçou

okay and so you'll notice as you start getting  these when you get to the point so as you go  

ok, então você notará, à medida que começar a obtê- los, quando chegar ao ponto, à medida que avança

go through these stages these phases of learning  when you get to the point where you feel ownership  

passe por esses estágios, essas fases de aprendizado quando você chega ao ponto em que sente propriedade

you know what people are going to say before they  speak so you can anticipate that and when you can  

você sabe o que as pessoas vão dizer antes de falarem, então você pode antecipar isso e quando você pode

anticipate it means you feel very confident about  something and you should be able to use that in  

antecipar isso significa que você se sente muito confiante sobre algo e você deve ser capaz de usar isso em

conversations as well okay so at this point maybe  you try using it in a conversation you might make  

conversas também ok, então, neste ponto, talvez você tente usá-lo em uma conversa e pode cometer

a mistake or something just because the vocabulary  is new but you should be able to use that thing  

um erro ou algo assim só porque o vocabulário é novo, mas você deve ser capaz de usar essa coisa

quite quickly okay to go the extra mile so if  you go the extra mile with your learning it's  

rapidamente, ok para ir além, então se você for além com o seu aprendizado é

the same thing so if you if you study just a  little bit maybe you get a few examples but  

a mesma coisa, então se você estudar só um pouquinho, talvez você consiga alguns exemplos, mas

if you go the extra mile you really will become  a confident speaker much faster okay all right  

se você se esforçar, você realmente se tornará um orador confiante muito mais rápido, ok, tudo bem

let's go through these last questions here and  uh we'll make sure hopefully I'll be able to oh  

vamos analisar essas últimas perguntas aqui e uh, vamos ter certeza, espero que eu consiga, oh

my goodness I'm getting through getting a lot of  these comments now all right uh let's see where  

meu Deus, estou conseguindo receber muitos desses comentários agora, tudo bem, uh, vamos ver onde

did I leave off here uh oh I can't answer that one  uh doubt is the root of communication difficulty  

parei aqui, uh, não posso responder a essa pergunta, uh, dúvida é a raiz da dificuldade de comunicação

Isaac yes you got it exactly so I mean there could  be other reasons but it's typically people are in  

Isaac, sim, você entendeu exatamente, então quero dizer que pode haver outros motivos, mas normalmente as pessoas estão   em

a conversation or they're learning something and  they don't quite understand it and that's what  

uma conversa ou estão aprendendo algo e não entendem muito bem e é isso que

stops them from speaking so if you have doubt or  uncertainty or fear it's really what what we're  

os impede de falar então se você tiver dúvidas, incerteza ou medo, é realmente disso que estamos

talking about that's the root of the issue uh  so I recommend you go the extra mile and just  

falando, essa é a raiz do problema, uh então eu recomendo que você vá além e apenas

get lots of examples get more examples of a thing  until you really feel confident with it but says  

obtenha muitos exemplos, obtenha mais exemplos de uma coisa até que você realmente se sinta confiante com isso, mas diz

my teacher what to do with advice the letter  to start with vocabulary reading or what well  

meu professor o que fazer com o conselho da carta para começar com a leitura de vocabulário ou o que bem

just find you know think about your level and find  something interesting for you whatever that is so  

apenas descubra que você sabe, pense sobre o seu nível e encontre algo interessante para você, seja lá o que for, então

try not to think about um like don't don't think  about learning certain vocabulary you basically  

tente não pensar em um tipo, não faça isso não penso em aprender determinado vocabulário que você basicamente

want to combine an interest uh with with like  maybe maybe some some like level of vocabulary  

deseja combinar um interesse, uh, com, talvez, algum nível de vocabulário semelhante

for you so that's so let say I like I like cars  uh but so my interest is cars uh but my level is  

para você, digamos, eu gosto, gosto de carros, uh, mas então meu interesse são carros, uh, mas meu nível é

low so I should watch YouTube videos about cars  made for kids okay it's pretty simple so I'm  

baixo então eu deveria assistir a vídeos no YouTube sobre carros feitos para crianças, tudo bem, é muito simples, então

not really trying to focus on particular grammar  because the grammar isn't really important what's  

não estou tentando me concentrar em uma gramática específica, porque a gramática não é realmente importante, o que é

important is do I understand when vocabulary  is used for different situations so I need to  

importante é se eu entendo quando o vocabulário é usado para situações diferentes, então eu precisamos

connect situations with vocabulary all right  so people say things in different situations  

conectar situações com vocabulário, certo para que as pessoas digam coisas em situações diferentes

and if we just kind of learn vocabulary like this  then we're not really learning about situations  

e se apenas aprendermos vocabulário como esse então não estaremos realmente aprendendo sobre situações

we're just trying to take vocabulary in English  and connect that with vocabulary in your native  

estamos apenas tentando pegar o vocabulário em inglês e conectá-lo com o vocabulário em seu

language but instead we should be taking words and  understanding when or why natives are using them  

idioma nativo, mas em vez disso, deveríamos pegar as palavras e entender quando ou por que os nativos as usam

for a particular situation okay but that's how  you would do it so you think about an interest  

para uma situação específica, tudo bem, mas é assim que você faria para pensar em um interesse que

you have and whatever your English level is and  then you find something some kind of content for  

você tem e qualquer que seja o seu nível de inglês e, então, encontrar algo algum tipo de conteúdo para

that okay so don't make this difficult don't try  to study a bunch of rules just look for Content  

isso, tudo bem, então não torne isso difícil, não tente estudar um monte de regras, apenas procure por Conteúdo

that and you you can find a lot of this so you  can look for like let's say uh like videos about  

e você poderá encontrar muito disso para poder procurar, digamos, vídeos sobre

cars for elementary school kids or how to fix a  car for element school kids and it will teach you  

carros para crianças do ensino fundamental ou como consertar um carro para crianças do ensino fundamental e isso vai te ensinar

some basic things about the language uh but you'll  learn it naturally you'll see a car and people  

algumas coisas básicas sobre o idioma, uh, mas você aprenderá naturalmente, verá um carro e pessoas

fixing it and learn the different pieces of cars  and things like that uh so that that's how you  

consertando-o e aprenderá as diferentes peças do carros e coisas assim, uh, então é assim que você

should be learning those things again the point  the point is not to just learn the vocabulary  

deveria aprender essas coisas novamente, a questão a questão não é apenas aprender o vocabulário

it's to learn it well enough that you really  understand that vocabulary all right uh let's

é aprendê-lo bem o suficiente para que você realmente entenda esse vocabulário, tudo bem, uh, vamos ver,

see uh where did I where did I oh no where did  I go YouTube keeps moving this I really I really  

uh, onde eu onde eu fui, ah, não, para onde eu fui, o YouTube continua movendo isso, eu realmente, eu realmente

want to have the uh I need some way to control  this that would be very good uh writing versus  

quero ter, uh, preciso de alguma maneira de controlar isso, isso seria muito bom, uh, escrever versus

speaking can be a wide sea of difference yeah  that's true uh learn by firsthand experience  

falar pode ser um grande mar de diferenças, sim, isso é verdade, uh, aprenda experiência em primeira mão

yes so again like trying to discover things  for yourself and understand them very well  

sim, novamente, como tentar descobrir as coisas por si mesmo e entendê-las muito bem

uh that's what's going to help you speak abdos  says thank you teacher for your effort really  

uh, isso é o que vai ajudá-lo a falar abdos diz obrigado, professor, pelo seu esforço, realmente

we learn us the smarter way how to learn but  I want to ask you sometimes I learn a word  

nos aprendemos da maneira mais inteligente como aprender, mas quero perguntar a você às vezes Eu aprendo uma palavra

but when the word I need it uh forget almost  word when I speak but replaced it uh I don't  

mas quando a palavra eu preciso dela, uh, esqueço quase  a palavra quando falo, mas a substituí, uh, eu não

quite understand what you're saying but I think  you mean you learn something and you forget it uh  

entendo muito bem o que você está dizendo, mas acho que você quer dizer que aprende algo e esquece, uh

and it's okay if that happens usually it it just  means you didn't learn it very well or you don't  

e está tudo bem se isso geralmente acontece, apenas significa que você não aprendeu muito bem ou não se

remember it very well uh but you should be able  to use something different and that's again why we  

lembra muito bem, uh, mas você deve ser capaz de usar algo diferente e é por isso que

want to get naturally varied review so naturally  varied review uh part of this like one example is  

queremos uma revisão naturalmente variada, uma revisão naturalmente variada, uh parte disso, como um exemplo, é

taking one word and really understanding it very  well another example is hearing a situation so  

pegar uma palavra e realmente entendê-la muito bem, outro exemplo é ouvir uma situação, então

you see people talking about something and you  see different ways people might describe that  

você vê pessoas falando sobre algo e vê diferentes maneiras pelas quais as pessoas podem descrever isso

because there are many different ways you could  you could express something so he says hello my  

porque há muitas maneiras diferentes de expressar algo então ele disse olá, meu

favorite teacher your methods of teaching English  is awesome I understand your English even when  

professor favorito, seus métodos de ensino de inglês são incríveis Eu entendo seu inglês mesmo quando

you're fast but some people I don't understand  when they are speaking English too fast what to  

você é rápido, mas algumas pessoas eu não entendo quando estão falando inglês muito rápido, o que

do uh again we we go through this whole process  of helping you understand the language very well  

fazer, uh, de novo, nós passamos por tudo isso processo de ajudá-lo a entender o idioma muito bem

usually from a particular teacher but you have  to see more examples of natives talking about  

geralmente de um professor específico, mas você tem que ver mais exemplos de nativos falando sobre

these same things so you would you would continue  this so with what I'm giving you now you should  

essas mesmas coisas, então você continuaria isso, então com o que estou lhe dando agora, você deve   se

feel more confident about using this but to hear  other natives using the same expression that will  

sentir mais confiante sobre usar isso, mas ouvir outros nativos usando a mesma expressão que   fará com que

make you feel even more confident that you know  how to say things well and that you are prepared  

você se sinta ainda mais confiante de que sabe como dizer as coisas bem e que está preparado

when others speak uh especially if they're not  so clear so this is what we do influent for Life  

quando os outros falam, uh, especialmente se eles não forem tão claros, então é isso que fazemos influente para a vida

uh could you please share some tips for cc Qs  please I don't know what that is uh let's see  

uh, você poderia compartilhar algumas dicas para cc Qs por favor, não sei o que é isso, uh, vamos ver

uh t uh let's see uh [Laughter] yes if you are  if you are learning and you are understanding and

uh, uh, vamos ver, uh [Risos] sim, se você estiver, se você estiver aprendendo e entendendo e

like okay so we need to practice more we need  to understand better and that's what's going to  

gosta, tudo bem, então precisamos praticar mais, precisamos entender melhor e é isso que vai

help you become a much more confident speaker but  hopefully this makes sense I don't want to spend  

ajudá-lo a se tornar um orador muito mais confiante, mas espero que isso faça sentido, não quero gastar

too much time speaking in Japanese though uh STI  says I teach I'm from Ethiopian you would say I  

muito tempo falando em japonês, embora, uh, STI diga que eu ensino, sou do etíope, você diria que eu

am Ethiopian or I'm from Ethiopia I'm following  your channel for beginner in English can I I can  

sou etíope ou sou da Etiópia, estou seguindo seu canal para iniciantes em inglês, posso, posso

understand a little uh anyone to talk in English  says Antonio so you can talk remember but I I  

entender um pouco, uh, qualquer um para falar em inglês diz Antonio para que você possa falar, lembre-se, mas eu

really do recommend it's much easier to do this  isn't that exciting to know that you can improve  

realmente recomendo que seja muito mais fácil de fazer isso não é tão emocionante saber que você pode melhorar

by yourself wouldn't you like to do that wouldn't  that be much better see I would rather spend my  

sozinho, você não gostaria de fazer isso, não seria muito melhor, veja, prefiro gastar meu

time just learning by myself and then when I  have people to speak with then I feel confident  

tempo apenas aprendendo sozinho e depois, quando tiver pessoas para falar com então me sinto confiante

speaking so you can speak with other people or  you can even speak with chat GPT uh I talked  

falando para que você possa falar com outras pessoas ou você pode até falar com o chat GPT uh, eu falei

about that in my previous video but you don't  have to do that Joy says do you think listening  

sobre isso no meu vídeo anterior, mas você não precisa fazer isso Joy diz que você acha que ouvir

to podcast is a good exposure for beginners uh  not really the reason I don't recommend podcasts  

podcast é uma boa exposição para iniciantes, uh não é realmente a razão pela qual eu não recomendo podcasts

is because it's much better to see things as well  so video is going to be much better if you're at a  

é porque é muito melhor ver as coisas também então o vídeo será muito melhor se você estiver em um

higher level then podcasts are good and you can  learn while you're doing other things but young  

nível mais alto, então os podcasts são bons e você pode aprender enquanto você está fazendo outras coisas, mas as

children they they like actually interact with  things or they see things on video it would be a  

crianças   de quem gostam realmente interagem com  as coisas ou veem coisas em vídeo. Seria uma

much more difficult way for them to learn if they  only listened so try to get more examples watch  

maneira muito mais difícil para elas aprenderem se apenas ouvissem, então tente obter mais exemplos, assista

our beginning English playlist on our Channel just  search for that we have a playlist about that that  

nossa lista de reprodução inicial em inglês em nosso canal apenas procure por isso, temos uma lista de reprodução sobre isso que

shows you how to learn that way thanks for your  teaching dictation please I don't know what that  

mostra como aprender dessa maneira, obrigado pelo seu ditado de ensino, por favor, não sei o que isso

means how can speaking says centi uh so just go go  through this process pick some vocabulary however  

significa como pode falar, diz centi uh, então vá através deste processo, escolha algum vocabulário no entanto

you want to learn and then really understand it  well say hard jot is mad I don't know what that's  

você quer aprender e então realmente entender bem, diga que o hard jot é uma loucura, não sei a que isso

referring to but you're probably going to get  me into some trouble over here say it says hello  

se refere, mas você provavelmente vai me causar alguns problemas aqui, diga olá

my best teacher which one is important academic  vocabulary phrasal verbs this said Ali oh this is  

meu melhor professor, qual deles é importante vocabulário acadêmico, verbos frasais, isto disse, ah, isso é, tudo

s ali uh well it depends on what you need English  for so if you need English for your career then  

bem, depende de para que você precisa do inglês, então se você precisa de inglês para sua carreira, então,

you probably should learn academic English but  phrasal verbs are also important because those  

provavelmente deveria aprender inglês acadêmico, mas os verbos frasais também são importantes porque são

are used in professional situations as well thank  you very much for teaching I appreciate you're the  

usados ​​em situações profissionais também, muito obrigado por ensinar, agradeço que você seja o

best uh I love to hear your videos improved my  pronunciation with your help glad to hear it uh  

melhor, uh, adoro ouvir seus vídeos, melhorei minha pronúncia com sua ajuda, fico feliz em ouvir isso, uh,

if you enjoy the video click that like button and  tell other people about what we do so more people  

se você gostou do vídeo, clique no botão curtir e conte a outras pessoas sobre o que fazemos então mais pessoas

can help uh more people can be helped uh by our  videos Bible says teacher do you have any classes  

podem ajudar, uh, mais pessoas podem ser ajudadas, uh, por nossos vídeos A Bíblia diz professor, você tem alguma aula   de

of slangs most of the teachers here on YouTube  don't teach them and they're come common in movies  

gírias, a maioria dos professores aqui no YouTube não ensinam e elas são comuns em filmes

uh this is what we do more in fluent for life so  we cover slang and idioms and phrasal verbs and  

uh, é isso que nós seja mais fluente para a vida toda, então cobrimos gírias, expressões idiomáticas, verbos frasais e

Proverbs and all that uh and we go through this  same process so really helping you understand  

Provérbios e tudo mais, uh, e passamos por esse mesmo processo, ajudando você a entender

the vocabulary you get to hear it from different  speakers uh I do have a like I think like half a  

o vocabulário que você consegue ouvir de diferentes falantes, uh, eu tenho um gosto acho que é metade de uma

playlist so went I made a slang alphabet video  series uh like a couple of years ago I never  

playlist, então fiz uma série de vídeos sobre o alfabeto de gírias, há alguns anos, nunca

finished it because there were just more important  stuff to do uh but you can definitely find lots of  

terminei porque havia coisas mais importantes para fazer, mas você definitivamente pode encontrar muitas

slang if you just search my channel for that s  says be for speak we should listen you probably  

gírias se apenas pesquisar no meu canal isso é diz para falar, devemos ouvir você provavelmente

mean listen uh but again I want to make it clear  this is not just listening I'm not saying only  

quer dizer ouvir, uh, mas novamente quero deixar claro isso não é apenas ouvir, não estou dizendo apenas

listen I'm saying understand the language well  and understanding can come from listening or  

ouvir, estou dizendo para entender bem o idioma e a compreensão pode vir de ouvir ou

uh it could come from speaking but it's usually  coming from watching things and understanding  

uh pode vir da fala, mas geralmente vem da observação das coisas e da compreensão de

how the language works the same way children  learn the language Richard says have a pleasant  

como o idioma funciona da mesma forma que as crianças aprendem o idioma, Richard diz que tenha uma

morning despite being able to write or speak in  English I'm still going the extra mile in order  

manhã agradável, apesar de poder escrever ou falar em inglês, ainda estou me esforçando para conseguir

to speak imp pecly uh very well written nice work  good work to go the extra mile I like this uh to  

para falar imp pecly, uh, muito bem escrito, bom trabalho bom trabalho para ir além, eu gosto disso, uh, para

go the extra mile that's right uh and N says I'm  from coin if I'm pronouncing that correctly maybe  

ir além, isso mesmo, uh e N diz que estou sem dinheiro, se estou pronunciando isso corretamente, talvez

not all right uh pry says good morning G you are  my best teacher I always follow your lessons very  

não esteja certo, uh, intrometido diz bom dia G você é meu melhor professor sempre acompanho suas aulas muito

good to improve my knowledge thanks a lot it's  my pleasure uh speaking English and ply in all  

bom para melhorar meus conhecimentos muito obrigado é um prazer uh falar inglês e atuar em todas

situations will be impossible at least I know  that man cannot be perfect in understanding yes  

as situações será impossível pelo menos eu sei que um homem não pode ser perfeito no entendimento sim

well Isaac you don't need to say that yes that but  we we need to kind of remind ourselves that yes  

bem Isaac, você não precisa dizer isso, sim, mas precisamos nos lembrar que sim,

we're probably not going to be perfect but it's  good to have some kind of goal where we're we're  

provavelmente não seremos perfeitos, mas é bom ter algum tipo de objetivo onde estamos, estamos

trying to do as well as we can so even me when I'm  speaking up here I will make mistes or say things  

tentando alcançar da melhor maneira que pudermos, até eu, quando estiver falando aqui, cometerei erros ou direi coisas

maybe I I don't know say something the wrong way  or whatever it happens but you know that's okay  

talvez eu, não sei, diga algo da maneira errada ou o que quer que aconteça, mas você sabe que está tudo bem

and Mark to go the extra mile yes so if you write  it down actually write it by hand and write a few  

e Mark vai além, sim então, se você escrever isso, escreva à mão e escreva algumas

sentences Like Somebody went you know you could  even tell a story about someone who went the extra  

frases como Alguém foi, você sabe que você poderia até mesmo contar uma história sobre alguém que fez um

mile for you or how you went the extra mile for  someone else but again as you hear these different  

esforço extra por você ou como você fez um esforço extra por outra pessoa, mas novamente como você ouça esses diferentes

examples you should feel more confident teach your  profile picture is so handsome are you trying to  

exemplos, você deve se sentir mais confiante, ensine que sua foto do perfil é tão bonita, você está tentando

say I'm not handsome now yeah some people like  when they see the profile picture they're like  

dizer que não sou bonito agora, sim, algumas pessoas gostam quando veem a foto do perfil, ficam tipo

oh wow you got older like well yeah you know I'm  I'm just too lazy to go take more photos and so I  

ah, uau, você ficou mais velho, bem, sim, você sei que estou  estou com preguiça de tirar mais fotos e então

I didn't change anything about my YouTube channel  in so long I probably should though uh I need to  

não mudei nada no meu canal do YouTube há tanto tempo que provavelmente deveria, mas uh, preciso

says I'm from Indonesia you are good uh you are  good uh teacher and um I like the way you convey  

diz que sou da Indonésia, você é bom, uh você são bons, uh professor e eu gosto da maneira como você transmite

it and the way you say it is very clear glad  to hear it yeah him handsome you would say he  

isso e a maneira como você diz isso é muito claro, fico feliz em ouvir isso, sim, ele é lindo, você diria que ele

is handsome he is handsome aill says how should  you check the concept for a new vocabulary what  

é bonito, ele é bonito, tudo diz como você deve verificar o conceito para um novo vocabulário o que

do you mean by that uh in general you just pick  something and try to learn it until you understand  

você quer dizer com isso, em geral, você apenas escolhe algo e tenta aprender até entender

it and when you feel that aha moment ah now I  understand it that's when you can use something  

e quando você sente aquele momento aha ah agora eu entendo, é quando você pode usar algo

confidently uh L or I may that's oh it's an I uh  imion hi there reading aloud and writing on the  

com confiança uh L ou eu posso isso é, ah, é um Eu, uh, imion oi, ler em voz alta e escrever na

page will increase confidence in learning uh yes  but remember uh if you don't understand something  

página aumentará a confiança no aprendizado, sim, mas lembre-se, uh, se você não entender algo

better then then you should be Focus focusing on  that but you could understand better by writing  

melhor, então você deve se concentrar nisso, mas você pode entender melhor escrevendo

things or reading or something like that there are  lots of ways to understand the language better and  

coisas ou lendo ou algo assim, há muitas maneiras de entender melhor o idioma e

Louise says hi guys I hope you all have a great  weekend or I guess you had one it's Monday for  

Louise diz oi pessoal, espero que todos tenham um ótimo fim de semana ou acho que vocês tiveram um, é segunda-feira para

me Wes says hello I have a personal question for  you did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  

mim Wes diz olá, tenho uma pergunta pessoal para vocês, vocês usaram um roupa japonesa antiquada

did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  you mean like have I ever worn like traditional  

você usou uma roupa japonesa antiquada você quer dizer, eu já usei

Japanese clothing if so yes like you know during  a festiv or something like that but I mean I just  

roupas japonesas tradicionais, se sim, como você sabe, durante um festivo ou algo assim, mas quero dizer, eu apenas

wear a t-shirt usually nothing nothing fancy uh so  PR again says I did you how is everything going on  

uso uma camiseta geralmente nada nada sofisticado ah, então o relações públicas novamente diz que eu falei com você, como está tudo acontecendo

you'd say how's it going doing well uh brid says  Drew you look tired this week take a rest you'd  

você diria como está indo bem, uh brid diz Drew, você parece cansado esta semana, descanse, você

say you look tired if you're talking about right  now no I'm actually uh trying to think about a  

diria que parece cansado se estiver falando sobre agora não Na verdade, estou tentando pensar em

lot of things and make sure I I keep this video  short and focused today uh but yeah in general  

muitas coisas e certifique-se de manter este vídeo curto e focado hoje, uh, mas sim, em geral

yeah sleep all right says thank you always worth  watching glad to hear a says Hi teacher and Zim  

sim, durma bem, obrigado, sempre vale a pena assistir, fico feliz em ouvir um diz Oi, professor e Zim

Drew is it possible you would say is it possible  to get fluency like a native without living in  

Drew é é possível que você diga que é possível obter fluência como um nativo sem morar

the USA yes um and so lots of people do do that  and you can also think about the opposite which  

nos EUA, sim, hum, muitas pessoas fazem isso e você também pode pensar no oposto, que

is many people who are trying to learn English go  to the US or Canada and they still don't speak so  

muitas pessoas que estão tentando aprender inglês vão para o EUA ou Canadá e eles ainda não falam, então

the location doesn't doesn't matter if I go to  uh Japan so I'm in Japan now but if I come to  

a localização não importa se eu for para o Japão, então estou no Japão agora, mas se eu for para o

Japan and I still learn English like this or I  learn Japanese excuse me like this then uh I'm  

Japão e ainda aprender inglês assim ou aprender japonês com licença, então uh,

probably not going to become a good speaker and  that's what happened to me so the first year I was  

provavelmente não vou me tornar um bom orador e foi isso que aconteceu comigo, então no primeiro ano em que

living I spent basically a year living in Japan  learning Japanese as a second language uh and I  

vivi, passei basicamente um ano morando no Japão, aprendendo japonês como segunda língua, uh, e

still couldn't speak but once I started learning  Japanese as a first language I very quickly felt  

ainda consegui. Eu não falo, mas depois que comecei a aprender japonês como primeira língua, rapidamente me senti

more confident and became more fluent all right  so that's why I recommend uh exactly what I'm  

mais confiante e me tornei mais fluente, é por isso que recomendo exatamente o que estou

teaching here so it worked for me uh and uh it's  worked for a lot of my students as well and it  

ensinando aqui, então funcionou para mim, uh, e funcionou muito dos meus alunos também e

should work for you because it's the way you got  fluent in your native language uh let's see thank  

deve funcionar para você, porque é assim que você se tornou fluente em sua língua nativa, uh, vamos ver, obrigado

you he's handsome glad to hear it yes I'm always  glad to be handsome or looking tired I guess to  

você, ele é bonito, fico feliz em ouvir isso, sim, sempre fico feliz por ser bonito ou parecer cansado, acho que para

some people let's see s says hey there I'm a  follower assalam alaikum from Egypt nice to see  

algumas pessoas vamos ver, s diz oi, sou um seguidor assalam alaikum do Egito, é bom ver

you there and is up how y'all are doing how y'all  doing we're doing well Mike well it looks like  

vocês lá e sabe como vocês estão, como vocês estão, estamos indo bem, Mike, bem, parece que

we've got to the end of the video I'll do a very  quick recap here remember most people struggle  

chegamos ao no final do vídeo, farei uma recapitulação muito rápida aqui, lembre-se que a maioria das pessoas tem dificuldade

to speak because they have doubt about whatever  pronunciation vocabulary something and that's  

para falar porque têm dúvidas sobre qualquer vocabulário de pronúncia e isso

usually because they learned English as a second  language so it's not your fault this is just the  

geralmente acontece porque aprenderam inglês como segunda língua, então não é sua culpa, essa é apenas a

way most people teach the language they really  want to help you learn as much as possible because  

maneira mais as pessoas ensinam o idioma que realmente querem ajudar você a aprender o máximo possível porque a

most people just want to learn lots of vocabulary  so that's what people do um but they actually uh  

maioria das pessoas só quer aprender muito vocabulário, então é isso que as pessoas fazem, mas na verdade, uh,

don't understand that vocabulary very well so they  struggle to speak but with my Approach what I call  

não entendem esse vocabulário muito bem, então têm dificuldade para falar, mas com minha abordagem, o que chamo de

the English as a first language approach this  is where we want to expose you so you develop  

abordagem de inglês como primeira língua, é aqui que queremos expô-lo para que você desenvolva

awareness and ownership and then you really start  feeling confident the doubt disappears and that's  

consciência e propriedade e então você realmente comece  a se sentir confiante, a dúvida desaparece e é

when you speak okay so you can do this by yourself  I just gave you a couple of examples of how to do  

quando você fala bem para poder fazer isso sozinho. I acabei de dar alguns exemplos de como fazer

that like finding something you're interested in  here on YouTube it's in English but make sure you  

como encontrar algo de seu interesse aqui no YouTube, está em inglês, mas certifique-se de

find it for your level so I suppose you could  look for that like a language learning level  

encontrá-lo para o seu nível, então suponho que você possa procurar isso como um nível de aprendizado de idioma

but it's much better to think about it the way  a native would do it so something for children  

mas é é muito melhor pensar sobre isso da maneira  que um nativo faria, então algo para crianças

or Elementary School students or college level or  whatever your your level of ability is and maybe  

ou alunos do ensino fundamental ou nível universitário ou qualquer que seja o seu nível de habilidade e talvez

you understand quite a bit uh but you don't speak  because you just need to get more examples of how  

você entenda um pouco, uh, mas você não fala porque você só precisa para obter mais exemplos de como

uh you know whatever that thing is so if you  like whatever your thing is if you like cooking  

uh, você sabe o que quer que seja, então se você gosta do que quer que seja, se gosta de cozinhar

or fixing cars or gardening or monster trucks  or how to make drinks or whatever whatever that  

ou consertar carros, jardinagem ou caminhões monstruosos ou como fazer bebidas ou o que quer que

thing is you can find lots of content there's  no shortage of content about about that but if  

seja, você pode encontrar muito conteúdo não há escassez de conteúdo sobre isso, mas se

you or if you kind of organize it and learn it  systematically and get lots of examples of it  

você ou se você organizar e aprender sistematicamente e obter muitos exemplos disso,

you really will feel much more confident about  that you should watch the uh espresso video that  

você realmente se sentirá muito mais confiante de que deve assistir ao vídeo de espresso que

I made you'll find that on the channel it's  just how to make espresso in English but it's  

eu fiz para você. descobrirei que no canal é apenas como fazer café expresso em inglês, mas é

an example of naturally varied review where you  get to see different people making espresso and  

um exemplo de revisão naturalmente variada onde você vê pessoas diferentes fazendo café expresso e

you see how the language works so some people  use the same vocabulary or some people might  

você vê como o idioma funciona para que algumas pessoas usem o mesmo vocabulário ou algumas pessoas possam

use slightly different vocabulary to describe  the same situation and so that's why we really  

usar vocabulário um pouco diferente para descrever a mesma situação e é por isso que realmente

want to get lots of examples of things and it's  not the speaking that gets you fluent speech is  

queremos obter muitos exemplos de coisas e não é  a fala que faz com que você fale fluentemente, é

the result okay it's the end point you become a  good speaker as you understand the language better  

o resultado, ok, é o ponto final, você se torna um bom orador à medida que entende o idioma melhor

there's very little actual practicing of using  the vocabulary uh most of it is just going to come  

há muito pouca prática real de usar o vocabulário, uh, a maior parte dele virá

from you by yourself and getting information like  with me influent for Life uh and all the natives  

de você mesmo e obterá informações como comigo, influente para a vida, uh e todos os nativos

that we have in that program or you just doing  it by yourself but that's how you would do it  

que temos nesse programa ou você apenas fazendo isso sozinho mas é assim que você faria

all right I think we answered everybody's question  let's see Annette says couldn't you start a little  

tudo bem, acho que respondemos às perguntas de todos vamos ver Annette diz que você não poderia começar um pequeno

video every day where you explain a word I really  like how you explain well that you there already  

vídeo todos os dias onde você explica uma palavra Eu realmente gosto de como você explica bem que já existe  há

are lots of videos like that on our Channel um  but that's also what fluent for life is so we  

muitos vídeos como isso em nosso canal, hum, mas isso também é fluente para a vida toda, então

have that like rather than me making a bunch of  new content we've already gotten that you know  

temos isso, em vez de eu fazer um monte de conteúdo novo que já recebemos e você sabe,

it's already it's already waiting for people all  right uh brid says brilliant glad to hear it and  

já está esperando pelas pessoas, tudo bem, uh, noiva diz brilhante, feliz em ouça e

Bibble says thanks a lot you help us a lot it's  my pleasure I know what it's like again I spent  

Bibble diz muito obrigado, você nos ajuda muito, é um prazer saber como é de novo, passei

15 years struggling to to speak languages because  I was doing this but once I discovered this it was  

15 anos lutando para falar idiomas porque eu estava fazendo isso, mas depois que descobri isso foi

like oh wow that makes a lot of sense I should  just do that instead all right so that's why I  

tipo, uau, isso rende muito faz sentido, eu deveria apenas fazer isso, tudo bem, então é por isso que eu

teach the way I teach and if you'd like to do that  either do it by yourself or click on the links  

ensino da maneira que ensino e se você quiser fazer isso faça você mesmo ou clique nos links

below to learn how we can help you do that have a  fantastic day and we'll see you next time byebye

abaixo para saber como podemos ajudá-lo a fazer isso. dia fantástico e até a próxima, tchau