This English Speaking Practice Guarantees Fluency

let's see how we

voyons comment ça se

go all right if you can see this post a comment  let me know where you're from we'll get started  

passe si vous pouvez voir ce post un commentaire dites-moi d'où vous venez nous allons commencer

in just a moment I think YouTube just needs  a second to get going but we should be

dans un instant je pense que YouTube a juste besoin  d' une seconde pour démarrer mais tout devrait

okay and almost there all right I'm going to start  erasing the board cuz I think this is going to

bien se passer et presque y arriver d'accord, je vais commencer à effacer le tableau parce que je pense que cela va

work let's hope I'm right all right here we go yes  and we are live okay I am Drew Badger the founder  

fonctionner, espérons que je vais bien, c'est parti, oui et nous sommes en direct, d'accord. Je suis Drew Badger, le fondateur

of englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube I'm  

d'Englishanyone.com et je parle couramment l'anglais. guide bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube Je

going to try to keep this one short and sweet  so short and sweet just meaning I'm going to go  

vais   essayer de garder celle-ci courte et douce si courte et douce, ce qui signifie simplement que je vais

through this as quickly as possible it's important  information especially if you've been learning  

parcourir cela le plus rapidement possible, ce sont des informations  importantes, surtout si vous avez appris

English for a long time and even trying to speak  with people but you're still not getting fluent  

Anglais depuis longtemps et même essayer de parler avec des gens mais vous ne parvenez toujours pas à parler couramment

or you're still not feeling more confident in your  conversations uh but this is also a video for new  

ou vous ne vous sentez toujours pas plus confiant dans vos conversations euh mais c'est aussi une vidéo pour les  nouvelles

people to the channel so I help people who know a  lot of English but struggle to speak so I'm going  

personnes sur la chaîne, donc j'aide les personnes qui je connais beaucoup d'anglais mais j'ai du mal à parler, alors je vais

to show you how you can actually practice your  speaking uh in a way that guarantees fluency so  

vous montrer comment vous pouvez réellement pratiquer votre expression orale, euh, d'une manière qui garantit la maîtrise, si

often people will continue to try to to say  things by themselves but they really don't  

souvent que les gens continuent d'essayer de dire des choses par eux-mêmes, mais ils ne le font vraiment pas. je

feel more confident so I'm going to show you why  uh a lot of people struggle typically and then  

me sens plus en confiance, donc je vais vous montrer pourquoi euh, beaucoup de gens ont généralement des difficultés, puis

something that's actually much faster and easier  to do that will get you fluent guaranteed all  

quelque chose qui est en fait beaucoup plus rapide et plus facile à faire et qui vous garantira une maîtrise parfaite, d'

right hopefully that sounds good uh I'll keep my  eye on chat but let's see uh let's see here I'll  

accord, j'espère que cela sonne bien, euh, je vais garder un œil sur discutons mais voyons, euh voyons ici, je vais

just go through these very quickly pen so nice to  see you there hello Alberto says hi from sa Paulo  

juste passer en revue tout cela très rapidement, je suis si heureux de vous voir là-bas, bonjour Alberto dit bonjour de sa Paulo

sair says hey hray good morning Alberto God bless  you see you and we got a bunch of letters over  

sair dit hé salut, bonjour Alberto que Dieu vous bénisse vous voyez et nous avons reçu un tas de lettres par

here I wanted to study with you but if I can't be  fluently can I have my money back uh well yes we  

ici, je voulais étudier avec vous mais si je n'arrive pas à parler couramment, puis-je récupérer mon argent euh et bien oui, nous

obviously guarantee what we do but if you're not  serious about learning anything then don't join  

garantissons évidemment ce que nous faisons, mais si vous n'êtes pas sérieux au sujet d'apprendre quoi que ce soit, ne rejoignez

any of my programs so I always tell people like  if you're like if if you really want something  

aucun de mes programmes donc je dis toujours aux gens comme si vous êtes comme si si vous voulez vraiment quelque chose

you will find a way to do it and so if you join  uh what I if you like already like what I do here  

vous trouverez un moyen de le faire et donc si vous vous inscrivez euh qu'est-ce que je si vous aimez déjà ce que je fais ici

on YouTube uh and you'd like to join our programs  they are guaranteed but but most people that join  

sur YouTube euh et vous aimeriez pour rejoindre nos programmes , c'est garanti, mais la plupart des gens qui rejoignent

if they just follow the steps they become more  confident speakers because it really is a very  

s'ils suivent simplement les étapes, ils deviennent des orateurs plus confiants parce que c'est vraiment un

logical process uh but if you're already thinking  about uh getting a refund before you join then  

processus très   logique euh mais si vous pensez déjà à euh obtenir un remboursement avant de vous inscrire, alors

probably joining is not a good idea uh sair says  all over from Bangladesh uh really satisfied your  

probablement rejoindre n'est pas une bonne idée euh sair dit  de partout au Bangladesh euh vraiment satisfait de votre

notification glad to hear it thanks for helping  us it's my pleasure hi I'm back I'm just trying  

notification heureux de l'entendre merci de nous avoir aidés c'est avec plaisir salut je suis de retour j'essaie juste

to go through these very quickly your way is so  good but I'm afraid afraid of what what exactly  

de les parcourir très rapidement, votre chemin est si bon mais j'ai peur de quoi exactement

are you afraid up well let's go through this video  and see if I can make you less afraid all right uh  

as-tu peur, eh bien, parcourons cette vidéo et voyons si je peux te faire moins peur, d'accord, euh

let's get started so uh what I want to do here is  actually just give you a demonstration of how you  

commençons, donc euh, ce que je veux faire ici, c'est  en fait juste vous faire une démonstration de la façon dont vous

should be learning so you practice your speaking  but hopefully it will get you to think about  

devriez apprendre pour pratiquer votre expression orale , mais j'espère que cela vous amènera à réfléchir à   la

speaking practice in a different way uh especially  if you have been uh not following my channel if  

pratique de l'expression orale d'une manière différente, surtout si vous n'avez pas suivi ma chaîne si

you are new to the channel hopefully this will  change the way you think about what speaking  

vous êtes nouveau sur la chaîne, j'espère que cela changera la façon dont vous réfléchissez à ce qu'est la pratique de l'expression orale

practice is so you become more confident now the  basic idea is that what most people do I will call  

pour devenir plus confiant maintenant, l' idée de base est que ce que font la plupart des gens, je l'appellerai

this uh English see if this fits up here English  as a second language ESL so when people are  

ceci, euh, l'anglais, voyez si cela convient ici. L'anglais comme langue seconde ESL, donc lorsque les gens

learning they're typically learning uh the English  language through their native language so they  

apprennent, ils apprennent généralement euh la langue anglaise à travers leur langue maternelle donc ils

have some kind of subtitles uh or translations or  something that helps them understand the language  

ont une sorte de sous-titres euh ou de traductions ou quelque chose qui les aide à mieux comprendre la langue

better uh but the problem with this is that if  you learn through translations you will think  

euh mais le problème avec ça c'est que si vous apprenez à travers les traductions, vous penserez

and speak through translations and this is a big  reason why a lot of people struggle to communicate  

et parlerez à travers les traductions et c'est une des principales raison pour laquelle beaucoup de gens ont du mal à communiquer  ,

so we're going to go through this process with  how speaking practice works for ESL and then  

nous allons donc suivre ce processus avec comment fonctionne la pratique de l'expression orale pour l'anglais langue seconde, puis

we'll show you what this is like for what I do  and then actually give you a demonstration of  

nous vous montrerons à quoi cela ressemble pour ce que je fais et ensuite vous ferons une démonstration de

that so you become more confident from this video  itself and I'll just prove to you that this works  

cela afin que vous deveniez plus confiant grâce à cette vidéo elle-même et je vais juste vous prouver que cela fonctionne

all right uh so basically with English as a  second language you begin by learning something  

très bien, euh donc en gros, avec l'anglais comme seconde langue, vous commencez par apprendre quelque chose

so usually the first thing you do is just you  learn maybe they give you uh like some kind of  

donc généralement la première chose que vous faites est simplement d' apprendre peut-être ils vous donnent, euh, une sorte de

I don't know just like a lesson about whatever it  could be Greetings or learning some vocabulary but  

Je ne sais pas, juste une leçon sur ce que cela pourrait être   Des salutations ou l'apprentissage d'un peu de vocabulaire, mais

because you're learning through a translation  you don't really feel very confident about  

parce que vous apprenez grâce à une traduction , vous ne vous sentez pas vraiment très sûr de

the vocabulary and so the second thing you do uh  either by yourself or with a partner or something  

le vocabulaire et donc le La deuxième chose que vous faites, soit seul, soit avec un partenaire ou quelque chose du genre,

is you try to speak and from this process uh  the the idea is that people hopefully become  

c'est d'essayer de parler et à partir de ce processus, l'idée est que les gens, espérons-le, apprennent à parler couramment d'une manière

fluent somehow after they've they've kind of  spoken a lot but that's this is this is it this  

ou d'une autre après avoir en quelque sorte beaucoup parlé, mais c'est ça. ça y est, c'est

is basically the English uh as a second language  approach so you learn something and then you try  

essentiellement l'approche de l'anglais euh comme langue seconde, donc vous apprenez quelque chose et ensuite vous essayez

to speak but why is this not getting people very  fluent so everybody almost everybody learns any  

de parler, mais pourquoi cela ne permet-il pas aux gens de parler très couramment, alors tout le monde presque tout le monde apprend n'importe quelle

language this way it doesn't matter this is not  just for English this is for learning uh Japanese  

langue de cette façon, cela n'a pas d'importance, ce n'est pas le cas juste pour l'anglais, c'est pour apprendre le japonais, l'

or German or French pretty much everybody is  learning uh whatever that language uh as a second  

allemand ou le français, à peu près tout le monde apprend, quelle que soit cette langue, comme deuxième

language through their native language so they  begin by learning something and then they try to  

langue à travers leur langue maternelle, donc ils commencent par apprendre quelque chose, puis ils essaient de

speak by trying to repeat that information again  and again uh so let's just take a a word that's  

parler en essayant de répéter cette information à nouveau. et encore une fois, alors prenons juste un mot qui est

pretty simil uh simil simple excuse me uh like the  word root so you will learn the word root as an  

assez similaire euh simil simple excusez-moi euh comme le mot racine donc vous apprendrez le mot racine comme

example uh and maybe you will get a translation  of that from your native language and then you  

exemple euh et peut-être que vous obtiendrez une traduction de cela à partir de votre langue maternelle et ensuite vous

just try to repeat the word root Root Root Root  Root Root you just say the word again and again  

juste essayez de répéter le mot racine racine racine racine racine racine vous dites simplement le mot encore et encore

and you still don't for some reason really feel  very confident about using the word okay so you  

et, pour une raison quelconque, vous ne vous sentez toujours pas vraiment à l'aise pour utiliser le mot, d'accord, donc vous   vous en

might remember it maybe you don't remember it  but this is generally the process that happens  

souviendrez peut-être, peut-être que vous ne vous en souvenez pas mais c'est généralement le processus qui se produit

when you're learning English as a second language  so most people who would be watching this video  

lorsque vous apprenez l'anglais comme langue seconde donc la plupart des gens qui regarderaient cette vidéo

uh this is how they began learning languages  okay so what I'm going to show you now is what  

euh, c'est comme ça qu'ils ont commencé à apprendre des langues ok, donc ce que je vais vous montrer maintenant, c'est ce   que

I do and this is the opposite approach this  is learning English as a first language and  

je fais et c'est l'approche opposée, c'est apprendre l'anglais comme langue première et

I'm going to take you through the steps that  I use personally to become a confident speaker  

Je vais vous expliquer les étapes que j'utilise personnellement pour devenir un locuteur confiant

of Japanese this is the same stuff I teach my own  students for English uh and it's what I recommend  

du japonais, c'est la même chose que j'enseigne à mes propres étudiants pour l'anglais, euh et c'est ce que je recommande

on my Channel all right so as we we're going  to contrast this here I'll move the word root

sur ma chaîne, très bien, donc comme nous allons comparer cela ici, je vais déplacer le mot racine

over we'll leave root here for now so this  is again the English as a excuse me English  

dessus, nous laisserons racine ici pour l'instant donc c'est encore l'anglais comme excuse, l'anglais

as a first language approach now what you're  going to notice here like we've got these two  

comme première langue approchez-vous maintenant de ce que vous allez remarquer ici, comme si nous avions ces deux

different phases so a phase like this p h a s e  so two different parts or two different phases  

phases différentes, donc une phase comme celle-ci, donc deux parties différentes ou deux phases différentes

of learning uh but what we're really trying  to do when we're learning English as a first  

d'apprentissage, euh, mais ce que nous essayons vraiment de faire lorsque nous apprenons L'anglais en tant que

language we really go through four steps rather  than two uh and you'll see that most of this is  

langue première, nous passons en réalité par quatre étapes au lieu de deux euh et vous verrez que la plupart de cela consiste

actually not opening your mouth so most of the  process of speaking practice it's preparation  

en fait à ne pas ouvrir la bouche, donc la majeure partie du processus de pratique de l'expression orale est la préparation

that prepares you so preparation getting you  ready to speak so the first thing we do is we  

qui vous prépare, donc la préparation vous prépare à parler. donc la première chose que nous faisons est d'

try to usually get some kind of exposure to  the Lang language so I'll just put exposure

essayer d'avoir généralement une sorte d'exposition à la langue Lang, donc je vais juste mettre l'exposition

here so we hear the word root for example I'll use  the same word over here root so we hear the word  

ici pour que nous entendions le mot racine, par exemple, j'utiliserai le même mot ici racine pour que nous entendions le mot

root maybe we don't know exactly what it means  but we hear it maybe it could just be I'm I'm  

racine peut-être que nous ne savons pas exactement ce que cela signifie mais nous l'entendons peut-être que cela pourrait simplement être je suis je

using a simple word you might already know uh but  hopefully this example will make you understand  

j'utilise un mot simple que vous connaissez peut-être déjà euh mais j'espère que cet exemple vous fera comprendre

the word even better all right that's really  the point of this video so we get exposed to  

le mot encore mieux, d'accord c'est vraiment le but de cette vidéo donc nous sommes exposés à

some new vocabulary we hear it or we read it or  we see it on TV or something like that uh we're  

un nouveau vocabulaire, nous l'entendons ou nous le lisons ou nous le voyons à la télévision ou quelque chose comme ça euh, nous y sommes

exposed to it and maybe we hear a sentence like  like the root of a plant okay so we have a plant  

exposés et peut-être que nous entendons une phrase comme comme la racine de une plante, donc nous avons une plante

over here and here is the uh maybe we're learning  the different parts of the plant and these are  

ici et voici, euh peut-être que nous apprenons les différentes parties de la plante et ce sont

the roots down here Root Root Root Root and you  might even learn more like detailed things we're  

les racines ici Racine Racine Racine Racine et vous pourriez même en apprendre davantage sur des choses détaillées que nous

not going to go into the the parts of the plant  but in general like the things that little kids  

ne sommes pas Je vais aborder les parties de la plante, mais en général, comme les choses que les petits enfants

would learn about a plant we've got the FL and  the leaves this is the stem here s m and these  

apprendraient sur une plante, nous avons le FL et les feuilles, voici la tige ici et celles-ci

are the roots okay so maybe let's just imagine  this is your first time hearing this word you hear  

sont les racines, alors peut-être imaginons-nous c'est la première fois que vous entendez ce mot, vous entendez

the word root and if you don't hear it again you  probably won't remember that word okay so this is  

le mot racine et si vous ne l'entendez plus, vous ne vous souviendrez probablement pas de ce mot, donc c'est

being exposed to the language and most people like  this is basically the same thing here with ESL so  

être exposé à la langue et la plupart des gens aiment c'est fondamentalement la même chose ici avec l'anglais langue seconde, donc

we're being exposed we're hearing something maybe  for the first time but we're not really getting  

nous sommes exposés, nous entendons peut-être quelque chose pour la première fois mais nous n'obtenons pas vraiment

getting like a lesson about it I guess this is  kind of a lesson but if you think about in the  

une leçon à ce sujet. Je suppose que c'est une sorte de leçon, mais si vous y réfléchissez dans

in the real world how you might hear something uh  we're just hearing something from other people or  

le monde réel comment vous pourriez entendre quelque chose euh nous entendons juste quelque chose de la part d'autres personnes ou

seeing it somewhere okay so that's exposure uh to  the language so someone just said what is efl so  

le voyons quelque part, d'accord, donc c'est une exposition euh à la langue alors quelqu'un vient de dire ce que c'est, donc

this is English as a second language and this  is English as a first language now people will  

c'est l'anglais comme langue seconde et ceci c'est l'anglais comme langue première maintenant, les gens

tell you wait wait Drew efl means English as a  foreign language but it's really not a meaningful  

vous diront d'attendre, d'attendre. Drew efl signifie anglais comme langue étrangère, mais ce n'est vraiment pas une

distinction it's there's nothing really different  there for English if you're learning English as a  

distinction significative, il n'y a rien de vraiment différent pour l'anglais si vous apprenez l'anglais comme

second language or learning English as a foreign  language so I don't really care about that  

langue seconde ou si vous apprenez l'anglais comme langue étrangère, donc je ne le fais pas. je ne me soucie pas vraiment de cette

distinction I'm just calling this efl because it's  easier for people to understand a second language  

distinction, j'appelle simplement cela efl parce qu'il est plus facile pour les gens de comprendre une deuxième langue

means learning through your uh native language  and learning English as a first language means  

signifie apprendre à travers votre langue maternelle et apprendre l'anglais comme première langue signifie

you learn English directly so you notice I'm  speaking to you all in English but I'm keeping  

vous apprenez l'anglais directement donc vous remarquez que je parle à vous tous en anglais mais je garde

my language quite simple so you can understand  what I'm saying okay so I'm trying to teach every  

mon langage assez simple pour que vous puissiez comprendre ce que je dis, d'accord, j'essaie donc de tout enseigner

all in English because if you learn in English you  will speak all in English Okay so again we begin  

en anglais, car si vous apprenez en anglais, vous parlerez entièrement en anglais. D'accord, encore une fois nous commençons

with exposure we have a plant we see an example  like this and now we're going to move on to step  

par l'exposition, nous avons une plante, nous voyons un exemple comme celui-ci et maintenant nous allons passer à la

two so step two this is where we're really trying  to develop our understanding this is what I call

deuxième étape, donc la deuxième étape c'est là que nous essayons vraiment de développer notre compréhension c'est ce que j'appelle

awareness now here's what's interesting from  this so we begin with a word like root we get  

la conscience maintenant, voici ce que c'est intéressant à partir de cela, donc nous commençons par un mot comme racine, nous sommes

exposed to the the word we hear it we see it  whatever however we get the word and then now  

exposés au mot, nous l'entendons, nous le voyons quelle que soit la manière dont nous obtenons le mot et puis maintenant

we're listening for the word all right so  just the word exposure over here uh just  

nous écoutons le mot, d'accord, donc juste le mot exposition ici euh juste

to make sure people understand what this is to  expose something like this part of my skin is  

pour être sûr que les gens comprennent ce que c'est que d' exposer quelque chose comme cette partie de ma peau est

exposed you can see it like the sun can touch  my skin the light can touch it but this part of  

exposée, vous pouvez la voir comme si le soleil pouvait toucher ma peau, la lumière peut la toucher mais cette partie de

my skin is not exposed it's covered okay so if I  expose something like if I take my shirt off I'm  

ma peau n'est pas exposée, elle est couverte, d'accord, donc si J'expose quelque chose comme si j'enlève ma chemise,

exposing you know my body to expose something  so when you are exposed to information it just  

j'expose, vous connaissez mon corps pour exposer quelque chose, donc lorsque vous êtes exposé à des informations, cela

means it's hitting you in some way okay I  think I've talked more uh in detail about  

signifie simplement que cela vous frappe d'une manière ou d'une autre, d'accord, je pense que j'en ai parlé plus en détail à

this topic uh quite a bit oh no of course we get  a fire an ambulance or something like usual uh  

ce sujet sujet euh pas mal oh non bien sûr, nous avons un incendie, une ambulance ou quelque chose comme d'habitude euh

but again the point is you're some information  is just coming to you but you might not really  

mais encore une fois, le fait est que certaines informations  viennent juste de vous parvenir mais vous ne les comprenez peut-être pas vraiment

understand it or you might not remember  that information maybe you only hear it  

ou vous ne vous souvenez peut-être pas  de ces informations peut-être tu ne l'entends qu'une

one time and you forget it and this happens  all the time like every day you are getting  

seule fois et tu l'oublies et cela arrive tout le temps comme si chaque jour tu recevais de

new information that's that's coming to you maybe  you listen to something or you see an ad on TV or  

nouvelles informations qui te parviennent peut-être que tu écoutes quelque chose ou que tu vois une publicité à la télévision ou

something like that uh but it's lots of new  information so you're being exposed to this  

quelque chose comme ça euh mais c'est beaucoup de nouvelles informations, donc vous êtes exposé à cela,

all right just like you were exposed to the sun if  you were outside all right but you're not really  

tout comme vous étiez exposé au soleil si vous étiez dehors, mais vous ne contrôlez pas vraiment

controlling anything with this and you probably  don't understand it very well I could expose you  

quoi que ce soit avec cela et vous ne le comprenez probablement pas très bien. Je pourrais vous exposer

to some new English and you probably at this point  would not feel very confident about it okay so we  

à un nouvel anglais et vous ne vous sentirez probablement pas très en confiance à ce stade, alors nous

go on to this the interesting thing about exposure  is it goes into your head and now your brain is a  

passons à ceci, la chose intéressante à propos de l'exposition est que cela vous vient à l'esprit et maintenant votre cerveau est un

little bit kind of listening for that thing so  maybe if we hear that word again you will think  

peu à l'écoute de cette chose, donc peut-être que si nous entendons à nouveau ce mot, vous penserez

oh isn't that interesting so let's say you go to  the dentist uh and the dentist is you know he's  

oh, n'est-ce pas intéressant, alors disons que vous allez chez le dentiste, euh et que le dentiste est que vous savez qu'il

looking at your going to draw kind of a a tooth  here and he says there's a problem with your

regarde votre dessin d'une sorte de dent ici et il dit qu'il y a un problème avec vos

roots and you think oh isn't that interesting  just like we have the plant over here

racines et vous pensez oh, n'est-ce pas intéressant tout comme nous avons la plante ici,

so in the same way that a plant has roots these  are the roots of your teeth these are the roots  

donc de la même manière qu'une plante a des racines, ce sont les racines de vos dents, ce sont les racines

of your teeth and so some people might have to get  their like their Roots you know pulled out or we  

de vos dents et donc certaines personnes pourraient devoir le faire faites- leur arracher leurs racines, vous savez, ou nous

have to pull some teeth maybe there's a cavity  like a hole in one of your roots something like  

devons arracher quelques dents, peut-être qu'il y a une cavité comme un trou dans l'une de vos racines, quelque chose comme

that but you recognize oh wait a minute like  a root it doesn't just mean this right here it  

ça, mais vous reconnaissez, oh, attendez une minute, comme une racine, cela ne veut pas seulement dire ça ici ça

doesn't just mean uh this part of a plant it's is  kind of a look at that it's like a little thing  

ne veut pas seulement dire euh, cette partie d'une plante, c'est  une sorte de regard sur le fait que c'est comme une petite chose

that helps kind of hold something into something  else okay so when you're learning English as a  

qui aide en quelque sorte à maintenir quelque chose dans quelque chose  d' autre, d'accord, donc lorsque vous apprenez l'anglais comme

second language you just get a translation of a  word like this but you're not really understanding  

langue seconde, vous obtenez juste un traduction d'un mot comme celui-ci, mais vous n'en comprenez pas vraiment

the deeper meaning of it and because you're not  understanding the deeper meaning of it you're not  

le sens profond et parce que vous n'en comprenez pas le sens profond, vous ne vous

really feeling very confident about using it okay  so again you just learn something very quickly  

sentez pas vraiment très à l'aise pour l'utiliser, d'accord, donc encore une fois, vous apprenez quelque chose très rapidement

maybe you get a translation or a definition of  that thing but you don't really understand it  

peut-être que vous obtenez une traduction ou une définition de cette chose mais vous ne la comprenez pas vraiment

like a native does okay and natives they need  lots of different examples to hear things very  

comme un natif, ça va et les natifs ont besoin de beaucoup d'exemples différents pour très bien entendre les choses,

well okay so when you really understand things  we're developing awareness now we're really  

alors quand vous comprenez vraiment les choses, nous développons une prise de conscience maintenant nous commençons vraiment

starting to understand that thing better and  this is where a lot of students get stuck so  

à mieux comprendre cette chose et c'est là que beaucoup d'étudiants restent bloqués alors

they get to the kind of awareness level where  they hear it oh maybe they they hear like a  

ils arrivent au genre de niveau de conscience où ils l'entendent oh peut-être qu'ils entendent comme un

different example but they still maybe don't  remember it or still don't feel very confident  

exemple différent mais ils ne s'en souviennent peut-être toujours pas ou ne se sentent toujours pas très en confiance

uh and it's typically because they're not  getting more examples to really understand  

euh et c'est généralement parce qu'ils n'obtiennent pas plus d'exemples pour vraiment comprendre

what something means all in English Okay but  you can see how we we usually get one example  

ce que quelque chose signifie en anglais. D'accord mais vous pouvez voir comment nous obtenons habituellement un exemple

the the exposure is like the first time  we hear something so we see an example of  

l'exposition est comme la première fois nous entendons quelque chose, donc nous voyons un exemple de

something like plant roots but then maybe we  hear that again later sometime oh oh look at  

quelque chose comme des racines de plantes, mais peut-être que nous l' entendrons à nouveau plus tard, oh oh regarde

that you got some teeth roots over here okay and  so now we're feeling a little bit more confident  

que vous avez des racines de dents ici, d'accord et donc maintenant nous nous sentons un peu plus confiants

we understand that thing a little bit better and  we're probably recognizing it more when we hear  

nous comprenons que la chose s'est un peu améliorée et nous le reconnaissons probablement davantage lorsque nous entendons

these things in conversations okay and now we're  going to go to the next level of this which is

ces choses dans les conversations, d'accord et maintenant nous allons passer au niveau suivant qui est la

ownership where we really feel confident because  we're getting lots of examples lots of naturally  

propriété où nous nous sentons vraiment en confiance parce que nous recevons beaucoup de exemples de nombreux

varied review so I've already given you some  a little bit of that varied review where we  

avis naturellement variés, donc je vous ai déjà donné un peu de cet avis varié où nous

have a plant root and then we have the root  of a tooth but we can also get more detailed  

avons une racine de plante, puis nous avons la racine d'une dent, mais nous pouvons également obtenir

or varied examples of things like the root of  a problem okay so let's say I have a problem  

des exemples plus détaillés ou variés de choses comme le racine d' un problème, d'accord, alors disons que j'ai un problème

at work I don't really know what exactly the  cause of that thing is so here is my problem  

au travail. Je ne sais pas vraiment quelle est exactement la cause de ce problème, alors voici mon problème

but I don't really know the reason for that  so let's say I have an employee who's always  

mais je n'en connais pas vraiment la raison, alors disons que j'ai un employé qui est toujours

late all right so that's the problem but I don't  know why that employee is always late I want to  

en retard, d'accord, c'est là le problème, mais je ne sais pas pourquoi cet employé est toujours en retard. Je veux

know the root of the problem the root the real  reason the actual true cause of that thing and  

connaître la racine du problème, la racine, la vraie raison, la véritable cause de cette chose et

so we have the root the reason for the problem oh  so maybe they have to take a bus uh or something  

nous avons donc la racine, la raison du problème oh alors peut-être qu'ils doivent prendre un bus euh ou quelque chose du genre

that bus is late and they they they try to  be on time but sometimes the bus is late and  

ce bus est en retard et ils essaient d' être à l'heure mais parfois le bus est en retard et

they can't do anything about that whatever the  reason is um but we're looking for the root of  

ils ne peuvent rien faire à ce sujet, quelle que soit la raison, euh mais nous recherchons la racine du

the problem the root of the problem and so  when you hear this you feel oh wow look at  

problème la racine du problème et donc quand vous entendez cela, vous sentez oh wow, regardez

that we can take a physical idea and we can  also get this more interesting idea of like  

que nous pouvons prendre une idée physique et nous pouvons également avoir cette idée plus intéressante comme

the root of a problem or the root of an issue  something like that so the root of a problem

la racine d'un problème ou la racine d'un problème quelque chose comme ça donc la racine d'un problème

a problem or an issue so what's the real cause of  that thing the root of that so like if it's all  

un problème ou un problème alors quelle est la vraie cause de cette chose la racine de ça donc comme si tout

coming from down here the same way uh the plant  roots are creating the plant we have the root  

venait d'ici de la même manière euh que les racines des plantes créent la plante, nous avons la racine

of a problem the real cause of that problem okay  does that make sense so as you get these examples  

d'un problème la vraie cause de ce problème ok est-ce que cela a du sens donc à mesure que vous obtenez ces exemples

you should be feeling more and more confident  about it now you can also talk about the roots

vous devriez vous sentir de plus en plus confiant à ce sujet maintenant vous pouvez aussi parler des racines

the roots of your

les racines de votre

family so the roots of your family or your family  Roots it's talking about where did you come from  

famille donc les racines de votre famille ou de votre famille Racines, cela parle d'où venez-vous

so maybe my family we live in the United States  right now but maybe my roots are from I don't know  

alors peut-être que ma famille, nous vivons aux États-Unis en ce moment, mais peut-être que mes racines viennent de je ne sais pas   n'importe

wherever some place in Europe or where wherever  you're from okay so these are your roots you're  

où en Europe ou où que vous soyez  vous venez d'accord, donc ce sont vos racines dont vous

talking about in the the same way just like the  plant we're really understanding things okay  

parlez de la même manière, tout comme la plante, nous comprenons vraiment les choses, d'accord

another good example there from zener one money  is the root of all evil so that's a very common  

un autre bon exemple de Zener, un argent est la racine de tous les maux, c'est donc une expression très courante,

phrase money is the root of all evil so if we talk  about all these different evil things might happen  

l'argent est la racine de tous les maux donc si nous parlons de toutes ces différentes choses mauvaises pourraient arriver

they all come from money okay that's the idea  of that phrase money is the root of all evil  

elles viennent toutes de l'argent, d'accord, c'est l'idée de cette phrase, l'argent est la racine de tous les maux

so it's the cause of all that okay and as you get  these examples you really start to take ownership  

donc c'est la cause de tout cela, d'accord et à mesure que vous comprenez ces exemples, vous commencez vraiment à vous approprier

of the word it really feels like you understand  that thing very well and again you'll notice  

le mot, vous avez vraiment l'impression de comprendre cette chose très bien et encore une fois, vous remarquerez

something important here if you can get these  varied examples quickly then you become fluent  

quelque chose d'important ici si vous pouvez obtenir ces exemples variés rapidement, alors vous parlez couramment

faster okay but in in real life many people are  not learning like this they might hear one example  

plus rapidement, d'accord, mais dans la vraie vie, beaucoup de gens n'apprennent pas comme ça, ils peuvent entendre un exemple

and then a month later they hear a different  one or a year later they hear a different one  

et puis un mois plus tard, ils en entendent un autre ou un an plus tard, ils en entendent un autre

and then they finally understand something and  they think oh now I get it so my job is really  

et puis ils comprennent enfin quelque chose et ils pensent oh maintenant je comprends donc mon travail est vraiment

to give you a series of systematic examples like  this so I can call this a fluency trigger where  

de donner vous une série d'exemples systématiques comme celui-ci pour que je puisse appeler cela un déclencheur de maîtrise où

I'm trying to help you understand something very  quickly by giving you lots of varied examples uh  

j'essaie de vous aider à comprendre quelque chose très rapidement en vous donnant beaucoup d'exemples variés euh

same thing with hair another good example so  the roots of your hair so if I've got my hair  

même chose avec les cheveux un autre bon exemple donc  les racines de vos cheveux donc si j'ai mes cheveux

like if I try to pull that out [ __ ] oh I've  got you can see the actual roots of the hair so  

comme si j'essayais de les arracher [ __ ] oh j'ai , tu peux voir les racines réelles des cheveux donc

the same thing the tree roots tooth uh like  the roots of your tooth or the plant roots  

la même chose que les racines des arbres, euh, comme les racines de ta dent ou de la plante racines

all of those things but uh after hearing all  this you should feel much more confident about  

toutes ces choses mais euh après avoir entendu tout cela, vous devriez vous sentir beaucoup plus à l'aise pour

using the word roots there's even a movie  called Roots that's talking about this  

utiliser le mot racines, il y a même un film appelé Roots qui parle de ça

like the history of uh people roots does  this make sense all right so the fourth

comme l'histoire de euh les gens, les racines, est-ce que cela a du sens, donc la quatrième

thing finally we speak

chose enfin nous parlons

okay so you have two different ways of practicing  a language you can try to learn something a little  

bien, donc vous avez deux manières différentes de pratiquer une langue, vous pouvez essayer d'apprendre quelque chose un

bit maybe get a definition or a translation  and you understand one thing and maybe you  

peu   peut-être obtenir une définition ou une traduction et vous comprenez une chose et peut-être que vous   vous

remember maybe you don't and then you just try  to repeat that thing to yourself over and over  

souvenez peut-être que vous ne le faites pas et ensuite vous essayez simplement de répéter cette chose à vous-même encore et encore   et encore

and over again and hopefully you remember  all right or you can spend a lot of your  

et encore et j'espère que vous vous en souvenez bien ou que vous pouvez passer une grande partie de votre

time actually not even that much time depending  on how quickly you can get the information just  

temps en fait, même pas beaucoup de temps, selon  la rapidité avec laquelle vous pouvez obtenir l'information comme

like I'm giving it to you now if you can get  this quickly then you will become much more  

comme je vous la donne maintenant si vous pouvez y parvenir rapidement, vous deviendrez beaucoup plus

confident you will feel that ownership level of  understanding much faster and then that's what  

confiant, vous ressentirez ce niveau de propriété de compréhension beaucoup plus rapidement et c'est ce qui

allows you to speak so you see how all of these  things they they go into the next level right  

vous permet de parler afin que vous voyiez comment toutes ces choses passent au niveau suivant

here so if you're exposed to something enough  you will become aware of it you will feel more  

ici, donc si vous êtes suffisamment exposé à quelque chose vous en prendrez conscience, vous vous sentirez plus

confident and if you get that systematically you  really understand lots of different ways of people  

en confiance et si vous l'obtenez systématiquement, vous comprenez vraiment de nombreuses façons différentes par les gens

using that or you hear different examples from  different speakers then you really feel confident  

d'utiliser cela ou vous entendez différents exemples de différents intervenants, alors vous vous sentez vraiment confiant

about how to say a word grammatically how it works  how the pronunciation works okay and that's what  

sur la façon dont pour dire un mot grammaticalement, comment ça marche comment la prononciation fonctionne bien et c'est ce qui

makes you speak okay so again you could try  to speak you can force yourself to speak if  

vous fait parler correctement donc encore une fois, vous pouvez essayer de parler, vous pouvez vous forcer à parler si

you want to but if you want to become a fluent  speaker much faster this is the way to do it so  

vous le souhaitez, mais si vous voulez devenir un locuteur courant beaucoup plus rapidement, c'est la façon de le faire

the English as a first language approach where you  actually spend most of your time not speaking all  

l'anglais comme langue première approche où vous passez en fait la plupart de votre temps à ne pas parler du

right again a couple things to notice here this  is a faster way to do it like if you get this uh  

tout   encore une fois quelques points à remarquer ici  c'est une façon plus rapide de le faire comme si vous obtenez ceci, euh

you can see in this video how long did that take  I don't know 10 minutes or something explaining  

vous pouvez le voir dans cette vidéo combien de temps cela a-t-il pris je ne sais pas 10 minutes ou quelque chose comme ça expliquant

these different examples uh and that's just  one word but now you can you're not really just  

ces différents exemples euh et c'est juste un mot mais maintenant vous pouvez, vous n'êtes pas vraiment en train

learning the word roots you're understanding the  cause of something understanding how uh different  

d'apprendre les racines des mots, vous comprenez la cause de quelque chose, vous comprenez comment euh différent

the the different situations that you can use this  word in so it's not just about the like plant root  

les différentes situations dans lesquelles vous pouvez utiliser ce mot, donc il ne s'agit pas seulement de la racine d'une plante

or something like that it's understanding the  cause or where something comes from okay pretty  

ou de quelque chose comme ça, il s'agit de comprendre la cause ou d'où vient quelque chose, d'accord, plutôt

interesting right and so the speak speaking is  the result of all of this understanding on the  

intéressant, n'est-ce pas, et donc le discours est le résultat de tout cette compréhension de l'

typical approach where you're learning English  as a second language you might feel confident  

approche typique selon laquelle vous apprenez l'anglais comme langue seconde, vous pourriez vous sentir en confiance,

but probably not and you won't really understand  something very well so when you try to speak you  

mais probablement pas et vous ne comprendrez pas vraiment quelque chose très bien, donc lorsque vous essayez de parler, vous

won't really feel very confident but here because  you understand something so well you have the  

ne vous sentirez pas vraiment en confiance, mais ici parce que vous comprenez si bien quelque chose vous avez la

confidence to speak okay remember it's really the  doubt that stops you from speaking so if you don't  

confiance nécessaire pour parler, bien, rappelez-vous que c'est vraiment le doute qui vous empêche de parler, donc si vous

learn something very well you don't understand  it very well then you probably will have doubts  

n'apprenez pas très bien quelque chose que vous ne comprenez pas très bien, vous aurez probablement des doutes

that stop you from speaking all right but if you  really look at all these examples you've got so  

qui vous empêcheront de parler. je parle bien, mais si vous regardez vraiment tous ces exemples, vous avez tellement

I've I've I've taught you I've basically taught  you one word but shown you how it can be used  

j'ai j'ai je vous ai appris je vous ai essentiellement appris un mot mais je vous ai montré comment il peut être utilisé

in many different situations okay and you really  feel much more confident about understanding that  

dans de nombreuses situations différentes, d'accord et vous vous sentez vraiment beaucoup plus en confiance pour comprendre cela

and of course uh as you you're getting these  examples you're also hearing me explain things  

et bien sûr euh, à mesure que vous recevez ces exemples, vous m'entendez également expliquer des choses

and you're listening to my pronunciation uh and  so there's many different things or there are  

et vous écoutez ma prononciation euh et donc il y a beaucoup de choses différentes ou il y a

many different things you're getting as you learn  this way okay hopefully this makes sense I'm going  

beaucoup de choses différentes vous obtenez au fur et à mesure que vous apprenez de cette façon, ok, j'espère que cela a du sens. Je vais

to go back and check comments to make sure people  are following me still and then we'll do maybe one  

revenir en arrière et vérifier les commentaires pour m'assurer que les gens me suivent toujours et ensuite nous ferons peut-être un

more quick example uh but you can let me know if  you have any questions about that so it really is  

autre exemple rapide, euh mais vous pouvez me le faire savoir si vous avez des questions à ce sujet, c'est vraiment

a simple process you don't need to force yourself  to speak uh but maybe you could have uh just  

un processus simple, vous n'avez pas besoin de vous forcer à parler, mais peut-être que vous pourriez avoir juste   un

some time learning by yourself getting many more  examples of things and then when you do have that  

peu de temps pour apprendre par vous-même en obtenant beaucoup plus  d' exemples de choses et ensuite, quand vous en aurez

situation uh you will feel much more confident  all right let's go back and check uh chat see if I  

situation, euh, vous vous sentirez beaucoup plus en confiance, d' accord, revenons en arrière et vérifions euh, discutons pour voir si j'ai

missed anybody here all right pardon me as I as  I try to just go through this let's see all right  

manqué quelqu'un ici, d'accord, pardonnez-moi car j'essaie de passer par là, voyons d'accord   le

last month I graduated ESL I can't even speak it  well yeah so that that's the is not your fault I  

mois dernier, j'ai obtenu mon diplôme d'anglais langue seconde, je ne peux pas même le parler  eh bien ouais, donc ce n'est pas de ta faute, je

really want to say that it's not your fault this  is the way most people speak uh or the way most  

veux vraiment dire que ce n'est pas de ta faute, c'est la façon dont la plupart des gens parlent euh ou la façon dont la plupart

people learn any language and they do that just  because of trying to pass tests so if you have  

les gens apprennent n'importe quelle langue et ils le font juste parce qu'ils essaient de passer des tests donc si vous

to take a class in University they might have  you speak but it's usually not the same thing  

devez   suivre un cours à l'université, ils pourraient vous demander de parler, mais ce n'est généralement pas la même chose

as speaking with uh real people in real life  uh so most people are not becoming confident  

que de parler avec de vraies personnes dans la vraie vie euh, donc la plupart des gens ne deviennent pas confiants

Speakers by learning English the traditional way  Wellington says hello here again soan speak less  

Locuteurs en apprenant l'anglais de manière traditionnelle Wellington vous dit bonjour ici encore une fois, je parle moins   frérot,

bro all right uh y you mean speak slow actually  maybe he's telling me to speak less maybe that's  

d'accord, euh, tu veux dire parler lentement en fait peut-être qu'il me dit de parler moins, peut-être   que c'est

what he means but when people come to watch these  videos it's like you aren't really just learning  

ce qu'il veut dire, mais quand les gens viennent regarder ces vidéos, c'est comme si vous n'appreniez pas vraiment

one word if you really pay attention to how I  speak you will become more fluent as you get all  

un mot si vous faites vraiment attention en ce qui concerne la façon dont je parle, vous deviendrez plus fluide à mesure que vous comprendrez tous

these examples all right so people might think  uh maybe I just want to learn a few words very  

ces exemples, donc les gens pourraient penser euh peut-être que je veux juste apprendre quelques mots très

quickly but if you're watching this video it means  you're not yet a confident speaker uh or if you  

rapidement, mais si vous regardez cette vidéo, cela signifie  que vous n'êtes pas encore un confiant orateur euh ou si vous

are you're wasting your time watching this video  uh but if you're not a confident speaker then you  

l'êtes, vous perdez votre temps à regarder cette vidéo euh mais si vous n'êtes pas un orateur confiant alors vous

really should be spending more time listening to  more examples uh and that's what's going to help  

devriez vraiment passer plus de temps à écouter plus d'exemples euh et c'est ce qui va

you become a more fluent speaker it's very simple  all right Z zakan says Drew can you you can say I  

vous aider à devenir un orateur plus fluide c'est très simple d'accord Z Zakan dit Drew, peux-tu, tu peux dire que je   n'ai

don't have practice speak speaking to get fluent  just practice more listening to get fluency how  

pas d'habitude de parler pour parler couramment , entraîne-toi simplement davantage à écouter pour maîtriser, comment

is this possible without speaking practice too uh  hopefully this answers that question remember the  

est-ce possible sans trop s'entraîner à parler, euh j'espère que cela répond à cette question, rappelez-vous que l'

goal is not to only listen okay right now you're  actually watching something uh the the point is to  

objectif est  non seulement écouter, d'accord en ce moment, vous êtes  en train de regarder quelque chose, euh, le but est de

understand the language better so I'm not saying  you only need to listen because I wouldn't I  

mieux comprendre la langue, donc je ne dis pas  que vous devez seulement écouter parce que je ne le ferais

wouldn't teach my children English or Japanese  uh by like I don't know covering their eyes up  

pas, je   n'enseignerais pas à mes enfants l'anglais ou le japonais euh en leur couvrant les yeux

and making sure they can't touch anything or taste  anything that would be stupid uh you want to get  

et en s'assurant qu'ils ne peuvent rien toucher ou goûter quoi que ce soit qui serait stupide euh, vous voulez obtenir

as many different kinds of information as you can  and so you want to see things and hear things try  

autant de types d'informations différentes que possible et donc vous voulez voir des choses et entendre les choses essaient

writing things down but the point is the speaking  if you don't feel confident you're not going to  

d'écrire les choses, mais le but est de parler si vous ne vous sentez pas en confiance, vous n'allez pas

speak anyway so why would you bother okay so if  you don't feel confident and that's probably why  

parler de toute façon, alors pourquoi vous donner la peine, donc si vous ne vous sentez pas en confiance et c'est probablement pourquoi

you're watching this video because if you were a  confident speaker you wouldn't be watching this  

vous regardez cette vidéo parce que si vous étiez un orateur confiant, vous ne regarderiez pas cette

video uh but if you if you don't feel confident  then stop trying to speak it's much better to  

vidéo, mais si vous ne vous sentez pas en confiance, arrêtez d'essayer de parler, il est préférable de

spend your time and you can do this by yourself  just getting lots of examples that help you  

passer votre temps et vous pouvez le faire vous-même en obtenant simplement beaucoup d'exemples. qui vous aident   à

understand the language okay so you can do this  by yourself this is also what we do in fluent for  

comprendre la langue, donc vous pouvez le faire par vous-même, c'est aussi ce que nous faisons couramment pour

life which you can learn about by clicking on the  the link in the description below this video but  

la vie que vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien dans la description sous cette vidéo, mais

the point is as you can see it's pretty easy to  do this if you start getting many more examples  

le fait est que, comme vous pouvez le voir, c'est c'est assez facile à faire si vous commencez à obtenir beaucoup plus d'exemples

and understanding them in context the same way  a native does all right but that's the goal so  

et à les comprendre dans leur contexte de la même manière qu'un natif le fait, mais c'est le but, donc

we're not trying to learn something quickly at a  shallow level I want to really help you understand  

nous n'essayons pas d'apprendre quelque chose rapidement à un niveau superficiel. Je veux vraiment vous aider à comprendre

something deep deeply like Roots you know to  understand something deeply not just getting  

quelque chose de profond, comme Roots, vous savez comprendre quelque chose en profondeur, pas seulement en prenant

a quick example and understanding something that  you don't really feel confident about using all  

un exemple rapide et en comprenant quelque chose que vous n'êtes pas vraiment sûr d'utiliser,

right uh I know he speaks a lot at the end all his  words become meaningless all right let's see here  

d'accord, euh, je sais qu'il parle beaucoup à la fin, tous ses mots n'ont plus de sens, d'accord, allons-y. vois ici

uh let's see all right uh understood what does he  okay we answered that already thank you very much  

euh voyons bien, euh compris qu'est-ce qu'il fait ok nous avons déjà répondu à cela merci beaucoup

you're a good teacher glad to hear can I talk with  you like text you well if you have a question just  

tu es un bon professeur heureux d'entendre, puis-je te parler, j'aime bien t'envoyer un message si tu as une question, juste

let me know Isaac said I speak English fairly well  but I am always Desiring to improve my speech and  

fais-moi savoir Isaac a dit Je parle assez bien anglais mais je désire toujours améliorer mon discours et mon

lexicon yes so uh typically if you're trying to  improve if if you already feel confident that's  

lexique oui, donc euh généralement si vous essayez de vous améliorer si vous vous sentez déjà en confiance, c'est

great but maybe you want to learn some additional  vocabulary or something without hearing your  

super mais peut-être voulez-vous apprendre du vocabulaire supplémentaire ou quelque chose comme ça sans entendre votre

speech I wouldn't know for sure uh but many people  uh actually know a lot of vocabulary but still  

discours Je n'en suis pas sûr, mais beaucoup de gens euh connaissent en fait beaucoup de vocabulaire mais

don't feel confident using it because of this they  actually just don't understand the vocabulary very  

ne se sentent toujours pas à l'aise de l'utiliser à cause de cela, en fait, ils ne comprennent tout simplement pas très bien le vocabulaire,

well well so they might think they do but really  they don't all right and so they they have an  

donc ils pourraient penser qu'ils le comprennent, mais en réalité ils ne vont pas bien et donc ils ont un

issue maybe the pronunciation or the grammer or  vocabulary whatever that thing is uh but that's  

problème peut-être avec la prononciation ou la grammaire ou  le vocabulaire, quoi que ce soit, euh mais c'est

what stops them from speaking all right uh and  I think I answered anette's question already uh  

ce qui les empêche de bien parler euh et je pense avoir déjà répondu à la question d'Anette euh

let's see the real cause Jack says how's it going  I'm Med from Syria thanks for your great video  

voyons la vraie cause Jack dit comment ça se passe Je suis Med de Syrie, merci pour votre super vidéo

glad to hear it all right uh why do I understand  you but I don't understand other people says Biv  

content d'entendre tout bien euh pourquoi est-ce que je vous comprends mais je ne comprends pas les autres disent Biv

bival if I'm pronouncing that correctly uh the B  basic reason is because I'm speaking more slowly  

bival si je prononce ça correctement euh le B basic la raison est que je parle plus lentement

more clearly and using more basic vocabulary  that's it so I'm trying to be understandable  

plus clairement et que j'utilise un vocabulaire plus basique c'est tout, donc j'essaie d'être compréhensible

in the same way that uh many English teachers  on YouTube or in a classroom or whatever would  

de la même manière que de nombreux professeurs d'anglais sur YouTube ou dans une salle de classe ou autre

try to be understandable so if you want to become  a fluent speaker it's good to have a teacher who  

essaieraient   d'être compréhensibles, donc si vous voulez devenir un locuteur courant, c'est bien d'avoir un professeur qui

can explain things but then you still need lots  of examples of native speech so you get used to  

peut expliquer les choses, mais vous avez quand même besoin de beaucoup d'exemples de discours natif, donc vous vous habituerez

that speech as well if you don't listen to real  examples of natives you will not become a more  

également à   ce discours si vous n'écoutez pas de vrais exemples de natifs, vous le ferez Si vous ne devenez pas un

confident speaker it will still be difficult for  you to understand so if you spend all of your time  

locuteur plus confiant, il vous sera toujours difficile de comprendre, donc si vous passez tout votre temps à

watching YouTube videos about English learning  but you don't have a systematic way to understand  

regarder des vidéos YouTube sur l'apprentissage de l'anglais mais que vous ne disposez pas d'un moyen systématique de comprendre

natives as well you're probably going to struggle  all right uh have you seen the show called Roots  

également les natifs, vous aurez probablement du mal d'accord, as-tu vu la série intitulée Roots

yes that's the same thing so that was based on a  book and it became uh a show all right uh Isaac  

oui, c'est la même chose, donc c'était basé sur un livre et c'est devenu euh une série, d'accord, euh Isaac

again let's yeah that's coming from the the King  James Bible do you live near a hospital why do  

encore une fois, oui, cela vient de la Bible King  James, habitez-vous près d'un hôpital, pourquoi est-ce que

I hear an ambulance and in our in your lives yes  uh up the street there is a uh a fire station so  

j'entends une ambulance et dans notre dans vos vies oui euh dans la rue il y a une euh une caserne de pompiers donc

they I think they have ambulances and fire trucks  over there AR says do you live yeah okay uh speak  

ils je pense qu'ils ont des ambulances et des camions de pompiers là-bas AR dit est-ce que tu vis ouais ok euh parle

in English wherever you are and whenever you are  yes so again speaking in English is a good idea  

en anglais où que tu sois et chaque fois que vous l'êtes oui, encore une fois, parler en anglais est une bonne idée

but I'm saying that understanding you notice  most of this process is just understanding in  

mais je dis que comprendre que vous remarquez  la majeure partie de ce processus consiste simplement à comprendre dans

my I think two videos ago I gave an example about  this how the the thing that most people do if we  

mon je pense qu'il y a deux vidéos, j'ai donné un exemple de  la façon dont la plupart des gens font si nous

compare these so the English as a second language  approach they don't really learn the vocabulary  

les comparons avec l'approche de l'anglais comme langue seconde , ils n'apprennent pas vraiment le vocabulaire

very well and then they spend their time trying to  force themselves to speak so this is the learning  

très bien et ensuite ils passent leur temps à essayer de se forcer à parler, donc c'est la phase d'apprentissage

phase and this is the speaking practice phase  but I'm telling you to do the opposite where you  

et c'est la phase de pratique orale mais je' Je vous dis de faire le contraire, c'est-

actually spend more of your time which you can do  by yourself so you don't need to wait for anyone  

à-dire que vous   passez plus de temps, ce que vous pouvez faire par vous-même, afin de ne pas avoir à attendre que quelqu'un

to speak with you you spend most of your time  understanding the vocabulary and that way when  

vous parle, vous passez la plupart de votre temps  à comprendre le vocabulaire et de cette façon, lorsque

you do have the opportunity to speak the words  just come out naturally so I find this like when  

vous le faites J'ai l'opportunité de prononcer les mots qui sortent naturellement donc je trouve ça comme quand

I'm when I'm learning Japanese I don't spend uh  actually much of my time at all speaking Japanese  

quand j'apprends le japonais, je ne passe pas euh  en fait beaucoup de mon temps à parler japonais

but I do read a lot and listen uh and learn a lot  of Japanese but when I'm in a speaking situation  

mais je lis beaucoup et j'écoute euh et j'apprends beaucoup de japonais, mais quand je suis dans une situation de conversation

then the Japanese just comes out okay because I've  spent a lot of time really trying to understand  

alors le japonais s'en sort bien parce que j'ai passé beaucoup de temps à vraiment essayer de comprendre

the language very well all right I promise you  you will become a more confident speaker if you  

la langue très bien, d'accord, je vous promets que vous deviendrez plus confiant haut-parleur si vous

do that all right uh and it doesn't matter what  the vocabulary is like you see even I I took a  

faites ça très bien euh et peu importe le vocabulaire, vous voyez même moi, j'ai pris un

basic word like Roots just to show you that it  really like it works basically with anything  

mot basique comme Roots juste pour vous montrer que ça marche vraiment avec n'importe quoi,

so the more examples and even not just getting  them only from me like one speaker you should  

donc plus d'exemples et même pas seulement en les obtenant uniquement de moi comme d'un seul locuteur, vous devriez

be getting them from many different speakers and  that will help you understand the vocabulary much  

les obtenir de nombreux locuteurs différents et cela vous aidera à comprendre beaucoup mieux le vocabulaire

better uh let's see I want your Instagram we'll  just search English anyone on Instagram all right  

euh voyons voir je veux votre Instagram nous allons juste rechercher en anglais n'importe qui sur Instagram d'accord

uh let's let's see I listen and read a lot is it  is it enough well you tell me if you're if you're  

euh voyons voir je écoute et lis beaucoup est-ce est-ce assez bien, dites-moi si vous êtes   si vous n'êtes

unhappy or unsatisfied with your English then you  know you you probably should not continue doing  

pas satisfait ou insatisfait de votre anglais alors vous savez que vous ne devriez probablement pas continuer à faire

whatever you're doing and this is what I tell most  people if you're already a good speaker then you  

ce que vous faites et c'est ce que je dis le plus les gens, si vous êtes déjà un bon orateur, alors vous

don't need to watch my videos just go do whatever  you're already doing and keep doing it you know  

n'avez pas besoin de regarder mes vidéos, allez simplement faire ce que vous faites déjà et continuez à le faire, vous savez,

but if you're if you're trying to do something  and it's not working then maybe you should try  

mais si vous l'êtes, si vous essayez de faire quelque chose et ce n'est pas le cas je travaille, alors peut-être que tu devrais essayer

something different you know that's not just for  language learning that's for anything uh let's see  

quelque chose de différent, tu sais, qui n'est pas seulement pour  l' apprentissage des langues, c'est pour tout, euh, voyons voir

and Usama says man I think my shyness is the main  reason I feel awkward whenever I try to speak I  

et Usama dit mec, je pense que ma timidité est la principale raison pour laquelle je me sens mal à l'aise chaque fois que j'essaie de parler. J'ai

gave an i exam last week Sunday I am very nervous  how I will speak there uh the shyness can be an  

passé un examen la semaine dernière dimanche. Je suis très nerveux  quant à la façon dont je vais parler là-bas euh, la timidité peut être un

issue if you also have a I don't know nervousness  or you feel shy in your native language but if  

problème si vous souffrez également d'une je ne sais pas nervosité ou si vous vous sentez timide dans votre langue maternelle mais si

you speak confidently in your native language  but you feel shy when speaking English you're  

vous parlez avec confiance dans votre langue maternelle mais vous vous sentez timide lorsque vous parlez Anglais, vous

not really shy it's just that you don't know the  language well enough so you have doubts about the  

n'êtes pas vraiment timide, c'est juste que vous ne connaissez pas assez bien la langue, donc vous avez des doutes sur la

language that stop you from speaking that's the  real reason that's the root cause that stops you  

langue qui vous empêche de parler, c'est la vraie raison qui vous empêche

from speaking okay so the doubt is the real root  of the communication difficulty all right so it's  

de parler correctement, donc le doute est la raison. la vraie racine des difficultés de communication, donc ce

not really shyness people aren't just like shy  for no reason uh typically they might be worried  

n'est   pas vraiment de la timidité, les gens ne sont pas juste timides sans raison euh généralement ils peuvent être inquiets

about something or they're nervous about something  but uh typically uh that's the reason okay so if  

à propos de quelque chose ou ils sont nerveux à propos de quelque chose mais euh généralement euh c'est la raison, d'accord, donc si

you're if you're not shy in your your native  language but you are shy in English it just  

vous' Par exemple, si vous n'êtes pas timide dans votre langue maternelle mais que vous êtes timide en anglais, cela

means you need to understand the language better  okay so just like I gave this example with root if  

signifie simplement que vous devez mieux comprendre la langue, d'accord, tout comme j'ai donné cet exemple avec root si

you take that example and you apply that to other  things this is what we do in fluent for life but  

vous prenez cet exemple et que vous l'appliquez à d'autres choses. c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, mais

you can easily do that by yourself if you like um  but I'm just showing you that you really should be  

vous pouvez facilement le faire vous-même si vous le souhaitez, euh mais je vous montre juste que vous devriez vraiment

spending more time not speaking and the speaking  actually comes from how well you understand the  

passer plus de temps à ne pas parler et que parler vient en fait de votre compréhension de la

language I promise you if you take I mean I I want  to make this very short and simple so that's why  

langue. Je vous promets que si vous prenez, je veux dire, je veux  que cela soit très court et simple, c'est pourquoi

I take a short simple word and show you how this  works uh but hopefully it proves that you really  

je prends un mot simple et court et je vous montre comment cela fonctionne, mais j'espère que cela prouvera que vous

can become more confident about individual words  and phrases as you understand them more like a  

pouvez vraiment   devenir plus sûr de vous à propos de mots et d'expressions individuels. vous les comprenez plus comme un

native okay so we're not trying to speak uh after  we get a definition or translation or something we  

natif, d'accord, donc nous n'essayons pas de parler, euh, après avoir obtenu une définition ou une traduction ou quelque chose, nous

try to speak after we really understand something  well okay all right uh let me go through these uh  

essayons de parler après avoir vraiment compris quelque chose, eh bien, d'accord, d'accord, laissez-moi les parcourir, euh

quickly over here do you have a lot of programs  which one uh well just go to English anyone.com or  

rapidement, par ici. vous avez beaucoup de programmes dont un, euh, allez simplement sur English any.com ou

click on the link in the description of this video  to learn more about fluent for Life specifically  

cliquez sur le lien dans la description de cette vidéo pour en savoir plus sur fluent for Life en particulier

uh Frederick is good for pronunciation and  listening as well uh you can get the link for  

euh Frederick est bon pour la prononciation et l'écoute aussi, euh vous pouvez obtenir le lien pour

that in the description also uh I don't have  a lot of programs because I want I just like  

cela dans la description aussi, euh, je n'ai pas beaucoup de programmes parce que je veux, j'aime juste

have some maybe two or three very focused things  that I want people to do uh and if I have like  

avoir peut-être deux ou trois choses très ciblées que je veux que les gens fassent, euh et si j'ai comme

30 programs then people won't know what to do and  then they just study some random things uh again  

30 programmes, alors les gens ont gagné Je ne sais pas quoi faire et puis ils étudient juste des choses au hasard, euh encore une fois,

you should be learning like a native and doing  it systematically that's what's going to get you  

tu devrais apprendre comme un natif et le faire systématiquement, c'est ce qui va te permettre de

fluent much faster uh Anda says oh teacher I'm so  happy for attending your live and seeing you glad  

parler couramment beaucoup plus rapidement euh Anda dit oh professeur, je suis tellement heureux d'assister à ton live. et vous voir heureux

to hear it jerma says Hi teacher it's a pleasure  to watch one more class uh zener says as for me  

de l'entendre Jerma dit Salut professeur, c'est un plaisir de regarder un cours de plus euh Zener dit que pour moi

exposure is very important I call it Discovery  way of learning it feels exciting to discover  

l'exposition est très importante, je l'appelle Découverte  une façon d'apprendre, c'est excitant de découvrir

something in that mind and I learn words by heart  yes uh you're I I I talk about this as well it's  

quelque chose dans cet esprit et j'apprends des mots en coeur oui, euh, tu es moi, je parle de ça aussi, c'est

a very important good point about that um when  you can understand something through Discovery  

un bon point très important à ce sujet, euh, quand vous pouvez comprendre quelque chose grâce à Discovery

you really get much faster to the ownership level  because nobody taught you something you just kind  

vous obtenez vraiment beaucoup plus rapidement au niveau de la propriété parce que personne ne vous a appris quelque chose que vous avez en quelque sorte

of understood something often exposure happens I  could be at the airport and I just listen to some  

compris quelque chose souvent exposé il arrive que je pourrais être à l'aéroport et j'écoute juste d'

other people talking but I don't really understand  what they're saying maybe I hear a new word and  

autres personnes parler mais je ne comprends pas vraiment ce qu'elles disent peut-être que j'entends un nouveau mot et

I don't quite know the meaning of it um but as I  get more awareness if I can do this by myself then  

je n'en connais pas vraiment le sens, euh mais au fur et à mesure que je comprends plus de conscience si je peux le faire par moi-même alors

I feel very confident about that and that's why  when I'm teaching uh I try not to just give you a  

Je me sens très confiant à ce sujet et c'est pourquoi quand j'enseigne, euh, j'essaie de ne pas simplement vous donner une

definition I want to give you a bunch of different  examples so that you feel much more confident you  

définition, je veux vous donner un tas d' exemples  différents pour que vous vous sentiez beaucoup plus confiant, vous vous

feel excited like you discovered something for  yourself okay so that feeling of wow look at that  

sentez excité comme si vous aviez découvert quelque chose par vous-même, d'accord, alors ce sentiment de wow, regardez ça

like I solved the puzzle uh often the traditional  English as a second language approach like the  

comme si j'avais résolu le puzzle euh souvent, l' approche traditionnelle de l'anglais comme langue seconde comme   le

teacher will just solve the puzzle for you and  that's a lot of the reason why it's boring so  

professeur résoudra simplement le puzzle pour vous et c'est une grande partie du raison pour laquelle c'est ennuyeux, alors

they just give you an English word and a word in  your native language and just say that's what it  

ils vous donnent juste un mot anglais et un mot dans votre langue maternelle et disent simplement que c'est ce que cela

means but for me I'm actually trying to help you  understand it like a native so you discover the  

signifie, mais pour moi, j'essaie en fait de vous aider à le comprendre comme un natif afin que vous découvriez le

meaning of the word and that makes it much more  memorable and you feel much better about learning  

sens du mot. et cela le rend beaucoup plus mémorable et vous vous sentez beaucoup mieux dans l'apprentissage

uh lots of good reasons to do that uh let's see uh  okay Bridget says Hi teacher Drew sometimes it's  

euh plein de bonnes raisons de faire ça euh voyons voir euh d'accord Bridget dit Salut professeur Drew parfois, ce sont

the old ways in the mind that is blocking the  efl uh of learning yeah it's like people learn  

les anciennes méthodes dans l'esprit qui bloquent le flux d'apprentissage ouais c'est comme si les gens apprennent de

that way but most people just have never heard  about this I didn't hear about this when I was  

cette façon, mais la plupart des gens n'en ont tout simplement jamais entendu parler. Je n'en ai pas entendu parler lorsque

learning languages for 15 years either I just I  just heard about this you know people just say  

j'apprenais des langues pendant 15 ans non plus, je viens d'entendre parler de cela, vous savez, les gens disent simplement   eh

well just learn and you know force yourself to  speak get out there and have courage you know  

bien, apprenez simplement et vous savez, forcez-vous pour parler, allez-y et ayez du courage, vous savez,

but as a teacher I don't want to tell people to do  that that's not really good advice because like if  

mais en tant qu'enseignant, je ne veux pas dire aux gens de le faire, ce n'est pas vraiment un bon conseil parce que si

I just say okay hey keep hitting your head on a  wall and uh hopefully eventually you will become  

je dis juste d'accord, continuez à vous cogner la tête contre un mur et euh, j'espère que vous finirez par je deviendrai

a good speaker it doesn't really work like that  and it's you know I'm not teaching you anything  

un bon orateur, ça ne marche pas vraiment comme ça et c'est que tu sais que je ne t'apprends rien

but here I'm actually trying to show you how the  learning process process works and how you can  

mais ici, j'essaie en fait de te montrer comment fonctionne le processus d'apprentissage et comment tu peux   te

feel much more confident uh as you're doing things  all right uh I got that one already maybe I have  

sentir beaucoup plus en confiance euh comme tu fais les choses très bien euh je l'ai déjà compris, peut-être que je dois

to learn more phrasal verbs that's my weakness and  also have to review some words because I forget  

apprendre plus de verbes à particule, c'est ma faiblesse et  je dois aussi revoir certains mots parce que je

them when I don't use it uh yeah it could be but  it's typically not the specific vocabulary you're  

les oublie  quand je ne l'utilise pas euh ouais ça pourrait être mais c'est généralement ce n'est pas le vocabulaire spécifique que vous

learning it's just how you learn the vocabulary  and young children know maybe not many words but  

apprenez, c'est simplement la façon dont vous apprenez le vocabulaire et les jeunes enfants ne connaissent peut-être pas beaucoup de mots mais

they use them very fluently because they know  that vocabulary very well so they go through  

ils les utilisent très couramment parce qu'ils connaissent ce vocabulaire très bien, donc ils passent par

this process uh and really everybody goes through  this process you could go through it very quickly  

ce processus euh et vraiment tout le monde passe par ce processus vous pourriez le parcourir très rapidement

in 1 minute or five minutes or something or it  could take you a few years if you don't get good  

en 1 minute ou cinq minutes ou quelque chose du genre ou cela pourrait vous prendre quelques années si vous n'obtenez pas de bons

examples in a systematic way so that's the the  value of getting these examples much faster uh  

exemples de manière systématique, c'est donc la valeur d'obtenir ces exemples beaucoup plus rapidement euh

how much time it takes to be fluent with you uh  well again like I just showed I just uh showed  

combien de temps il faut être à l'aise avec vous euh  eh bien encore une fois, comme je viens de le montrer, je viens de

you with this video that you can become fluent in  a single word in a few minutes uh and that process  

vous montrer   avec cette vidéo que vous pouvez parler couramment un seul mot en quelques minutes euh et ce processus

can actually happen much faster and then usually  what we do with fluent for Life uh is we teach you  

peut en fait se produire beaucoup plus rapidement et puis généralement ce que nous faisons avec fluent for Life, nous vous apprenons

a few hundred new words and some of the vocabulary  you already know that maybe you don't understand  

quelques centaines de nouveaux mots et une partie du vocabulaire que vous connaissez déjà et que vous ne comprenez peut-être pas

very well so we really help you understand that  and that's about 30 days uh if you go through the  

très bien, donc nous vous aidons vraiment à comprendre cela et cela fait environ 30 jours, euh, si vous parcourez l'

whole process but that's much more than me just  talking to you like this you're actually hearing  

ensemble processus, mais c'est bien plus que le simple fait que je vous parle comme ça, vous entendez en fait des

examples of native speakers talking um and and  getting the whole process so I'm most of these  

exemples de locuteurs natifs qui parlent euh et et vous comprenez tout le processus, donc je suis la plupart de ces

YouTube videos it's just me maybe teaching some  vocabulary or explaining some principles about  

vidéos YouTube, c'est juste moi qui enseigne peut-être du vocabulaire ou explique certains principes à propos de

language learning uh like this like how you should  actually be developing speaking practice but  

l'apprentissage des langues, euh comme ceci, comme comment vous devriez développer la pratique orale, mais

you'll see that the the actual speaking practice  is is not you speaking isn't that interesting  

vous verrez que la pratique orale réelle n'est pas vous qui parlez, n'est-ce pas si intéressant

speaking just comes at the end when you feel much  more confident about it uh whatever it is you're  

parler vient juste à la fin lorsque vous vous sentez beaucoup plus en confiance à ce sujet euh quoi que tu

learning uh let's see I'm from uh Sri Lanka glad  to see you now uh first time to come to the live  

apprennes euh voyons voir je viens de euh Sri Lanka content de te voir maintenant euh la première fois que je viens au live

glad to If I buy a program can I text you well  we don't do like texting with anybody but you  

content de si j'achète un programme puis-je t'envoyer des SMS nous n'aimons pas envoyer des SMS avec n'importe qui mais vous

can certainly ask us questions send us emails we  have comment sections uh in all of our lessons so  

pouvez certainement nous poser des questions envoyez-nous des e-mails nous avons des sections de commentaires euh dans toutes nos leçons donc

anytime we're waiting to help people and answer  questions uh let's see George says I consider  

chaque fois que nous attendons d'aider les gens et de répondre aux questions, voyons voir George dit que je considère   que

the most difficult situation for a Spanish speaker  is to speak in the past yeah I can't really speak  

la situation la plus difficile pour un hispanophone est parler dans le passé ouais, je ne peux pas vraiment parler

about Spanish but there's nothing logically  different uh about learning English uh if you  

d'espagnol mais il n'y a rien de logiquement différent euh dans le fait d'apprendre l'anglais euh si vous

learn it as a first language so it's difficult  if you're trying to go from your like your native  

l'apprenez comme première langue donc c'est difficile si vous essayez de passer de votre

language into the past so in the Japanese example  the sentence structure is different so I would say  

langue maternelle à la passé donc dans l'exemple japonais la structure de la phrase est différente donc je dirais

the English equivalent would be like I Pizza eat  instead of I eat pizza and that could be confusing  

l'équivalent anglais serait comme je mange de la pizza au lieu de je mange de la pizza et cela pourrait être déroutant

for me if I try to translate the vocabulary  because I'm trying to reorganize the words but  

pour moi si j'essaie de traduire le vocabulaire parce que j'essaie de réorganiser les mots mais

if I understand it as a native I just think oh  like yeah i p e there's nothing like logically  

si je le comprends en tant que natif, je pense juste que oh comme ouais, je p e, il n'y a rien de tel que logiquement

different about it they just organize the language  in a different way uh but if I understand it  

différent là-dedans, ils organisent simplement la langue d'une manière différente euh mais si je le comprends

directly in Japanese then it becomes much faster  and easier for me to understand uh great to be  

directement en japonais, alors cela devient beaucoup plus rapide et plus facile pour que je comprenne euh c'est génial d'être

here learning with you sorry I'm late the real  root what is the difference between accuracy and  

ici pour apprendre avec toi désolé je suis en retard la vraie racine quelle est la différence entre l'exactitude et

fluency uh says Denson I'll let you Google that  uh that's pretty easy to Google Michael says my  

la fluidité euh dit Denson je te laisse chercher ça sur Google euh c'est assez facile à chercher sur Google Michael dit que mon

writing and reading are very well you would say  very good uh but I struggle to speak English how  

écriture et ma lecture sont très bien, vous diriez très bien euh mais j'ai du mal à parler anglais comment

can I improve this is it this is how you improve  so remember if you want to speak fluently fluently  

puis-je m'améliorer c'est comme ça que vous vous améliorez alors n'oubliez pas que si vous voulez parler couramment couramment

means you can communicate like I'm doing now  without hesitating or translating or getting  

signifie que vous pouvez communiquer comme je le fais maintenant sans hésiter ni traduire ou je suis

stuck on something if even maybe right now  there's something I want to say but maybe  

coincé sur quelque chose si même peut-être maintenant il y a quelque chose que je veux dire mais peut-être

I forget a word or I think maybe that's not  the best way to explain it I try to say it in  

j'oublie un mot ou je pense que ce n'est peut-être  pas la meilleure façon de l'expliquer. J'essaie de le dire d'

a different way so I have lots of knowledge about  the language because I learned English in this way  

une   manière différente, donc j'ai beaucoup de connaissances sur le langue parce que j'ai appris l'anglais de cette façon

and that's what allows me to speak so if you want  to speak fluently and you want to again be able to  

et c'est ce qui me permet de parler, donc si vous voulez parler couramment et que vous voulez à nouveau pouvoir

communicate quickly respond well when people are  asking you things again having a good conversation  

communiquer rapidement, répondez bien lorsque les gens vous demandent à nouveau des choses, ayez une bonne conversation

then you just need to know the language better  so don't spend your time trying to repeat things  

alors il vous suffit de connaissez mieux la langue alors ne passez pas votre temps à essayer de répéter des choses

spend your time understanding the language well I  promise you you will feel more confident speaking  

passez votre temps à bien comprendre la langue Je vous promets que vous vous sentirez plus à l'aise en parlant

uh if you understand the language well I really I  really can't say it more easily than that uh and  

euh si vous comprenez bien la langue, je ne peux vraiment pas le dire plus facilement que que euh et

it's the same thing really in anything in life  like if I tell you all right I want you to go  

c'est vraiment la même chose dans tout dans la vie comme si je te dis d'accord, je veux que tu ailles

to a golf game and just start playing golf and  maybe you don't know anything about Golf and you  

à une partie de golf et que tu commences simplement à jouer au golf et peut-être que tu ne connais rien au golf et que tu

don't hit the ball very well whatever but if you  know the game really well you're probably going  

ne frappes pas le balle très bien peu importe, mais si vous connaissez très bien le jeu, vous allez probablement

to be a better a better player of the game uh and  MBO says I have a problem understanding phrasal  

être un meilleur un meilleur joueur du jeu euh et MBO dit que j'ai du mal à comprendre

verbs what are they why are they difficult what  is the difference between a phrasal verb and a  

les verbes à particule que sont-ils pourquoi sont-ils difficiles quelle est la différence entre un verbe à particule et un

verb uh just Google my or you can search my  YouTube channel for examples of that well I  

verbe euh juste sur Google ou vous pouvez rechercher des exemples sur ma chaîne YouTube. J'ai

spent a lot of time talking about phrasal verbs  but you can understand how that works do you have  

passé beaucoup de temps à parler des verbes à particule mais vous pouvez comprendre comment cela fonctionne. Avez-vous

any strategy for learning idioms and slang to  sound more like a native speaker uh well it'd  

une stratégie pour apprendre les expressions idiomatiques et l'argot ça ressemble plus à un locuteur natif euh eh bien, ce serait   ce serait

be the same thing like this so I'll give you  another example uh we we covered the word root  

la même chose comme ça donc je vais vous donner un autre exemple euh nous avons couvert le mot racine

but I thought I would do maybe one more example  if I had time uh let's see here I'll just think  

mais j'ai pensé que je ferais peut-être un autre exemple si j'avais le temps, euh, voyons ici Je vais juste penser

of an example very quickly since you're asking  about this so we'll go through this same process

à un exemple très rapidement puisque vous posez des questions à ce sujet, nous allons donc répéter ce même processus

again with a different phrase so rather than  just an individual word like Roots uh let's  

avec une phrase différente, donc plutôt que juste un mot individuel comme Roots, euh

imagine we're trying to learn an idiom  or phrase or something like that but the  

imaginons que nous essayons d'apprendre un idiome ou expression ou quelque chose comme ça mais le

process works in the same way so let's say we  get uh we're just getting exposed to something  

processus fonctionne de la même manière alors disons que nous comprenons euh nous sommes juste exposés à quelque chose

we're uh let's say talking about running all  right uh so someone is running and every day  

nous sommes euh disons parler de courir, d'accord, donc quelqu'un court et chaque jour

they're trying to practice they're trying to  run a little bit more because they're training  

il J'essaie de m'entraîner, ils essaient de courir un peu plus parce qu'ils s'entraînent

for a race or a marathon or something so they're  running and maybe every day they try to they try  

pour une course ou un marathon ou quelque chose comme ça, alors ils courent et peut-être que chaque jour ils essaient

to run three miles I'm sorry for the people using  the metric system over here but maybe let's say  

de courir trois miles, je suis désolé pour les gens qui utilisent le système métrique ici, mais peut-être disons

3 miles or I don't know 5 kilm or or whatever  so every day they try running this and they're  

3 miles ou je ne sais pas 5 kilms ou autre , donc chaque jour, ils essaient de faire cela et ils   ils

they're trying to uh I don't know maybe they  they just again want to do that but but maybe  

essaient de euh je ne sais pas, peut-être qu'ils ils je veux juste encore faire ça mais mais peut-être qu'un

one day they decide I'm going to push myself  a little bit further and I'm going to run uh  

jour ils décideront que je vais me pousser un peu plus loin et je vais courir euh

3 miles and a half or four miles uh this day  so instead of running 3 miles they're going to  

3 milles et demi ou quatre milles euh ce jour donc au lieu de courir 3 milles, ils Je vais

run 4 miles today and they get extra tired but  they feel good because they went the extra mile  

courir 4 miles aujourd'hui et ils sont très fatigués mais ils se sentent bien parce qu'ils ont fait un kilomètre supplémentaire

they they tried to run a little bit more they  tried to work a little bit harder uh and that  

ils ont essayé de courir un peu plus, ils  ont essayé de travailler un peu plus dur euh et ça

that felt good to them so they trained their  body a little bit more they push themselves to  

ça leur faisait du bien alors ils ils ont entraîné leur corps un peu plus, ils se poussent à

do more than they should okay now uh if you were  listening carefully I just exposed you to a very  

faire plus qu'ils ne le devraient, d'accord maintenant, euh, si vous écoutiez attentivement, je viens de vous exposer à une

common phrase in English did you catch it maybe  you've heard it maybe not uh but this is often  

phrase très courante en anglais, l'avez-vous compris, peut-être que vous l'avez entendu peut-être pas, mais ça C'est souvent

how people are exposed to vocabulary maybe you're  listening to someone talking and someone uses a  

comment les gens sont exposés au vocabulaire peut-être  que vous écoutez quelqu'un parler et que quelqu'un utilise une

phrase maybe you don't quite hear it did anyone  catch that phrase I'll write it down for you

phrase peut-être que vous ne l'entendez pas bien est-ce que quelqu'un  a compris cette phrase Je vais l'écrire pour vous

here see if anyone can write it  down before I write it down over

ici voir si quelqu'un peut l' écrire  avant de l'écrire

here to go the extra mile to go the extra mile  so every day this person is practicing they're  

ici pour faire un effort supplémentaire pour faire un effort supplémentaire donc chaque jour, cette personne s'entraîne, elle

practicing running maybe they're training or doing  something and they usually run three miles but one  

s'entraîne à courir, peut-être qu'elle s'entraîne ou fait quelque chose et elle court généralement trois miles mais un

day they decide to push themselves to do more than  what they usually do and they run an additional  

jour, elle décide de pousser eux-mêmes à faire plus que ce qu'ils font habituellement et ils courent un

mile so they're doing more than they have to  or more than they should just really to to make  

kilomètre supplémentaire, donc ils font plus que ce qu'ils doivent ou plus que ce qu'ils devraient vraiment faire pour faire

like that extra effort to support themselves in  their their training so they went the extra mile  

comme cet effort supplémentaire pour subvenir à leurs besoins dans leur entraînement, alors ils ont suivi le un effort supplémentaire

all right so we have a situation like this we're  exposing you to something I'm trying to help you  

understand it a little bit more to get you to the  awareness Wess level so we think oh like to go the  

extra mile so that would come from just a regular  situation there's nothing tricky about this these  

cela viendrait d'une simple situation normale, il n'y a rien de compliqué à cela, ce

are all words you know so to go the extra like  additional plus something to go the extra mile  

sont tous des mots que vous connaissez, donc pour aller plus loin, comme plus loin, plus quelque chose pour faire un kilomètre supplémentaire  ,

so they ran an extra mile but from this now we  want to take you to the awareness level and maybe  

ils ont donc couru un kilomètre supplémentaire, mais à partir de là, nous voulons vous emmener au niveau de sensibilisation et peut-être

we give you more examples about people going the  extra mile in different situations so maybe I go  

nous vous donnons plus d'exemples de personnes qui font un effort supplémentaire dans différentes situations, alors peut-être que je vais

to a hotel uh and they maybe they made I don't  know like a lot of reservations and I wanted to  

dans un hôtel euh et peut-être qu'ils ont fait je ne sais pas beaucoup de réservations et je voulais

stay at a hotel and they were all booked uh but  I went there and they said well we're sorry uh  

rester dans un hôtel et ils étaient tous réservés euh mais j'y suis allé et ils ont dit eh bien, nous sommes désolés euh

all of our rooms are booked for tonight so we  don't have any rooms available but uh we will  

toutes nos chambres sont réservées pour ce soir donc nous n'avons pas de chambre disponible mais euh nous allons

call some other hotels and make a reservation  for you and I think wow that's really nice they  

appeler d'autres hôtels et faire une réservation pour vous et Je pense que wow, c'est vraiment sympa, ils

went the extra mile for me so they didn't have to  do that but because they want to have really good  

ont fait un effort supplémentaire pour moi donc ils n'ont pas eu à le faire, mais parce qu'ils veulent avoir un très bon

service like they could have just said I'm sorry  uh we don't have any rooms maybe try someplace  

service, comme s'ils auraient pu simplement dire je suis désolé, euh, nous n'avons peut-être pas de chambre. essayez

else so so that's kind of typical level but they  went above and beyond the typical level they went  

ailleurs, donc c'est un peu un niveau typique, mais ils sont allés au-delà du niveau habituel, ils ont fait un

the extra mile for me okay so they went the extra  mile maybe I go to a store and they don't have uh  

effort supplémentaire pour moi, d'accord, alors ils ont fait un effort supplémentaire, peut-être que je vais dans un magasin et ils n'ont pas, euh

like a particular I don't know I'm I'm looking  for some furniture uh and they say oh well I'm  

comme un je particulier je ne sais pas je cherche des meubles euh et ils disent eh bien, je suis

sorry we don't have this particular Furniture but  we could build something that fits your particular  

désolé, nous n'avons pas ce meuble en particulier mais nous pourrions construire quelque chose qui correspond à vos

Dimensions would you like us to do that and I  think oh wow like they didn't have to do that  

dimensions particulières, voudriez-vous que nous fassions cela et Je pense oh wow, comme s'ils n'étaient pas obligés de faire ça,

but they went the extra mile for me okay so see  how this process it still works the same way no  

mais ils ont fait un effort supplémentaire pour moi, alors voyez comment ce processus fonctionne toujours de la même manière, peu

matter what you're learning and it doesn't matter  if it's grammar or pronunciation and you'll know  

importe ce que vous apprenez et peu importe si c'est de la grammaire ou la prononciation et vous saurez

like the grammar and pronunciation and vocabulary  they really all are together when you're learning  

comme la grammaire, la prononciation et le vocabulaire , ils sont vraiment tous ensemble lorsque vous apprenez

things but this is actually the process and then  as you get more and more examples maybe you hear  

des choses, mais c'est en fait le processus et ensuite à mesure que vous obtenez de plus en plus d'exemples, peut-être que vous entendez

some other people talking about the same thing and  now you will really be listening for it when you  

d'autres personnes parler de la même chose et maintenant, vous l'écouterez vraiment lorsque vous

hear oh like to go the extra mile for something  okay so like I go the extra mile here trying to  

entendez oh, j'aime faire un effort supplémentaire pour quelque chose , d'accord, alors je fais un effort supplémentaire ici en essayant de

answer questions for people even though I don't  have to do that like I go the extra mile to make  

répondre aux questions des gens même si je n'ai pas à faire ça comme je vais le un effort supplémentaire pour

sure I do okay sometimes maybe I there're just  too many questions and I can't answer them all  

m'assurer que tout va bien, parfois peut-être qu'il y a tout simplement trop de questions et je ne peux pas répondre à toutes

if I don't have time but usually I try to go the  extra mile and answer everyone's questions okay  

si je n'ai pas le temps, mais en général, j'essaie de faire un effort supplémentaire et de répondre aux questions de tout le monde, d'accord,

does that make sense so as you're hearing all of  these examples you should be understanding better  

est-ce que cela fait sens, donc lorsque vous entendez tous ces exemples, vous devriez mieux comprendre

the doubt should be disappearing you should be  feeling more confident so all of these things  

le doute devrait disparaître, vous devriez  vous sentir  plus en confiance, donc toutes ces choses   se

are happening before you speak before you speak  and then when you are in a conversation oh like  

produisent avant de parler avant de parler et ensuite lorsque vous êtes dans une conversation, oh comme

someone went the extra mile or you're describing  that and maybe you have you could just say it like  

quelqu'un a fait un effort supplémentaire ou vous décrivez cela et peut-être que vous l'avez fait, vous pourriez simplement le dire comme

yeah someone made a good effort or someone did  like a really good job or someone did more than  

ouais, quelqu'un a fait un bon effort ou quelqu'un  a aimé un très bon travail ou quelqu'un a fait plus que   ce qu'il

they had to do you could say all those but wow  someone just went the extra mile for me or for  

avait à faire, vous pourriez dire tout cela, mais wow quelqu'un a fait un effort supplémentaire pour moi ou pour

someone or just someone went the extra mile  so maybe someone at work he was working on a  

quelqu'un ou juste quelqu'un a fait un effort supplémentaire alors peut-être que quelqu'un au travail, il travaillait sur une

presentation uh and he stayed up all night to  find additional pictures or something to make  

présentation euh et il est resté éveillé toute la nuit pour trouver des photos supplémentaires ou quelque chose pour que

it look really good to make it even better so he  didn't have to do that but he went the extra mile  

ça ait l'air vraiment beau rendez-le encore meilleur pour qu'il  n'ait pas à le faire, mais il a fait un effort supplémentaire

okay and so you'll notice as you start getting  these when you get to the point so as you go  

d'accord et vous remarquerez donc que vous commencerez à comprendre ces derniers lorsque vous arriverez au point, alors au fur et à mesure

go through these stages these phases of learning  when you get to the point where you feel ownership  

passez par ces étapes, ces phases d'apprentissage quand vous arrivez au point où vous vous sentez propriétaire

you know what people are going to say before they  speak so you can anticipate that and when you can  

vous savez ce que les gens vont dire avant de parler, vous pouvez donc anticiper cela et lorsque vous pouvez

anticipate it means you feel very confident about  something and you should be able to use that in  

anticiper, cela signifie que vous vous sentez très confiant à propos de quelque chose et vous devriez également pouvoir l'utiliser dans

conversations as well okay so at this point maybe  you try using it in a conversation you might make  

les conversations ok, donc à ce stade, peut-être que vous essayez de l'utiliser dans une conversation, vous pourriez faire

a mistake or something just because the vocabulary  is new but you should be able to use that thing  

une erreur ou quelque chose comme ça simplement parce que le vocabulaire est nouveau mais vous devriez pouvoir utiliser cette chose

quite quickly okay to go the extra mile so if  you go the extra mile with your learning it's  

assez rapidement, d'accord pour faire un effort supplémentaire, donc si vous faites un effort supplémentaire avec votre apprentissage, c'est

the same thing so if you if you study just a  little bit maybe you get a few examples but  

la même chose, donc si vous étudiez juste un peu, vous obtiendrez peut-être quelques exemples, mais

if you go the extra mile you really will become  a confident speaker much faster okay all right  

si vous faites un effort supplémentaire, vous deviendrez vraiment un orateur confiant beaucoup plus rapidement, d'accord, d'accord, passons en

let's go through these last questions here and  uh we'll make sure hopefully I'll be able to oh  

revue ces dernières questions ici et euh, nous allons nous en assurer, j'espère que je pourrai le faire, oh

my goodness I'm getting through getting a lot of  these comments now all right uh let's see where  

mon Dieu, je commence à recevoir beaucoup de ces commentaires maintenant, d'accord, euh, voyons où est-ce que

did I leave off here uh oh I can't answer that one  uh doubt is the root of communication difficulty  

je me suis arrêté ici euh oh, je ne peux pas répondre à celui-là euh doute est la racine des difficultés de communication

Isaac yes you got it exactly so I mean there could  be other reasons but it's typically people are in  

Isaac oui, vous avez compris exactement, donc je veux dire qu'il pourrait  y avoir d'autres raisons, mais c'est généralement que les gens sont en

a conversation or they're learning something and  they don't quite understand it and that's what  

une conversation ou qu'ils apprennent quelque chose et  qu'ils ne le comprennent pas très bien et c'est ce   qui

stops them from speaking so if you have doubt or  uncertainty or fear it's really what what we're  

les empêche de parler ainsi si vous avez des doutes, des incertitudes ou des craintes, c'est vraiment de cela dont nous

talking about that's the root of the issue uh  so I recommend you go the extra mile and just  

parlons, c'est la racine du problème, donc je vous recommande de faire un effort supplémentaire et simplement d'

get lots of examples get more examples of a thing  until you really feel confident with it but says  

obtenir beaucoup d'exemples, d'obtenir plus d'exemples d'une chose jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment en confiance avec il mais dit

my teacher what to do with advice the letter  to start with vocabulary reading or what well  

mon professeur quoi faire avec les conseils de la lettre pour commencer par la lecture de vocabulaire ou bien

just find you know think about your level and find  something interesting for you whatever that is so  

trouvez simplement que vous savez, réfléchissez à votre niveau et trouvez quelque chose d'intéressant pour vous quoi que ce soit, alors

try not to think about um like don't don't think  about learning certain vocabulary you basically  

essayez de ne pas penser à euh comme ne le faites pas' Je ne pense pas à apprendre un certain vocabulaire

want to combine an interest uh with with like  maybe maybe some some like level of vocabulary  

avec lequel vous voulez fondamentalement combiner un intérêt, euh, avec peut-être un certain niveau de vocabulaire

for you so that's so let say I like I like cars  uh but so my interest is cars uh but my level is  

pour vous, alors disons que j'aime, j'aime les voitures, euh, mais donc mon intérêt, ce sont les voitures, euh, mais mon niveau est

low so I should watch YouTube videos about cars  made for kids okay it's pretty simple so I'm  

faible. donc je devrais regarder des vidéos YouTube sur les voitures conçues pour les enfants, d'accord, c'est assez simple donc je

not really trying to focus on particular grammar  because the grammar isn't really important what's  

n'essaie pas vraiment de me concentrer sur une grammaire particulière car la grammaire n'est pas vraiment importante, ce qui est

important is do I understand when vocabulary  is used for different situations so I need to  

important c'est de savoir quand le vocabulaire est utilisé pour différentes situations, donc je il faut

connect situations with vocabulary all right  so people say things in different situations  

relier les situations avec le vocabulaire pour que les gens disent des choses dans des situations différentes

and if we just kind of learn vocabulary like this  then we're not really learning about situations  

et si nous apprenons simplement un vocabulaire comme celui-ci alors nous n'apprenons pas vraiment les situations

we're just trying to take vocabulary in English  and connect that with vocabulary in your native  

nous essayons simplement de prendre du vocabulaire en anglais et de le relier au vocabulaire en anglais votre

language but instead we should be taking words and  understanding when or why natives are using them  

langue maternelle, mais au lieu de cela, nous devrions prendre des mots et comprendre quand et pourquoi les natifs les utilisent

for a particular situation okay but that's how  you would do it so you think about an interest  

pour une situation particulière, d'accord, mais c'est comme ça que vous procéderiez pour que vous réfléchissiez à un intérêt que

you have and whatever your English level is and  then you find something some kind of content for  

vous avez et quel que soit votre niveau d'anglais, puis vous trouvez quelque chose. une sorte de contenu pour

that okay so don't make this difficult don't try  to study a bunch of rules just look for Content  

ça, alors ne compliquez pas les choses, n'essayez pas d'étudier un tas de règles, cherchez simplement du contenu

that and you you can find a lot of this so you  can look for like let's say uh like videos about  

cela et vous pouvez en trouver beaucoup afin que vous puissiez rechercher, disons, euh, des vidéos sur

cars for elementary school kids or how to fix a  car for element school kids and it will teach you  

des voitures pour les enfants des écoles primaires ou comment réparer une voiture pour les enfants des écoles élémentaires et cela vous apprendra

some basic things about the language uh but you'll  learn it naturally you'll see a car and people  

quelques choses de base sur la langue, mais vous l'apprendrez naturellement, vous verrez une voiture et des gens

fixing it and learn the different pieces of cars  and things like that uh so that that's how you  

la réparer et apprendrez les différents éléments de les voitures et des choses comme ça euh, donc c'est comme ça que vous

should be learning those things again the point  the point is not to just learn the vocabulary  

devriez réapprendre ces choses, le but le but n'est pas seulement d'apprendre le vocabulaire

it's to learn it well enough that you really  understand that vocabulary all right uh let's

c'est de l'apprendre suffisamment bien pour que vous compreniez vraiment bien ce vocabulaire euh voyons

see uh where did I where did I oh no where did  I go YouTube keeps moving this I really I really  

voir euh où en suis-je où est-ce que je, oh non, où suis- je allé YouTube continue d'avancer, je veux vraiment, je

want to have the uh I need some way to control  this that would be very good uh writing versus  

veux vraiment avoir le euh j'ai besoin d'un moyen de contrôler cela, ce serait très bien euh, écrire ou

speaking can be a wide sea of difference yeah  that's true uh learn by firsthand experience  

parler peut être un grand océan de différence ouais c'est vrai euh, apprends en expérience directe

yes so again like trying to discover things  for yourself and understand them very well  

oui, encore une fois, j'aime essayer de découvrir des choses par vous-même et de très bien les comprendre

uh that's what's going to help you speak abdos  says thank you teacher for your effort really  

euh, c'est ce qui va vous aider à parler l'abdomen   vous dit merci, professeur pour vos efforts, vraiment

we learn us the smarter way how to learn but  I want to ask you sometimes I learn a word  

nous nous apprenons de la manière la plus intelligente d'apprendre mais je veux vous demander parfois J'apprends un mot

but when the word I need it uh forget almost  word when I speak but replaced it uh I don't  

mais quand le mot j'en ai besoin euh j'oublie presque  le mot quand je parle mais je l'ai remplacé euh je ne

quite understand what you're saying but I think  you mean you learn something and you forget it uh  

comprends pas très bien ce que tu dis mais je pense  que tu veux dire que tu apprends quelque chose et tu l'oublies euh

and it's okay if that happens usually it it just  means you didn't learn it very well or you don't  

et ce n'est pas grave si cela arrive généralement, cela signifie simplement que vous ne l'avez pas très bien appris ou que vous ne vous en

remember it very well uh but you should be able  to use something different and that's again why we  

souvenez pas très bien, mais vous devriez pouvoir utiliser quelque chose de différent et c'est encore une fois pourquoi nous

want to get naturally varied review so naturally  varied review uh part of this like one example is  

voulons obtenir des avis naturellement variés, donc des avis naturellement variés euh Une partie de cela, par exemple, consiste à

taking one word and really understanding it very  well another example is hearing a situation so  

prendre un mot et à le comprendre très bien. Un autre exemple consiste à entendre une situation, de sorte que

you see people talking about something and you  see different ways people might describe that  

vous voyez des gens parler de quelque chose et vous voyez différentes façons dont les gens pourraient décrire cela,

because there are many different ways you could  you could express something so he says hello my  

car il existe de nombreuses façons différentes de pouvoir exprimer quelque chose. alors il dit bonjour mon

favorite teacher your methods of teaching English  is awesome I understand your English even when  

professeur préféré, tes méthodes d'enseignement de l'anglais sont géniales. Je comprends ton anglais même quand

you're fast but some people I don't understand  when they are speaking English too fast what to  

tu es rapide mais certaines personnes que je ne comprends pas quand elles parlent anglais trop vite que

do uh again we we go through this whole process  of helping you understand the language very well  

faire euh encore nous, nous traversons tout cela processus pour vous aider à très bien comprendre la langue

usually from a particular teacher but you have  to see more examples of natives talking about  

généralement grâce à un professeur en particulier, mais vous devez  voir plus d'exemples de natifs parlant de

these same things so you would you would continue  this so with what I'm giving you now you should  

ces mêmes choses pour que vous puissiez continuer ainsi, donc avec ce que je vous donne maintenant, vous devriez   vous

feel more confident about using this but to hear  other natives using the same expression that will  

sentir plus en confiance en utilisant cela, mais d'entendre d'autres natifs utiliser la même expression, ce qui

make you feel even more confident that you know  how to say things well and that you are prepared  

vous permettra de vous sentir encore plus sûr de savoir que vous savez bien dire les choses et que vous êtes prêt

when others speak uh especially if they're not  so clear so this is what we do influent for Life  

lorsque les autres parlent, surtout s'ils ne sont pas si clairs, c'est donc ce que nous faisons influent pour la vie

uh could you please share some tips for cc Qs  please I don't know what that is uh let's see  

euh pourriez-vous s'il vous plaît partager quelques conseils pour les questions en cc s'il vous plaît, je ne sais pas ce que c'est euh voyons voir

uh t uh let's see uh [Laughter] yes if you are  if you are learning and you are understanding and

euh t euh voyons euh [Rires] oui si vous l'êtes si vous apprenez et que vous comprenez et

like okay so we need to practice more we need  to understand better and that's what's going to  

aimez, ok donc nous devons pratiquer davantage, nous devons  pour mieux comprendre et c'est ce qui va

help you become a much more confident speaker but  hopefully this makes sense I don't want to spend  

vous aider à devenir un orateur beaucoup plus confiant, mais j'espère que cela a du sens. Je ne veux pas passer

too much time speaking in Japanese though uh STI  says I teach I'm from Ethiopian you would say I  

trop de temps à parler en japonais, même si euh STI dit que j'enseigne, je suis depuis l'éthiopien, vous diriez que je

am Ethiopian or I'm from Ethiopia I'm following  your channel for beginner in English can I I can  

suis éthiopien ou que je viens d'Éthiopie. Je suis votre chaîne pour débutants en anglais. Puis-je, je peux

understand a little uh anyone to talk in English  says Antonio so you can talk remember but I I  

comprendre un peu euh, n'importe qui pour parler en anglais, dit Antonio pour que vous puissiez parler, rappelez-vous mais je, je

really do recommend it's much easier to do this  isn't that exciting to know that you can improve  

recommande vraiment, c'est beaucoup plus facile à faire ce n'est pas si excitant de savoir que vous pouvez vous améliorer

by yourself wouldn't you like to do that wouldn't  that be much better see I would rather spend my  

par vous-même, n'aimeriez-vous pas le faire, ne serait-ce pas ce serait bien mieux voir, je préfère passer mon

time just learning by myself and then when I  have people to speak with then I feel confident  

temps à apprendre par moi-même et ensuite quand j'ai des gens à qui faire parle avec alors je me sens en confiance  en

speaking so you can speak with other people or  you can even speak with chat GPT uh I talked  

parlant pour que tu puisses parler avec d'autres personnes ou tu peux même parler avec le chat GPT euh j'en ai parlé

about that in my previous video but you don't  have to do that Joy says do you think listening  

dans ma vidéo précédente mais tu n'es pas obligé de le faire Joy dit : penses-tu qu'écouter   un

to podcast is a good exposure for beginners uh  not really the reason I don't recommend podcasts  

podcast est un bonne exposition pour les débutants euh pas vraiment la raison pour laquelle je ne recommande pas les podcasts

is because it's much better to see things as well  so video is going to be much better if you're at a  

c'est parce qu'il est bien mieux de voir les choses aussi donc la vidéo sera bien meilleure si vous êtes à un

higher level then podcasts are good and you can  learn while you're doing other things but young  

niveau supérieur, alors les podcasts sont bons et vous pouvez apprendre tout en vous faites autre chose, mais les jeunes

children they they like actually interact with  things or they see things on video it would be a  

enfants qu'ils aiment interagissent réellement avec des objets ou voient des choses en vidéo, ce serait une

much more difficult way for them to learn if they  only listened so try to get more examples watch  

manière   beaucoup plus difficile pour eux d'apprendre s'ils écoutaient seulement, alors essayez d'obtenir plus d'exemples, regardez

our beginning English playlist on our Channel just  search for that we have a playlist about that that  

notre liste de lecture en anglais de début sur notre chaîne recherche simplement cela, nous avons une playlist à ce sujet qui

shows you how to learn that way thanks for your  teaching dictation please I don't know what that  

vous montre comment apprendre de cette façon, merci pour votre dictée pédagogique, s'il vous plaît, je ne sais pas ce que cela

means how can speaking says centi uh so just go go  through this process pick some vocabulary however  

signifie, comment parler dit centi euh, alors suivez ce processus, choisissez du vocabulaire cependant

you want to learn and then really understand it  well say hard jot is mad I don't know what that's  

vous voulez apprendre et ensuite vraiment le comprendre  eh bien, dites que les notes dures sont folles. Je ne sais pas à quoi cela   fait

referring to but you're probably going to get  me into some trouble over here say it says hello  

référence mais vous allez probablement me causer des ennuis ici, dites-le bonjour

my best teacher which one is important academic  vocabulary phrasal verbs this said Ali oh this is  

mon meilleur professeur, lequel est important Vocabulaire académique verbes à particule ceci dit Ali oh c'est

s ali uh well it depends on what you need English  for so if you need English for your career then  

s ali euh et bien, cela dépend de ce dont vous avez besoin en anglais , donc si vous avez besoin d'anglais pour votre carrière, alors

you probably should learn academic English but  phrasal verbs are also important because those  

vous devriez probablement apprendre l'anglais académique mais  les verbes à particule sont également importants car ils

are used in professional situations as well thank  you very much for teaching I appreciate you're the  

sont utilisés dans des situations professionnelles aussi merci beaucoup pour l'enseignement J'apprécie que vous soyez le

best uh I love to hear your videos improved my  pronunciation with your help glad to hear it uh  

meilleur euh j'adore entendre vos vidéos j'ai amélioré ma prononciation avec votre aide je suis heureux de l'entendre euh

if you enjoy the video click that like button and  tell other people about what we do so more people  

si vous appréciez la vidéo, cliquez sur ce bouton J'aime et parlez à d'autres personnes de ce que nous faisons donc plus de gens

can help uh more people can be helped uh by our  videos Bible says teacher do you have any classes  

peuvent aider euh plus de gens peuvent être aidés euh par nos vidéos La Bible dit au professeur avez-vous des cours   d'

of slangs most of the teachers here on YouTube  don't teach them and they're come common in movies  

argot la plupart des professeurs ici sur YouTube ne leur enseignent pas et ils sont courants dans les films

uh this is what we do more in fluent for life so  we cover slang and idioms and phrasal verbs and  

euh c'est ce que nous faire plus couramment pour la vie donc nous couvrons l'argot et les expressions idiomatiques et les verbes à particule et les

Proverbs and all that uh and we go through this  same process so really helping you understand  

proverbes et tout ça euh et nous passons par ce même processus donc vraiment vous aider à comprendre

the vocabulary you get to hear it from different  speakers uh I do have a like I think like half a  

le vocabulaire que vous obtenez pour l'entendre de différents locuteurs euh j'ai un comme je J'ai pensé à une demi-

playlist so went I made a slang alphabet video  series uh like a couple of years ago I never  

liste de lecture, alors j'ai fait une série de vidéos sur l'alphabet en argot, euh, il y a quelques années, je ne

finished it because there were just more important  stuff to do uh but you can definitely find lots of  

l'ai jamais terminée parce qu'il y avait juste des choses plus importantes à faire, mais vous pouvez certainement trouver beaucoup d'

slang if you just search my channel for that s  says be for speak we should listen you probably  

argot si vous recherchez simplement ma chaîne. cela dit être pour parler, nous devrions probablement vous écouter, je veux dire,

mean listen uh but again I want to make it clear  this is not just listening I'm not saying only  

écouter euh, mais encore une fois, je tiens à être clair ce n'est pas seulement écouter, je ne dis pas seulement

listen I'm saying understand the language well  and understanding can come from listening or  

écouter, je dis bien comprendre la langue et la compréhension peut venir de l'écoute ou

uh it could come from speaking but it's usually  coming from watching things and understanding  

euh cela peut venir du fait de parler, mais cela vient généralement du fait d'observer les choses et de comprendre

how the language works the same way children  learn the language Richard says have a pleasant  

comment la langue fonctionne de la même manière que les enfants apprennent la langue. Richard dit de passer une agréable

morning despite being able to write or speak in  English I'm still going the extra mile in order  

matinée même s'il est capable d'écrire ou de parler en anglais. Je fais toujours un effort supplémentaire pour

to speak imp pecly uh very well written nice work  good work to go the extra mile I like this uh to  

pour parler imp pecly euh très bien écrit beau travail bon travail pour faire un effort supplémentaire j'aime ça euh pour

go the extra mile that's right uh and N says I'm  from coin if I'm pronouncing that correctly maybe  

faire un effort supplémentaire c'est vrai euh et N dit que je viens de coin si je prononce ça correctement peut-être

not all right uh pry says good morning G you are  my best teacher I always follow your lessons very  

pas d'accord euh levier dit bonjour G tu es mon meilleur professeur je suis toujours très bien tes cours

good to improve my knowledge thanks a lot it's  my pleasure uh speaking English and ply in all  

pour améliorer mes connaissances merci beaucoup ça me fait plaisir euh parler anglais et jouer dans toutes

situations will be impossible at least I know  that man cannot be perfect in understanding yes  

les situations sera impossible au moins je sais que l'homme ne peut pas être parfait pour comprendre oui

well Isaac you don't need to say that yes that but  we we need to kind of remind ourselves that yes  

bien Isaac, tu n'as pas besoin de dire ça oui, mais nous devons en quelque sorte nous rappeler que oui,

we're probably not going to be perfect but it's  good to have some kind of goal where we're we're  

nous n'allons probablement pas être parfaits mais c'est bien d'avoir une sorte d'objectif là où nous

trying to do as well as we can so even me when I'm  speaking up here I will make mistes or say things  

essayons d'atteindre aussi bien que possible, donc même moi, quand je parle ici, je ferai des brumes ou je dirai des choses

maybe I I don't know say something the wrong way  or whatever it happens but you know that's okay  

peut-être que je ne sais pas, je dis quelque chose de la mauvaise façon ou quoi qu'il arrive, mais vous savez que ce n'est pas grave

and Mark to go the extra mile yes so if you write  it down actually write it by hand and write a few  

et Mark doit faire un effort supplémentaire oui donc si vous l'écrivez, écrivez-le à la main et écrivez quelques

sentences Like Somebody went you know you could  even tell a story about someone who went the extra  

phrases comme Quelqu'un est allé, vous savez que vous pourriez même raconter une histoire sur quelqu'un qui a fait un

mile for you or how you went the extra mile for  someone else but again as you hear these different  

effort supplémentaire pour vous ou comment vous avez fait un effort supplémentaire pour quelqu'un d'autre, mais encore une fois comme vous écoute ces différents

examples you should feel more confident teach your  profile picture is so handsome are you trying to  

exemples, tu devrais te sentir plus en confiance enseigner que ta photo de profil est si belle essaies-tu de

say I'm not handsome now yeah some people like  when they see the profile picture they're like  

dire que je ne suis pas beau maintenant ouais certaines personnes aiment quand ils voient la photo de profil, ils ressemblent

oh wow you got older like well yeah you know I'm  I'm just too lazy to go take more photos and so I  

oh wow tu as vieilli comme eh bien ouais toi je sais que je suis trop paresseux pour prendre plus de photos et donc je   je

I didn't change anything about my YouTube channel  in so long I probably should though uh I need to  

n'ai rien changé à ma chaîne YouTube depuis si longtemps, je devrais probablement penser que euh je dois

says I'm from Indonesia you are good uh you are  good uh teacher and um I like the way you convey  

dit que je viens d'Indonésie, tu es bon, euh toi sont bons euh professeur et euh j'aime la façon dont vous

it and the way you say it is very clear glad  to hear it yeah him handsome you would say he  

le transmettez et la façon dont vous le dites est très clair heureux de l'entendre ouais, il est beau, vous diriez qu'il

is handsome he is handsome aill says how should  you check the concept for a new vocabulary what  

est beau il est beau dit comment devriez- vous vérifier le concept pour un nouveau vocabulaire qu'est-ce que

do you mean by that uh in general you just pick  something and try to learn it until you understand  

tu veux dire par là euh en général, tu choisis simplement quelque chose et tu essaies de l'apprendre jusqu'à ce que tu

it and when you feel that aha moment ah now I  understand it that's when you can use something  

le comprennes et quand tu ressens ce moment aha ah maintenant je comprends c'est à ce moment-là que tu peux utiliser quelque chose

confidently uh L or I may that's oh it's an I uh  imion hi there reading aloud and writing on the  

en toute confiance euh L ou je peux c'est oh c'est un Je euh imion salut, lire à haute voix et écrire sur la

page will increase confidence in learning uh yes  but remember uh if you don't understand something  

page augmentera la confiance dans l'apprentissage euh oui mais rappelez-vous euh si vous ne comprenez pas quelque chose

better then then you should be Focus focusing on  that but you could understand better by writing  

mieux alors vous devriez vous concentrer sur cela mais vous pourriez mieux comprendre en écrivant

things or reading or something like that there are  lots of ways to understand the language better and  

des choses ou en lisant ou quelque chose comme ça, il y a beaucoup de façons de mieux comprendre la langue et

Louise says hi guys I hope you all have a great  weekend or I guess you had one it's Monday for  

Louise dit bonjour les gars, j'espère que vous passez tous un bon week-end ou je suppose que vous en avez eu un, c'est lundi pour

me Wes says hello I have a personal question for  you did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  

moi Wes dit bonjour, j'ai une question personnelle pour vous, avez-vous porté un tissu japonais à l'ancienne

did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  you mean like have I ever worn like traditional  

avez-vous porté un tissu japonais à l'ancienne vous voulez dire, ai-je déjà porté des

Japanese clothing if so yes like you know during  a festiv or something like that but I mean I just  

vêtements japonais traditionnels   si oui, comme vous le savez, pendant un festival ou quelque chose comme ça, mais je veux dire, je

wear a t-shirt usually nothing nothing fancy uh so  PR again says I did you how is everything going on  

porte juste un t-shirt en général, rien, rien d'extraordinaire euh alors PR dit encore une fois je t'ai fait comment tout se passe

you'd say how's it going doing well uh brid says  Drew you look tired this week take a rest you'd  

tu dirais comment ça va bien euh brid dit Drew tu as l'air fatigué cette semaine, repose-toi, tu

say you look tired if you're talking about right  now no I'm actually uh trying to think about a  

dirais que tu as l'air fatigué si tu parles de maintenant non En fait, j'essaie de penser à

lot of things and make sure I I keep this video  short and focused today uh but yeah in general  

beaucoup de choses et de m'assurer de garder cette vidéo courte et ciblée aujourd'hui, euh mais ouais en général

yeah sleep all right says thank you always worth  watching glad to hear a says Hi teacher and Zim  

ouais, je dors bien, je dis merci, ça vaut toujours la peine d'être regardé, heureux d'entendre un dit Salut professeur et Zim

Drew is it possible you would say is it possible  to get fluency like a native without living in  

Drew est il est possible que vous diriez est-il possible d'acquérir une maîtrise comme un natif sans vivre   aux

the USA yes um and so lots of people do do that  and you can also think about the opposite which  

États-Unis oui euh et donc beaucoup de gens le font et vous pouvez aussi penser à l'inverse, c'est-à-dire que

is many people who are trying to learn English go  to the US or Canada and they still don't speak so  

beaucoup de gens qui essaient d'apprendre l'anglais vont au Les États-Unis ou le Canada et ils ne parlent toujours pas, donc

the location doesn't doesn't matter if I go to  uh Japan so I'm in Japan now but if I come to  

le lieu n'a pas d'importance si je vais au Japon, donc je suis au Japon maintenant, mais si je viens au

Japan and I still learn English like this or I  learn Japanese excuse me like this then uh I'm  

Japon et que j'apprends toujours l'anglais comme celui-ci ou le japonais excusez-moi comme ça, alors euh, je ne

probably not going to become a good speaker and  that's what happened to me so the first year I was  

vais probablement pas devenir un bon orateur et c'est ce qui m'est arrivé, donc la première année où je

living I spent basically a year living in Japan  learning Japanese as a second language uh and I  

vivais, j'ai passé essentiellement un an au Japon à apprendre le japonais comme deuxième langue, euh et je

still couldn't speak but once I started learning  Japanese as a first language I very quickly felt  

pouvais toujours Je ne parle pas, mais une fois que j'ai commencé à apprendre  le japonais comme première langue, je me suis très vite senti

more confident and became more fluent all right  so that's why I recommend uh exactly what I'm  

plus en confiance et je suis devenu plus fluide, c'est pourquoi je recommande exactement ce que j'enseigne

teaching here so it worked for me uh and uh it's  worked for a lot of my students as well and it  

ici, donc ça a fonctionné pour moi euh et euh ça a beaucoup fonctionné de mes élèves aussi et ça

should work for you because it's the way you got  fluent in your native language uh let's see thank  

devrait fonctionner pour vous parce que c'est comme ça que vous maîtrisez votre langue maternelle euh voyons voir

you he's handsome glad to hear it yes I'm always  glad to be handsome or looking tired I guess to  

merci il est beau content de l'entendre oui je suis toujours content d'être beau ou d'avoir l'air fatigué je suppose que pour

some people let's see s says hey there I'm a  follower assalam alaikum from Egypt nice to see  

certaines personnes voyons voir, dit bonjour, je suis un adepte d'assalam alaikum d'Égypte, ravi de

you there and is up how y'all are doing how y'all  doing we're doing well Mike well it looks like  

vous voir là-bas et je sais comment vous allez tous, comment vous allez, nous allons bien Mike, eh bien, on dirait que

we've got to the end of the video I'll do a very  quick recap here remember most people struggle  

nous sommes arrivés au fin de la vidéo, je vais faire un récapitulatif très rapide ici, rappelez-vous que la plupart des gens ont du mal

to speak because they have doubt about whatever  pronunciation vocabulary something and that's  

à parler parce qu'ils ont des doutes sur le vocabulaire de prononciation et c'est

usually because they learned English as a second  language so it's not your fault this is just the  

généralement parce qu'ils ont appris l'anglais comme langue seconde, donc ce n'est pas de votre faute, c'est juste la

way most people teach the language they really  want to help you learn as much as possible because  

manière la plus les gens enseignent la langue qu'ils veulent vraiment vous aider à apprendre autant que possible parce que la

most people just want to learn lots of vocabulary  so that's what people do um but they actually uh  

plupart des gens veulent juste apprendre beaucoup de vocabulaire donc c'est ce que les gens font, mais en fait, ils

don't understand that vocabulary very well so they  struggle to speak but with my Approach what I call  

ne comprennent pas très bien ce vocabulaire donc ils ont du mal à parler mais avec mon approche ce que j'appelle

the English as a first language approach this  is where we want to expose you so you develop  

l'approche de l'anglais comme langue première, c'est là que nous voulons vous exposer afin que vous développiez une prise

awareness and ownership and then you really start  feeling confident the doubt disappears and that's  

de conscience et une appropriation, puis vous commencez vraiment à vous sentir confiant, le doute disparaît et c'est à ce moment-

when you speak okay so you can do this by yourself  I just gave you a couple of examples of how to do  

là que vous parlez correctement pour que vous puissiez le faire par vous-même. Je viens de vous donner quelques exemples de la manière de procéder     ,

that like finding something you're interested in  here on YouTube it's in English but make sure you  

par exemple, trouver quelque chose qui vous intéresse ici sur YouTube, c'est en anglais, mais assurez-vous de

find it for your level so I suppose you could  look for that like a language learning level  

le trouver pour votre niveau, donc je suppose que vous pourriez rechercher cela comme un niveau d'apprentissage d'une langue

but it's much better to think about it the way  a native would do it so something for children  

mais c'est Il est bien préférable d'y penser comme un natif le ferait, donc quelque chose pour les enfants

or Elementary School students or college level or  whatever your your level of ability is and maybe  

ou les élèves de l'école primaire ou le niveau universitaire ou quel que soit votre niveau de capacité et peut-être

you understand quite a bit uh but you don't speak  because you just need to get more examples of how  

vous comprenez un peu euh mais vous ne parlez pas parce que vous avez juste besoin pour avoir plus d'exemples sur la façon dont

uh you know whatever that thing is so if you  like whatever your thing is if you like cooking  

vous savez ce qu'est cette chose, donc si vous aimez ce que vous aimez, si vous aimez cuisiner

or fixing cars or gardening or monster trucks  or how to make drinks or whatever whatever that  

ou réparer des voitures ou jardiner ou des camions monstres ou comment préparer des boissons ou quoi que ce

thing is you can find lots of content there's  no shortage of content about about that but if  

soit, vous pouvez trouver beaucoup de contenu le contenu ne manque pas à ce sujet, mais si

you or if you kind of organize it and learn it  systematically and get lots of examples of it  

vous ou si vous l'organisez et l'apprenez systématiquement et obtenez de nombreux exemples

you really will feel much more confident about  that you should watch the uh espresso video that  

vous vous sentirez vraiment beaucoup plus sûr de que vous devriez regarder la vidéo euh expresso que

I made you'll find that on the channel it's  just how to make espresso in English but it's  

je vous ai faite' Je découvrirai que sur la chaîne, il s'agit simplement de savoir comment faire un expresso en anglais, mais c'est

an example of naturally varied review where you  get to see different people making espresso and  

un exemple de critiques naturellement variées où vous voyez différentes personnes préparer un expresso et

you see how the language works so some people  use the same vocabulary or some people might  

vous voyez comment la langue fonctionne afin que certaines personnes utilisent le même vocabulaire ou que d'autres pourraient

use slightly different vocabulary to describe  the same situation and so that's why we really  

utiliser un vocabulaire légèrement différent pour décrire la même situation et c'est pourquoi nous

want to get lots of examples of things and it's  not the speaking that gets you fluent speech is  

voulons vraiment avoir beaucoup d'exemples de choses et ce n'est pas le fait de parler qui vous permet de parler couramment, c'est

the result okay it's the end point you become a  good speaker as you understand the language better  

le résultat, ok, c'est le point final, vous devenez un bon orateur à mesure que vous comprenez la langue mieux

there's very little actual practicing of using  the vocabulary uh most of it is just going to come  

il y a très peu de pratique réelle de l'utilisation du vocabulaire, euh la majeure partie viendra simplement

from you by yourself and getting information like  with me influent for Life uh and all the natives  

de vous-même et obtiendra des informations comme avec moi influent pour la vie euh et tous les natifs

that we have in that program or you just doing  it by yourself but that's how you would do it  

que nous avons dans ce programme ou vous le faites simplement par vous-même mais c'est comme ça que tu ferais

all right I think we answered everybody's question  let's see Annette says couldn't you start a little  

très bien, je pense que nous avons répondu à la question de tout le monde voyons voir Annette dit, tu ne pourrais pas commencer une petite

video every day where you explain a word I really  like how you explain well that you there already  

vidéo tous les jours où tu expliques un mot J'aime vraiment la façon dont tu expliques bien que tu es déjà là   il y

are lots of videos like that on our Channel um  but that's also what fluent for life is so we  

a beaucoup de vidéos comme ça sur notre chaîne euh mais c'est aussi ce qu'est la langue courante dans la vie, donc nous

have that like rather than me making a bunch of  new content we've already gotten that you know  

avons ça plutôt que de créer un tas de nouveaux contenus que nous avons déjà reçus et vous savez

it's already it's already waiting for people all  right uh brid says brilliant glad to hear it and  

c'est déjà ça attend déjà les gens, d'accord, euh, Brid dit génial, contente de Je l'entends et

Bibble says thanks a lot you help us a lot it's  my pleasure I know what it's like again I spent  

Bibble dit merci beaucoup, vous nous aidez beaucoup, c'est mon plaisir Je sais encore ce que c'est. J'ai passé

15 years struggling to to speak languages because  I was doing this but once I discovered this it was  

15 ans à lutter pour parler des langues parce que je faisais ça mais une fois que j'ai découvert cela, c'était

like oh wow that makes a lot of sense I should  just do that instead all right so that's why I  

comme oh wow, ça fait beaucoup de bon sens, je devrais plutôt faire cela, d'accord, c'est pourquoi

teach the way I teach and if you'd like to do that  either do it by yourself or click on the links  

j'enseigne comme j'enseigne et si vous souhaitez le faire, faites-le vous-même ou cliquez sur les liens ci

below to learn how we can help you do that have a  fantastic day and we'll see you next time byebye

-dessous pour savoir comment nous pouvons vous aider à le faire. journée fantastique et à la prochaine fois, au revoir