Speak Like Me - 5 - Excuse Me & I Don't Know - Sound Native with Drew Badger

24,611 views ・ 2015-11-23

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
0
2270
2009
00:04
hey there i'm drew badger the
1
4279
120
00:04
hey there i'm drew badger the world's number one english
2
4399
901
هی وجود دارد،من دروگورک هستم،
هی وجود دارد، من درو گورکن هستم، شماره یک در
00:05
world's number one english
3
5300
389
00:05
world's number one english fluency guide and the co-founder
4
5689
1401
جهان،
شماره یک انگلیسی جهان، شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی
00:07
fluency guide and the co-founder
5
7090
400
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com
6
7490
1310
هر کسی انگلیسی com
00:08
of English anyone . com
7
8800
400
انگلیسیهر کسی .
00:09
of English anyone . com and it is a pleasure to welcome
8
9200
929
com انگلیسی هر کسی . com و خوشحالم که خوش آمد می گویم
00:10
and it is a pleasure to welcome
9
10129
361
00:10
and it is a pleasure to welcome you to another speak like me
10
10490
1979
وخوشحالم که خوش آمد می گویم
و خوشحالم که به شما خوش آمد می گویم مثل من صحبت کنید شما با دیگری مثل من صحبت
00:12
you to another speak like me
11
12469
301
00:12
you to another speak like me video lesson in this lesson
12
12770
1769
کنید
شما با دیگری صحبت کنید مثل من درس تصویری در این درس آموزش
00:14
video lesson in this lesson
13
14539
301
00:14
video lesson in this lesson we'll be covering two things
14
14840
1220
تصویریدراین درس
درس ویدیویی در این درس ما دو مورد
00:16
we'll be covering two things
15
16060
400
00:16
we'll be covering two things that will really help you sound
16
16460
810
را پوشش خواهیم داد، دو مورد را پوشش خواهیم داد،دومورد
را پوشش خواهیم داد که واقعاً به شما کمک می کند صدا داشته باشید
00:17
that will really help you sound
17
17270
269
00:17
that will really help you sound more native and again all of the
18
17539
2131
که واقعاً به شما کمک می کند صدایی
که واقعاً به شما کمک می کند بومی تر به نظر برسید و دوباره همه
00:19
more native and again all of the
19
19670
120
00:19
more native and again all of the things that we teach in this
20
19790
1080
بومی‌تر و دوباره
همه بومی‌تر و دوباره همه چیزهایی که در این آموزش می‌دهیم
00:20
things that we teach in this
21
20870
120
00:20
things that we teach in this video series if you just change
22
20990
1460
چیزهایی که در این آموزش می‌دهیم چیزهایی که در این مجموعه ویدیویی آموزش می‌دهیم اگر فقط
00:22
video series if you just change
23
22450
400
00:22
video series if you just change these little pieces these ways
24
22850
1370
سریال ویدیویی را تغییر دهید
اگر فقط سریال ویدیویی را تغییر دهید این تکه‌های کوچک را تغییر بده، این قطعات کوچک را تغییر بده
00:24
these little pieces these ways
25
24220
400
00:24
these little pieces these ways of speaking
26
24620
560
00:25
of speaking
27
25180
400
00:25
of speaking they were really dramatically
28
25580
800
00:26
they were really dramatically
29
26380
400
00:26
they were really dramatically improve your speaking as well as
30
26780
1589
من همانطور
00:28
improve your speaking as well as
31
28369
151
00:28
improve your speaking as well as you're speaking confidence
32
28520
1070
که صحبت کردن خود را بهبود می بخشم
و همچنین صحبت کردن خود را بهبود می بخشم و همچنین اعتماد به نفس صحبت کردن را بهبود می بخشید شما با اعتماد به نفس صحبت
00:29
you're speaking confidence
33
29590
400
00:29
you're speaking confidence so let's get into the lesson the
34
29990
1799
می کنید شما با اعتماد به نفس صحبت می کنید پس بیایید وارد درس
00:31
so let's get into the lesson the
35
31789
270
شویم
00:32
so let's get into the lesson the first one is instead of saying
36
32059
1711
پس بیایید وارد درس شویم پس بیایید وارد درس شویم اولی به جای گفتن
00:33
first one is instead of saying
37
33770
300
اولی استبهجای گفتن
00:34
first one is instead of saying excuse me excuse me and this is
38
34070
3270
اولی است به جای گفتن ببخشید ببخشید و این
00:37
excuse me excuse me and this is
39
37340
180
00:37
excuse me excuse me and this is a common way to say you know you
40
37520
1350
ببخشیدمن را ببخشید
00:38
a common way to say you know you
41
38870
150
گفتن شما می
00:39
a common way to say you know you want to get someone's attention
42
39020
1610
شناسید روشی رایج برای گفتن اینکه می دانید می خواهید توجه کسی را به خود جلب کنید
00:40
want to get someone's attention
43
40630
400
می خواهید توجه کسی را جلب کنید
00:41
want to get someone's attention or maybe they are in your way or
44
41030
1140
می خواهید توجه کسی را به خود جلب کنید یا شاید او در مسیر شما قرار دارد یا شاید در مسیر شما قرار دارد
00:42
or maybe they are in your way or
45
42170
390
00:42
or maybe they are in your way or you want to ask them a question
46
42560
1080
یا ممکن استدر مسیر
شما باشد راه یا می خواهید از آنها یک سوال بپرسید می خواهید از
00:43
you want to ask them a question
47
43640
150
00:43
you want to ask them a question so excuse me I i have a question
48
43790
2430
آنها یک سوال بپرسید می خواهید از
آنها یک سوال بپرسید پس ببخشید من یک سوال دارم
00:46
so excuse me I i have a question
49
46220
240
00:46
so excuse me I i have a question excuse me I'd like to go to the
50
46460
2279
پس ببخشیدمن یک سوال دارم
پس ببخشید من یک سوال دارم ببخشید من دوست دارم به
00:48
excuse me I'd like to go to the
51
48739
61
00:48
excuse me I'd like to go to the bathroom
52
48800
199
00:48
bathroom
53
48999
400
سراغم بروم که میخواهمببخشم o
ببخشیدمن میخواهمبه حمام بروم
00:49
bathroom excuse me do you know where the
54
49399
1881
حمام، ببخشید آیا می دانید کجاست
00:51
excuse me do you know where the
55
51280
400
00:51
excuse me do you know where the bus stop is something like that
56
51680
1379
ببخشید آیا می دانید که ایستگاه اتوبوس کجاست چیزی شبیه به آن
00:53
bus stop is something like that
57
53059
301
00:53
bus stop is something like that so when you're approaching
58
53360
510
00:53
so when you're approaching
59
53870
330
ایستگاه اتوبوس چیزی شبیه به آن
اتوبوس است توقف چیزی شبیه به آن است،
پس وقتی نزدیک می‌شوی،
00:54
so when you're approaching someone and you want to ask them
60
54200
1440
پس وقتی به کسی نزدیک می‌شوی، وقتی به کسی نزدیک می‌شوی و می‌خواهی از او کسی بپرسی
00:55
someone and you want to ask them
61
55640
210
00:55
someone and you want to ask them a question
62
55850
440
ومی‌خواهی از او کسی بپرسی
و می‌خواهی از او یک سوال بپرسی
00:56
a question
63
56290
400
00:56
a question a much more native way to say
64
56690
1470
،
یک سوال روشی بسیار بومی‌تر برای
00:58
a much more native way to say
65
58160
210
00:58
a much more native way to say this is to blend the sounds and
66
58370
1439
گفتن روشی بسیاربومی‌تربرای گفتن
روشی بسیار بومی‌تر برای گفتن این است که صداها را با هم ترکیب می‌کنیم و
00:59
this is to blend the sounds and
67
59809
61
00:59
this is to blend the sounds and make excuse me excuse me excuse
68
59870
3559
این برای ترکیبصداها استو
این برای ترکیب صداها و ایجاد
01:03
make excuse me excuse me excuse
69
63429
400
01:03
make excuse me excuse me excuse me excuse me could you tell me
70
63829
1650
عذر است.
ببخشید ببخشید ببخشید ببخشید ببخشید می توانید به من
01:05
me excuse me could you tell me
71
65479
240
01:05
me excuse me could you tell me where the bus stop is
72
65719
930
بگویید ببخشید می توانید به من بگویید
ببخشید آیا می توانید به من بگویید ایستگاه اتوبوس
01:06
where the bus stop is
73
66649
390
کجاست که در آن ایستگاه اتوبوس جایی است که ایستگاه اتوبوس در
01:07
where the bus stop is excuse me where's the bathroom
74
67039
1581
آن قرار دارد ببخشید من کجاست حمام
01:08
excuse me where's the bathroom
75
68620
400
ببخشید حمام کجاست
01:09
excuse me where's the bathroom excuse me you know what time it
76
69020
1320
ببخشید حموم کجاست
01:10
excuse me you know what time it
77
70340
209
01:10
excuse me you know what time it is
78
70549
81
01:10
is
79
70630
400
ببخشید می دانید ساعت چند است
ببخشید می دانید ساعت چند است
01:11
is excuse me excuse me again this
80
71030
2549
01:13
excuse me excuse me again this
81
73579
91
01:13
excuse me excuse me again this is a much more native natural
82
73670
1130
ببخشید دوباره ببخشید natural
01:14
is a much more native natural
83
74800
400
استبسیار بومی ترطبیعی
01:15
is a much more native natural and conversational way of
84
75200
1430
است بسیار بومی تر طبیعی و محاوره ای
01:16
and conversational way of
85
76630
400
و مکالمه ای
01:17
and conversational way of pronouncing this
86
77030
619
01:17
pronouncing this
87
77649
400
و محاوره ای تلفظ این
تلفظ این
01:18
pronouncing this so when you're using it in a
88
78049
1170
تلفظ این بنابراین وقتی از آن در یک استفاده می کنید
01:19
so when you're using it in a
89
79219
60
01:19
so when you're using it in a situation especially because
90
79279
1250
وقتی از آن استفاده می
کنید وقتی از آن در موقعیتی استفاده می کنید به خصوص به دلیل
01:20
situation especially because
91
80529
400
01:20
situation especially because it's the first thing you say
92
80929
1080
موقعیتبه خصوص به دلیل
موقعیت به خصوص به دلیل اینکه اولین چیزی است که می
01:22
it's the first thing you say
93
82009
240
01:22
it's the first thing you say when you get someone's attention
94
82249
1371
گویید اولین چیزی است که می
گویید اولین چیزی است که می گویید وقتی توجه
01:23
when you get someone's attention
95
83620
400
کسی را جلب می کنید وقتی توجه کسی را جلب
01:24
when you get someone's attention if you can sound more native it
96
84020
1409
می کنید وقتی توجه کسی را جلب می کنید اگر می‌توانید بومی‌تر به نظر
01:25
if you can sound more native it
97
85429
91
01:25
if you can sound more native it will make you much more
98
85520
629
برسید، اگرمی‌توانید بومی‌تر به
نظر برسید، اگر می‌توانید بومی‌تر به نظر برسید، شما را بسیار بیشتر می‌کند
01:26
will make you much more
99
86149
121
01:26
will make you much more confident to begin speaking even
100
86270
1729
، شما را بسیار بیشتر می‌کند
، باعث می‌شود اعتماد به نفس بیشتری برای شروع کار کنید. حتی با
01:27
confident to begin speaking even
101
87999
400
اعتماد به نفس شروع به صحبت کردنحتی
01:28
confident to begin speaking even more
102
88399
320
01:28
more
103
88719
400
مطمئن برای شروع صحبت کردن
بیشتر
01:29
more excuse me excuse me the next
104
89119
2490
بیشتر ببخشید ببخشید ببخشید
01:31
excuse me excuse me the next
105
91609
300
01:31
excuse me excuse me the next thing we'll cover is i don't
106
91909
1310
ببخشید ببخشید ببخشید بعدی ببخشید موضوع بعدی که پوشش
01:33
thing we'll cover is i don't
107
93219
400
01:33
thing we'll cover is i don't know i don't know and i want to
108
93619
3570
خواهیم داد ایناست
چیزی که ما پوشش خواهیم داد این است که من نمی دانم نمی دانم و می خواهم بدانم
01:37
know i don't know and i want to
109
97189
30
01:37
know i don't know and i want to go over this number one because
110
97219
1610
نمیدانم ومی خواهم
بدانم نمی دانم و می خواهم به این شماره یک بپردازم زیرا
01:38
go over this number one because
111
98829
400
برو بیش از این شماره یک
01:39
go over this number one because it's such a common thing and
112
99229
990
زیرا روی این شماره یک بروید زیرا این یک چیز بسیار رایج است و
01:40
it's such a common thing and
113
100219
390
01:40
it's such a common thing and number two because non-native
114
100609
1371
این یک چیز بسیار رایج است
و یک چیز بسیار رایج است و شماره دو زیرا غیر بومی
01:41
number two because non-native
115
101980
400
شماره دو است زیرا
01:42
number two because non-native speakers have a tendency to over
116
102380
1969
غیر بومی شماره دو زیرا غیر بومی‌ها یک تمایل به بیش از حد
01:44
speakers have a tendency to over
117
104349
400
01:44
speakers have a tendency to over pronounce things
118
104749
1010
سخنرانان تمایل به بیش از حد
سخنرانان دارند تمایل به تلفظ بیش از حد
01:45
pronounce things
119
105759
400
چیزها را
01:46
pronounce things so a non-native speaker might
120
106159
1350
تلفظ می کنند.
01:47
so a non-native speaker might
121
107509
240
01:47
so a non-native speaker might say i don't know i don't know
122
107749
4040
نمی دانم بگو
01:51
say i don't know i don't know
123
111789
400
نمی دانم نمیدانم
01:52
say i don't know i don't know but rarely in conversations will
124
112189
2490
بگو نمی دانم نمی دانم اما نادر است دروغ در مکالمات خواهد بود
01:54
but rarely in conversations will
125
114679
150
01:54
but rarely in conversations will you hear a native speaker speak
126
114829
1070
امابه ندرتدر مکالمات خواهد شد
اما به ندرت در مکالمات شما صحبت یک بومی زبان را
01:55
you hear a native speaker speak
127
115899
400
می شنوید شما میشنوید کهیک بومیصحبت
01:56
you hear a native speaker speak like this they don't say I don't
128
116299
1340
می کند شما می شنوید یک زبان مادری اینطور صحبت می کند آنها نمی گویند من این را دوست ندارم
01:57
like this they don't say I don't
129
117639
400
آنهانمی گویندمناین را دوست
01:58
like this they don't say I don't know
130
118039
500
01:58
know
131
118539
400
01:58
know and the only time really you
132
118939
1621
ندارم، آنها نمی گویندنمی دانم
می دانم می
دانم و تنها زمانی که واقعاً شما
02:00
and the only time really you
133
120560
179
02:00
and the only time really you would hear that is when they're
134
120739
1260
وتنهازمانی که واقعاً شما
و تنها زمانی که واقعاً می شنوید، زمانی است که آنها
02:01
would hear that is when they're
135
121999
150
می شنوند آن زمانی است کهآنها
02:02
would hear that is when they're really trying to be firm about
136
122149
1380
می شنویم که این زمانی است که آنها واقعاً سعی می کنند قاطعیت داشته باشند در مورد
02:03
really trying to be firm about
137
123529
120
02:03
really trying to be firm about something like it's an argument
138
123649
1430
واقعاً تلاشبرای قاطعیت بودن در مورد
واقعاً تلاش برای قاطعیت در مورد چیزی شبیه به یک استدلال
02:05
something like it's an argument
139
125079
400
02:05
something like it's an argument and people are saying don't you
140
125479
1320
چیزی شبیهبهیک استدلال
چیزی شبیه به استدلال است و مردم می گویند این کار را نکنید تو
02:06
and people are saying don't you
141
126799
90
02:06
and people are saying don't you know don't you know and they're
142
126889
1050
ومردم می گویند نه تو
و مردم می گویند نمی دانی نمی دانی و آنها می
02:07
know don't you know and they're
143
127939
91
دانند آیا تو نمی دانی و آنها می
02:08
know don't you know and they're like I don't know I don't know I
144
128030
1999
دانند آیا تو نمی دانی و آنها مثل من هستند نمی دانم نمی دانم
02:10
like I don't know I don't know I
145
130029
400
02:10
like I don't know I don't know I don't know but that's a time
146
130429
961
دوستدارمنمی
دانم نمی دانم دوست دارم نمی دانم نمی دانم دوست دارم نمی دانم اما زمانی است
02:11
don't know but that's a time
147
131390
360
02:11
don't know but that's a time where they're really trying to
148
131750
1109
که نمی دانم امازمانی است
که نمی دانم، اما زمانی است که آنها واقعاً تلاش می کنند به
02:12
where they're really trying to
149
132859
240
جایی که واقعاًتلاش می کنند تا
02:13
where they're really trying to emphasize that they don't know
150
133099
1411
جایی که واقعاً سعی می کنند تأکید کنند که نمی دانند. نمی دانم
02:14
emphasize that they don't know
151
134510
149
02:14
emphasize that they don't know something and not the boar
152
134659
1460
تاکید می کنم که آنها نمی دانند
تاکید می کنند که آنها چیزی نمی دانند و نه گراز
02:16
something and not the boar
153
136119
400
02:16
something and not the boar excuse me the more conversation
154
136519
1251
چیزیونهگراز
چیزی و نه گراز من را ببخش هر چه بیشتر صحبت ببخشید
02:17
excuse me the more conversation
155
137770
400
صحبت بیشتر
02:18
excuse me the more conversation away in a casual situation like
156
138170
2300
ببخشید مکالمه بیشتر به صورت غیر عادی موقعیتی مثل
02:20
away in a casual situation like
157
140470
400
02:20
away in a casual situation like do you know what time is I don't
158
140870
1470
دوری در یک موقعیت گاه به گاه مثل
دوری در یک موقعیت گاه به گاه مثل آیا می دانی ساعت چند است من
02:22
do you know what time is I don't
159
142340
209
02:22
do you know what time is I don't know I don't know I don't know
160
142549
2210
نمی دانم ساعت چند استنمی دانم
نمی دانم ساعت چند است نمی دانم نمی دانم
02:24
know I don't know I don't know
161
144759
400
02:25
know I don't know I don't know or if you are asking someone hey
162
145159
1530
نمیدانم نمیدانم نمیدانم نمیدانم نمیدانم نمیدانم نمیدانم یا از کسی هی میپرسی
02:26
or if you are asking someone hey
163
146689
181
02:26
or if you are asking someone hey what time are you coming to my
164
146870
1349
یا از کسی هی میپرسی
یا از کسی هی میپرسی ساعت چند است می آیی پیش من
02:28
what time are you coming to my
165
148219
151
02:28
what time are you coming to my house and they say oh I don't
166
148370
1019
چه ساعتی می آیی پیش من
چه ساعتی می آیی خانه من و می گویند وای من
02:29
house and they say oh I don't
167
149389
61
02:29
house and they say oh I don't know i don't know but i really
168
149450
2189
خانه نیستم ومی گوینداوهمن
خانه نیستم و آنها می گویند اوه نمی دانم نمی دانم اما من واقعاً
02:31
know i don't know but i really
169
151639
300
02:31
know i don't know but i really want to get you two to pronounce
170
151939
1400
می دانمنمیدانم اماواقعاً
می دانم نمی دانم اما واقعاً می خواهم شما دو نفر را وادار
02:33
want to get you two to pronounce
171
153339
400
02:33
want to get you two to pronounce it really like a native speaker
172
153739
1200
کنم تا خواسته را تلفظ کنید شمادو نفر راوادار بهتلفظ کنید
می خواهم شما دو نفر را وادار کنم که آن را واقعاً مانند یک زبان مادری تلفظ کنید، واقعاً یک زبان مادری
02:34
it really like a native speaker
173
154939
61
را دوست دارم
02:35
it really like a native speaker speaking quickly because as one
174
155000
2300
02:37
speaking quickly because as one
175
157300
400
02:37
speaking quickly because as one phrase you can use this anytime
176
157700
1140
که سریع صحبت کند،زیرابه عنوانیک نفر
که سریع صحبت می کند، زیرا به عنوان یک عبارت سریع صحبت می کند، زیرا به عنوان یک عبارت می توانید از این استفاده کنید هر زمان عبارت هر زمان
02:38
phrase you can use this anytime
177
158840
360
می توانید از این
02:39
phrase you can use this anytime in this situation when you want
178
159200
1590
عبارت در هر زمان استفاده کنید می توانید این را در هر زمان در این موقعیت استفاده کنید وقتی می خواهید
02:40
in this situation when you want
179
160790
240
دراین موقعیت وقتی می خواهید
02:41
in this situation when you want to say I don't know
180
161030
860
02:41
to say I don't know
181
161890
400
در این موقعیت وقتی می خواهید بگویید نمی
دانم بگونمی دانم نمی
02:42
to say I don't know and you will sound really native
182
162290
949
دانم بگویم نمی دانم نمی دانم و شما واقعاً بومی
02:43
and you will sound really native
183
163239
400
02:43
and you will sound really native so the easy way to think of it
184
163639
1981
به نظر خواهید رسید و شماواقعاًبومی
به نظر خواهید رسید و واقعاً بومی به نظر خواهید رسید بنابراین راه آسان برای فکر کردن به آن
02:45
so the easy way to think of it
185
165620
60
02:45
so the easy way to think of it is I
186
165680
920
بنابراینراه آسان برای فکر کردن به آن
بنابراین راه آسان برای فکر کردن به آن این است
02:46
is I
187
166600
400
که من
02:47
is I oh that's it
188
167000
2600
هستم من هستم آه همین است
02:49
oh that's it
189
169600
400
اوه همین است
02:50
oh that's it I own oh I don't know I don't
190
170000
3870
آه این است که من مال او هستم آه نمی دانم من ندارم
02:53
I own oh I don't know I don't
191
173870
179
اوهدارم
02:54
I own oh I don't know I don't know I don't know I don't know I
192
174049
1701
نمی دانم من ندارم اوه
02:55
know I don't know I don't know I
193
175750
400
02:56
know I don't know I don't know I don't know I don't know
194
176150
1430
نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی
02:57
don't know I don't know
195
177580
400
02:57
don't know I don't know this is the fastest way to
196
177980
1140
دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم این سریع ترین راه برای
02:59
this is the fastest way to
197
179120
209
02:59
this is the fastest way to pronounce it and this is really
198
179329
1140
این است سریع ترین راه برای
این سریع ترین راه است تلفظ کردن
03:00
pronounce it and this is really
199
180469
181
03:00
pronounce it and this is really the way that native speakers
200
180650
899
آن و این واقعاً تلفظ آن است
و این واقعاً آن را تلفظ می‌کند و این واقعاً روشی است که بومی‌ها
03:01
the way that native speakers
201
181549
60
03:01
the way that native speakers will say it if you're listening
202
181609
1591
به شیوه‌ای است که
زبان‌های بومی به روشی که افراد بومی آن را می‌گویند اگر شما گوش
03:03
will say it if you're listening
203
183200
269
03:03
will say it if you're listening carefully in conversations hey
204
183469
2210
می‌دهید،آن را می‌گوینداگر در حال گوش دادن هستید
این را می گویم اگر در مکالمات با دقت گوش می کنی هی با دقت در مکالمات
03:05
carefully in conversations hey
205
185679
400
هی با
03:06
carefully in conversations hey what time are you coming over
206
186079
871
03:06
what time are you coming over
207
186950
360
دقت در مکالمات هی در
چه ساعتی می آیی
03:07
what time are you coming over tomorrow
208
187310
350
03:07
tomorrow
209
187660
400
چه ساعتی می آیی فردا فردا چه ساعتی می آیی
03:08
tomorrow I don't know I don't know I
210
188060
1279
نمی دانم نمی دانم می دونم نمی
03:09
I don't know I don't know I
211
189339
400
03:09
I don't know I don't know I don't know I oh no I oh no I own
212
189739
5240
دونم نمی دونمنمیدونم
نمی دونم نمی دونم نمی دونم اوه نه من اوه نه خودم
03:14
don't know I oh no I oh no I own
213
194979
400
دارم نمیدونم آه
03:15
don't know I oh no I oh no I own oh I don't know so we don't have
214
195379
2161
من اوه نه من اوه نه من مالک اوه هستم نمیدانم پس
03:17
oh I don't know so we don't have
215
197540
180
03:17
oh I don't know so we don't have the D sound where the T sound
216
197720
1889
نداریم اوه نمیدانم پس نداریم اوه نمیدانم پس صدای D نداریم جایی که صدای T
03:19
the D sound where the T sound
217
199609
240
03:19
the D sound where the T sound from don't i don't know i don't
218
199849
2341
صدای Dدر جاییکه صدایT
صدای D وجود دارد صدایی که صدای T از آنجاست نمی دانم نمی دانم
03:22
from don't i don't know i don't
219
202190
90
03:22
from don't i don't know i don't know
220
202280
229
03:22
know
221
202509
400
03:22
know and this is a very common thing
222
202909
2070
ازنمیدانم نمی دانم
ازنمیدانمنمی دانم نمی دانم
می
دانم و این است یک چیز بسیار رایج
03:24
and this is a very common thing
223
204979
90
و اینیک چیز بسیار رایج است
03:25
and this is a very common thing again you will here I don't know
224
205069
1441
و این یک چیز بسیار رایج است دوباره شما اینجا خواهید بود من نمی دانم
03:26
again you will here I don't know
225
206510
149
03:26
again you will here I don't know all the time it's used all the
226
206659
1830
دوبارهاینجا خواهید بودمننمی دانم
دوباره اینجا خواهید بود نمی دانم همیشه استفاده می شود
03:28
all the time it's used all the
227
208489
180
03:28
all the time it's used all the time in conversations so anytime
228
208669
1941
همیشه از آن استفاده می شود همیشه در مکالمات استفاده می شود بنابراین در هر زمان در مکالمات
03:30
time in conversations so anytime
229
210610
400
بنابراین در هر
03:31
time in conversations so anytime you are answering a question
230
211010
780
03:31
you are answering a question
231
211790
270
زمان در مکالمات بنابراین هر زمان که به سؤالی پاسخ
می دهیددر حالپاسخ دادن به سؤالی
03:32
you are answering a question like this you can sound like a
232
212060
1379
هستید به سؤالی مانند این پاسخ می دهید صدایی شبیه به
03:33
like this you can sound like a
233
213439
181
03:33
like this you can sound like a native speaker by saying i don't
234
213620
1709
این شما می توانید شبیه به
این صدا کنید شما می توانید با گفتن من به
03:35
native speaker by saying i don't
235
215329
181
03:35
native speaker by saying i don't know i don't know
236
215510
1130
زبان مادری نیستم با گفتنمنبه
زبان مادری نیستم با گفتن من نمی دانم مانند یک زبان مادری صدا کنید نمی
03:36
know i don't know
237
216640
400
03:37
know i don't know how's the weather today I don't
238
217040
1439
دونم نمی
03:38
how's the weather today I don't
239
218479
241
03:38
how's the weather today I don't know I haven't looked outside
240
218720
1519
دونم نمی
دونم نمی دونم امروز هوا چطوره، نمی دونم امروز هوا چطوره، نمی دونم امروز هوا چطوره، نمی دونم بیرون رو نگاه
03:40
know I haven't looked outside
241
220239
400
03:40
know I haven't looked outside what time are you coming to the
242
220639
1201
نکردم، می دونمبیرون را
نگاه نکرده ام بدانم بیرون را نگاه نکرده ام
03:41
what time are you coming to the
243
221840
60
03:41
what time are you coming to the party tomorrow I don't know I
244
221900
1320
ساعت چند می آیی فردا چه ساعتی به مهمانی می آیی نمی دانم
03:43
party tomorrow I don't know I
245
223220
299
03:43
party tomorrow I don't know I haven't checked my schedule
246
223519
1190
فردا جشن می گیرم نمی دانم مهمانی میکنم
فردا نمی دانم برنامه ام را بررسی نکرده ام برنامه ام
03:44
haven't checked my schedule
247
224709
400
را بررسی نکردهام برنامه ام
03:45
haven't checked my schedule oh no I oh no I oh no I oh no
248
225109
3780
را بررسی نکرده ام اوه نه من اوه نه من اوه نه من اوه نه
03:48
oh no I oh no I oh no I oh no
249
228889
361
اوه نه مناوهنه
03:49
oh no I oh no I oh no I oh no even when you say it slowly it
250
229250
1799
اوه نه من اوه نه من اوه نه حتی وقتی آهسته می گویید حتی وقتی آهسته می گویید
03:51
even when you say it slowly it
251
231049
270
03:51
even when you say it slowly it sounds much more native I don't
252
231319
2330
حتی وقتی آهسته می گویید خیلی بومی تر به نظر می رسد من خیلی بومی تر به نظر نمی
03:53
sounds much more native I don't
253
233649
400
رسد من خیلی بومی تر بهنظر
03:54
sounds much more native I don't know I don't know I oh no I
254
234049
4611
نمی رسد نمی دانم نمی دانم اوه نه می
03:58
know I don't know I oh no I
255
238660
400
دانمنمیدانم اوه نه می
03:59
know I don't know I oh no I don't know I don't know I don't
256
239060
2039
دانم نمی دانم اوه نه نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم
04:01
don't know I don't know I don't
257
241099
241
04:01
don't know I don't know I don't know I don't know I don't know I
258
241340
2179
نمی دانم
نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم اوه نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی
04:03
know I don't know I don't know I
259
243519
400
04:03
know I don't know I don't know I don't know
260
243919
590
دانم نمی دانم
04:04
don't know
261
244509
400
04:04
don't know so practice saying it over and
262
244909
1320
نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم پس تمرین کن دوباره گفتن آن را
04:06
so practice saying it over and
263
246229
331
04:06
so practice saying it over and over again I own
264
246560
1130
تمرین کن و دوباره گفتن آن را تمرین کن و دوباره و دوباره گفتن آن را تمرین کن.
04:07
over again I own
265
247690
400
04:08
over again I own oh I own oh I don't know I don't
266
248090
3000
04:11
oh I own oh I don't know I don't
267
251090
179
04:11
oh I own oh I don't know I don't know I don't know I don't know I
268
251269
1291
نمی دانم
اوه خودم دارم اوه نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی
04:12
know I don't know I don't know I
269
252560
299
04:12
know I don't know I don't know I don't know I don't know
270
252859
650
دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی
04:13
don't know I don't know
271
253509
400
04:13
don't know I don't know and then start moving and using
272
253909
1350
دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم و سپس شروع به حرکت و استفاده کنید
04:15
and then start moving and using
273
255259
391
04:15
and then start moving and using the same gestures like i'm doing
274
255650
1559
وسپس شروع بهحرکتو استفاده کنید
و سپس شروع به حرکت و استفاده کنید حرکاتی مثل اینکه من دارم
04:17
the same gestures like i'm doing
275
257209
150
04:17
the same gestures like i'm doing like here I move
276
257359
630
04:17
like here I move
277
257989
301
همین کارها را انجام
04:18
like here I move in my hands like this my
278
258290
930
04:19
in my hands like this my
279
259220
330
04:19
in my hands like this my shoulders are going up I don't
280
259550
1650
می‌دهم. این شانه های من بالا می روند من شانه ها بالا نمی
04:21
shoulders are going up I don't
281
261200
180
04:21
shoulders are going up I don't know I don't know I don't know
282
261380
1850
روندمن
شانه های من بالا می روند نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم نمی دانم
04:23
know I don't know I don't know
283
263230
400
04:23
know I don't know I don't know well I hope you do know about
284
263630
1410
نمی دانم
نمی دانم نمی دانم نمی دانم خوب نمی دانم امیدوارم خوب بدانی
04:25
well I hope you do know about
285
265040
270
04:25
well I hope you do know about practicing this now and that you
286
265310
1590
امیدوارم خوب بدانی این را اکنون
04:26
practicing this now and that you
287
266900
120
تمرین کنید و این که
04:27
practicing this now and that you know it's an important thing to
288
267020
1110
اکنون این را تمرین می کنید و اکنون این را تمرین می کنید و می دانید که این یک چیز مهم است که
04:28
know it's an important thing to
289
268130
120
04:28
know it's an important thing to practice again all of the things
290
268250
1830
بدانید این یک چیز مهم است که
بدانید این یک چیز مهم است که دوباره تمرین کنید همه چیز را دوباره تمرین
04:30
practice again all of the things
291
270080
150
04:30
practice again all of the things that we review in this in this
292
270230
1770
کنیدهمه چیزها
را دوباره تمرین کنید همه چیزهایی که ما در این مرور می کنیم
04:32
that we review in this in this
293
272000
120
04:32
that we review in this in this series
294
272120
440
04:32
series
295
272560
400
04:32
series these are all things that if you
296
272960
1110
در این که ما در این بررسی می کنیم
در این کهدراین مجموعه در این
سری بررسی می کنیم اینها همه چیزهایی هستند که اگر شما
04:34
these are all things that if you
297
274070
120
04:34
these are all things that if you just change them these tiny
298
274190
1250
اینهاهمهچیز هستندکه اگر شما
همه چیزهایی هستند که اگر شما فقط این
04:35
just change them these tiny
299
275440
400
04:35
just change them these tiny little things that you improve
300
275840
1430
چیزهای کوچک را تغییر دهید فقط آنها را تغییر دهید این چیزهای کوچک را تغییر دهید فقط آنها را تغییر دهید این چیزهای کوچک
04:37
little things that you improve
301
277270
400
04:37
little things that you improve or change the way that you speak
302
277670
930
که شما چیزهای کوچک را بهبود
می دهید که چیزهای کوچک را بهبود می دهید یا روش صحبت کردن را
04:38
or change the way that you speak
303
278600
270
04:38
or change the way that you speak you will sound much more native
304
278870
1160
تغییر می دهید یا نحوه صحبت کردن
را تغییر می دهید یا نحوه صحبت کردن را تغییر دهید شما صدای ناتی بسیار بیشتری خواهید داشت
04:40
you will sound much more native
305
280030
400
04:40
you will sound much more native and you will build your speaking
306
280430
720
شماخیلی بومی‌تر به نظر می‌رسید،
شما خیلی بومی‌تر به نظر می‌رسید و صحبت کردن خود را می‌سازید، صحبت کردن خود را می‌سازید
04:41
and you will build your speaking
307
281150
390
04:41
and you will build your speaking confidence as well i hope you've
308
281540
1740
و
همچنین اعتماد به نفس صحبت کردن خود را افزایش می‌دهید، امیدوارم شما نیز
04:43
confidence as well i hope you've
309
283280
210
04:43
confidence as well i hope you've enjoyed this lesson and I look
310
283490
1110
اعتماد به نفس داشته باشید، امیدوارم شما نیز اعتماد به نفس داشته باشید. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و من از این درس لذت برده باشم و به نظر من
04:44
enjoyed this lesson and I look
311
284600
180
04:44
enjoyed this lesson and I look forward to seeing you in the
312
284780
780
از
این درس لذت برده ام و مشتاقانه
04:45
forward to seeing you in the
313
285560
60
04:45
forward to seeing you in the next one bye bye
314
285620
1940
منتظر دیدار شما در آینده
هستم تا شما را در آینده ببینم
04:47
next one bye bye
315
287560
400
04:47
next one bye bye to continue learning click on
316
287960
1500
بای بای بای
بعدی خداحافظ بعدی یک خداحافظ برای ادامه یادگیری کلیک کنید
04:49
to continue learning click on
317
289460
90
04:49
to continue learning click on the link in this video to
318
289550
1200
برای ادامه یادگیری کلیک کنید
برای ادامه یادگیری روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید
04:50
the link in this video to
319
290750
240
04:50
the link in this video to download speak English naturally
320
290990
1580
به لینک در این ویدیو
به لینک این ویدیو برای دانلود صحبت کردن به زبان انگلیسی به طور طبیعی دانلود صحبت کردن به زبان انگلیسی به طور طبیعی
04:52
download speak English naturally
321
292570
400
04:52
download speak English naturally our free guide - speaking and
322
292970
1650
دانلودصحبت کردن به زبانانگلیسیبه طور طبیعی
دانلود صحبت کردن به زبان انگلیسی طبیعی رایگان ما راهنما - صحبت کردن و
04:54
our free guide - speaking and
323
294620
269
04:54
our free guide - speaking and sounding like a native English
324
294889
1171
راهنمای رایگان ما-صحبت کردنو
راهنمای رایگان ما - صحبت کردن و
04:56
sounding like a native English
325
296060
300
04:56
sounding like a native English speaker the guide reveals the
326
296360
1739
صدایی مانند یک انگلیسی بومی مانند یک انگلیسی بومی
مانند یک انگلیسی زبان مادری به نظر می رسد.
04:58
speaker the guide reveals the
327
298099
151
04:58
speaker the guide reveals the three most important kinds of
328
298250
1590
گوینده راهنما گوینده را آشکار می کند راهنمای سه نوع مهم از
04:59
three most important kinds of
329
299840
90
04:59
three most important kinds of conversational English you must
330
299930
1290
سه نوع مهم از
سه نوع مهم مکالمه انگلیسی را نشان می دهد
05:01
conversational English you must
331
301220
390
05:01
conversational English you must learn if you want to sound
332
301610
1140
05:02
learn if you want to sound
333
302750
330
05:03
learn if you want to sound native and will help you
334
303080
1260
اگر می خواهید بومی به نظر برسید
05:04
native and will help you
335
304340
210
05:04
native and will help you experience
336
304550
350
05:04
experience
337
304900
400
وبه شما کمک می کند و به شما کمک می کند بومی باشید
وبه شما کمک می کند
05:05
experience instant improvement in your
338
305300
1110
تجربه بهبود فوری در بهبود فوری خود را تجربه کنید در
05:06
instant improvement in your
339
306410
120
05:06
instant improvement in your fluency and speaking confidence
340
306530
1489
بهبود فوری خود در تسلط و
05:08
fluency and speaking confidence
341
308019
400
05:08
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
342
308419
1981
تسلط اعتماد به نفس صحبت کردن و تسلط به صحبت کردن و اعتماد به نفس صحبت کردن برای دانلود خود راهنمای رایگان
05:10
to download your FREE guide on a
343
310400
60
05:10
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
344
310460
1500
برایدانلود راهنمایرایگان
برای دانلود راهنمای رایگان خود در دستگاه تلفن همراه روی پیوند
05:11
mobile device click on the link
345
311960
269
دستگاه تلفن همراهکلیک کنید رویپیوند
05:12
mobile device click on the link in the upper right of this video
346
312229
1220
دستگاه تلفن همراه کلیک کنید روی پیوند سمت راست بالای این ویدیو
05:13
in the upper right of this video
347
313449
400
05:13
in the upper right of this video to download your FREE guide from
348
313849
1350
در سمت راست بالای این ویدیو کلیک کنید
در سمت راست بالای این ویدیو برای دانلود راهنمای رایگان خود از آن
05:15
to download your FREE guide from
349
315199
391
05:15
to download your FREE guide from a computer click on the link in
350
315590
1590
برای دانلودراهنمای رایگان خود از
برای دانلود راهنمای رایگان خود از رایانه روی پیوند
05:17
a computer click on the link in
351
317180
150
05:17
a computer click on the link in the lower right of this video i
352
317330
1640
در رایانهکلیک کنیدرویپیوند
در رایانه روی پیوند در سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید.
05:18
the lower right of this video i
353
318970
400
05:19
the lower right of this video i look forward to seeing you in
354
319370
960
05:20
look forward to seeing you in
355
320330
360
05:20
look forward to seeing you in the guide
356
320690
6000
برای دیدن شما در راهنما منتظر دیدن شما هستم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7