Speak Like Me - 5 - Excuse Me & I Don't Know - Sound Native with Drew Badger

24,611 views ・ 2015-11-23

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2270
2009
00:04
hey there i'm drew badger the
1
4279
120
00:04
hey there i'm drew badger the world's number one english
2
4399
901
hej tam, jestem Draw borsuk
00:05
world's number one english
3
5300
389
00:05
world's number one english fluency guide and the co-founder
4
5689
1401
00:07
fluency guide and the co-founder
5
7090
400
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com
6
7490
1310
angielski ktokolwiek. com
00:08
of English anyone . com
7
8800
400
języka angielskiegokażdy.com
00:09
of English anyone . com and it is a pleasure to welcome
8
9200
929
języka angielskiego każdy. com i miło jest powitać
00:10
and it is a pleasure to welcome
9
10129
361
00:10
and it is a pleasure to welcome you to another speak like me
10
10490
1979
imiło jest powitać
i miło jest powitać cię w innym mów jak ja
00:12
you to another speak like me
11
12469
301
00:12
you to another speak like me video lesson in this lesson
12
12770
1769
ty do innegomów jak ja
ty do innego mów jak ja wideo lekcja w tej lekcji
00:14
video lesson in this lesson
13
14539
301
00:14
video lesson in this lesson we'll be covering two things
14
14840
1220
wideo lekcjawtej lekcji
lekcja wideo w tej lekcji omówimy dwie rzeczy
00:16
we'll be covering two things
15
16060
400
00:16
we'll be covering two things that will really help you sound
16
16460
810
omówimydwierzeczy
omówimy dwie rzeczy, które naprawdę pomogą ci brzmieć, które naprawdę
00:17
that will really help you sound
17
17270
269
00:17
that will really help you sound more native and again all of the
18
17539
2131
pomogą ci brzmieć,
które naprawdę pomogą ci brzmieć bardziej natywnie i znowu wszystko
00:19
more native and again all of the
19
19670
120
00:19
more native and again all of the things that we teach in this
20
19790
1080
bardziej natywny i ponowniewszystkie
bardziej natywne i ponownie wszystkie rzeczy, których uczymy w tym, czego
00:20
things that we teach in this
21
20870
120
00:20
things that we teach in this video series if you just change
22
20990
1460
uczymy w tym, czego
uczymy w tej serii wideo, jeśli tylko zmienisz
00:22
video series if you just change
23
22450
400
00:22
video series if you just change these little pieces these ways
24
22850
1370
serię wideo, jeśli tylkozmienisz
serię wideo, jeśli tylko zmień te małe kawałki w ten sposób te małe
00:24
these little pieces these ways
25
24220
400
00:24
these little pieces these ways of speaking
26
24620
560
kawałki w ten sposób te małe kawałki te sposoby mówienia o
00:25
of speaking
27
25180
400
00:25
of speaking they were really dramatically
28
25580
800
mówieniu były naprawdę
00:26
they were really dramatically
29
26380
400
00:26
they were really dramatically improve your speaking as well as
30
26780
1589
dramatyczne
00:28
improve your speaking as well as
31
28369
151
00:28
improve your speaking as well as you're speaking confidence
32
28520
1070
jak mówisz pewność siebie mówisz
00:29
you're speaking confidence
33
29590
400
00:29
you're speaking confidence so let's get into the lesson the
34
29990
1799
pewność siebie mówisz
pewność więc przejdźmy do lekcji
00:31
so let's get into the lesson the
35
31789
270
więc przejdźmy do lekcji więc
00:32
so let's get into the lesson the first one is instead of saying
36
32059
1711
przejdźmy do lekcji pierwsze jest zamiast mówić
00:33
first one is instead of saying
37
33770
300
pierwsze jestzamiastmówić
00:34
first one is instead of saying excuse me excuse me and this is
38
34070
3270
pierwszy to zamiast mówić przepraszam przepraszam a to jest
00:37
excuse me excuse me and this is
39
37340
180
00:37
excuse me excuse me and this is a common way to say you know you
40
37520
1350
przepraszam przepraszama to jest przepraszam przepraszam i
to jest powszechny sposób na powiedzenie że się znasz
00:38
a common way to say you know you
41
38870
150
powszechny sposób na powiedzenie że się znasz
00:39
a common way to say you know you want to get someone's attention
42
39020
1610
powszechny sposób na powiedzenie że wiesz chcesz zwrócić czyjąś uwagę
00:40
want to get someone's attention
43
40630
400
chcesz zwrócić czyjąś uwagę
00:41
want to get someone's attention or maybe they are in your way or
44
41030
1140
chcesz zwrócić czyjąś uwagę a może ktoś stoi ci na drodze a może stoi ci na drodze a
00:42
or maybe they are in your way or
45
42170
390
00:42
or maybe they are in your way or you want to ask them a question
46
42560
1080
może stoi ci na drodze lub chcesz zadać mu pytanie
00:43
you want to ask them a question
47
43640
150
00:43
you want to ask them a question so excuse me I i have a question
48
43790
2430
chcesz zadaj im pytanie
chcesz im zadać pytanie więc
00:46
so excuse me I i have a question
49
46220
240
00:46
so excuse me I i have a question excuse me I'd like to go to the
50
46460
2279
przepraszam mam pytanie więc
00:48
excuse me I'd like to go to the
51
48739
61
00:48
excuse me I'd like to go to the bathroom
52
48800
199
00:48
bathroom
53
48999
400
przepraszammampytaniechciałbym iśćdo
przepraszamchciałbymiść do łazienki łazienka łazienka
00:49
bathroom excuse me do you know where the
54
49399
1881
przepraszam czy wiesz gdzie
00:51
excuse me do you know where the
55
51280
400
00:51
excuse me do you know where the bus stop is something like that
56
51680
1379
przepraszam czy wiesz gdzie
przepraszam czy wiesz gdzie jest
00:53
bus stop is something like that
57
53059
301
00:53
bus stop is something like that so when you're approaching
58
53360
510
00:53
so when you're approaching
59
53870
330
przystanek autobusowy coś w tym stylu ten
przystanek autobusowy to coś takiego więc kiedy się zbliżasz
więc kiedy się zbliżasz więc
00:54
so when you're approaching someone and you want to ask them
60
54200
1440
kiedy podchodzisz do kogoś i chcesz kogoś zapytać i
00:55
someone and you want to ask them
61
55640
210
00:55
someone and you want to ask them a question
62
55850
440
chcesz
kogoś zapytać i chcesz zadać pytanie pytanie
00:56
a question
63
56290
400
00:56
a question a much more native way to say
64
56690
1470
pytanie o wiele bardziej natywny sposób na powiedzenie o wiele bardziej
00:58
a much more native way to say
65
58160
210
00:58
a much more native way to say this is to blend the sounds and
66
58370
1439
natywny
sposób na powiedzenie o wiele bardziej natywny sposób na powiedzenie to jest połączenie dźwięków i to jest
00:59
this is to blend the sounds and
67
59809
61
00:59
this is to blend the sounds and make excuse me excuse me excuse
68
59870
3559
połączeniedźwiękówa
to jest połączenie dźwięków i przepraszam przepraszam przepraszam
01:03
make excuse me excuse me excuse
69
63429
400
01:03
make excuse me excuse me excuse me excuse me could you tell me
70
63829
1650
proszęmi wybaczyć proszę wybaczyć proszę
01:05
me excuse me could you tell me
71
65479
240
01:05
me excuse me could you tell me where the bus stop is
72
65719
930
01:06
where the bus stop is
73
66649
390
01:07
where the bus stop is excuse me where's the bathroom
74
67039
1581
wybacz mi gdzie jest łazienka przepraszam gdzie jest
01:08
excuse me where's the bathroom
75
68620
400
01:09
excuse me where's the bathroom excuse me you know what time it
76
69020
1320
łazienka przepraszam gdzie jest łazienka przepraszam
01:10
excuse me you know what time it
77
70340
209
01:10
excuse me you know what time it is
78
70549
81
01:10
is
79
70630
400
01:11
is excuse me excuse me again this
80
71030
2549
01:13
excuse me excuse me again this
81
73579
91
01:13
excuse me excuse me again this is a much more native natural
82
73670
1130
przepraszam jeszcze raz to jest o wiele bardziej rodzime naturalne
01:14
is a much more native natural
83
74800
400
jest o wielebardziejrodzimenaturalne
01:15
is a much more native natural and conversational way of
84
75200
1430
jest o wiele bardziej rodzime naturalny i konwersacyjny sposób
01:16
and conversational way of
85
76630
400
01:17
and conversational way of pronouncing this
86
77030
619
01:17
pronouncing this
87
77649
400
i konwersacyjny sposób wymawiania tego wymawianie
tego
01:18
pronouncing this so when you're using it in a
88
78049
1170
wymawianie tego więc kiedy używasz tego w
01:19
so when you're using it in a
89
79219
60
01:19
so when you're using it in a situation especially because
90
79279
1250
więc kiedy używasz go w
więc kiedy używasz go w sytuacji zwłaszcza dlatego, że
01:20
situation especially because
91
80529
400
01:20
situation especially because it's the first thing you say
92
80929
1080
sytuacjaszczególnie dlatego, że sytuacja zwłaszcza dlatego, że jest to
pierwsza
01:22
it's the first thing you say
93
82009
240
01:22
it's the first thing you say when you get someone's attention
94
82249
1371
rzecz, którą mówisz
to pierwsza rzecz, którą mówisz
01:23
when you get someone's attention
95
83620
400
kiedy zwrócisz czyjąś uwagę
01:24
when you get someone's attention if you can sound more native it
96
84020
1409
kiedy zwrócisz czyjąś uwagę jeśli możesz brzmieć bardziej natywnie jeśli możesz
01:25
if you can sound more native it
97
85429
91
01:25
if you can sound more native it will make you much more
98
85520
629
brzmieć bardziejnatywnie jeśli możesz
brzmieć bardziej natywnie to
01:26
will make you much more
99
86149
121
01:26
will make you much more confident to begin speaking even
100
86270
1729
sprawi, że będziesz bardziej nawet
01:27
confident to begin speaking even
101
87999
400
pewnie, żeby zacząć
01:28
confident to begin speaking even more
102
88399
320
01:28
more
103
88719
400
mówić nawet pewnie, żeby zacząć mówić
01:29
more excuse me excuse me the next
104
89119
2490
01:31
excuse me excuse me the next
105
91609
300
01:31
excuse me excuse me the next thing we'll cover is i don't
106
91909
1310
01:33
thing we'll cover is i don't
107
93219
400
01:33
thing we'll cover is i don't know i don't know and i want to
108
93619
3570
rzeczą, którą omówimy jest to, że nie wiem nie wiem i chcę wiedzieć nie
01:37
know i don't know and i want to
109
97189
30
01:37
know i don't know and i want to go over this number one because
110
97219
1610
wiem ichcę wiedzieć
nie wiem i chcę przejść do tego numeru jeden, ponieważ
01:38
go over this number one because
111
98829
400
przejść ten numer jeden,ponieważ
01:39
go over this number one because it's such a common thing and
112
99229
990
przejdź przez ten numer jeden, ponieważ jest to taka powszechna rzecz i
01:40
it's such a common thing and
113
100219
390
01:40
it's such a common thing and number two because non-native
114
100609
1371
to jesttak powszechna rzecz i
jest to tak powszechna rzecz i numer dwa, ponieważ obcokrajowcy
01:41
number two because non-native
115
101980
400
numer dwa, ponieważ obcokrajowcy
01:42
number two because non-native speakers have a tendency to over
116
102380
1969
numer dwa, ponieważ obcokrajowcy mają tendencję over
01:44
speakers have a tendency to over
117
104349
400
01:44
speakers have a tendency to over pronounce things
118
104749
1010
speakerzy mają tendencję do
overspeakerów mają tendencję do przesadnego wymawiania rzeczy
01:45
pronounce things
119
105759
400
wymawiająrzeczy
01:46
pronounce things so a non-native speaker might
120
106159
1350
wymawiają rzeczy więc obcokrajowiec może tak
01:47
so a non-native speaker might
121
107509
240
01:47
so a non-native speaker might say i don't know i don't know
122
107749
4040
obcokrajowiec może więc
obcokrajowiec może powiedzieć nie wiem nie wiem nie wiem
01:51
say i don't know i don't know
123
111789
400
powiedz nie wiem niewiem
01:52
say i don't know i don't know but rarely in conversations will
124
112189
2490
powiedz nie wiem nie wiem ale rzadko w rozmowach tak ale
01:54
but rarely in conversations will
125
114679
150
01:54
but rarely in conversations will you hear a native speaker speak
126
114829
1070
rzadkow rozmowach tak
ale rzadko w rozmowach czy usłyszysz native speakera mówiącego
01:55
you hear a native speaker speak
127
115899
400
słyszysznativespeakera mów słyszysz
01:56
you hear a native speaker speak like this they don't say I don't
128
116299
1340
native speakera mówiącego w ten sposób nie mówią nie
01:57
like this they don't say I don't
129
117639
400
lubię tego niemówią nie
01:58
like this they don't say I don't know
130
118039
500
01:58
know
131
118539
400
01:58
know and the only time really you
132
118939
1621
lubię tegonie mówią nie wiem wiem wiem
i tylko raz
02:00
and the only time really you
133
120560
179
02:00
and the only time really you would hear that is when they're
134
120739
1260
jedynyraz, kiedy naprawdę ty
i jedyny raz, kiedy naprawdę
02:01
would hear that is when they're
135
121999
150
usłyszysz, że to wtedy, gdy
02:02
would hear that is when they're really trying to be firm about
136
122149
1380
oni by to
02:03
really trying to be firm about
137
123529
120
02:03
really trying to be firm about something like it's an argument
138
123649
1430
usłyszeli bądź stanowczy w czymś takim jak kłótnia
02:05
something like it's an argument
139
125079
400
02:05
something like it's an argument and people are saying don't you
140
125479
1320
coś w rodzajukłótni
coś w rodzaju kłótni i ludzie mówią nie ty
02:06
and people are saying don't you
141
126799
90
02:06
and people are saying don't you know don't you know and they're
142
126889
1050
i ludzie mówią nie wiesz wiesz, czy
02:07
know don't you know and they're
143
127939
91
nie wiesz, a oni wiedzą, czy nie wiesz,
02:08
know don't you know and they're like I don't know I don't know I
144
128030
1999
a oni są jak ja nie wiem, nie wiem, lubię, nie wiem,
02:10
like I don't know I don't know I
145
130029
400
02:10
like I don't know I don't know I don't know but that's a time
146
130429
961
nie wiem, lubię,nie wiem
nie wiem nie wiem nie wiem ale to jest czas nie
02:11
don't know but that's a time
147
131390
360
02:11
don't know but that's a time where they're really trying to
148
131750
1109
wiem ale to jest czas
02:12
where they're really trying to
149
132859
240
02:13
where they're really trying to emphasize that they don't know
150
133099
1411
naprawdę starają się podkreślić, że nie wiedzą
02:14
emphasize that they don't know
151
134510
149
02:14
emphasize that they don't know something and not the boar
152
134659
1460
podkreślają, że nie wiedzą
podkreślają, że czegoś nie wiedzą i nie knur
02:16
something and not the boar
153
136119
400
02:16
something and not the boar excuse me the more conversation
154
136519
1251
cośanieknur
coś i nie knur przepraszam im więcej rozmowy przepraszam tym
02:17
excuse me the more conversation
155
137770
400
więcej konwersacji
02:18
excuse me the more conversation away in a casual situation like
156
138170
2300
przepraszam ja więcej rozmowy z dala w swobodnej sytuacji jak
02:20
away in a casual situation like
157
140470
400
02:20
away in a casual situation like do you know what time is I don't
158
140870
1470
daleko w swobodnej sytuacji jak
daleko w swobodnej sytuacji jak wiesz która jest godzina ja nie wiesz która jest
02:22
do you know what time is I don't
159
142340
209
02:22
do you know what time is I don't know I don't know I don't know
160
142549
2210
godzina janie
wiesz która jest ja nie nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem wiem nie wiem
02:24
know I don't know I don't know
161
144759
400
02:25
know I don't know I don't know or if you are asking someone hey
162
145159
1530
nie wiem lub jeśli pytasz kogoś hej
02:26
or if you are asking someone hey
163
146689
181
02:26
or if you are asking someone hey what time are you coming to my
164
146870
1349
lub jeśli pytaszkogoś hej
lub jeśli pytasz kogoś hej o której godzinie do mnie przyjdziesz o
02:28
what time are you coming to my
165
148219
151
02:28
what time are you coming to my house and they say oh I don't
166
148370
1019
której godzinie do mnie przyjdziesz o
której godzinie przyjdziesz do mojego domu a oni powiedzą oh ja nie
02:29
house and they say oh I don't
167
149389
61
02:29
house and they say oh I don't know i don't know but i really
168
149450
2189
mieszkam ioni mówiąohjanie
mieszkam a oni mówią oh nie wiem nie wiem ale naprawdę
02:31
know i don't know but i really
169
151639
300
02:31
know i don't know but i really want to get you two to pronounce
170
151939
1400
wiem niewiem alenaprawdę wiem
nie wiem ale naprawdę chcę was wymówić
02:33
want to get you two to pronounce
171
153339
400
02:33
want to get you two to pronounce it really like a native speaker
172
153739
1200
chcę wasza dwójka wymówić wymawiać to naprawdę jak native speaker
02:34
it really like a native speaker
173
154939
61
to naprawdę jak native speaker
02:35
it really like a native speaker speaking quickly because as one
174
155000
2300
to naprawdę jak native speaker mówienie szybko ponieważ jako osoba
02:37
speaking quickly because as one
175
157300
400
02:37
speaking quickly because as one phrase you can use this anytime
176
157700
1140
mówiąca szybkoponieważ jakoosoba
mówiąca szybko ponieważ jako jedno wyrażenie możesz użyć tego wyrażenia w każdej chwili
02:38
phrase you can use this anytime
177
158840
360
możesz użyć tego wyrażenia wkażdej chwili
02:39
phrase you can use this anytime in this situation when you want
178
159200
1590
możesz użyj tego w dowolnym momencie w tej sytuacji kiedy chcesz w
02:40
in this situation when you want
179
160790
240
tej sytuacji kiedy chcesz w
02:41
in this situation when you want to say I don't know
180
161030
860
02:41
to say I don't know
181
161890
400
tej sytuacji kiedy chcesz powiedzieć nie wiem powiedzieć nie
wiem
02:42
to say I don't know and you will sound really native
182
162290
949
powiedzieć nie wiem i będziesz brzmiał naprawdę natywnie
02:43
and you will sound really native
183
163239
400
02:43
and you will sound really native so the easy way to think of it
184
163639
1981
ity będziebrzmiało naprawdęnatywnie
i ty będziesz brzmieć naprawdę natywnie więc łatwy sposób na
02:45
so the easy way to think of it
185
165620
60
02:45
so the easy way to think of it is I
186
165680
920
myślenie o tym łatwy sposób na
myślenie o tym łatwy sposób na myślenie to ja to ja to ja och to jest to och to jest
02:46
is I
187
166600
400
02:47
is I oh that's it
188
167000
2600
02:49
oh that's it
189
169600
400
02:50
oh that's it I own oh I don't know I don't
190
170000
3870
to ja własne oh nie wiem nie wiem mam oh nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem
02:53
I own oh I don't know I don't
191
173870
179
02:54
I own oh I don't know I don't know I don't know I don't know I
192
174049
1701
02:55
know I don't know I don't know I
193
175750
400
nie wiem nie wiem nie
02:56
know I don't know I don't know I don't know I don't know
194
176150
1430
wiem nie wiem nie wiem nie
02:57
don't know I don't know
195
177580
400
02:57
don't know I don't know this is the fastest way to
196
177980
1140
wiem
nie wiem nie wiem to jest najszybsza droga do
02:59
this is the fastest way to
197
179120
209
02:59
this is the fastest way to pronounce it and this is really
198
179329
1140
tego to najszybsza droga do
tego to najszybszy sposób na wymówienie tego i to jest naprawdę
03:00
pronounce it and this is really
199
180469
181
03:00
pronounce it and this is really the way that native speakers
200
180650
899
wymawianie tego i to jest naprawdę
wymawianie i to jest naprawdę sposób, w jaki native speakerzy
03:01
the way that native speakers
201
181549
60
03:01
the way that native speakers will say it if you're listening
202
181609
1591
sposób, w jaki native speakerzy
sposób, w jaki native speakerzy będą powiedz to, jeśli słuchasz
03:03
will say it if you're listening
203
183200
269
03:03
will say it if you're listening carefully in conversations hey
204
183469
2210
powiedz to, jeślisłuchasz
powiedz to, jeśli słuchasz uważnie w rozmowie hej
03:05
carefully in conversations hey
205
185679
400
ostrożnie w rozmowach
03:06
carefully in conversations hey what time are you coming over
206
186079
871
03:06
what time are you coming over
207
186950
360
hej ostrożnie w rozmowach
03:07
what time are you coming over tomorrow
208
187310
350
03:07
tomorrow
209
187660
400
przyjdziesz jutro jutro
03:08
tomorrow I don't know I don't know I
210
188060
1279
jutro nie wiem nie wiem ja nie wiem nie wiem ja nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem
03:09
I don't know I don't know I
211
189339
400
03:09
I don't know I don't know I don't know I oh no I oh no I own
212
189739
5240
03:14
don't know I oh no I oh no I own
213
194979
400
nie wiemja och nie ja och nie japosiadam nie wiem
03:15
don't know I oh no I oh no I own oh I don't know so we don't have
214
195379
2161
ja och nie ja och nie posiadam och nie wiem więc nie mamy och nie wiem
03:17
oh I don't know so we don't have
215
197540
180
03:17
oh I don't know so we don't have the D sound where the T sound
216
197720
1889
więc nie mamy och nie
„nie wiem, więc nie mamy dźwięku D, gdzie dźwięk T brzmi
03:19
the D sound where the T sound
217
199609
240
03:19
the D sound where the T sound from don't i don't know i don't
218
199849
2341
D, gdzie dźwiękT dźwięk
D, skąd dźwięk T, nie, nie wiem, skąd
03:22
from don't i don't know i don't
219
202190
90
03:22
from don't i don't know i don't know
220
202280
229
03:22
know
221
202509
400
03:22
know and this is a very common thing
222
202909
2070
nie,nie” nie wiem nie wiem nie nie wiem nie wiem wiem wiem i
to jest bardzo powszechna rzecz i to jest bardzo
03:24
and this is a very common thing
223
204979
90
powszechna rzecz
03:25
and this is a very common thing again you will here I don't know
224
205069
1441
i to jest znowu bardzo powszechna rzecz nie wiem
03:26
again you will here I don't know
225
206510
149
03:26
again you will here I don't know all the time it's used all the
226
206659
1830
znowutu będziesznie wiem znowu tu
będziesz nie wiem cały czas jest używany cały czas cały
03:28
all the time it's used all the
227
208489
180
03:28
all the time it's used all the time in conversations so anytime
228
208669
1941
czasjestużywany cały
czas jest używany cały czas w rozmowach więc zawsze
03:30
time in conversations so anytime
229
210610
400
wrozmowachtak w każdej
03:31
time in conversations so anytime you are answering a question
230
211010
780
03:31
you are answering a question
231
211790
270
chwili rozmowy, więc za każdym razem, gdy odpowiadasz na pytanie,
odpowiadasz na pytanie,
03:32
you are answering a question like this you can sound like a
232
212060
1379
odpowiadasz na takie pytanie, możesz brzmieć jak to,
03:33
like this you can sound like a
233
213439
181
03:33
like this you can sound like a native speaker by saying i don't
234
213620
1709
możesz brzmieć jak
to, możesz brzmieć jak native speaker, mówiąc, że nie
03:35
native speaker by saying i don't
235
215329
181
03:35
native speaker by saying i don't know i don't know
236
215510
1130
native speaker mówiącnie jestem
native speakerem mówiąc nie wiem nie wiem wiem nie wiem wiem nie wiem
03:36
know i don't know
237
216640
400
03:37
know i don't know how's the weather today I don't
238
217040
1439
jaka jest dzisiaj pogoda nie wiem
03:38
how's the weather today I don't
239
218479
241
03:38
how's the weather today I don't know I haven't looked outside
240
218720
1519
jaka jest dzisiaj pogodanie wiem
jaka jest dzisiaj pogoda nie wiem nie wyjrzałem na zewnątrz nie
03:40
know I haven't looked outside
241
220239
400
03:40
know I haven't looked outside what time are you coming to the
242
220639
1201
wyjrzałem na zewnątrz nie
03:41
what time are you coming to the
243
221840
60
03:41
what time are you coming to the party tomorrow I don't know I
244
221900
1320
wyjrzałem na zewnątrz jutro impreza nie wiem
03:43
party tomorrow I don't know I
245
223220
299
03:43
party tomorrow I don't know I haven't checked my schedule
246
223519
1190
jutro impreza nie wiem
jutro impreza nie wiem nie sprawdziłem mojego harmonogramu nie
03:44
haven't checked my schedule
247
224709
400
sprawdziłem mojegoharmonogramu
03:45
haven't checked my schedule oh no I oh no I oh no I oh no
248
225109
3780
nie sprawdziłem mojego harmonogramu oh nie ja oh nie ja oh nie I oh nie oh nie ja oh nie ja oh nie ja oh nie oh nie ja oh nie ja oh
03:48
oh no I oh no I oh no I oh no
249
228889
361
03:49
oh no I oh no I oh no I oh no even when you say it slowly it
250
229250
1799
nie ja oh nie nawet kiedy mówisz to powoli to
03:51
even when you say it slowly it
251
231049
270
03:51
even when you say it slowly it sounds much more native I don't
252
231319
2330
nawet kiedy mówisz to powoli to
nawet kiedy mówisz to powoli brzmi to o wiele bardziej natywnie Nie
03:53
sounds much more native I don't
253
233649
400
brzmię bardziejnatywnie Nie
03:54
sounds much more native I don't know I don't know I oh no I
254
234049
4611
brzmię bardziej natywnie Nie wiem Nie wiem Ja och nie Ja wiem
03:58
know I don't know I oh no I
255
238660
400
03:59
know I don't know I oh no I don't know I don't know I don't
256
239060
2039
Nie wiem Ja och nie Ja wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem
04:01
don't know I don't know I don't
257
241099
241
04:01
don't know I don't know I don't know I don't know I don't know I
258
241340
2179
nie wiem
04:03
know I don't know I don't know I
259
243519
400
04:03
know I don't know I don't know I don't know
260
243919
590
wiem, nie wiem, nie wiem, wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem,
04:04
don't know
261
244509
400
04:04
don't know so practice saying it over and
262
244909
1320
nie wiem, więc ćwicz powtarzanie tego, więc
04:06
so practice saying it over and
263
246229
331
04:06
so practice saying it over and over again I own
264
246560
1130
ćwicz powtarzanie tego i
tak ćwicz powtarzanie tego w kółko posiadam ponownie posiadam
04:07
over again I own
265
247690
400
04:08
over again I own oh I own oh I don't know I don't
266
248090
3000
ponownie posiadam posiadam oh posiadam oh nie wiem nie wiem posiadam oh nie wiem
04:11
oh I own oh I don't know I don't
267
251090
179
04:11
oh I own oh I don't know I don't know I don't know I don't know I
268
251269
1291
nie wiem
posiadam oh posiadam nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem
04:12
know I don't know I don't know I
269
252560
299
04:12
know I don't know I don't know I don't know I don't know
270
252859
650
nie wiem nie wiem wiem
04:13
don't know I don't know
271
253509
400
04:13
don't know I don't know and then start moving and using
272
253909
1350
nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem a
potem zacznij się ruszać i używać a
04:15
and then start moving and using
273
255259
391
04:15
and then start moving and using the same gestures like i'm doing
274
255650
1559
potem zacznij sięruszaći używać
a potem zacznij się ruszać i używać tych samych gestów jakbym robił
04:17
the same gestures like i'm doing
275
257209
150
04:17
the same gestures like i'm doing like here I move
276
257359
630
04:17
like here I move
277
257989
301
te same gesty coja wykonuję
te same gesty, co robię jak tutaj Poruszam się
jak tutajPoruszam się jak tutaj
04:18
like here I move in my hands like this my
278
258290
930
Poruszam się w moich rękach w ten sposób moje w moich
04:19
in my hands like this my
279
259220
330
04:19
in my hands like this my shoulders are going up I don't
280
259550
1650
rękach w ten sposób moje
w moich rękach w ten sposób moje ramiona unoszą się Nie mam
04:21
shoulders are going up I don't
281
261200
180
04:21
shoulders are going up I don't know I don't know I don't know
282
261380
1850
ramion idą w górę nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem nie wiem
04:23
know I don't know I don't know
283
263230
400
04:23
know I don't know I don't know well I hope you do know about
284
263630
1410
nie wiem dobrze mam nadzieję, że wiesz o tym
04:25
well I hope you do know about
285
265040
270
04:25
well I hope you do know about practicing this now and that you
286
265310
1590
dobrze mam nadzieję, że wiesz o tym
04:26
practicing this now and that you
287
266900
120
04:27
practicing this now and that you know it's an important thing to
288
267020
1110
04:28
know it's an important thing to
289
268130
120
04:28
know it's an important thing to practice again all of the things
290
268250
1830
dobrze
ważne jest, aby ponownie ćwiczyć wszystkie rzeczy
04:30
practice again all of the things
291
270080
150
04:30
practice again all of the things that we review in this in this
292
270230
1770
ćwicz ponownie wszystkie rzeczy ćwicz ponownie
04:32
that we review in this in this
293
272000
120
04:32
that we review in this in this series
294
272120
440
04:32
series
295
272560
400
04:32
series these are all things that if you
296
272960
1110
rzeczy, które jeśli ty to
04:34
these are all things that if you
297
274070
120
04:34
these are all things that if you just change them these tiny
298
274190
1250
wszystko, co jeśli ty to wszystko, co jeśli tylko je
04:35
just change them these tiny
299
275440
400
04:35
just change them these tiny little things that you improve
300
275840
1430
04:37
little things that you improve
301
277270
400
04:37
little things that you improve or change the way that you speak
302
277670
930
zmienisz sposób, w jaki mówisz
04:38
or change the way that you speak
303
278600
270
04:38
or change the way that you speak you will sound much more native
304
278870
1160
lub zmień sposób, w jaki mówisz, lub
zmień sposób, w jaki mówisz, będziesz brzmieć o wiele bardziej natywnie,
04:40
you will sound much more native
305
280030
400
04:40
you will sound much more native and you will build your speaking
306
280430
720
będzieszbrzmieć o wielebardziej natywnie,
będziesz brzmieć o wiele bardziej natywnie i rozwiniesz swoje mówienie
04:41
and you will build your speaking
307
281150
390
04:41
and you will build your speaking confidence as well i hope you've
308
281540
1740
irozwiniesz swoje mówienie
i zbudujesz również swoją pewność siebie w mówieniu mam
04:43
confidence as well i hope you've
309
283280
210
04:43
confidence as well i hope you've enjoyed this lesson and I look
310
283490
1110
nadzieję, że ty też masz pewność siebie
04:44
enjoyed this lesson and I look
311
284600
180
04:44
enjoyed this lesson and I look forward to seeing you in the
312
284780
780
ty w
04:45
forward to seeing you in the
313
285560
60
04:45
forward to seeing you in the next one bye bye
314
285620
1940
przód do zobaczenia w
przód do zobaczenia w następnym do widzenia
04:47
next one bye bye
315
287560
400
04:47
next one bye bye to continue learning click on
316
287960
1500
następny dowidzenia
następny do widzenia do widzenia, aby kontynuować naukę kliknij, aby kontynuować
04:49
to continue learning click on
317
289460
90
04:49
to continue learning click on the link in this video to
318
289550
1200
naukę kliknij, aby
kontynuować naukę kliknij łącze w tym filmie do
04:50
the link in this video to
319
290750
240
04:50
the link in this video to download speak English naturally
320
290990
1580
łącza w tym filmie do
łącza w tym filmie do pobrania mów po angielsku naturalnie pobierz mów po
04:52
download speak English naturally
321
292570
400
04:52
download speak English naturally our free guide - speaking and
322
292970
1650
angielskunaturalnie pobierz mów po
angielsku naturalnie nasz bezpłatny przewodnik — mówienie i
04:54
our free guide - speaking and
323
294620
269
04:54
our free guide - speaking and sounding like a native English
324
294889
1171
naszbezpłatny przewodnik—mówieniei
nasz bezpłatny przewodnik — mówienie i brzmienie jak native English
04:56
sounding like a native English
325
296060
300
04:56
sounding like a native English speaker the guide reveals the
326
296360
1739
brzmi jak native English
brzmi jak rodowity użytkownik języka angielskiego przewodnik ujawnia osobę mówiącą
04:58
speaker the guide reveals the
327
298099
151
04:58
speaker the guide reveals the three most important kinds of
328
298250
1590
przewodnik ujawnia osobę mówiącą
przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
04:59
three most important kinds of
329
299840
90
04:59
three most important kinds of conversational English you must
330
299930
1290
trzech najważniejszych rodzajów
trzech najważniejszych rodzajów konwersacyjnego języka angielskiego musisz
05:01
conversational English you must
331
301220
390
05:01
conversational English you must learn if you want to sound
332
301610
1140
rozmawiać poangielskumusisz
rozmawiać po angielsku musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć
05:02
learn if you want to sound
333
302750
330
ucz się, jeślichcesz brzmieć ucz się,
05:03
learn if you want to sound native and will help you
334
303080
1260
jeśli chcesz brzmieć jak natywny i pomoże ci
05:04
native and will help you
335
304340
210
05:04
native and will help you experience
336
304550
350
05:04
experience
337
304900
400
natywnieipomoże ci
natywnieipomoże ci doświadczyć doświadcz
05:05
experience instant improvement in your
338
305300
1110
natychmiastowej poprawy natychmiastowej
05:06
instant improvement in your
339
306410
120
05:06
instant improvement in your fluency and speaking confidence
340
306530
1489
poprawy
natychmiastowej poprawy płynności i pewności siebie w mówieniu
05:08
fluency and speaking confidence
341
308019
400
05:08
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
342
308419
1981
płynność i pewność siebie w mówieniu
płynność i pewność w mówieniu aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik po a aby
05:10
to download your FREE guide on a
343
310400
60
05:10
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
344
310460
1500
pobraćBEZPŁATNYprzewodnikpo a aby
pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze
05:11
mobile device click on the link
345
311960
269
urządzenie mobilnekliknijłącze
05:12
mobile device click on the link in the upper right of this video
346
312229
1220
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu
05:13
in the upper right of this video
347
313449
400
05:13
in the upper right of this video to download your FREE guide from
348
313849
1350
w prawym górnym rogu tego filmu w prawym górnym rogu
tego filmu aby pobrać DARMOWY przewodnik z aby
05:15
to download your FREE guide from
349
315199
391
05:15
to download your FREE guide from a computer click on the link in
350
315590
1590
pobraćDARMOWYprzewodnik z aby
pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze w
05:17
a computer click on the link in
351
317180
150
05:17
a computer click on the link in the lower right of this video i
352
317330
1640
komputerzekliknijłącze w
komputer kliknij łącze w prawym dolnym rogu tego filmu wideo w prawym
05:18
the lower right of this video i
353
318970
400
05:19
the lower right of this video i look forward to seeing you in
354
319370
960
dolnym rogu tego filmu wideo w prawym dolnym rogu tego filmu
05:20
look forward to seeing you in
355
320330
360
05:20
look forward to seeing you in the guide
356
320690
6000
wideo
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7