50 Phrasal Verbs For Computers, Phones, Electronics and Machines - English Phrasal Verbs The Native

Here we go!

در اینجا ما می رویم!

back up – Please back up your work so it’s saved.

پشتیبان‌گیری - لطفاً از کار خود نسخه پشتیبان تهیه کنید تا ذخیره شود.

break up – The signal is breaking up, so try a different channel.

شکستن - سیگنال در حال قطع شدن است، بنابراین کانال دیگری را امتحان کنید.

call back – I’ll call you back after I’m finished with my meeting.

تماس بگیرید - پس از پایان جلسه با شما تماس خواهم گرفت .

call up – I’ll call up the company and place an order.

تماس بگیرید - با شرکت تماس می‌گیرم و سفارش می‌دهم.

click on – Click on the link to download.

کلیک کنید – برای دانلود روی لینک کلیک کنید.

clock in – I usually clock in at about 9 AM to start my shift.

ساعت در - من معمولاً در حدود ساعت 9 صبح برای شروع شیفت خود ساعت را وارد می کنم.

clock out – I clock out around 5 PM when I’m ready to go home.

ساعت بیرونی - زمانی که آماده رفتن به خانه هستم، حول و حوش 5 بعد از ظهر ساعت را انجام می دهم.

connect up – Connect up the cables and we’ll have Internet.

اتصال - کابل ها را وصل کنید و اینترنت خواهیم داشت.

dial up – We used to dial up people to call on old phones.

شماره گیری - ما از مردم برای تماس با تلفن های قدیمی شماره گیری می کردیم .

exit out – Exit out of the program when you’re done.

خروج از برنامه - پس از پایان کار از برنامه خارج شوید .

fill out – Please fill out the form with your information.

پر کنید - لطفاً فرم را با اطلاعات خود پر کنید.

filter out – We filter out search results we don’t want.

فیلتر کردن - ما نتایج جستجویی را که نمی‌خواهیم فیلتر می‌کنیم.

freeze up – Looks like the computer is freezing up again.

فریز کردن - به نظر می رسد رایانه دوباره در حال یخ زدن است .

go offline – The machine will go offline when the printing is done.

رفتن به حالت آفلاین - وقتی چاپ تمام شد، دستگاه آفلاین می شود.

go online – You can find anything you want when you go online.

آنلاین شوید - وقتی آنلاین می شوید می توانید هر چیزی را که می خواهید پیدا کنید.

hack into – Someone tried to hack into my account.

هک کردن – شخصی سعی کرد به اکانت من هک کند.

hang up – We would hang up old phones when done with calls, but now we just push a button.

قطع کردن - وقتی با تماس تمام می شد، تلفن های قدیمی را قطع می کردیم ، اما اکنون فقط یک دکمه را فشار می دهیم.

hold on – Can you hold on for a minute while I take another call?

نگه دارید - آیا می توانید برای یک دقیقه صبر کنید تا من تماس دیگری را دریافت کنم؟

hook into – Hook this cable into that machine and they’ll be connected.

قلاب کردن - این کابل را به آن دستگاه قلاب کنید و آنها وصل خواهند شد.

hook up – I need to hook up all of the parts for the whole machine to work.

قلاب کردن - باید تمام قطعات را وصل کنم تا کل دستگاه کار کند.

key in – Be careful when keying in the data so you make no mistakes.

کلید در - هنگام کلید زدن داده ها مراقب باشید تا اشتباه نکنید.

link up – We can speak together online when our computers link up.

پیوند دادن - وقتی رایانه‌های ما به هم متصل می‌شوند، می‌توانیم به صورت آنلاین با هم صحبت کنیم.

log in – Log in to access the data.

ورود به سیستم - برای دسترسی به داده ها وارد شوید.

log out – When you’re finished, be sure to log out.

خروج از سیستم - وقتی کارتان تمام شد، حتماً از سیستم خارج شوید.

look up – I often look up things online when I need a quick definition.

نگاه کردن - اغلب وقتی نیاز به تعریف سریع دارم، چیزهایی را به صورت آنلاین جستجو می کنم.

pick up – I picked up the phone when I had a call.

pick up – وقتی تماسی داشتم گوشی را برداشتم .

plug in – Can I plug in my computer over here?

وصل - آیا می توانم رایانه خود را از اینجا وصل کنم؟

My battery is low.

باتریم کم شده

pop up – A warning message popped up on the screen.

پاپ آپ - یک پیام هشدار بر روی صفحه ظاهر می شود.

power down – Please power down the machine during storms.

خاموش کردن - لطفاً دستگاه را در هنگام طوفان خاموش کنید.

power up – You power a machine up to get it moving.

روشن کردن - شما یک ماشین را روشن می کنید تا آن را به حرکت درآورید.

print out / print up – I’ll print out a copy of the report.

چاپ کردن / چاپ کردن - من یک نسخه از گزارش را چاپ خواهم کرد.

put in – I’m putting in some code here to fix a bug.

put in - من در اینجا کدی را برای رفع یک اشکال قرار می دهم.

ring up – I’ll ring you up on Saturday about our plans.

زنگ بزن - من روز شنبه در مورد برنامه هایمان با شما تماس خواهم گرفت.

scroll down – Scroll down to see the rest of the information.

به پایین اسکرول کنید - برای دیدن بقیه اطلاعات به پایین بروید .

scroll up – If you scroll up, you’ll see the menu.

اسکرول به بالا - اگر به بالا بروید، منو را خواهید دید.

set up – Please set up the equipment over here.

راه اندازی - لطفاً تجهیزات را در اینجا تنظیم کنید.

shut down – Shut down the computer when you’re done using it.

shut down – پس از اتمام استفاده از رایانه، آن را خاموش کنید.

sign in – Please sign in with your name and password.

وارد شوید - لطفا با نام و رمز عبور وارد شوید.

sign out – Please sign out after your session.

خروج از سیستم - لطفاً پس از جلسه خود از سیستم خارج شوید.

sign up – If you’d like to join, please sign up with your name and email address.

ثبت نام - اگر مایل به پیوستن هستید، لطفا با نام و آدرس ایمیل خود ثبت نام کنید.

start up – Start up the application to begin using it.

راه اندازی – برنامه را برای شروع استفاده از آن راه اندازی کنید.

switch off – Switch off the machine when the work is done.

خاموش کردن - پس از اتمام کار، دستگاه را خاموش کنید .

switch on – Switch on the machine to activate it.

روشن - دستگاه را روشن کنید تا فعال شود.

tune in – I tune in to listen to my favorite radio show every Sunday.

تنظیم - من برای گوش دادن به برنامه رادیویی مورد علاقه‌ام هر یکشنبه تنظیم می‌کنم.

turn down – Please turn down the volume dial to lower the volume.

خاموش کردن - لطفاً برای کاهش صدا، کلید ولوم را کم کنید.

turn off – Turn off the light when you leave the room.

خاموش کردن - هنگام خروج از اتاق، چراغ را خاموش کنید .

turn on – Turn on the TV with the remote.

روشن کردن - تلویزیون را با کنترل از راه دور روشن کنید.

zoom out – Zoom out to see more of the screen.

کوچک نمایی – کوچک نمایی کنید تا بیشتر صفحه نمایش را ببینید.

type up – I’m typing up a paper for school.

تایپ کردن - من در حال تایپ یک مقاله برای مدرسه هستم.

You just learned 50 useful phrasal verbs the native way!

شما به تازگی 50 فعل عبارتی مفید را به روش بومی یاد گرفتید!

Now, to discover the secret to using THOUSANDS of phrasal verbs in your conversations, so

اکنون، برای کشف راز استفاده از هزاران فعل عبارتی در مکالمات خود، به طوری

you sound more natural and native, click on the link in the upper right of this video,

که به نظر طبیعی تر و بومی تر به نظر می رسد، روی پیوند در سمت راست بالای این ویدیو

or on the link in the description below this video.

یا روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید.

My best-selling, complete phrasal verb training is waiting for you with…

آموزش کامل و پرفروش فعل عبارتی من در انتظار شماست با...

Over 600 usages...

بیش از 600 کاربرد...

More than 1,000 full-sentence examples...

بیش از 1000 مثال کامل جمله... به

Plus mini-stories and quizzes!

علاوه داستان های کوچک و آزمون ها!

I'll see you in the program!

من شما را در برنامه می بینم!