50 Phrasal Verbs For Computers, Phones, Electronics and Machines - English Phrasal Verbs The Native

Here we go!

Nous y voilà!

back up – Please back up your work so it’s saved.

sauvegarder - Veuillez sauvegarder votre travail afin qu'il soit enregistré.

break up – The signal is breaking up, so try a different channel.

break up – Le signal est en train de se rompre, alors essayez un autre canal.

call back – I’ll call you back after I’m finished with my meeting.

rappeler – je vous rappellerai une fois ma réunion terminée.

call up – I’ll call up the company and place an order.

appeler – je vais appeler l'entreprise et passer une commande.

click on – Click on the link to download.

cliquez sur – Cliquez sur le lien pour télécharger.

clock in – I usually clock in at about 9 AM to start my shift.

pointer – Je pointe habituellement vers 9 heures du matin pour commencer mon quart de travail.

clock out – I clock out around 5 PM when I’m ready to go home.

pointage – Je pars vers 17 heures quand je suis prêt à rentrer à la maison.

connect up – Connect up the cables and we’ll have Internet.

connectez-vous - Connectez les câbles et nous aurons Internet.

dial up – We used to dial up people to call on old phones.

dial up - Nous avions l'habitude de composer des numéros pour appeler sur d'anciens téléphones.

exit out – Exit out of the program when you’re done.

exit out – Quittez le programme lorsque vous avez terminé.

fill out – Please fill out the form with your information.

remplir – Veuillez remplir le formulaire avec vos informations.

filter out – We filter out search results we don’t want.

filtrer – Nous filtrons les résultats de recherche dont nous ne voulons pas.

freeze up – Looks like the computer is freezing up again.

freeze up – On dirait que l'ordinateur se fige à nouveau.

go offline – The machine will go offline when the printing is done.

passer hors ligne – La machine se mettra hors ligne une fois l'impression terminée.

go online – You can find anything you want when you go online.

aller en ligne – Vous pouvez trouver tout ce que vous voulez lorsque vous allez en ligne.

hack into – Someone tried to hack into my account.

pirater – Quelqu'un a essayé de pirater mon compte.

hang up – We would hang up old phones when done with calls, but now we just push a button.

raccrocher - Nous raccrochions les anciens téléphones une fois les appels terminés, mais maintenant, nous appuyons simplement sur un bouton.

hold on – Can you hold on for a minute while I take another call?

attendre – Pouvez-vous attendre une minute pendant que je prends un autre appel ?

hook into – Hook this cable into that machine and they’ll be connected.

crochet dans - Accrochez ce câble à cette machine et ils seront connectés.

hook up – I need to hook up all of the parts for the whole machine to work.

brancher - je dois brancher toutes les pièces pour que toute la machine fonctionne.

key in – Be careful when keying in the data so you make no mistakes.

saisie – Soyez prudent lorsque vous saisissez les données afin de ne pas faire d'erreurs.

link up – We can speak together online when our computers link up.

se connecter – Nous pouvons parler ensemble en ligne lorsque nos ordinateurs se connectent.

log in – Log in to access the data.

se connecter – Connectez-vous pour accéder aux données.

log out – When you’re finished, be sure to log out.

déconnectez-vous – Lorsque vous avez terminé, assurez-vous de vous déconnecter.

look up – I often look up things online when I need a quick definition.

rechercher - Je recherche souvent des choses en ligne lorsque j'ai besoin d'une définition rapide.

pick up – I picked up the phone when I had a call.

décrocher - J'ai décroché le téléphone quand j'ai eu un appel.

plug in – Can I plug in my computer over here?

brancher – Puis-je brancher mon ordinateur ici ?

My battery is low.

Ma batterie est faible.

pop up – A warning message popped up on the screen.

pop up – Un message d'avertissement s'affiche à l'écran.

power down – Please power down the machine during storms.

power down – Veuillez éteindre la machine pendant les orages.

power up – You power a machine up to get it moving.

mise sous tension – Vous mettez une machine sous tension pour la faire avancer.

print out / print up – I’ll print out a copy of the report.

imprimer / imprimer - J'imprimerai une copie du rapport.

put in – I’m putting in some code here to fix a bug.

mettre - je mets du code ici pour corriger un bogue.

ring up – I’ll ring you up on Saturday about our plans.

téléphoner – je vous appellerai samedi pour vous informer de nos plans.

scroll down – Scroll down to see the rest of the information.

faire défiler vers le bas – Faites défiler vers le bas pour voir le reste des informations.

scroll up – If you scroll up, you’ll see the menu.

faire défiler vers le haut – Si vous faites défiler vers le haut, vous verrez le menu.

set up – Please set up the equipment over here.

configurer – Veuillez configurer l'équipement ici.

shut down – Shut down the computer when you’re done using it.

Éteindre - Éteignez l'ordinateur lorsque vous avez fini de l'utiliser.

sign in – Please sign in with your name and password.

Se connecter – Veuillez vous connecter avec votre nom et votre mot de passe.

sign out – Please sign out after your session.

Déconnexion – Veuillez vous déconnecter après votre session.

sign up – If you’d like to join, please sign up with your name and email address.

inscrivez-vous - Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez vous inscrire avec votre nom et votre adresse e-mail.

start up – Start up the application to begin using it.

démarrer – Démarrez l'application pour commencer à l' utiliser.

switch off – Switch off the machine when the work is done.

éteindre – Éteignez la machine lorsque le travail est terminé.

switch on – Switch on the machine to activate it.

allumer – Allumer la machine pour l' activer.

tune in – I tune in to listen to my favorite radio show every Sunday.

syntonisez – Je syntonise pour écouter mon émission de radio préférée tous les dimanches.

turn down – Please turn down the volume dial to lower the volume.

tourner vers le bas - Veuillez baisser le volume pour baisser le volume.

turn off – Turn off the light when you leave the room.

éteindre – Éteignez la lumière lorsque vous quittez la pièce.

turn on – Turn on the TV with the remote.

allumer – Allumez le téléviseur avec la télécommande.

zoom out – Zoom out to see more of the screen.

zoom arrière – Effectuez un zoom arrière pour voir une plus grande partie de l'écran.

type up – I’m typing up a paper for school.

taper - Je suis en train de taper un papier pour l'école.

You just learned 50 useful phrasal verbs the native way!

Vous venez d'apprendre 50 verbes à particule utiles de manière native !

Now, to discover the secret to using THOUSANDS of phrasal verbs in your conversations, so

Maintenant, pour découvrir le secret de l'utilisation de MILLIERS de verbes à particule dans vos conversations, afin que

you sound more natural and native, click on the link in the upper right of this video,

vous ayez l'air plus naturel et natif, cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo,

or on the link in the description below this video.

ou sur le lien dans la description sous cette vidéo.

My best-selling, complete phrasal verb training is waiting for you with…

Ma formation complète sur les verbes à particule la plus vendue vous attend avec…

Over 600 usages...

Plus de 600 usages…

More than 1,000 full-sentence examples...

Plus de 1 000 exemples de phrases complètes…

Plus mini-stories and quizzes!

Plus des mini-histoires et des quiz !

I'll see you in the program!

Je vous verrai dans le programme !