50 Phrasal Verbs For Computers, Phones, Electronics and Machines - English Phrasal Verbs The Native

Here we go!

Aqui vamos nós!

back up – Please back up your work so it’s saved.

backup – Faça backup do seu trabalho para que ele seja salvo.

break up – The signal is breaking up, so try a different channel.

break up – O sinal está sendo interrompido, então tente um canal diferente.

call back – I’ll call you back after I’m finished with my meeting.

ligar de volta – Eu ligo para você depois que terminar minha reunião.

call up – I’ll call up the company and place an order.

call up – Vou ligar para a empresa e fazer um pedido.

click on – Click on the link to download.

click on – Clique no link para fazer o download.

clock in – I usually clock in at about 9 AM to start my shift.

relógio - eu costumo marcar por volta das 9h para começar meu turno.

clock out – I clock out around 5 PM when I’m ready to go home.

relógio - eu saio por volta das 17h quando estou pronto para ir para casa.

connect up – Connect up the cables and we’ll have Internet.

connect up – Conecte os cabos e teremos Internet.

dial up – We used to dial up people to call on old phones.

dial up – Costumávamos discar para as pessoas ligarem para telefones antigos.

exit out – Exit out of the program when you’re done.

exit out – Saia do programa quando terminar.

fill out – Please fill out the form with your information.

fill out – Por favor, preencha o formulário com seus dados.

filter out – We filter out search results we don’t want.

filtrar – Filtramos os resultados de pesquisa que não queremos.

freeze up – Looks like the computer is freezing up again.

congelar – Parece que o computador está congelando novamente.

go offline – The machine will go offline when the printing is done.

ficar off-line – A máquina ficará off-line quando a impressão for concluída.

go online – You can find anything you want when you go online.

ficar online – Você pode encontrar o que quiser quando estiver online.

hack into – Someone tried to hack into my account.

hack into – Alguém tentou invadir minha conta.

hang up – We would hang up old phones when done with calls, but now we just push a button.

desligar – Nós desligamos telefones antigos quando terminamos as chamadas, mas agora apenas apertamos um botão.

hold on – Can you hold on for a minute while I take another call?

espere – Você pode esperar um minuto enquanto eu atendo outra ligação?

hook into – Hook this cable into that machine and they’ll be connected.

hook into – Enganche este cabo naquela máquina e eles serão conectados.

hook up – I need to hook up all of the parts for the whole machine to work.

ligar – preciso conectar todas as peças para que toda a máquina funcione.

key in – Be careful when keying in the data so you make no mistakes.

digitar – Tenha cuidado ao digitar os dados para não cometer erros.

link up – We can speak together online when our computers link up.

link up – Podemos falar juntos online quando nossos computadores se conectam.

log in – Log in to access the data.

login – Faça login para acessar os dados.

log out – When you’re finished, be sure to log out.

sair - Quando terminar, certifique-se de sair.

look up – I often look up things online when I need a quick definition.

procurar – Costumo procurar coisas online quando preciso de uma definição rápida.

pick up – I picked up the phone when I had a call.

atender – atendi o telefone quando recebi uma ligação.

plug in – Can I plug in my computer over here?

plug in – Posso conectar meu computador aqui?

My battery is low.

Minha bateria está fraca.

pop up – A warning message popped up on the screen.

pop up – Uma mensagem de aviso apareceu na tela.

power down – Please power down the machine during storms.

power down – Por favor, desligue a máquina durante tempestades.

power up – You power a machine up to get it moving.

power up – Você liga uma máquina para colocá- la em movimento.

print out / print up – I’ll print out a copy of the report.

print out / print up – Vou imprimir uma cópia do relatório.

put in – I’m putting in some code here to fix a bug.

colocar - estou colocando algum código aqui para corrigir um bug.

ring up – I’ll ring you up on Saturday about our plans.

ligar – ligarei para você no sábado sobre nossos planos.

scroll down – Scroll down to see the rest of the information.

rolar para baixo – Role para baixo para ver o restante das informações.

scroll up – If you scroll up, you’ll see the menu.

rolar para cima – Se você rolar para cima, verá o menu.

set up – Please set up the equipment over here.

configurar – Por favor, configure o equipamento aqui.

shut down – Shut down the computer when you’re done using it.

desligar – Desligue o computador quando terminar de usá-lo.

sign in – Please sign in with your name and password.

login – Por favor, entre com seu nome e senha.

sign out – Please sign out after your session.

sair – Por favor, saia após sua sessão.

sign up – If you’d like to join, please sign up with your name and email address.

inscreva-se – Se você gostaria de participar, inscreva-se com seu nome e endereço de e-mail.

start up – Start up the application to begin using it.

start up – Inicie o aplicativo para começar a usá-lo.

switch off – Switch off the machine when the work is done.

desligar – Desligar a máquina quando o trabalho estiver concluído.

switch on – Switch on the machine to activate it.

ligar – Ligue a máquina para ativá- la.

tune in – I tune in to listen to my favorite radio show every Sunday.

tune in – sintonizo para ouvir meu programa de rádio favorito todos os domingos.

turn down – Please turn down the volume dial to lower the volume.

turn down – Abaixe o botão de volume para abaixar o volume.

turn off – Turn off the light when you leave the room.

desligar - Desligue a luz quando você sair da sala.

turn on – Turn on the TV with the remote.

ligar – Ligue a TV com o controle remoto.

zoom out – Zoom out to see more of the screen.

diminuir o zoom – Diminuir o zoom para ver mais da tela.

type up – I’m typing up a paper for school.

type up – Estou digitando um trabalho para a escola.

You just learned 50 useful phrasal verbs the native way!

Você acabou de aprender 50 verbos frasais úteis da maneira nativa!

Now, to discover the secret to using THOUSANDS of phrasal verbs in your conversations, so

Agora, para descobrir o segredo para usar MILHARES de phrasal verbs em suas conversas, de forma a

you sound more natural and native, click on the link in the upper right of this video,

soar mais natural e nativo, clique no link no canto superior direito deste vídeo,

or on the link in the description below this video.

ou no link na descrição abaixo deste vídeo.

My best-selling, complete phrasal verb training is waiting for you with…

Meu treinamento de phrasal verb completo e mais vendido está esperando por você com...

Over 600 usages...

Mais de 600 usos...

More than 1,000 full-sentence examples...

Mais de 1.000 exemplos de frases completas...

Plus mini-stories and quizzes!

Além de mini-histórias e questionários!

I'll see you in the program!

Te vejo no programa!