English Speaking Practice Hack - Sound More Like A Native & Speak Confidently

23,298 views ・ 2019-01-25

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Now, one final thing I wanted to cover in this video, and this is really important,
0
2690
3660
اکنون، آخرین موردی که می‌خواستم در این ویدیو پوشش دهم، و این واقعاً مهم است،
00:06
but it’s not a specific word or phrase.
1
6350
3040
اما کلمه یا عبارت خاصی نیست.
00:09
Sometimes I just want to give these things, and this is a simple practice hack you can
2
9390
3800
گاهی اوقات من فقط می‌خواهم این چیزها را بدهم، و این یک هک تمرینی ساده است که
00:13
do when you’re practicing with people, or when you’re writing, so it doesn’t matter.
3
13190
3910
می‌توانید هنگام تمرین با افراد یا هنگام نوشتن انجام دهید، بنابراین مهم نیست.
00:17
You can use it when you’re speaking directly with people or when you’re in conversations
4
17100
3860
زمانی که مستقیماً با افراد صحبت می کنید یا در حال مکالمه
00:20
with them.
5
20960
1000
با آنها هستید می توانید از آن استفاده کنید.
00:21
Uh, and it doesn’t matter if they’re native speakers or not, but this is a very sneaky
6
21960
3200
اوه، و مهم نیست که آنها زبان مادری هستند یا نه، اما این یک روش بسیار
00:25
way to practice your speaking even though, uh, maybe the other person might not notice
7
25160
5390
زیرکانه برای تمرین صحبت کردن است، حتی اگر ممکن است طرف مقابل متوجه
00:30
it.
8
30550
1000
آن نشود.
00:31
But you’re trying to make kind of longer, longer, uh, sentences and expressions, uh,
9
31550
4410
اما شما سعی می کنید در مکالمات خود جملات و عبارات طولانی تر، طولانی تر، اوه،
00:35
in your conversations.
10
35960
1009
بسازید.
00:36
But it also helps you have a better connection with those people.
11
36969
3250
اما همچنین به شما کمک می کند تا ارتباط بهتری با آن افراد داشته باشید.
00:40
So, does that sound good?
12
40219
1000
بنابراین، آیا این صدا خوب است؟
00:41
You ready to intro, get, get introduced to this?
13
41219
2320
برای معرفی، دریافت، معرفی این موضوع آماده اید؟
00:43
It’s pretty simple.
14
43539
1000
خیلی ساده است.
00:44
Now, if you watch me in the conversation, and, and you actually go back.
15
44539
3590
حالا، اگر من را در مکالمه تماشا کنید، و، و در واقع به عقب برگردید.
00:48
If you’ve been a member for a while, and you watch some of the previous videos, uh,
16
48129
3511
اگر مدتی عضو بوده‌اید، و برخی از ویدیوهای قبلی را تماشا
00:51
you’ll see me do this on occasion to have better rapport with the people I’m speaking
17
51640
4160
می‌کنید، می‌بینید که من این کار را گاهی انجام می‌دهم تا با افرادی که با آنها صحبت می‌کنم رابطه بهتری
00:55
with.
18
55800
1000
داشته باشم.
00:56
They will say something, and then I will almost repeat it back to them.
19
56800
3109
آنها چیزی خواهند گفت و من تقریباً آن را برای آنها تکرار خواهم کرد.
00:59
And I’m doing this not only to give you an opportunity to listen to something again
20
59909
5091
و من این کار را نه تنها برای این انجام می‌دهم که به شما فرصتی بدهم تا دوباره به چیزی گوش دهید،
01:05
because that’s really important to not only hear something one time.
21
65000
3000
زیرا این واقعاً مهم است که نه تنها یک بار چیزی را بشنوید.
01:08
But I’ll repeat it again, uh, just so you can hear that.
22
68000
2790
اما من دوباره آن را تکرار می کنم، اوه، فقط برای اینکه بتوانید آن را بشنوید.
01:10
But also, because if I’m saying the same thing, if I’m moving in the same way with
23
70790
4280
اما همچنین، به این دلیل که اگر من همان چیزی را می گویم، اگر با آن شخص به همان شیوه حرکت می کنم
01:15
that other person, then this is a great way to establish a connection with them and to
24
75070
3930
، این یک راه عالی برای برقراری ارتباط با آنها و
01:19
make the interview or the conversation flow a bit more smoothly.
25
79000
3360
ایجاد جریان مصاحبه یا گفتگو است. روان تر
01:22
So, I want to reduce the friction.
26
82360
2700
بنابراین، من می خواهم اصطکاک را کاهش دهم.
01:25
Reduce the friction there.
27
85060
1050
اصطکاک را در آنجا کم کنید.
01:26
So, what I’d like you to watch for, and you’ll see this in the conversation, is
28
86110
3950
بنابراین، چیزی که من دوست دارم شما به دنبال آن باشید، و این را در گفتگو خواهید دید، این است که
01:30
me repeating the same thing back to that person.
29
90060
2670
من همان چیزی را برای آن شخص تکرار می کنم.
01:32
And I’ll give you just an example right now in the form of a question.
30
92730
3030
و من همین الان فقط یک مثال در قالب یک سوال برای شما می زنم.
01:35
Let’s say someone asks you, “What did you do this morning?”
31
95760
3550
فرض کنید کسی از شما می‌پرسد: « امروز صبح چه کردی؟»
01:39
Or, “What did you eat for breakfast?”
32
99310
1730
یا «صبحانه چی خوردی؟»
01:41
Now, I can just answer the question if I remember.
33
101040
3100
حالا اگر یادم باشد می‌توانم به این سؤال پاسخ دهم.
01:44
Oh, I ate pancakes or I ate some cereal or I ate some fish or something like that.
34
104140
5460
آه، من پنکیک خوردم یا غلات خوردم یا ماهی یا چیزی شبیه آن.
01:49
I can just answer the question.
35
109600
2130
من فقط می توانم به سوال پاسخ دهم.
01:51
But if my English is not so good and I want more opportunities to practice, I would ask
36
111730
4860
اما اگر انگلیسی من خیلی خوب نیست و من فرصت های بیشتری برای تمرین می خواهم،
01:56
myself that same question back.
37
116590
1960
همان سوال را از خودم می پرسم.
01:58
So, I’m repeating that back to them, and it also, again, it just shows that you’re
38
118550
3810
بنابراین، من این را برای آنها تکرار می‌کنم، و همچنین، دوباره، فقط نشان می‌دهد که شما
02:02
understanding the person, that you understood the question.
39
122360
2240
آن شخص را درک می‌کنید، که سؤال را درک کرده‌اید.
02:04
Uh, and I might say to myself, “What did I eat for breakfast today?”
40
124600
3580
اوه، و من ممکن است به خودم بگویم، " امروز برای صبحانه چه خوردم؟"
02:08
So, they say, “What did you eat for breakfast today?”
41
128180
2070
بنابراین، آنها می گویند: " امروز صبحانه چه خوردی؟"
02:10
And I say, “What did I eat for breakfast today?”
42
130250
1740
و من می گویم: "امروز صبحانه چه خوردم ؟"
02:11
So, I’m trying to think about it.
43
131990
1460
بنابراین، من سعی می کنم در مورد آن فکر کنم.
02:13
I don’t need to say that, but I’m using it as a way to practice.
44
133450
2920
من نیازی به گفتن آن ندارم، اما از آن به عنوان راهی برای تمرین استفاده می کنم.
02:16
Like, I do this, uh, when I’m speaking Japanese…
45
136370
2620
مثلاً، وقتی دارم ژاپنی صحبت می‌کنم، این کار را می‌کنم...
02:18
People will say something to me, and I will repeat back to them what they said just so
46
138990
3490
مردم چیزی به من می‌گویند، و من حرف‌هایشان را برایشان تکرار می‌کنم تا
02:22
I can get a good, uh, especially if I’m speaking with native speakers and pretty much
47
142480
3840
بتوانم نتیجه خوبی بگیرم، اوه، مخصوصاً اگر با بومی صحبت کنم. سخنرانان و تقریباً
02:26
everyone out here, uh, because I live in Japan, uh, I can speak with native speakers pretty
48
146320
4490
همه افراد اینجا، اوه، چون من در ژاپن زندگی می کنم، اوه، تقریباً هر زمان که بخواهم می توانم با زبان مادری صحبت
02:30
much any time I want to.
49
150810
1630
کنم.
02:32
But you can find them online or in person or if you live in a country where you can
50
152440
3560
اما می‌توانید آن‌ها را به صورت آنلاین یا حضوری پیدا کنید یا اگر در کشوری زندگی می‌کنید که
02:36
find more people to practice with.
51
156000
1959
می‌توانید افراد بیشتری برای تمرین با آنها پیدا کنید.
02:37
You might have to go to a bigger city or some other place to do that, but the point is,
52
157959
4721
برای انجام این کار ممکن است مجبور شوید به یک شهر بزرگتر یا مکان دیگری بروید، اما نکته اینجاست
02:42
uh, there are really a lot of great reasons to repeat back what the other person said.
53
162680
4220
که واقعاً دلایل بسیار خوبی برای تکرار آنچه طرف مقابل گفته است وجود دارد.
02:46
So, if a person says, um, like, they’re not asking me a question.
54
166900
3980
بنابراین، اگر شخصی بگوید، اوم، دوست دارم، از من سوالی نمی پرسد.
02:50
They said, like, “I, I saw, uh, a really great movie yesterday.”
55
170880
4250
آنها گفتند، "من، دیروز یک فیلم واقعا عالی دیدم."
02:55
I saw, you know, this movie.
56
175130
1150
من این فیلم را دیدم.
02:56
I say, “Oh yeah, that really was a great movie.”
57
176280
2320
من می گویم: "اوه بله، واقعاً فیلم خوبی بود ."
02:58
So, I’m repeating back what they say just so I can get into the habit of expressing
58
178600
4160
بنابراین، من آنچه را که می گویند تکرار می کنم تا بتوانم عادت
03:02
myself in a correct way.
59
182760
1790
کنم که خودم را به شیوه ای صحیح بیان کنم.
03:04
So, I’m using the model of what they say and then I’m saying that back to them.
60
184550
3900
بنابراین، من از مدل آنچه آنها می گویند استفاده می کنم و سپس آن را به آنها می گویم.
03:08
Isn’t that cool?
61
188450
1000
این باحال نیست؟
03:09
So, all you have to do is respond back to them with what they said.
62
189450
2780
بنابراین، تنها کاری که باید انجام دهید این است که با آنچه که گفته اند به آنها پاسخ دهید.
03:12
And that, number one, helps you practice and improve.
63
192230
2920
و این شماره یک به شما کمک می کند تمرین کنید و پیشرفت کنید.
03:15
But number two, more importantly, it really helps you just make a better connection with
64
195150
3750
اما شماره دو، مهمتر از آن، واقعاً به شما کمک می کند تا ارتباط بهتری با
03:18
those people.
65
198900
1000
آن افراد برقرار کنید.
03:19
Of course, it also shows them that you’re listening because you’re really understanding
66
199900
3290
البته، همچنین به آنها نشان می دهد که شما در حال گوش دادن هستید زیرا واقعاً
03:23
and using their language back at them.
67
203190
1940
زبان آنها را درک می کنید و از آنها استفاده می کنید.
03:25
So, remember, don’t do this too much because it can be annoying.
68
205130
3120
بنابراین، به یاد داشته باشید، این کار را زیاد انجام ندهید زیرا ممکن است آزاردهنده باشد.
03:28
You don’t have to repeat everything.
69
208250
1650
لازم نیست همه چیز را تکرار کنید.
03:29
But especially about questions where maybe you have to take a bit of time and think about
70
209900
3419
اما به خصوص در مورد سوالاتی که شاید باید کمی وقت بگذارید و به آن فکر
03:33
that, use this as a way to practice.
71
213319
1811
کنید، از این به عنوان راهی برای تمرین استفاده کنید.
03:35
It’s really a great thing, and it will help you improve.
72
215130
2530
این واقعاً یک چیز عالی است و به شما کمک می کند تا پیشرفت کنید.
03:37
Well, that’s the end of this lesson.
73
217660
1560
خب، این پایان این درس است.
03:39
I hope you have enjoyed it.
74
219220
1470
امیدوارم از آن لذت برده باشید.
03:40
Do remember to use this as well as all the phrases and words that you’ve learned in
75
220690
3430
به یاد داشته باشید که از این و همچنین تمام عبارات و کلماتی که در این مجموعه درس یاد گرفته اید استفاده
03:44
this lesson set.
76
224120
1449
کنید.
03:45
Go back and practice.
77
225569
1061
برگرد و تمرین کن
03:46
Make sure you really master everything.
78
226630
1720
مطمئن شوید که واقعاً به همه چیز مسلط هستید.
03:48
You have to go back and read, write, listen, speak, all the things that you need to do
79
228350
3359
شما باید به عقب برگردید و بخوانید، بنویسید، گوش دهید، صحبت کنید، تمام کارهایی که برای تمرین باید انجام دهید
03:51
to practice.
80
231709
1000
.
03:52
Don’t just sit and watch the video like this.
81
232709
2360
اینطوری ننشینید و ویدیو را تماشا کنید. زمانی که می خواهید صحبت
03:55
Get excited, stand up, speak loudly with emotion when you’re going to speak, and it will
82
235069
4311
کنید هیجان زده شوید، بلند شوید، با احساس بلند صحبت کنید، و این
03:59
help you get fluent faster.
83
239380
1219
به شما کمک می کند سریعتر صحبت کنید.
04:00
We’re giving you everything you need, but you need to take the next step.
84
240599
3041
ما هر آنچه را که نیاز دارید به شما می دهیم، اما باید قدم بعدی را بردارید.
04:03
So, take that step in the right direction and start speaking.
85
243640
3780
بنابراین، آن قدم را در مسیر درست بردارید و شروع به صحبت کنید.
04:07
Have a fantastic day, and I’ll see you in the conversation coming up next.
86
247420
3720
روز فوق العاده ای داشته باشید، و من شما را در گفتگوی بعدی می بینم.
04:11
Bye bye.
87
251140
2209
خداحافظ.
04:13
If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone
88
253349
4950
اگر می‌خواهید صدها کلمه و عبارت مفید دیگر را یاد بگیرید ، در کانال YouTube EnglishAnyone مشترک شوید
04:18
YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new
89
258299
5821
و حتماً روی نماد زنگ کلیک کنید تا هنگام انتشار ویدیوهای جدید مطلع شوید
04:24
videos.
90
264120
1950
.
04:26
And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,
91
266070
4700
و اگر می‌خواهید دقیقاً بدانید که برای تبدیل شدن به یک انگلیسی‌زبان موفق چه کاری باید انجام دهید،
04:30
click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
92
270770
4210
روی پیوند موجود در این ویدیو یا روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید
04:34
to tell me what your biggest communication problem is.
93
274980
4120
تا به من بگویید بزرگترین مشکل ارتباطی شما چیست.
04:39
Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help
94
279100
4230
به 5 سوال سریع پاسخ دهید و من یک راهنمای شخصی و رایگان برای شما ارسال می کنم که به شما کمک می کند تا
04:43
you start speaking more like a native TODAY!
95
283330
3500
امروز بیشتر شبیه یک بومی صحبت کنید!
04:46
It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!
96
286830
4809
کمتر از یک دقیقه طول می کشد، و شما می توانید راهنمای رایگان خود را فورا دانلود کنید!
04:51
So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
97
291639
4291
پس روی لینک موجود در این ویدیو یا روی لینک در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید
04:55
and start getting FLUENT now!
98
295930
3310
و همین حالا شروع به دریافت FLUENT کنید!
04:59
See you in the next video!
99
299240
1230
شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7