English Speaking Practice Hack - Sound More Like A Native & Speak Confidently

23,628 views ・ 2019-01-25

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Now, one final thing I wanted to cover in this video, and this is really important,
0
2690
3660
Ostatnia rzecz, którą chciałem poruszyć w tym filmie, jest naprawdę ważna,
00:06
but it’s not a specific word or phrase.
1
6350
3040
ale nie jest to konkretne słowo ani fraza.
00:09
Sometimes I just want to give these things, and this is a simple practice hack you can
2
9390
3800
Czasami po prostu chcę dać te rzeczy, a to jest prosta praktyka, którą możesz
00:13
do when you’re practicing with people, or when you’re writing, so it doesn’t matter.
3
13190
3910
wykonać, kiedy ćwiczysz z ludźmi lub kiedy piszesz, więc to nie ma znaczenia.
00:17
You can use it when you’re speaking directly with people or when you’re in conversations
4
17100
3860
Możesz go używać, gdy rozmawiasz bezpośrednio z ludźmi lub rozmawiasz
00:20
with them.
5
20960
1000
z nimi.
00:21
Uh, and it doesn’t matter if they’re native speakers or not, but this is a very sneaky
6
21960
3200
Uh, i nie ma znaczenia, czy są native speakerami, czy nie, ale jest to bardzo podstępny
00:25
way to practice your speaking even though, uh, maybe the other person might not notice
7
25160
5390
sposób na ćwiczenie mówienia, nawet jeśli druga osoba może tego nie zauważyć
00:30
it.
8
30550
1000
.
00:31
But you’re trying to make kind of longer, longer, uh, sentences and expressions, uh,
9
31550
4410
Ale próbujesz tworzyć dłuższe, dłuższe, uh, zdania i wyrażenia, uh,
00:35
in your conversations.
10
35960
1009
w swoich rozmowach.
00:36
But it also helps you have a better connection with those people.
11
36969
3250
Ale pomaga też mieć lepszy kontakt z tymi ludźmi.
00:40
So, does that sound good?
12
40219
1000
Czy to brzmi dobrze?
00:41
You ready to intro, get, get introduced to this?
13
41219
2320
Jesteś gotowy na wprowadzenie, zapoznanie się z tym?
00:43
It’s pretty simple.
14
43539
1000
To całkiem proste.
00:44
Now, if you watch me in the conversation, and, and you actually go back.
15
44539
3590
Teraz, jeśli obserwujesz mnie w rozmowie, i faktycznie wracasz.
00:48
If you’ve been a member for a while, and you watch some of the previous videos, uh,
16
48129
3511
Jeśli jesteś członkiem od jakiegoś czasu i oglądasz niektóre z poprzednich filmów,
00:51
you’ll see me do this on occasion to have better rapport with the people I’m speaking
17
51640
4160
zobaczysz, że robię to od czasu do czasu, aby mieć lepszy kontakt z ludźmi, z którymi rozmawiam
00:55
with.
18
55800
1000
.
00:56
They will say something, and then I will almost repeat it back to them.
19
56800
3109
Coś powiedzą, a ja prawie im to powtórzę.
00:59
And I’m doing this not only to give you an opportunity to listen to something again
20
59909
5091
I robię to nie tylko po to, aby dać wam możliwość ponownego przesłuchania czegoś,
01:05
because that’s really important to not only hear something one time.
21
65000
3000
ponieważ to jest naprawdę ważne, aby nie usłyszeć czegoś tylko raz.
01:08
But I’ll repeat it again, uh, just so you can hear that.
22
68000
2790
Ale powtórzę to jeszcze raz, uh, żebyście mogli to usłyszeć.
01:10
But also, because if I’m saying the same thing, if I’m moving in the same way with
23
70790
4280
Ale także dlatego, że jeśli mówię to samo , jeśli poruszam się w ten sam sposób z
01:15
that other person, then this is a great way to establish a connection with them and to
24
75070
3930
tą drugą osobą, to jest to świetny sposób na nawiązanie z nią kontaktu i
01:19
make the interview or the conversation flow a bit more smoothly.
25
79000
3360
sprawienie, by wywiad lub rozmowa trochę potoczyła się płynniej.
01:22
So, I want to reduce the friction.
26
82360
2700
Więc chcę zmniejszyć tarcie.
01:25
Reduce the friction there.
27
85060
1050
Zmniejsz tam tarcie.
01:26
So, what I’d like you to watch for, and you’ll see this in the conversation, is
28
86110
3950
Więc chciałbym, żebyś uważał, a zobaczysz to w rozmowie, to
01:30
me repeating the same thing back to that person.
29
90060
2670
powtarzanie tego samego tej osobie.
01:32
And I’ll give you just an example right now in the form of a question.
30
92730
3030
Podam teraz tylko przykład w formie pytania.
01:35
Let’s say someone asks you, “What did you do this morning?”
31
95760
3550
Powiedzmy, że ktoś pyta cię: „Co robiłeś dziś rano?”
01:39
Or, “What did you eat for breakfast?”
32
99310
1730
Lub „Co jadłeś na śniadanie?”
01:41
Now, I can just answer the question if I remember.
33
101040
3100
Teraz mogę po prostu odpowiedzieć na pytanie, jeśli pamiętam.
01:44
Oh, I ate pancakes or I ate some cereal or I ate some fish or something like that.
34
104140
5460
Och, zjadłem naleśniki albo zjadłem trochę płatków, albo zjadłem trochę ryb, czy coś w tym stylu.
01:49
I can just answer the question.
35
109600
2130
Mogę tylko odpowiedzieć na pytanie.
01:51
But if my English is not so good and I want more opportunities to practice, I would ask
36
111730
4860
Ale jeśli mój angielski nie jest tak dobry i chcę mieć więcej okazji do ćwiczenia, zadałbym
01:56
myself that same question back.
37
116590
1960
sobie to samo pytanie.
01:58
So, I’m repeating that back to them, and it also, again, it just shows that you’re
38
118550
3810
Więc powtarzam im to z powrotem i to również pokazuje, że
02:02
understanding the person, that you understood the question.
39
122360
2240
rozumiecie tę osobę, że rozumiecie pytanie.
02:04
Uh, and I might say to myself, “What did I eat for breakfast today?”
40
124600
3580
Uh, i mogę sobie powiedzieć: „Co zjadłem dzisiaj na śniadanie?”
02:08
So, they say, “What did you eat for breakfast today?”
41
128180
2070
Mówią więc: „Co jadłeś dzisiaj na śniadanie ?”
02:10
And I say, “What did I eat for breakfast today?”
42
130250
1740
A ja mówię: „Co jadłem dzisiaj na śniadanie ?”
02:11
So, I’m trying to think about it.
43
131990
1460
Więc staram się o tym myśleć.
02:13
I don’t need to say that, but I’m using it as a way to practice.
44
133450
2920
Nie muszę tego mówić, ale używam tego jako sposobu na ćwiczenie.
02:16
Like, I do this, uh, when I’m speaking Japanese…
45
136370
2620
Na przykład, robię to, uh, kiedy mówię po japońsku…
02:18
People will say something to me, and I will repeat back to them what they said just so
46
138990
3490
Ludzie będą coś do mnie mówić, a ja powtórzę im to, co powiedzieli, tylko po to, żeby
02:22
I can get a good, uh, especially if I’m speaking with native speakers and pretty much
47
142480
3840
dobrze wypaść, uh, zwłaszcza jeśli rozmawiam z tubylcami mówcy i prawie
02:26
everyone out here, uh, because I live in Japan, uh, I can speak with native speakers pretty
48
146320
4490
wszyscy tutaj, uh, ponieważ mieszkam w Japonii, uh, mogę rozmawiać z native speakerami prawie
02:30
much any time I want to.
49
150810
1630
kiedy tylko chcę.
02:32
But you can find them online or in person or if you live in a country where you can
50
152440
3560
Ale możesz je znaleźć online lub osobiście lub jeśli mieszkasz w kraju, w którym możesz
02:36
find more people to practice with.
51
156000
1959
znaleźć więcej osób do ćwiczeń.
02:37
You might have to go to a bigger city or some other place to do that, but the point is,
52
157959
4721
Być może będziesz musiał udać się do większego miasta lub innego miejsca, aby to zrobić, ale chodzi o to, że
02:42
uh, there are really a lot of great reasons to repeat back what the other person said.
53
162680
4220
istnieje naprawdę wiele wspaniałych powodów, aby powtórzyć to, co powiedziała druga osoba.
02:46
So, if a person says, um, like, they’re not asking me a question.
54
166900
3980
Więc jeśli ktoś mówi, hm, nie zadaje mi pytania.
02:50
They said, like, “I, I saw, uh, a really great movie yesterday.”
55
170880
4250
Powiedzieli coś w stylu: „Widziałem wczoraj naprawdę świetny film”.
02:55
I saw, you know, this movie.
56
175130
1150
Widziałem, wiesz, ten film.
02:56
I say, “Oh yeah, that really was a great movie.”
57
176280
2320
Mówię: „O tak, to był naprawdę świetny film”.
02:58
So, I’m repeating back what they say just so I can get into the habit of expressing
58
178600
4160
Powtarzam więc to, co mówią, aby wyrobić sobie nawyk wyrażania
03:02
myself in a correct way.
59
182760
1790
siebie we właściwy sposób.
03:04
So, I’m using the model of what they say and then I’m saying that back to them.
60
184550
3900
Używam więc modelu tego, co mówią, a potem im to mówię. Czy
03:08
Isn’t that cool?
61
188450
1000
to nie jest fajne?
03:09
So, all you have to do is respond back to them with what they said.
62
189450
2780
Wszystko, co musisz zrobić, to odpowiedzieć im tym, co powiedzieli.
03:12
And that, number one, helps you practice and improve.
63
192230
2920
A to, po pierwsze, pomaga ćwiczyć i doskonalić się.
03:15
But number two, more importantly, it really helps you just make a better connection with
64
195150
3750
Ale po drugie, co ważniejsze, naprawdę pomaga ci po prostu nawiązać lepszy kontakt z
03:18
those people.
65
198900
1000
tymi ludźmi.
03:19
Of course, it also shows them that you’re listening because you’re really understanding
66
199900
3290
Oczywiście pokazuje im to również, że słuchasz, ponieważ naprawdę rozumiesz
03:23
and using their language back at them.
67
203190
1940
i odwzajemniasz się ich językiem.
03:25
So, remember, don’t do this too much because it can be annoying.
68
205130
3120
Więc pamiętaj, nie rób tego zbyt często, ponieważ może to być denerwujące.
03:28
You don’t have to repeat everything.
69
208250
1650
Nie musisz wszystkiego powtarzać.
03:29
But especially about questions where maybe you have to take a bit of time and think about
70
209900
3419
Ale szczególnie w przypadku pytań, w przypadku których być może musisz poświęcić trochę czasu i pomyśleć o
03:33
that, use this as a way to practice.
71
213319
1811
tym, wykorzystaj to jako sposób na ćwiczenie.
03:35
It’s really a great thing, and it will help you improve.
72
215130
2530
To naprawdę świetna rzecz i pomoże ci się poprawić.
03:37
Well, that’s the end of this lesson.
73
217660
1560
Cóż, to koniec tej lekcji.
03:39
I hope you have enjoyed it.
74
219220
1470
Mam nadzieję, że ci się podobało.
03:40
Do remember to use this as well as all the phrases and words that you’ve learned in
75
220690
3430
Pamiętaj, aby używać tego, jak również wszystkich zwrotów i słów, których nauczyłeś się w
03:44
this lesson set.
76
224120
1449
tym zestawie lekcji.
03:45
Go back and practice.
77
225569
1061
Wróć i ćwicz.
03:46
Make sure you really master everything.
78
226630
1720
Upewnij się, że naprawdę wszystko opanowałeś.
03:48
You have to go back and read, write, listen, speak, all the things that you need to do
79
228350
3359
Musisz wrócić i czytać, pisać, słuchać, mówić, wszystkie rzeczy, które musisz zrobić,
03:51
to practice.
80
231709
1000
aby ćwiczyć.
03:52
Don’t just sit and watch the video like this.
81
232709
2360
Nie siedź i nie oglądaj wideo w ten sposób.
03:55
Get excited, stand up, speak loudly with emotion when you’re going to speak, and it will
82
235069
4311
Podekscytuj się, wstań, mów głośno z emocjami, kiedy masz zamiar mówić, a to
03:59
help you get fluent faster.
83
239380
1219
pomoże ci szybciej mówić płynnie.
04:00
We’re giving you everything you need, but you need to take the next step.
84
240599
3041
Dajemy Ci wszystko, czego potrzebujesz, ale musisz zrobić kolejny krok.
04:03
So, take that step in the right direction and start speaking.
85
243640
3780
Zrób więc krok we właściwym kierunku i zacznij mówić.
04:07
Have a fantastic day, and I’ll see you in the conversation coming up next.
86
247420
3720
Miłego dnia i do zobaczenia w następnej rozmowie. PA pa
04:11
Bye bye.
87
251140
2209
.
04:13
If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone
88
253349
4950
Jeśli chcesz poznać SETKI więcej przydatnych słów i zwrotów, zasubskrybuj
04:18
YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new
89
258299
5821
kanał EnglishAnyone na YouTube i pamiętaj, aby kliknąć ikonę dzwonka, aby otrzymywać powiadomienia o nowych
04:24
videos.
90
264120
1950
filmach.
04:26
And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,
91
266070
4700
A jeśli chcesz dokładnie wiedzieć, co zrobić, aby odnieść sukces jako MÓWCA języka angielskiego,
04:30
click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
92
270770
4210
kliknij link w tym filmie lub link w opisie pod tym filmem,
04:34
to tell me what your biggest communication problem is.
93
274980
4120
aby powiedzieć mi, jaki jest Twój największy problem z komunikacją.
04:39
Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help
94
279100
4230
Odpowiedz na 5 krótkich pytań, a wyślę Ci BEZPŁATNY, SPERSONALIZOWANY przewodnik, który pomoże
04:43
you start speaking more like a native TODAY!
95
283330
3500
Ci zacząć mówić bardziej jak native speaker DZISIAJ!
04:46
It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!
96
286830
4809
Zajmie to mniej niż minutę i możesz natychmiast pobrać bezpłatny przewodnik!
04:51
So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
97
291639
4291
Więc kliknij na link w tym filmie lub na link w opisie pod tym filmem
04:55
and start getting FLUENT now!
98
295930
3310
i zacznij teraz płynnie! Do
04:59
See you in the next video!
99
299240
1230
zobaczenia w kolejnym filmie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7