English Speaking Practice Hack - Sound More Like A Native & Speak Confidently

23,628 views ・ 2019-01-25

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Now, one final thing I wanted to cover in this video, and this is really important,
0
2690
3660
Ora, un'ultima cosa che volevo trattare in questo video, e questo è davvero importante,
00:06
but it’s not a specific word or phrase.
1
6350
3040
ma non è una parola o una frase specifica.
00:09
Sometimes I just want to give these things, and this is a simple practice hack you can
2
9390
3800
A volte voglio solo dare queste cose, e questo è un semplice trucco di pratica che puoi
00:13
do when you’re practicing with people, or when you’re writing, so it doesn’t matter.
3
13190
3910
fare quando ti eserciti con le persone o quando scrivi, quindi non importa.
00:17
You can use it when you’re speaking directly with people or when you’re in conversations
4
17100
3860
Puoi usarlo quando parli direttamente con le persone o quando sei in conversazione
00:20
with them.
5
20960
1000
con loro.
00:21
Uh, and it doesn’t matter if they’re native speakers or not, but this is a very sneaky
6
21960
3200
Uh, e non importa se sono madrelingua o meno, ma questo è un modo molto subdolo
00:25
way to practice your speaking even though, uh, maybe the other person might not notice
7
25160
5390
per esercitarsi a parlare anche se, uh, forse l'altra persona potrebbe non
00:30
it.
8
30550
1000
accorgersene.
00:31
But you’re trying to make kind of longer, longer, uh, sentences and expressions, uh,
9
31550
4410
Ma stai cercando di rendere più lunghe, più lunghe, uh, frasi ed espressioni, uh,
00:35
in your conversations.
10
35960
1009
nelle tue conversazioni.
00:36
But it also helps you have a better connection with those people.
11
36969
3250
Ma ti aiuta anche ad avere una migliore connessione con quelle persone.
00:40
So, does that sound good?
12
40219
1000
Quindi, suona bene?
00:41
You ready to intro, get, get introduced to this?
13
41219
2320
Sei pronto per l'introduzione, ottenere, essere presentato a questo?
00:43
It’s pretty simple.
14
43539
1000
È piuttosto semplice.
00:44
Now, if you watch me in the conversation, and, and you actually go back.
15
44539
3590
Ora, se mi guardi nella conversazione, e, e in realtà torni indietro.
00:48
If you’ve been a member for a while, and you watch some of the previous videos, uh,
16
48129
3511
Se sei un membro da un po' e guardi alcuni dei video precedenti, uh,
00:51
you’ll see me do this on occasion to have better rapport with the people I’m speaking
17
51640
4160
mi vedrai farlo occasionalmente per avere un rapporto migliore con le persone con cui parlo
00:55
with.
18
55800
1000
.
00:56
They will say something, and then I will almost repeat it back to them.
19
56800
3109
Diranno qualcosa, e poi quasi glielo ripeterò.
00:59
And I’m doing this not only to give you an opportunity to listen to something again
20
59909
5091
E lo sto facendo non solo per darti l'opportunità di ascoltare di nuovo qualcosa
01:05
because that’s really important to not only hear something one time.
21
65000
3000
perché è davvero importante non solo ascoltare qualcosa una volta.
01:08
But I’ll repeat it again, uh, just so you can hear that.
22
68000
2790
Ma lo ripeterò di nuovo, uh, solo così puoi sentirlo.
01:10
But also, because if I’m saying the same thing, if I’m moving in the same way with
23
70790
4280
Ma anche perché se dico la stessa cosa, se mi muovo allo stesso modo con
01:15
that other person, then this is a great way to establish a connection with them and to
24
75070
3930
l'altra persona, allora questo è un ottimo modo per stabilire una connessione con lei e per
01:19
make the interview or the conversation flow a bit more smoothly.
25
79000
3360
far fluire un po' l'intervista o la conversazione più agevolmente.
01:22
So, I want to reduce the friction.
26
82360
2700
Quindi, voglio ridurre l'attrito.
01:25
Reduce the friction there.
27
85060
1050
Riduci l'attrito lì.
01:26
So, what I’d like you to watch for, and you’ll see this in the conversation, is
28
86110
3950
Quindi, quello che vorrei che tu guardassi, e lo vedrai nella conversazione, è che
01:30
me repeating the same thing back to that person.
29
90060
2670
ripeto la stessa cosa a quella persona.
01:32
And I’ll give you just an example right now in the form of a question.
30
92730
3030
E ti darò solo un esempio in questo momento sotto forma di domanda.
01:35
Let’s say someone asks you, “What did you do this morning?”
31
95760
3550
Supponiamo che qualcuno ti chieda: "Cosa hai fatto stamattina?"
01:39
Or, “What did you eat for breakfast?”
32
99310
1730
Oppure, "Cosa hai mangiato a colazione?"
01:41
Now, I can just answer the question if I remember.
33
101040
3100
Ora, posso solo rispondere alla domanda se mi ricordo.
01:44
Oh, I ate pancakes or I ate some cereal or I ate some fish or something like that.
34
104140
5460
Oh, ho mangiato i pancake o ho mangiato dei cereali o ho mangiato del pesce o qualcosa del genere.
01:49
I can just answer the question.
35
109600
2130
Posso solo rispondere alla domanda.
01:51
But if my English is not so good and I want more opportunities to practice, I would ask
36
111730
4860
Ma se il mio inglese non è così buono e voglio più opportunità per esercitarmi, mi farei
01:56
myself that same question back.
37
116590
1960
la stessa domanda.
01:58
So, I’m repeating that back to them, and it also, again, it just shows that you’re
38
118550
3810
Quindi, lo sto ripetendo a loro, e anche, ancora una volta, mostra solo che stai
02:02
understanding the person, that you understood the question.
39
122360
2240
capendo la persona, che hai capito la domanda.
02:04
Uh, and I might say to myself, “What did I eat for breakfast today?”
40
124600
3580
Uh, e potrei dire a me stesso: "Cosa ho mangiato a colazione oggi?"
02:08
So, they say, “What did you eat for breakfast today?”
41
128180
2070
Quindi, dicono: "Cosa hai mangiato a colazione oggi?"
02:10
And I say, “What did I eat for breakfast today?”
42
130250
1740
E io dico: "Cosa ho mangiato a colazione oggi?"
02:11
So, I’m trying to think about it.
43
131990
1460
Quindi, sto cercando di pensarci.
02:13
I don’t need to say that, but I’m using it as a way to practice.
44
133450
2920
Non ho bisogno di dirlo, ma lo sto usando come un modo per esercitarmi.
02:16
Like, I do this, uh, when I’m speaking Japanese…
45
136370
2620
Ad esempio, lo faccio, uh, quando parlo giapponese... Le
02:18
People will say something to me, and I will repeat back to them what they said just so
46
138990
3490
persone mi diranno qualcosa e io ripeterò loro ciò che hanno detto solo così
02:22
I can get a good, uh, especially if I’m speaking with native speakers and pretty much
47
142480
3840
posso ottenere un buon, uh, soprattutto se parlo con un madrelingua oratori e praticamente
02:26
everyone out here, uh, because I live in Japan, uh, I can speak with native speakers pretty
48
146320
4490
tutti qui, uh, perché vivo in Giappone, uh, posso parlare con madrelingua praticamente
02:30
much any time I want to.
49
150810
1630
ogni volta che voglio.
02:32
But you can find them online or in person or if you live in a country where you can
50
152440
3560
Ma puoi trovarli online o di persona o se vivi in ​​un paese dove puoi
02:36
find more people to practice with.
51
156000
1959
trovare più persone con cui esercitarti.
02:37
You might have to go to a bigger city or some other place to do that, but the point is,
52
157959
4721
Potresti dover andare in una città più grande o in qualche altro posto per farlo, ma il punto è che
02:42
uh, there are really a lot of great reasons to repeat back what the other person said.
53
162680
4220
ci sono davvero molti ottimi motivi per ripetere ciò che ha detto l'altra persona.
02:46
So, if a person says, um, like, they’re not asking me a question.
54
166900
3980
Quindi, se una persona dice, ehm, tipo, non mi sta facendo una domanda.
02:50
They said, like, “I, I saw, uh, a really great movie yesterday.”
55
170880
4250
Hanno detto, tipo, "Io, ho visto, uh, un film davvero fantastico ieri".
02:55
I saw, you know, this movie.
56
175130
1150
Ho visto, sai, questo film.
02:56
I say, “Oh yeah, that really was a great movie.”
57
176280
2320
Dico: "Oh sì, è stato davvero un film fantastico".
02:58
So, I’m repeating back what they say just so I can get into the habit of expressing
58
178600
4160
Quindi, sto ripetendo quello che dicono solo così posso prendere l'abitudine di
03:02
myself in a correct way.
59
182760
1790
esprimermi in modo corretto.
03:04
So, I’m using the model of what they say and then I’m saying that back to them.
60
184550
3900
Quindi, sto usando il modello di ciò che dicono e poi glielo dico.
03:08
Isn’t that cool?
61
188450
1000
Non è fantastico?
03:09
So, all you have to do is respond back to them with what they said.
62
189450
2780
Quindi, tutto ciò che devi fare è rispondere a loro con quello che hanno detto.
03:12
And that, number one, helps you practice and improve.
63
192230
2920
E questo, numero uno, ti aiuta a esercitarti e migliorare.
03:15
But number two, more importantly, it really helps you just make a better connection with
64
195150
3750
Ma numero due, cosa più importante, ti aiuta davvero a stabilire una connessione migliore con
03:18
those people.
65
198900
1000
quelle persone.
03:19
Of course, it also shows them that you’re listening because you’re really understanding
66
199900
3290
Naturalmente, mostra anche loro che stai ascoltando perché stai davvero comprendendo
03:23
and using their language back at them.
67
203190
1940
e usando la loro lingua in risposta.
03:25
So, remember, don’t do this too much because it can be annoying.
68
205130
3120
Quindi, ricorda, non farlo troppo perché può essere fastidioso.
03:28
You don’t have to repeat everything.
69
208250
1650
Non devi ripetere tutto.
03:29
But especially about questions where maybe you have to take a bit of time and think about
70
209900
3419
Ma soprattutto per le domande in cui forse devi prenderti un po' di tempo e
03:33
that, use this as a way to practice.
71
213319
1811
pensarci, usalo come un modo per esercitarti.
03:35
It’s really a great thing, and it will help you improve.
72
215130
2530
È davvero una grande cosa e ti aiuterà a migliorare.
03:37
Well, that’s the end of this lesson.
73
217660
1560
Bene, questa è la fine di questa lezione.
03:39
I hope you have enjoyed it.
74
219220
1470
Spero ti sia piaciuto.
03:40
Do remember to use this as well as all the phrases and words that you’ve learned in
75
220690
3430
Ricordati di usare questo così come tutte le frasi e le parole che hai imparato in
03:44
this lesson set.
76
224120
1449
questa serie di lezioni.
03:45
Go back and practice.
77
225569
1061
Torna indietro e fai pratica.
03:46
Make sure you really master everything.
78
226630
1720
Assicurati di padroneggiare davvero tutto.
03:48
You have to go back and read, write, listen, speak, all the things that you need to do
79
228350
3359
Devi tornare indietro e leggere, scrivere, ascoltare, parlare, tutte le cose che devi fare
03:51
to practice.
80
231709
1000
per praticare.
03:52
Don’t just sit and watch the video like this.
81
232709
2360
Non limitarti a sederti e guardare il video in questo modo.
03:55
Get excited, stand up, speak loudly with emotion when you’re going to speak, and it will
82
235069
4311
Eccitati, alzati in piedi, parla ad alta voce con emozione quando parlerai e
03:59
help you get fluent faster.
83
239380
1219
ti aiuterà a diventare fluente più velocemente.
04:00
We’re giving you everything you need, but you need to take the next step.
84
240599
3041
Ti stiamo dando tutto ciò di cui hai bisogno, ma devi fare il passo successivo.
04:03
So, take that step in the right direction and start speaking.
85
243640
3780
Quindi, fai quel passo nella giusta direzione e inizia a parlare. Ti
04:07
Have a fantastic day, and I’ll see you in the conversation coming up next.
86
247420
3720
auguro una giornata fantastica e ci vediamo nella prossima conversazione.
04:11
Bye bye.
87
251140
2209
Ciao ciao.
04:13
If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone
88
253349
4950
Se desideri imparare CENTINAIA di parole e frasi più utili, iscriviti al
04:18
YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new
89
258299
5821
canale YouTube di EnglishAnyone e assicurati di fare clic sull'icona a forma di campana per ricevere una notifica quando pubblichiamo nuovi
04:24
videos.
90
264120
1950
video.
04:26
And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,
91
266070
4700
E se vuoi sapere esattamente cosa fare per diventare uno SPEAKER inglese di successo,
04:30
click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
92
270770
4210
clicca sul link in questo video, o sul link nella descrizione sotto questo video,
04:34
to tell me what your biggest communication problem is.
93
274980
4120
per dirmi qual è il tuo più grande problema di comunicazione.
04:39
Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help
94
279100
4230
Rispondi a 5 domande veloci e ti invierò una guida PERSONALIZZATA GRATUITA che
04:43
you start speaking more like a native TODAY!
95
283330
3500
ti aiuterà a iniziare a parlare più come un madrelingua OGGI! Ci
04:46
It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!
96
286830
4809
vuole meno di un minuto e puoi scaricare la tua guida gratuita all'istante!
04:51
So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
97
291639
4291
Quindi fai clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nella descrizione sotto questo video
04:55
and start getting FLUENT now!
98
295930
3310
e inizia a diventare FLUENTE ora!
04:59
See you in the next video!
99
299240
1230
Ci vediamo nel prossimo video!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7