English Speaking Practice Hack - Sound More Like A Native & Speak Confidently

23,628 views ・ 2019-01-25

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Now, one final thing I wanted to cover in this video, and this is really important,
0
2690
3660
Maintenant, une dernière chose que je voulais couvrir dans cette vidéo, et c'est vraiment important,
00:06
but it’s not a specific word or phrase.
1
6350
3040
mais ce n'est pas un mot ou une phrase spécifique.
00:09
Sometimes I just want to give these things, and this is a simple practice hack you can
2
9390
3800
Parfois, je veux juste donner ces choses, et c'est un simple hack d'entraînement que vous pouvez
00:13
do when you’re practicing with people, or when you’re writing, so it doesn’t matter.
3
13190
3910
faire lorsque vous vous entraînez avec des gens ou lorsque vous écrivez, donc cela n'a pas d'importance.
00:17
You can use it when you’re speaking directly with people or when you’re in conversations
4
17100
3860
Vous pouvez l'utiliser lorsque vous parlez directement avec des personnes ou lorsque vous êtes en conversation
00:20
with them.
5
20960
1000
avec elles.
00:21
Uh, and it doesn’t matter if they’re native speakers or not, but this is a very sneaky
6
21960
3200
Euh, et peu importe qu'ils soient des locuteurs natifs ou non, mais c'est une façon très sournoise
00:25
way to practice your speaking even though, uh, maybe the other person might not notice
7
25160
5390
de pratiquer votre expression orale même si, euh, peut-être que l'autre personne ne le remarquera
00:30
it.
8
30550
1000
pas.
00:31
But you’re trying to make kind of longer, longer, uh, sentences and expressions, uh,
9
31550
4410
Mais vous essayez de faire des phrases et des expressions plus longues, plus longues, euh,
00:35
in your conversations.
10
35960
1009
dans vos conversations.
00:36
But it also helps you have a better connection with those people.
11
36969
3250
Mais cela vous aide également à avoir une meilleure connexion avec ces personnes.
00:40
So, does that sound good?
12
40219
1000
Alors, ça sonne bien ?
00:41
You ready to intro, get, get introduced to this?
13
41219
2320
Êtes-vous prêt à vous présenter, à vous familiariser avec cela ?
00:43
It’s pretty simple.
14
43539
1000
C'est assez simple.
00:44
Now, if you watch me in the conversation, and, and you actually go back.
15
44539
3590
Maintenant, si vous me regardez dans la conversation, et, et vous revenez en fait.
00:48
If you’ve been a member for a while, and you watch some of the previous videos, uh,
16
48129
3511
Si vous êtes membre depuis un certain temps et que vous regardez certaines des vidéos précédentes, euh,
00:51
you’ll see me do this on occasion to have better rapport with the people I’m speaking
17
51640
4160
vous me verrez faire cela à l'occasion pour avoir un meilleur rapport avec les personnes avec qui je
00:55
with.
18
55800
1000
parle.
00:56
They will say something, and then I will almost repeat it back to them.
19
56800
3109
Ils diront quelque chose, puis je le leur répéterai presque.
00:59
And I’m doing this not only to give you an opportunity to listen to something again
20
59909
5091
Et je ne le fais pas seulement pour vous donner l'occasion d'écouter quelque chose à nouveau
01:05
because that’s really important to not only hear something one time.
21
65000
3000
parce que c'est vraiment important de ne pas entendre quelque chose une seule fois.
01:08
But I’ll repeat it again, uh, just so you can hear that.
22
68000
2790
Mais je vais le répéter encore une fois, euh, juste pour que vous puissiez entendre ça.
01:10
But also, because if I’m saying the same thing, if I’m moving in the same way with
23
70790
4280
Mais aussi, parce que si je dis la même chose, si j'évolue de la même manière avec
01:15
that other person, then this is a great way to establish a connection with them and to
24
75070
3930
cette autre personne, alors c'est un excellent moyen d'établir une connexion avec elle et de
01:19
make the interview or the conversation flow a bit more smoothly.
25
79000
3360
faire en sorte que l'interview ou la conversation se déroule un peu plus en douceur.
01:22
So, I want to reduce the friction.
26
82360
2700
Donc, je veux réduire le frottement.
01:25
Reduce the friction there.
27
85060
1050
Réduisez le frottement là-bas.
01:26
So, what I’d like you to watch for, and you’ll see this in the conversation, is
28
86110
3950
Donc, ce que j'aimerais que vous surveilliez, et vous le verrez dans la conversation, c'est que
01:30
me repeating the same thing back to that person.
29
90060
2670
je répète la même chose à cette personne.
01:32
And I’ll give you just an example right now in the form of a question.
30
92730
3030
Et je vais vous donner juste un exemple tout de suite sous forme de question.
01:35
Let’s say someone asks you, “What did you do this morning?”
31
95760
3550
Disons que quelqu'un vous demande : « Qu'as- tu fait ce matin ?
01:39
Or, “What did you eat for breakfast?”
32
99310
1730
Ou, "Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner?"
01:41
Now, I can just answer the question if I remember.
33
101040
3100
Maintenant, je peux juste répondre à la question si je m'en souviens.
01:44
Oh, I ate pancakes or I ate some cereal or I ate some fish or something like that.
34
104140
5460
Oh, j'ai mangé des pancakes ou j'ai mangé des céréales ou j'ai mangé du poisson ou quelque chose comme ça.
01:49
I can just answer the question.
35
109600
2130
Je peux juste répondre à la question.
01:51
But if my English is not so good and I want more opportunities to practice, I would ask
36
111730
4860
Mais si mon anglais n'est pas si bon et que je veux plus d'occasions de pratiquer, je
01:56
myself that same question back.
37
116590
1960
me poserais la même question.
01:58
So, I’m repeating that back to them, and it also, again, it just shows that you’re
38
118550
3810
Donc, je leur répète cela, et cela montre aussi, encore une fois, que vous
02:02
understanding the person, that you understood the question.
39
122360
2240
comprenez la personne, que vous avez compris la question.
02:04
Uh, and I might say to myself, “What did I eat for breakfast today?”
40
124600
3580
Euh, et je pourrais me dire: "Qu'est-ce que j'ai mangé au petit déjeuner aujourd'hui?"
02:08
So, they say, “What did you eat for breakfast today?”
41
128180
2070
Alors, ils disent: "Qu'avez-vous mangé au petit-déjeuner aujourd'hui?"
02:10
And I say, “What did I eat for breakfast today?”
42
130250
1740
Et je dis: "Qu'est-ce que j'ai mangé au petit-déjeuner aujourd'hui?"
02:11
So, I’m trying to think about it.
43
131990
1460
Alors, j'essaie d'y réfléchir.
02:13
I don’t need to say that, but I’m using it as a way to practice.
44
133450
2920
Je n'ai pas besoin de le dire, mais je l' utilise comme un moyen de m'entraîner.
02:16
Like, I do this, uh, when I’m speaking Japanese…
45
136370
2620
Par exemple, je fais ça, euh, quand je parle japonais… Les
02:18
People will say something to me, and I will repeat back to them what they said just so
46
138990
3490
gens me disent quelque chose, et je leur répète ce qu'ils ont dit juste pour que
02:22
I can get a good, uh, especially if I’m speaking with native speakers and pretty much
47
142480
3840
je puisse avoir un bon, euh, surtout si je parle avec un natif locuteurs natifs et à peu près
02:26
everyone out here, uh, because I live in Japan, uh, I can speak with native speakers pretty
48
146320
4490
tout le monde ici, euh, parce que je vis au Japon, euh, je peux parler avec des locuteurs natifs à peu
02:30
much any time I want to.
49
150810
1630
près à tout moment.
02:32
But you can find them online or in person or if you live in a country where you can
50
152440
3560
Mais vous pouvez les trouver en ligne ou en personne ou si vous vivez dans un pays où vous pouvez
02:36
find more people to practice with.
51
156000
1959
trouver plus de personnes avec qui pratiquer.
02:37
You might have to go to a bigger city or some other place to do that, but the point is,
52
157959
4721
Vous devrez peut-être aller dans une plus grande ville ou dans un autre endroit pour le faire, mais le fait est
02:42
uh, there are really a lot of great reasons to repeat back what the other person said.
53
162680
4220
qu'il y a vraiment beaucoup de bonnes raisons de répéter ce que l'autre personne a dit.
02:46
So, if a person says, um, like, they’re not asking me a question.
54
166900
3980
Donc, si une personne dit, euh, genre, elle ne me pose pas de question.
02:50
They said, like, “I, I saw, uh, a really great movie yesterday.”
55
170880
4250
Ils ont dit, genre, "Je, j'ai vu, euh, un très bon film hier."
02:55
I saw, you know, this movie.
56
175130
1150
J'ai vu, tu sais, ce film.
02:56
I say, “Oh yeah, that really was a great movie.”
57
176280
2320
Je dis: "Oh oui, c'était vraiment un grand film."
02:58
So, I’m repeating back what they say just so I can get into the habit of expressing
58
178600
4160
Donc, je répète ce qu'ils disent juste pour que je puisse prendre l'habitude de
03:02
myself in a correct way.
59
182760
1790
m'exprimer correctement.
03:04
So, I’m using the model of what they say and then I’m saying that back to them.
60
184550
3900
Donc, j'utilise le modèle de ce qu'ils disent , puis je leur dis cela.
03:08
Isn’t that cool?
61
188450
1000
N'est-ce pas cool?
03:09
So, all you have to do is respond back to them with what they said.
62
189450
2780
Donc, tout ce que vous avez à faire est de leur répondre avec ce qu'ils ont dit.
03:12
And that, number one, helps you practice and improve.
63
192230
2920
Et cela, numéro un, vous aide à pratiquer et à vous améliorer.
03:15
But number two, more importantly, it really helps you just make a better connection with
64
195150
3750
Mais deuxièmement, plus important encore, cela vous aide vraiment à établir une meilleure connexion avec
03:18
those people.
65
198900
1000
ces personnes.
03:19
Of course, it also shows them that you’re listening because you’re really understanding
66
199900
3290
Bien sûr, cela leur montre également que vous les écoutez parce que vous comprenez vraiment
03:23
and using their language back at them.
67
203190
1940
et utilisez leur langage.
03:25
So, remember, don’t do this too much because it can be annoying.
68
205130
3120
Alors, rappelez-vous, ne le faites pas trop car cela peut être ennuyeux.
03:28
You don’t have to repeat everything.
69
208250
1650
Vous n'êtes pas obligé de tout répéter.
03:29
But especially about questions where maybe you have to take a bit of time and think about
70
209900
3419
Mais surtout pour les questions où vous devez peut-être prendre un peu de temps et y
03:33
that, use this as a way to practice.
71
213319
1811
réfléchir, utilisez cela comme un moyen de vous entraîner.
03:35
It’s really a great thing, and it will help you improve.
72
215130
2530
C'est vraiment une bonne chose, et cela vous aidera à vous améliorer.
03:37
Well, that’s the end of this lesson.
73
217660
1560
Eh bien, c'est la fin de cette leçon.
03:39
I hope you have enjoyed it.
74
219220
1470
J'espère que vous l'avez apprécié.
03:40
Do remember to use this as well as all the phrases and words that you’ve learned in
75
220690
3430
N'oubliez pas de l'utiliser ainsi que toutes les phrases et tous les mots que vous avez appris dans
03:44
this lesson set.
76
224120
1449
cet ensemble de leçons.
03:45
Go back and practice.
77
225569
1061
Retournez et entraînez-vous.
03:46
Make sure you really master everything.
78
226630
1720
Assurez-vous de vraiment tout maîtriser.
03:48
You have to go back and read, write, listen, speak, all the things that you need to do
79
228350
3359
Vous devez revenir en arrière et lire, écrire, écouter, parler, toutes les choses que vous devez faire
03:51
to practice.
80
231709
1000
pour pratiquer.
03:52
Don’t just sit and watch the video like this.
81
232709
2360
Ne vous contentez pas de vous asseoir et de regarder la vidéo comme celle-ci.
03:55
Get excited, stand up, speak loudly with emotion when you’re going to speak, and it will
82
235069
4311
Soyez excité, levez-vous, parlez fort avec émotion lorsque vous allez parler, et cela
03:59
help you get fluent faster.
83
239380
1219
vous aidera à parler couramment plus rapidement.
04:00
We’re giving you everything you need, but you need to take the next step.
84
240599
3041
Nous vous donnons tout ce dont vous avez besoin, mais vous devez passer à l'étape suivante.
04:03
So, take that step in the right direction and start speaking.
85
243640
3780
Alors, faites ce pas dans la bonne direction et commencez à parler.
04:07
Have a fantastic day, and I’ll see you in the conversation coming up next.
86
247420
3720
Passez une journée fantastique, et je vous verrai dans la conversation à venir.
04:11
Bye bye.
87
251140
2209
Bye Bye.
04:13
If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone
88
253349
4950
Si vous souhaitez apprendre des CENTAINES de mots et de phrases utiles, abonnez-vous à la
04:18
YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new
89
258299
5821
chaîne YouTube EnglishAnyone et assurez-vous de cliquer sur l' icône en forme de cloche pour être averti lorsque nous publions de nouvelles
04:24
videos.
90
264120
1950
vidéos.
04:26
And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,
91
266070
4700
Et si vous souhaitez savoir exactement quoi faire pour devenir un bon locuteur d'anglais,
04:30
click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
92
270770
4210
cliquez sur le lien dans cette vidéo, ou sur le lien dans la description sous cette vidéo,
04:34
to tell me what your biggest communication problem is.
93
274980
4120
pour me dire quel est votre plus gros problème de communication.
04:39
Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help
94
279100
4230
Répondez à 5 questions rapides et je vous enverrai un guide GRATUIT et PERSONNALISÉ qui vous aidera
04:43
you start speaking more like a native TODAY!
95
283330
3500
à commencer à parler davantage comme un natif AUJOURD'HUI !
04:46
It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!
96
286830
4809
Cela prend moins d'une minute et vous pouvez télécharger votre guide gratuit instantanément !
04:51
So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
97
291639
4291
Alors cliquez sur le lien dans cette vidéo, ou sur le lien dans la description sous cette vidéo,
04:55
and start getting FLUENT now!
98
295930
3310
et commencez à devenir FLUENT dès maintenant !
04:59
See you in the next video!
99
299240
1230
Rendez-vous dans la prochaine vidéo !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7