The 1 Thing You Haven't Tried That Guarantees English Fluency

let's see how we're doing what George saying  good day nice to see you there George hopefully  

بیایید ببینیم که ما حرف‌های جورج را چگونه انجام می‌دهیم روز بخیر خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم جورج امیدوارم

we'll load up in a moment and then we can  get started with the party uh this should  

ما در یک لحظه بارگذاری کنیم و سپس می‌توانیم مهمانی را شروع کنیم، آه، این باید

be an entertaining video I'm excited to be here  and hopefully all right looks like we're live I  

ویدیوی سرگرم‌کننده باشد، من از بودن در اینجا هیجان‌زده هستم و امیدوارم همه چیز درست به نظر می رسد که ما زنده هستیم. من

am Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  the English fluency guide and welcome to another  

درو بجر هستم، بنیانگذار EnglishAnyone.com، راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و به

live video here on YouTube today we are going  to talk about the one thing you haven't tried  

ویدیوی زنده دیگری در اینجا در YouTube خوش آمدید، امروز می خواهیم درباره چیزی که شما امتحان نکرده اید صحبت کنیم.

that guarantees English fluency and this will  probably be uh a really good review for people  

تسلط به زبان انگلیسی و این احتمالاً یک بررسی واقعاً خوب برای افرادی خواهد بود

who have been with me for a while who have been  learning with me for a while but especially  

که برای مدتی با من بودند و مدتی با من یاد می‌گرفتند، اما مخصوصاً

new Learners uh who have struggled to speak  they often have doubts uh and worries about  

یادگیرندگان جدید که برای صحبت کردن مشکل داشتند، اغلب تردید دارند و نگران

communication that stop them from speaking and  especially if they've been learning for a long  

ارتباط هستند. که آنها را از صحبت کردن باز می دارد و مخصوصاً اگر مدت طولانی است که یاد می گیرند

time and they finally want to become fluent  speakers we're going to talk all about that  

و در نهایت می خواهند به سخنرانان مسلط تبدیل شوند، در این ویدیو همه چیز را در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

in this video so in my whatas says Ohio  from Yokohama Ohio goas good morning out  

بنابراین در آنچه اوهایو می گوید از یوکوهاما اوهایو، صبح بخیر بروید

there in Japan and wherever people happen  to be all right this should be an exciting

آنجا در ژاپن و هر جا که مردم خوب هستند، این باید یک

video in my last live video what was that last  Friday I think uh I asked people what they wanted  

ویدیوی هیجان‌انگیز در آخرین ویدیوی زنده من باشد. فکر می‌کنم جمعه گذشته از مردم پرسیدم که می‌خواهند درباره

to learn about for this video and someone said  tips about speaking uh and understanding better  

این ویدیو درباره چه چیزی بیاموزند و شخصی گفت نکاتی درباره صحبت کردن و صحبت کردن درک بهتر

look at Tom [Laughter] I know people need to come  up with something better I don't even think I look  

به تام نگاه کنید [خنده] می‌دانم که مردم باید چیز بهتری بیاورند، حتی فکر نمی‌کنم

like Tom Hanks it just shows how how like you you  don't know but yes people people I get a lot of  

شبیه تام هنکس باشم، این فقط نشان می‌دهد که چقدر شبیه شما نمی‌شناسی، اما بله، افرادی که من با آنها آشنا هستم.

that the comment about people saying I look like  Tom Hanks I should do an actual video with Tom  

این نظر در مورد افرادی که می‌گویند من شبیه تام هنکس هستم، من باید یک ویدیوی واقعی با تام

Hanks uh just to show that we don't really look  that similar uh nice to see you there everybody  

هنکس بسازم فقط برای اینکه نشان دهم که ما واقعاً شبیه به هم نیستیم، خیلی خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم،

though I want to get right into the meat of this  if you do have questions I will keep my eye uh on  

هر چند می‌خواهم مستقیماً به گوشت آن بپردازم. این اگر سؤالی داشته باشید من به   نظرات توجه خواهم کرد،

comments uh so anyway this video uh the one on  Friday this was the just a learner asking about  

بنابراین به هر حال این ویدیو و ویدیوی روز جمعه این فقط یک دانش آموز بود که در مورد

tips for fluency uh so I'd like to do something  even better which is really just share one thing  

نکاتی برای تسلط سؤال می کرد، بنابراین من می خواهم کاری انجام دهم حتی بهتر که واقعاً درست است یک چیز را به اشتراک بگذارید

that you really need in order to speak fluently  I want to keep this very simple and help people  

که واقعاً برای اینکه بتوانید روان صحبت کنید به آن نیاز دارید من می خواهم این را بسیار ساده نگه دارم و به مردم کمک کنم

understand what you really need and what you don't  need uh and hopefully this video should answer a  

بفهمند شما واقعاً به چه چیزی نیاز دارید و به چه چیزی نیاز ندارید  و امیدوارم این ویدیو به

lot of questions for people pardon me if there's  a little bit I think there should be uh maybe some  

بسیاری از سؤالات پاسخ دهد، برای مردم ببخشید اگر کمی وجود دارد، من فکر می‌کنم شاید برخی از

construction or there is some construction going  on around here uh but hopefully uh we do just fine  

ساخت‌وسازها وجود داشته باشد یا ساخت‌وسازهایی در این اطراف در حال انجام است، اما امیدوارم که ما به خوبی انجام دهیم،

all right uh so there's really just one idea  and I really want to make this very simple and  

پس واقعاً فقط یک ایده وجود دارد و من واقعاً می‌خواهم این را بسیار ساده کنم و

if you look at all of the videos so there are  over 600 videos on my channel I've been doing  

اگر شما به همه ویدیوها نگاه می‌کنید، بنابراین بیش از 600 ویدیو در کانال من وجود دارد که من

this on YouTube for over 10 years now and all of  the videos uh they really have one theme and so  

بیش از 10 سال است که این کار را در YouTube انجام می‌دهم و همه ویدیوها واقعاً یک موضوع دارند و بنابراین

I'm going to talk about that in this video uh and  again this should really be a great way to answer  

من در مورد آن صحبت خواهم کرد. در این ویدیو اوه و دوباره این باید واقعاً راهی عالی برای پاسخ به

a lot of questions people have about the issues  that people struggle with I'll talk about those  

بسیاری از سؤالات مردم در مورد مسائلی باشد که مردم با آنها دست و پنجه نرم می کنند.

uh but we start with the idea about inside your  brain there's basically a fluent communication  

switch uh and this was found by linguists but you  can or language researchers really uh but you can  

تغییر اوه و این توسط زبانشناسان پیدا شده است، اما شما می توانید یا محققین زبان واقعاً اوه، اما می توانید

discover this for yourself anytime you're trying  to speak and you're unable to speak it feels like  

این را خودتان کشف کنید هر زمان که سعی می کنید صحبت کنید و نمی توانید صحبت کنید، به نظر می رسد

your mind goes blank all right so the reason  for this is basically you haven't been able  

ذهن شما کاملاً خالی است، بنابراین دلیل این اساساً شما نتوانسته‌اید

to flip the communication switch in your brain  and I want to talk about how you do that very  

کلید ارتباطی را در مغزتان بچرخانید و من می‌خواهم در این ویدیو در مورد اینکه چطور این کار را انجام می‌دهید صحبت کنم،

simply in this video all right so I want to help  you imagine this I haven't really talked uh very  

بنابراین می‌خواهم به شما کمک کنم تصور کنید که من واقعاً خیلی صحبت نکرده‌ام.

deeply about the fluent communication switch  uh in a while or actually really in in any of  

عمیقاً در مورد سوئیچ ارتباط روان  پس از مدتی یا واقعاً در هر یک از

my videos I think maybe there are only one or  two that I talk about this because I want to  

ویدیوهای من، فکر می‌کنم شاید فقط یکی یا دو مورد باشد که در مورد این موضوع صحبت می‌کنم، زیرا می‌خواهم

make this very concrete very easy to understand  very simple for people but let's imagine like  

این موضوع را بسیار ملموس و قابل فهم برای مردم بسیار آسان کنم. بیایید تصور کنید

in your brain I'm going to draw this is like  the bottom part of your brain over here so  

در مغز شما می خواهم این را ترسیم کنم مانند قسمت پایینی مغز شما در اینجا  بنابراین

we have some space to work with but within your  brain bra uh there is a uh what you might call a  

ما فضایی برای کار داریم اما در سوتین مغز شما یک

fluent communication switch for each of the uh  language learning units it could be vocabulary  

سوئیچ ارتباط روان وجود دارد هر یک از واحدهای یادگیری زبان می‌تواند واژگان

or grammar or pronunciation anything like that  that you're trying to learn uh and we know this  

یا گرامر یا تلفظ چیزی شبیه به آن باشد  که می‌خواهید یاد بگیرید و ما می‌دانیم که این

is true because you probably feel confident and  fluent or you can communicate fluently about some  

درست است زیرا احتمالاً احساس اعتماد به نفس می‌کنید و مسلط هستید یا می‌توانید به راحتی در مورد برخی

things but other things you cannot so I want to  explain why that is but it's just important to  

چیزها و چیزهای دیگر ارتباط برقرار کنید. شما نمی توانید، بنابراین من می خواهم توضیح دهم که چرا اینطور است، اما فقط مهم است که

understand you don't really become fluent in the  entire language at one time what you do is you  

درک کنید که شما واقعاً در یک زمان به کل زبان مسلط نمی شوید.

become fluent in individual words and phrases  or you learn to pronounce things correctly or  

you understand more about culture one thing  at a time so as you understand something you  

شما در یک زمان بیشتر درباره فرهنگ یک چیز می‌فهمید، بنابراین وقتی چیزی را می‌فهمید،

could actually have a a group of things you  understand at one time but as you understand  

می‌توانید در واقع یک گروه از چیزها را در یک زمان درک کنید، اما همانطور که می‌فهمید

something very well that's when you're able to  communicate about it all right so let's imagine  

چیزی خیلی خوب در آن زمان است که می‌توانید در مورد آن به درستی ارتباط برقرار کنید، بنابراین بیایید تصور کنیم

this switch here just like a regular a regular  light switch you know on on your on your wall  

این سوئیچ در اینجا دقیقاً مانند یک کلید معمولی روی دیوارتان که می‌دانید روی دیوارتان روشن است

so we have inside the brain and remember this  is for individual words and phrases so you can  

بنابراین ما داخل مغز داریم و به یاد داشته باشید که این برای کلمات و عبارات جداگانه است، بنابراین می‌توانید

kind of imagine there's a little switch like  this for each of the things you're learning so  

تصور کنید که یک کلید کوچک مانند برای هر یک از آنها وجود دارد. چیزهایی که یاد می‌گیرید بنابراین

each word or phrase gr grammar Point anything  like that so it's a simple uh light switch and  

هر کلمه یا عبارت گرامر گرامر به چیزی مانند آن اشاره کنید، بنابراین یک کلید ساده است و

it just moves like this it's like either it's on  we'll just say it's off over here or we move to  

فقط به این شکل حرکت می‌کند، مثل این است که یا روشن است ما فقط می‌گوییم اینجا خاموش است یا به

the on position over here very simple all right  now usually what happens uh is that people are  

موقعیت روشن می‌رویم در اینجا خیلی ساده، خیلی خوب حالا معمولاً اتفاقی که می‌افتد این است که مردم

trying to learn languages by pushing the switch  from off to on and the way they're trying to do  

سعی می‌کنند با فشار دادن کلید از خاموش به روشن، زبان‌ها را بیاموزند و به روشی که می‌خواهند این کار را انجام دهند   یعنی

that is maybe they are like studying uh they're  studying rules we'll just put some very like brief  

شاید آنها مانند درس خواندن هستند، آنها قوانین ما را مطالعه می‌کنند. فقط چند

writing uh just examples up here so you might be  trying to memorize some rules uh or you have some

نمونه مختصر را در اینجا قرار خواهم داد تا شاید سعی کنید قوانینی را به خاطر بسپارید یا

translations or you're studying something  whatever that vocabulary is so more more  

ترجمه هایی دارید یا چیزی را مطالعه می کنید.

studying so you're studying something uh and  you're trying to basically push if you can  

و اگر می‌توانید

imagine all of these things are trying to flip  the switch that way so they're trying to turn  

تصور کنید که همه این چیزها سعی می‌کنند کلید را به آن سمتی برگردانند، بنابراین سعی می‌کنند

it on so you're able to speak all right now here's  the big problem that most people don't talk about  

آن را روشن کنند تا بتوانید در حال حاضر صحبت کنید، مشکل بزرگی است که اکثر مردم دارند. در مورد

that you probably not heard about before but  you recognize it and you feel it every day or  

که احتمالاً قبلاً در مورد آن چیزی نشنیده‌اید صحبت نکنید، اما آن را تشخیص می‌دهید و هر روز یا

at least every time you try to communicate uh  and that is over here there's actually like a  

حداقل هر بار که سعی می‌کنید ارتباط برقرار کنید، آن را احساس می‌کنید و این در اینجا تمام می‌شود،

small block if I can if I can draw something like  this so the communication switch is prevented it's  

اگر بتوانم اگر بتوانم نقاشی کنم، در واقع مانند یک بلوک کوچک است. چیزی شبیه به این، بنابراین از سوئیچ ارتباطی جلوگیری می‌شود، در

actually prevented from moving over it doesn't  really matter how much you do this by any kind  

واقع از حرکت روی آن جلوگیری می‌شود. واقعاً مهم نیست که چقدر این کار را انجام می‌دهید، با هر نوع

of doubt or worry or concern or question you have  okay so we'll just put this block right here and  

تردید، نگرانی یا نگرانی یا سؤالی که دارید، بنابراین ما فقط این بلوک را همین‌جا قرار می‌دهیم. و

this block prevents the switch from moving  over all right so very simple idea so we'll  

این بلوک از حرکت سوئیچ به روی ایده بسیار ساده جلوگیری می‌کند، بنابراین ما

just say these are doubts draw this more clear  clearly so doubts oops so doubts or questions or

فقط می‌گوییم که اینها شکها هستند این موضوع را واضح‌تر نشان می‌دهند، بنابراین شکها وای پس شکها یا سؤالات یا

worries really any kind of uncertainty at all  if you have any kind of uncertainty here you  

نگرانیها واقعاً هر نوع عدم قطعیتی دارید. از عدم قطعیت در اینجا

will not be able to flip this switch okay so  this is the situation that most people are in  

نمی‌توانید این سوئیچ را درست برگردانید، بنابراین این وضعیتی است که اکثر مردم در آن هستند   که در حال

who are learning a language it's i' speak  about learning uh English on this channel  

یادگیری زبانی هستند، من در مورد یادگیری انگلیسی در این کانال صحبت می‌کنم

obviously uh but the same thing is working for  everyone and this is for native speakers as well  

واضح است که اوه، اما همان چیزی برای همه کار می‌کند و این برای افراد بومی زبان نیز هست

so when you're trying to learn something  maybe you're studying or translating you  

بنابراین وقتی می‌خواهید چیزی یاد بگیرید شاید در حال مطالعه یا ترجمه هستید   می‌توانید

could be repeating I'll just put repetition  over here so you could be repeating things  

تکرار کنید، من فقط تکرار را در اینجا قرار می‌دهم تا بتوانید چیزها را

again and again all of these things are really  trying to push over here but the real problem  

دوباره و دوباره تکرار کنید، همه این موارد واقعاً هستند سعی می‌کنی به اینجا فشار بیاوری، اما مشکل واقعی

is over here all right so instead of trying  to do these things if you can eliminate the  

اینجا تمام شده است، بنابراین به‌جای تلاش برای انجام این کارها، اگر می‌توانید شک را از بین ببرید

doubt and pardon me as we get a a brief  siren over here I'll use that as a water

و من را ببخشید، همانطور که یک آژیر کوتاه در اینجا دریافت می‌کنیم، من از آن به عنوان یک شکستن آب استفاده خواهم کرد.

break all right it should be going away so the  basic idea is that instead of trying to force  

باید از بین برود، بنابراین ایده اصلی این است که به جای اینکه سعی کنید

your way to become a better speaker you're trying  to basically force your things oh my goodness  

راه خود را مجبور کنید تا یک سخنران بهتر شوید، سعی کنید اساساً چیزهای خود را مجبور کنید، خدای من.

it got louder that's crazy uh and I'll even put  over here since a lot of people think they need  

بسیاری از مردم فکر می‌کنند که

to speak in order to become a better speaker I'll  just put speaking over here uh and speaking really  

برای تبدیل شدن به یک سخنران بهتر، باید صحبت کنند. من فقط صحبت کردن را اینجا می‌گذارم و واقعاً صحبت کردن،

it's it's basically part of repetition because you  learn something and you repeat that thing either  

اساساً بخشی از تکرار است، زیرا شما چیزی را یاد می‌گیرید و آن چیز را

to yourself or you're repeating it to other  people all right but none of these things are  

برای خودتان یا خودتان تکرار می‌کنید. تکرار آن برای افراد دیگر درست است، اما هیچ‌کدام از این چیزها

really dealing with the real problem I really want  to make this very clear for everyone over here  

واقعاً با مشکل واقعی سروکار ندارند، من واقعاً می‌خواهم این موضوع را برای همه در اینجا روشن کنم

because if you understand this simple idea then  learning becomes very easy all right so if the  

زیرا اگر این ایده ساده را درک کنید، یادگیری بسیار آسان می‌شود، بنابراین اگر

real problem is we have doubts and questions and  worries or any kind of uncertainty and remember  

مشکل واقعی باشد. آیا ما شک و سؤال و نگرانی یا هر نوع عدم قطعیت داریم و به یاد داشته باشید

this could be uncertainty about pronunciation or  grammar or vocabulary maybe you you remember a  

این می تواند عدم اطمینان در مورد تلفظ یا دستور زبان یا واژگان باشد، شاید شما یک

phrase you can recognize something so often this  stuff over here you've studied something a lot and  

عبارت را به خاطر داشته باشید که می توانید چیزی را تشخیص دهید خیلی اوقات این چیزها در اینجا شما چیزی را زیاد مطالعه کرده اید و

you recognize vocabulary but you just don't have  the confidence to use it that's over here so you  

شما واژگان را بشناسید، اما اعتماد به نفس استفاده از آن را ندارید، بنابراین به

have some kind of doubt or block that's stopping  you from having the confidence to express yourself  

نوعی شک یا مانعی دارید که مانع از اعتماد به نفس بیان کردن خودتان می شود.

okay so pretty simple idea so instead of doing  more of this we actually need to attack this  

باید

problem over here and we need to remove the doubt  from the situation about this particular word or  

از اینجا به این مشکل حمله کنیم و باید شک و تردید را در مورد این کلمه یا

phrase or whatever that is all right so instead of  doing the traditional things where we're learning  

عبارت خاص یا هر چیز دیگری که درست است برطرف کنیم، بنابراین به جای انجام کارهای سنتی در جایی که در حال یادگیری هستیم.

uh these are the typical things like learning  English as a second language that you would do  

به عنوان زبان دوم، شما باید

some kind of exercises or drills or anything else  that's trying to push on this and you've probably  

نوعی تمرین یا تمرین یا هر چیز دیگری را انجام دهید که سعی در انجام آن دارد و احتمالاً به شما

been told you really need to have uh like lots of  time or maybe spending even many years or spend  

گفته شده است که واقعاً باید زمان زیادی داشته باشید یا شاید حتی سال‌های زیادی را صرف کنید یا

even lots of hours trying to repeat things but  again until you actually solve this problem over  

حتی مقدار زیادی صرف کنید. ساعت‌ها تلاش می‌کنید تا چیزها را تکرار کنید، اما دوباره تا زمانی که واقعاً این مشکل را حل نکنید، در

here you're not going to be able to communicate  because this is what's really stopping you from  

اینجا نمی‌توانید ارتباط برقرار کنید، زیرا این چیزی است که واقعاً شما را از

speaking it's not really that you know some  information a little bit it's if you lack the  

صحبت کردن باز می‌دارد.

confidence you won't be able to express yourself  okay that's the basic idea so how do we remove  

اعتماد به نفسی که نمی‌توانید خود را بیان کنید خوب این ایده اصلی است، پس چگونه می‌توانیم

this uh I I want to give you an example of  this so This is actually what I call so if  

این را حذف کنیم، می‌خواهم مثالی از این به شما بدهم، بنابراین در واقع این چیزی است که من به آن می‌گویم، بنابراین اگر می‌خواهیم

we're trying to delete this we want to destroy the  doubt that's really the goal of language learning  

این را حذف کنیم برای از بین بردن این تردید که واقعاً هدف یادگیری زبان است   به

like this and this is what I call if we want to  use it this way uh we'll just call it a fluency

این صورت و اگر بخواهیم از آن به این شکل استفاده کنیم، این چیزی است که من نامش را می‌گذارم، آه، ما آن را یک

trigger so rather than getting more of this over  here we really need something that can remove the  

محرک روانی می‌نامیم، بنابراین به جای دریافت بیشتر این موضوع در اینجا، ما واقعاً به چیزی نیاز داریم. که می‌تواند

doubt as we remove the doubt or we replace  the doubt with confidence and Clarity and  

شک را برطرف کند همانطور که ما شک را برطرف می‌کنیم یا شک را با اطمینان و وضوح جایگزین می‌کنیم و

understanding that's when the switch automatically  flips okay so the you you already want to speak  

درک درست زمانی است که سوئیچ به‌طور خودکار درست می‌شود، بنابراین آنچه قبلاً می‌خواهید صحبت کنید

there are already things you want to express but  you don't because you lack confidence about that  

چیزهایی وجود دارد که می‌خواهید بیان کنید، اما نمی‌خواهید شما نسبت به آن اعتماد ندارید

but as soon as you replace that that doubt or  that uncertainty with certainty and confidence  

اما به محض اینکه آن شک یا عدم اطمینان را با اطمینان و اطمینان جایگزین کردید

the switch flips and you're able to express  that thing all right hopefully everybody gets  

سوئیچ تغییر می کند و شما می توانید آن چیز را بیان کنید. امیدوارم همه این ایده را دریافت کنند.

this idea now I this is kind of theoretical  here I want to show you how this works with  

برای اینکه به شما نشان دهم که چگونه با

one one of my favorite examples uh this is not uh  an englishlearning one but hopefully this should  

یکی از نمونه‌های مورد علاقه من کار می‌کند، اوه، این یک نمونه یادگیری انگلیسی نیست، اما امیدوارم این کار

make sense I'll clear a little bit of space over  here but this is one of my favorite examples that  

منطقی باشد، من کمی فضا را در اینجا خالی می‌کنم، اما این یکی از نمونه‌های مورد علاقه من است که

I share with Learners to understand this idea of  a fluency trigger and all of these other things  

با آن به اشتراک می‌گذارم یادگیرندگان برای درک این ایده از یک محرک تسلط و همه این چیزهای دیگر

and why they often stop people from communicating  so this is a a language learning lesson but we're  

و اینکه چرا اغلب مردم را از برقراری ارتباط باز می‌دارند، درک کنند، بنابراین این یک درس یادگیری زبان است، اما ما

going to imagine we're learning an alien language  because I don't know what language you speak I  

تصور می‌کنیم که در حال یادگیری یک زبان بیگانه هستیم زیرا من نمی‌دانم به چه زبانی صحبت می‌کنید من

don't want to use Japanese or some other language  that you might already know so it's a little bit  

نمی‌خواهم از ژاپنی یا زبان دیگری استفاده کنم که ممکن است قبلاً آن را بدانید، بنابراین

easier to understand uh if you know this example  already because you've seen me Teach it before  

درک آن کمی آسان‌تر است، اگر این مثال را قبلاً می‌دانید چون قبلاً من را دیده‌اید.

don't say anything don't ruin it for people uh  who are new who would be learning this but this  

آن را برای افرادی که تازه وارد هستند که این را یاد می‌گیرند خراب نکنید، اما این

really is a fantastic example that demonstrates  this point about how most people are language or  

واقعاً یک مثال فوق‌العاده است که نشان می‌دهد بیشتر مردم چگونه زبان می‌آموزند یا

learning languages and the things they try to do  when instead if you just use a fluency trigger it  

زبان یاد می‌گیرند و کارهایی که سعی می‌کنند انجام دهند. راه‌اندازی تسلط

will be a lot faster and easier okay so you don't  have to spend a lot of time language learning the  

بسیار سریع‌تر و آسان‌تر خواهد بود، بنابراین لازم نیست زمان زیادی را برای یادگیری زبان صرف کنید،

point is is to actually use a trigger that makes  it a lot easier I know pardon me as we have a  

نکته این است که در واقع از یک ماشه استفاده کنید که این کار را بسیار آسان‌تر می‌کند.

little bit more still some more construction going  on hopefully you can hear me let me know can can  

بیشتر هنوز ساخت و سازهای بیشتری در حال انجام است امیدوارم بتوانید مرا بشنوید به من اطلاع دهید می‌توانم

everybody hear me well there's like a little bit  of sound in the background just give me like a  

همه به خوبی صدایم را بشنوند، در پس‌زمینه صدای کمی وجود دارد، فقط

thumbs up or something if you can follow what I'm  saying hopefully everybody should be okay over  

اگر می‌توانید آنچه را که می‌گویم دنبال کنید، به من بگویید. همه باید خوب باشند

here all right I'm going to go uh just continue  with my example but I think everyone should be  

اینجا خیلی خوب، من می‌روم، فقط به مثال من ادامه دهید، اما فکر می‌کنم همه باید

able to hear me all right so I'm going to give you  some numbers over here okay everybody's working

بتوانند حرف من را بشنوند، بنابراین من می‌خواهم تعدادی اعداد را در اینجا به شما بدهم، همه خوب هستند،

make sure those fit on there okay so this is  teaching you a new language it's an alien language  

مطمئن شوید که آنها خوب است، بنابراین این یک زبان جدید به شما آموزش می دهد، این یک زبان بیگانه است

and I'm going to teach you uh the numbers and so  typically what people do when they're teaching a  

و من اعداد را به شما یاد می دهم و بنابراین معمولاً کاری که مردم هنگام آموزش یک زبان انجام می دهند این

language is they will give you some information  like this they will give you some new words and  

است که اطلاعاتی مانند این را به شما می دهند. چند کلمه جدید به شما می‌دهد و

they will probably give you a trans translation  of that all right so I'm going to give you a  

احتمالاً ترجمه ترجمه‌ای از آن را به شما می‌دهند، بنابراین من می‌خواهم

translation of this so this is 1 2 3 4 5 6 7  8 9 so in a typical language lesson again I  

ترجمه آن را به شما ارائه کنم، بنابراین این 1 2 3 4 5 6 7 8 9 است، بنابراین دوباره در یک درس زبان معمولی من

have the new language I'm trying to teach you  and then this is me teaching you that language  

زبان جدیدی را دارم که می‌خواهم به شما یاد بدهم و این همان زبانی است که به شما یاد می‌دهم، مثلاً

like basically as a second language what usually  people are doing so I'm giving you a translation  

به عنوان زبان دوم، کاری که معمولاً مردم انجام می‌دهند، بنابراین ترجمه‌ای را

over here and then I'll just tell you because  there really isn't much more I can do with this  

در اینجا به شما می‌دهم و سپس به شما می‌گویم. چون واقعاً کار بیشتری نمی توانم با این انجام دهم.

this I just say okay you have to remember this  so go home make some flash cards and like write  

فقط می گویم باشه، باید این را به خاطر بسپارید، پس به خانه بروید چند فلش کارت درست کنید و بنویسید

these characters okay this is one one one one  you know two two two I'm going to write these  

این کاراکترها باشه این یکی یکی یکی است. شما می دانید دو دو دو من هستم این

things over and over again and hopefully I  remember them hopefully I remember them so  

چیزها را بارها و بارها بنویسم و ​​امیدوارم آنها را به یاد بیاورم امیدوارم آنها را به خاطر بسپارم پس

this is a typical language lesson all right it's  actually typical for a lot of education but it  

این یک درس زبان معمولی است، بسیار خوب، در واقع برای بسیاری از آموزش ها معمولی است، اما به

particularly in language learning you see how I'm  just giving you these basic things over here so I  

خصوص در یادگیری زبان می بینید که چگونه به شما می دهم. این چیزهای اساسی در اینجا وجود دارد، بنابراین من

haven't really done anything to flip a switch  in your mind that really helps you understand  

واقعاً کاری انجام نداده ام که کلیدی را در ذهن شما باز کنم که واقعاً به شما کمک کند

these things I'm just giving you information and  telling you to memorize it okay hopefully any any  

این چیزها را بفهمید.

questions I think everybody understands this so  what I'd like to do is give you I'll give you I  

بنابراین کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که به شما بدهم، به شما می‌دهم   من

I'll be kind of a bad teacher here and just  give you about 10 seconds I'm going to give  

در اینجا معلم بدی خواهم بود و فقط حدود 10 ثانیه به شما فرصت می‌دهم

you a quiz I'm going to erase these numbers  over here and I'm going to give you a quiz so  

یک مسابقه به شما بدهم که اینها را پاک می‌کنم. اعداد در اینجا و من به شما یک آزمون می دهم،

take a few seconds see if you can memorize these  things and then I will erase them all and then  

چند ثانیه وقت بگذارید ببینید آیا می توانید این چیزها را به خاطر بسپارید یا نه و سپس من همه آنها را پاک می کنم و سپس

we'll give you a quiz all right so just take  a moment see if you can remember them whatever  

یک آزمون به شما ارائه می دهیم، پس فقط یک لحظه وقت بگذارید و ببینید آیا شما می توانید آنها را به خاطر بسپارید هر کاری که

you have to do in your mind to try to remember  these things that's on you as the learner not  

باید در ذهن خود انجام دهید تا سعی کنید این چیزهایی را که به شما مربوط می شود به عنوان یادگیرنده به خاطر بسپارید نه

me on as the teacher uh so this is you as  the student having to figure this out all

من به عنوان معلم، پس این شما به عنوان دانش آموز هستید که باید این را کاملاً بفهمید

right we got five four 3 2 one all right  it's quiz time let's see how many you get

ما پنج چهار گرفتیم 3 2 یکی خیلی خوب وقت امتحان است، بیایید ببینیم چند مورد را

correct so now just like in a regular lesson so I  gave you the lesson I gave you some information I  

درست می‌بینید، بنابراین اکنون مانند یک درس معمولی، درس را به شما دادم، اطلاعاتی به شما دادم،

gave you translations I told you to go home and  make flash cards and then a few days later we're  

ترجمه‌هایی را به شما دادم، گفتم به خانه بروید و فلش کارت درست کنید و سپس یک چند روز بعد، ما

just imagining this but just like a typical lesson  so you would repeat something maybe you would try  

فقط این را تصور می‌کنیم، اما درست مانند یک درس معمولی، بنابراین شما چیزی را تکرار می‌کنید، شاید سعی کنید

writing them again and again uh but again all  of these typical things here you don't really  

دوباره و دوباره آن‌ها را بنویسید، اما باز هم همه این چیزهای معمولی اینجا واقعاً

feel anything in your brain at this point it's  probably kind of frustrating for you maybe you've  

چیزی در مغزتان احساس نمی‌کنید. نکته احتمالاً برای شما ناامید کننده است، شاید

already forgotten them but let me give you a quiz  and you can test yourself and see how many you

قبلاً آنها را فراموش کرده اید، اما اجازه دهید من یک آزمون به شما بدهم و می توانید خودتان را امتحان کنید و ببینید چه تعداد را

remember okay so you can just type in the chat  let's see how many we have here 1 2 3 4 5 6 7  

به خاطر می آورید خوب است، بنابراین می توانید فقط در چت تایپ کنید بیایید ببینیم چند نفر اینجا داریم 1 2 3 4 5 6 7   8 9 10

8 9 10 11 12 numbers can you write those what  did I write can you translate that from the  

11 12 اعداد را می توانید بنویسید آنچه را که نوشتم می توانید آن را از

alien language here into Roman numerals or I mean  excuse me Arabic numerals uh regular 1 2 3 4 5 6  

زبان بیگانه در اینجا به اعداد رومی ترجمه کنید یا منظورم این است که ببخشید اعداد عربی معمولی 1 2 3 4 5 6

789 can anybody do that can anybody translate  these back uh into the into the numbers I'll  

789 هر کسی می تواند آیا کسی می تواند این را به اعداد ترجمه کند. من به

give you a moment as I go back and check chat  see if anybody can figure that out try not to  

شما چند لحظه فرصت می دهم تا به عقب برگردم و چت را بررسی کنم.

cover that up for for you all all right so nice  to see everybody I won't go back through and uh  

همه را برنمی گردم و اوه   می

say good morning but thank you all for joining  me it's nice to see everybody here all right  

گویم صبح بخیر، اما از همه شما سپاسگزارم که به من ملحق شدید، خوشحالم که همه را اینجا می بینم خیلی خوب است

let's see here what C is back nice to see you  there Juan yes uh please friends give drew some  

بیایید اینجا ببینیم چه چیزی بازگشته است خوشحالم که شما را می بینم آنجا خوان بله آه، لطفاً دوستان مقداری

likes yes CED is back uh the the like manager  all right ilder says yes drew it is like flip  

لایک بدهند بله CED برگشت، مدیر مشابه خیلی خوب، بزرگتر می‌گوید بله قرعه کشی می‌شود،

the switch when you speak with one UK buddy for  the first time uh he says that understood me and  

وقتی برای اولین بار با یکی از دوستان بریتانیایی صحبت می‌کنید، سوئیچ را برگردانید، او می‌گوید که من را درک کرد و   به

gives me confidence I was surprised with myself  yeah fantastic glad to hear yeah this works for  

من اطمینان می‌دهد که از خودم متعجب شدم بله بسیار خوشحالم که بشنوید بله این برای همه کار می‌کند، این

everybody it's the way we all learn languages  and really I'm speaking specifically about  

روشی است که همه ما زبان‌ها را یاد می‌گیریم و واقعاً من به طور خاص در مورد

language learning here but this is really for any  kind of learning if you don't really understand  

یادگیری زبان در اینجا صحبت می‌کنم، اما این واقعاً برای هر نوع یادگیری است، اگر واقعاً

something then you probably won't feel confident  about talking about it or doing that thing like  

چیزی را نمی‌فهمید، احتمالاً در مورد آن احساس اطمینان نخواهید کرد. صحبت کردن در مورد آن یا انجام چنین کاری مانند

someone could explain to me about fixing a car  but I don't really understand you know I I could  

کسی می‌تواند در مورد تعمیر ماشین به من توضیح دهد اما من واقعاً نمی‌فهمم شما می‌دانید من می‌توانم

I could maybe learn to fix a little bit but I  probably could not rebuild build an engine or  

شاید بتوانم کمی تعمیر را یاد بگیرم اما احتمالاً نمی‌توانم موتور یا

something very quickly so any learning this is  the same process that happens for all of us but  

چیزی را خیلی سریع بازسازی کنم. بنابراین هر یادگیری این فرآیندی است که برای همه ما اتفاق می‌افتد، اما

the point is there are faster ways to learn and  we really want to get not we don't we don't just  

نکته اینجاست که راه‌های سریع‌تری برای یادگیری وجود دارد و ما واقعاً می‌خواهیم به دست بیاوریم، نه ما فقط نمی‌خواهیم

want to get translations or study or something  the real heart of this thing is eliminating the  

ترجمه یا مطالعه یا چیزی واقعی را دریافت کنیم. قلب این چیز از بین بردن تردید است،

doubt okay I really want to make this clear  I've have said this again and again in all my  

بسیار خوب، من واقعاً می‌خواهم این را روشن کنم. این را بارها و بارها در تمام

videos and emails and things like that uh but  the point here is to eliminate the doubt that  

ویدیوها و ایمیل‌هایم و مواردی از این دست گفته‌ام، اما نکته اینجاست که شک و تردیدی را که

people have about language learn all right  so let's go back and see if we can translate  

مردم درباره زبان دارند از بین ببریم. خوب یاد بگیر پس بیایید به عقب برگردیم و ببینیم آیا می‌توانیم ترجمه کنیم

this let's see if I remember you know I'm the  teacher I have to be the good person seeing if  

بیایید ببینیم آیا یادم می‌آید شما می‌دانید من معلم هستم، باید فرد خوبی باشم.

I can remember this all right let's see we can  remember here eight anyone get the first one  

اولین مورد

anyone remember that let's see three 4 2 9 uh  let's see seven some people might have thought  

هرکسی یادش می‌آید که بیایید سه تا را ببینیم یک

oh look seven kind of looks like seven like that  maybe you remember or you used some kind of way  

of thinking like that trying to give yourself a  kind of fluency trigger now let's see two three  

نوع محرک روانی حالا بیایید دو سه

four six and then we got nine again and one did  anyone get all of that was anyone able to do

چهار شش را ببینیم و سپس دوباره 9 گرفتیم و یک مورد هر کسی همه آن را دریافت کرد هر کسی قادر به انجام

that now the interesting question is how was I  able to do that am I just like very smart I have  

آن بود اکنون سؤال جالب این است که چگونه توانستم این کار را انجام دهم.

a really good memory or something did I do that do  I have some magic power for learning languages or  

حافظه بسیار خوبی دارم یا کاری انجام دادم که انجام دادم قدرت جادویی برای یادگیری زبان دارم یا آیا کار

did I do something different did I give myself  a fluency trigger all right was anyone able to  

متفاوتی انجام دادم به خودم یک محرک تسلط دادم خیلی خوب بود اگر کسی می توانست

do this it's okay if you were not don't feel bad  about that the point of this exercise is to show  

این کار را انجام دهد اشکالی ندارد اگر شما این کار را نمی کردید از این بابت احساس بدی داشته باشید هدف این تمرین این است که به شما نشان دهم

you what a bad lesson looks like and by bad lesson  I just mean something that doesn't destroy the  

یک درس بد چگونه است و منظورم از درس بد چیزی است که شک را از بین نمی برد،

doubt so I just taught you a new language and  I made it more difficult really and I mean you  

بنابراین من فقط یک زبان جدید به شما یاد دادم و آن را واقعا دشوارتر کردم و منظورم این است که شما

already kind of know the letters or the numbers  in this case uh but it's more difficult for you to  

قبلاً حروف یا اعداد را می‌دانید در این مورد، اما برای شما سخت‌تر است که به خوبی

understand well Elena Elena figured it out I think  Elena knows the answer already you've been with me  

درک کنید النا النا متوجه شد.

for a while so especially for new people this will  be uh most enlightening you will enjoy this the  

مردم، این روشن‌کننده‌ترین خواهد بود،

most when I give you the fluency trigger all right  so now that I've given you the bad lesson let's  

وقتی به شما محرک تسلط را می‌دهم، بیشترین لذت را خواهید برد، بنابراین اکنون که درس بدی را به شما دادم، بیایید

go back we'll put our numbers back up here so  everyone can uh can see whoops excuse me there we

برگردیم، شماره‌هایمان را دوباره اینجا قرار می‌دهیم تا همه بتوانند بتوانند ببخشید ما

go actually wrote this uh in  yeah I didn't even put five up

رفتیم در واقع این را نوشتیم، بله، من حتی پنج نفر را در آنجا قرار ندادم،

there okay all right so we've got our  numbers up here I'm going to put this  

بسیار خب، بنابراین ما شماره‌هایمان را اینجا داریم، من می‌خواهم این را   در

back up here 1 2 3 4 five 6 7 8 and nine and I  actually wrote this incorrectly I should have  

اینجا پشتیبان‌گیری کنم 1 2 3 4 5 6 7 8 و 9 و من در واقع این را اشتباه نوشتم، باید

wrote number five I wrote that wrong the  first time I did it uh but anyway so this  

شماره پنج را می نوشتم، اولین باری که این کار را انجام دادم اشتباه نوشتم، اما به هر حال، اینگونه

is how we're going through uh and looking at  these numbers over here so we got number one  

است که ما در حال گذر از آن هستیم و به این اعداد اینجا نگاه می کنیم، بنابراین شماره را به دست آوردیم. یک

over here we got one over here two over  here two over here all right pretty easy  

در اینجا ما یکی از اینجا دو در اینجا دو در اینجا بسیار آسان

Once I give you the translation over here  but the difficulty comes when you want to  

وقتی ترجمه را در اینجا به شما می‌دهم اما مشکل زمانی پیش می‌آید که بخواهید

use it later if you don't actually remember it  it's more difficult to remember what everything

بعداً از آن استفاده کنید اگر واقعاً آن را به خاطر نمی‌آورید  به خاطر سپردن آن دشوارتر است همه چیز

is all right so now I'm going to give you a better  

خوب است، بنابراین اکنون می‌خواهم به شما

lesson what I would call a fluency  trigger and this is very simply

درس بهتری بدهم که من آن را محرک تسلط می‌نامم و

all right now if you look at these over here  see number one is over here number two is  

اگر به این موارد در اینجا نگاه کنید خیلی ساده است. ببینید شماره یک اینجا است شماره دو

over here number three is over here number  four is over here so I've taken something  

شماره سه اینجاست، شماره چهار اینجاست، بنابراین من چیزی

that you've already seen many times it's on  your phone or on your computer something like  

که قبلاً بارها دیده‌اید، در تلفن یا رایانه‌تان گرفته‌ام، چیزی شبیه

that uh and helps you it helps you make  a connection with the information which  

که اوه و به شما کمک می‌کند با اطلاعاتی که

makes it easy to remember all right so what  I've done now if I give you another quiz if  

ایجاد می‌کند ارتباط برقرار کنید. به راحتی به یاد می‌آورم، بنابراین اگر یک مسابقه دیگر به شما بدهم، اگر

I put a bunch of these characters up here  you would very easily be able to do this

یک سری از این شخصیت‌ها را اینجا بگذارم، چه کاری انجام داده‌ام، خیلی راحت می‌توانید این کار را انجام دهید،

because I've eliminated the doubt  all right and once I do that the  

زیرا شک را برطرف کردم. این

switch automatically we can just  have it move over here like this

سوئیچ را به‌طور خودکار انجام دهید، ما فقط می‌توانیم آن را به اینجا منتقل کنیم، به این صورت که

it flips to on and now you can use this language  okay so you'll notice like it is possible to take  

روشن می‌شود و اکنون می‌توانید از این زبان استفاده کنید.

the rules or translations or study or repeat  something or we're not you're learning any any  

شما

speaking over here uh but you could you can  really force yourself to to do this over here  

در اینجا هیچ صحبتی را یاد نمی‌گیرید، اما می‌توانید واقعاً خودتان را مجبور کنید که این کار را در اینجا انجام دهید.

so you can some people do actually I guess many  people uh do get fluent learning this way but  

most people do not and the reason they don't is  because we haven't actually dealt with the real  

دلیل اینکه آنها این کار را نمی کنند این است که ما واقعاً با

problem of removing the doubt so there are two  ways to try to do this you can try to do all of  

مشکل واقعی   رفع شک برخورد نکرده ایم، بنابراین دو راه برای انجام این کار وجود دارد، می توانید سعی کنید همه

these things over here you're trying to force your  way to understanding something and trying to force  

این موارد را در اینجا انجام دهید. راهی برای فهمیدن چیزی و تلاش برای وادار کردن

your way to remove the doubt but it's much easier  uh instead of just trying to push over here until  

راه خود برای از بین بردن شک، اما به جای اینکه فقط سعی کنید به اینجا فشار بیاورید تا   از شر

you've gotten rid of all the doubt just remove  the doubt okay and this is what a fluency trigger  

همه شک خلاص شوید، خیلی راحت‌تر است ، فقط شک را برطرف کنید خوب است و این همان چیزی است که یک محرک روانی

gives you so if you look at all of my videos what  I'm really doing is trying to give uh examples of  

می‌دهد. بنابراین، اگر به همه ویدیوهای من نگاه کنید، کاری که من واقعاً انجام می‌دهم، این است که نمونه‌هایی از

things that are fluency triggers and it might be  something simple like this like a a visual way of  

مواردی را ارائه دهم که محرک‌های روانی هستند و ممکن است چیزی ساده مانند این باشد، مانند راهی بصری برای

understanding something uh or it could be maybe  a series of lessons or maybe even a story that  

درک چیزی یا شاید مجموعه‌ای از درس‌ها یا شاید حتی داستانی که   به

helps you understand something but the whole  goal everything I'm doing the all the fluency  

شما کمک می‌کند چیزی را بفهمید، اما تمام هدف هر کاری که من انجام می‌دهم، تمام تسلط

triggers that I give you it's just to eliminate  doubt when you eliminate doubt speaking becomes  

محرک‌هایی است که به شما می‌دهم، فقط برای از بین بردن شک است وقتی شک را از بین می‌برید، صحبت کردن

automatic and remember this is for individual  words and phrases as you learn them and it could  

خودکار می‌شود و به یاد داشته باشید که این برای کلمات فردی است. و عباراتی را که یاد می گیرید و می تواند

be for pronunciation or culture or anything else  but anytime you have doubt about something don't  

برای تلفظ یا فرهنگ یا هر چیز دیگری باشد، اما هر زمان که در مورد چیزی شک دارید

try to study it more or repeat that thing over  and over again if you take this home and I don't  

سعی نکنید آن را بیشتر مطالعه کنید یا آن مطلب را بارها و بارها تکرار نکنید.

give you a fluency trigger for it if I just give  you these things if it's just a list and this is  

اگر من فقط به شما این چیزها را بدهم اگر فقط یک لیست است و این

again uh it's just a lesson with numbers because  anybody can understand this in any language but if  

فقط یک درس با اعداد است، زیرا هر کسی می تواند این را به هر زبانی بفهمد، اما اگر

I'm teaching you some new English if I just give  you a list of words and then a translation in your  

من انگلیسی جدید به شما یاد بدهم فقط فهرستی از لغات و سپس ترجمه‌ای به

native language or I just tell you to repeat that  thing or just study it get a definition you're not  

زبان مادری‌تان به شما بدهم یا فقط به شما می‌گویم آن چیز را تکرار کنید یا فقط آن را مطالعه کنید، به

really not likely going to become a fluent speaker  and if you do it's going to take you a very long  

احتمال زیاد نمی‌توانید به یک سخنران مسلط تبدیل شوید. برای اینکه زمان زیادی از شما بگیرم،

time okay so all of these things again are pushing  on the switch this way when the much easier thing  

خوب است، بنابراین همه این چیزها دوباره روی سوئیچ فشار می‌آورند، در حالی که کار بسیار ساده‌تر   به

is simply to remove the doubt and the switch flips  automatically all right I'll take a moment for uh  

سادگی رفع شک است و سوئیچ به‌طور خودکار باز می‌گردد.

next siren over here to go through uh hopefully  everybody's getting this though hopefully this  

اینجا برای گذراندن امیدوارم همه این را دریافت کنند، هر چند امیدوارم این

makes sense for people all right so I gave you  again the the basic lesson here notice how it's  

برای مردم کاملاً منطقی باشد، بنابراین من دوباره درس اصلی را به شما دادم، توجه کنید که واقعاً

not really a lesson at all I didn't teach you  anything I didn't help you understand anything  

اصلاً درسی نیست من به شما چیزی یاد ندادم  که به شما کمک نکردم چیزی را بفهمید

I didn't remove the doubt so the job of the  teacher is to remove the doubt if you are in a  

من شک را برطرف نکردم، بنابراین وظیفه معلم این است که شک را برطرف کند اگر در

lesson and you still feel confused about something  especially with me you can just ask me oh I didn't  

درس هستید و هنوز در مورد چیزی احساس سردرگمی می کنید مخصوصاً با من، فقط می توانید از من بپرسید اوه من

understand something please help me understand  it so the goal ultimately is just to remove the  

چیزی متوجه نشدم لطفا راهنمایی کنید من آن را درک می‌کنم، بنابراین هدف در نهایت رفع تردید است،

doubt when you remove the doubt you become able  to speak automatically all right and this is for  

وقتی شک را برطرف کردید، می‌توانید به طور خودکار صحبت کنید و این برای

anything so any word or phrase or grammar Point  uh the fluency trigger you need it might be one  

هر کلمه یا عبارت یا دستور زبانی است.

thing or a couple of like a series of something  I'll give you a different kind of fluency trigger  

یا چند مورد مانند یک سری چیز من در عرض یک لحظه به شما یک محرک تسلط متفاوت

uh with English in just a moment but I'll just let  me see if anybody has any questions or comments in  

اوه با انگلیسی می‌دهم، اما فقط به  اجازه می‌دهم ببینم آیا کسی سؤال یا نظری در

chat all right uh let's see yes uh let's see Lois  says Brazilian has the most yes there are quite  

گپ دارد، خوب، بیایید ببینیم بله اوه بیایید ببینیم لوئیس می‌گوید برزیلی‌ها بیشترین تعداد را دارد بله،

a few fans in Brazil nice to see everybody there  uh let's see yes a lot of yes certainly a lot of  

هواداران زیادی در برزیل وجود دارند که از دیدن همه لذت می‌برند اوه، بیایید ببینیم بله، بله، مطمئناً بسیاری از

Brazilians are are interested in learning English  all right so just going back and looking at the  

برزیلی‌ها علاقه‌مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند، بنابراین فقط به عقب برگردید و نگاه کنید. در

comments I think most people had a difficult time  doing this and I want to let you know it's not  

نظرات، فکر می‌کنم اکثر مردم برای انجام این کار مشکل داشتند و می‌خواهم به شما اطلاع دهم که

your fault I'm showing you this is it's actually  difficult because this is not really an efficient  

تقصیر شما نیست، من به شما نشان می‌دهم که این در واقع دشوار است، زیرا این واقعاً یک

good helpful fast way of learning all right  does everybody understand this idea you have  

راه کارآمد   مفید و سریع برای یادگیری درست نیست. همه این ایده را می‌فهمند، شما

a fluent switch in your brain and imagine even if  there's not like a fluency switch you can you you  

یک سوئیچ روان در مغزتان دارید و تصور کنید حتی اگر مانند یک سوئیچ روانی وجود نداشته باشد، می‌توانید

recognize you understand that if you don't feel  confident about something you won't speak this is  

تشخیص دهید که می‌دانید اگر در مورد چیزی اعتماد به نفس ندارید، نمی‌توانید صحبت کنید، این

the number one complaint I receive from Learners  they talk about forgetting words uh or they feel  

شکایت شماره یک است. من از زبان‌آموزانی دریافت می‌کنم که درباره فراموش کردن کلمات صحبت می‌کنند یا

unconfident in conversations or they don't know  whether whether a grammar point is this word or  

در مکالمات احساس عدم اعتماد به نفس می‌کنند یا نمی‌دانند که آیا نکته گرامر این کلمه است یا

that word something like that everyone has these  issues and it's all coming from this one idea  

آن کلمه چیزی شبیه به این

okay but the simple thing is once you get the  fluency trigger for that particular thing then  

نکته ساده این است که هنگامی که محرک تسلط برای آن مورد خاص را دریافت کردید،

it's very easy to do this all right all right  I'll keep going here make sure I go through  

انجام این کار بسیار آسان است، کاملاً درست است. من به اینجا ادامه می‌دهم مطمئن شوید که

these quickly and then I'll give you a quick uh an  additional example in English and if you go back  

اینها را به سرعت طی می‌کنم و سپس یک سریع به شما می‌دهم. به عنوان مثال به زبان انگلیسی و اگر به عقب برگردید

like understanding this idea of a fluency trigger  if you go back and watch really any of my other  

دوست دارید این ایده یک محرک تسلط را درک کنید اگر به عقب برگردید و واقعاً هر یک از ویدیوهای   دیگر من را تماشا کنید،

videos you will see that's all I'm doing I'm I'm  telling you like I'm kind of revealing the secret  

خواهید دید که این تمام کاری است که من انجام می‌دهم. از فاش کردن راز

here telling you what I'm doing but the point is  I'm trying to give you something that triggers  

اینجا به شما می‌گویم که دارم چه کار می‌کنم، اما نکته اینجاست که من سعی می‌کنم چیزی را به شما بدهم که

this over here so I want to eliminate the doubt  I want to destroy the doubt or worry or anything  

این راز را در اینجا ایجاد کند، بنابراین می‌خواهم شک را از بین ببرم می‌خواهم شک یا نگرانی یا هر چیزی را که در آن

where you feel unsure about maybe pronunciation  grammar vocabulary anything so that the switch  

احساس نامطمئن دارید از بین ببرم. در مورد شاید تلفظ واژگان گرامر هر چیزی به طوری که سوئیچ   به

flips automatically and you feel confident about  learning so this example here when you discover  

طور خودکار برگردد و شما نسبت به یادگیری اطمینان داشته باشید، بنابراین این مثال در اینجا وقتی

this for the first time you should be like wow  that feeling it just that's the feeling of what  

برای اولین بار کشف کردید، باید مثل وای  باشید که احساس می‌کنید فقط این احساسی است که

you get when you have a fluency trick okay all  right let me see here anybody else all right I  

وقتی دارید ترفند تسلط بسیار خوب  باشه اجازه بدهید اینجا هر کس دیگری را ببینم خیلی خوب است من

think people are getting it though all right yes  most people were not able to remember but they  

فکر می‌کنم مردم آن را دریافت می‌کنند، هر چند خوب بله، بیشتر مردم قادر به به خاطر سپردن آن نبودند، اما

figured it out once they got the fluency trigger  and that's really this is an example how quickly  

وقتی که محرک تسلط را به دست آوردند، آن را فهمیدند و این واقعاً یک مثال است که چقدر سریع

this can happen you can do these other things  over here for hours and hours but this it really  

این ممکن است اتفاق بیفتد، شما می‌توانید این کارها را اینجا برای ساعت‌ها و ساعت‌ها انجام دهید، اما این واقعاً

takes one second for this example all right so  that's how quickly this can happen when you focus  

یک ثانیه طول می‌کشد تا این مثال کاملاً درست باشد، بنابراین وقتی

on the fluency trigger when you really focus on  eliminating the doubt rather than just trying to  

روی محرک تسلط تمرکز می‌کنید، وقتی واقعاً روی از بین بردن شک تمرکز می‌کنید، به سرعت این اتفاق می‌افتد.

repeat things and say things to yourself or other  people things like that uh Ellena says do you live  

النا می‌گوید آیا شما در

next to a hospital or what's the reason for the  ambulances uh there's a fire station about three  

کنار بیمارستان زندگی می‌کنید یا دلیل آمبولانس‌ها چیست، اوه، تقریباً سه

or four blocks away but and there are a lot of old  people in Japan so you put those together and you  

یا چهار بلوک دورتر، ایستگاه آتش نشانی وجود دارد، اما بسیاری از افراد مسن در ژاپن، بنابراین شما آنها را کنار هم می‌گذارید و

know we're going to have some uh some fireworks  all right David says can you apply this fluency  

می‌دانید که ما چند آتش‌بازی خواهیم داشت. خیلی خوب، دیوید می‌گوید آیا می‌توانید این

trigger to a practical English lesson yes I'll  give you one in one moment key says how to find  

محرک تسلط   را در یک درس انگلیسی عملی به کار ببرید، بله، یک کلید در یک لحظه به شما می‌دهم می‌گوید چگونه می‌توان

thus magic and efficient Rule and Method again  like if you if instead of focusing on this and  

دوباره قانون و روش جادویی و کارآمد را پیدا کرد. اگر شما به جای تمرکز روی این کار می‌کنید و

this is what I do as a teacher so I'm here to help  you really do this this is why I don't tell you  

این کاری است که من به عنوان یک معلم انجام می‌دهم، بنابراین من اینجا هستم تا به شما کمک کنم  واقعاً این کار را انجام دهید، به همین دلیل است که به شما نمی‌گویم

just okay repeat the same thing again and again I  want to help you understand things better um and  

خیلی خب، دوباره و دوباره همین کار را تکرار کنید، می‌خواهم به شما کمک کنم چیزها را بهتر درک کنید، و

even for members of Like programs like fluent for  life we're always trying to get naturally varied  

حتی برای اعضای برنامه‌های Like مانند مسلط برای زندگی، ما همیشه سعی می‌کنیم به‌طور طبیعی

review or different examples of things that really  help you understand something because we want to  

بررسی‌های متنوع یا نمونه‌های مختلفی از چیزهایی را دریافت کنیم که واقعاً به شما کمک می‌کنند چیزی را بفهمید. چون می‌خواهیم

eliminate the doubt that's what really stops you  from speaking so we want to eliminate the doubt  

شک را از بین ببریم، این چیزی است که واقعاً شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین می‌خواهیم شک را از بین ببریم

uh let's see so danis says I'm so happy to be here  glad to see you uh and how to get the trigger says  

اوه، بیایید ببینیم، دانیس می‌گوید من خیلی خوشحالم که اینجا هستم خوشحالم که شما را می‌بینم و نحوه دریافت محرک می‌گوید

Ryan I'll answer that in a second uh you're the  best teacher that I have never seen before well  

رایان من در یک ثانیه پاسخ خواهم داد که آه، تو بهترین معلمی هستی که من قبلاً هرگز ندیده‌ام.

I'm glad to hear Blue Sky uh we can only be  fluent when we are sure about everything yes  

خوشحالم که Blue Sky را می‌شنوم، آه، ما فقط زمانی می‌توانیم مسلط باشیم که از همه چیز مطمئن باشیم،

but remember this is for individual words and  phrases so you probably already feel confident  

اما به یاد داشته باشید که این برای کلمات و عبارات جداگانه است. بنابراین احتمالاً از قبل

and fluent about some things I'm sure you can say  hello and maybe what's your name and you could  

در مورد برخی چیزها احساس اعتماد به نفس دارید و مسلط هستید، مطمئنم که می‌توانید سلام کنید و شاید نامتان چیست و می‌توانید درباره آن

talk about like if you use English professionally  you can talk about your job but maybe if someone  

صحبت کنید، مثلاً اگر به طور حرفه‌ای از انگلیسی استفاده می‌کنید، می‌توانید در مورد شغل خود صحبت کنید، اما شاید اگر کسی   در

asks you about something outside of your job  like what did you do over the weekend or did  

مورد چیزی خارج از کشور از شما سؤال کند. در مورد شغلتان مانند کاری که در آخر هفته انجام دادید یا

you see a movie or something like that uh this  is when you might strug because you don't have  

فیلمی دیدید یا چیزی شبیه به آن، آه، این زمانی است که ممکن است سختی بکشید زیرا

the confidence over here about that particular  vocabulary okay so you don't need to be fluent  

اعتماد به نفسی در اینجا درباره آن واژگان خاص ندارید، بنابراین نیازی به این کار نیست. مسلط باشید

in everything you don't need to have complete  confidence about everything it's the same thing  

به همه چیزهایی که نیازی به داشتن اعتماد کامل  در مورد همه چیز ندارید،

with me for learning Japanese so I'm like I don't  know the entire vocabulary that's impossible and  

برای یادگیری زبان ژاپنی با من یکسان است، بنابراین انگار کل واژگان غیرممکن را نمی دانم و

even native Japanese speakers don't know all the  vocabulary or even all of the Kani those are the  

حتی ژاپنی زبانان بومی نیز همه این واژگان را نمی دانند. واژگان یا حتی همه کانی‌ها

written characters uh borrowed from Chinese so  there are lots of lots of things in the language  

نویسه‌های نوشتاری هستند که از زبان چینی وام گرفته شده‌اند، بنابراین چیزهای زیادی در زبان وجود دارد

most people even native speakers they're only  using like on average about 2% of the language  

بیشتر مردم حتی افراد بومی که فقط از آنها استفاده می‌کنند، به طور متوسط ​​حدود 2 درصد از زبان را به کار می‌برند

so 2% of all the vocabulary this small portion  over here is really the thing that most people  

بنابراین 2 درصد از زبان تمام واژگانی که این بخش کوچک در اینجا وجود دارد، واقعاً چیزی است که اکثر مردم

know so you really should be focusing on this and  trying to get as many fluency triggers as possible  

می‌دانند، بنابراین شما واقعاً باید روی این موضوع تمرکز کنید و سعی کنید تا حد امکان محرک‌های تسلط بیشتری داشته باشید

because the more fluency triggers you get and  the faster you get them the faster you get fluent  

زیرا هر چه محرک‌های تسلط بیشتری دریافت کنید و سریع‌تر آنها را دریافت کنید سریع‌تر می‌شوید. به راحتی مسلط باشید،

all right so you are unlikely to become a fluent  speaker simply by studying more or repeating more  

بنابراین بعید است که با مطالعه بیشتر یا تکرار بیشتر

or even getting more speaking practice and this  is why lots of people live in English-speaking  

یا حتی تمرین بیشتر صحبت کردن، به یک سخنران مسلط تبدیل شوید و به همین دلیل است که بسیاری از مردم سال‌ها در کشورهای انگلیسی‌زبان زندگی می‌کنند

countries for years and still don't become fluent  speakers all right does everybody understand this  

و هنوز هم نمی‌توانند همگی مسلط باشند. درست است که همه این

idea I really want to make this very clear for  people because if you continue to do more of this  

ایده را می‌دانند، من واقعاً می‌خواهم این را برای مردم خیلی روشن کنم، زیرا اگر به انجام بیشتر این کار ادامه دهید،

you can feel it's very frustrating when you're  trying to learn something just by studying it  

می‌توانید احساس کنید که وقتی می‌خواهید چیزی را فقط با مطالعه آن

and repeating it and hoping you remember it uh  when it's much easier just to get some kind of  

و تکرار آن یاد بگیرید و امیدوار باشید به یاد بیاورید، بسیار ناامیدکننده است. وقتی خیلی راحت‌تر است که فقط به نوعی

trigger that helps you understand the vocabulary  so you feel confident about using it all right  

محرکی که به شما کمک می‌کند واژگان را بفهمید بنابراین در مورد استفاده صحیح از آن احساس اطمینان کنید

uh anybody else here don't be afraid to make a  mistake when speaking says M well I actually I  

اوه هر کس دیگری در اینجا از اشتباه کردن نترسید وقتی صحبت می‌کنید می‌گوید M خوب من در واقع من

don't I don't recommend this this isn't the kind  of advice that I give to Learners so a a typical  

نمی‌کنم توصیه نمی‌کنم این توصیه‌ای نیست که من به زبان‌آموزان می‌دهم، بنابراین یک

teacher will will try to do all of this stuff  and they will make you repeat things and study  

معلم معمولی سعی می‌کند همه این کارها را انجام دهد و شما را مجبور می‌کند چیزها را تکرار کنید و مطالعه کنید

and they will just say just go out and and try to  speak don't don't worry about making mistakes but  

و فقط می‌گویند برو بیرون بروید و سعی کنید صحبت کنید، نگران اشتباه نباشید، اما

me as like an English fluency guide I know that  I need to eliminate the doubt that's actually  

من به عنوان یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی می دانم که باید شک و تردید را از بین ببرم که در واقع

my job so it's not my job to just give you a  translation that's not teaching you anything  

کار من است، بنابراین وظیفه من نیست که فقط ترجمه ای به شما ارائه دهم که اینطور نیست هر چیزی را به شما یاد می دهم

if I give you a translation and just tell you  to go home and study this and then okay if you  

اگر ترجمه ای به شما بدهم و فقط به شما بگویم برو به خانه و این را مطالعه کن و بعد خوب اگر  از

don't use it correctly that's on you that's not  my fault that's your fault so that's the typical  

آن درست استفاده نکردی، این به عهده توست، تقصیر من نیست، این تقصیر شماست، بنابراین این

way people are learning languages and the typical  advice then is it's okay if you make mistakes but  

روش معمول   مردم در یادگیری زبان است و توصیه‌های معمولی این است که اگر اشتباه کنید اشکالی ندارد، اما

people don't want to make mistakes they want to  communicate correctly it's embarrassing if they  

مردم نمی‌خواهند اشتباه کنند، می‌خواهند درست ارتباط برقرار کنند، شرم‌آور است اگر

don't communicate correctly so obviously the real  the real problem is over here it's not this stuff  

درست ارتباط برقرار نکنند، بنابراین واضح است که مشکل واقعی اینجا تمام می‌شود، این چیزها

over here it's you need to eliminate the doubt so  the job of the teacher is to find creative ways  

اینجا نیست. این شما باید شک را از بین ببرید، بنابراین وظیفه معلم یافتن راه‌های خلاقانه

to eliminate the doubt for vocabulary or grammar  or whatever okay so if you're trying to do any of  

برای از بین بردن شک برای واژگان یا دستور زبان یا هر چیز دیگری است، بنابراین اگر می‌خواهید هر یک از

this stuff over here trying to push on the fluent  communication switch in your brain it's going to  

این موارد را در اینجا انجام دهید، سعی کنید ارتباطات روان را تقویت کنید. در مغزتان تغییر دهید،

be much more difficult for you to do that so this  is why uh again I don't I don't bother telling  

انجام این کار برای شما بسیار دشوارتر خواهد بود، بنابراین به همین دلیل است که باز هم من حوصله ندارم به

people like don't be afraid or whatever it's  my job to make sure you are certain all right  

افرادی مثل نترس یا هر کاری که وظیفه من است بگویم که مطمئن هستید بسیار خوب

of course like you can try using things you might  not feel perfectly confident all the time that's  

البته مثل اینکه می توانید سعی کنید از چیزهایی استفاده کنید که ممکن است همیشه اعتماد به نفس کامل نداشته باشید،

fine uh but as best you can you really should  be feeling certain about your vocabulary all  

خوب است، اما تا آنجا که می توانید واقعاً باید نسبت به دایره لغات خود مطمئن باشید.

right estabon says I've been working on that since  last week and I actually had a full conversation  

استابون می گوید من از هفته گذشته روی آن کار کرده ام. و من در واقع

with one of my neighbors last night glad to  hear it Taco says should I put on subtitles  

دیشب با یکی از همسایه‌هایم مکالمه کاملی داشتم، خوشحالم که شنیدم تاکو می‌گوید آیا می‌توانم زیرنویس بگذارم،

if I can't keep up with speaking speed if you're  talking about in general yes then feel free to  

اگر نمی‌توانم سرعت صحبت کردن را حفظ کنم، اگر به طور کلی در مورد آن صحبت می‌کنید، بله، می‌توانید از

use subtitles for these videos the subtitles are  usually released about a day after the video is  

زیرنویس استفاده کنید. برای این ویدیوها، زیرنویس‌ها معمولاً تقریباً یک روز پس از اتمام ویدیو منتشر می‌شوند،

done so I don't have the subtitles available and  there are no captions in these videos uh because  

بنابراین من زیرنویس‌ها را در دسترس ندارم و در این ویدیوها شرحی وجود ندارد، زیرا

they're live and Google doesn't just automatically  caption things um but that's how you're going to  

آنها زنده هستند و Google فقط به‌طور خودکار موارد را زیرنویس نمی‌کند. این روشی است که می‌خواهید

get it after the video is done so if you want  to come back and watch this video again uh  

پس از اتمام ویدیو آن را   دریافت کنید، بنابراین اگر می‌خواهید برگردید و این ویدیو را دوباره تماشا کنید،

tomorrow when the captions are available you can  certainly do that uh I so I think the best way to  

فردا که زیرنویس‌ها در دسترس هستند، مطمئناً می‌توانید این کار را انجام دهید، بنابراین فکر می‌کنم بهترین راه    برای

be confident is to acquire language listening and  reading so remember like I you could put listening  

اعتماد به نفس این است برای به دست آوردن گوش دادن به زبان و خواندن، بنابراین به یاد داشته باشید که مثل من می توانید گوش دادن را

over here or reading or watching it doesn't it  doesn't really matter what you're doing if you  

در اینجا قرار دهید یا خواندن یا تماشای آن را در اینجا قرار دهید، اینطور نیست.

don't remove the doubt so you can do all of this  and you you can some people can become fluent uh  

و شما می توانید برخی از افراد می توانند

by putting immense pressure on their brain to try  to remember things but most people do not do that  

با اعمال فشار زیاد بر مغزشان برای به خاطر سپردن چیزها مسلط شوند، اما اکثر مردم این کار را انجام نمی دهند

that and I'm telling you you don't have to do  that all right if you just instead of pushing  

و من به شما می گویم که لازم نیست این کار را انجام دهید. با فشار دادن   به

this way just remove the doubt remove whatever  that is by getting a fluency trigger anything  

این ترتیب، فقط شک را از بین ببرید، با به دست آوردن یک محرک تسلط، هر چیزی را

that helps you understand the vocabulary better uh  right uh key says when you share these efficient  

که به شما کمک می کند واژگان را بهتر درک کنید، می گوید وقتی این روش های کارآمد را به اشتراک می گذارید،

methods I think you have a deep understanding  of psychology and how the brain works don't you  

فکر می کنم درک عمیقی از روانشناسی و نحوه عملکرد مغز دارید.

well I'm I'm interested in that for many reasons  but you know I studied psychology uh philosophy  

خوب من به دلایل زیادی به آن علاقه دارم، اما می دانید که من روانشناسی خوانده ام، اوه فلسفه،

uh but yeah I mean anybody who's teaching should  understand how the brain works and how the brain  

اما بله، منظورم این است که هرکسی که تدریس می کند باید بفهمد مغز چگونه کار می کند و مغز چگونه

wants to learn your your brain wants to speak you  were born to speak everybody on the planet is able  

می خواهد یاد بگیرد که مغز شما می خواهد. صحبت کردن، شما برای صحبت به دنیا آمده‌اید، همه روی کره زمین می‌توانند

to speak I mean maybe there are a few people  maybe they don't have a mouth or they have some  

حرف بزنند، منظورم این است که شاید چند نفر باشند، شاید دهان نداشته باشند یا مشکلی داشته باشند،

difficulty or something but almost everyone  is able to speak and we all learn to speak so  

اما تقریباً همه می‌توانند صحبت کنند و همه ما یاد می‌گیریم طوری صحبت کنید

learning to read and write those are things that  take more time but really speaking it comes very  

یادگیری خواندن و نوشتن چیزهایی هستند که زمان بیشتری می‌برند، اما واقعاً صحبت کردن با آن

naturally for people because we're getting lots  of examples and really uh fluency triggers that  

برای مردم بسیار  طبیعی است، زیرا ما نمونه‌های زیادی را دریافت می‌کنیم و واقعاً محرک‌های روانی به

help us understand understand the language we're  learning so it doesn't matter if it's Chinese or  

ما کمک می‌کنند زبانی را که یاد می‌گیریم بفهمیم. فرقی نمی‌کند چینی باشد یا

Korean or Spanish or Italian whatever the language  is If you eliminate the doubt then you'll be able  

کره‌ای یا اسپانیایی یا ایتالیایی، زبان هرچه باشد، اگر شک را برطرف کنید، می‌توانید از

to use it all right uh Dan says teacher I got a  question for you I understand you very well but  

آن استفاده کنید، اوه دان می‌گوید معلم من یک سؤال از شما دارم، شما را به خوبی درک می‌کنم، اما

one day I was listening to Obama's speech and I  didn't understand him very well could you tell me  

یک روز من داشتم به سخنرانی اوباما گوش می‌دادم و به خوبی او را درک نمی‌کردم، می‌توانید به من بگویید که

what happens again Obama is speaking differently  than I do his pronunciation is different he's  

دوباره چه اتفاقی می‌افتد، اوباما متفاوت از من صحبت می‌کند.

probably speaking faster and using some vocabulary  that you don't know so you have doubt okay if you  

شک داشته باشید، اگر

don't understand what somebody says you've got  doubt about that so you need someone to help  

نمی‌دانید کسی چه می‌گوید، در مورد آن شک دارید، بنابراین به کسی کمک نیاز دارید که

you understand what the vocabulary is and help  you understand and remember it help you remove  

واژگان چیست و به شما کمک می‌کند آن را بفهمید و به خاطر بسپارید، به شما کمک کند

the doubt about that vocabulary so that's my job  that's what I do all right uh so M says please  

شک در مورد آن واژگان را برطرف کنید، بنابراین این کار من است. کاری که من انجام می‌دهم خوب است، پس M می‌گوید لطفاً

please teach me how to do it sir all right David  says I think you can do everything you want on  

لطفاً به من بیاموزید که چگونه این کار را انجام دهم، آقا بسیار خوب، دیوید می‌گوید من فکر می‌کنم شما می‌توانید هر کاری را که می‌خواهید در

your life you'd say in your life uh it's just  not giving up most people stop on difficulties  

زندگی‌تان انجام دهید، در زندگی‌تان می‌گویید، آه، این فقط تسلیم نشدن است که بیشتر مردم از آن دست می‌کشند. مشکلات

and get afraid of moving on uh yes that's true a  lot of people a lot of people uh quit before they  

و ترس از ادامه دادن آه بله این درست است بسیاری از افراد بسیاری از افراد قبل از اینکه

should but this is an example of a lot of people  will try learning languages and quit because this  

باید آن را ترک کنند، اما این نمونه‌ای از بسیاری از افراد  است که سعی می‌کنند زبان یاد بگیرند و ترک کنند، زیرا این

is what they've been told to do so it's not their  fault it's not that they're stupid or can't learn  

چیزی است که به آنها گفته شده است. این کار را انجام دهید این تقصیر آنها نیست، این نیست که آنها احمق هستند یا نمی توانند

languages or something and that's something I  used to believe about myself I used to think I  

زبان یا چیزی یاد بگیرند و این چیزی است که قبلاً در مورد خودم باور می کردم.

was too stupid as I failed to learn many different  languages but then I discovered this and it's like  

این و مثل این است که

oh okay this is much easier so the problem is  how can I understand something well and it's much  

اوه، خیلی راحت‌تر است، بنابراین مشکل این است چگونه می‌توانم چیزی را خوب بفهمم و

easier when you have someone to help you learn all  right David says to learn English or any language  

وقتی کسی را دارید که به شما کمک می‌کند تا همه چیز را خوب یاد بگیرید، خیلی راحت‌تر است دیوید می‌گوید یادگیری انگلیسی یا هر زبانی

takes years not hours and months you can do it  never give up again uh hopefully this example  

سال‌ها طول می‌کشد نه ساعت‌ها و ماه‌ها. این کار را انجام بده هرگز دوباره تسلیم نشو، امیدوارم این مثال

again I'm going to give you a uh an an English  example in just a moment but hopefully this shows  

دوباره می‌خواهم یک مثال انگلیسی را در یک لحظه به شما بزنم، اما امیدوارم این به شما نشان دهد که

you how quickly you can do it so you just learn  10 new or nine I guess uh 10 new numbers nine new  

چقدر سریع می‌توانید این کار را انجام دهید، بنابراین فقط 10 یا 9 مورد جدید یاد می‌گیرید. 10 عدد جدید نه

numbers in an alien language in almost a second  it was almost instant once you understood this so  

عدد جدید در یک زبان بیگانه تقریباً در یک ثانیه زمانی که این را فهمیدید تقریباً آنی بود

that changed the way you thought and that gave  you a way to eliminate the doubt about that so  

که طرز فکر شما را تغییر داد و راهی را به شما داد تا شک در مورد اینکه

you could start writing these you could write a  thousand of these characters and probably do it  

بتوانید شروع به نوشتن اینها کنید که می توانید بنویسید. هزار تا از این کاراکترها و احتمالاً

perfectly now just because you got this fluency  trigger over here all right uh if you don't use  

اکنون این کار را به‌خوبی انجام می‌دهند، فقط به این دلیل که شما این محرک تسلط را در اینجا دریافت کردید، اگر از آن استفاده نکنید، آن را

it you lose it that's correct just like from our  video last week and Keith says I wonder why you  

از دست می‌دهید، درست مانند ویدیوی ما در هفته گذشته و کیت می‌گوید تعجب می‌کنم که چرا

can react so quickly and confidently when there  is a sudden question so amazing well I've been  

می‌توانید  وقتی یک سؤال ناگهانی وجود دارد، خیلی سریع و با اطمینان واکنش نشان می‌دهم، خیلی خوب من

doing this a long time so again like I'm I'm  able to I'm able to do this fluently because  

مدت طولانی این کار را انجام می‌دهم، بنابراین دوباره مثل اینکه من می‌توانم، می‌توانم این کار را روان انجام دهم زیرا

I've I've done it for a long time uh but I've  also studied like these ideas and I've spent  

من انجام داده‌ام برای مدت طولانی اوه، اما من نیز مانند این ایده‌ها مطالعه کرده‌ام و

over 20 years trying to make this very simple  for people uh and I continue to refine the way  

بیش از 20 سال تلاش کرده‌ام تا این را برای مردم بسیار ساده کنم و همچنان روش

I teach but I think probably the fastest simplest  easiest way to explain what I do is to give you a  

تدریس را اصلاح می‌کنم، اما فکر می‌کنم احتمالاً سریع‌ترین و ساده‌ترین راه است. توضیح دادن کاری که انجام می‌دهم این است که به شما یک

fluency trigger okay just that idea by it itself  once you start getting those everything becomes  

محرک تسلط بدهم، خوب این ایده به خودی خود، وقتی شروع به دریافت آن‌ها کردید، همه چیز

a lot easier so let me give you one of these in  English since we are here to learn the English  

بسیار آسان‌تر می‌شود، بنابراین اجازه دهید یکی از اینها را به انگلیسی به شما بدهم، زیرا ما اینجا هستیم تا دوباره زبان انگلیسی را یاد بگیریم. یک

language again I will contrast uh kind of the bad  way of teaching with the fluency trigger way of  

جورهایی روش بد تدریس را با روش محرک روانی

teaching that I do uh so the bad way of teaching  I'm going to teach you two phrasal verbs phrasal

تدریس که من انجام می‌دهم در تضاد قرار می‌دهد، بنابراین روش بد آموزش من به شما دو فعل عبارتی را آموزش خواهم داد.

verb all right so phrasal verb these are  I'm just going to give you like a quick  

می‌خواهیم

definition of this uh just combinations  of words that let you express things in  

تعریفی سریع از این را به شما ارائه دهیم، اوه، فقط ترکیبی از کلمات که به شما امکان می‌دهد چیزها را به

a simple way uh that you could also Express  in a more difficult way typically with more  

روشی ساده بیان کنید، و همچنین می‌توانید به روشی دشوارتر معمولاً با

advanced vocabulary so we're going to take some  simple words put them together that you can use  

واژگان پیشرفته‌تر بیان کنید، بنابراین ما می‌خواهیم از چند کلمه ساده استفاده کنیم. آنها را کنار هم قرار دهید تا بتوانید از

to express some more complex ideas all right so  the first one let's see we will do let's do fall

برای بیان ایده‌های پیچیده‌تر استفاده کنید، بنابراین اولین موردی که ببینیم انجام خواهیم داد، بیایید

down and then fall over now if this is a typical  lesson in a classroom and especially a lot of  

زمین بخوریم و سپس زمین بخوریم اگر این یک درس معمولی در کلاس است و به خصوص بسیاری از

people are uh learning English through their  native language so I would just tell you the  

افراد هستند. یادگیری زبان انگلیسی از طریق زبان مادری آن‌ها، بنابراین من فقط

translation of these things whatever your  language is I would just say oh fall down  

ترجمه این موارد را به شما می‌گویم هر چه زبانتان باشد، فقط می‌گویم oh fall down

means this uh and fall over means that and then  I just give you maybe a few example sentences  

یعنی این اوه و سقوط به این معنی است و سپس فقط شاید چند جمله مثال به شما می‌دهم

like look at that like the leaf is falling down  uh or the building fell over or something like  

مانند نگاه کردن به مثل اینکه برگ در حال سقوط است یا ساختمان سقوط کرده است یا چیزی شبیه به این است که

that okay so I could explain it to you I could  give you some definitions and then I say okay  

خوب است تا بتوانم آن را برای شما توضیح دهم، می‌توانم تعاریفی به شما بدهم و سپس می‌گویم باشه

go home and I want you to remember that so go  home make some flash cards repeat these things  

برو به خانه و می‌خواهم به یاد داشته باشی که پس برو به خانه مقداری درست کن فلش کارت‌ها این چیزها را تکرار می‌کنند

again and again maybe try listening to them or  reading them or speaking whatever you think you  

بارها و بارها ممکن است سعی کنید به آنها گوش دهید یا آنها را بخوانید یا هر چیزی را که فکر می‌کنید

need to do to actually remember that but will  it flip your flu uh your fluent communication  

باید انجام دهید صحبت کنید تا واقعاً آن را به خاطر بسپارید، اما آیا آنفولانزای شما را تغییر می‌دهد و سوئیچ ارتباط روان

switch will it eliminate the doubt you have about  using these ones which do you use okay so you see  

شکی را که در مورد استفاده از آنها دارید برطرف می‌کند. آنهایی که شما از آنها استفاده می کنید خوب است بنابراین می بینید   یک

somebody fall down or somebody fall over do you  know which one do you feel confident about that  

نفر به زمین می افتد یا یک نفر می افتد آیا می دانید کدام یک از آنها اطمینان دارید   آیا

do you have absolute certainty that you would  use it correctly okay so that's kind of the bad  

مطمئن هستید که درست از آن استفاده می کنید خوب است بنابراین این یک جور

lesson the bad lesson so again the bad lesson  is where I give you information and I tell you  

درس بد   درس بد است. دوباره درس بد جایی است که من اطلاعاتی به شما می دهم و به شما می گویم که

to learn it I tell you to remember that thing  rather than me finding a way to eliminate the  

آن را یاد بگیرید، به شما می گویم آن چیز را به خاطر بسپارید به جای اینکه من راهی برای از بین بردن

doubt so let me just show you how this works  nice and easily uh this fluency trigger is  

شک پیدا کنم، پس اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه این کار خوب و به راحتی انجام می شود، این محرک روانی

really a simple visual example so the last one  I gave it's another kind of visual example but  

واقعاً یک مثال بصری ساده است، بنابراین آخرین موردی که ارائه دادم یک نمونه تصویری دیگر است، اما

this is a similar thing I can take this marker  and I watch as the marker falls down fall down  

این مورد مشابهی است که می‌توانم این نشانگر را بگیرم و می‌بینم که نشانگر به پایین می‌افتد  به

fall down so you see it's moving just straight  down like this it's falling so up here of course  

پایین می‌افتد، بنابراین شما می‌بینید که درست در حال حرکت است این در حال افتادن است بنابراین اینجا البته

I I'm holding it in my hand I drop the marker  and then the marker falls down falls down now  

من آن را در دستم می‌گیرم، نشانگر را رها می‌کنم و سپس نشانگر می‌افتد پایین می‌افتد اکنون

watch this this is a little bit different I'm  going to put the the marker in my hand and I'm  

تماشا کنید این کمی متفاوت است، من نشانگر را در دستم می‌گذارم و من

going to let go I will let go of the marker so  that's another good phrasal verb for you to let

رها می‌کنم نشانگر را رها می‌کنم تا این یک فعل عبارتی خوب دیگر برای شما است که می‌توانید ببینید

go watch what happens to the marker wh did you  see that it fell over fall down fall over fall  

چه اتفاقی برای نشانگر می‌افتد.

over okay so here uh you might need maybe a  few more examples of seeing something like  

شاید به چند مثال دیگر نیاز داشته باشید از دیدن چیزی شبیه به

some leaves are falling down or a tree when you  cut it falls over but you should just by seeing  

ریزش برخی برگ‌ها یا افتادن درخت وقتی آن را برش می‌دهید، اما باید فقط با دیدن

this this is the same way native children learn  these examples and this is why phrasal verbs are  

این همان روشی است که کودکان بومی این مثال‌ها را یاد می‌گیرند و به همین دلیل است که افعال عبارتی

actually quite easy they're much easier than most  people think it's just how you learn them okay so  

در واقع بسیار آسان‌تر از آن چیزی هستند که اکثر مردم فکر می‌کنند، نحوه‌ی یادگیری آنها خوب است، بنابراین

the marker falls down it's just taking something  and you know dropping straight down or something  

نشانگر می‌افتد و فقط چیزی را می‌گیرد و می‌دانید که مستقیم پایین می‌افتید یا چیزی می‌افتد،

Falls over so you can imagine a person like a  person falling down or if a person falls over  

بنابراین می‌توانید تصور کنید فردی مانند یک فرد در حال افتادن یا افتادن است. اگر فردی

to the side like that okay so the fluency trigger  here is the physical just showing you an example  

مثل آن به پهلو بیفتد، خوب است، بنابراین محرک تسلط، در اینجا حالت فیزیکی است که فقط یک مثال را به شما نشان می دهد

by contrasting these two things and showing you  how they work so once you see it okay we we've  

با تضاد این دو چیز و نشان دادن نحوه عملکرد آنها، بنابراین وقتی دیدید مشکلی نیست، ما زمین

got fall but there's there's different kinds of  falling okay I might have like a hole or something  

خوردن داریم، اما وجود دارد انواع مختلف افتادن خوب است، من ممکن است مانند یک سوراخ یا چیزی  در

here and look the marker like wh it falls into  the hole falls into or I could have another hole  

اینجا داشته باشم و نشانگر به نظر برسد که در آن سوراخ می افتد  یا من می توانم سوراخ دیگری داشته باشم

or some kind of you know container or something  like a tunnel and the marker falls through that  

یا نوعی از شما می دانید ظرف یا چیزی مانند یک تونل و نشانگر از آن می افتد

thing falling through okay and now we can take  these ideas and we can build on them even more  

مشکلی که در حال سقوط است خوب است و اکنون می‌توانیم این ایده‌ها را بپذیریم و می‌توانیم حتی بیشتر روی آنها بسازیم.

we can extend the fluency trigger and we can take  something like well we got fall through the marker  

is falling through this space here it's like  falling through the air and then we can talk about  

هوا و سپس می توانیم در مورد

maybe a contract fell through or my job offer fell  through so something where I thought something was  

شاید یک قرارداد شکست خورد یا پیشنهاد شغلی من از بین رفت  بنابراین چیزی که فکر می کردم

going to happen but it didn't all right it fell  through unfortunately uh I had a new job offer but  

قرار است اتفاقی   بیفتد اما خوب نشد، خراب شد متأسفانه من یک پیشنهاد کاری جدید داشتم اما

I didn't get that thing it fell through the job  opportunity fell through it fell through okay so  

انجام ندادم چیزی که از کار افتاد را دریافت نکنید فرصت از بین رفت درست است بنابراین

anytime I can give you a visual example or a story  or something the goal here for me as the teacher  

هر زمان می‌توانم یک مثال تصویری یا داستانی به شما ارائه دهم یا چیزی را که هدف اینجا برای من به عنوان معلم   از

is to eliminate the doubt and you might need a  few examples maybe you come back tomorrow and we  

بین بردن شک است و ممکن است به چند مثال نیاز داشته باشید شاید فردا برگردید و ما

give you some more examples but that's really the  goal to get as many fluency triggers as fast as  

نمونه‌های بیشتری به شما می‌دهیم، اما واقعاً هدف این است که در سریع‌ترین زمان ممکن محرک‌های روانی به دست آورید

possible so you can get fluent as fast as possible  okay so the only thing stopping you from getting  

تا بتوانید در سریع‌ترین زمان ممکن مسلط شوید  بسیار خوب، بنابراین تنها چیزی که شما را از

fluent is removing the doubt you can try to do  all of these things over here study more rules  

مسلط شدن باز می‌دارد، رفع شک است. می‌توانید همه این کارها را در اینجا انجام دهید، قوانین

and translations you can try to repeat things even  trying to speak to yourself or others but remember  

و ترجمه‌های بیشتری را مطالعه کنید، می‌توانید سعی کنید چیزها را تکرار کنید، حتی اگر با خودتان یا دیگران صحبت کنید، اما

if you don't feel more confident if you don't  feel certain that you will communicate correctly  

اگر مطمئن نیستید که مطمئن نیستید، به یاد داشته باشید   به درستی ارتباط برقرار کنید

the stuff is probably going to waste your time  it's good to repeat things but you really want to  

احتمالاً چیزها وقت شما را تلف می کنند تکرار کردن چیزها خوب است، اما واقعاً می خواهید

repeat things after you already have some strong  understanding of that so like if I'm studying  

چیزها را بعد از اینکه قبلاً درک قوی از آن داشتید تکرار کنید، مثلاً اگر در حال مطالعه

some Japanese and I learn some new vocabulary  and I I figure out like oh that's like a very  

ژاپنی هستم و مقداری واژگان جدید یاد می‌گیرم مثل آه که خیلی

good like oh the fluency trigger really helped me  understand this and this is for anything it's for  

خوب است مثل آه، محرک روانی واقعاً به من کمک کرد این را بفهمم و این برای هر چیزی است برای

learning any language really learning anything  by fluent it just means means you can do that  

یادگیری هر زبانی است که واقعاً هر چیزی را با مسلط یاد می‌گیرید، این بدان معناست که شما می‌توانید آن

thing automatically so without thinking without  taking time to hesitate or translate anything in  

کار را به‌طور خودکار انجام دهید، بنابراین بدون فکر کردن، بدون اینکه وقت بگذارید. تردید کنید یا هر چیزی را در

my head you can see how this would solve a lot of  problems okay oh no now I need a fluency trigger  

ذهنم ترجمه کنید، می‌توانید ببینید که چگونه بسیاری از مشکلات را حل می‌کند، اوه نه، اکنون من به یک ماشه روانی

for these Sirens over here I need a way to way to  stop all those but let me see if anybody has any  

برای این آژیرها در اینجا نیاز دارم، من به راهی برای توقف همه آن‌ها نیاز دارم، اما اجازه دهید ببینم آیا کسی چنین چیزی دارد.

questions about this but hopefully uh this makes  sense uh let's see yes she says hi I'm studying  

سوالاتی در مورد این موضوع اما امیدواریم آه این منطقی است بیایید ببینیم بله او می گوید سلام من دارم انگلیسی می خوانم اوه

English uh as a second language my problem a lot  of spelling errors how can I improve that and also  

به عنوان زبان دوم مشکل من بسیاری از اشتباهات املایی چگونه می توانم آن را بهبود بخشم و همچنین

have problems with my grammar please give me  your advice I'm writing thanks okay so again  

با گرامر خود مشکل دارم لطفاً راهنمایی خود را به من بدهید دارم می نویسم ممنون خوب است، پس دوباره

you're studying the like all of these things over  here if I can does this fit over here I'll put  

شما در حال مطالعه مانند همه این موارد در اینجا هستید  اگر بتوانم این کار را اینجا انجام دهم،

this over here these are all uh learning English  English I'll just say here learning English as a  

این را اینجا می گذارم همه اینها یادگیری انگلیسی هستند انگلیسی فقط می گویم اینجا یادگیری انگلیسی به‌عنوان یک

second language so all of these things over  here these are what people typically do and  

زبان دوم، بنابراین همه این موارد در اینجا، اینها کارهایی است که مردم معمولاً انجام می‌دهند و   به این

it's because you're learning English as a second  language that you have trouble remembering things  

دلیل است که شما انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می‌گیرید که در به خاطر سپردن چیزها مشکل دارید

or that you're not understanding grammar rules or  vocabulary or forgetting things uh it's because  

یا قوانین گرامر یا واژگان را نمی‌فهمید یا چیزهایی را فراموش نمی‌کنید. دلیلش این است که

the there these things over here don't actually  remove the doubt you could just repeat something  

این چیزها در اینجا واقعاً شک را از بین نمی‌برند که فقط می‌توانید چیزی را تکرار کنید

I can teach you a new word and repeat it over  and over again and you might remember it but  

من می‌توانم یک کلمه جدید به شما یاد بدهم و آن را بارها و بارها تکرار کنم و شما ممکن است آن را به خاطر بسپارید اما

you don't really understand it you probably still  have some kind of doubt about that thing so until  

واقعاً آن را درک نکنید، احتمالاً هنوز در مورد آن چیزی شک داشته باشید، پس تا

you remove the doubt until you really understand  that thing that's that's where you will continue  

شک را برطرف نکنید تا زمانی که واقعاً بفهمید آن چیزی است که همان جایی است که به مشکل ادامه می دهید،

to have trouble all right so the goal is not to  like just to continue doing more of these things  

بنابراین هدف این نیست که دوست نداشته باشید فقط به انجام بیشتر این کارها ادامه دهید

so the best advice I can give you is to stop  learning English as a second language all right  

بنابراین بهترین توصیه من می توانم به شما بگویم این است که یادگیری انگلیسی را به عنوان زبان دوم کاملاً متوقف کنید،

so if you watch my videos like go back and watch  any of my videos uh I'm I'm basically just giving  

بنابراین اگر ویدیوهای من را تماشا می کنید، مانند بازگشت و تماشای هر یک از ویدیوهای من، اوه، من اساساً فقط به

lots of fluency triggers so even uh in fluent for  life so this is my actual fluency program fluent  

محرک های تسلط زیادی می دهم، بنابراین حتی اوه مسلط به زندگی پس این برنامه تسلط واقعی من است.

for life it's really just like thousands of these  fluency triggers so I'm giving you lessons they're  

all organized so you can decide what you want to  learn about and then you just start getting these  

I just like give you them like over and over and  over and over again so giving you lots of them and  

درست مثل اینکه به شما آنها را بارها و بارها و بارها و بارها به شما می‌دهم، بنابراین تعداد زیادی از آنها را به شما می‌دهیم و

the point is again to remove the doubt that stops  you from speaking so answering your question uh  

نکته این است که شکی را که مانع از صحبت کردن شما می‌شود، برطرف کنید، بنابراین به سؤالتان

about Frederick or about uh remembering spelling  rules Frederick is the other tool that I made for  

درباره فردریک پاسخ دهید یا در مورد به خاطر سپردن قوانین املای فردریک ابزار دیگری که من برای

Learners like you who want to to understand  spelling f r e d e r i c k you can click on  

یادگیرندگانی مانند شما که می‌خواهند املا را درک کنند ساخته‌ام، می‌توانید روی

the links in the description below this video to  learn about both of those but Frederick will teach  

پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا درباره هر دوی این موارد بیاموزید، اما فردریک

you these same rules it will basically give you  a bunch of fluency triggers and help you discover  

همین قوانین را به شما آموزش می‌دهد و اساساً مجموعه‌ای از موارد را به شما می‌دهد. تسلط باعث می شود و به شما کمک می کند

what these rules are so learning how to spell  Frederick is going to teach you that and then if  

این قوانین چه چیزهایی هستند، بنابراین فردریک به شما یاد می دهد که آن را یاد بگیرید و سپس اگر

you want to become a fluent speaker for learning  grammar rules and all the vocabulary you need to  

می خواهید برای یادگیری قوانین گرامر و همه واژگانی که برای

speak that's what fluent for life is for all right  but does everybody get this idea so you can like  

صحبت کردن نیاز دارید تبدیل به یک سخنران مسلط شوید، این همان چیزی است که برای زندگی روان است. خیلی خوب است، اما آیا همه این ایده را دریافت می‌کنند تا بتوانید دوست داشته باشید

you can find fluency triggers yourself it's really  anytime you can make a connection where you get a  

می‌توانید تسلط را برای خودتان پیدا کنید، واقعاً هر زمانی که می‌توانید ارتباط برقرار کنید، جایی که یک

lesson or an example or see something or hear  a story where you think oh like I get it now  

درس یا مثال می‌گیرید یا چیزی را می‌بینید یا داستانی را می‌شنوید که در آن فکر می‌کنید آه مثل من می‌فهمم اکنون

the point is to get clarity and understanding  to remove the doubt so you replace doubt with  

نکته این است که وضوح و درک را به دست آورید تا شک را از بین ببرید، بنابراین شک را با

certainty and when you do that then you can use  that thing you feel very confident about speaking  

یقین جایگزین کنید و وقتی این کار را انجام دادید، می توانید از آن چیزی استفاده کنید که از صحبت کردن بسیار مطمئن هستید

all right I think everybody's getting it though  if you if you have any questions about that please  

خیلی خوب، من فکر می کنم همه آن را دریافت می کنند، اگر شما چنین چیزی دارید. سوالاتی در مورد آن لطفاً   به

let me know all right uh iller says raindrops  falling on my head that's right so they drop you  

من اطلاع دهید خیلی خب، او می‌گوید قطرات باران روی سر من می‌بارد درست است، بنابراین شما را رها می‌کنند

so they both Drop Like Rain Drops we call it like  a drop all like the cloud is dropping the rain and  

بنابراین هر دو قطره‌ای مانند قطره‌های باران می‌ریزند، ما آن را مانند قطره می‌خوانیم، همه مثل این است که ابر باران را می‌ریزد و

then it's falling through the air okay again using  graph and scene to remember something is really  

سپس در حال باریدن است. دوباره هوا خوب است استفاده از نمودار و صحنه برای به خاطر سپردن چیزی واقعاً

efficient yes and so this is just one example but  I'm trying to remind you also how you learned as  

کارآمد است بله و این فقط یک مثال است، اما سعی می‌کنم به شما یادآوری کنم که چگونه در کودکی یاد گرفته‌اید،

a child so your parents were probably not doing  these things you definitely did not learn your  

بنابراین احتمالاً والدینتان این کارهایی را که قطعاً یاد نگرفته‌اید انجام نمی‌دهند.

native language through translations because you  didn't have another language already you're just  

زبان مادری‌تان از طریق ترجمه‌ها، چون قبلاً زبان دیگری نداشتید، فقط

trying to learn your first language so the only  way you can do that is for parents to give good  

سعی می‌کنید زبان اول خود را یاد بگیرید، بنابراین تنها راهی که می‌توانید این کار را انجام دهید این است که والدین مثال‌های خوبی ارائه دهند، بنابراین

examples so this this same idea of a fluency  trigger it's for non-natives and for natives  

همین ایده تسلط برای آن ایجاد می‌شود. غیر بومی ها و برای افراد بومی

it's for everybody all right this is not just for  people trying to learn English if you already know  

برای همه خوب است، این فقط برای افرادی نیست که سعی می کنند انگلیسی را یاد بگیرند، اگر قبلاً

a different language this is for anybody so even  children uh you can see that like like let's say  

یک زبان دیگر می دانید، این برای هر کسی است، بنابراین حتی بچه ها می توانید ببینید که مثلاً فرض کنید

we all have kids at the same level you know if  we can rank them the students who get the more  

همه ما بچه داریم در می‌دانید اگر بتوانیم آن‌ها را رتبه‌بندی کنیم دانش‌آموزانی که بیشتر

or students who get like more and faster fluency  triggers will become better speakers faster okay  

یا دانش‌آموزانی که محرک‌های تسلط بیشتر و سریع‌تر را دریافت می‌کنند، سریع‌تر بلندگوهای بهتری می‌شوند، بسیار خوب.

I would be happy to study that in a lab if it was  possible to do that uh but anyway you could take  

به هر حال می‌توانید

probably a group of kids split them in half teach  one the traditional way and then give one the like  

احتمالاً گروهی از بچه‌ها آن‌ها را به دو نیم تقسیم کنید و به یکی از آنها به روش سنتی آموزش دهید و سپس به یکی از آن‌ها

just a bunch of fluency triggers and that that  second group would become great speakers very  

فقط یکسری محرک‌های روانی بدهید و آن گروه دوم خیلی سریع به سخنرانان خوبی تبدیل می‌شوند،

quickly all right so native speakers can do this  and you can do this as well as we just showed in  

بنابراین افراد بومی می‌توانند این کار را انجام دهند شما می توانید این کار را انجام دهید، همانطور که ما در

this video all right uh let's see yes she says  can you tell me what time and what day do you  

این ویدیو نشان دادیم خیلی خوب است، بیایید ببینیم بله او می گوید می توانید به من بگویید چه ساعت و چه روزی                                                                      }

reach Oh you mean teach uh so these videos  are unscheduled uh like I don't I don't have  

a schedule for them um but typically they are  usually Mondays or Thursdays Japan time but so  

برنامه‌ای برای آنها ندارم اما معمولاً آنها معمولاً دوشنبه‌ها یا پنج‌شنبه‌ها به وقت ژاپن هستند، اما

today is Monday in Japan time uh and then the next  video I think will be this Friday I think I think  

امروز دوشنبه به وقت ژاپن است و سپس ویدیو بعدی که فکر می‌کنم این جمعه خواهد بود، فکر می‌کنم

so I was a little bit late uh getting started  on this one because we have some construction  

پس کمی دیر کردم. اوه شروع به کار در این یکی چون مقداری ساخت و ساز

in the building but we're here now all right uh  y says I think grammar is always very important  

در ساختمان داریم، اما الان اینجا هستیم، اوه می‌گوید من فکر می‌کنم گرامر همیشه بسیار مهم است

we cannot deny or just listen and talk like a  parrot without understanding what I'm talking  

نمی‌توانیم انکار کنیم یا فقط مثل یک طوطی گوش کنیم و صحبت کنیم بدون اینکه بفهمیم من چه می‌گویم.

grammar in order uh also important yes and so my  point is the the idea of a fluent communication  

گرامر به ترتیب اوه مهم است بله، بنابراین هدف من ایده یک سوئیچ ارتباط روان است

switch that works for everything so it works  for vocabulary it works for grammar it works  

که برای همه چیز کار می کند، بنابراین برای واژگان کار می کند، برای گرامر کار می کند و

for pronunciation the point is if you have a doubt  about something you need to focus on eliminating  

برای تلفظ کار می کند، نکته این است که اگر در مورد چیزی که نیاز دارید شک دارید روی از بین بردن

that doubt and there are different ways you  can do that so that's why all of the all of  

این شک تمرکز کنید و راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید این کار را انجام دهید، به همین دلیل است که تمام

the lessons I give here on YouTube they're really  just different examples of fluency triggers so it  

درس‌هایی که در اینجا در YouTube ارائه می‌دهم، واقعاً نمونه‌های مختلفی از محرک‌های تسلط هستند، بنابراین

could be a story it could be a visual example like  I did with like fall down versus fall over or fall  

می‌تواند یک داستان باشد و می‌تواند تصویری باشد. مثالی مانند مانند افتادن در مقابل افتادن یا افتادن

into or fall through uh or it could be let's  see like when I give naturally varied review  

داخل یا افتادن را انجام دادم یا ممکن است بیایید ببینیم مثل وقتی که بررسی طبیعی متنوعی ارائه می‌دهم

so as an example let's say you hear like this  right if I say phrasal verb let go but you hear  

بنابراین به عنوان مثال فرض کنید اینطور می‌شنوید درست اگر بگویم فعل اصطلاحی let go اما شما می شنوید

10 different native speakers say that you're going  to hear each person speak a little bit differently  

10 گویشور بومی مختلف می گویند که می خواهید  صحبت های هر شخص را کمی متفاوت بشنوید

their pronunciation their accent will be a little  bit different and so you will become more used to  

تلفظ آنها کمی متفاوت خواهد بود و بنابراین شما بیشتر به

understanding natives as they speak normally and  so people who only listen to slow easy teachers  

درک افراد بومی عادت خواهید کرد زیرا آنها به طور عادی صحبت می کنند و بنابراین افرادی که فقط به معلمان آهسته و آسان گوش دهید

they're not getting that naturally varied review  for pronunciation listening Improvement and that's  

آنها آن بازبینی طبیعی و متنوع  را برای بهبود شنیدن تلفظ دریافت نمی کنند و به همین دلیل است که

why it's important when people say like why should  I join programs when you have lots of information  

وقتی مردم می گویند چرا باید به برنامه ها بپیوندم وقتی اطلاعات زیادی

on the YouTube channel because most of the stuff I  do is at an easier level to make sure more people  

در کانال YouTube دارید   زیرا بیشتر کارهایی که من انجام می دهم این است در سطح ساده‌تری برای اطمینان از اینکه افراد بیشتری

can understand what I'm saying but for people  who want to understand uh at the native level  

می‌توانند آنچه من می‌گویم را بفهمند، اما برای افرادی که می‌خواهند در سطح بومی درک کنند

you really need to get lots of examples from  different native speakers so that's an example  

شما واقعاً باید مثال‌های زیادی را از زبان‌های بومی مختلف دریافت کنید، بنابراین این یک مثال

of naturally varied review so another example  like like I gave before like a similar kind of  

از بررسی متفاوت طبیعی است. مثال مانند آنچه قبلاً ارائه دادم مانند نوع مشابه

naturally varied review RW I don't want to just  repeat like fall down fall down fall down I want  

بررسی با تنوع طبیعی RW من نمی‌خواهم فقط مثل افتادن به زمین افتادن افتادن به پایین تکرار کنم، می‌خواهم   به

to show you how it's different from fall over or  fall into or fall through and then take that and  

شما نشان دهم که چه تفاوتی با افتادن یا افتادن یا افتادن دارد و سپس بردارید آن و

extend that into other uses where like oh like  I just fell into this job so I was I was walking  

آن را به کاربردهای دیگر تعمیم دهید، مثلاً من فقط وارد این کار شدم، پس داشتم در

down the street and I found like some guy he was  uh I don't know painting his house and I said oh  

خیابان راه می‌رفتم و دیدم مثل یک پسر که او دارد  اوه من نمی‌دانم خانه‌اش را نقاشی می‌کند و گفتم اوه

like that's a nice house over there and he said  would you like to help me paint and I just fell  

مثل این خانه خوبی آنجا بود و او گفت دوست داری به من کمک کنی نقاشی کنم و من فقط

into a job so he paid me some money to help paint  his house I fell into the job so it was like an  

سر کار افتادم پس مقداری پول به من داد تا خانه اش را نقاشی کنم.

accidental thing like like I'm walking and whoop I  just fell into that thing so this is a very common  

و اوه، من فقط به آن چیز افتادم، بنابراین این یک استفاده بسیار رایج

use of that phrasal verb where we take something  physical like falling into a hole like oh I just  

از آن فعل عبارتی است که در آن چیزی فیزیکی مانند افتادن در یک سوراخ را می‌گیریم، مانند اوه، من فقط

fell into the job so if you weren't trying to  do something it was an accident it just happened  

در کار افتادم، بنابراین اگر سعی نمی‌کردید کاری انجام دهید، این یک کار بود. تصادف همین الان اتفاق افتاده است

almost like you're walking and wh you just fall  into a hole yep fall in love is a similar idea so  

تقریباً مثل اینکه شما در حال راه رفتن هستید و فقط در یک سوراخ افتادید، بله عاشق شدن ایده مشابهی است، بنابراین

often you don't really expect that thing you just  wow I just I met this beautiful lady on a cruise  

اغلب واقعاً انتظار آن چیزی را ندارید که فقط وای من فقط این خانم زیبا را در سفر دریایی ملاقات کردم

and wow we just fell in love okay hopefully this  makes sense but you see how I'm what I'm doing is  

وای ما فقط عاشق شدیم، امیدوارم این منطقی باشد، اما می بینید که من چگونه هستم، کاری که انجام می دهم

trying to make connections and eliminate doubt  because as soon as I teach something your brain  

تلاش برای ایجاد ارتباط و از بین بردن شک است، زیرا به محض اینکه چیزی را آموزش می دهم مغز شما

is is thinking oh how can I use this can I can I  use it in this situation or that situation or how  

فکر می کند آه چگونه می توانم از این قوطی استفاده کنم. من می‌توانم از آن در این موقعیت یا آن موقعیت استفاده کنم یا چگونه می‌توانم

do I pronounce it that's why I want to continue  giving you more fluency triggers until you really  

آن را تلفظ کنم، به همین دلیل است که می‌خواهم همچنان به شما محرک‌های روانی بیشتری بدهم تا زمانی که واقعاً

feel confident and that's when you start speaking  so as you get more fluency triggers you find they  

احساس اعتماد به نفس کنید و آن زمانی است که شروع به صحبت کردن می‌کنید تا زمانی که محرک‌های روانی بیشتری دریافت می‌کنید، متوجه می‌شوید که آنها

connect with each other and you can become a  fluent speaker even faster okay Isn't that cool  

به هم متصل می‌شوند. با همدیگر و حتی سریع‌تر می‌توانید به یک سخنران مسلط تبدیل شوید، خیلی خوب نیست،

hopefully this is it should be like an amazing  lesson people like wow like look at that yes  

امیدوارم این باید مانند یک درس شگفت‌انگیز باشد.

you don't have to do all these things over here  really the goal is to get a fluency trigger that  

هدف این است که یک محرک روانی به دست آورید که   به

helps you eliminate the doubt you have and then  you will speak so the funny thing here uh this  

شما کمک کند شکی را که دارید از بین ببرید و سپس صحبت کنید، بنابراین چیز خنده‌دار اینجا اوه این

shows that if you speak where you're trying to  repeat things if you don't feel confident first  

نشان می‌دهد که اگر در جایی صحبت می‌کنید که می‌خواهید چیزها را تکرار کنید، اگر اعتماد به نفس ندارید اول

speaking is probably not going to help you so a  lot of students think they need to speak or they  

صحبت کردن است. احتمالاً به شما کمکی نخواهد کرد، بنابراین بسیاری از دانش‌آموزان فکر می‌کنند که باید صحبت کنند یا

need to live in an English-speaking country uh or  they need to be a child or something but you can  

باید در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنند، یا باید کودک باشند یا چیزی دیگر، اما شما می‌توانید

see over here all of this is It's really trying to  do the same thing you're trying to force yourself  

در اینجا ببینید همه اینها واقعاً تلاش است. برای انجام همان کاری که می‌خواهید خودتان را مجبور کنید

to remember something when it's much easier just  eliminate the doubt okay all right let's see here

چیزی را به خاطر بسپارید وقتی خیلی راحت‌تر است، فقط شک را از بین ببرید بسیار خب بیایید اینجا را ببینیم خیلی خب،

uh all right DAV says it's really easy to learn  with fluency triggers y that's the whole point all  

بسیار خوب DAV می‌گوید یادگیری آن واقعاً آسان است با محرک‌های تسلط y این همه نکته است.

right uh the visualization is really helpful to  understand the language in general yes absolutely  

تجسم واقعاً برای درک زبان به طور کلی مفید است، بله کاملاً

so I'm trying to help you anything that really  makes it clear so when people are like wow Drew  

بنابراین من سعی می‌کنم هر چیزی را که واقعاً روشن می‌کند به شما کمک کنم، بنابراین وقتی مردم مانند وای درو هستند،

I really feel more confident after watching the  videos it's just because I helped you eliminated  

من واقعاً بعد از تماشای ویدیوها احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنم، این فقط به این دلیل است که به شما کمک کردم حذف کنید.

some doubt I helped you eliminate some doubt so  py says it's very very clear easy to understand  

برخی تردیدها به شما کمک کردم تا برخی از شک ها را برطرف کنید، بنابراین py می گوید درک کردن

phrasal verbs that's the real fluency trigger  yes so so this is another just example many  

افعال عبارتی بسیار واضح است   افعال عبارتی که محرک تسلط واقعی است بله، بنابراین این یک مثال ساده دیگر است که بسیاری از

people think phrasal verbs are difficult but it's  really because of how they learn them not because  

مردم فکر می کنند افعال عبارتی دشوار هستند، اما واقعاً به خاطر نحوه یادگیری آنها نیست. چون

the phrasal verbs by themselves are really  difficult ke again says I think these are also  

افعال عبارتی به خودی خود واقعاً دشوار هستند، دوباره می‌گوید من فکر می‌کنم اینها

really useful when we learn other things yes so  as I said this is the language learning example  

وقتی چیزهای دیگری را یاد می‌گیریم   واقعاً مفید هستند، بله، همانطور که گفتم این مثال یادگیری زبان است

of this but the fluency trigger in general by by  fluency we're talking about language fluency but  

اما به طور کلی باعث تسلط با تسلط ما می‌شود. در مورد تسلط زبان اما

you can be fluent in anything I can be fluent in  fixing cars or riding a bike or anything else I'm  

شما می‌توانید به هر چیزی مسلط باشید من می‌توانم در تعمیر اتومبیل یا دوچرخه‌سواری یا هر چیز دیگری که می‌خواهم

trying to do it's just do I feel confident about  that another example of a fluency trigger uh I've  

انجامش دهم مسلط باشم، فقط آیا در مورد آن مثال دیگری از محرک تسلط احساس اطمینان می‌کنم، آه،

told this story so this is a story example of  a fluency trigger uh but the point is to again  

این را گفتم  داستان، بنابراین این یک مثال داستانی از یک محرک تسلط است، اما نکته این است که دوباره

eliminate doubt to help you understand something  so the idea of a fluency trigger can I remove the  

شک را از بین ببرید تا به شما کمک کند چیزی را بفهمید بنابراین ایده یک محرک روانی می‌توانم

doubt I was uh walking this is a real story this  really happened to me and actually uh fluent for  

شک را برطرف کنم   این یک داستان واقعی است که واقعاً برای آن اتفاق افتاده است. من و در واقع اوه مسلط برای

Life members can see this actually happen in uh  I think it's in the learning uh like education  

اعضای Life می‌توانند ببینند که این واقعاً اتفاق می‌افتد، اوه من فکر می‌کنم این در یادگیری است، مانند آموزش

and learning lesson set but they can actually see  me uh learning a new skill by getting a fluency  

و مجموعه دروس یادگیری، اما آنها در واقع می‌توانند من را ببینند که یک مهارت جدید را با دریافت یک تسلط   در حال یادگیری می‌بینند.

trigger it's actually like a really a really  interesting thing to see I'll just tell you  

این در واقع مانند یک واقعا چیز جالبی برای دیدن، من فقط

the story very quickly so I was walking down the  street here in Nagasaki Japan not far from where  

داستان را خیلی سریع به شما می گویم، بنابراین من در خیابان اینجا در ناکازاکی ژاپن قدم می زدم نه چندان دور از جایی که

I am now and I saw two maybe teenagers or college  kids they were riding BMX bikes BMX bikes so they  

اکنون هستم و دو تا شاید نوجوان یا بچه دانشگاهی را دیدم که داشتند دوچرخه سواری BMX دوچرخه می کردند. آنها به

were kind of spinning bikes around and trying to  do tricks and I and I I was there with a friend  

نوعی دوچرخه می چرخیدند و سعی می کردند حقه بازی کنند و من و من با یکی از دوستانم آنجا بودیم

of mine and I had my camera and I said oh I bet  this would be a good lesson if I can learn how  

و دوربینم را داشتم و گفتم اوه، شرط می بندم اگر بتوانم یاد بگیرم چگونه این کار را انجام دهم، این درس خوبی خواهد بود.

to do this can I figure out how to ride a bike  like them and do just one trick so I I I don't  

بیاموزید که چگونه مانند آنها دوچرخه سواری کنید و فقط یک ترفند انجام دهید، بنابراین من نمی

know how to like ride a BMX bike or do lots of  Tricks but I learned how to do this one and so  

دانم چگونه دوچرخه سواری BMX را دوست داشته باشم یا ترفندهای زیادی انجام دهم، اما من یاد گرفتم که چگونه این یکی را انجام دهم و به طوری

that you can see the learning process happening  I'll just describe it here uh but I'm watching  

که شما بتوانید روند یادگیری را مشاهده کنید. من فقط آن را در اینجا شرح می دهم، اوه، اما من

these guys and I say okay can I try that and they  were very friendly they said oh look at this guy  

این بچه ها را تماشا می کنم و می گویم خوب می توانم آن را امتحان کنم و آنها بسیار دوستانه بودند، گفتند اوه به این مرد نگاه کنید

you know trying to learn how to do these tricks  and so they were happy to show me how to do that  

می دانید که سعی می کنید یاد بگیرید چگونه این ترفندها را انجام دهید و بنابراین خوشحال شدند برای اینکه به من نشان دهم چگونه این کار را انجام دهم

now what was interesting is that like I tried like  the kind of bike riding idea for these things so  

حالا جالب اینجاست که مثل اینکه من سعی کردم ایده دوچرخه سواری برای این چیزها را دوست داشته باشم، به

like they they explained something to me I tried  to understand I tried to like do it but I kept  

طوری که آنها چیزی را برای من توضیح دهند، سعی کردم بفهمم که دوست دارم این کار را انجام دهم، اما همچنان

falling off the bike so I was still I was doing  these things I was trying to repeat I was trying  

از این موضوع می افتم. دوچرخه پس من هنوز داشتم این کارها را انجام می‌دادم که سعی می‌کردم تکرار کنم سعی می‌کردم

to copy them I was asking questions but I still  didn't really understand like I didn't move like  

آنها را کپی کنم سؤال می‌پرسیدم اما هنوز واقعاً نمی‌فهمیدم مثل اینکه حرکت نمی‌کردم

the doubt I didn't really really understand how to  do that thing but then one guy gave me a fluency  

شک که واقعاً نمی‌دانستم چگونه این کار را انجام دهم، اما بعد یکی از پسرها به من یک ماشه تسلط به من داد

trigger and what he said was like the reason I  kept falling off the bike is because I needed to  

و چیزی که او گفت دلیل این بود که من مدام از دوچرخه می‌افتم این است که باید

hold it with my legs so that the bike didn't fall  over so if you can imagine like the bike is here  

آن را با پاهایم نگه می‌داشتم تا دوچرخه روی زمین نیفتد، پس اگر می‌توانید تصور کنید دوچرخه اینجاست

like these are the the two pedals on the side I'm  kind of just standing on it but I needed to like  

مثل این دو پدال کناری هستند که من فقط روی آن ایستاده‌ام، اما باید دوست داشتم

hug the bike with my legs and that way I could  control the bike and keep it from falling over  

دوچرخه را با پاهایم بغل کنم و به این ترتیب می‌توانم دوچرخه را کنترل کنم و از افتادن آن جلوگیری کنم.

the trick is really uh to to kick the bike up and  then spin the wheel around spin the front wheel  

ترفند واقعاً این است که دوچرخه را با لگد بالا بیاورم و سپس چرخ را به اطراف بچرخانم چرخ جلو را بچرخانم

and then put it back down so I wasn't able to do  that but as soon as he gave me that little trigger  

و سپس آن را به عقب برگردانم تا من نتوانم این کار را انجام دهم، اما به محض اینکه او آن ماشه کوچک را به من داد

I thought ah now I've got it so that's again the  Moment of clarity the aha moment as I call it so  

فکر کردم آه اکنون من آن را دریافت کرده‌ام، بنابراین دوباره لحظه شفافیت است، همان لحظه آها، همانطور که من آن را می‌نامم،

the fluency trigger allowed me to do that and  now I can do the trick so if I see someone else  

محرک تسلط به من اجازه داد این کار را انجام دهم و اکنون می‌توانم این ترفند را انجام دهم، بنابراین اگر شخص دیگری   را

with a BMX bike I could do that trick with it  all right so it seems difficult until you get  

با دوچرخه BMX ببینم، می‌توانم آن ترفند را انجام دهم. با این همه خوب، بنابراین تا زمانی که

the trigger to really understand how something  works and often uh many things are really like  

محرکی برای درک درست کارکرد یک چیز به دست نیاورید، دشوار به نظر می‌رسد و اغلب خیلی چیزها واقعاً شبیه به

this so something seems difficult and we try to  do the typical things of just repeating something  

این هستند، بنابراین چیزی دشوار به نظر می‌رسد و ما سعی می‌کنیم کارهای معمولی را انجام دهیم که فقط یک چیزی را تکرار می‌کنیم،

again and again because that's what we're told to  do but really many things are much easier than we  

زیرا این همان چیزی است که به ما گفته شده است انجام دهیم، اما واقعاً بسیاری از کارها بسیار ساده‌تر از آن هستند که

might expect so that's another example of a  fluency trigger uh but just in real life all  

ممکن است انتظار داشته باشیم، بنابراین این مثال دیگری از محرک تسلط است، اما در زندگی واقعی همه

right uh bck says a Big [ __ ] let me let me know  if I'm pronouncing your name correctly I always  

درست است که می‌گوید [ __ ] بزرگ، اجازه دهید به من اطلاع دهید اگر هستم اسم شما را درست تلفظ می‌کنم همیشه

need to get that pronunciation again hi Andrew now  after your lessons my vocabulary B book pages look  

نیاز دارم دوباره آن تلفظ را دریافت کنم سلام اندرو حالا بعد از درس‌های شما، صفحات کتاب B واژگان من

more like spider graph uh than just list of random  words thank you for your tips it's my pleasure all  

بیشتر شبیه نمودار عنکبوتی هستند نه فقط فهرستی از کلمات  تصادفی از شما برای راهنمایی‌هایتان تشکر می‌کنم، مایه خوشحالی من است.

right let's see one question when is in Japan  so it's well it's Monday morning right now I  

در ژاپن است پس خوب است که همین الان صبح دوشنبه است،

forget the date though uh let's see estabon says  that's true I see it now we are always learning  

تاریخ را فراموش می‌کنم، اما اوه، بیایید ببینیم استابن می‌گوید درست است، می‌بینم که اکنون ما همیشه در حال یادگیری

to translate everything into our native language  and that becomes a problem yes so if you translate  

ترجمه همه چیز به زبان مادری‌مان هستیم و این یک مشکل می‌شود، بله، پس اگر ترجمه کنید

when you learn you will translate when you  speak so that's and the reason people translate  

وقتی می‌خواهید یاد بگیرید وقتی صحبت می‌کنید ترجمه می‌کنید، به همین دلیل است و دلیل اینکه مردم ترجمه می‌کنند این است که در

is because they have doubt about what something  means but when you're certain you don't translate  

مورد معنای چیزی شک دارند، اما وقتی مطمئن هستید که

anymore you don't have to translate you just learn  it like it is in English uh let's see looks like  

دیگر ترجمه نمی‌کنید، مجبور نیستید ترجمه کنید، فقط آن را یاد بگیرید. انگلیسی اوه بیایید ببینیم به نظر می رسد

we got some Hebrew there I'm a new subscriber  to this channel great lessons thank you it's my  

ما در آنجا مقداری عبری داریم. من یک مشترک جدید هستم در این کانال درسهای بسیار خوبی

pleasure all right uh let's see Shiva says what  is the difference between confirm and conform oh  

that's an interesting one now those uh they sound  similar uh I'll give you a very quick definition  

شبیه به نظر می‌رسند، اوه، تعریفی بسیار سریع

of both of those but you will learn a lot more  if you just Google those because you can just  

از هر دوی آن‌ها به شما ارائه می‌دهم، اما اگر فقط آن‌ها را در گوگل جستجو کنید، چیزهای بیشتری یاد خواهید گرفت، زیرا می‌توانید

get more definitions often people will will ask me  like what something means and I explained this in  

تعاریف بیشتری دریافت کنید، اغلب مردم از من می‌پرسند مانند چیزی که معنی آن چیست و من این را توضیح دادم. در

the last video but the reason I will answer some  questions and not answer others is if I think I  

آخرین ویدیو، اما دلیل اینکه به برخی سؤالات پاسخ می‌دهم و به سؤالات دیگر پاسخ نمی‌دهم این است که فکر می‌کنم

can get it uh give basically people like a fluency  trigger and help them understand something very  

می‌توانم آن را دریافت کنم.

easily on a video then I will just explain the  answer uh in this example really they they're just  

در این مثال واقعاً آنها فقط

two words that sound similar but they're they're  not really the same thing uh confirm means like I  

دو کلمه هستند که شبیه به نظر می‌رسند، اما آنها واقعاً یکسان نیستند، تأیید به این معنی است که من

want to check something so maybe I I see someone  in the distance they're walking up to me and I I  

می‌خواهم چیزی را بررسی کنم تا شاید کسی را در فاصله‌ای ببینم که دارد به سمت من می‌رود. و من

think that's my friend but I don't know for sure  I want to confirm that it is so I walk closer and  

فکر می‌کنم دوست من است، اما مطمئناً نمی‌دانم می‌خواهم تأیید کنم که اینطور است، بنابراین نزدیک‌تر می‌شوم و

I see that it is my friend okay but to conform  really means I want to like fit into the shape  

می‌بینم که دوستم مشکلی ندارد، اما مطابقت کردن واقعاً به این معنی است که می‌خواهم به شکل

of something else so if you you can think about a  physical example like if I have a bowl and I drop  

چیز دیگری باشد. بنابراین، اگر می‌توانید به یک مثال فیزیکی فکر کنید، مثلاً من یک کاسه دارم و من

some water into it like the water even in here  here the water in this bottle actually conforms so  

مقداری آب در آن می‌ریزم، مانند آب، حتی در اینجا، در اینجا آب در این بطری در واقع بسیار مطابقت دارد

con like with form like the shape of that thing so  it's with that same shape to conform to something  

با شکلی مانند شکل آن چیز، بنابراین  با همان شکل برای مطابقت با چیزی

so the the water in this bottle conforms to this  bottle if I take the bottle and and tip out the  

بنابراین آب این بطری با این بطری مطابقت دارد، اگر من بطری را بردارم و آب را بیرون بیاورم،

water then you will get lots of water on the table  or whatever uh and then it conforms to that so you  

مقدار زیادی آب روی میز یا هر چیز دیگری خواهید داشت و سپس با آن مطابقت می کند. شما

can think also about conforming uh like I want to  conform with how other people think so if people  

می‌توانید در مورد همنوایی شدن نیز فکر کنید، مثلاً من می‌خواهم با طرز فکر دیگران مطابقت داشته باشم، بنابراین اگر مردم   در

have a belief about something maybe I share that  belief or I lie and I say I believe something too  

مورد چیزی اعتقاد دارند، ممکن است من با آن اعتقاد موافق باشم یا دروغ می‌گویم و می‌گویم من هم به چیزی اعتقاد دارم

so those are examples of conforming to something  one is a figurative like the me changing my  

بنابراین اینها نمونه‌هایی از انطباق با چیزی است که یکی است. تصویری مانند من که باورهایم را تغییر می‌دهم

beliefs and the other is a physical example  of that like the way like this marker kind  

و دیگری نمونه‌ای فیزیکی از آن است، مانند این نشانگر،

of conforms uh to my hand if it changes shape  or it fits into something very well to conform  

اگر شکل آن تغییر کند یا در چیزی مناسب باشد تا

to something else but you notice like instead  of me just giving you a definition I'm trying  

با چیز دیگری مطابقت داشته باشد، به نوعی با دست من مطابقت دارد. به جای اینکه من فقط یک تعریف به شما بدهم، سعی می‌کنم به

to help you understand that thing and that's  just an example of a fluency trigger you see  

شما کمک کنم آن چیز را بفهمید و این فقط نمونه‌ای از محرک تسلط است که می‌بینید

how this works so you don't want to just repeat  the word like if I say okay go home look up a  

این کار چگونه کار می‌کند، بنابراین نمی‌خواهید فقط کلمه‌ای را تکرار کنید.

definition and repeat confirm confirm confirm and  conform conform conform you know that's not going  

تعریفی را جستجو کنید و تکرار کنید تأیید تأیید تأیید کنید و  مطابق با مطابقت را تأیید کنید، می‌دانید که این به

to help you learn much but if you get some quick  fluency triggers it's much faster and you become  

شما کمک نمی‌کند چیزهای زیادی یاد بگیرید، اما اگر سریع محرک‌های روانی دریافت کنید، خیلی سریع‌تر است و

fluent and you feel confident about using that  thing all right let's see visualization helps a  

مسلط می‌شوید و در مورد استفاده از آن مطمئن هستید، بگذارید ببینیم. تجسم کمک

lot understanding the meaning of it yep and again  this is how natives so like young babies and kids  

زیادی به درک معنای آن می‌کند، بله، و دوباره این است که چگونه بومیان، مانند نوزادان و کودکان خردسال،

are learning English this way and then they start  taking what they learn just like I did with the uh  

انگلیسی را از این طریق یاد می‌گیرند و سپس شروع به استفاده از آنچه یاد می‌گیرند، درست مانند من با

conform example so we we start with something like  physically conforming to something else but then  

مثال مطابق با اوه  ، بنابراین ما با چیزی شروع می‌کنیم. مانند تطابق فیزیکی با چیز دیگری، اما سپس

we can build on that as I've done earlier in this  video as well so young children are learning the  

می‌توانیم بر روی آن کار کنیم همانطور که قبلاً در این ویدیو انجام داده‌ام، بنابراین بچه‌های خردسال

same thing oh uh happy yes Happy Chinese uh New  Year over there let's see uh let's see ah intimacy  

همان چیز را یاد می‌گیرند، اوه اوه مبارک بله، سال نو چینی مبارک.

if you're you're talking about like remember to  be to be intimate to be intimate with something  

اگر در مورد چیزی صحبت می کنید، یادتان باشد که با چیزی صمیمی باشید، به این

means like you have a a close connection with that  thing so you can say I have intimate knowledge of  

معناست که شما یک ارتباط نزدیک با آن چیز دارید، بنابراین می توانید بگویید من از چیزی اطلاعات صمیمی دارم.

something that's one example like I have intimate  knowledge uh of how language learning works  

در مورد نحوه عملکرد یادگیری زبان

because I've been learning and studying this  for like and even just been even just teaching  

زیرا من این را یاد گرفته‌ام و مطالعه کرده‌ام و حتی فقط

alone over 20 years of doing that so I've have  intimate knowledge uh but intimacy also again  

در طول 20 سال این کار را به تنهایی آموزش داده‌ام، بنابراین دانش صمیمی دارم اوه، اما صمیمیت نیز دوباره

it just means like a close connection to that  thing use English though you know some English  

این فقط به معنای ارتباط نزدیک با آن  از انگلیسی استفاده می‌کند، هرچند شما کمی انگلیسی می‌دانید   از

use your English in your questions all right uh  hello sir uh I guess yes says Gore uh all right  

انگلیسی خود در سؤالاتتان استفاده کنید خیلی خوب، اوه، سلام آقا، من حدس می‌زنم بله می‌گوید گور، خیلی خب

I answer that question already do I need another  course after your fluency course well no if you're  

من قبلاً به این سؤال پاسخ می‌دهم آیا بعد از دوره تسلط شما به دوره دیگری نیاز دارم، خوب خیر، اگر

if you're talking about like becoming fluent like  one once you go through fluent for life and people  

شما در مورد مسلط شدن صحبت می‌کنید، زمانی که یک بار مسلط برای تمام عمر می‌شوید و افرادی

who buy the program uh they don't they don't have  to go through all of the lesson sets like you you  

که برنامه را می‌خرند، مجبور نیستند مانند شما، همه مجموعه‌های درسی را بگذرانند.

kind of get a bunch of fluency triggers for the  individual things you're interested in like the  

تسلط برای تک تک چیزهایی که به آنها علاقه دارید، مانند

grammar that you struggle with or anything you  like to know about but the program actually it's  

دستور زبانی که با آن مشکل دارید یا هر چیزی که دوست دارید درباره آن بدانید، راه‌اندازی می‌کند، اما این برنامه در واقع

it's designed to graduate you from learning like  languages the way people normally learn to being  

طراحی شده است تا شما را از یادگیری زبان‌هایی فارغ‌التحصیل کند، به روشی که مردم معمولاً یاد می‌گیرند تا بتوانند

able to learn like a native and so after you go  through the program then you're just learning  

مانند آن‌ها بتوانند یاد بگیرند. یک بومی و بنابراین بعد از اینکه برنامه را انجام دادید،

in the real world the same way natives do and and  you understand how to learn like a native so it's  

در دنیای واقعی به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند، یاد می‌گیرید و می‌دانید که چگونه مانند یک بومی یاد بگیرید، بنابراین

I mean it's basically the last program you would  need to get um if you're trying to understand the  

منظورم این است که اساساً این آخرین برنامه‌ای است که برای دریافت آن نیاز دارید. اگر می‌خواهید به

same way natives do and you want to get basically  a lot of like thousands of fluency triggers so if  

همان روشی که بومی‌ها می‌کنند بفهمید و می‌خواهید اساساً هزاران محرک تسلط را دریافت کنید، بنابراین اگر

you like when I'm learning Japanese I have to  kind of create these things for myself or find  

دوست دارید وقتی ژاپنی یاد می‌گیرم، باید این چیزها را برای خودم ایجاد کنم یا

examples or get little like I remember my U so  my I got a perfect example uh yesterday so my  

مثال‌هایی بیابم یا کمی شبیه U خود را به یاد می‌آورم پس دیروز مثال کاملی گرفتم، بنابراین

my my wife was talking about like like an angel  is I'm going to draw kind of a bad picture of  

همسرم مثل یک فرشته در موردش صحبت می‌کرد، این است که من می‌خواهم تصویر بدی از

an Angel up here so there an angel uh and and  she was saying like she used the Japanese word  

یک فرشته در اینجا بکشم، پس یک فرشته آنجا آه. و او می گفت انگار از کلمه ژاپنی

for this uh and she and I think it's a Wakka  uh and and that was the first time I'd heard  

برای این استفاده کرده است و او و من فکر می کنیم که این یک واکا است اوه و این اولین باری بود که این را می شنیدم،

that but again when I hear something like that  I'm just like it it it kind of goes into my ear  

اما دوباره وقتی چیزی شبیه به آن را می شنوم، شبیه آن هستم. به نوعی وارد گوشم می شود

and then I forget it so I'm not really learning  anything remember like someone just tells you  

و سپس آن را فراموش می کنم، بنابراین واقعاً چیزی یاد نمی گیرم چیزی را به خاطر بسپار مثل کسی که فقط به شما می گوید   چیزی شبیه به

what something is like oh like WKA all right uh I  think that's what it is and but then she continued  

WKA خیلی خوب است، من فکر می کنم همین است و سپس او ادامه داد

she actually gave me a fluency trigger which was  oh like a ring like wow you know and I was like  

او در واقع گفت من یک ماشه روانی بود که آه مثل یک حلقه بود مثل وای که می‌دانی و من مثل

ah at that moment ah when you feel it like oh now  the doubt is gone I remember the word uh and then  

آه بودم در آن لحظه آه وقتی احساس کردی که اوه حالا شک از بین رفته است من کلمه آه را به خاطر می‌آورم و سپس

I taught her the English if you don't know what  this is this is a Halo where's uh our our video  

انگلیسی را به او یاد دادم اگر نمی‌دانی نمی‌دانم این Halo چیست،

game player out there might know this game as well  Halo so the the little ring around an angel uh is  

پخش‌کننده بازی‌های ویدیویی ما در آنجا ممکن است این بازی را نیز بشناسد، بنابراین حلقه کوچک اطراف یک فرشته

called Halo but this was an example of me getting  a fluency trigger in Japanese and I remember the  

Halo نامیده می‌شود، اما این نمونه‌ای از من بود که به ژاپنی یک محرک تسلط پیدا کردم. و من کلمه   را برای همیشه به خاطر می آورم

word forever it's like ah WKA okay uh let's see  here uh all right do I uh okay I answer that one  

مثل آه WKA باشه اوه بیایید ببینیم اینجا اوه خیلی خوب آیا من اوه باشه من به آن یکی پاسخ می دهم

I mean is it comprehensive yes it's like the most  comprehensive course ever I can't I can't really  

منظورم این است که آیا جامع است بله این مانند جامع ترین دوره است که تا کنون من نمی توانم واقعاً نمی توانم به آن

think of anything more comprehensive than that  plus we we answer lots of questions uh anytime  

فکر کنم هر چیزی جامع‌تر از این است به علاوه ما به سؤالات زیادی پاسخ می‌دهیم، آه، هر زمان

people are there so anything we still don't answer  even though there are thousands and thousands of  

مردم آنجا هستند، بنابراین به هر چیزی که هنوز پاسخ نمی‌دهیم حتی اگر هزاران و هزاران

words that you could learn uh we'll we'll still  be there to help you if there's anything else  

کلمه وجود دارد که می‌توانید یاد بگیرید اوه، ما همچنان برای کمک کردن آماده خواهیم بود اگر چیز دیگری وجود دارد،

uh how can we use the word would that's that's  kind of a long explanation Google that or check  

چگونه می‌توانیم از کلمه استفاده کنیم، این یک توضیح طولانی است در گوگل آن را جستجو کنید یا

my channel for more information on that Elena says  uh what do you think learning with writing would  

برای اطلاعات بیشتر در مورد آن به کانال من مراجعه کنید.

people be fluent again looking at this list  over here I'll make this a bit clearer w r i  

در اینجا من این را با نوشتن کمی واضح‌تر می‌کنم

t i n g writing so all of the things that people  talk about you can get fluent with these so just  

تا همه چیزهایی که مردم درباره شما صحبت می‌کنند بتوانید با آنها مسلط شوید، درست

like I've given you a visual example or you see  something in writing something like that the point  

مثل مثالی که برای شما آورده‌ام یا چیزی را در نوشتن می‌بینید، چیزی شبیه به این نکته این

is to eliminate the doubt so you can ignore all  of these things and just focus on this so if go

است که شک را از بین ببرید تا بتوانید همه این چیزها را نادیده بگیرید و فقط روی این تمرکز کنید، بنابراین اگر

minute look at that we got interrupted over here  as I'm doing a live video uh so the point of uh  

کمی به این موضوع نگاه کنید که ما در اینجا قطع شدیم درحالی که من در حال انجام یک ویدیوی زنده هستم، اوه، بنابراین نکته این است که اوه

having a like a fluency trigger like is is when  you have when you understand what you need then  

مانند یک ماشه روانی داشته باشیم مانند زمانی است که وقتی فهمیدی به چه چیزی نیاز داری  می‌

you can use okay I know I need to like maybe  get some different examples I could write or  

I could read to get those examples but the point  is you just need to eliminate the doubt that's  

این

that's the number one thing you need to focus on  it's really the only thing and you could get that  

اولین چیزی است که باید روی آن تمرکز کنید. این واقعاً تنها چیزی است که می‌توانید

in a number of ways okay all right make sure I  got plenty of time over here all right uh gor  

به روش‌های مختلفی به آن دست پیدا کنید، خیلی خوب مطمئن شوید که وقت زیادی در اینجا دارم، خیلی خوب، اوه گور

says I want to speak like a native well if you  want to speak like a native you have to learn  

می‌گوید می‌خواهم مثل یک بومی صحبت کنم. خوب، اگر می‌خواهید مانند یک بومی صحبت کنید، باید یاد بگیرید

like one and get lots of fluency triggers that's  how it works Lucas says how to pronounce without  

مثل یکی و محرک‌های تسلط زیادی دریافت کنید، این روش کار می‌کند.

sound ass how to pronounce without sound ass you  mean like without sounding like an ass is that  

what you mean if that's what you mean get uh  Frederick it will teach you how to pronounce  

منظورت این است که اگر منظورت این است، فردریک به شما یاد می‌دهد که چگونه

words like a native I understand it needs practice  remember like like I'll put practice over here as

کلمات را مانند یک بومی تلفظ کنید. من می‌دانم که به تمرین نیاز دارد. به یاد داشته باشید که در اینجا تمرین خواهم کرد و

well what do you mean by practice what like people  don't even teachers don't even explain what this  

همچنین منظور شما از تمرین کردن چه چیزی شبیه مردم نیست. حتی معلم‌ها هم معنی این را توضیح نمی‌دهند،

means like they just they just say these things  like well you need practice like practice practice  

مثل اینکه فقط این چیزها را می‌گویند، مثل خوب، شما نیاز به تمرین دارید، مثل تمرین کردن.

what so I could does it does practice mean I  repeat something over and over again remember  

fluency is not it's not like uh like like shooting  a basketball or something where I where I need to  

مانند شوت کردن به یک بسکتبال یا چیزی که در آن جا باید انجام دهم

get like a physical motion I really just need  to understand something well and then I feel  

مانند یک حرکت فیزیکی، من واقعاً فقط نیاز دارم که چیزی را خوب بفهمم و سپس

confident about using it so I don't become more  confident just by repeating things so when people  

در مورد استفاده از آن احساس اطمینان دارم، بنابراین فقط با تکرار چیزها اعتماد به نفس بیشتری پیدا نمی‌کنم تا وقتی مردم

say like if they give you anything off of this  list over here studying rules getting translations  

می‌گویند مثلاً اگر چیزی خارج از این فهرست به شما بدهند در اینجا مطالعه قوانین دریافت ترجمه

repeating things it could be speaking listening  Reading Writing or practice whatever that means  

تکرار چیزهایی ممکن است صحبت کردن گوش دادن باشد خواندن نوشتن یا تمرین به معنای آن

U just say really the goal is to eliminate the  doubt so repeating repetition is typically not a  

فقط بگویید واقعاً هدف از بین بردن شک است، بنابراین تکرار تکرار معمولاً

good way to eliminate the doubt because it doesn't  teach you anything new all right let me say that  

راه خوبی نیست. برای از بین بردن شک چون چیز جدیدی به شما نمی آموزد خوب اجازه دهید بگویم که

again repetition is usually not a good way to  eliminate doubt because because it doesn't teach  

تکرار معمولاً راه خوبی برای از بین بردن شک نیست زیرا چون

you anything new okay you need to get different  examples if I just give you one example over and  

چیز جدیدی به شما نمی آموزد، بسیار خوب، باید مثال های متفاوتی دریافت کنید. بارها و بارها به شما یک مثال بزنم

over again and you don't really understand that  then a smart teacher should give you a different  

و شما واقعاً نمی‌دانید که پس از آن یک معلم باهوش باید مثال دیگری به شما بدهد،

example try something else okay so we want to  come at things from different angles this is  

چیز دیگری را امتحان کنید، بنابراین ما می‌خواهیم از زوایای مختلف به مسائل بپردازیم، این همان

what I call naturally varied review but the point  is how can I trigger this how can I trigger your  

چیزی است که من آن را بررسی متنوع می‌نامم. نکته  این است که چگونه می توانم این را فعال کنم چگونه می توانم

ability to speak by eliminating doubt and that's  why I call them fluency triggers okay all right  

با از بین بردن شک توانایی صحبت کردن شما را تحریک کنم و به همین دلیل است که من آنها را محرک های روانی می نامم بسیار خوب

let's see here uh I answer that one all right all  right let's see p says can I have the explanation  

بیایید اینجا را ببینیم اوه من پاسخ می دهم که یکی خیلی خوب است خوب اجازه دهید ببینیم p می گوید می توانم توضیح بدهم

of jump in the bandwagon oh jump on the bandwagon  well B bandwagon is like like people cheering for  

از پرش باند اوه پرش روی باند خوب B bandwagon مانند افرادی است که برای

something so if there's a a sports team or  somebody doing well other people will get on  

چیزی تشویق می‌کنند، بنابراین اگر یک تیم ورزشی وجود داشته باشد یا کسی خوب انجام دهد، افراد دیگر وارد   می‌شوند،

that so people generally like supporting a winning  team so if you live in a city like in Chicago when  

بنابراین مردم عموماً دوست دارند از یک تیم برنده حمایت کنند، بنابراین اگر در یک تیم زندگی می‌کنید شهری مانند شیکاگو در زمانی که

I was young that was a time when Michael Jordan  was playing basketball for the Bulls uh and at  

جوان بودم، زمانی بود که مایکل جردن برای بولز بسکتبال بازی می‌کرد و در

that time everybody had Bulls hats and Bulls you  know jerseys and things everybody was on the band  

آن زمان همه کلاه‌های بولز داشتند و می‌دانید پیراهن‌ها و چیزهایی که همه در واگن گروه بودند،

wagon so everyone was there like you can think  about a band like a physically like people playing  

بنابراین همه مثل شما آنجا بودند. به گروهی فکر کنید که از نظر فیزیکی مانند افرادی که

music in a little wagon you know a bandwagon so  everybody wants to participate in that because  

در یک واگن کوچک موسیقی می‌نوازند، شما یک واگن می‌شناسید، بنابراین همه می‌خواهند در آن شرکت کنند، زیرا

it's a lot of fun you know but when the Bulls  are losing then everyone takes off their their  

می‌دانید که خیلی سرگرم‌کننده است، اما وقتی گاوها شکست می‌خورند، همه

bulls gear you know their Bulls hats and things  like that so they're getting off the bandwagon at  

وسایل گاو نر خود را برمی‌دارند. کلاه‌های Bulls و چیزهایی شبیه آن‌ها، بنابراین در

that point so people generally are like following  what's popular or what's winning or something like  

آن نقطه از باند پیاده می‌شوند، بنابراین مردم معمولاً دنبال می‌کنند که چه چیزی محبوب است یا چه چیزی برنده است یا چیزی شبیه به   اینکه قرار است

that that's to be on a band wagon oh it's Biga  okay all right I think I can remember that now now  

در واگن باند باشد، اوه، خیلی خوب است، فکر می‌کنم می‌توانم به یاد داشته باشید که اکنون

after your tips and tricks I've learned uh I feel  myself more confident can speak without stopping  

بعد از راهنمایی‌ها و ترفندهای شما که یاد گرفتم، احساس می‌کنم خودم مطمئن‌تر هستم که می‌توانم بدون توقف

for 3 minutes although before I just spoke by one  sentence is only thanks again glad to hear it bega  

به مدت 3 دقیقه صحبت کنم، اگرچه قبل از اینکه فقط یک جمله صحبت کنم، باز هم

bega all right glad to hear it yes so again th  this works for everybody it's it's not only for  

از شنیدن آن خوشحالم. بله، باز هم این  برای همه کار می‌کند، این فقط برای

some people or some languages or whatever it works  for really learning anything but I just focus on  

برخی از افراد یا برخی زبان‌ها یا هر چیز دیگری برای یادگیری واقعی هر چیزی کار نمی‌کند، بلکه من فقط بر روی  تمرکزم روی

explaining how it works for learning English uh  kids entertainment look at that uh I'm from India  

توضیح دادن نحوه کارکرد آن برای یادگیری زبان انگلیسی تمرکز می‌کنم، سرگرمی بچه‌ها نگاه کنید به اینکه اوه من اهل هند هستم.

you're such a perfect English teacher thanks a lot  for your teaching my pleasure how to pronounce I  

شما یک معلم انگلیسی عالی هستید بسیار سپاسگزارم برای آموزش شما خوشحالم که چگونه تلفظ I

and I it's the same pronunciation again if you  want to learn like we cover differences like that  

and I را تکرار کنید، اگر می خواهید یاد بگیرید که تفاوت هایی مانند آن را

in in Frederick just get the app click on the  link in the description below this video to get  

در فردریک پوشش می دهیم، فقط برنامه را دریافت کنید، روی پیوند در  کلیک کنید. توضیحات زیر این ویدیو برای دریافت

the app hey there I'm learning so much thanks you  greetings from Panama nice to see you there thanks  

برنامه هی من خیلی چیزها را یاد می‌گیرم متشکرم درود از پاناما خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم متشکرم

for all the life lessons says Mr Mo Joan says I'm  reading Captain Marvel Comics and came across the  

برای همه درس‌های زندگی می‌گوید آقای مو جوآن می‌گوید من دارم کاپیتان مارول کامیکس را می‌خوانم و با این کلمه برخورد کردم

word halt so I'm using eish to understand  the usage of that word instead of looking  

توقف کن پس من از eish برای فهمیدن استفاده از آن کلمه استفاده می کنم به جای اینکه به دنبال

for the meaning and dictionary yes excellent so  you're trying to give yourself you're trying to  

معنی و فرهنگ لغت بگردم.

uh eliminate the doubt and give yourself examples  Hal stop all right so you can hear again different  

می‌توانید دوباره بشنوید که

people using it in different situations or even  other people using like wait or stop or don't  

افراد مختلف از آن در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌کنند یا حتی افراد دیگری مانند صبر کردن یا توقف یا حرکت نکردن از آن استفاده می‌کنند، خوب می‌دانید

move you know all right uh but very good eston  says I moved to the US when I was 15 I graduated  

اوه، اما خیلی خوب استون می‌گوید وقتی ۱۵ ساله بودم به ایالات متحده نقل مکان کردم و

from high school four or five years ago and you're  absolutely right those ESL classes really don't  

از دبیرستان چهار فارغ‌التحصیل شدم. یا پنج سال پیش و کاملاً درست می‌گویید، کلاس‌های ESL واقعاً به

give you fluency triggers yes so like there's  there's teaching but it's not really teaching  

شما محرک‌های تسلط نمی‌دهند، بله، مثل اینکه آموزش وجود دارد، اما واقعاً

you anything me giving you uh words and then just  saying well go home and remember that now that's  

چیزی به شما یاد نمی‌دهد که من کلماتی را به شما می‌گویم و بعد فقط می‌گویم خوب برو خانه و یادت باشد که الان این

a bad teacher and that's unfortunately uh a lot  of a lot of education and why a lot of people um  

معلم بدی است و متأسفانه به دلیل آموزش زیاد است و به همین دلیل است که بسیاری از

a lot of people struggle to speak unfortunately I  just saw a huge uh jump in my English level only  

افراد برای صحبت کردن تلاش می کنند متأسفانه من فقط با گوش دادن از یک تا دو ساعت در روز شاهد یک جهش بزرگ در سطح انگلیسی خود بودم.

by listening from one to two hours a day yep  so it's probably you're giving yourself some  

روز بله، پس احتمالاً به خودتان برخی از

fluency triggers even if you don't realize it uh  and you're understanding the language and you feel  

محرک‌های تسلط می‌دهید، حتی اگر متوجه نباشید، اوه، زبان را می‌فهمید و

more confident and that's how it works so you  don't you don't really need to speak in order  

اعتماد به‌نفس بیشتری احساس می‌کنید و اینطوری کار می‌کند، بنابراین واقعاً به آن نیاز ندارید. صحبت کردن به منظور

to become uh a a good speaker I know this sounds  it sounds weird it sounds wrong but you just need  

تبدیل شدن به یک سخنران خوب می دانم که این به نظر می رسد عجیب به نظر می رسد اشتباه به نظر می رسد، اما شما فقط باید   چیزی را

to understand and feel confident about something  so you can do it quickly and you can really do  

درک کنید و نسبت به آن اطمینان داشته باشید تا بتوانید آن را به سرعت انجام دهید و واقعاً می توانید آن را انجام دهید.

it just by getting more examples Andrea how to  pronounce so without sounding Soul well try to  

برای تلفظ کردن بدون صدا کردن Soul خوب سعی کنید

pronounce it more slowly so if I say so and then  I say soul I'm trying to over pronounce it uh this  

آن را آهسته‌تر تلفظ کنید، بنابراین اگر من اینطور بگویم و سپس من می‌گویم روح، سعی می‌کنم آن را بیش از حد تلفظ کنم آه این

is how you would Practice Things like that but  this is the kind of thing we do in fluent for Life  

اینگونه است که شما چنین چیزهایی را تمرین می‌کنید، اما این همان کاری است که ما انجام می‌دهیم در مسلط برای Life

Juan says I just joined your course but I feel  lazy to study any tip to get focused well just  

خوان می‌گوید من به تازگی به دوره شما ملحق شده‌ام، اما احساس می‌کنم تنبلی می‌کنم هر نکته‌ای را مطالعه کنم تا به خوبی تمرکز کنم، فقط   به

think about what you're what you're interested in  remember like you you don't want to force yourself  

آنچه علاقه دارید فکر کنید به یاد داشته باشید که نمی‌خواهید خودتان را مجبور

like to learn anything but more think about like  uh the thing you're interested in so what is the  

به یادگیری کنید   هر چیزی به جز چیزی که به آن علاقه دارید فکر کنید، پس

goal why are you learning English like if you  want to impress a girl or get a job or whatever  

هدف چیست اگر می خواهید دختری را تحت تاثیر قرار دهید یا شغلی پیدا کنید یا هر چیز دیگری در مورد

think about that uh and then focus on that and  and you'll see like with my with my lessons uh  

آن فکر کنید و سپس روی آن تمرکز کنید و با درس‌هایم می‌بینم آه

it's not like a pain to learn because it's me  doing all the hard work of making stuff easy and  

یاد گرفتن دردسر نیست، زیرا این من هستم که تمام کارهای سخت را انجام می‌دهم تا مطالب را آسان و

understandable all right so pick something you're  interested in and get started all right uh let's  

قابل درک کنم، بنابراین چیزی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید و خوب شروع کنید، بیایید

see here where did we go just like jump down  does your fluency course start from the basics  

اینجا را ببینیم کجا رفتیم درست مثل پایین پریدن آیا دوره تسلط شما از اصول اولیه شروع می‌شود

uh I would watch my videos on YouTube here if you  if you don't know basic English already um but uh  

اوه، اگر شما از قبل انگلیسی مقدماتی را نمی‌دانید، ویدیوهایم را در YouTube در اینجا تماشا می‌کنم، اما اوه

uh it's much better uh really the fluent for life  is for people who know a lot of English already if  

اوه خیلی بهتر است اوه واقعاً مسلط برای زندگی برای افرادی که قبلاً انگلیسی زیادی می‌دانند، اگر

you click on the link in the description below the  video you will learn more about the program uh and  

روی پیوند موجود در توضیحات زیر ویدیو کلیک کنید، درباره برنامه بیشتر خواهید آموخت و

if you can read and understand that then you're  ready for the program so if you're if you're  

اگر می‌توانید آن را بخوانید و درک کنید، برای برنامه آماده هستید، بنابراین اگر می‌خواهید اگر

understanding me in this video you're you're  not a basic learner uh but the program is not  

در این ویدیو مرا درک می‌کنید، شما یک یادگیرنده ابتدایی نیستید، اوه، اما این برنامه

for beginners uh let's see yes Lucas again get uh  get Frederick you can just listen to me prounce  

برای مبتدیان نیست، بیایید ببینیم بله لوکاس دوباره دریافت کنید آه، فردریک را دریافت کنید، فقط می‌توانید به تلفظ من گوش دهید.

all these different words uh so it goes up to an  advanced level yes so that when I say Advanced  

به سطح پیشرفته می‌رود بله، بنابراین وقتی می‌گویم پیشرفته

what we're really doing is taking you from no  confidence to complete confidence that's the goal  

کاری که ما واقعاً انجام می‌دهیم این است که شما را از عدم اعتماد به اعتماد کامل می‌بریم، این هدف است

so we want to we want to flip your communication  switch for many many many words and phrases and  

بنابراین می‌خواهیم سوئیچ ارتباط  شما را برای کلمات و عبارات بسیار زیاد تغییر دهیم. و

grammar points things like that so as you as you  begin the program like you'll start learning and  

دستور زبان به مواردی از این دست اشاره می‌کند، بنابراین وقتی برنامه را شروع می‌کنید، شروع به یادگیری می‌کنید و

you begin learning new words and phrases and also  feeling more confident about the vocabulary you  

شروع به یادگیری لغات و عبارات جدید می‌کنید و همچنین نسبت به واژگانی که قبلاً می‌دانید، احساس اطمینان بیشتری می‌کنید،

already know okay so we're going to take all of  that and we want to remove the doubt basically so  

بنابراین ما همه آن‌ها را انجام می‌دهیم  و ما می‌خواهیم اساساً این شک را برطرف کنیم، بنابراین

the whole program is about removing doubt making  you feel more confident and then that's when you  

کل برنامه در مورد از بین بردن شک است که باعث می‌شود اعتماد به‌نفس‌تری داشته باشید و آنوقت است که شما

start speaking okay so we don't we don't give  you like studying and and the typical kinds of  

شروع به صحبت کردن می‌کنید خوب، بنابراین ما به شما علاقه‌ای به مطالعه و انواع

stuff it's me doing the hard work of this uh and  then you just really go through the content in  

چیزهای معمولی ندهیم. من کار سخت این را انجام می‌دهم، و سپس شما واقعاً محتوا را به

different ways so you might watch something then  listen to it then read it and then you go through  

روش‌های مختلف مرور می‌کنید، بنابراین ممکن است چیزی را تماشا کنید، سپس به آن گوش دهید، سپس بخوانید و سپس

a different lesson that changes the vocabulary a  little bit and and teaches you in different ways  

درس متفاوتی را طی کنید که واژگان را کمی تغییر می‌دهد و آموزش می‌دهد. شما به روش‌های مختلف

so it's it's kind of simulating uh like getting  fluency triggers in a native environment that's  

بنابراین به نوعی شبیه‌سازی است، مانند دریافت محرک‌های روانی در یک محیط بومی، که

basically the idea uh let's see see says Google if  someone jumps or climbs on the B okay you're just  

اساساً این ایده است، بیایید ببینیم Google می‌گوید اگر شخصی روی B بپرد یا بالا برود، شما فقط

giving an example Familia yes and and also like  when you get examples if you just use a dictionary  

یک مثال Familia بله و همچنین مثلاً وقتی مثال می‌گیرید، اگر فقط از یک فرهنگ لغت استفاده می‌کنید

it's probably not going to feel very emotional for  you so I try to give an example like imagine like  

احتمالاً برای شما خیلی احساسی نخواهد بود، بنابراین سعی می‌کنم مثالی بزنم مانند تصور کنید   در

actually imagine like a wagon like an old for many  years years ago like a wagon there's a horse you  

واقع تصور کنید مانند یک واگن مانند یک قدیمی سال‌ها پیش مانند یک واگن، یک اسب وجود دارد. شما

know pulling pulling the wagon and there's like  guys with instruments in here playing that's the  

می‌دانید که در حال کشیدن واگن هستید و مثل بچه‌هایی با سازهایی که در اینجا می‌نوازند، همین

bandwagon right there and it looks like fun wow  look at all those guys playing I want to get on  

واگن در حال نواختن است و به نظر سرگرم‌کننده است وای به همه آن بچه‌هایی که می‌نوازند نگاه کنید من هم می‌خواهم سوار

that bandwagon too and that's the idea so people  are having fun they're enjoying something when  

آن واگن شوم و این ایده است تا مردم سرگرم شوند. «از چیزی لذت می برم زمانی که

the team is doing well and it's not just for  sports that's an obvious example but uh but  

تیم به خوبی کار می کند و فقط برای ورزش نیست که یک مثال واضح است، اما

that's the I'm trying to show you like when I when  I give explanations I I draw a little pictures and  

این چیزی است که من سعی می کنم به شما نشان دهم که وقتی توضیح می دهم کمی عکس می کشم و

things like that because it's easier it makes it  a bit more emotional for you you want to use your  

چیزهایی مانند آن چون این کار را برای شما کمی احساسی‌تر می‌کند و می‌خواهید از

imaginative memory not just get a definition you  want to try to again trigger this uh as quickly  

حافظه تخیلی خود استفاده کنید نه اینکه فقط تعریفی به دست آورید، می‌خواهید سعی کنید دوباره آن را در سریع‌ترین زمان ممکن فعال کنید

as possible and so use whatever resources you can  uh thank you always from Korea yeah let me know if  

و بنابراین از هر منبعی که می‌توانید استفاده کنید. اوه همیشه از کره متشکرم بله اجازه دهید من می‌دانم اگر

your if your name is not written in English and  you'd like me to know your name let me know uh D  

نام شما به انگلیسی نوشته نشده باشد و دوست دارید نامتان را بدانم به من اطلاع دهید D

says hello from usbekistan I'm doosa which is  correct often with a te or without you'll hear  

از usbekistan سلام می‌گوید من دوسا هستم که اغلب با یک ت یا بدون شما درست است

both uh and it gets says in what situation as to  as preposition Jaren form to no that's that's Way  

هر دو را می‌شنوید و می‌گوید در چه موقعیتی به عنوان حرف اضافه Jaren به «نه» می‌گویند که اینطور است.

Way Beyond the uh the subject of this but I have  gone into videos like that and especially uh INF  

فراتر از موضوع این است، اما من به ویدیوهایی از این دست رفته‌ام و مخصوصاً Uh INF

fluent for life we cover we cover all that stuff  uh what is the best way to get rid of doubt it's  

مسلط برای زندگی که پوشش می‌دهیم، همه آن موارد را پوشش می‌دهیم. بهترین راه برای رهایی از شک است، این است

like just to get more examples or to really see  something uh it's to just really understand that  

مثل دریافت مثال‌های بیشتر یا واقعاً دیدن چیزی، آهان، این است که واقعاً آن

thing very well so it can be very quick like I  gave the example at the beginning of this video  

چیز را خیلی خوب درک کنید، بنابراین می‌توانید خیلی سریع مانند مثالی که در ابتدای این ویدیو آوردم

with the different kinds of numbers in the alien  language uh but it could be a visual example or  

با انواع مختلف اعداد در زبان بیگانه اما می‌تواند یک مثال تصویری باشد یا

maybe you make a it's it's something that allows  your brain to make a connection so you can imagine  

شاید شما بسازید این چیزی است که به مغز شما اجازه می‌دهد ارتباط برقرار کند تا بتوانید تصور کنید

like your brain your brain is getting these  things and it's it's like there's something in  

مغزتان این چیزها را دریافت می‌کند و انگار این چیزها وجود دارد. چیزی در

your brain and there's the new information you  have to find a way to connect that information  

مغز شما و اطلاعات جدیدی وجود دارد که باید راهی پیدا کنید تا آن اطلاعات را

with something you already have all right so  that you have to integrate that information  

با چیزی که در حال حاضر کاملاً درست است مرتبط کنید، به طوری که باید آن اطلاعات را

into your brain and as you learn more you create  a network of all these different things they're  

در مغز خود ادغام کنید و همانطور که بیشتر یاد می‌گیرید، شبکه‌ای از این همه متفاوت ایجاد می‌کنید. چیزهایی که

all connected in your brain that's why your brain  looks like a kind of tangle of all these different

همگی در مغز شما به هم متصل هستند، به همین دلیل است که مغز شما مانند نوعی درهم‌تنیدگی از همه این چیزهای مختلف به نظر می‌رسد،

things uh like let's see all right Mr Mo I have  experienced something a bit strange I feel comfy  

مثلاً بیایید همه چیز را خوب ببینیم آقای Mo من چیزی کمی عجیب را تجربه کرده‌ام، احساس راحتی

with native speakers more than foreign speakers  how could you explain that well I would imagine  

با زبان مادری بیشتر از خارجی‌ها می‌توانی خوب توضیح بدهی من تصور می‌کنم

uh maybe they're you're more used to the way they  speak rather than foreigners who might have a  

شاید آن‌ها به جای خارجی‌هایی که ممکن است

different pronunciation or accent or something  that's usually how it is uh lcas says is it  

تلفظ یا لهجه متفاوتی داشته باشند یا چیزی که معمولاً این‌طور است، به طرز صحبت کردنشان بیشتر عادت کرده‌اید.

normal to be home in times of Carnival I don't  know that's that's for your country I guess no  

در زمان کارناوال نمی دانم که این برای کشور شماست، حدس می‌زنم نه

no Carnival over here uh wow 101 likes uh thanks  friends Drew deserves it well thank you guys thank  

نه کارناوال اینجا اوه وای 101 لایک اوه متشکرم دوستان درو شایسته آن است متشکرم از همه شما متشکرم   از

you all uh how can we enrich our speaking skills  you you eliminate doubt that's it that's that's  

همه شما متشکرم آه چگونه می‌توانیم مهارت‌های گفتاری خود را تقویت کنیم. این همان است که

really the the number one idea from this video  is you must eliminate doubt in order to become a  

واقعاً ایده شماره یک این ویدیو  این است که باید شک را از بین ببرید تا به

confident speaker because remember that the fluent  the fluency or the fluent communication switch in  

سخنران مطمئنی تبدیل شوید، زیرا به یاد داشته باشید که روان تسلط یا ارتباط روان در

your brain it only flips if you feel confident  that's why if you don't feel confident you won't  

مغز شما فقط زمانی تغییر می کند که احساس اعتماد کنید  به همین دلیل است که اگر شما مطمئن نیستید که

say anything okay so you might feel confident  about one thing but not something else okay  

چیزی نخواهید گفت، بنابراین ممکن است در مورد یک چیز اطمینان داشته باشید، اما چیز دیگری خوب نیست،

and you might know this word or that word and  you feel confident about saying those but you  

و ممکن است این کلمه یا آن کلمه را بدانید و از گفتن آن احساس اطمینان داشته باشید، اما در

don't feel confident about saying anything else  and that's why you would struggle to speak all  

مورد آن احساس اطمینان ندارید. هر چیز دیگری بگویید و به همین دلیل است که برای صحبت کردن به سختی تلاش می کنید

right uh let's see big again say say Andrew you  are extremely popular and I'm sure you have some  

درست آه بیایید دوباره بزرگ ببینیم بگویید اندرو بسیار محبوب هستید و من مطمئن هستم که مقداری

money why don't you travel around the world with  your presentations it would be cool if you visit  

پول دارید، چرا با ارائه های خود به دور دنیا سفر نمی کنید، عالی است اگر

my country one day which is Turkmenistan well  I I don't need to travel anywhere this is it my  

یک روز از کشور من دیدن کنید که ترکمنستان است، من نیازی به سفر به جایی ندارم، این است که

my videos are traveling for me I have done that  though I mean if if somebody wanted to invite me  

ویدیوهای من برای من سفر می کنند، این کار را انجام داده ام، اما منظورم این است که اگر کسی می خواست مرا دعوت کند،

like let's say a university or whatever wanted to  like pay me to fly out there just like have a fun  

مثلاً دانشگاه یا هر چیز دیگری می‌خواستم به من پول بدهم تا آنجا پرواز کنم، درست مثل اینکه یک سفر سرگرم‌کننده داشته باشم

trip and teach a bunch of people that would be fun  but it like the power of video means don't I don't  

و به تعداد زیادی از مردم یاد بدهم که سرگرم‌کننده است، اما مانند قدرت ویدیو به این معناست که

need to get on a boat or a plane or do anything  I can teach people all over the world right now  

نیازی نیست سوار قایق یا هواپیما شوم یا هر کاری را انجام دهم  که الان می‌توانم به مردم در سراسر جهان آموزش دهم

just like this all right uh let's see Lucas says  he deserves because he's a hard worker I try but  

درست مثل این، خوب آه، بیایید ببینیم لوکاس می‌گوید لیاقتش را دارد، زیرا او سخت‌کوشی است، تلاش می‌کنم اما

I'm also trying to be efficient like even for me I  don't want to just like work hard I want to think  

همچنین سعی می‌کنم کارآمد باشم، حتی برای خودم که نمی‌خواهم. درست مثل کار سخت، می‌خواهم فکر

like what's the what's the best way to explain  this to people so they feel confident and then  

کنم   بهترین راه برای توضیح این موضوع به مردم چیست تا آنها احساس اطمینان کنند و سپس

they understand what I'm saying here uh eson says  you probably answer this already but how often do  

آنچه را که من در اینجا می‌گویم بفهمند، اوه سون می‌گوید احتمالاً قبلاً به این پاسخ داده‌اید، اما چند وقت یک‌بار

you make live videos I downloaded Frederick 2  weeks ago by the way yeah if you like Frederick  

ویدیوهای زنده می‌سازید. من Frederick را 2 هفته پیش دانلود کردم، بله، اگر فردریک را دوست دارید،

uh do leave a review hopefully you're enjoying  it uh but live videos are maybe once or twice a  

نظر بدهید امیدوارم از آن لذت ببرید، اما ویدیوهای زنده ممکن است یک یا دو بار در

week it just depends on when I can do them but  remember you don't need to watch them live to  

هفته باشد، این بستگی به زمانی دارد که من می توانم آنها را انجام دهم، اما به یاد داشته باشید که شما از آن لذت نمی برید. نیازی نیست آن‌ها را به‌طور زنده تماشا کنید تا از

get the benefit of them many people actually many  more people just watch the replay later and that  

مزایای آن‌ها بهره‌مند شوید، بسیاری از افراد، در واقع، بسیاری از افراد دیگر فقط بعداً پخش مجدد را تماشا می‌کنند و

the replay will have uh uh transcript uh subtitles  or whatever uh usually a day later Mr uh ridan I  

پخش مجدد دارای زیرنویس‌های آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه زیرنویس یا هر چیز آهان معمولاً یک روز بعد آقای اوه ریدان من

think I get it it's like visualize or remember  other closed example of a word meaning that we  

فکر می‌کنم متوجه شدم که مانند تجسم یا به خاطر سپردن نمونه های بسته دیگری از یک کلمه به این معنی که ما

want to use yeah it doesn't need to be a visual  example it can be a story also but you'll notice  

می خواهیم از آن استفاده کنیم، بله، لازم نیست مثال تصویری باشد، بلکه می تواند یک داستان نیز باشد، اما متوجه خواهید شد

when you hear a story you often can kind of see  the story in your mind and so like many lessons  

وقتی داستانی را می شنوید اغلب می توانید به نوعی آن را ببینید. داستانی در ذهن شما وجود دارد و مانند بسیاری از درس‌های

in life even in your native language it's not  like language learning people will tell you a  

زندگی حتی در زبان مادری‌تان، اینطور نیست که افراد یادگیرنده زبان به شما داستانی بگویند

story to try to teach you something we use stories  to teach our children okay so we're like trying to  

که سعی کنیم چیزی را به شما بیاموزیم که ما از داستان‌ها برای آموزش فرزندانمان استفاده می‌کنیم.

teach them uh like the story of Little Red Rider  hood or snow white or like any little story like  

مثل داستان لیتل رد سوار روپوش یا سفید برفی یا مانند هر داستان کوچکی مانند

that so we're using a story even if they don't see  something we're using that story to help people  

که بنابراین ما از داستانی استفاده می کنیم حتی اگر آنها چیزی را نبینند ما از آن داستان برای کمک به مردم   برای

make uh make a connection to understand something  because the goal is to eliminate doubt that's  

ایجاد ارتباط برای درک استفاده می کنیم. چیزی چون هدف از بین بردن شک است که

really it so it's not just to study more don't try  to force yourself to learn anything uh just get  

واقعاً همین است، بنابراین فقط مطالعه بیشتر نیست، سعی نکنید خودتان را مجبور کنید چیزی یاد بگیرید، فقط

more examples or any kind of like fluency trigger  it's it's possible to do it by yourself it's a lot  

مثال‌های بیشتری بیاورید یا هر نوع محرکی مانند تسلط را انجام دهید، این امکان وجود دارد که خودتان این کار را انجام دهید.

easier when you have someone else who can help you  do it but it is possible that's what you should  

وقتی شخص دیگری را دارید که می‌تواند به شما کمک کند این کار را انجام دهید بسیار آسان‌تر است، اما ممکن است این کاری است که باید

be doing though see again uh Drew do you know  yish it helps a lot when you're in doubt about  

انجام دهید، اما دوباره ببینید اوه درو، آیا می‌دانید که وقتی در مورد

the usage of word yes I do recommend yish uish is  helpful if you already know what the word is uh  

استفاده از کلمه yes I do شک دارید، خیلی کمک می‌کند. توصیه yish uish مفید است اگر از قبل می‌دانید کلمه اوه چیست،

but if you don't obviously it's more difficult  you don't really know what you're looking for  

اما اگر نمی‌دانید بدیهی است که مشکل‌تر است، واقعاً نمی‌دانید به دنبال چه هستید

that's another reason why a teacher is helpful  when you're trying to learn good morning uh 8:  

این دلیل دیگری برای مفید بودن معلم است. یاد بگیرید صبح بخیر ساعت 8:

a.m. let's see and also a heart from Jihad all  right I think look at that I think we've got  

صبح بیایید ببینیم و همچنین یک قلب از جهاد درست است. فکر می کنم به این نگاه کنید که فکر می کنم ما از

through everybody how do long we're 84 minutes it  looks like all right I'll give a quick recap as  

طریق همه 84 دقیقه مانده ایم چقدر خوب است. همانطور که

I usually do uh but if you have any questions  very quickly let me know remember the typical  

من معمولاً انجام می‌دهم، اما اگر سؤالی دارید، خیلی سریع به من بگویید

things that people try to do even speaking even  speaking it's not going to help you if you don't  

کارهای معمولی   را که مردم سعی می‌کنند انجام دهند، حتی با صحبت کردن، به یاد بیاورم، اگر

feel confident about what you're going to say so  trying to study more repeating things trying to  

نسبت به آنچه می‌خواهید بگویید اطمینان نداشته باشید، به شما کمکی نمی‌کند. بنابراین، سعی کنید موارد تکراری بیشتری را مطالعه کنید و سعی کنید

study more getting definitions or translations  it's most likely not going to help you speak  

بیشتر مطالعه کنید و تعاریف یا ترجمه‌ها را دریافت کنید، به احتمال زیاد به شما کمک نمی‌کند صحبت کنید

instead focus on this side remember you have  this little switch here it begins off so there  

در عوض روی این طرف تمرکز کنید به یاد داشته باشید که این کلید کوچک را در اینجا دارید که شروع می‌شود، بنابراین

are things you want to express and you're trying  to kind of push it this way and you're okay let  

چیزهایی وجود دارد که می‌خواهید بیان کنید و شما سعی می‌کنی اینطوری به آن فشار بیاوری و خوب هستی، بگذار

me get a translation or make a flash card and  study something again and again try to try to  

ترجمه‌ای بگیرم یا فلش کارت بسازم و دوباره چیزی را مطالعه کنم و دوباره سعی کنی آن را ادامه بدهی،

push it to on but you're you're you're it's like  you're trying to work against the doubt you have  

اما تو هستی، شما سعی می کنید به

instead of just removing the doubt so like like if  you have a uh another good way to understand this  

جای اینکه فقط شک را از بین ببرید، با شکی که دارید کار کنید  ، پس مانند اینکه یک راه خوب دیگر برای درک این موضوع دارید

is a door stop so I have a a door stop in my room  so here's the door if we put the little like so a  

یک توقفگاه درب است، بنابراین من یک ایستگاه در اتاقم دارم بنابراین اگر ما یک درب دارم، اینجاست. آن را مانند یک

door stop it's just like a little wedge like this  that fits uh under the door so if I put a door  

درب قرار دهید، درست مانند یک گوه کوچک مانند این است که زیر در قرار می‌گیرد، بنابراین اگر دری را

stop like behind the door to stop it from opening  then it's it's you can you can you can keep trying  

مانند پشت در قرار دهم تا باز نشدن آن را متوقف کنید.

to push on the door but it's going to be very  difficult to open the door because the door stop  

در را فشار دهید اما باز کردن درب بسیار سخت خواهد بود زیرا درب

is there but if you just ask hey could you remove  the door stop and yes okay now you can open the  

آنجاست، اما اگر فقط بپرسید می‌توانید درب را بردارید و بله خوب، اکنون می‌توانید

door very easily all right so the same idea you  need to remove this this this is the thing that's  

درب را خیلی راحت باز کنید، بنابراین همان ایده شما باید این را حذف کنید، این چیزی است که

really stopping you it's not this stuff over here  all right so the more fluency triggers you can get  

واقعاً شما را متوقف می‌کند، اینجا این چیزها نیست خیلی خوب است، بنابراین هرچه محرک‌های تسلط بیشتری بتوانید دریافت کنید،

the faster you will become a fluence speaker I  guarantee it I've just shown you in this video  

سریع‌تر تبدیل به یک بلندگوی روانی می‌شوید، تضمین می‌کنم که همین الان به شما در این ویدیو نشان داده‌ام

how it works uh and understanding this idea of a  fluency trigger if you go back and watch any of  

چگونه کار می‌کند و اگر به عقب برگردید و هرکدام از

my other like any live videos uh you'll see the  same thing I will be sharing stories or visual  

ویدیوهای دیگر من را مانند هر ویدیوی زنده تماشا کنید، همان چیزی را خواهید دید که من داستان‌ها یا

examples of something anything I can do to trigger  that fluency in your mind so it's something I do  

نمونه‌های تصویری را به اشتراک می‌گذارم از هر کاری که می‌توانم انجام دهم. این تسلط در ذهن شماست، بنابراین کاری است که من انجام می‌دهم   به همین دلیل به

that's why I tell people I'm getting them fluent  obviously you can do this by yourself but the  

مردم می‌گویم که دارم آنها را مسلط می‌کنم بدیهی است که می‌توانید این کار را خودتان انجام دهید، اما

point is you know it's what I do I enjoy getting  people fluent I I like I can't like see your face  

نکته اینجاست که می‌دانید این کاری است که من انجام می‌دهم، من از مسلط کردن افراد لذت می‌برم، دوست دارم نمی‌توانم آن را دوست داشته باشم. چهره‌ات را در

out there but I can tell when people understand  something like ah now I got it I like to see that  

بیرون ببینم، اما می‌توانم بگویم وقتی مردم چیزی شبیه آه را می‌فهمند، حالا فهمیدم، دوست دارم آن

expression on people's faces all right but that's  the basic idea So the faster you get these fluency  

حالت چهره‌های مردم را ببینم، اما این ایده اصلی است، بنابراین هر چه سریع‌تر این تسلط را دریافت کنید،

triggers the faster you speak all right do you  think just listening uh is improved my English  

باعث می‌شود سریع‌تر صحبت کنید. فکر می‌کنی فقط گوش دادن به زبان انگلیسی من بهتر شده است

or not remember like any if you can make that  question for any of these things over here do you  

یا اصلاً به یاد نمی‌آوری، اگر می‌توانی این سؤال را برای هر یک از این موارد در اینجا مطرح کنی، فکر می‌کنی

think studying will help me improve my English do  you think repetition do you think speaking do you  

مطالعه به من کمک می‌کند انگلیسی‌ام را بهتر کنم.

think listening do you think reading or writing or  anything else will improve my fluency or language  

فکر می‌کنید خواندن یا نوشتن یا هر چیز دیگری باعث افزایش تسلط یا

learning ability it that's not really the right  question the question is how do I remove the doubt  

توانایی یادگیری زبان من می‌شود، این واقعاً درست نیست، سؤال این است که چگونه شک را برطرف کنم

because the doubt is the thing that really stops  you from speaking once you understand that there  

زیرا شک چیزی است که واقعاً شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، وقتی فهمیدید که می‌توانید

could be many ways that you remove the doubt just  like I've shown or you I've got even some listed  

راه‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید شک را برطرف کنید، درست مانند آنچه که من نشان داده‌ام یا به شما، من حتی برخی از آنها را

in the description below this video so different  ways you would remove doubts you can do this by  

در توضیحات زیر این ویدیو فهرست کرده‌ام، بنابراین راه‌های متفاوتی برای رفع شبهات وجود دارد که می‌توانید این کار را

yourself uh or you can have someone like me help  you do that but the point is the focus is on here  

خودتان انجام دهید، یا می‌توانید کسی مثل من را داشته باشید. به شما کمک کند این کار را انجام دهید، اما نکته اینجاست که تمرکز روی اینجاست

so it's not about like which one of these things  you do you could do all of those things but it's  

بنابراین این نیست که شما می‌توانید همه آن کارها را انجام دهید، بلکه

more important to eliminate the doubt and think  about what's the best way to uh to understand  

مهم‌تر این است که شک را از بین ببرید و فکر کنید بهترین راه برای انجام این کار چیست.

this particular idea all right so to eliminate the  doubt you have uh about you know whatever the the  

این ایده خاص را کاملاً خوب درک کنید، بنابراین برای از بین بردن تردیدی که دارید،

vocabulary or the grammar or the pronunciation  if you do that then you become a good speaker uh  

واژگان یا دستور زبان یا تلفظ را می‌دانید، اگر این کار را انجام دهید، سخنران خوبی می‌شوید اوه

D says when you start teaching writing skills and  what strategies can you suggest can you start from  

وقتی شروع به آموزش مهارت‌های نوشتاری می‌کنید و چه استراتژی‌هایی می‌توانند شما پیشنهاد می‌کنید می‌توانید از

beginner is it possible how uh what do you mean  teaching writing skills like actually teaching the  

مبتدی شروع کنید، آیا ممکن است منظورتان از آموزش مهارت‌های نوشتاری مانند آموزش واقعی

letters and spelling or are you talking about how  to write essays or something like that if you're  

حروف و املا چیست یا در مورد نحوه نوشتن مقاله یا چیزی شبیه به آن صحبت می‌کنید اگر در مورد

talking about actually how to write and remember  spelling that's what we do in Frederick um but  

نحوه نوشتن و نوشتن صحبت می‌کنید. به یاد داشته باشید که املای این چیزی است که ما در فردریک ام انجام می‌دهیم، اما

for teaching people how to write well I would  I would read good writing and and write by hand  

برای اینکه به مردم یاد بدهم چگونه خوب بنویسند، نوشتن خوب را می‌خوانم و با دست می‌نویسم،

like physically write by hand what other people  are writing for that for that kind of writing so  

مثل اینکه به صورت فیزیکی با دست می‌نویسم که دیگران برای آن نوع نوشتن چه می‌نویسند، بنابراین

if you're writing uh essays then you would find  people who have good essays and just actually  

اگر شما دوباره مقاله بنویسید، سپس افرادی را پیدا می‌کنید که انشاهای خوبی دارند و در واقع

take a pencil or pen and paper and write that by  hand so just to get a good example and it's it's  

یک مداد یا خودکار و کاغذ می‌گیرند و آن را با دست می‌نویسند، بنابراین فقط برای اینکه مثال خوبی داشته باشید و این

something you do with a pencil uh or pen and paper  rather than using it on the computer because that  

کاری است که شما با مداد انجام می‌دهید یا خودکار و کاغذ. به جای استفاده از آن در رایانه، زیرا این کار

slows down the language a bit more for you to give  you time to think about what you're writing uh  

زبان را کمی بیشتر کند می‌کند تا به شما فرصت دهید تا درباره آنچه می‌نویسید فکر کنید،

but that will help you do that as well so it just  depends on what you're uh specifically interested  

اما این به شما کمک می‌کند این کار را نیز انجام دهید، بنابراین فقط بستگی به این دارد که شما دقیقاً چه کاری دارید. علاقه‌مند

in doing all right and thank you from Russia look  at that the final word of the day with the looks  

به انجام همه چیز خوب و متشکرم از روسیه، به آخرین کلمه روز نگاه کنید

like sunflower oh another question here s says hi  from Bangkok Thailand want to improve my listening  

مثل گل آفتابگردان، یک سؤال دیگر در اینجا می‌گوید سلام از بانکوک تایلند می‌خواهم مهارت شنیداری خود را بهبود بخشم.

skill I can't watch Netflix without subtitles  please advise go back and watch this video again  

من نمی‌توانم نتفلیکس را بدون زیرنویس تماشا کنم. لطفاً راهنمایی کنید. برگردید و دوباره این ویدیو را تماشا کنید

go back and watch this video again watch this  video again remember this is I I I always say  

برگردید و این ویدیو را دوباره تماشا کنید  این ویدیو را دوباره تماشا کنید به یاد داشته باشید که من همیشه می‌گویم

my videos are like important and helpful but  this idea of the fluency trigger is probably  

ویدیوهای من بسیار مهم و مفید هستند، اما این ایده در مورد محرک روان بودن احتمالاً

the most I don't know I would say that's the best  idea I've ever had for explaining how this works  

بیشترین چیزی است که نمی‌دانم می‌گویم این بهترین ایده ای است که تا به حال برای توضیح نحوه کارکرد این کار داشته ام،

okay so it's even it's even better than like  comprehensible input uh or learning English as  

بنابراین حتی بهتر از این است که مانند ورودی قابل فهم یا یادگیری زبان انگلیسی به عنوان

a first language or learning English like a native  speaker because it really gets to the heart like  

زبان اول یا یادگیری انگلیسی مانند یک زبان مادری، زیرا واقعاً به قلب می رسد مانند

even when I when I explain to people you should be  learning English as a first language rather than  

حتی زمانی که من وقتی به مردم توضیح می‌دهم که شما باید انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد بگیرید نه اینکه

learning English as a second language like this  um it's important I really want to understand like  

انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد بگیرید، خیلی مهم است که بفهمم، مثلاً

what are you trying to do where does the fluency  actually come from and so even a native speaker  

می‌خواهید چه کاری انجام دهید، تسلط در واقع از کجا می‌آید و بنابراین حتی یک زبان مادری

does some of this okay so you could be you could  be like a native speaker is is still trying to  

مقداری از این کارها را به خوبی انجام می‌دهد، بنابراین شما می‌توانید مانند یک فرد زبان مادری باشید که هنوز در تلاش است

study from a book because they have bad teachers  just like language Learners have bad teachers too  

از روی کتاب مطالعه کند، زیرا معلمان بدی دارند درست مانند زبان آموزان که معلمان بدی دارند

and and I don't even want to you know talk about  like saying bad teachers it's just a lot of people  

و من حتی نمی‌خواهم می‌دانید که درباره معلم‌های بد صحبت کنید، فقط خیلی‌ها

don't know this is possible and they don't know  they should be focusing on this they just learn  

نمی‌دانند که این امکان‌پذیر است و نمی‌دانند باید روی این موضوع تمرکز کنند، فقط یاد می‌گیرند

like as a teacher okay like this is what everybody  does and they just do that same thing but once  

مثل یک معلم، خوب مثل اینکه این کاری است که همه انجام می‌دهند و آنها فقط همین کار را انجام دهید، اما هنگامی که

you understand this uh the idea of a fluency  trigger it's really what can I do what Insight  

این را فهمیدید، ایده یک راه‌انداز  روانی، واقعاً چه کاری می‌توانم انجام دهم.

or story or visual example or something can I do  to eliminate the doubt so if you have a question  

about the language answer the question that's  how it works if you have a worry about something  

اگر در مورد چیزی نگران هستید، اینگونه کار می‌کند،

you need to destroy that worry by feeling more  confident usually it could be with more examples  

باید آن نگرانی را با احساس اعتماد بیشتر از بین ببرید، معمولاً می‌تواند با مثال‌های بیشتر

or something but you you will actually feel the  example you will feel when the trigger happens you  

یا چیز دیگری باشد، اما شما در واقع همان مثالی را که وقتی محرک اتفاق می‌افتد احساس می‌کنید،

feel it you like ah I understand that now that's  what you're going for so if you're doing it by  

احساس می‌کنید که دوست دارید. آه، می‌دانم که اکنون به دنبال آن هستید، بنابراین اگر خودتان آن را انجام می‌دهید،

yourself just answer the questions you have about  the language you think okay here's a grammar point  

فقط به سؤالاتی که درباره زبانی که فکر می‌کنید خوب است پاسخ دهید، اینجا یک نکته گرامری است.

I want to learn I don't feel very confident about  using this word why do I not feel confident about  

این کلمه چرا من در مورد   مطمئن نیستم

that maybe it's because you like don't know the  vocabulary well enough or whatever but you need  

که شاید به این دلیل است که دوست دارید واژگان را به اندازه کافی خوب نمی دانید یا هر چیز دیگری، اما

answer that question for yourself if you're doing  this by yourself all right uh and JC sento says  

اگر خودتان این کار را به درستی انجام می دهید باید                                                                واژگان را خوب نمی دانید

that's a great idea Mr Shaw says how to improve  fluency in non-native country where we don't have  

ایده عالی آقای شاو می‌گوید چگونه می‌توان تسلط را در کشور غیربومی بهبود بخشید، جایی که ما

anyone to practice with remember uh it doesn't  matter where you live it doesn't matter uh you  

کسی را نداریم که با او تمرین کنیم، به یاد داشته باشید مهم نیست کجا زندگی می‌کنید، مهم نیست شما

could be in a box but you have the internet right  now and you can get all the information you need  

می‌توانید در یک جعبه باشید، اما در حال حاضر اینترنت و می‌توانید تمام اطلاعات مورد نیاز   را به دست آورید تا

to eliminate any doubt you have that's why lots  of people people in fluent for Life over here they  

شک و تردیدی را که دارید از بین ببرید، به همین دلیل است  بسیاری از افرادی که به زندگی در اینجا مسلط هستند

don't live in english- speaking countries some  of them live I there's like a few people I think  

در کشورهای انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنند، برخی از آنها در آنجا زندگی می‌کنند. فکر می‌کنم   آن‌ها

that are just they're in various places like up  in a Mountain Village or something and they don't  

فقط در مکان‌های مختلفی هستند، مانند در یک دهکده کوهستانی یا چیزی دیگر، و

have any native speakers to speak with but they  still improve because I'm eliminating the doubt  

هیچ زبان مادری برای صحبت کردن ندارند، اما هنوز پیشرفت می‌کنند، زیرا این شک را از بین می‌برم

that's how it works okay so if you eliminate  the doubt it doesn't matter where you live uh  

اینطوری کار می‌کند، پس اگر شک را از بین ببرید مهم نیست کجا زندگی می‌کنید،

but we also show you in the program how to meet  people to practice with online if you want to do  

اما ما همچنین در برنامه به شما نشان می‌دهیم که چگونه با افرادی آشنا شوید تا با آنها تمرین کنید، اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید،

that but it's important like you don't start with  speaking you start with eliminating the doubt and  

اما مهم است مانند اینکه با صحبت کردن شروع نکنید، بلکه با حذف کردن شک و

then you speak all right so you should really  like reverse these kinds of things so try to  

سپس شما خوب صحبت می کنید، بنابراین باید واقعاً این نوع چیزها را معکوس کنید، بنابراین سعی کنید

eliminate the doubt as fast as possible and then  you can like do the practice of the language like  

شک را در سریع ترین زمان ممکن از بین ببرید و سپس می توانید تمرین زبان را مانند

using it in in your uh your daily life Dan says  teacher it is a problem if I use my first language  

استفاده از آن در زندگی روزمره خود دوست داشته باشید. اگر از زبان اول خود

to learn other language yes if you're using your  your native language again translations is over  

برای یادگیری زبان دیگر استفاده می کنم مشکلی است

here if you're using translations it means you  still have doubts about the English so so you  

need to eliminate those doubts so you don't so  you don't think uh through your native language  

این تردیدها را از بین ببرید تا از زبان مادری خود فکر نکنید

if you learn through translations you will speak  through translations also and you will continue  

اگر از طریق ترجمه یاد بگیرید، از طریق ترجمه نیز صحبت خواهید کرد و

to struggle when you speak everyone will have  that same problem all right Mr Shaw is taking  

وقتی صحبت می کنید به مبارزه ادامه می دهید، همه همین مشکل را خواهند داشت، خوب آقای شاو گرفتن

a bunch of sentences and repeating them a 100  times that can improve my accent and fluency uh  

دسته‌ای از جملات و تکرار آنها 100 بار که می‌تواند لهجه و تسلط من را بهبود بخشد،

probably not you see repetition over here as well  so just repeating something is not likely to help  

احتمالاً در اینجا نیز تکرار نمی‌بینید بنابراین فقط تکرار چیزی احتمالاً به شما کمکی نمی‌کند،

you but if you get varied viw it's so naturally  varied review as I call it is when I'm hearing  

اما اگر دیدگاه متفاوتی دریافت کنید، به طور طبیعی مرور متفاوت است. من آن را زمانی می‌شنوم که

like other people say something that will improve  my accent much faster than me trying to say it  

مثل دیگران چیزی می‌شنوم که لهجه‌ام را خیلی سریع‌تر از اینکه بخواهم آن را

over and over again myself I need to hear other  people speaking it's how I eliminate the doubt  

تکرار کنم، بهتر می‌کند.

you don't you remember if you repeat something I'm  not learning anything new so it's unlikely that I  

به یاد داشته باشید که اگر چیزی را تکرار کنید، من چیز جدیدی یاد نمی‌گیرم، بنابراین بعید است که

will eliminate any doubt I will I will stay in the  same place because I'm doing the same thing so I  

شک را از بین ببرم، در همان مکان خواهم ماند زیرا همان کار را انجام می‌دهم، بنابراین

have to change that in some way I need to get  a different example like hearing somebody else  

باید به نحوی آن را تغییر دهم. مثال متفاوتی دریافت کنید مانند شنیدن اینکه شخص دیگری می‌گوید

say that word uh gor says my target is ESL ban  n or I Els excuse me band n i and speak like a  

که اوه گور می‌گوید هدف من ممنوعیت ESL است.

native I enrolled in busu memorize and planed join  P English or ABA English well good luck with those  

uh if if they don't give you fluency triggers  then I wouldn't do any of that um but you know  

اوه، اگر آنها به شما محرک های روانی نمی دهند، پس من هیچ کدام از این کارها را انجام نمی دهم، اما می دانید

give it a try I guess lcas says uh the translation  of fantastic in Portuguese it is a fantastic go  

آن را امتحان کنید، حدس می زنم lcas می گوید آه، ترجمه فوق العاده به پرتغالی، فوق العاده است

yeah and that's why it's some of those things you  learn uh like translation things like that it's  

بله و به همین دلیل است از آن چیزهایی که یاد می‌گیری، مثلاً ترجمه چیزهایی مثل آن، همین است، اوم،

the same thing um in English as well uh let's see  G says I understand everything you're saying but  

در انگلیسی هم همین‌طور است، بیایید ببینیم G می‌گوید همه چیزهایی که می‌گویید را می‌فهمم، اما   من

I lack fluency I want a course that will help me  become super fluent so that I can speak without  

تسلط ندارم، دوره‌ای می‌خواهم که به من کمک کند فوق‌العاده مسلط شوم تا می‌تواند

uh On Any Given topic without hesitation that's  what this is so if you'd like to do that click on  

بدون تردید درباره هر موضوعی صحبت کند، این همان چیزی است که اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید، روی

the link in the description to learn more about  the program but uh unless unless a program is  

پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا درباره برنامه بیشتر بدانید، اما مگر اینکه برنامه‌ای

actually eliminating the doubt then they're just  teaching you more the traditional way and you are  

در واقع شک را از بین ببرد. فقط به روش سنتی بیشتر به شما آموزش می دهم و

unlikely to get fluent I can't comment on those  other programs because I don't know what they are  

بعید است که مسلط شوید. من نمی توانم در مورد آن برنامه های دیگر نظر بدهم زیرا نمی دانم آنها چیستند.

but this is what you should look for whether you  learn with me or by yourself or somebody else it  

شخص دیگری

doesn't matter but this is the thing here that's  what you must do if you want to speak all right  

مهم نیست، اما این چیزی است که در اینجا باید انجام دهید، اگر می‌خواهید خوب صحبت کنید،

so you can try to read or right like those things  are a little bit easier to do but when you need to  

بنابراین می‌توانید سعی کنید بخوانید یا درست بخوانید، مثل این که انجام آن چیزها کمی آسان‌تر است، اما زمانی که نیاز به

communicate quickly confident without hesitation  you need to say the right thing at the right time  

برقراری ارتباط سریع دارید. با اعتماد به نفس بدون تردید باید حرف درست را در زمان مناسب بگویید

you need to eliminate the doubt so if you'd like  help doing that like getting thousands of fluency  

باید شک را از بین ببرید، بنابراین اگر می‌خواهید  برای انجام این کار کمک کنید، مانند دریافت هزاران تسلط

triggers about the things you're interested in  for your life that's what we do influent for  

در مورد چیزهایی که به آنها علاقه دارید برای زندگی‌تان، این کاری است که ما انجام می‌دهیم. تأثیرگذار برای

life all right well if you have any questions you  can send us an email at info@ English anyone.com  

زندگی خیلی خوب است، اگر سؤالی دارید، می‌توانید به ما ایمیلی به آدرس info@ English any.com ارسال کنید

but definitely check out Frederick and fluent for  Life uh if especially Frederick has been helpful  

اما حتماً Frederick را بررسی کنید و مسلط به Life، اگر مخصوصاً فردریک مفید بوده است

for you leave us a review let other people know  that the program is helpful and it's helped you  

برای شما یک بررسی برای ما ارسال کنید تا دیگران بدانند که این برنامه مفید است و به شما کمک کرده است

and tell other people about it and then I will  see you in the next video uh it should be Friday  

و به دیگران در مورد آن بگویید و سپس شما را در ویدیوی بعدی خواهم دید، اوه، باید جمعه باشد   فکر می‌کنم،

I think but remember try to get those triggers  you got to flip that fluent communication switch  

اما به یاد داشته باشید که سعی کنید آن محرک‌هایی را دریافت کنید  که کلید ارتباطی روان   را

in your brain if you want to speak the  faster you get those the faster you speak

در مغز خود بچرخانید. اگر می‌خواهید سریع‌تر صحبت کنید، سریع‌تر صحبت کنید

byebye

خداحافظ