The 1 Thing You Haven't Tried That Guarantees English Fluency

let's see how we're doing what George saying  good day nice to see you there George hopefully  

vamos ver como estamos fazendo o que George está dizendo bom dia, prazer em vê-lo lá, George, espero

we'll load up in a moment and then we can  get started with the party uh this should  

carregaremos tudo em um momento e então poderemos começar com a festa, uh, este deve

be an entertaining video I'm excited to be here  and hopefully all right looks like we're live I  

ser   um vídeo divertido, estou animado por estar aqui e espero que tudo bem, parece que estamos ao vivo.

am Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  the English fluency guide and welcome to another  

sou Drew Badger, o fundador do EnglishAnyone.com o guia de fluência em inglês e bem-vindo a outro

live video here on YouTube today we are going  to talk about the one thing you haven't tried  

vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje vamos falar sobre a única coisa que você ainda não experimentou

that guarantees English fluency and this will  probably be uh a really good review for people  

que garante Fluência em inglês e isso provavelmente será uma avaliação muito boa para pessoas

who have been with me for a while who have been  learning with me for a while but especially  

que estão comigo há algum tempo e que estão aprendendo comigo há algum tempo, mas especialmente para

new Learners uh who have struggled to speak  they often have doubts uh and worries about  

novos alunos que têm dificuldade para falar, muitas vezes têm dúvidas e preocupações sobre a

communication that stop them from speaking and  especially if they've been learning for a long  

comunicação. que os impedem de falar e especialmente se eles estão aprendendo há muito

time and they finally want to become fluent  speakers we're going to talk all about that  

tempo   e finalmente querem se tornar falantes fluentes  vamos falar tudo sobre isso

in this video so in my whatas says Ohio  from Yokohama Ohio goas good morning out  

neste vídeo, então no meu o que diz Ohio de Yokohama Ohio, bom dia

there in Japan and wherever people happen  to be all right this should be an exciting

lá no Japão e onde quer que as pessoas estejam bem, este deve ser um

video in my last live video what was that last  Friday I think uh I asked people what they wanted  

vídeo emocionante no meu último vídeo ao vivo, o que foi naquela última sexta-feira, acho que perguntei às pessoas o que elas queriam

to learn about for this video and someone said  tips about speaking uh and understanding better  

aprender sobre este vídeo e alguém disse dicas sobre como falar, uh e entendendo melhor

look at Tom [Laughter] I know people need to come  up with something better I don't even think I look  

olhe para Tom [Risos] Eu sei que as pessoas precisam inventar algo melhor Eu nem acho que me pareço

like Tom Hanks it just shows how how like you you  don't know but yes people people I get a lot of  

com Tom Hanks, isso só mostra como vocês não conhecem, mas sim, pessoas, pessoas, eu entendo muito

that the comment about people saying I look like  Tom Hanks I should do an actual video with Tom  

que o comentário sobre as pessoas dizendo que eu pareço  com Tom Hanks, eu deveria fazer um vídeo de verdade com Tom

Hanks uh just to show that we don't really look  that similar uh nice to see you there everybody  

Hanks, só para mostrar que não somos tão parecidos, uh, que bom ver vocês aí, pessoal,

though I want to get right into the meat of this  if you do have questions I will keep my eye uh on  

mas eu quero ir direto ao assunto isso se você tiver dúvidas, ficarei de olho nos

comments uh so anyway this video uh the one on  Friday this was the just a learner asking about  

comentários, uh, então, de qualquer forma, este vídeo, uh, aquele de sexta-feira, este foi apenas um aluno perguntando sobre

tips for fluency uh so I'd like to do something  even better which is really just share one thing  

dicas para fluência, uh, então eu gostaria de fazer algo ainda melhor, o que é realmente justo compartilhe algo

that you really need in order to speak fluently  I want to keep this very simple and help people  

que você realmente precisa para falar fluentemente Quero manter isso muito simples e ajudar as pessoas   a

understand what you really need and what you don't  need uh and hopefully this video should answer a  

entender o que você realmente precisa e o que não precisa. E espero que este vídeo responda a

lot of questions for people pardon me if there's  a little bit I think there should be uh maybe some  

muitas   muitas perguntas das pessoas, desculpe-me se há um pouco, acho que deveria haver, talvez, alguma

construction or there is some construction going  on around here uh but hopefully uh we do just fine  

construção ou há alguma construção acontecendo  por aqui, uh, mas espero que estejamos bem

all right uh so there's really just one idea  and I really want to make this very simple and  

tudo bem, uh, então há realmente apenas uma ideia e eu realmente quero tornar isso muito simples e

if you look at all of the videos so there are  over 600 videos on my channel I've been doing  

se você olha todos os vídeos, então há mais de 600 vídeos no meu canal. Faço

this on YouTube for over 10 years now and all of  the videos uh they really have one theme and so  

isso no YouTube há mais de 10 anos e todos os vídeos, uh, eles realmente têm um tema e então

I'm going to talk about that in this video uh and  again this should really be a great way to answer  

vou falar sobre isso neste vídeo, uh e novamente, esta deve ser realmente uma ótima maneira de responder   a

a lot of questions people have about the issues  that people struggle with I'll talk about those  

muitas perguntas que as pessoas têm sobre os problemas  com os quais as pessoas lutam. Vou falar sobre eles

uh but we start with the idea about inside your  brain there's basically a fluent communication  

uh, mas começamos com a ideia de que dentro do seu cérebro há basicamente uma comunicação fluente

switch uh and this was found by linguists but you  can or language researchers really uh but you can  

mude, uh, e isso foi encontrado por linguistas, mas você pode ou pesquisadores de línguas, realmente, uh, mas você pode

discover this for yourself anytime you're trying  to speak and you're unable to speak it feels like  

descobrir isso por si mesmo sempre que estiver tentando falar e não conseguir falar, parece que

your mind goes blank all right so the reason  for this is basically you haven't been able  

sua mente fica em branco, certo, então o motivo para isso é basicamente que você não conseguiu

to flip the communication switch in your brain  and I want to talk about how you do that very  

acionar o botão de comunicação em seu cérebro e quero falar sobre como você faz isso de maneira muito

simply in this video all right so I want to help  you imagine this I haven't really talked uh very  

simples neste vídeo, tudo bem, então quero ajudar você a imaginar isso. Na verdade, não falei, uh, muito

deeply about the fluent communication switch  uh in a while or actually really in in any of  

profundamente sobre a mudança de comunicação fluente uh, daqui a pouco ou, na verdade, em qualquer um dos

my videos I think maybe there are only one or  two that I talk about this because I want to  

meus vídeos, acho que talvez haja apenas um ou dois em que falo sobre isso porque quero

make this very concrete very easy to understand  very simple for people but let's imagine like  

tornar isso muito concreto, muito fácil de entender muito simples para as pessoas, mas vamos imaginar que

in your brain I'm going to draw this is like  the bottom part of your brain over here so  

no seu cérebro vou desenhar isso é como a parte inferior do seu cérebro aqui, então

we have some space to work with but within your  brain bra uh there is a uh what you might call a  

temos algum espaço para trabalhar, mas dentro do seu sutiã cerebral, uh, há um, uh, o que você pode chamar de um

fluent communication switch for each of the uh  language learning units it could be vocabulary  

interruptor de comunicação fluente para cada uma das unidades de aprendizagem de idiomas pode ser vocabulário

or grammar or pronunciation anything like that  that you're trying to learn uh and we know this  

ou gramática ou pronúncia qualquer coisa assim que você está tentando aprender e sabemos que isso

is true because you probably feel confident and  fluent or you can communicate fluently about some  

é verdade porque você provavelmente se sente confiante e fluente ou pode se comunicar fluentemente sobre algumas

things but other things you cannot so I want to  explain why that is but it's just important to  

coisas, mas outras coisas você não pode, então quero explicar por que isso acontece, mas é apenas importante

understand you don't really become fluent in the  entire language at one time what you do is you  

entender que você não se torna realmente fluente em todo o idioma de uma só vez. O que você faz é

become fluent in individual words and phrases  or you learn to pronounce things correctly or  

se tornar fluente em palavras e frases individuais ou aprender a pronunciar as coisas corretamente ou

you understand more about culture one thing  at a time so as you understand something you  

você entende mais sobre cultura, uma coisa de cada vez, então, à medida que você entende algo, você

could actually have a a group of things you  understand at one time but as you understand  

poderia realmente ter um grupo de coisas que você entende de uma só vez, mas conforme você entende

something very well that's when you're able to  communicate about it all right so let's imagine  

algo muito bem, é quando você é capaz de se comunicar sobre isso tudo bem, então vamos imaginar

this switch here just like a regular a regular  light switch you know on on your on your wall  

este interruptor aqui é como um interruptor de luz normal que você conhece na parede,

so we have inside the brain and remember this  is for individual words and phrases so you can  

então temos dentro do cérebro e lembre-se que isso é para palavras e frases individuais, então você pode

kind of imagine there's a little switch like  this for each of the things you're learning so  

imaginar que há um pequeno interruptor como esse para cada um dos coisas que você está aprendendo, então

each word or phrase gr grammar Point anything  like that so it's a simple uh light switch and  

cada palavra ou frase da gramática Aponte qualquer coisa assim, então é um simples interruptor de luz e

it just moves like this it's like either it's on  we'll just say it's off over here or we move to  

ele simplesmente se move assim, é como se estivesse ligado vamos apenas dizer que está desligado aqui ou passamos para

the on position over here very simple all right  now usually what happens uh is that people are  

a posição ligada aqui muito simples, tudo bem agora geralmente o que acontece é que as pessoas estão

trying to learn languages by pushing the switch  from off to on and the way they're trying to do  

tentando aprender idiomas apertando o botão de desligar para ligar e a maneira como estão tentando fazer

that is maybe they are like studying uh they're  studying rules we'll just put some very like brief  

é que talvez elas estejam estudando, uh, elas estão estudando regras, nós vou apenas colocar alguns breves

writing uh just examples up here so you might be  trying to memorize some rules uh or you have some

escrevendo, uh, apenas exemplos aqui, então você pode estar tentando memorizar algumas regras, uh, ou você tem algumas

translations or you're studying something  whatever that vocabulary is so more more  

traduções ou está estudando algo qualquer que seja esse vocabulário, então mais

studying so you're studying something uh and  you're trying to basically push if you can  

estudando, então você está estudando algo, uh e você está basicamente tentando pressionar, se puder

imagine all of these things are trying to flip  the switch that way so they're trying to turn  

imaginar que todas essas coisas estão tentando virar o interruptor dessa maneira, então eles estão tentando ligá-lo

it on so you're able to speak all right now here's  the big problem that most people don't talk about  

para que você possa falar agora mesmo. Aqui está o grande problema que a maioria das pessoas não fale sobre   algo que

that you probably not heard about before but  you recognize it and you feel it every day or  

você provavelmente nunca ouviu falar antes, mas você reconhece e sente isso todos os dias ou

at least every time you try to communicate uh  and that is over here there's actually like a  

pelo menos toda vez que tenta se comunicar, uh e isso é aqui, na verdade há um

small block if I can if I can draw something like  this so the communication switch is prevented it's  

pequeno bloco, se eu puder, se eu puder desenhar algo assim para que a mudança de comunicação seja impedida, na

actually prevented from moving over it doesn't  really matter how much you do this by any kind  

verdade, é impedido de se mover, não importa realmente o quanto você faz isso por qualquer tipo

of doubt or worry or concern or question you have  okay so we'll just put this block right here and  

de dúvida ou preocupação ou preocupação ou pergunta que você tem, ok, então vamos colocar este bloco aqui e

this block prevents the switch from moving  over all right so very simple idea so we'll  

esse bloqueio impede que o interruptor se mova corretamente, uma ideia muito simples, então vamos

just say these are doubts draw this more clear  clearly so doubts oops so doubts or questions or

apenas dizer que são dúvidas, deixe isso mais claro claramente, então dúvidas, opa, então dúvidas, perguntas ou

worries really any kind of uncertainty at all  if you have any kind of uncertainty here you  

preocupações, realmente qualquer tipo de incerteza se você tiver algum tipo de incerteza aqui, você

will not be able to flip this switch okay so  this is the situation that most people are in  

não será capaz de acionar esse botão, ok, então esta é a situação em que a maioria das pessoas está   que

who are learning a language it's i' speak  about learning uh English on this channel  

estão aprendendo um idioma, eu falo sobre aprender inglês neste canal

obviously uh but the same thing is working for  everyone and this is for native speakers as well  

obviamente, uh, mas a mesma coisa está funcionando para todos e isso também é para falantes nativos

so when you're trying to learn something  maybe you're studying or translating you  

então, quando você está tentando aprender algo talvez você esteja estudando ou traduzindo, você

could be repeating I'll just put repetition  over here so you could be repeating things  

pode estar repetindo. Vou apenas colocar a repetição aqui para que você possa repetir as coisas   de

again and again all of these things are really  trying to push over here but the real problem  

novo e de novo, todas essas coisas são realmente tentando chegar até aqui, mas o verdadeiro problema

is over here all right so instead of trying  to do these things if you can eliminate the  

está aqui, tudo bem, então, em vez de tentar fazer essas coisas, se você puder eliminar a

doubt and pardon me as we get a a brief  siren over here I'll use that as a water

dúvida e me perdoe, pois ouviremos uma breve sirene aqui, usarei isso como uma

break all right it should be going away so the  basic idea is that instead of trying to force  

pausa para beber água, tudo bem deveria estar desaparecendo, então a ideia básica é que, em vez de tentar forçar

your way to become a better speaker you're trying  to basically force your things oh my goodness  

seu caminho para se tornar um orador melhor, você está tentando basicamente forçar suas coisas, oh meu Deus,

it got louder that's crazy uh and I'll even put  over here since a lot of people think they need  

ficou mais alto, isso é uma loucura, uh, e vou até colocar aqui, já que muitas pessoas pensam que precisam

to speak in order to become a better speaker I'll  just put speaking over here uh and speaking really  

falar para se tornarem um orador melhor. Vou apenas colocar o falar aqui, uh, e falar realmente   é

it's it's basically part of repetition because you  learn something and you repeat that thing either  

basicamente parte da repetição, porque você aprende algo e repete essa coisa

to yourself or you're repeating it to other  people all right but none of these things are  

para si mesmo ou para você repetir isso para outras pessoas, tudo bem, mas nenhuma dessas coisas

really dealing with the real problem I really want  to make this very clear for everyone over here  

realmente lida com o problema real. Eu realmente quero deixar isso bem claro para todos aqui

because if you understand this simple idea then  learning becomes very easy all right so if the  

porque se você entender essa ideia simples, então  o aprendizado se tornará muito fácil, certo, então se o

real problem is we have doubts and questions and  worries or any kind of uncertainty and remember  

problema real é que temos dúvidas e perguntas e preocupações ou qualquer tipo de incerteza e lembre-se

this could be uncertainty about pronunciation or  grammar or vocabulary maybe you you remember a  

isso pode ser incerteza sobre pronúncia ou gramática ou vocabulário talvez você se lembre de uma

phrase you can recognize something so often this  stuff over here you've studied something a lot and  

frase você pode reconhecer algo com tanta frequência essas coisas aqui você estudou muito algo e

you recognize vocabulary but you just don't have  the confidence to use it that's over here so you  

você reconhece vocabulário, mas você simplesmente não tem confiança para usá-lo, isso está aqui, então você

have some kind of doubt or block that's stopping  you from having the confidence to express yourself  

tem algum tipo de dúvida ou bloqueio que está impedindo você de ter confiança para se expressar.

okay so pretty simple idea so instead of doing  more of this we actually need to attack this  

precisamos atacar esse

problem over here and we need to remove the doubt  from the situation about this particular word or  

problema aqui e precisamos remover a dúvida da situação sobre essa palavra ou

phrase or whatever that is all right so instead of  doing the traditional things where we're learning  

frase específica ou o que quer que seja, está tudo bem, então, em vez de fazer as coisas tradicionais onde estamos aprendendo

uh these are the typical things like learning  English as a second language that you would do  

uh, essas são as coisas típicas, como aprender inglês como segunda língua, você faria

some kind of exercises or drills or anything else  that's trying to push on this and you've probably  

algum tipo de exercício ou treino ou qualquer outra coisa que esteja tentando forçar isso e provavelmente   lhe

been told you really need to have uh like lots of  time or maybe spending even many years or spend  

disseram que você realmente precisa de muito tempo ou talvez gastar até muitos anos ou gastar

even lots of hours trying to repeat things but  again until you actually solve this problem over  

até muito de horas tentando repetir as coisas, mas novamente até que você realmente resolva esse problema

here you're not going to be able to communicate  because this is what's really stopping you from  

aqui você não será capaz de se comunicar porque é isso que realmente está impedindo você de

speaking it's not really that you know some  information a little bit it's if you lack the  

falar, não é realmente que você saiba um pouco de  informação, é se você não tiver a

confidence you won't be able to express yourself  okay that's the basic idea so how do we remove  

confiança de que você não será capaz de se expressar ok, essa é a ideia básica, então como podemos remover

this uh I I want to give you an example of  this so This is actually what I call so if  

isso, uh, eu quero dar um exemplo disso, então Na verdade é assim que eu chamo, então se

we're trying to delete this we want to destroy the  doubt that's really the goal of language learning  

estamos tentando excluir isso, queremos para destruir a dúvida de que esse é realmente o objetivo do aprendizado de idiomas

like this and this is what I call if we want to  use it this way uh we'll just call it a fluency

assim e é assim que eu chamo se quisermos usá-lo dessa maneira, vamos apenas chamá-lo de

trigger so rather than getting more of this over  here we really need something that can remove the  

gatilho de fluência, então, em vez de acabar com isso, aqui realmente precisamos de algo isso pode remover a

doubt as we remove the doubt or we replace  the doubt with confidence and Clarity and  

dúvida à medida que removemos a dúvida ou substituímos a dúvida por confiança e clareza e

understanding that's when the switch automatically  flips okay so the you you already want to speak  

compreensão é quando o interruptor automaticamente muda de posição, então você já quer falar   já há

there are already things you want to express but  you don't because you lack confidence about that  

coisas que você deseja expressar, mas não o faz porque você não tem confiança sobre isso

but as soon as you replace that that doubt or  that uncertainty with certainty and confidence  

mas assim que você substitui essa dúvida ou essa incerteza por certeza e confiança

the switch flips and you're able to express  that thing all right hopefully everybody gets  

o interruptor muda e você é capaz de expressar essa coisa bem, espero que todos entendam

this idea now I this is kind of theoretical  here I want to show you how this works with  

essa ideia agora, isso é meio teórico aqui eu quero para mostrar como isso funciona com

one one of my favorite examples uh this is not uh  an englishlearning one but hopefully this should  

um dos meus exemplos favoritos, uh, este não é um exemplo de aprendizado de inglês, mas espero que

make sense I'll clear a little bit of space over  here but this is one of my favorite examples that  

faça sentido. Vou liberar um pouco de espaço aqui, mas este é um dos meus exemplos favoritos com os quais

I share with Learners to understand this idea of  a fluency trigger and all of these other things  

compartilho Os alunos devem entender essa ideia de um gatilho de fluência e todas essas outras coisas

and why they often stop people from communicating  so this is a a language learning lesson but we're  

e por que muitas vezes impedem as pessoas de se comunicarem então esta é uma lição de aprendizado de idiomas, mas vamos

going to imagine we're learning an alien language  because I don't know what language you speak I  

imaginar que estamos aprendendo uma língua estrangeira porque não sei qual idioma você fala Eu

don't want to use Japanese or some other language  that you might already know so it's a little bit  

não quero usar japonês ou algum outro idioma que você já conheça, então é um pouco

easier to understand uh if you know this example  already because you've seen me Teach it before  

mais fácil de entender, uh, se você já conhece este exemplo porque já me viu Ensine-o antes

don't say anything don't ruin it for people uh  who are new who would be learning this but this  

não diga nada não estrague tudo para as pessoas que são novas e que estariam aprendendo isso, mas este

really is a fantastic example that demonstrates  this point about how most people are language or  

é realmente um exemplo fantástico que demonstra esse ponto sobre como a maioria das pessoas fala ou

learning languages and the things they try to do  when instead if you just use a fluency trigger it  

aprende línguas e as coisas que elas tentam fazer quando, em vez disso, se você apenas usar um acionador de fluência,

will be a lot faster and easier okay so you don't  have to spend a lot of time language learning the  

será muito mais rápido e fácil, ok, então você não precisa gastar muito tempo aprendendo o idioma, o

point is is to actually use a trigger that makes  it a lot easier I know pardon me as we have a  

ponto é realmente usar um gatilho que torne muito mais fácil, eu sei, perdoe-me, pois temos um

little bit more still some more construction going  on hopefully you can hear me let me know can can  

pouco mais ainda, mais algumas obras em andamento, espero que vocês possam me ouvir, deixe-me saber,

everybody hear me well there's like a little bit  of sound in the background just give me like a  

todos podem me ouvir bem, há um pouco de som no fundo, apenas me dêem um

thumbs up or something if you can follow what I'm  saying hopefully everybody should be okay over  

sinal de positivo ou algo assim, se puderem acompanhar o que estou dizendo, espero todos deveriam estar bem

here all right I'm going to go uh just continue  with my example but I think everyone should be  

aqui, tudo bem, vou continuar com meu exemplo, mas acho que todos deveriam ser

able to hear me all right so I'm going to give you  some numbers over here okay everybody's working

capazes de me ouvir, então vou dar a vocês alguns números aqui, ok, todos estão trabalhando,

make sure those fit on there okay so this is  teaching you a new language it's an alien language  

certifique-se de que eles cabe aí, ok, então isso é ensinar a você um novo idioma, é um idioma estrangeiro

and I'm going to teach you uh the numbers and so  typically what people do when they're teaching a  

e eu vou te ensinar os números e então normalmente o que as pessoas fazem quando estão ensinando um

language is they will give you some information  like this they will give you some new words and  

idioma é que elas lhe darão algumas informações como esta eles darei a você algumas palavras novas e

they will probably give you a trans translation  of that all right so I'm going to give you a  

eles provavelmente lhe darão uma tradução disso, tudo bem, então vou lhe dar uma

translation of this so this is 1 2 3 4 5 6 7  8 9 so in a typical language lesson again I  

tradução disso, então isso é 1 2 3 4 5 6 7  8 9 então, em uma típica aula de idioma novamente Eu

have the new language I'm trying to teach you  and then this is me teaching you that language  

tenho o novo idioma que estou tentando ensinar a você e este sou eu ensinando esse idioma a você

like basically as a second language what usually  people are doing so I'm giving you a translation  

basicamente como um segundo idioma, o que normalmente as pessoas estão fazendo, então estou lhe dando uma tradução

over here and then I'll just tell you because  there really isn't much more I can do with this  

aqui e depois direi a você porque realmente não há muito mais que eu possa fazer com isso

this I just say okay you have to remember this  so go home make some flash cards and like write  

isso eu apenas digo, ok, você tem que se lembrar disso então vá para casa, faça alguns cartões de memória e escreva

these characters okay this is one one one one  you know two two two I'm going to write these  

esses caracteres, ok, este é um um um um um  você sabe dois dois dois eu sou vou escrever essas

things over and over again and hopefully I  remember them hopefully I remember them so  

coisas repetidamente e espero  me lembrar delas, espero me lembrar delas, então

this is a typical language lesson all right it's  actually typical for a lot of education but it  

esta é uma típica lição de idioma, tudo bem, é  na verdade, típica para muita educação, mas

particularly in language learning you see how I'm  just giving you these basic things over here so I  

particularmente no aprendizado de línguas, você vê como estou apenas lhe dando essas coisas básicas aqui, então eu

haven't really done anything to flip a switch  in your mind that really helps you understand  

não fiz nada para mudar o interruptor em sua mente que realmente ajude você a entender

these things I'm just giving you information and  telling you to memorize it okay hopefully any any  

essas coisas, estou apenas lhe dando informações e dizendo para você memorizá-las, ok, espero que tenha alguma

questions I think everybody understands this so  what I'd like to do is give you I'll give you I  

dúvida, acho que todo mundo entende isso então o que eu gostaria de fazer é lhe dar, eu lhe darei eu

I'll be kind of a bad teacher here and just  give you about 10 seconds I'm going to give  

serei um péssimo professor aqui e apenas lhe darei cerca de 10 segundos, vou lhe dar

you a quiz I'm going to erase these numbers  over here and I'm going to give you a quiz so  

um teste, vou apagar estes números aqui e vou fazer um teste, então

take a few seconds see if you can memorize these  things and then I will erase them all and then  

reserve alguns segundos para ver se você consegue memorizar essas coisas e então apagarei todas elas e então

we'll give you a quiz all right so just take  a moment see if you can remember them whatever  

faremos um teste, tudo bem, então reserve um momento para ver se você pode se lembrar deles tudo o que

you have to do in your mind to try to remember  these things that's on you as the learner not  

tiver que fazer em sua mente para tentar lembrar essas coisas que cabem a você como aluno e não a

me on as the teacher uh so this is you as  the student having to figure this out all

mim como professor, uh, então este é você como aluno tendo que descobrir isso, tudo

right we got five four 3 2 one all right  it's quiz time let's see how many you get

bem, temos cinco quatro 3 2, tudo bem, é hora do teste, vamos ver quantos você

correct so now just like in a regular lesson so I  gave you the lesson I gave you some information I  

acerta, então agora, como em uma aula normal, então eu lhe dei a lição, dei-lhe algumas informações,

gave you translations I told you to go home and  make flash cards and then a few days later we're  

dei-lhe traduções, disse para você ir para casa e fazer cartões de memória flash e depois um alguns dias depois, estamos

just imagining this but just like a typical lesson  so you would repeat something maybe you would try  

apenas imaginando isso, mas como uma lição típica então você repetiria algo, talvez você tentasse

writing them again and again uh but again all  of these typical things here you don't really  

escrevê-los de novo e de novo, uh, mas novamente todas essas coisas típicas aqui, você realmente não

feel anything in your brain at this point it's  probably kind of frustrating for you maybe you've  

sente nada em seu cérebro neste momento ponto, provavelmente é um pouco frustrante para você, talvez você

already forgotten them but let me give you a quiz  and you can test yourself and see how many you

já tenha esquecido deles, mas deixe-me fazer um teste e você pode testar a si mesmo e ver quantos você

remember okay so you can just type in the chat  let's see how many we have here 1 2 3 4 5 6 7  

se lembra, ok, então você pode apenas digitar no chat, vamos ver quantos temos aqui 1 2 3 4 5 6 7   8 9 10

8 9 10 11 12 numbers can you write those what  did I write can you translate that from the  

11 12 números, você pode escrever aqueles o que eu escrevi, você pode traduzir isso da

alien language here into Roman numerals or I mean  excuse me Arabic numerals uh regular 1 2 3 4 5 6  

língua estrangeira aqui para algarismos romanos ou quero dizer, com licença, algarismos arábicos, uh, regulares 1 2 3 4 5 6

789 can anybody do that can anybody translate  these back uh into the into the numbers I'll  

789, alguém pode faça isso, alguém pode traduzi- los de volta para os números.

give you a moment as I go back and check chat  see if anybody can figure that out try not to  

Darei a você um momento enquanto volto e verifico o bate-papo. Veja se alguém consegue descobrir isso, tente não

cover that up for for you all all right so nice  to see everybody I won't go back through and uh  

encobrir isso para você, tudo bem, que bom ver pessoal, não vou voltar e uh

say good morning but thank you all for joining  me it's nice to see everybody here all right  

dizer bom dia, mas obrigado a todos por se juntarem  a mim, é bom ver todos aqui, certo

let's see here what C is back nice to see you  there Juan yes uh please friends give drew some  

vamos ver aqui o que C está de volta, prazer em ver vocês lá Juan, sim, uh, por favor, amigos, dêem algumas

likes yes CED is back uh the the like manager  all right ilder says yes drew it is like flip  

curtidas ao Draw, sim CED está de volta, uh, o mesmo gerente tudo bem, o mais velho diz que sim, desenhou, é como virar

the switch when you speak with one UK buddy for  the first time uh he says that understood me and  

o interruptor quando você fala com um amigo do Reino Unido pela primeira vez uh, ele diz que me entendeu e

gives me confidence I was surprised with myself  yeah fantastic glad to hear yeah this works for  

me dá confiança Fiquei surpreso comigo mesmo sim, fantástico, feliz em ouça, sim, isso funciona para

everybody it's the way we all learn languages  and really I'm speaking specifically about  

todos, é a maneira como todos nós aprendemos idiomas e, na verdade, estou falando especificamente sobre

language learning here but this is really for any  kind of learning if you don't really understand  

aprendizado de idiomas aqui, mas isso é realmente para qualquer tipo de aprendizado, se você realmente não entende

something then you probably won't feel confident  about talking about it or doing that thing like  

algo, provavelmente não se sentirá confiante sobre falar sobre isso ou fazer algo como

someone could explain to me about fixing a car  but I don't really understand you know I I could  

alguém poderia me explicar sobre como consertar um carro mas eu realmente não entendo, você sabe que eu poderia

I could maybe learn to fix a little bit but I  probably could not rebuild build an engine or  

talvez eu pudesse aprender a consertar um pouco, mas provavelmente não conseguiria reconstruir, construir um motor ou

something very quickly so any learning this is  the same process that happens for all of us but  

algo muito rapidamente então, qualquer aprendizado é o mesmo processo que acontece com todos nós, mas

the point is there are faster ways to learn and  we really want to get not we don't we don't just  

a questão é que existem maneiras mais rápidas de aprender e nós realmente queremos obter, não, não queremos, não

want to get translations or study or something  the real heart of this thing is eliminating the  

queremos apenas   obter traduções ou estudar ou algo assim o verdadeiro o cerne disso é eliminar a

doubt okay I really want to make this clear  I've have said this again and again in all my  

dúvida, ok, eu realmente quero deixar isso claro. Já disse isso repetidamente em todos os meus

videos and emails and things like that uh but  the point here is to eliminate the doubt that  

vídeos, e-mails e coisas assim, uh, mas o objetivo aqui é eliminar a dúvida que

people have about language learn all right  so let's go back and see if we can translate  

as pessoas têm sobre o idioma aprenda tudo bem então vamos voltar e ver se conseguimos traduzir

this let's see if I remember you know I'm the  teacher I have to be the good person seeing if  

isso vamos ver se eu me lembro, você sabe que eu sou o professor, tenho que ser uma boa pessoa vendo se

I can remember this all right let's see we can  remember here eight anyone get the first one  

consigo me lembrar disso, vamos ver se consigo lembrar aqui oito alguém consegue o primeiro

anyone remember that let's see three 4 2 9 uh  let's see seven some people might have thought  

alguém se lembra disso vamos ver três 4 2 9 uh vamos ver sete algumas pessoas podem ter pensado

oh look seven kind of looks like seven like that  maybe you remember or you used some kind of way  

olhe sete meio que se parece com sete assim talvez você se lembre ou usou algum tipo de maneira

of thinking like that trying to give yourself a  kind of fluency trigger now let's see two three  

de pensar assim tentando se dar uma tipo de gatilho de fluência agora vamos ver dois três

four six and then we got nine again and one did  anyone get all of that was anyone able to do

quatro seis e então temos nove novamente e um alguém conseguiu tudo isso alguém foi capaz de fazer

that now the interesting question is how was I  able to do that am I just like very smart I have  

isso agora a questão interessante é como eu  fui capaz de fazer isso, sou muito inteligente, eu tenho

a really good memory or something did I do that do  I have some magic power for learning languages or  

uma memória muito boa ou algo assim eu fiz isso tenho  algum poder mágico para aprender idiomas ou

did I do something different did I give myself  a fluency trigger all right was anyone able to  

fiz algo diferente eu me dei um gatilho de fluência, tudo bem, alguém é capaz de

do this it's okay if you were not don't feel bad  about that the point of this exercise is to show  

fazer isso, tudo bem se você não foi, não sinto-me mal com isso, o objetivo deste exercício é mostrar   a

you what a bad lesson looks like and by bad lesson  I just mean something that doesn't destroy the  

você como é uma lição ruim e por lição ruim quero dizer apenas algo que não destrói a

doubt so I just taught you a new language and  I made it more difficult really and I mean you  

dúvida, então acabei de lhe ensinar um novo idioma e tornei tudo mais difícil realmente e Quero dizer, você

already kind of know the letters or the numbers  in this case uh but it's more difficult for you to  

já conhece as letras ou os números neste caso, uh, mas é mais difícil para você

understand well Elena Elena figured it out I think  Elena knows the answer already you've been with me  

entender bem Elena Elena descobriu, acho que Elena já sabe a resposta, você está comigo

for a while so especially for new people this will  be uh most enlightening you will enjoy this the  

há um tempo, especialmente para novos pessoal, isso será  uh, mais esclarecedor, vocês vão gostar

most when I give you the fluency trigger all right  so now that I've given you the bad lesson let's  

mais   quando eu lhe der o gatilho de fluência, tudo bem então agora que dei a vocês a lição ruim, vamos

go back we'll put our numbers back up here so  everyone can uh can see whoops excuse me there we

voltar, colocaremos nossos números de volta aqui para que todos possam, uh, podem veja, opa, com licença, vamos lá, na

go actually wrote this uh in  yeah I didn't even put five up

verdade, escrevi isso, uh, sim, eu nem coloquei cinco

there okay all right so we've got our  numbers up here I'm going to put this  

aí, tudo bem, então temos nossos números aqui, vou colocar isso

back up here 1 2 3 4 five 6 7 8 and nine and I  actually wrote this incorrectly I should have  

de volta aqui 1 2 3 4 cinco 6 7 8 e nove e, na verdade, escrevi isso incorretamente, eu deveria ter

wrote number five I wrote that wrong the  first time I did it uh but anyway so this  

escrito o número cinco, escrevi errado na primeira vez que fiz isso, uh, mas de qualquer maneira, é

is how we're going through uh and looking at  these numbers over here so we got number one  

assim que estamos passando, uh, e olhando para esses números aqui, então temos o número um

over here we got one over here two over  here two over here all right pretty easy  

aqui temos um aqui dois aqui dois aqui tudo bem muito fácil

Once I give you the translation over here  but the difficulty comes when you want to  

Uma vez que eu lhe der a tradução aqui mas a dificuldade surge quando você quer

use it later if you don't actually remember it  it's more difficult to remember what everything

usá-la mais tarde se você não se lembra dela é mais difícil de lembrar está tudo

is all right so now I'm going to give you a better  

bem, então agora vou lhe dar uma

lesson what I would call a fluency  trigger and this is very simply

lição melhor, o que eu chamaria de gatilho de fluência e isso está muito simplesmente

all right now if you look at these over here  see number one is over here number two is  

certo agora, se você olhar para isso aqui, veja o número um está aqui, o número dois está

over here number three is over here number  four is over here so I've taken something  

aqui o número três está aqui o número quatro está aqui, então peguei algo

that you've already seen many times it's on  your phone or on your computer something like  

que você já viu muitas vezes, está no seu telefone ou no seu computador, algo como

that uh and helps you it helps you make  a connection with the information which  

isso, uh, e ajuda você, ajuda você a fazer uma conexão com as informações que

makes it easy to remember all right so what  I've done now if I give you another quiz if  

fazem é fácil de lembrar, então o que eu fiz agora, se eu fizer outro teste, se

I put a bunch of these characters up here  you would very easily be able to do this

eu colocar um monte desses personagens aqui você seria capaz de fazer isso muito facilmente

because I've eliminated the doubt  all right and once I do that the  

porque eliminei a dúvida tudo bem e assim que eu faça isso  o

switch automatically we can just  have it move over here like this

interruptor automaticamente, podemos apenas movê-lo para cá assim,

it flips to on and now you can use this language  okay so you'll notice like it is possible to take  

ele liga e agora você pode usar esse idioma ok, então você notará como é possível seguir

the rules or translations or study or repeat  something or we're not you're learning any any  

as regras ou traduções ou estudar ou repetir algo ou nós' você não está aprendendo nada

speaking over here uh but you could you can  really force yourself to to do this over here  

falando aqui, uh, mas você poderia realmente se forçar a fazer isso aqui

so you can some people do actually I guess many  people uh do get fluent learning this way but  

então você pode, algumas pessoas conseguem, na verdade, eu acho que muitas pessoas, uh, aprendem fluentemente dessa maneira, mas   a

most people do not and the reason they don't is  because we haven't actually dealt with the real  

maioria das pessoas não e a razão pela qual não o fazem é porque ainda não lidamos com o

problem of removing the doubt so there are two  ways to try to do this you can try to do all of  

problema real de remover a dúvida, então há duas maneiras de tentar fazer isso, você pode tentar fazer todas

these things over here you're trying to force your  way to understanding something and trying to force  

essas coisas aqui, você está tentando forçar seu maneira de entender algo e tentar forçar

your way to remove the doubt but it's much easier  uh instead of just trying to push over here until  

seu caminho para remover a dúvida, mas é muito mais fácil uh, em vez de apenas tentar avançar até

you've gotten rid of all the doubt just remove  the doubt okay and this is what a fluency trigger  

você se livrar de todas as dúvidas, apenas remova a dúvida, ok e isso é o que um gatilho de fluência

gives you so if you look at all of my videos what  I'm really doing is trying to give uh examples of  

oferece você, então, se você assistir todos os meus vídeos, o que estou realmente fazendo é tentar dar exemplos de

things that are fluency triggers and it might be  something simple like this like a a visual way of  

coisas que são gatilhos de fluência e pode ser algo simples como isso, como uma forma visual de

understanding something uh or it could be maybe  a series of lessons or maybe even a story that  

entender algo, ou pode ser talvez um uma série de lições ou talvez até mesmo uma história que

helps you understand something but the whole  goal everything I'm doing the all the fluency  

ajude você a entender algo, mas todo o objetivo tudo o que estou fazendo todos os

triggers that I give you it's just to eliminate  doubt when you eliminate doubt speaking becomes  

gatilhos de fluência   que eu lhe dou é apenas para eliminar dúvidas quando você elimina dúvidas falar se torna

automatic and remember this is for individual  words and phrases as you learn them and it could  

automático e lembre-se que isso é para palavras individuais e frases à medida que você as aprende e pode

be for pronunciation or culture or anything else  but anytime you have doubt about something don't  

ser para pronúncia ou cultura ou qualquer outra coisa mas sempre que tiver dúvidas sobre algo, não

try to study it more or repeat that thing over  and over again if you take this home and I don't  

tente estudar mais ou repetir aquilo indefinidamente  se você levar isso para casa e eu não

give you a fluency trigger for it if I just give  you these things if it's just a list and this is  

dar-lhe um gatilho de fluência para isso se eu apenas lhe der  essas coisas se for apenas uma lista e isso for

again uh it's just a lesson with numbers because  anybody can understand this in any language but if  

novamente, uh, é apenas uma lição com números porque qualquer um pode entender isso em qualquer idioma, mas se

I'm teaching you some new English if I just give  you a list of words and then a translation in your  

estou lhe ensinando um pouco de inglês novo se eu apenas lhe dou uma lista de palavras e, em seguida, uma tradução em seu

native language or I just tell you to repeat that  thing or just study it get a definition you're not  

idioma nativo ou eu apenas digo para você repetir essa coisa ou apenas estudá-la, obter uma definição, você não

really not likely going to become a fluent speaker  and if you do it's going to take you a very long  

provavelmente não se tornará um falante fluente e se você fizer isso, levar muito

time okay so all of these things again are pushing  on the switch this way when the much easier thing  

tempo   ok, então todas essas coisas novamente estão apertando o interruptor desta forma, quando a coisa muito mais fácil

is simply to remove the doubt and the switch flips  automatically all right I'll take a moment for uh  

é simplesmente remover a dúvida e o interruptor muda automaticamente, tudo bem, vou reservar um momento para, uh

next siren over here to go through uh hopefully  everybody's getting this though hopefully this  

próxima sirene estou aqui para repassar, uh, espero que todos estejam entendendo isso, mas espero que isso

makes sense for people all right so I gave you  again the the basic lesson here notice how it's  

faça sentido para as pessoas, então eu dei a você novamente a lição básica aqui, observe como

not really a lesson at all I didn't teach you  anything I didn't help you understand anything  

não é realmente uma lição, eu não te ensinei nada, não te ajudei entendi alguma coisa

I didn't remove the doubt so the job of the  teacher is to remove the doubt if you are in a  

eu não tirei a dúvida, então o trabalho do professor é tirar a dúvida se você estiver em uma

lesson and you still feel confused about something  especially with me you can just ask me oh I didn't  

aula e ainda se sentir confuso sobre alguma coisa especialmente comigo, você pode apenas me perguntar, ah, eu não

understand something please help me understand  it so the goal ultimately is just to remove the  

entendi alguma coisa, por favor me ajude eu entendo, então o objetivo final é apenas remover a

doubt when you remove the doubt you become able  to speak automatically all right and this is for  

dúvida. Quando você remove a dúvida, você se torna capaz de falar automaticamente, tudo bem e isso serve para

anything so any word or phrase or grammar Point  uh the fluency trigger you need it might be one  

qualquer coisa, então qualquer palavra, frase ou ponto gramatical, uh, o gatilho de fluência que você precisa pode ser uma

thing or a couple of like a series of something  I'll give you a different kind of fluency trigger  

coisa. ou uma série de algo assim darei a você um tipo diferente de gatilho de fluência

uh with English in just a moment but I'll just let  me see if anybody has any questions or comments in  

com o inglês daqui a pouco, mas vou deixar- me ver se alguém tem alguma dúvida ou comentário no

chat all right uh let's see yes uh let's see Lois  says Brazilian has the most yes there are quite  

bate-papo, tudo bem, vamos ver, sim uh, vamos ver Lois diz que o brasileiro tem mais sim, há bastante

a few fans in Brazil nice to see everybody there  uh let's see yes a lot of yes certainly a lot of  

alguns fãs no Brasil, é bom ver todo mundo lá uh, vamos ver sim, muitos, sim, certamente muitos

Brazilians are are interested in learning English  all right so just going back and looking at the  

brasileiros estão interessados ​​em aprender inglês tudo bem, então basta voltar e olhar nos

comments I think most people had a difficult time  doing this and I want to let you know it's not  

comentários, acho que a maioria das pessoas teve dificuldade  em fazer isso e quero que você saiba que não é

your fault I'm showing you this is it's actually  difficult because this is not really an efficient  

sua culpa. Estou mostrando que isso é realmente difícil porque não é realmente uma

good helpful fast way of learning all right  does everybody understand this idea you have  

maneira eficiente   boa, útil e rápida de aprender, certo faz todos entendem essa ideia, você tem

a fluent switch in your brain and imagine even if  there's not like a fluency switch you can you you  

uma mudança de fluência em seu cérebro e imagine que mesmo que não haja uma mudança de fluência, você pode, você

recognize you understand that if you don't feel  confident about something you won't speak this is  

reconhece que você entende que se não se sentir confiante sobre algo, você não falará, esta é

the number one complaint I receive from Learners  they talk about forgetting words uh or they feel  

a reclamação número um Recebo de alunos  que eles falam sobre esquecer palavras, uh, ou se sentem

unconfident in conversations or they don't know  whether whether a grammar point is this word or  

inseguros nas conversas ou não sabem  se um ponto gramatical é esta palavra ou

that word something like that everyone has these  issues and it's all coming from this one idea  

aquela palavra, algo assim, todo mundo tem esses problemas e tudo vem dessa ideia

okay but the simple thing is once you get the  fluency trigger for that particular thing then  

ok, mas o simples é que, quando você obtiver o gatilho de fluência para aquela coisa em particular,

it's very easy to do this all right all right  I'll keep going here make sure I go through  

será muito fácil fazer isso, tudo bem. Vou continuar aqui, certifique-se de passar por

these quickly and then I'll give you a quick uh an  additional example in English and if you go back  

isso rapidamente e então darei a você uma rápida, uh, uma adicional exemplo em inglês e se você voltar

like understanding this idea of a fluency trigger  if you go back and watch really any of my other  

gostar de entender essa ideia de um gatilho de fluência se você voltar e assistir a qualquer um dos meus outros

videos you will see that's all I'm doing I'm I'm  telling you like I'm kind of revealing the secret  

vídeos, verá que é tudo o que estou fazendo, estou, estou dizendo a você como se eu fosse gentil de revelar o segredo

here telling you what I'm doing but the point is  I'm trying to give you something that triggers  

aqui contando o que estou fazendo, mas o que quero dizer é  que estou tentando lhe dar algo que desencadeia

this over here so I want to eliminate the doubt  I want to destroy the doubt or worry or anything  

isso aqui, então quero eliminar a dúvida Quero destruir a dúvida ou preocupação ou qualquer coisa

where you feel unsure about maybe pronunciation  grammar vocabulary anything so that the switch  

onde você se sente inseguro sobre talvez pronúncia vocabulário gramatical qualquer coisa para que o interruptor

flips automatically and you feel confident about  learning so this example here when you discover  

mude automaticamente e você se sinta confiante sobre aprender, então este exemplo aqui, quando você descobrir

this for the first time you should be like wow  that feeling it just that's the feeling of what  

isso pela primeira vez, você deve ficar tipo uau esse sentimento é apenas esse é o sentimento do que

you get when you have a fluency trick okay all  right let me see here anybody else all right I  

você tem quando tem um truque de fluência, tudo bem, deixe-me ver aqui mais alguém, tudo bem, eu

think people are getting it though all right yes  most people were not able to remember but they  

acho que as pessoas estão entendendo, tudo bem, sim, a maioria das pessoas não conseguiu se lembrar, mas elas

figured it out once they got the fluency trigger  and that's really this is an example how quickly  

descobriram quando acionaram a fluência e isso é realmente um exemplo de quão rápido

this can happen you can do these other things  over here for hours and hours but this it really  

isso pode acontecer, você pode fazer essas outras coisas aqui por horas e horas, mas isso realmente

takes one second for this example all right so  that's how quickly this can happen when you focus  

leva um segundo para este exemplo, tudo bem, então é assim que isso pode acontecer rapidamente quando você se concentra

on the fluency trigger when you really focus on  eliminating the doubt rather than just trying to  

no gatilho de fluência quando você realmente se concentra em eliminar a dúvida em vez do que apenas tentar

repeat things and say things to yourself or other  people things like that uh Ellena says do you live  

repetir coisas e dizer coisas para si mesmo ou para outras pessoas, coisas assim uh Ellena diz que você mora

next to a hospital or what's the reason for the  ambulances uh there's a fire station about three  

perto de um hospital ou qual é o motivo das ambulâncias uh, há um corpo de bombeiros a cerca de três

or four blocks away but and there are a lot of old  people in Japan so you put those together and you  

ou quatro quarteirões de distância, mas e há um muitos idosos no Japão, então você junta tudo e

know we're going to have some uh some fireworks  all right David says can you apply this fluency  

sabe que teremos alguns fogos de artifício, tudo bem, David diz, você pode aplicar esse

trigger to a practical English lesson yes I'll  give you one in one moment key says how to find  

gatilho de fluência em uma aula prática de inglês, sim, vou lhe dar uma chave em um momento diz como encontrar

thus magic and efficient Rule and Method again  like if you if instead of focusing on this and  

regras e métodos mágicos e eficientes novamente como se você se em vez de focar nisso e

this is what I do as a teacher so I'm here to help  you really do this this is why I don't tell you  

isso é o que eu faço como professor, então estou aqui para ajudar você realmente faz isso, é por isso que não lhe conto

just okay repeat the same thing again and again I  want to help you understand things better um and  

tudo bem, repita a mesma coisa de novo e de novo. Quero ajudar você a entender melhor as coisas, e

even for members of Like programs like fluent for  life we're always trying to get naturally varied  

até mesmo para membros de programas Like, como fluente para toda a vida, estamos sempre tentando obter análises naturalmente variadas

review or different examples of things that really  help you understand something because we want to  

ou exemplos diferentes de coisas que realmente ajudam você a entender algo porque queremos

eliminate the doubt that's what really stops you  from speaking so we want to eliminate the doubt  

eliminar a dúvida, isso é o que realmente impede você de falar, então queremos eliminar a dúvida

uh let's see so danis says I'm so happy to be here  glad to see you uh and how to get the trigger says  

uh, vamos ver, então Danis diz que estou muito feliz por estar aqui feliz em ver você, uh e como obter o gatilho, diz

Ryan I'll answer that in a second uh you're the  best teacher that I have never seen before well  

Ryan I' responderei isso em um segundo, uh, você é o melhor professor que eu nunca vi antes, bem   Fico

I'm glad to hear Blue Sky uh we can only be  fluent when we are sure about everything yes  

feliz em ouvir Blue Sky, uh, só podemos ser fluentes quando temos certeza de tudo, sim

but remember this is for individual words and  phrases so you probably already feel confident  

mas lembre-se que isso é para palavras e frases individuais então você provavelmente já se sente confiante

and fluent about some things I'm sure you can say  hello and maybe what's your name and you could  

e fluente sobre algumas coisas, tenho certeza que você pode dizer olá e talvez qual é o seu nome e você poderia

talk about like if you use English professionally  you can talk about your job but maybe if someone  

falar sobre como se você usa inglês profissionalmente você pode falar sobre seu trabalho, mas talvez se alguém

asks you about something outside of your job  like what did you do over the weekend or did  

lhe perguntar sobre algo externo do seu trabalho como o que você fez no fim de semana ou

you see a movie or something like that uh this  is when you might strug because you don't have  

você viu um filme ou algo assim, uh, isso é quando você pode ter problemas porque não tem

the confidence over here about that particular  vocabulary okay so you don't need to be fluent  

a confiança aqui sobre esse vocabulário específico, ok, então você não precisa seja fluente

in everything you don't need to have complete  confidence about everything it's the same thing  

em tudo, você não precisa ter total confiança sobre tudo, é a mesma coisa

with me for learning Japanese so I'm like I don't  know the entire vocabulary that's impossible and  

comigo para aprender japonês, então eu não conheço todo o vocabulário, isso é impossível e

even native Japanese speakers don't know all the  vocabulary or even all of the Kani those are the  

até mesmo os falantes nativos de japonês não sabem todo o vocabulário vocabulário ou mesmo todos os Kani, esses são os

written characters uh borrowed from Chinese so  there are lots of lots of things in the language  

caracteres escritos emprestados do chinês, então há muitas coisas no idioma   a

most people even native speakers they're only  using like on average about 2% of the language  

maioria das pessoas, mesmo falantes nativos, usam apenas em média cerca de 2% do idioma

so 2% of all the vocabulary this small portion  over here is really the thing that most people  

então 2% do todo o vocabulário desta pequena parte aqui é realmente o que a maioria das pessoas

know so you really should be focusing on this and  trying to get as many fluency triggers as possible  

conhece, então você realmente deveria se concentrar nisso e tentar obter o maior número possível de gatilhos de fluência

because the more fluency triggers you get and  the faster you get them the faster you get fluent  

porque quanto mais gatilhos de fluência você conseguir e quanto mais rápido você os conseguir, mais rápido você fique fluente

all right so you are unlikely to become a fluent  speaker simply by studying more or repeating more  

tudo bem, então é improvável que você se torne um falante fluente simplesmente estudando mais ou repetindo mais

or even getting more speaking practice and this  is why lots of people live in English-speaking  

ou até mesmo praticando mais a conversação e é por isso que muitas pessoas vivem em países de língua inglesa

countries for years and still don't become fluent  speakers all right does everybody understand this  

há anos e ainda assim não se tornam falantes fluentes. certo, todo mundo entende essa

idea I really want to make this very clear for  people because if you continue to do more of this  

ideia, eu realmente quero deixar isso bem claro para  as pessoas, porque se você continuar a fazer mais disso

you can feel it's very frustrating when you're  trying to learn something just by studying it  

você pode sentir que é muito frustrante quando você está tentando aprender algo apenas estudando

and repeating it and hoping you remember it uh  when it's much easier just to get some kind of  

e repetindo e esperando que você se lembre é, uh, quando é muito mais fácil obter algum tipo de

trigger that helps you understand the vocabulary  so you feel confident about using it all right  

gatilho que ajuda você a entender o vocabulário, para que você se sinta confiante em usá-lo corretamente.

uh anybody else here don't be afraid to make a  mistake when speaking says M well I actually I  

don't I don't recommend this this isn't the kind  of advice that I give to Learners so a a typical  

Não, eu não recomendo isso, este não é o tipo de conselho que dou aos alunos, então um

teacher will will try to do all of this stuff  and they will make you repeat things and study  

professor típico tentará fazer todas essas coisas e fará com que você repita as coisas e estude

and they will just say just go out and and try to  speak don't don't worry about making mistakes but  

e eles apenas dirão basta ir e tente falar, não se preocupe em cometer erros, mas

me as like an English fluency guide I know that  I need to eliminate the doubt that's actually  

eu sou como um guia de fluência em inglês, sei que preciso eliminar a dúvida de que esse é realmente

my job so it's not my job to just give you a  translation that's not teaching you anything  

meu trabalho, então não é meu trabalho apenas fornecer uma tradução que não seja te ensinando alguma coisa

if I give you a translation and just tell you  to go home and study this and then okay if you  

se eu lhe der uma tradução e apenas lhe disser para ir para casa e estudar isso e então tudo bem se você

don't use it correctly that's on you that's not  my fault that's your fault so that's the typical  

não usar corretamente, isso é culpa sua, não minha culpa, a culpa é sua, então essa é a

way people are learning languages and the typical  advice then is it's okay if you make mistakes but  

maneira típica   de as pessoas aprenderem idiomas e o conselho típico então é que está tudo bem se você cometer erros, mas   as

people don't want to make mistakes they want to  communicate correctly it's embarrassing if they  

pessoas não querem cometer erros, elas querem  se comunicar corretamente, é constrangedor se elas

don't communicate correctly so obviously the real  the real problem is over here it's not this stuff  

não se comunicarem corretamente, então, obviamente, o verdadeiro o verdadeiro problema está aqui, não é essa coisa

over here it's you need to eliminate the doubt so  the job of the teacher is to find creative ways  

aqui você precisa eliminar a dúvida, então o trabalho do professor é encontrar maneiras criativas

to eliminate the doubt for vocabulary or grammar  or whatever okay so if you're trying to do any of  

de eliminar a dúvida de vocabulário ou gramática ou qualquer outra coisa, tudo bem, então se você estiver tentando fazer alguma

this stuff over here trying to push on the fluent  communication switch in your brain it's going to  

dessas coisas aqui, tentando impulsionar a comunicação fluente mude seu cérebro,

be much more difficult for you to do that so this  is why uh again I don't I don't bother telling  

será   muito mais difícil para você fazer isso, então é por isso, de novo, não faço isso, não me incomodo em dizer   às

people like don't be afraid or whatever it's  my job to make sure you are certain all right  

pessoas como não tenham medo ou o que seja, é meu trabalho ter certeza de que você tem certeza tudo bem,

of course like you can try using things you might  not feel perfectly confident all the time that's  

claro, você pode tentar usar coisas que você pode não se sentir perfeitamente confiante o tempo todo, tudo

fine uh but as best you can you really should  be feeling certain about your vocabulary all  

bem, mas da melhor maneira possível, você realmente deveria ter certeza sobre seu vocabulário, tudo

right estabon says I've been working on that since  last week and I actually had a full conversation  

bem, estabon diz que estou trabalhando nisso desde a semana passada e na verdade tive uma conversa completa

with one of my neighbors last night glad to  hear it Taco says should I put on subtitles  

com um dos meus vizinhos ontem à noite, feliz em ouvir isso, Taco diz que devo colocar legendas

if I can't keep up with speaking speed if you're  talking about in general yes then feel free to  

se não consigo acompanhar a velocidade da fala, se você  estiver falando sobre algo em geral, sim, então fique à vontade para

use subtitles for these videos the subtitles are  usually released about a day after the video is  

usar legendas para esses vídeos, as legendas geralmente são lançadas cerca de um dia após a conclusão do vídeo,

done so I don't have the subtitles available and  there are no captions in these videos uh because  

então não tenho as legendas disponíveis e não há legendas nesses vídeos, uh, porque

they're live and Google doesn't just automatically  caption things um but that's how you're going to  

eles são ao vivo e o Google não apenas legenda as coisas automaticamente, hum, mas é assim que você vai

get it after the video is done so if you want  to come back and watch this video again uh  

conseguir isso depois que o vídeo estiver pronto, então se você quiser voltar e assistir esse vídeo novamente, uh

tomorrow when the captions are available you can  certainly do that uh I so I think the best way to  

amanhã, quando as legendas estiverem disponíveis, você certamente pode  fazer isso, uh, então acho que a melhor maneira de

be confident is to acquire language listening and  reading so remember like I you could put listening  

ter confiança é para adquirir a audição e a leitura do idioma, então lembre-se, como eu, de que você poderia colocar a escuta

over here or reading or watching it doesn't it  doesn't really matter what you're doing if you  

aqui ou a leitura ou a observação, não é que realmente não importa o que você está fazendo se você

don't remove the doubt so you can do all of this  and you you can some people can become fluent uh  

não tirar a dúvida para poder fazer tudo isso e você, você pode, algumas pessoas podem se tornar fluentes, uh

by putting immense pressure on their brain to try  to remember things but most people do not do that  

colocando imensa pressão em seus cérebros para tentar lembrar das coisas, mas a maioria das pessoas não faz isso

that and I'm telling you you don't have to do  that all right if you just instead of pushing  

isso e estou lhe dizendo que você não precisa fazer isso, tudo bem, se você apenas fizer isso de pressionar

this way just remove the doubt remove whatever  that is by getting a fluency trigger anything  

desta forma, apenas remova a dúvida, remova o que quer que seja, obtendo um gatilho de fluência, qualquer coisa

that helps you understand the vocabulary better uh  right uh key says when you share these efficient  

que ajude você a entender melhor o vocabulário, uh certo, uh, a chave diz quando você compartilha esses

methods I think you have a deep understanding  of psychology and how the brain works don't you  

métodos eficientes   Acho que você tem uma compreensão profunda da psicologia e de como o cérebro funciona não é,

well I'm I'm interested in that for many reasons  but you know I studied psychology uh philosophy  

bem, estou interessado nisso por vários motivos, mas você sabe que estudei psicologia, uh, filosofia,

uh but yeah I mean anybody who's teaching should  understand how the brain works and how the brain  

mas sim, quero dizer, qualquer pessoa que esteja ensinando deve entender como o cérebro funciona e como o cérebro

wants to learn your your brain wants to speak you  were born to speak everybody on the planet is able  

quer aprender o que seu cérebro quer para falar você nasceu para falar todo mundo no planeta é capaz

to speak I mean maybe there are a few people  maybe they don't have a mouth or they have some  

de falar, quero dizer, talvez haja algumas pessoas talvez elas não tenham boca ou tenham alguma

difficulty or something but almost everyone  is able to speak and we all learn to speak so  

dificuldade ou algo assim, mas quase todo mundo é capaz de falar e todos nós aprendemos a falar então

learning to read and write those are things that  take more time but really speaking it comes very  

aprender a ler e escrever são coisas que levam mais tempo, mas realmente falar é muito

naturally for people because we're getting lots  of examples and really uh fluency triggers that  

natural para as pessoas porque estamos recebendo muitos exemplos e realmente, uh, gatilhos de fluência que

help us understand understand the language we're  learning so it doesn't matter if it's Chinese or  

nos ajudam a entender o idioma que estamos aprendendo, então isso não acontece não importa se é chinês ou

Korean or Spanish or Italian whatever the language  is If you eliminate the doubt then you'll be able  

coreano ou espanhol ou italiano seja qual for o idioma se você eliminar a dúvida, então você poderá

to use it all right uh Dan says teacher I got a  question for you I understand you very well but  

usar tudo bem uh Dan diz professor, tenho uma pergunta para você, entendo muito bem, mas

one day I was listening to Obama's speech and I  didn't understand him very well could you tell me  

um dia Eu estava ouvindo o discurso de Obama e não o entendi muito bem, você poderia me dizer

what happens again Obama is speaking differently  than I do his pronunciation is different he's  

o que acontece de novo Obama está falando diferente de mim, sua pronúncia é diferente, ele

probably speaking faster and using some vocabulary  that you don't know so you have doubt okay if you  

provavelmente está falando mais rápido e usando algum vocabulário que você não conhece, então você tem dúvida, tudo bem, se você

don't understand what somebody says you've got  doubt about that so you need someone to help  

não entende o que alguém diz, você tem dúvida sobre isso, então você precisa de alguém para ajudar

you understand what the vocabulary is and help  you understand and remember it help you remove  

você entende o que é o vocabulário e ajuda você a entender e lembrar dele, ajuda a remover

the doubt about that vocabulary so that's my job  that's what I do all right uh so M says please  

a dúvida sobre esse vocabulário, então esse é o meu trabalho esse é o que eu faço, tudo bem, então M diz por favor   por

please teach me how to do it sir all right David  says I think you can do everything you want on  

favor, me ensine como fazer isso, senhor, tudo bem David diz que acho que você pode fazer tudo o que quiser em

your life you'd say in your life uh it's just  not giving up most people stop on difficulties  

sua vida, você diria em sua vida, uh, é apenas não desistir, a maioria das pessoas para dificuldades

and get afraid of moving on uh yes that's true a  lot of people a lot of people uh quit before they  

e ficam com medo de seguir em frente, sim, isso é verdade, muitas pessoas, muitas pessoas, desistem antes que

should but this is an example of a lot of people  will try learning languages and quit because this  

deveriam, mas este é um exemplo de que muitas pessoas tentarão aprender idiomas e desistirão porque isso

is what they've been told to do so it's not their  fault it's not that they're stupid or can't learn  

é o que lhes foi dito para fazer faça isso, não é culpa deles, não é que eles sejam estúpidos ou não consigam aprender

languages or something and that's something I  used to believe about myself I used to think I  

idiomas ou algo assim e isso é algo que eu costumava acreditar sobre mim mesmo. Eu costumava pensar que

was too stupid as I failed to learn many different  languages but then I discovered this and it's like  

era estúpido demais porque não consegui aprender muitos idiomas diferentes, mas então descobri isso e é tipo

oh okay this is much easier so the problem is  how can I understand something well and it's much  

ah, tudo bem, isso é muito mais fácil, então o problema é como posso entender algo bem e é muito

easier when you have someone to help you learn all  right David says to learn English or any language  

mais fácil quando você tem alguém para ajudá-lo a aprender tudo bem, David diz que para aprender inglês ou qualquer idioma

takes years not hours and months you can do it  never give up again uh hopefully this example  

leva anos, não horas e meses, você pode faça isso nunca desista novamente, uh, espero que este exemplo   de

again I'm going to give you a uh an an English  example in just a moment but hopefully this shows  

novo, vou lhe dar um exemplo em inglês  em apenas um momento, mas espero que isso mostre   o

you how quickly you can do it so you just learn  10 new or nine I guess uh 10 new numbers nine new  

quão rápido você pode fazer isso, para que você aprenda 10 novos ou nove, eu acho, uh 10 novos números nove novos

numbers in an alien language in almost a second  it was almost instant once you understood this so  

números em uma língua estrangeira em quase um segundo foi quase instantâneo quando você entendeu isso   isso

that changed the way you thought and that gave  you a way to eliminate the doubt about that so  

mudou sua maneira de pensar e isso lhe deu  uma maneira de eliminar a dúvida sobre isso para que

you could start writing these you could write a  thousand of these characters and probably do it  

você pudesse começar a escrevê-los, você poderia escrever mil desses caracteres e provavelmente fará isso

perfectly now just because you got this fluency  trigger over here all right uh if you don't use  

perfeitamente agora só porque você tem esse gatilho de fluência aqui, tudo bem. Se você não usar,

it you lose it that's correct just like from our  video last week and Keith says I wonder why you  

você o perderá, está correto, assim como no nosso vídeo da semana passada e Keith disse: Eu me pergunto por que você

can react so quickly and confidently when there  is a sudden question so amazing well I've been  

pode reajo com tanta rapidez e confiança quando há uma pergunta repentina, tão incrível, bem, estou

doing this a long time so again like I'm I'm  able to I'm able to do this fluently because  

fazendo isso há muito tempo, então, novamente, como se eu fosse capaz, sou capaz de fazer isso com fluência porque

I've I've done it for a long time uh but I've  also studied like these ideas and I've spent  

eu já fiz isso há muito tempo, uh, mas eu também estudei essas ideias e passei

over 20 years trying to make this very simple  for people uh and I continue to refine the way  

mais de 20 anos tentando tornar isso muito simples para as pessoas, uh, e continuo a refinar a maneira   de

I teach but I think probably the fastest simplest  easiest way to explain what I do is to give you a  

ensinar, mas acho que provavelmente a maneira mais rápida, mais simples mais fácil para explicar o que eu faço é dar a você um

fluency trigger okay just that idea by it itself  once you start getting those everything becomes  

gatilho de fluência, tudo bem, apenas essa ideia por si só quando você começar a obtê-los, tudo se tornará

a lot easier so let me give you one of these in  English since we are here to learn the English  

muito mais fácil, então deixe-me dar a você um desses em inglês, já que estamos aqui para aprender o

language again I will contrast uh kind of the bad  way of teaching with the fluency trigger way of  

idioma inglês   novamente. vou contrastar, uh, a maneira ruim de ensinar com a maneira de ensinar que desencadeia a fluência

teaching that I do uh so the bad way of teaching  I'm going to teach you two phrasal verbs phrasal

que eu faço, uh, então a maneira ruim de ensinar. Vou ensinar a vocês dois verbos frasais,

verb all right so phrasal verb these are  I'm just going to give you like a quick  

verbo frasal, tudo bem, então verbo frasal, esses são eu só vou lhe dar uma

definition of this uh just combinations  of words that let you express things in  

definição rápida disso, apenas combinações de palavras que permitem expressar coisas de

a simple way uh that you could also Express  in a more difficult way typically with more  

uma maneira simples, que você também pode expressar de uma maneira mais difícil, normalmente com

advanced vocabulary so we're going to take some  simple words put them together that you can use  

vocabulário mais avançado, então vamos usar algumas palavras simples junte-os para que você possa usar

to express some more complex ideas all right so  the first one let's see we will do let's do fall

para expressar algumas ideias mais complexas, tudo bem, então o primeiro, vamos ver, vamos fazer, vamos

down and then fall over now if this is a typical  lesson in a classroom and especially a lot of  

cair e depois cair agora, se esta for uma lição típica em uma sala de aula e especialmente muitas

people are uh learning English through their  native language so I would just tell you the  

pessoas estão, uh aprendendo inglês através de seu idioma nativo, então eu apenas diria a você a

translation of these things whatever your  language is I would just say oh fall down  

tradução dessas coisas, seja qual for o seu idioma, eu diria apenas oh, cair

means this uh and fall over means that and then  I just give you maybe a few example sentences  

significa isso, uh e cair significa aquilo e então eu apenas daria a você talvez alguns exemplos de frases

like look at that like the leaf is falling down  uh or the building fell over or something like  

como olhe para tipo, a folha está caindo uh ou o prédio caiu ou algo assim   tudo

that okay so I could explain it to you I could  give you some definitions and then I say okay  

bem, então eu poderia explicar para você, eu poderia dar-lhe algumas definições e então eu digo ok

go home and I want you to remember that so go  home make some flash cards repeat these things  

vá para casa e quero que você se lembre disso, então vá  para casa faça alguns cartões de memória flash repetem essas coisas   de

again and again maybe try listening to them or  reading them or speaking whatever you think you  

novo e de novo, talvez tente ouvi-los ou lê-los ou falar o que você acha que

need to do to actually remember that but will  it flip your flu uh your fluent communication  

precisa fazer para realmente se lembrar disso, mas isso vai acabar com sua gripe, sua comunicação fluente

switch will it eliminate the doubt you have about  using these ones which do you use okay so you see  

vai eliminar a dúvida que você tem sobre usá-los aqueles que você usa, ok, então você vê

somebody fall down or somebody fall over do you  know which one do you feel confident about that  

alguém cair ou alguém cair, você sabe qual deles você se sente confiante sobre isso

do you have absolute certainty that you would  use it correctly okay so that's kind of the bad  

você tem certeza absoluta de que usaria corretamente, ok, então isso é meio ruim

lesson the bad lesson so again the bad lesson  is where I give you information and I tell you  

lição, a lição ruim, então novamente, a lição ruim é onde eu lhe dou informações e digo para você

to learn it I tell you to remember that thing  rather than me finding a way to eliminate the  

aprender. Eu digo para você se lembrar disso, em vez de eu encontrar uma maneira de eliminar a

doubt so let me just show you how this works  nice and easily uh this fluency trigger is  

dúvida, então deixe-me mostrar como isso funciona de maneira agradável e fácil, uh, esse gatilho de fluência é

really a simple visual example so the last one  I gave it's another kind of visual example but  

realmente um exemplo visual simples, então o último eu dei é outro tipo de exemplo visual, mas

this is a similar thing I can take this marker  and I watch as the marker falls down fall down  

isso é algo semelhante. Posso pegar esse marcador e observo enquanto o marcador cai, cai

fall down so you see it's moving just straight  down like this it's falling so up here of course  

cai, então você vê que ele está se movendo em linha reta  como isso está caindo, então aqui em cima, é claro

I I'm holding it in my hand I drop the marker  and then the marker falls down falls down now  

eu estou segurando-o na minha mão, deixo cair o marcador e então o marcador cai, cai agora

watch this this is a little bit different I'm  going to put the the marker in my hand and I'm  

observe isso, isso é um pouco diferente, vou colocar o marcador na minha mão e eu

going to let go I will let go of the marker so  that's another good phrasal verb for you to let

vou soltar, vou soltar o marcador, então esse é outro bom phrasal verb para você deixar

go watch what happens to the marker wh did you  see that it fell over fall down fall over fall  

ir, observe o que acontece com o marcador, o que você viu que ele caiu, caiu, caiu, caiu, caiu,

over okay so here uh you might need maybe a  few more examples of seeing something like  

ok, então aqui, uh talvez você precise de mais alguns exemplos de ver algo como

some leaves are falling down or a tree when you  cut it falls over but you should just by seeing  

algumas folhas estão caindo ou uma árvore quando você a corta cai, mas você deveria apenas ver

this this is the same way native children learn  these examples and this is why phrasal verbs are  

esta é a mesma maneira que as crianças nativas aprendem esses exemplos e é por isso que os verbos frasais são

actually quite easy they're much easier than most  people think it's just how you learn them okay so  

na verdade, muito fáceis, eles são muito mais fáceis do que a maioria das pessoas pensa, é apenas como você os aprende, ok, então

the marker falls down it's just taking something  and you know dropping straight down or something  

o marcador cai, é apenas pegar alguma coisa e você sabe, caindo direto ou algo assim

Falls over so you can imagine a person like a  person falling down or if a person falls over  

Cai, então você pode imaginar uma pessoa como uma pessoa caindo ou se uma pessoa cair

to the side like that okay so the fluency trigger  here is the physical just showing you an example  

para o lado assim, tudo bem, então o gatilho da fluência aqui está o físico, apenas mostrando um exemplo

by contrasting these two things and showing you  how they work so once you see it okay we we've  

contrastando essas duas coisas e mostrando como elas funcionam, então, quando você ver, tudo bem, nós

got fall but there's there's different kinds of  falling okay I might have like a hole or something  

caímos, mas há diferentes tipos de cai, tudo bem, posso ter um buraco ou algo assim

here and look the marker like wh it falls into  the hole falls into or I could have another hole  

aqui e olhe o marcador como se ele caísse o buraco caisse ou eu poderia ter outro buraco

or some kind of you know container or something  like a tunnel and the marker falls through that  

ou algum tipo de recipiente que você conhece ou algo como um túnel e o marcador caia aquela

thing falling through okay and now we can take  these ideas and we can build on them even more  

coisa está dando certo e agora podemos pegar essas ideias e podemos desenvolvê-las ainda mais

we can extend the fluency trigger and we can take  something like well we got fall through the marker  

podemos estender o gatilho de fluência e podemos pegar algo como bem, caímos no marcador

is falling through this space here it's like  falling through the air and then we can talk about  

está caindo neste espaço aqui é como caindo no no ar e então podemos conversar sobre

maybe a contract fell through or my job offer fell  through so something where I thought something was  

talvez um contrato tenha fracassado ou minha oferta de emprego tenha falhado, então algo em que pensei que algo

going to happen but it didn't all right it fell  through unfortunately uh I had a new job offer but  

iria acontecer, mas não deu certo, infelizmente, uh, eu tinha uma nova oferta de emprego, mas

I didn't get that thing it fell through the job  opportunity fell through it fell through okay so  

não consegui' para conseguir aquilo, não deu certo no trabalho  a oportunidade não deu certo, não deu certo, então

anytime I can give you a visual example or a story  or something the goal here for me as the teacher  

sempre que posso lhe dar um exemplo visual ou uma história ou algo assim, o objetivo aqui para mim como professor

is to eliminate the doubt and you might need a  few examples maybe you come back tomorrow and we  

é eliminar a dúvida e você pode precisar de alguns exemplos talvez você volte amanhã e nós

give you some more examples but that's really the  goal to get as many fluency triggers as fast as  

daremos mais alguns exemplos, mas esse é realmente o objetivo obter o máximo de gatilhos de fluência o mais rápido

possible so you can get fluent as fast as possible  okay so the only thing stopping you from getting  

possível para que você possa se tornar fluente o mais rápido possível ok, então a única coisa que impede você de se tornar

fluent is removing the doubt you can try to do  all of these things over here study more rules  

fluente é tirar a dúvida você pode tentar fazer todas essas coisas aqui estudar mais regras

and translations you can try to repeat things even  trying to speak to yourself or others but remember  

e traduções você pode tentar repetir as coisas até mesmo tentando falar consigo mesmo ou com outras pessoas, mas lembre-se

if you don't feel more confident if you don't  feel certain that you will communicate correctly  

se você não se sentir mais confiante se não  tiver certeza de que o fará comunicar-se corretamente

the stuff is probably going to waste your time  it's good to repeat things but you really want to  

as coisas provavelmente vão desperdiçar seu tempo é bom repetir as coisas, mas você realmente quer

repeat things after you already have some strong  understanding of that so like if I'm studying  

repetir as coisas depois de já ter um forte entendimento disso, por exemplo, se eu estiver estudando

some Japanese and I learn some new vocabulary  and I I figure out like oh that's like a very  

um pouco de japonês e aprender um novo vocabulário e eu acho tipo, ah, isso é muito

good like oh the fluency trigger really helped me  understand this and this is for anything it's for  

bom, ah, o gatilho de fluência realmente me ajudou  a entender isso e isso serve para qualquer coisa, serve para

learning any language really learning anything  by fluent it just means means you can do that  

aprender qualquer idioma, realmente aprender qualquer coisa por fluente significa apenas que você pode fazer isso

thing automatically so without thinking without  taking time to hesitate or translate anything in  

automaticamente, sem pensar, sem perder tempo para hesite ou traduza qualquer coisa na

my head you can see how this would solve a lot of  problems okay oh no now I need a fluency trigger  

minha cabeça, você pode ver como isso resolveria muitos problemas, ok, ah, não, agora preciso de um gatilho de fluência

for these Sirens over here I need a way to way to  stop all those but let me see if anybody has any  

para essas sirenes aqui, preciso de uma maneira de parar tudo isso, mas deixe-me ver se alguém tem algum

questions about this but hopefully uh this makes  sense uh let's see yes she says hi I'm studying  

perguntas sobre isso, mas espero que isso faça sentido, vamos ver, sim, ela disse oi, estou estudando

English uh as a second language my problem a lot  of spelling errors how can I improve that and also  

inglês, como segunda língua, meu problema é com muitos erros de ortografia, como posso melhorar isso e também

have problems with my grammar please give me  your advice I'm writing thanks okay so again  

tenho problemas com minha gramática, por favor, me dê seu conselho Estou escrevendo, obrigado, ok, então de novo

you're studying the like all of these things over  here if I can does this fit over here I'll put  

você está estudando assim, todas essas coisas aqui, se eu puder, cabe aqui, vou colocar

this over here these are all uh learning English  English I'll just say here learning English as a  

isso aqui, tudo isso está aprendendo inglês  Inglês, direi apenas aqui, aprendendo inglês como uma

second language so all of these things over  here these are what people typically do and  

segunda língua, então todas essas coisas aqui são o que as pessoas normalmente fazem e

it's because you're learning English as a second  language that you have trouble remembering things  

é porque você está aprendendo inglês como segunda língua que você tem dificuldade para lembrar das coisas

or that you're not understanding grammar rules or  vocabulary or forgetting things uh it's because  

ou que não está entendendo regras gramaticais ou vocabulário ou esquecendo coisas, uh é porque

the there these things over here don't actually  remove the doubt you could just repeat something  

essas coisas aqui não eliminam a dúvida, você pode simplesmente repetir algo

I can teach you a new word and repeat it over  and over again and you might remember it but  

Posso te ensinar uma palavra nova e repeti-la indefinidamente e você pode se lembrar dela, mas

you don't really understand it you probably still  have some kind of doubt about that thing so until  

você realmente não entende, provavelmente ainda tenho algum tipo de dúvida sobre isso, então até

you remove the doubt until you really understand  that thing that's that's where you will continue  

você tirar a dúvida até que você realmente entenda aquela coisa é aí que você continuará

to have trouble all right so the goal is not to  like just to continue doing more of these things  

a ter problemas, tudo bem, então o objetivo não é gostar apenas de continuar fazendo mais dessas coisas

so the best advice I can give you is to stop  learning English as a second language all right  

então o melhor conselho O que posso dizer é que você pare de aprender inglês como segunda língua, tudo bem.

so if you watch my videos like go back and watch  any of my videos uh I'm I'm basically just giving  

Então, se você assistir meus vídeos, volte e assista qualquer um dos meus vídeos.

lots of fluency triggers so even uh in fluent for  life so this is my actual fluency program fluent  

vida, então este é o meu programa de fluência real. Fluente

for life it's really just like thousands of these  fluency triggers so I'm giving you lessons they're  

para a vida, é como milhares desses gatilhos de fluência, então estou lhe dando aulas, elas estão

all organized so you can decide what you want to  learn about and then you just start getting these  

todas organizadas para que você possa decidir o que deseja aprender e então começar a obtê-las

I just like give you them like over and over and  over and over again so giving you lots of them and  

I assim como dar a você repetidamente e repetidamente, dando a você muitos deles e

the point is again to remove the doubt that stops  you from speaking so answering your question uh  

o objetivo é novamente remover a dúvida que o impede de falar, então responda sua pergunta, uh,

about Frederick or about uh remembering spelling  rules Frederick is the other tool that I made for  

sobre Frederick ou sobre como lembrar as regras de ortografia, Frederick é o outra ferramenta que criei para

Learners like you who want to to understand  spelling f r e d e r i c k you can click on  

alunos como você que desejam entender a ortografia F r e e r i c k, você pode clicar

the links in the description below this video to  learn about both of those but Frederick will teach  

nos   links na descrição abaixo deste vídeo para aprender sobre ambos, mas Frederick ensinará

you these same rules it will basically give you  a bunch of fluency triggers and help you discover  

essas mesmas regras, basicamente lhe dará um monte de aciona a fluência e ajuda você a descobrir

what these rules are so learning how to spell  Frederick is going to teach you that and then if  

quais são essas regras, então aprender a soletrar Frederick vai te ensinar isso e então se

you want to become a fluent speaker for learning  grammar rules and all the vocabulary you need to  

você quiser se tornar um falante fluente para aprender regras gramaticais e todo o vocabulário que você precisa para

speak that's what fluent for life is for all right  but does everybody get this idea so you can like  

falar, isso é o que é fluente para a vida tudo bem, mas todos tiveram essa ideia para que você possa gostar, você

you can find fluency triggers yourself it's really  anytime you can make a connection where you get a  

mesmo pode encontrar gatilhos de fluência, é realmente, a qualquer momento, você pode fazer uma conexão onde você obtém uma

lesson or an example or see something or hear  a story where you think oh like I get it now  

lição ou um exemplo, ou vê algo ou ouve uma história onde você pensa, ah, como eu entendi agora

the point is to get clarity and understanding  to remove the doubt so you replace doubt with  

o objetivo é obter clareza e compreensão para remover a dúvida, então você substitui a dúvida pela

certainty and when you do that then you can use  that thing you feel very confident about speaking  

certeza e quando você faz isso, então você pode usar aquela coisa que você se sente muito confiante em falar

all right I think everybody's getting it though  if you if you have any questions about that please  

tudo bem, acho que todo mundo está entendendo  se você tiver algum perguntas sobre isso, por favor,

let me know all right uh iller says raindrops  falling on my head that's right so they drop you  

deixe-me saber, tudo bem, uh iller diz gotas de chuva caindo na minha cabeça, isso mesmo, então eles deixam você cair,

so they both Drop Like Rain Drops we call it like  a drop all like the cloud is dropping the rain and  

então ambos caem como gotas de chuva, chamamos isso de uma gota, tudo como se a nuvem estivesse deixando cair a chuva e

then it's falling through the air okay again using  graph and scene to remember something is really  

então ela está caindo através do tudo bem novamente, usar gráfico e cena para lembrar algo é realmente

efficient yes and so this is just one example but  I'm trying to remind you also how you learned as  

eficiente, sim, este é apenas um exemplo, mas estou tentando lembrá-lo também de como você aprendeu quando

a child so your parents were probably not doing  these things you definitely did not learn your  

criança, então seus pais provavelmente não estavam fazendo essas coisas que você definitivamente não aprendeu sua

native language through translations because you  didn't have another language already you're just  

língua nativa por meio de traduções, porque você  ainda não tinha outro idioma, você está apenas

trying to learn your first language so the only  way you can do that is for parents to give good  

tentando aprender seu primeiro idioma, então a única maneira de fazer isso é os pais darem bons

examples so this this same idea of a fluency  trigger it's for non-natives and for natives  

exemplos, então essa mesma ideia de gatilho de fluência é para não-nativos e para nativos

it's for everybody all right this is not just for  people trying to learn English if you already know  

é para todos, tudo bem, isso não é apenas para pessoas que estão tentando aprender inglês, se você já sabe

a different language this is for anybody so even  children uh you can see that like like let's say  

um idioma diferente, isso é para qualquer pessoa, então até mesmo crianças, uh, você pode ver isso, digamos,

we all have kids at the same level you know if  we can rank them the students who get the more  

todos nós temos filhos no no mesmo nível, você sabe se podemos classificá-los como os alunos que obtêm mais

or students who get like more and faster fluency  triggers will become better speakers faster okay  

ou os alunos que obtêm mais e mais fluência  os gatilhos se tornarão melhores falantes mais rapidamente, ok

I would be happy to study that in a lab if it was  possible to do that uh but anyway you could take  

Eu ficaria feliz em estudar isso em um laboratório se fosse possível fazer isso, uh, mas de qualquer forma, você poderia pegar

probably a group of kids split them in half teach  one the traditional way and then give one the like  

provavelmente um grupo de crianças dividido ao meio, ensinar um da maneira tradicional e depois dar a outro

just a bunch of fluency triggers and that that  second group would become great speakers very  

apenas um monte de gatilhos de fluência e que esse segundo grupo se tornaria ótimos falantes muito

quickly all right so native speakers can do this  and you can do this as well as we just showed in  

rapidamente, tudo bem, para que falantes nativos possam fazer isso e você pode fazer isso tão bem como acabamos de mostrar

this video all right uh let's see yes she says  can you tell me what time and what day do you  

neste vídeo, tudo bem, vamos ver, sim, ela diz você pode me dizer a que horas e em que dia você

reach Oh you mean teach uh so these videos  are unscheduled uh like I don't I don't have  

chega? Oh, você quer dizer ensinar, então esses vídeos não são programados, uh, como eu, não, não tenho

a schedule for them um but typically they are  usually Mondays or Thursdays Japan time but so  

uma programação para eles, hum, mas normalmente são geralmente segundas ou quintas-feiras, horário do Japão, mas então

today is Monday in Japan time uh and then the next  video I think will be this Friday I think I think  

hoje é segunda-feira no horário do Japão, uh e então o próximo vídeo acho que será nesta sexta-feira, acho que

so I was a little bit late uh getting started  on this one because we have some construction  

então cheguei um pouco atrasado uh, começando neste caso porque temos algumas obras

in the building but we're here now all right uh  y says I think grammar is always very important  

no prédio, mas estamos aqui agora, tudo bem, uh y diz que acho que a gramática é sempre muito importante

we cannot deny or just listen and talk like a  parrot without understanding what I'm talking  

não podemos negar ou apenas ouvir e falar como um papagaio sem entender o que estou falando

grammar in order uh also important yes and so my  point is the the idea of a fluent communication  

gramática em ordem, uh, também importante, sim, então meu ponto é a ideia de uma comunicação fluente

switch that works for everything so it works  for vocabulary it works for grammar it works  

opção que funciona para tudo, então funciona para vocabulário, funciona para gramática, funciona

for pronunciation the point is if you have a doubt  about something you need to focus on eliminating  

para pronúncia, a questão é se você tiver alguma dúvida sobre algo que você precisa concentre-se em eliminar

that doubt and there are different ways you  can do that so that's why all of the all of  

essa dúvida e há diferentes maneiras de fazer isso, e é por isso que todas as

the lessons I give here on YouTube they're really  just different examples of fluency triggers so it  

lições que dou aqui no YouTube são, na verdade, apenas exemplos diferentes de gatilhos de fluência, então

could be a story it could be a visual example like  I did with like fall down versus fall over or fall  

pode ser uma história, pode ser um visual exemplo como eu fiz com cair versus cair ou cair

into or fall through uh or it could be let's  see like when I give naturally varied review  

em ou cair uh ou poderia ser vamos ver como quando eu dou uma revisão naturalmente variada

so as an example let's say you hear like this  right if I say phrasal verb let go but you hear  

então, por exemplo, digamos que você ouve assim certo se eu disser verbo frasal deixar ir, mas você ouve

10 different native speakers say that you're going  to hear each person speak a little bit differently  

10 falantes nativos diferentes dizerem que ouvirá cada pessoa falar um pouco diferente

their pronunciation their accent will be a little  bit different and so you will become more used to  

sua pronúncia, seu sotaque será um pouco  diferente e assim você se acostumará mais a

understanding natives as they speak normally and  so people who only listen to slow easy teachers  

entender os nativos, pois eles falam normalmente e as pessoas que apenas ouço professores lentos e fáceis

they're not getting that naturally varied review  for pronunciation listening Improvement and that's  

eles não estão recebendo aquela avaliação naturalmente variada para a pronúncia auditiva Melhoria e é   por isso que é

why it's important when people say like why should  I join programs when you have lots of information  

importante quando as pessoas dizem por que devo participar de programas quando você tem muitas informações

on the YouTube channel because most of the stuff I  do is at an easier level to make sure more people  

no canal do YouTube porque a maioria das coisas que eu faço é em um nível mais fácil para garantir que mais pessoas

can understand what I'm saying but for people  who want to understand uh at the native level  

possam entender o que estou dizendo, mas para pessoas que querem entender, uh, no nível nativo

you really need to get lots of examples from  different native speakers so that's an example  

você realmente precisa obter muitos exemplos de diferentes falantes nativos, então esse é um exemplo

of naturally varied review so another example  like like I gave before like a similar kind of  

de revisão naturalmente variada, então outro exemplo como eu dei antes, como um tipo semelhante de

naturally varied review RW I don't want to just  repeat like fall down fall down fall down I want  

revisão naturalmente variada RW Não quero apenas repetir como cair, cair, cair, cair, quero

to show you how it's different from fall over or  fall into or fall through and then take that and  

mostrar a você como é diferente de cair ou  cair ou cair e depois pegar isso e

extend that into other uses where like oh like  I just fell into this job so I was I was walking  

estender isso para outros usos onde tipo, ah, tipo eu acabei de cair neste trabalho, então eu estava andando

down the street and I found like some guy he was  uh I don't know painting his house and I said oh  

pela rua e encontrei um cara que ele estava uh, eu não sei pintando a casa dele e eu disse oh

like that's a nice house over there and he said  would you like to help me paint and I just fell  

como se isso fosse um bela casa ali e ele disse: você gostaria de me ajudar a pintar e eu acabei de encontrar

into a job so he paid me some money to help paint  his house I fell into the job so it was like an  

um emprego, então ele me pagou algum dinheiro para ajudar a pintar a casa dele. Eu caí no trabalho, então foi

accidental thing like like I'm walking and whoop I  just fell into that thing so this is a very common  

algo acidental, como se eu estivesse andando e uau, acabei de cair naquela coisa, então esse é um uso muito comum

use of that phrasal verb where we take something  physical like falling into a hole like oh I just  

daquele verbo frasal em que pegamos algo físico, como cair em um buraco, tipo, ah, eu acabei de

fell into the job so if you weren't trying to  do something it was an accident it just happened  

cair no trabalho, então se você não estava tentando fazer algo, foi um acidente, simplesmente aconteceu

almost like you're walking and wh you just fall  into a hole yep fall in love is a similar idea so  

quase como se você estivesse andando e você simplesmente caísse em um buraco, sim, se apaixonar é uma ideia semelhante, então

often you don't really expect that thing you just  wow I just I met this beautiful lady on a cruise  

muitas vezes você realmente não espera isso, você simplesmente uau, acabei de conhecer essa linda senhora em um cruzeiro

and wow we just fell in love okay hopefully this  makes sense but you see how I'm what I'm doing is  

e uau, acabamos de nos apaixonar, ok, espero que isso faça sentido, mas você vê como eu sou, o que estou fazendo é

trying to make connections and eliminate doubt  because as soon as I teach something your brain  

tentar fazer conexões e eliminar dúvidas porque assim que eu ensino algo, seu cérebro

is is thinking oh how can I use this can I can I  use it in this situation or that situation or how  

está pensando, oh, como posso usar isso? Posso usá-lo nesta ou naquela situação ou como

do I pronounce it that's why I want to continue  giving you more fluency triggers until you really  

pronuncio isso, é por isso que quero continuar dando a você mais gatilhos de fluência até que você realmente

feel confident and that's when you start speaking  so as you get more fluency triggers you find they  

se sinta confiante e é aí que você começa a falar para que, à medida que você obtém mais gatilhos de fluência, você descubra que eles

connect with each other and you can become a  fluent speaker even faster okay Isn't that cool  

se conectam uns com os outros e vocês podem se tornar um falante fluente ainda mais rápido, ok, não é legal

hopefully this is it should be like an amazing  lesson people like wow like look at that yes  

espero que seja uma lição incrível, pessoas como uau, olha só, sim

you don't have to do all these things over here  really the goal is to get a fluency trigger that  

você não precisa fazer todas essas coisas aqui realmente o o objetivo é obter um gatilho de fluência que

helps you eliminate the doubt you have and then  you will speak so the funny thing here uh this  

ajude a eliminar as dúvidas que você tem e então você falará, então o engraçado aqui, uh, isso

shows that if you speak where you're trying to  repeat things if you don't feel confident first  

mostra que se você fala onde está tentando repetir as coisas se não se sentir confiante primeiro

speaking is probably not going to help you so a  lot of students think they need to speak or they  

falar é provavelmente não vai ajudar você, então muitos estudantes pensam que precisam falar ou que

need to live in an English-speaking country uh or  they need to be a child or something but you can  

precisam morar em um país de língua inglesa, uh, ou que precisam ser crianças ou algo assim, mas você pode

see over here all of this is It's really trying to  do the same thing you're trying to force yourself  

ver aqui que tudo isso é É realmente difícil para fazer a mesma coisa que você está tentando se forçar

to remember something when it's much easier just  eliminate the doubt okay all right let's see here

a lembrar de algo quando é muito mais fácil apenas elimine a dúvida, tudo bem, vamos ver aqui,

uh all right DAV says it's really easy to learn  with fluency triggers y that's the whole point all  

tudo bem, DAV diz que é muito fácil aprender com gatilhos de fluência e esse é o ponto, tudo

right uh the visualization is really helpful to  understand the language in general yes absolutely  

bem, uh a visualização é realmente útil para entender o idioma em geral, sim, com certeza

so I'm trying to help you anything that really  makes it clear so when people are like wow Drew  

então estou tentando ajudar você com qualquer coisa que realmente deixe claro para que quando as pessoas ficam tipo uau, Drew

I really feel more confident after watching the  videos it's just because I helped you eliminated  

eu realmente me sinto mais confiante depois de assistir aos vídeos, é só porque ajudei você a eliminar

some doubt I helped you eliminate some doubt so  py says it's very very clear easy to understand  

alguma dúvida, eu ajudei você a eliminar algumas dúvidas, então py diz que é muito claro, fácil de entender

phrasal verbs that's the real fluency trigger  yes so so this is another just example many  

verbos frasais, esse é o verdadeiro gatilho da fluência sim, então este é apenas mais um exemplo, muitas

people think phrasal verbs are difficult but it's  really because of how they learn them not because  

pessoas pensam que verbos frasais são difíceis, mas é realmente por causa de como eles os aprendem, não porque

the phrasal verbs by themselves are really  difficult ke again says I think these are also  

os phrasal verbs por si só são realmente difíceis ke novamente diz que acho que eles também são

really useful when we learn other things yes so  as I said this is the language learning example  

muito úteis quando aprendemos outras coisas sim, então como eu disse, este é o exemplo de aprendizagem de línguas

of this but the fluency trigger in general by by  fluency we're talking about language fluency but  

disso, mas o gatilho de fluência em geral por fluência estamos falando sobre fluência no idioma, mas

you can be fluent in anything I can be fluent in  fixing cars or riding a bike or anything else I'm  

você pode ser fluente em qualquer coisa Eu posso ser fluente em consertar carros ou andar de bicicleta ou qualquer outra coisa que estou

trying to do it's just do I feel confident about  that another example of a fluency trigger uh I've  

tentando fazer, só me sinto confiante sobre esse outro exemplo de gatilho de fluência uh, eu

told this story so this is a story example of  a fluency trigger uh but the point is to again  

contei isso história, então este é um exemplo de história de um gatilho de fluência, uh, mas o objetivo é novamente

eliminate doubt to help you understand something  so the idea of a fluency trigger can I remove the  

eliminar a dúvida para ajudá-lo a entender algo então a ideia de um gatilho de fluência, posso remover a

doubt I was uh walking this is a real story this  really happened to me and actually uh fluent for  

dúvida, eu estava caminhando, esta é uma história real, isso realmente aconteceu eu e, na verdade, uh fluente para   Os

Life members can see this actually happen in uh  I think it's in the learning uh like education  

membros vitalícios podem ver isso realmente acontecer em uh Eu acho que está no aprendizado, como na educação

and learning lesson set but they can actually see  me uh learning a new skill by getting a fluency  

e no conjunto de lições de aprendizagem, mas eles podem realmente me ver, uh, aprendendo uma nova habilidade ao obter um

trigger it's actually like a really a really  interesting thing to see I'll just tell you  

gatilho de fluência, é realmente como um coisa realmente interessante de ver, vou contar

the story very quickly so I was walking down the  street here in Nagasaki Japan not far from where  

a história muito rapidamente, então eu estava andando pela rua aqui em Nagasaki, Japão, não muito longe de onde

I am now and I saw two maybe teenagers or college  kids they were riding BMX bikes BMX bikes so they  

estou agora e vi dois talvez adolescentes ou universitários, eles estavam andando de bicicleta BMX Bicicletas BMX, então eles

were kind of spinning bikes around and trying to  do tricks and I and I I was there with a friend  

estavam girando as bicicletas e tentando fazer truques e eu e eu estava lá com um amigo

of mine and I had my camera and I said oh I bet  this would be a good lesson if I can learn how  

meu e eu estava com minha câmera e disse ah, aposto  que seria uma boa lição se eu pudesse aprender como

to do this can I figure out how to ride a bike  like them and do just one trick so I I I don't  

fazer isso, posso descobrir como andar de bicicleta como eles e fazer apenas um truque, então eu não

know how to like ride a BMX bike or do lots of  Tricks but I learned how to do this one and so  

sei como andar de bicicleta BMX ou fazer muitos truques, mas aprendi como fazer esse e assim

that you can see the learning process happening  I'll just describe it here uh but I'm watching  

para que você possa ver o processo de aprendizagem acontecendo Vou apenas descrever aqui, uh, mas estou observando

these guys and I say okay can I try that and they  were very friendly they said oh look at this guy  

esses caras e digo tudo bem, posso tentar isso e eles foram muito amigáveis, disseram oh, olhe para esse cara

you know trying to learn how to do these tricks  and so they were happy to show me how to do that  

você sabe, tentando aprender como fazer esses truques e então eles ficaram felizes para me mostrar como fazer isso

now what was interesting is that like I tried like  the kind of bike riding idea for these things so  

agora o que foi interessante é que eu tentei o tipo de ideia de andar de bicicleta para essas coisas então

like they they explained something to me I tried  to understand I tried to like do it but I kept  

tipo, eles me explicaram algo, eu tentei entender, tentei gostar de fazer isso, mas continuei

falling off the bike so I was still I was doing  these things I was trying to repeat I was trying  

caindo do chão bicicleta, então eu ainda estava fazendo essas coisas que eu estava tentando repetir, eu estava tentando

to copy them I was asking questions but I still  didn't really understand like I didn't move like  

copiá-las, eu estava fazendo perguntas, mas eu ainda não entendi realmente, como se eu não me movesse, como

the doubt I didn't really really understand how to  do that thing but then one guy gave me a fluency  

a dúvida, eu realmente não entendi como para fazer aquilo, mas então um cara me deu um

trigger and what he said was like the reason I  kept falling off the bike is because I needed to  

gatilho de fluência e o que ele disse foi que a razão pela qual eu continuava caindo da bicicleta era porque eu precisava

hold it with my legs so that the bike didn't fall  over so if you can imagine like the bike is here  

segurá-la com as pernas para que a bicicleta não caísse, então se você puder imagine como se a bicicleta estivesse aqui

like these are the the two pedals on the side I'm  kind of just standing on it but I needed to like  

como se esses fossem os dois pedais ao lado, estou  apenas de pé nela, mas precisava

hug the bike with my legs and that way I could  control the bike and keep it from falling over  

abraçar a bicicleta com as pernas e assim eu poderia controlar a bicicleta e evitar que ela caísse

the trick is really uh to to kick the bike up and  then spin the wheel around spin the front wheel  

o truque é realmente chutar a bicicleta para cima e depois girar o volante, girar a roda dianteira

and then put it back down so I wasn't able to do  that but as soon as he gave me that little trigger  

e depois colocá-la de volta no chão, então não fui capaz de fazer isso, mas assim que ele me deu aquele pequeno gatilho

I thought ah now I've got it so that's again the  Moment of clarity the aha moment as I call it so  

pensei ah agora Entendi, então esse é novamente o Momento de clareza, o momento aha, como eu o chamo, então

the fluency trigger allowed me to do that and  now I can do the trick so if I see someone else  

o gatilho de fluência me permitiu fazer isso e agora posso fazer o truque, então se eu vir alguém

with a BMX bike I could do that trick with it  all right so it seems difficult until you get  

com uma bicicleta BMX, eu poderia fazer esse truque com isso tudo bem, então parece difícil até que você obtenha

the trigger to really understand how something  works and often uh many things are really like  

o gatilho para realmente entender como algo funciona e muitas vezes, uh, muitas coisas são realmente assim

this so something seems difficult and we try to  do the typical things of just repeating something  

então algo parece difícil e tentamos fazer as coisas típicas de apenas repetir algo   de

again and again because that's what we're told to  do but really many things are much easier than we  

novo e de novo porque é isso que nos dizem para fazer, mas na verdade muitas coisas são muito mais fáceis do que

might expect so that's another example of a  fluency trigger uh but just in real life all  

poderíamos esperar, então esse é outro exemplo de um gatilho de fluência, uh, mas apenas na vida real, tudo

right uh bck says a Big [ __ ] let me let me know  if I'm pronouncing your name correctly I always  

certo, uh, bck diz um grande [ __ ] deixe-me avisar se eu estiver pronunciando seu nome corretamente Eu sempre

need to get that pronunciation again hi Andrew now  after your lessons my vocabulary B book pages look  

preciso obter essa pronúncia novamente oi Andrew agora depois de suas aulas minhas páginas do livro de vocabulário B parecem

more like spider graph uh than just list of random  words thank you for your tips it's my pleasure all  

mais como um gráfico de aranha uh do que apenas uma lista de palavras aleatórias, obrigado por suas dicas, é um prazer, tudo

right let's see one question when is in Japan  so it's well it's Monday morning right now I  

bem, vamos ver uma pergunta quando está no Japão então está bem, agora é segunda-feira de manhã eu

forget the date though uh let's see estabon says  that's true I see it now we are always learning  

esqueci a data, mas vamos ver, estabon diz isso é verdade, vejo agora, estamos sempre aprendendo

to translate everything into our native language  and that becomes a problem yes so if you translate  

a traduzir tudo para nossa língua nativa e isso se torna um problema, sim, então se você traduzir

when you learn you will translate when you  speak so that's and the reason people translate  

quando você aprende que você traduzirá quando falar, e a razão pela qual as pessoas traduzem

is because they have doubt about what something  means but when you're certain you don't translate  

é porque elas têm dúvidas sobre o que algo significa, mas quando você tem certeza de que não traduz

anymore you don't have to translate you just learn  it like it is in English uh let's see looks like  

mais   você não precisa mais traduzir, você apenas aprende como é Inglês, uh, vamos ver, parece que

we got some Hebrew there I'm a new subscriber  to this channel great lessons thank you it's my  

temos um pouco de hebraico lá, sou um novo inscrito neste canal, ótimas lições, obrigado, é um

pleasure all right uh let's see Shiva says what  is the difference between confirm and conform oh  

prazer, tudo bem, vamos ver. Shiva diz qual é a diferença entre confirmar e conformar, oh

that's an interesting one now those uh they sound  similar uh I'll give you a very quick definition  

essa é interessante agora, uh eles parecem semelhantes, uh, vou lhe dar uma definição muito rápida

of both of those but you will learn a lot more  if you just Google those because you can just  

de ambos, mas você aprenderá muito mais se apenas pesquisar no Google, porque você pode simplesmente

get more definitions often people will will ask me  like what something means and I explained this in  

obter mais definições, muitas vezes as pessoas me perguntarão o que algo significa e eu expliquei isso no

the last video but the reason I will answer some  questions and not answer others is if I think I  

último vídeo, mas a razão pela qual responderei algumas perguntas e não responderei outras é se eu acho que

can get it uh give basically people like a fluency  trigger and help them understand something very  

consigo, uh, dar basicamente às pessoas um gatilho de fluência e ajudá-las a entender algo muito

easily on a video then I will just explain the  answer uh in this example really they they're just  

facilmente em um vídeo, então vou apenas explicar a resposta, uh neste exemplo, na verdade, eles são apenas

two words that sound similar but they're they're  not really the same thing uh confirm means like I  

duas palavras que parecem semelhantes, mas não são  realmente a mesma coisa, uh, confirmar significa que eu

want to check something so maybe I I see someone  in the distance they're walking up to me and I I  

quero verificar algo, então talvez eu veja alguém à distância, eles estão andando em minha direção e eu

think that's my friend but I don't know for sure  I want to confirm that it is so I walk closer and  

acho que é meu amigo, mas não tenho certeza quero confirmar se é, então me aproximo e

I see that it is my friend okay but to conform  really means I want to like fit into the shape  

vejo que é meu amigo, tudo bem, mas conformar-se realmente significa que quero gostar de me encaixar na forma

of something else so if you you can think about a  physical example like if I have a bowl and I drop  

de outra coisa então, se você puder pensar em um exemplo físico, como se eu tivesse uma tigela e jogasse

some water into it like the water even in here  here the water in this bottle actually conforms so  

um pouco de água nela, como a água aqui, a água nesta garrafa realmente se conforma, então,

con like with form like the shape of that thing so  it's with that same shape to conform to something  

combina com a forma, como a forma daquela coisa, então é com o mesmo formato para se conformar com alguma coisa

so the the water in this bottle conforms to this  bottle if I take the bottle and and tip out the  

então a água nesta garrafa está em conformidade com esta garrafa se eu pegar a garrafa e despejar a

water then you will get lots of water on the table  or whatever uh and then it conforms to that so you  

água, então você terá muita água na mesa ou o que quer que seja, uh e então ela está em conformidade com isso, então você

can think also about conforming uh like I want to  conform with how other people think so if people  

também pode pensar em se conformar, uh, como eu quero  me conformar com a forma como as outras pessoas pensam, então se as pessoas

have a belief about something maybe I share that  belief or I lie and I say I believe something too  

têm uma crença sobre algo, talvez eu compartilhe essa crença ou minto e digo que acredito em algo também

so those are examples of conforming to something  one is a figurative like the me changing my  

então esses são exemplos de conformidade com algo  que alguém é um figurativo como eu mudando minhas

beliefs and the other is a physical example  of that like the way like this marker kind  

crenças e o outro é um exemplo físico disso, como este marcador   se

of conforms uh to my hand if it changes shape  or it fits into something very well to conform  

adapta à minha mão se mudar de forma ou se encaixa muito bem em algo para se conformar

to something else but you notice like instead  of me just giving you a definition I'm trying  

com outra coisa, mas você percebe como em vez de eu apenas lhe dar uma definição, estou tentando

to help you understand that thing and that's  just an example of a fluency trigger you see  

ajudar você a entender isso e isso é apenas um exemplo de um gatilho de fluência, você vê

how this works so you don't want to just repeat  the word like if I say okay go home look up a  

como isso funciona, então você não quer apenas repetir a palavra como se eu dissesse ok, vá para casa procure uma

definition and repeat confirm confirm confirm and  conform conform conform you know that's not going  

definição e repita, confirme, confirme e  esteja em conformidade, conforme, você sabe que isso não vai

to help you learn much but if you get some quick  fluency triggers it's much faster and you become  

ajudar você a aprender muito, mas se você obtiver alguns gatilhos rápidos de fluência, será muito mais rápido e você se tornará

fluent and you feel confident about using that  thing all right let's see visualization helps a  

fluente e se sentirá confiante para usar essa coisa, tudo bem, vamos ver a visualização ajuda

lot understanding the meaning of it yep and again  this is how natives so like young babies and kids  

muito a entender o significado disso, sim, e novamente, é assim que os nativos, assim como bebês e crianças,

are learning English this way and then they start  taking what they learn just like I did with the uh  

estão aprendendo inglês dessa maneira e então começam a pegar o que aprendem, assim como eu fiz com o uh,

conform example so we we start with something like  physically conforming to something else but then  

exemplo de conformidade, então começamos com algo como  nos conformar fisicamente com outra coisa, mas então

we can build on that as I've done earlier in this  video as well so young children are learning the  

podemos desenvolver isso, como fiz anteriormente neste vídeo, para que as crianças pequenas aprendam a

same thing oh uh happy yes Happy Chinese uh New  Year over there let's see uh let's see ah intimacy  

mesma coisa, oh, uh, feliz, sim, feliz ano chinês, uh, ano novo, vamos ver, uh, vamos ver ah intimidade

if you're you're talking about like remember to  be to be intimate to be intimate with something  

se você está falando sobre algo, lembre-se de ser íntimo para ser íntimo de algo

means like you have a a close connection with that  thing so you can say I have intimate knowledge of  

significa que você tem uma conexão estreita com essa coisa, então você pode dizer que tenho conhecimento íntimo de

something that's one example like I have intimate  knowledge uh of how language learning works  

algo que é um exemplo de que tenho conhecimento íntimo, uh de como funciona o aprendizado de idiomas

because I've been learning and studying this  for like and even just been even just teaching  

porque tenho aprendido e estudado isso há algum tempo e até mesmo apenas ensinado

alone over 20 years of doing that so I've have  intimate knowledge uh but intimacy also again  

sozinho ao longo de 20 anos fazendo isso, então tenho conhecimento íntimo, uh, mas intimidade também novamente

it just means like a close connection to that  thing use English though you know some English  

significa apenas uma conexão estreita com aquela coisa, use inglês, embora você saiba um pouco de inglês

use your English in your questions all right uh  hello sir uh I guess yes says Gore uh all right  

use seu inglês em suas perguntas, tudo bem, uh olá, senhor, uh, acho que sim, diz Gore, uh, tudo bem   Já

I answer that question already do I need another  course after your fluency course well no if you're  

respondi a essa pergunta, preciso de outro curso depois do seu curso de fluência, bem, não, se você estiver

if you're talking about like becoming fluent like  one once you go through fluent for life and people  

se você está falando sobre como se tornar fluente como alguém, uma vez que você se torna fluente para o resto da vida e as pessoas

who buy the program uh they don't they don't have  to go through all of the lesson sets like you you  

que compram o programa, uh, eles não, eles não precisam passar por todos os conjuntos de lições como você, você

kind of get a bunch of fluency triggers for the  individual things you're interested in like the  

meio que recebe um monte de gatilhos de fluência para as coisas individuais em que você está interessado, como a

grammar that you struggle with or anything you  like to know about but the program actually it's  

gramática com a qual você tem dificuldade ou qualquer coisa que você gostaria de saber, mas o programa, na verdade, é

it's designed to graduate you from learning like  languages the way people normally learn to being  

projetado para que você aprenda idiomas semelhantes, da maneira como as pessoas normalmente aprendem, para ser

able to learn like a native and so after you go  through the program then you're just learning  

capaz de aprender idiomas semelhantes um nativo e depois de passar pelo programa, você estará apenas aprendendo

in the real world the same way natives do and and  you understand how to learn like a native so it's  

no mundo real da mesma forma que os nativos e você entende como aprender como um nativo, então é,

I mean it's basically the last program you would  need to get um if you're trying to understand the  

quero dizer, é basicamente o último programa que você precisaria para obter um se você está tentando entender da

same way natives do and you want to get basically  a lot of like thousands of fluency triggers so if  

mesma forma que os nativos e deseja obter basicamente milhares de gatilhos de fluência, então se

you like when I'm learning Japanese I have to  kind of create these things for myself or find  

você gosta quando estou aprendendo japonês, tenho que criar essas coisas para mim mesmo ou encontrar

examples or get little like I remember my U so  my I got a perfect example uh yesterday so my  

exemplos ou fique um pouco como se eu me lembrasse do meu U, então meu, eu tive um exemplo perfeito, uh, ontem, então meu

my my wife was talking about like like an angel  is I'm going to draw kind of a bad picture of  

minha minha esposa estava falando como se fosse um anjo é que vou fazer um desenho meio ruim de

an Angel up here so there an angel uh and and  she was saying like she used the Japanese word  

um anjo aqui em cima, então ali é um anjo uh e ela estava dizendo como se tivesse usado a palavra japonesa

for this uh and she and I think it's a Wakka  uh and and that was the first time I'd heard  

para isso uh e ela e eu acho que é um Wakka uh e e essa foi a primeira vez que ouvi

that but again when I hear something like that  I'm just like it it it kind of goes into my ear  

isso, mas novamente quando ouço algo assim eu simplesmente gosto disso isso meio que entra no meu ouvido

and then I forget it so I'm not really learning  anything remember like someone just tells you  

e então eu esqueço, então não estou realmente aprendendo nada, lembre-se, como se alguém apenas lhe contasse   como é

what something is like oh like WKA all right uh I  think that's what it is and but then she continued  

algo, ah, como WKA, tudo bem, uh, acho que é isso, mas então ela continuou

she actually gave me a fluency trigger which was  oh like a ring like wow you know and I was like  

ela realmente deu para mim, um gatilho de fluência que era ah, como um anel tipo uau, você sabe, e eu estava tipo

ah at that moment ah when you feel it like oh now  the doubt is gone I remember the word uh and then  

ah, naquele momento, ah, quando você sente, ah, agora a dúvida desapareceu, lembro-me da palavra uh e então

I taught her the English if you don't know what  this is this is a Halo where's uh our our video  

ensinei inglês a ela, se você não não sei o que isso é, isto é um Halo, onde está, uh, nosso

game player out there might know this game as well  Halo so the the little ring around an angel uh is  

jogador de videogame por aí pode conhecer esse jogo também Halo, então o pequeno anel em torno de um anjo, uh, é

called Halo but this was an example of me getting  a fluency trigger in Japanese and I remember the  

chamado Halo, mas este foi um exemplo de como consegui um gatilho de fluência em japonês e eu me lembro da

word forever it's like ah WKA okay uh let's see  here uh all right do I uh okay I answer that one  

palavra para sempre, é como ah WKA, ok, uh, vamos ver aqui, uh, tudo bem, eu, uh, ok, eu respondo essa pergunta

I mean is it comprehensive yes it's like the most  comprehensive course ever I can't I can't really  

quero dizer, é abrangente, sim, é o curso mais  abrangente de todos os tempos, não consigo, realmente não consigo

think of anything more comprehensive than that  plus we we answer lots of questions uh anytime  

pensar qualquer coisa mais abrangente do que isso além disso, respondemos muitas perguntas a qualquer momento

people are there so anything we still don't answer  even though there are thousands and thousands of  

as pessoas estão lá, então qualquer coisa que ainda não respondemos mesmo que haja milhares e milhares de

words that you could learn uh we'll we'll still  be there to help you if there's anything else  

palavras que você possa aprender uh, ainda estaremos lá para ajudar você, se houver mais alguma coisa

uh how can we use the word would that's that's  kind of a long explanation Google that or check  

uh, como podemos usar a palavra seria, isso é uma explicação longa no Google ou verifique

my channel for more information on that Elena says  uh what do you think learning with writing would  

meu canal para obter mais informações sobre isso Elena diz uh, o que você acha que aprender com a escrita seria   as

people be fluent again looking at this list  over here I'll make this a bit clearer w r i  

pessoas seriam fluentes novamente olhando para esta lista aqui vou deixar isso um pouco mais claro

t i n g writing so all of the things that people  talk about you can get fluent with these so just  

ao escrever para que todas as coisas que as pessoas falam sobre você possam se tornar fluentes com elas, então

like I've given you a visual example or you see  something in writing something like that the point  

como se eu tivesse dado um exemplo visual ou você veja algo ao escrever algo assim o ponto

is to eliminate the doubt so you can ignore all  of these things and just focus on this so if go

é eliminar a dúvida para que você possa ignorar todas essas coisas e apenas se concentrar nisso, então, se for um

minute look at that we got interrupted over here  as I'm doing a live video uh so the point of uh  

minuto, veja que fomos interrompidos aqui, já que estou fazendo um vídeo ao vivo, então o objetivo de, uh,

having a like a fluency trigger like is is when  you have when you understand what you need then  

ter um tipo de gatilho de fluência tipo é quando você entende o que precisa, então

you can use okay I know I need to like maybe  get some different examples I could write or  

você pode usar ok, eu sei que preciso talvez obter alguns exemplos diferentes que eu poderia escrever ou

I could read to get those examples but the point  is you just need to eliminate the doubt that's  

eu poderia ler para obter esses exemplos, mas a questão é que você só precisa eliminar a dúvida isso é

that's the number one thing you need to focus on  it's really the only thing and you could get that  

essa é a primeira coisa em que você precisa se concentrar é realmente a única coisa e você pode conseguir isso

in a number of ways okay all right make sure I  got plenty of time over here all right uh gor  

de várias maneiras, ok, tudo bem, certifique-se de que tenho bastante tempo aqui, tudo bem, uh gor

says I want to speak like a native well if you  want to speak like a native you have to learn  

diz que quero falar como um nativo bem, se você quer falar como um nativo, você tem que aprender

like one and get lots of fluency triggers that's  how it works Lucas says how to pronounce without  

como um e obter muitos gatilhos de fluência, é assim que funciona Lucas diz como pronunciar sem um

sound ass how to pronounce without sound ass you  mean like without sounding like an ass is that  

idiota como pronunciar sem um idiota você quer dizer sem parecer um idiota é isso

what you mean if that's what you mean get uh  Frederick it will teach you how to pronounce  

que você quer dizer, se é isso que você quer dizer, uh Frederick, ele vai te ensinar como pronunciar

words like a native I understand it needs practice  remember like like I'll put practice over here as

palavras como um nativo, eu entendo que precisa de prática. Lembre-se, tipo, vou praticar aqui

well what do you mean by practice what like people  don't even teachers don't even explain what this  

também, o que você quer dizer com prática, o que as pessoas não querem até os professores nem explicam o que isso

means like they just they just say these things  like well you need practice like practice practice  

significa, eles apenas dizem essas coisas  tipo, bem, você precisa de prática, como prática, prática

what so I could does it does practice mean I  repeat something over and over again remember  

o que eu poderia fazer, pratica, significa que repito algo repetidamente, lembre-se

fluency is not it's not like uh like like shooting  a basketball or something where I where I need to  

fluência não é, não é como uh como arremessar uma bola de basquete ou algo em que preciso

get like a physical motion I really just need  to understand something well and then I feel  

fazer um movimento físico. Eu realmente só preciso entender algo bem e então me sinto

confident about using it so I don't become more  confident just by repeating things so when people  

confiante em usá-lo, então não fico mais confiante apenas repetindo coisas para quando as pessoas

say like if they give you anything off of this  list over here studying rules getting translations  

dizem como se eles lhe dessem algo fora desta lista aqui estudando regras obtendo traduções

repeating things it could be speaking listening  Reading Writing or practice whatever that means  

repetindo coisas poderia ser falando ouvindo Lendo Escrevendo ou praticando o que quer que isso signifique

U just say really the goal is to eliminate the  doubt so repeating repetition is typically not a  

Você apenas diz que realmente o objetivo é eliminar a dúvida então repetir a repetição normalmente não é uma

good way to eliminate the doubt because it doesn't  teach you anything new all right let me say that  

boa maneira para eliminar a dúvida porque isso não lhe ensina nada de novo, tudo bem, deixe-me dizer que,

again repetition is usually not a good way to  eliminate doubt because because it doesn't teach  

novamente, a repetição geralmente não é uma boa maneira de eliminar a dúvida, porque porque não ensina

you anything new okay you need to get different  examples if I just give you one example over and  

nada de novo, tudo bem, você precisa obter exemplos diferentes se eu apenas dou um exemplo

over again and you don't really understand that  then a smart teacher should give you a different  

repetidamente e você realmente não entende isso, então um professor inteligente deveria lhe dar um

example try something else okay so we want to  come at things from different angles this is  

exemplo diferente, tente algo diferente, ok, então queremos abordar as coisas de ângulos diferentes, isso é

what I call naturally varied review but the point  is how can I trigger this how can I trigger your  

o que eu chamo de revisão naturalmente variada, mas o o ponto é como posso acionar isso, como posso acionar sua

ability to speak by eliminating doubt and that's  why I call them fluency triggers okay all right  

capacidade de falar, eliminando dúvidas e é por isso que os chamo de gatilhos de fluência, ok, certo,

let's see here uh I answer that one all right all  right let's see p says can I have the explanation  

vamos ver aqui, uh, eu respondo a essa, certo, certo, vamos ver, p diz: posso ter a explicação

of jump in the bandwagon oh jump on the bandwagon  well B bandwagon is like like people cheering for  

de entrar no movimento, oh, entrar no movimento bem, o movimento B é como se as pessoas torcessem por

something so if there's a a sports team or  somebody doing well other people will get on  

algo, então se houver um time esportivo ou alguém indo bem, outras pessoas entrarão   então as

that so people generally like supporting a winning  team so if you live in a city like in Chicago when  

pessoas geralmente gostam de apoiar um time vencedor, então se você mora em um cidade como em Chicago, quando

I was young that was a time when Michael Jordan  was playing basketball for the Bulls uh and at  

eu era jovem, naquela época em que Michael Jordan jogava basquete no Bulls, uh, e

that time everybody had Bulls hats and Bulls you  know jerseys and things everybody was on the band  

naquela época todo mundo tinha bonés dos Bulls e, você sabe, camisetas e coisas do Bulls, todo mundo estava no

wagon so everyone was there like you can think  about a band like a physically like people playing  

caminho da banda, então todo mundo estava lá como você pode pense em uma banda fisicamente, como pessoas tocando

music in a little wagon you know a bandwagon so  everybody wants to participate in that because  

música em um pequeno vagão, você conhece um movimento, então todo mundo quer participar disso porque

it's a lot of fun you know but when the Bulls  are losing then everyone takes off their their  

é muito divertido, você sabe, mas quando os Bulls estão perdendo, todos tiram seus

bulls gear you know their Bulls hats and things  like that so they're getting off the bandwagon at  

equipamentos de touros, você sabe seus bonés dos Bulls e coisas assim, então eles estão saindo do movimento

that point so people generally are like following  what's popular or what's winning or something like  

naquele ponto, então as pessoas geralmente ficam seguindo o que é popular ou o que está ganhando ou algo

that that's to be on a band wagon oh it's Biga  okay all right I think I can remember that now now  

assim, que isso está no movimento, oh, é Biga, tudo bem, acho que posso lembre-se disso agora

after your tips and tricks I've learned uh I feel  myself more confident can speak without stopping  

depois de suas dicas e truques que aprendi uh, me sinto mais confiante, posso falar sem parar

for 3 minutes although before I just spoke by one  sentence is only thanks again glad to hear it bega  

por 3 minutos, embora antes eu só falasse uma frase, só agradeço novamente, feliz em ouvir isso, começou   começou,

bega all right glad to hear it yes so again th  this works for everybody it's it's not only for  

tudo bem, feliz em ouvir isso sim, então, novamente, isso funciona para todos, não é apenas para

some people or some languages or whatever it works  for really learning anything but I just focus on  

algumas pessoas ou alguns idiomas ou o que quer que funcione, para realmente aprender qualquer coisa, mas eu apenas me concentro em

explaining how it works for learning English uh  kids entertainment look at that uh I'm from India  

explicar como funciona para aprender inglês, uh, entretenimento infantil, veja só, uh, eu sou da Índia

you're such a perfect English teacher thanks a lot  for your teaching my pleasure how to pronounce I  

você é um professor de inglês perfeito, muito obrigado por ensinar, é um prazer como pronunciar I

and I it's the same pronunciation again if you  want to learn like we cover differences like that  

e I é a mesma pronúncia novamente se você quiser aprender como cobrimos diferenças como essa

in in Frederick just get the app click on the  link in the description below this video to get  

em Frederick, basta obter o aplicativo, clicar no link em a descrição abaixo deste vídeo para obter

the app hey there I'm learning so much thanks you  greetings from Panama nice to see you there thanks  

o aplicativo Olá, estou aprendendo muito, obrigado saudações do Panamá, prazer em vê-lo lá, obrigado

for all the life lessons says Mr Mo Joan says I'm  reading Captain Marvel Comics and came across the  

por todas as lições de vida, diz o Sr. Mo Joan diz que estou lendo Capitão Marvel Comics e me deparei com a

word halt so I'm using eish to understand  the usage of that word instead of looking  

palavra pare, então estou usando eish para entender o uso dessa palavra em vez de procurar

for the meaning and dictionary yes excellent so  you're trying to give yourself you're trying to  

o significado e o dicionário, sim, excelente, então você está tentando se dar, você está tentando

uh eliminate the doubt and give yourself examples  Hal stop all right so you can hear again different  

uh, eliminar a dúvida e dar exemplos a si mesmo Hal, pare, tudo bem, então você pode ouvir novamente diferentes

people using it in different situations or even  other people using like wait or stop or don't  

pessoas usando-o em situações diferentes ou até mesmo outras pessoas usando como espere ou pare ou não se

move you know all right uh but very good eston  says I moved to the US when I was 15 I graduated  

mexa   você sabe, tudo bem, uh, mas muito bem eston diz que me mudei para os EUA quando tinha 15 anos, me formei

from high school four or five years ago and you're  absolutely right those ESL classes really don't  

no ensino médio quatro ou cinco anos atrás e você está absolutamente certo, essas aulas de ESL realmente não

give you fluency triggers yes so like there's  there's teaching but it's not really teaching  

fornecem gatilhos de fluência, sim, então há ensino, mas não está realmente ensinando

you anything me giving you uh words and then just  saying well go home and remember that now that's  

nada, eu lhe dou palavras e depois apenas digo bem, vá para casa e lembre-se disso agora isso é

a bad teacher and that's unfortunately uh a lot  of a lot of education and why a lot of people um  

um péssimo professor e isso, infelizmente, é muita muita educação e por que muitas pessoas, hum

a lot of people struggle to speak unfortunately I  just saw a huge uh jump in my English level only  

muitas pessoas têm dificuldade para falar, infelizmente,  acabei de ver um enorme salto no meu nível de inglês apenas

by listening from one to two hours a day yep  so it's probably you're giving yourself some  

ouvindo de uma a duas horas por sim, então provavelmente você está se dando alguns

fluency triggers even if you don't realize it uh  and you're understanding the language and you feel  

gatilhos de fluência, mesmo que não perceba, uh, e você está entendendo o idioma e se sente

more confident and that's how it works so you  don't you don't really need to speak in order  

mais confiante e é assim que funciona, então você não precisa realmente falar para

to become uh a a good speaker I know this sounds  it sounds weird it sounds wrong but you just need  

se tornar um bom orador, eu sei que isso parece parece estranho, parece errado, mas você só precisa

to understand and feel confident about something  so you can do it quickly and you can really do  

entender e se sentir confiante sobre algo para que você possa fazer isso rapidamente e realmente fazer

it just by getting more examples Andrea how to  pronounce so without sounding Soul well try to  

apenas obtendo mais exemplos Andrea como para pronunciar isso sem soar bem Alma, tente

pronounce it more slowly so if I say so and then  I say soul I'm trying to over pronounce it uh this  

pronunciá-lo mais devagar, então se eu disser isso e então eu disser alma, estou tentando pronunciar demais, uh, isso

is how you would Practice Things like that but  this is the kind of thing we do in fluent for Life  

é como você praticaria coisas assim, mas esse é o tipo de coisa que fazemos fluente para toda a vida

Juan says I just joined your course but I feel  lazy to study any tip to get focused well just  

Juan diz que acabei de ingressar no seu curso, mas sinto preguiça de estudar qualquer dica para me concentrar bem, apenas

think about what you're what you're interested in  remember like you you don't want to force yourself  

pense no que você é e no que está interessado lembre-se de que você não quer se forçar

like to learn anything but more think about like  uh the thing you're interested in so what is the  

gosta de aprender qualquer coisa, menos pense sobre uh, aquilo em que você está interessado, então qual é o

goal why are you learning English like if you  want to impress a girl or get a job or whatever  

objetivo, por que você está aprendendo inglês, como se quer impressionar uma garota ou conseguir um emprego ou o que quer que seja

think about that uh and then focus on that and  and you'll see like with my with my lessons uh  

pense sobre isso, uh, e então concentre-se nisso e e você vou ver como com minhas lições, uh

it's not like a pain to learn because it's me  doing all the hard work of making stuff easy and  

não é difícil aprender porque sou eu fazendo todo o trabalho duro para tornar as coisas fáceis e

understandable all right so pick something you're  interested in and get started all right uh let's  

compreensíveis, certo, então escolha algo em que você esteja interessado e comece bem, uh, vamos

see here where did we go just like jump down  does your fluency course start from the basics  

ver aqui para onde fomos, como pular para baixo seu curso de fluência começa do básico

uh I would watch my videos on YouTube here if you  if you don't know basic English already um but uh  

uh, eu assistiria meus vídeos no YouTube aqui se você se você ainda não sabe inglês básico, hum, mas uh

uh it's much better uh really the fluent for life  is for people who know a lot of English already if  

uh, é muito melhor, uh, realmente, o fluente para a vida é para pessoas que já sabem muito inglês se

you click on the link in the description below the  video you will learn more about the program uh and  

você clicar no link na descrição abaixo do vídeo, você aprenderá mais sobre o programa, uh e

if you can read and understand that then you're  ready for the program so if you're if you're  

se você puder ler e entender isso, então você está pronto para o programa, então se você estiver se você está

understanding me in this video you're you're  not a basic learner uh but the program is not  

me entendendo neste vídeo, você não é um aluno básico, uh, mas o programa não é

for beginners uh let's see yes Lucas again get uh  get Frederick you can just listen to me prounce  

para iniciantes, uh, vamos ver, sim, Lucas de novo, uh, pegue Frederick, você pode apenas me ouvir pronunciar

all these different words uh so it goes up to an  advanced level yes so that when I say Advanced  

todas essas palavras diferentes, uh, então ele sobe para um nível avançado, sim, então quando eu digo Avançado

what we're really doing is taking you from no  confidence to complete confidence that's the goal  

o que realmente estamos fazendo é levá-lo da falta de confiança para a confiança total, esse é o objetivo

so we want to we want to flip your communication  switch for many many many words and phrases and  

então queremos mudar seu interruptor de comunicação para muitas palavras e frases e   a

grammar points things like that so as you as you  begin the program like you'll start learning and  

gramática aponta coisas assim, conforme você inicia o programa, você começa a aprender e

you begin learning new words and phrases and also  feeling more confident about the vocabulary you  

você começa a aprender novas palavras e frases e também se sente mais confiante sobre o vocabulário que você

already know okay so we're going to take all of  that and we want to remove the doubt basically so  

já conhece, então vamos pegar tudo isso e queremos tirar a dúvida basicamente então

the whole program is about removing doubt making  you feel more confident and then that's when you  

todo o programa é para tirar dúvidas, fazendo com que você se sinta mais confiante e é aí que você

start speaking okay so we don't we don't give  you like studying and and the typical kinds of  

começa a falar bem, então não damos você gosta de estudar e os tipos típicos de

stuff it's me doing the hard work of this uh and  then you just really go through the content in  

coisas são eu fazendo o trabalho duro disso, uh e então você realmente analisa o conteúdo de

different ways so you might watch something then  listen to it then read it and then you go through  

maneiras diferentes para que você possa assistir algo, ouvir, ler e depois passar por

a different lesson that changes the vocabulary a  little bit and and teaches you in different ways  

uma lição diferente que muda um pouco o vocabulário e ensina você de maneiras diferentes

so it's it's kind of simulating uh like getting  fluency triggers in a native environment that's  

então é uma espécie de simulação, como obter gatilhos de fluência em um ambiente nativo, essa é

basically the idea uh let's see see says Google if  someone jumps or climbs on the B okay you're just  

basicamente a ideia, vamos ver, diz o Google se alguém pula ou sobe no B, tudo bem, você está apenas

giving an example Familia yes and and also like  when you get examples if you just use a dictionary  

dando um exemplo Família sim e e também tipo, quando você obtém exemplos, se apenas usar um dicionário,

it's probably not going to feel very emotional for  you so I try to give an example like imagine like  

provavelmente não será muito emocionante para você, então tento dar um exemplo como imagine como, na

actually imagine like a wagon like an old for many  years years ago like a wagon there's a horse you  

verdade, imagine como uma carroça, como uma velha de muitos anos atrás, como uma carroça, há um cavalo você

know pulling pulling the wagon and there's like  guys with instruments in here playing that's the  

sabe, puxando a carroça e há tipos  com instrumentos aqui tocando, esse é o

bandwagon right there and it looks like fun wow  look at all those guys playing I want to get on  

movimento bem ali e parece divertido uau olhe para todos aqueles caras tocando, eu quero entrar

that bandwagon too and that's the idea so people  are having fun they're enjoying something when  

nesse movimento também e essa é a ideia para que as pessoas estejam se divertindo estamos gostando de algo quando

the team is doing well and it's not just for  sports that's an obvious example but uh but  

o time está indo bem e não é apenas para esportes, esse é um exemplo óbvio, mas, uh, mas

that's the I'm trying to show you like when I when  I give explanations I I draw a little pictures and  

é isso que estou tentando mostrar a vocês como quando dou explicações, faço pequenos desenhos e

things like that because it's easier it makes it  a bit more emotional for you you want to use your  

coisas assim porque é mais fácil, torna um pouco mais emocional para você, você deseja usar sua

imaginative memory not just get a definition you  want to try to again trigger this uh as quickly  

memória imaginativa, não apenas obter uma definição, você deseja tentar acionar isso novamente, uh, o mais rápido

as possible and so use whatever resources you can  uh thank you always from Korea yeah let me know if  

possível e, portanto, use todos os recursos que puder. uh, obrigado sempre da Coreia, sim, deixe deixe-me saber se

your if your name is not written in English and  you'd like me to know your name let me know uh D  

seu nome não está escrito em inglês e você gostaria que eu soubesse seu nome, me avise, uh D

says hello from usbekistan I'm doosa which is  correct often with a te or without you'll hear  

diz olá do Usbequistão, sou doosa, o que é correto, muitas vezes com um te ou sem, você ouvirá

both uh and it gets says in what situation as to  as preposition Jaren form to no that's that's Way  

ambos uh e é dito em que situação como como preposição Jaren forma para não, isso é muito

Way Beyond the uh the subject of this but I have  gone into videos like that and especially uh INF  

Muito além do uh assunto disso, mas eu entrei em vídeos como esse e especialmente uh INF

fluent for life we cover we cover all that stuff  uh what is the best way to get rid of doubt it's  

fluente para a vida toda que cobrimos, cobrimos todas essas coisas uh o que é a melhor maneira de se livrar da dúvida

like just to get more examples or to really see  something uh it's to just really understand that  

é   apenas obter mais exemplos ou realmente ver algo, é realmente entender essa

thing very well so it can be very quick like I  gave the example at the beginning of this video  

coisa muito bem para que possa ser muito rápido, como dei o exemplo no início deste vídeo

with the different kinds of numbers in the alien  language uh but it could be a visual example or  

com o diferentes tipos de números na língua alienígena, uh, mas poderia ser um exemplo visual ou

maybe you make a it's it's something that allows  your brain to make a connection so you can imagine  

talvez você faça um, é algo que permite que seu cérebro faça uma conexão para que você possa imaginar

like your brain your brain is getting these  things and it's it's like there's something in  

como seu cérebro está recebendo essas coisas e é como se houvesse algo em

your brain and there's the new information you  have to find a way to connect that information  

seu cérebro e há as novas informações que você precisa encontrar uma maneira de conectar essas informações

with something you already have all right so  that you have to integrate that information  

com algo que você já tem certo, então você tem que integrar essas informações

into your brain and as you learn more you create  a network of all these different things they're  

em seu cérebro e à medida que aprende mais, você cria uma rede de todos esses diferentes coisas, elas estão

all connected in your brain that's why your brain  looks like a kind of tangle of all these different

todas conectadas em seu cérebro, é por isso que seu cérebro parece uma espécie de emaranhado de todas essas

things uh like let's see all right Mr Mo I have  experienced something a bit strange I feel comfy  

coisas diferentes, tipo, vamos ver, tudo bem, Sr. Mo, experimentei algo um pouco estranho, me sinto confortável

with native speakers more than foreign speakers  how could you explain that well I would imagine  

com falantes nativos mais do que com falantes estrangeiros como você poderia explicar isso bem, eu imagino que

uh maybe they're you're more used to the way they  speak rather than foreigners who might have a  

uh talvez eles estejam mais acostumados com a maneira como eles falam do que com estrangeiros que podem ter uma

different pronunciation or accent or something  that's usually how it is uh lcas says is it  

pronúncia ou sotaque diferente ou algo assim  geralmente é assim que é, uh lcas diz que é

normal to be home in times of Carnival I don't  know that's that's for your country I guess no  

normal estar em casa em tempos de Carnaval, não sei, isso é para o seu país, acho que não, não,

no Carnival over here uh wow 101 likes uh thanks  friends Drew deserves it well thank you guys thank  

não há Carnaval aqui, uh, uau, 101 curtidas, uh, obrigado amigos Drew merece, obrigado, pessoal, obrigado a

you all uh how can we enrich our speaking skills  you you eliminate doubt that's it that's that's  

todos vocês, uh, como podemos enriquecer nossas habilidades de conversação, vocês, vocês eliminam dúvidas é isso, é isso,

really the the number one idea from this video  is you must eliminate doubt in order to become a  

realmente a ideia número um deste vídeo é que você deve eliminar dúvidas para se tornar um

confident speaker because remember that the fluent  the fluency or the fluent communication switch in  

orador confiante, porque lembre-se de que o fluente a fluência ou a comunicação fluente mudam

your brain it only flips if you feel confident  that's why if you don't feel confident you won't  

seu cérebro só muda se você se sentir confiante  é por isso que se você não se sente confiante de que não

say anything okay so you might feel confident  about one thing but not something else okay  

dirá nada, certo, então você pode se sentir confiante sobre uma coisa, mas não sobre outra coisa, certo

and you might know this word or that word and  you feel confident about saying those but you  

e você pode conhecer esta ou aquela palavra e você se sente confiante para dizê-las, mas você

don't feel confident about saying anything else  and that's why you would struggle to speak all  

não se sente confiante sobre dizendo qualquer outra coisa e é por isso que você teria dificuldade para falar tudo

right uh let's see big again say say Andrew you  are extremely popular and I'm sure you have some  

bem   uh, vamos ver grande novamente diga, digamos, Andrew, você é extremamente popular e tenho certeza que você tem algum

money why don't you travel around the world with  your presentations it would be cool if you visit  

dinheiro, por que você não viaja ao redor do mundo com suas apresentações, seria legal se você visitar

my country one day which is Turkmenistan well  I I don't need to travel anywhere this is it my  

meu país um dia, que é o Turcomenistão, bem, eu não preciso viajar para lugar nenhum, é isso,

my videos are traveling for me I have done that  though I mean if if somebody wanted to invite me  

meus vídeos estão viajando para mim, eu fiz isso, mas quero dizer, se alguém quiser me convidar,

like let's say a university or whatever wanted to  like pay me to fly out there just like have a fun  

digamos, uma universidade ou algo assim queria me pagar para voar até lá, apenas ter uma

trip and teach a bunch of people that would be fun  but it like the power of video means don't I don't  

viagem divertida   e ensinar um monte de gente que seria divertido mas o poder do vídeo significa que não

need to get on a boat or a plane or do anything  I can teach people all over the world right now  

preciso   entrar em um barco ou avião ou fazer qualquer coisa posso ensinar pessoas de todo o mundo agora

just like this all right uh let's see Lucas says  he deserves because he's a hard worker I try but  

assim mesmo, tudo bem, vamos ver. Lucas diz  que ele merece porque é um trabalhador esforçado, eu tento, mas

I'm also trying to be efficient like even for me I  don't want to just like work hard I want to think  

também estou tentando ser eficiente, mesmo para mim, não quero assim como trabalhar duro, quero pensar

like what's the what's the best way to explain  this to people so they feel confident and then  

qual é a melhor maneira de explicar isso às pessoas para que se sintam confiantes e então

they understand what I'm saying here uh eson says  you probably answer this already but how often do  

elas entendam o que estou dizendo aqui, uh eson diz você provavelmente já respondeu isso, mas com que frequência

you make live videos I downloaded Frederick 2  weeks ago by the way yeah if you like Frederick  

você faz vídeos ao vivo A propósito, baixei o Frederick há duas semanas, sim, se você gosta do Frederick,

uh do leave a review hopefully you're enjoying  it uh but live videos are maybe once or twice a  

deixe um comentário, espero que esteja gostando, mas os vídeos ao vivo são talvez uma ou duas vezes por

week it just depends on when I can do them but  remember you don't need to watch them live to  

semana, só depende de quando posso fazê-los, mas lembre-se de que não. não preciso assisti-los ao vivo para

get the benefit of them many people actually many  more people just watch the replay later and that  

obter o benefício deles muitas pessoas, na verdade, muitas mais pessoas apenas assistem ao replay mais tarde e que

the replay will have uh uh transcript uh subtitles  or whatever uh usually a day later Mr uh ridan I  

o replay terá uh uh transcrição uh legendas ou o que quer que seja, uh geralmente um dia depois Sr. uh ridan, eu

think I get it it's like visualize or remember  other closed example of a word meaning that we  

acho que entendi, é como visualizar ou lembrar outro exemplo fechado de uma palavra que significa que

want to use yeah it doesn't need to be a visual  example it can be a story also but you'll notice  

queremos usar sim, não precisa ser um exemplo visual, também pode ser uma história, mas você notará

when you hear a story you often can kind of see  the story in your mind and so like many lessons  

quando ouvir uma história, muitas vezes poderá ver o história em sua mente e assim como muitas lições

in life even in your native language it's not  like language learning people will tell you a  

na vida, mesmo em sua língua nativa, não é como se as pessoas que aprendem línguas lhe contassem uma

story to try to teach you something we use stories  to teach our children okay so we're like trying to  

história para tentar lhe ensinar algo, usamos histórias para ensinar nossos filhos, tudo bem, então estamos tentando

teach them uh like the story of Little Red Rider  hood or snow white or like any little story like  

ensiná-los uh, como a história do Chapeuzinho Vermelho ou da Branca de Neve ou qualquer pequena história como

that so we're using a story even if they don't see  something we're using that story to help people  

essa, então estamos usando uma história mesmo que eles não vejam algo, estamos usando essa história para ajudar as pessoas a

make uh make a connection to understand something  because the goal is to eliminate doubt that's  

fazer, uh, fazer uma conexão para entender algo porque o objetivo é eliminar dúvidas, é

really it so it's not just to study more don't try  to force yourself to learn anything uh just get  

realmente isso, então não é apenas estudar mais, não tente  se forçar a aprender qualquer coisa, apenas obtenha

more examples or any kind of like fluency trigger  it's it's possible to do it by yourself it's a lot  

mais exemplos ou qualquer tipo de gatilho de fluência é possível fazer isso sozinho, é um muito

easier when you have someone else who can help you  do it but it is possible that's what you should  

mais fácil quando você tem outra pessoa que pode ajudá-lo  a fazer isso, mas é possível que seja isso que você deveria

be doing though see again uh Drew do you know  yish it helps a lot when you're in doubt about  

estar fazendo, veja novamente, uh Drew, você sabe sim, isso ajuda muito quando você está em dúvida sobre

the usage of word yes I do recommend yish uish is  helpful if you already know what the word is uh  

o uso da palavra sim, eu aceito recomendo que yish uish seja útil se você já sabe qual é a palavra uh

but if you don't obviously it's more difficult  you don't really know what you're looking for  

mas se não souber, obviamente é mais difícil você não sabe realmente o que está procurando

that's another reason why a teacher is helpful  when you're trying to learn good morning uh 8:  

esse é outro motivo pelo qual um professor é útil quando você está tentando aprenda bom dia, uh, 8:

a.m. let's see and also a heart from Jihad all  right I think look at that I think we've got  

da manhã, vamos ver e também um coração da Jihad, tudo bem, acho que olha só, acho que conseguimos

through everybody how do long we're 84 minutes it  looks like all right I'll give a quick recap as  

através de todos quanto tempo levamos 84 minutos, parece que está tudo bem, vou recapitular rapidamente como

I usually do uh but if you have any questions  very quickly let me know remember the typical  

eu costumo fazer, uh, mas se você tiver alguma dúvida rapidamente me avise, lembre-se das

things that people try to do even speaking even  speaking it's not going to help you if you don't  

coisas típicas que as pessoas tentam fazer, mesmo falando, mesmo falando, não vai ajudar se você não

feel confident about what you're going to say so  trying to study more repeating things trying to  

se sentir confiante sobre o que vai dizer então, tentar estudar mais, repetir coisas, tentar

study more getting definitions or translations  it's most likely not going to help you speak  

estudar mais, obter definições ou traduções, provavelmente não vai ajudá-lo a falar. Em

instead focus on this side remember you have  this little switch here it begins off so there  

vez disso, concentre-se neste lado, lembre-se de que você tem um pequeno interruptor aqui, ele começa, então

are things you want to express and you're trying  to kind of push it this way and you're okay let  

há coisas que você deseja expressar e você' estou tentando insistir dessa maneira e você está bem, deixe

me get a translation or make a flash card and  study something again and again try to try to  

eu pegar uma tradução ou fazer um cartão de memória e estudar algo de novo e de novo, tentar tentar

push it to on but you're you're you're it's like  you're trying to work against the doubt you have  

forçar, mas você está, você está, é como você está tentando trabalhar contra a dúvida que tem

instead of just removing the doubt so like like if  you have a uh another good way to understand this  

em vez de apenas remover a dúvida, tipo se você tem uma outra boa maneira de entender isso

is a door stop so I have a a door stop in my room  so here's the door if we put the little like so a  

é um batente de porta, então eu tenho um batente de porta no meu quarto então aqui está a porta se nós coloque um pouco como um   batente de

door stop it's just like a little wedge like this  that fits uh under the door so if I put a door  

porta, é como uma pequena cunha como esta que cabe, uh, embaixo da porta, então se eu colocar uma porta

stop like behind the door to stop it from opening  then it's it's you can you can you can keep trying  

parar atrás da porta para impedi-la de abrir então é você pode, você pode, você pode continuar tentando

to push on the door but it's going to be very  difficult to open the door because the door stop  

empurre a porta, mas será muito difícil abrir a porta porque o batente da porta

is there but if you just ask hey could you remove  the door stop and yes okay now you can open the  

está lá, mas se você apenas perguntar, ei, você poderia remover o batente da porta e sim, tudo bem, agora você pode abrir a

door very easily all right so the same idea you  need to remove this this this is the thing that's  

porta com muita facilidade, tudo bem, então a mesma ideia você precisa remover isso, isso é o que

really stopping you it's not this stuff over here  all right so the more fluency triggers you can get  

realmente está impedindo você, não é essa coisa aqui tudo bem, então quanto mais gatilhos de fluência você conseguir,

the faster you will become a fluence speaker I  guarantee it I've just shown you in this video  

mais rápido você se tornará um falante de fluência, garanto que acabei de mostrar neste vídeo

how it works uh and understanding this idea of a  fluency trigger if you go back and watch any of  

como funciona, e entendendo essa ideia de um gatilho de fluência, se você voltar e assistir algum dos

my other like any live videos uh you'll see the  same thing I will be sharing stories or visual  

meus outros vídeos ao vivo, você verá a mesma coisa. Compartilharei histórias ou

examples of something anything I can do to trigger  that fluency in your mind so it's something I do  

exemplos visuais de algo que posso fazer para acionar essa fluência em sua mente, então é algo que eu faço   é por isso que

that's why I tell people I'm getting them fluent  obviously you can do this by yourself but the  

digo às pessoas que estou deixando-as fluentes obviamente você pode fazer isso sozinho, mas a

point is you know it's what I do I enjoy getting  people fluent I I like I can't like see your face  

questão é que você sabe que é o que eu faço Gosto de tornar  as pessoas fluentes Eu gosto, não posso gostar vejo seu rosto

out there but I can tell when people understand  something like ah now I got it I like to see that  

lá fora, mas posso dizer quando as pessoas entendem algo como ah, agora entendi. Gosto de ver essa

expression on people's faces all right but that's  the basic idea So the faster you get these fluency  

expressão no rosto das pessoas, tudo bem, mas essa é a ideia básica. Então, quanto mais rápido você adquirir essa fluência

triggers the faster you speak all right do you  think just listening uh is improved my English  

aciona, mais rápido você fala, tudo bem, faça você acha que apenas ouvir uh melhora meu inglês

or not remember like any if you can make that  question for any of these things over here do you  

ou não se lembra de nada, se você pode fazer aquela pergunta para qualquer uma dessas coisas aqui, você

think studying will help me improve my English do  you think repetition do you think speaking do you  

acha que estudar vai me ajudar a melhorar meu inglês   você acha que repetição, você acha que falar, você

think listening do you think reading or writing or  anything else will improve my fluency or language  

acha que ouvir faz você acha que ler ou escrever ou qualquer outra coisa melhorará minha fluência ou

learning ability it that's not really the right  question the question is how do I remove the doubt  

capacidade de aprendizado do idioma   essa não é realmente a pergunta certa  a pergunta é como faço para remover a dúvida

because the doubt is the thing that really stops  you from speaking once you understand that there  

porque a dúvida é o que realmente impede você de falar uma vez que você entende que

could be many ways that you remove the doubt just  like I've shown or you I've got even some listed  

poderia há muitas maneiras de você tirar dúvidas, assim como eu mostrei ou até mesmo algumas listadas

in the description below this video so different  ways you would remove doubts you can do this by  

na descrição abaixo deste vídeo, então diferentes maneiras de tirar dúvidas, você pode fazer isso

yourself uh or you can have someone like me help  you do that but the point is the focus is on here  

sozinho, uh, ou você pode ter alguém como eu ajudar você a fazer isso, mas a questão é que o foco está aqui

so it's not about like which one of these things  you do you could do all of those things but it's  

então não se trata de qual dessas coisas você faz, você poderia fazer todas essas coisas, mas é

more important to eliminate the doubt and think  about what's the best way to uh to understand  

mais importante eliminar a dúvida e pensar sobre qual é a melhor maneira de, uh, entenda

this particular idea all right so to eliminate the  doubt you have uh about you know whatever the the  

essa ideia em particular, para eliminar a dúvida que você tem, uh, sobre você saber o que quer que seja o

vocabulary or the grammar or the pronunciation  if you do that then you become a good speaker uh  

vocabulário, a gramática ou a pronúncia. Se você fizer isso, você se tornará um bom orador, uh.

D says when you start teaching writing skills and  what strategies can you suggest can you start from  

D diz quando você começa a ensinar habilidades de escrita e quais estratégias podem você sugere que você pode começar do

beginner is it possible how uh what do you mean  teaching writing skills like actually teaching the  

iniciante, é possível como, o que você quer dizer com ensinar habilidades de escrita, como realmente ensinar as

letters and spelling or are you talking about how  to write essays or something like that if you're  

letras e a ortografia ou você está falando sobre como escrever redações ou algo assim se você estiver

talking about actually how to write and remember  spelling that's what we do in Frederick um but  

falando sobre realmente como escrever e lembre-se de ortografia, é isso que fazemos em Frederick, hum, mas

for teaching people how to write well I would  I would read good writing and and write by hand  

para ensinar as pessoas a escrever bem, eu leria uma boa escrita e escreveria à mão

like physically write by hand what other people  are writing for that for that kind of writing so  

como escrever fisicamente à mão o que outras pessoas estão escrevendo para esse tipo de escrita, então

if you're writing uh essays then you would find  people who have good essays and just actually  

se você' Se você estiver escrevendo redações, então você encontrará pessoas que têm boas redações e, na verdade,

take a pencil or pen and paper and write that by  hand so just to get a good example and it's it's  

pegue um lápis ou caneta e papel e escreva à mão, apenas para obter um bom exemplo e é

something you do with a pencil uh or pen and paper  rather than using it on the computer because that  

algo que você faz com um lápis, uh ou caneta e papel em vez disso do que usá-lo no computador porque isso   torna

slows down the language a bit more for you to give  you time to think about what you're writing uh  

o idioma um pouco mais lento para que você  tenha tempo para pensar sobre o que está escrevendo, uh

but that will help you do that as well so it just  depends on what you're uh specifically interested  

mas isso também ajudará você a fazer isso, então só depende do que você está, uh especificamente interessado

in doing all right and thank you from Russia look  at that the final word of the day with the looks  

em fazer tudo certo e obrigado da Rússia, veja a palavra final do dia com a aparência   de

like sunflower oh another question here s says hi  from Bangkok Thailand want to improve my listening  

girassol, ah, outra pergunta aqui diz oi de Bangkok, Tailândia, quero melhorar minha

skill I can't watch Netflix without subtitles  please advise go back and watch this video again  

habilidade auditiva   não consigo assistir Netflix sem legendas por favor avise volte e assista a este vídeo novamente

go back and watch this video again watch this  video again remember this is I I I always say  

volte e assista a este vídeo novamente assista a este vídeo novamente, lembre-se que isso é eu, eu sempre digo

my videos are like important and helpful but  this idea of the fluency trigger is probably  

meus vídeos são importantes e úteis, mas essa ideia do gatilho de fluência é provavelmente

the most I don't know I would say that's the best  idea I've ever had for explaining how this works  

o máximo que eu não sei, eu diria essa é a melhor ideia que já tive para explicar como isso funciona,

okay so it's even it's even better than like  comprehensible input uh or learning English as  

tudo bem, então é ainda melhor do que uma entrada compreensível, uh, ou aprender inglês como

a first language or learning English like a native  speaker because it really gets to the heart like  

primeira língua ou aprender inglês como um falante nativo, porque realmente atinge o coração,

even when I when I explain to people you should be  learning English as a first language rather than  

mesmo quando Eu, quando explico às pessoas que você deveria aprender inglês como primeira língua, em vez de

learning English as a second language like this  um it's important I really want to understand like  

aprender inglês como segunda língua como esta, é importante que eu realmente queira entender o

what are you trying to do where does the fluency  actually come from and so even a native speaker  

que você está tentando fazer, de onde vem a fluência e até mesmo um falante nativo

does some of this okay so you could be you could  be like a native speaker is is still trying to  

faz algumas dessas coisas bem, então você poderia ser como se um falante nativo ainda estivesse tentando

study from a book because they have bad teachers  just like language Learners have bad teachers too  

estudar com base em um livro porque eles têm professores ruins assim como os alunos de idiomas também têm professores ruins

and and I don't even want to you know talk about  like saying bad teachers it's just a lot of people  

e eu nem quero você sabe, falar sobre como dizer maus professores, é que muitas pessoas

don't know this is possible and they don't know  they should be focusing on this they just learn  

não sabem que isso é possível e não sabem  que deveriam se concentrar nisso, eles apenas aprendem

like as a teacher okay like this is what everybody  does and they just do that same thing but once  

como um professor, tudo bem, assim é o que todo mundo faz e eles simplesmente faça a mesma coisa, mas depois que

you understand this uh the idea of a fluency  trigger it's really what can I do what Insight  

você entender isso, a ideia de um gatilho de fluência, é realmente o que posso fazer? Insight

or story or visual example or something can I do  to eliminate the doubt so if you have a question  

ou história ou exemplo visual ou algo que posso fazer para eliminar a dúvida, então se você tiver alguma dúvida

about the language answer the question that's  how it works if you have a worry about something  

sobre o idioma responda à pergunta é assim que funciona se você está preocupado com alguma coisa,

you need to destroy that worry by feeling more  confident usually it could be with more examples  

você precisa destruir essa preocupação sentindo-se mais confiante, geralmente poderia ser com mais exemplos,

or something but you you will actually feel the  example you will feel when the trigger happens you  

ou algo assim, mas você realmente sentirá o exemplo que sentirá quando o gatilho acontecer, você

feel it you like ah I understand that now that's  what you're going for so if you're doing it by  

sentirá que gosta ah, eu entendo que agora é isso que você está procurando, então se você estiver fazendo isso

yourself just answer the questions you have about  the language you think okay here's a grammar point  

sozinho, basta responder às perguntas que você tem sobre o idioma que você acha que está bem, aqui está um ponto gramatical.

I want to learn I don't feel very confident about  using this word why do I not feel confident about  

Eu quero aprender, não me sinto muito confiante em usar. esta palavra, por que não me sinto confiante sobre

that maybe it's because you like don't know the  vocabulary well enough or whatever but you need  

talvez seja porque você não conhece o vocabulário bem o suficiente ou algo assim, mas você precisa

answer that question for yourself if you're doing  this by yourself all right uh and JC sento says  

responder a essa pergunta por si mesmo se estiver fazendo isso sozinho, tudo bem, uh e JC sento diz

that's a great idea Mr Shaw says how to improve  fluency in non-native country where we don't have  

isso é um ótima ideia, Sr. Shaw diz como melhorar a fluência em um país não-nativo, onde não temos

anyone to practice with remember uh it doesn't  matter where you live it doesn't matter uh you  

ninguém com quem praticar, lembre-se, não importa onde você mora, não importa, você

could be in a box but you have the internet right  now and you can get all the information you need  

pode estar em uma caixa, mas você tem o internet  agora mesmo e você pode obter todas as informações que precisa

to eliminate any doubt you have that's why lots  of people people in fluent for Life over here they  

para eliminar qualquer dúvida que você tenha, é por isso que muitas  pessoas são fluentes para a vida aqui, elas

don't live in english- speaking countries some  of them live I there's like a few people I think  

não moram em países de língua inglesa, algumas delas moram, há algumas pessoas Eu acho

that are just they're in various places like up  in a Mountain Village or something and they don't  

que   eles estão em vários lugares, como em uma vila na montanha ou algo assim, e não

have any native speakers to speak with but they  still improve because I'm eliminating the doubt  

têm nenhum falante nativo com quem conversar, mas ainda melhoram porque estou eliminando a dúvida

that's how it works okay so if you eliminate  the doubt it doesn't matter where you live uh  

é assim que funciona, tudo bem, então se você elimine a dúvida, não importa onde você mora, uh

but we also show you in the program how to meet  people to practice with online if you want to do  

mas também mostramos no programa como encontrar pessoas para praticar on-line se você quiser fazer

that but it's important like you don't start with  speaking you start with eliminating the doubt and  

isso, mas é importante que você não comece falando, você começa eliminando o dúvida e

then you speak all right so you should really  like reverse these kinds of things so try to  

então você fala bem, então você realmente deveria gostar de reverter esse tipo de coisa, então tente

eliminate the doubt as fast as possible and then  you can like do the practice of the language like  

eliminar a dúvida o mais rápido possível e então você pode praticar a língua como

using it in in your uh your daily life Dan says  teacher it is a problem if I use my first language  

usá-la em sua vida diária, Dan diz professor, é um problema se eu usar meu primeiro idioma

to learn other language yes if you're using your  your native language again translations is over  

para aprender outro idioma sim, se você estiver usando seu seu idioma nativo novamente, as traduções acabaram

here if you're using translations it means you  still have doubts about the English so so you  

aqui, se você estiver usando traduções, significa que ainda tem dúvidas sobre o inglês, então você

need to eliminate those doubts so you don't so  you don't think uh through your native language  

precisa elimine essas dúvidas para que você não faça isso você não pense em sua língua nativa

if you learn through translations you will speak  through translations also and you will continue  

se você aprender por meio de traduções, você falará por meio de traduções também e continuará

to struggle when you speak everyone will have  that same problem all right Mr Shaw is taking  

a lutar quando falar, todos terão o mesmo problema, tudo bem, Sr. Shaw é pegar

a bunch of sentences and repeating them a 100  times that can improve my accent and fluency uh  

um monte de frases e repeti-las 100 vezes, o que pode melhorar meu sotaque e fluência, uh

probably not you see repetition over here as well  so just repeating something is not likely to help  

provavelmente você não vê repetição aqui também então apenas repetir algo provavelmente não vai ajudar

you but if you get varied viw it's so naturally  varied review as I call it is when I'm hearing  

você, mas se você tiver uma visão variada, é uma revisão tão naturalmente variada como Eu chamo isso quando estou ouvindo

like other people say something that will improve  my accent much faster than me trying to say it  

outras pessoas dizerem algo que vai melhorar meu sotaque muito mais rápido do que eu mesmo tentando dizer isso

over and over again myself I need to hear other  people speaking it's how I eliminate the doubt  

repetidamente, preciso ouvir outras pessoas falando, é assim que elimino a dúvida

you don't you remember if you repeat something I'm  not learning anything new so it's unlikely that I  

você não é lembre-se, se você repetir algo, não estou aprendendo nada novo, então é improvável que eu

will eliminate any doubt I will I will stay in the  same place because I'm doing the same thing so I  

elimine qualquer dúvida, vou, ficarei no mesmo lugar porque estou fazendo a mesma coisa, então

have to change that in some way I need to get  a different example like hearing somebody else  

tenho que mudar isso de alguma forma, preciso obtenha um exemplo diferente, como ouvir outra pessoa

say that word uh gor says my target is ESL ban  n or I Els excuse me band n i and speak like a  

dizer aquela palavra uh gor diz que meu alvo é proibição de ESL n ou eu Els, com licença, banda n i e falo como um

native I enrolled in busu memorize and planed join  P English or ABA English well good luck with those  

nativo, me inscrevi no busu, memorize e planejei entrar em P English ou ABA English, boa sorte com eles

uh if if they don't give you fluency triggers  then I wouldn't do any of that um but you know  

uh, se eles não lhe derem gatilhos de fluência, então eu não faria nada disso, mas você sabe,

give it a try I guess lcas says uh the translation  of fantastic in Portuguese it is a fantastic go  

experimente, acho que lcas diz, uh, a tradução de fantástico em português é uma tentativa fantástica,

yeah and that's why it's some of those things you  learn uh like translation things like that it's  

sim, e é por isso que é um tanto dessas coisas que você aprende, uh, como tradução, coisas assim, é

the same thing um in English as well uh let's see  G says I understand everything you're saying but  

a mesma coisa em inglês também, vamos ver G diz que entendo tudo o que você está dizendo, mas

I lack fluency I want a course that will help me  become super fluent so that I can speak without  

me falta fluência, quero um curso que me ajude  a me tornar super fluente para que eu pode falar sem

uh On Any Given topic without hesitation that's  what this is so if you'd like to do that click on  

uh Sobre qualquer tópico sem hesitação, é isso que é isso, então se você quiser fazer isso, clique no

the link in the description to learn more about  the program but uh unless unless a program is  

link na descrição para saber mais sobre o programa, mas uh, a menos que um programa esteja

actually eliminating the doubt then they're just  teaching you more the traditional way and you are  

realmente eliminando a dúvida, então eles' estou apenas ensinando mais da maneira tradicional e é

unlikely to get fluent I can't comment on those  other programs because I don't know what they are  

improvável que você fique fluente. Não posso comentar sobre esses outros programas porque não sei o que são

but this is what you should look for whether you  learn with me or by yourself or somebody else it  

mas é isso que você deve procurar, quer aprenda comigo ou sozinho ou para outra pessoa,

doesn't matter but this is the thing here that's  what you must do if you want to speak all right  

não importa, mas é isso aqui que é o que você deve fazer se quiser falar bem

so you can try to read or right like those things  are a little bit easier to do but when you need to  

para que você possa tentar ler ou direito, como se essas coisas  fossem um pouco mais fáceis de fazer, mas quando você precisar

communicate quickly confident without hesitation  you need to say the right thing at the right time  

se comunicar rapidamente confiante sem hesitação você precisa dizer a coisa certa no momento certo

you need to eliminate the doubt so if you'd like  help doing that like getting thousands of fluency  

você precisa eliminar a dúvida, então se quiser ajuda para fazer isso, como obter milhares de

triggers about the things you're interested in  for your life that's what we do influent for  

gatilhos de fluência   sobre as coisas que lhe interessam para sua vida, é isso que fazemos influente para a

life all right well if you have any questions you  can send us an email at info@ English anyone.com  

vida, tudo bem, se você tiver alguma dúvida, pode nos enviar um e-mail para info@English any.com,

but definitely check out Frederick and fluent for  Life uh if especially Frederick has been helpful  

mas definitivamente dê uma olhada em Frederick e fluente para a vida, se especialmente Frederick tiver sido útil,

for you leave us a review let other people know  that the program is helpful and it's helped you  

deixe-nos um comentário e avise outras pessoas que o programa é útil e ajudou você

and tell other people about it and then I will  see you in the next video uh it should be Friday  

e conte a outras pessoas sobre ele e então vejo você no próximo vídeo, uh, deve ser sexta-feira

I think but remember try to get those triggers  you got to flip that fluent communication switch  

eu acho, mas lembre-se de tentar obter esses gatilhos você precisa acionar aquele interruptor de comunicação fluente

in your brain if you want to speak the  faster you get those the faster you speak

em seu cérebro se você quiser falar, mais rápido você fala, mais rápido você fala,

byebye

tchau