The 1 Thing You Haven't Tried That Guarantees English Fluency

let's see how we're doing what George saying  good day nice to see you there George hopefully  

vediamo come stiamo facendo quello che dice George buona giornata, bello vederti lì George, speriamo   di

we'll load up in a moment and then we can  get started with the party uh this should  

caricare il tutto tra un attimo e poi potremo iniziare con la festa, uh questo dovrebbe

be an entertaining video I'm excited to be here  and hopefully all right looks like we're live I  

essere un video divertente, sono entusiasta di essere qui e spero che tutto vada bene, sembra che siamo in diretta.

am Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  the English fluency guide and welcome to another  

Sono Drew Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com, la guida per parlare fluentemente l'inglese e benvenuto a un altro

live video here on YouTube today we are going  to talk about the one thing you haven't tried  

video in diretta qui su YouTube, oggi parleremo dell'unica cosa che non hai provato

that guarantees English fluency and this will  probably be uh a really good review for people  

che ti garantisce Ottima conoscenza dell'inglese e questa sarà probabilmente un'ottima recensione per le persone

who have been with me for a while who have been  learning with me for a while but especially  

che sono con me da un po', che stanno imparando con me da un po', ma soprattutto per i

new Learners uh who have struggled to speak  they often have doubts uh and worries about  

nuovi studenti che hanno difficoltà a parlare, spesso hanno dubbi e preoccupazioni sulla

communication that stop them from speaking and  especially if they've been learning for a long  

comunicazione che impediscono loro di parlare e, soprattutto se stanno imparando da molto

time and they finally want to become fluent  speakers we're going to talk all about that  

tempo e vogliono finalmente diventare parlanti fluenti, ne parleremo

in this video so in my whatas says Ohio  from Yokohama Ohio goas good morning out  

in questo video, quindi nel mio Whatas Say Ohio da Yokohama, Ohio, buongiorno

there in Japan and wherever people happen  to be all right this should be an exciting

lì in Giappone e ovunque le persone stiano bene, dovrebbe essere un

video in my last live video what was that last  Friday I think uh I asked people what they wanted  

video emozionante nel mio ultimo video dal vivo cos'è stato lo scorso venerdì, penso di aver chiesto alle persone cosa volevano

to learn about for this video and someone said  tips about speaking uh and understanding better  

sapere per questo video e qualcuno ha detto suggerimenti su come parlare eh e capisco meglio

look at Tom [Laughter] I know people need to come  up with something better I don't even think I look  

guarda Tom [Risate] So che la gente ha bisogno  di inventare qualcosa di meglio Non penso nemmeno di assomigliare   a

like Tom Hanks it just shows how how like you you  don't know but yes people people I get a lot of  

Tom Hanks, dimostra semplicemente quanto tu sia simile a te non lo sai ma sì gente gente ne capisco molto

that the comment about people saying I look like  Tom Hanks I should do an actual video with Tom  

che il commento sulle persone che dicono che assomiglio a Tom Hanks. Dovrei fare un vero video con Tom

Hanks uh just to show that we don't really look  that similar uh nice to see you there everybody  

Hanks, uh solo per dimostrare che non sembriamo poi così simili, uh è bello vedervi tutti,

though I want to get right into the meat of this  if you do have questions I will keep my eye uh on  

anche se voglio entrare subito nel vivo della questione questo se hai domande terrò d'occhio uh i

comments uh so anyway this video uh the one on  Friday this was the just a learner asking about  

commenti uh quindi comunque questo video uh quello di venerdì era solo uno studente che mi chiedeva

tips for fluency uh so I'd like to do something  even better which is really just share one thing  

suggerimenti per parlare fluentemente uh quindi mi piacerebbe fare qualcosa ancora meglio che è davvero semplicemente condividi una cosa

that you really need in order to speak fluently  I want to keep this very simple and help people  

di cui hai veramente bisogno per parlare fluentemente Voglio mantenerlo molto semplice e aiutare le persone   a

understand what you really need and what you don't  need uh and hopefully this video should answer a  

capire di cosa hai veramente bisogno e cosa non  ti serve uh e spero che questo video risponda a

lot of questions for people pardon me if there's  a little bit I think there should be uh maybe some  

molte   domande per le persone, scusami se c'è un po', penso che dovrebbero esserci dei

construction or there is some construction going  on around here uh but hopefully uh we do just fine  

lavori o forse ci sono dei lavori in corso da queste parti, ma speriamo che

all right uh so there's really just one idea  and I really want to make this very simple and  

tutto vada bene, va bene, quindi c'è solo un'idea e voglio davvero renderla molto semplice e

if you look at all of the videos so there are  over 600 videos on my channel I've been doing  

se guardi tutti i video, quindi ci sono oltre 600 video sul mio canale. Faccio

this on YouTube for over 10 years now and all of  the videos uh they really have one theme and so  

questa cosa su YouTube ormai da oltre 10 anni e tutti i video hanno davvero un tema e quindi   ne

I'm going to talk about that in this video uh and  again this should really be a great way to answer  

parlerò in questo video uh e ancora una volta dovrebbe essere davvero un ottimo modo per rispondere   a

a lot of questions people have about the issues  that people struggle with I'll talk about those  

molte domande che le persone hanno sui problemi con cui lottano. Parlerò di quelli

uh but we start with the idea about inside your  brain there's basically a fluent communication  

uh ma iniziamo con l'idea che all'interno del tuo cervello c'è fondamentalmente una comunicazione fluida

switch uh and this was found by linguists but you  can or language researchers really uh but you can  

cambia uh e questo è stato trovato dai linguisti ma tu puoi o i ricercatori linguistici in realtà uh ma puoi

discover this for yourself anytime you're trying  to speak and you're unable to speak it feels like  

scoprirlo da solo ogni volta che provi a parlare e non riesci a parlare sembra che la

your mind goes blank all right so the reason  for this is basically you haven't been able  

tua mente si svuoti, ecco il motivo di in pratica non sei stato in grado

to flip the communication switch in your brain  and I want to talk about how you do that very  

di attivare l'interruttore della comunicazione nel tuo cervello e voglio parlare di come farlo molto

simply in this video all right so I want to help  you imagine this I haven't really talked uh very  

semplicemente in questo video, va bene, quindi voglio aiutarti a immaginarlo. Non ne ho parlato davvero, uh molto

deeply about the fluent communication switch  uh in a while or actually really in in any of  

profondamente sul cambio di comunicazione fluida uh tra un po' o addirittura davvero in uno qualsiasi dei

my videos I think maybe there are only one or  two that I talk about this because I want to  

miei video, penso che forse ce ne sono solo uno o due di cui parlo perché voglio

make this very concrete very easy to understand  very simple for people but let's imagine like  

renderlo molto concreto, molto facile da capire, molto semplice per le persone, ma immaginiamo che

in your brain I'm going to draw this is like  the bottom part of your brain over here so  

nel tuo cervello, disegnerò questo, è come la parte inferiore del tuo cervello qui quindi

we have some space to work with but within your  brain bra uh there is a uh what you might call a  

abbiamo un po' di spazio con cui lavorare, ma all'interno del tuo reggiseno cerebrale c'è uh quello che potresti chiamare un

fluent communication switch for each of the uh  language learning units it could be vocabulary  

interruttore di comunicazione fluente per ciascuna delle unità di apprendimento della lingua potrebbe essere il vocabolario, la

or grammar or pronunciation anything like that  that you're trying to learn uh and we know this  

grammatica o la pronuncia, qualcosa del genere che stai cercando di imparare e sappiamo che

is true because you probably feel confident and  fluent or you can communicate fluently about some  

è vero perché probabilmente ti senti sicuro e fluente oppure puoi comunicare fluentemente su alcune

things but other things you cannot so I want to  explain why that is but it's just important to  

cose ma su altre non puoi, quindi voglio spiegarti il ​​motivo, ma è importante

understand you don't really become fluent in the  entire language at one time what you do is you  

capire che non diventi fluente tutta la lingua in una volta quello che fai è

become fluent in individual words and phrases  or you learn to pronounce things correctly or  

diventare fluente in singole parole e frasi o imparare a pronunciare le cose correttamente o

you understand more about culture one thing  at a time so as you understand something you  

capisci di più sulla cultura una cosa alla volta, quindi quando capisci qualcosa

could actually have a a group of things you  understand at one time but as you understand  

potresti effettivamente avere un gruppo di cose che capisci contemporaneamente, ma quando capisci

something very well that's when you're able to  communicate about it all right so let's imagine  

qualcosa molto bene è allora che sei in grado di comunicarlo bene, quindi immaginiamo

this switch here just like a regular a regular  light switch you know on on your on your wall  

questo interruttore qui proprio come un normale interruttore della luce che conosci sul muro,

so we have inside the brain and remember this  is for individual words and phrases so you can  

quindi lo abbiamo all'interno del cervello e ricorda che questo è per singole parole e frasi, quindi puoi

kind of imagine there's a little switch like  this for each of the things you're learning so  

immaginare che ci sia un piccolo interruttore come questo per ciascuno dei cose che stai imparando, quindi

each word or phrase gr grammar Point anything  like that so it's a simple uh light switch and  

ogni parola o frase grammaticale. Punta qualcosa del genere, quindi è un semplice interruttore della luce e

it just moves like this it's like either it's on  we'll just say it's off over here or we move to  

si muove semplicemente in questo modo, è come se fosse acceso, diremo semplicemente che è spento qui o ci spostiamo sulla

the on position over here very simple all right  now usually what happens uh is that people are  

posizione accesa qui molto semplice, va bene, di solito quello che succede è che le persone

trying to learn languages by pushing the switch  from off to on and the way they're trying to do  

cercano di imparare le lingue spostando l'interruttore da spento a acceso e il modo in cui cercano di farlo

that is maybe they are like studying uh they're  studying rules we'll just put some very like brief  

è forse è come se studiassero uh stanno studiando le regole che noi metterò semplicemente alcuni scritti molto simili a quelli brevi,

writing uh just examples up here so you might be  trying to memorize some rules uh or you have some

solo degli esempi, quindi potresti provare a memorizzare alcune regole, o hai delle

translations or you're studying something  whatever that vocabulary is so more more  

traduzioni, o stai studiando qualcosa, qualunque sia il vocabolario, quindi più

studying so you're studying something uh and  you're trying to basically push if you can  

studio, quindi stai studiando qualcosa, uh e stai praticamente cercando di spingere se riesci   a

imagine all of these things are trying to flip  the switch that way so they're trying to turn  

immaginare che tutte queste cose stiano cercando di girare l'interruttore in quel modo, cercando di accenderlo

it on so you're able to speak all right now here's  the big problem that most people don't talk about  

in modo che tu possa parlare subito, ecco il grosso problema che la maggior parte delle persone non parlare di   di

that you probably not heard about before but  you recognize it and you feel it every day or  

cui probabilmente non hai sentito parlare prima ma lo riconosci e lo senti ogni giorno o

at least every time you try to communicate uh  and that is over here there's actually like a  

almeno ogni volta che provi a comunicare uh e quello è qui, in realtà c'è come un

small block if I can if I can draw something like  this so the communication switch is prevented it's  

piccolo blocco se posso, se riesco a disegnare qualcosa del genere così viene impedito il cambio di comunicazione è

actually prevented from moving over it doesn't  really matter how much you do this by any kind  

effettivamente impedito di spostarsi oltre non importa quanto lo fai per qualsiasi tipo

of doubt or worry or concern or question you have  okay so we'll just put this block right here and  

di dubbio, preoccupazione, preoccupazione o domanda che hai, okay, quindi inseriremo questo blocco proprio qui e

this block prevents the switch from moving  over all right so very simple idea so we'll  

questo blocco impedisce all'interruttore di spostarsi bene, quindi un'idea molto semplice quindi

just say these are doubts draw this more clear  clearly so doubts oops so doubts or questions or

diremo semplicemente che si tratta di dubbi, disegnalo in modo più chiaro chiaramente, quindi dubbi oops quindi dubbi o domande o

worries really any kind of uncertainty at all  if you have any kind of uncertainty here you  

preoccupazioni davvero qualsiasi tipo di incertezza se ne hai qualche tipo di incertezza qui

will not be able to flip this switch okay so  this is the situation that most people are in  

non sarai in grado di premere questo interruttore, quindi questa è la situazione in cui si trova la maggior parte delle persone che

who are learning a language it's i' speak  about learning uh English on this channel  

stanno imparando una lingua, sto parlando di imparare l'inglese su questo canale

obviously uh but the same thing is working for  everyone and this is for native speakers as well  

ovviamente, ma la stessa cosa funziona per tutti e questo è anche per madrelingua

so when you're trying to learn something  maybe you're studying or translating you  

quindi quando stai cercando di imparare qualcosa forse stai studiando o traducendo,

could be repeating I'll just put repetition  over here so you could be repeating things  

potresti ripetere, inserirò semplicemente la ripetizione qui in modo che tu possa ripetere le cose

again and again all of these things are really  trying to push over here but the real problem  

ancora e ancora, tutte queste cose sono davvero sto cercando di spingermi qui, ma il vero problema

is over here all right so instead of trying  to do these things if you can eliminate the  

è qui, va bene, quindi invece di provare a fare queste cose, se puoi eliminare il

doubt and pardon me as we get a a brief  siren over here I'll use that as a water

dubbio e scusarmi quando arriva una breve sirena, lo userò come

break all right it should be going away so the  basic idea is that instead of trying to force  

rottura dell'acqua, va bene dovrebbe scomparire quindi l' idea di base è che invece di cercare di forzare il

your way to become a better speaker you're trying  to basically force your things oh my goodness  

tuo modo di diventare un oratore migliore stai cercando di forzare le tue cose, oh mio Dio,

it got louder that's crazy uh and I'll even put  over here since a lot of people think they need  

è diventato più forte che è pazzesco e lo metterò anche qui da allora molte persone pensano di aver bisogno

to speak in order to become a better speaker I'll  just put speaking over here uh and speaking really  

di parlare per diventare un oratore migliore. Metto qui semplicemente il parlare e il parlare in realtà è

it's it's basically part of repetition because you  learn something and you repeat that thing either  

fondamentalmente parte della ripetizione perché impari qualcosa e ripeti quella cosa

to yourself or you're repeating it to other  people all right but none of these things are  

a te stesso o a te stesso ripeterlo ad altre persone, va bene, ma nessuna di queste cose ha

really dealing with the real problem I really want  to make this very clear for everyone over here  

realmente a che fare con il vero problema. Voglio davvero renderlo molto chiaro a tutti qui

because if you understand this simple idea then  learning becomes very easy all right so if the  

perché se capisci questa semplice idea allora imparare diventa molto facile, va bene, quindi se il

real problem is we have doubts and questions and  worries or any kind of uncertainty and remember  

vero problema è che abbiamo dubbi, domande, preoccupazioni o qualsiasi tipo di incertezza e ricorda

this could be uncertainty about pronunciation or  grammar or vocabulary maybe you you remember a  

che potrebbe trattarsi di incertezza sulla pronuncia, sulla grammatica o sul vocabolario forse tu ricordi una

phrase you can recognize something so often this  stuff over here you've studied something a lot and  

frase riesci a riconoscere qualcosa così spesso questa roba qui hai studiato molto qualcosa e

you recognize vocabulary but you just don't have  the confidence to use it that's over here so you  

tu riconosci il vocabolario ma semplicemente non hai la sicurezza di usarlo che è qui quindi

have some kind of doubt or block that's stopping  you from having the confidence to express yourself  

hai qualche tipo di dubbio o blocco che ti impedisce di avere la sicurezza di esprimerti

okay so pretty simple idea so instead of doing  more of this we actually need to attack this  

okay, un'idea piuttosto semplice, quindi invece di fare di più in realtà Dobbiamo affrontare questo

problem over here and we need to remove the doubt  from the situation about this particular word or  

problema qui e dobbiamo rimuovere il dubbio dalla situazione su questa particolare parola o

phrase or whatever that is all right so instead of  doing the traditional things where we're learning  

frase o qualunque cosa vada bene, quindi invece di fare le cose tradizionali in cui stiamo imparando

uh these are the typical things like learning  English as a second language that you would do  

uh queste sono le cose tipiche come imparare l'inglese come seconda lingua che faresti

some kind of exercises or drills or anything else  that's trying to push on this and you've probably  

qualche tipo di esercizio o esercitazione o qualsiasi altra cosa che cerchi di spingerti oltre e probabilmente ti  è

been told you really need to have uh like lots of  time or maybe spending even many years or spend  

stato detto che hai davvero bisogno di avere, tipo, molto tempo o magari spenderci anche molti anni o spendere

even lots of hours trying to repeat things but  again until you actually solve this problem over  

anche molto di ore cercando di ripetere le cose ma ancora una volta finché non risolvi effettivamente questo problema

here you're not going to be able to communicate  because this is what's really stopping you from  

qui non sarai in grado di comunicare perché questo è ciò che ti impedisce davvero di

speaking it's not really that you know some  information a little bit it's if you lack the  

parlare, non è proprio che tu conosca alcune informazioni, è se ti mancano la

confidence you won't be able to express yourself  okay that's the basic idea so how do we remove  

certezza che non sarai in grado di esprimerti okay, questa è l'idea di base, quindi come rimuoviamo

this uh I I want to give you an example of  this so This is actually what I call so if  

questo uh voglio darti un esempio di questo, quindi questo è in realtà ciò che chiamo così se

we're trying to delete this we want to destroy the  doubt that's really the goal of language learning  

stiamo cercando di eliminare questo che vogliamo per distruggere il dubbio che sia davvero l'obiettivo dell'apprendimento della lingua in questo modo

like this and this is what I call if we want to  use it this way uh we'll just call it a fluency

e questo è ciò che io chiamo se vogliamo usarlo in questo modo lo chiameremo semplicemente un

trigger so rather than getting more of this over  here we really need something that can remove the  

fattore scatenante della fluidità, quindi invece di ottenere di più da qui abbiamo davvero bisogno di qualcosa che può rimuovere il

doubt as we remove the doubt or we replace  the doubt with confidence and Clarity and  

dubbio così come rimuoviamo il dubbio o sostituiamo il dubbio con fiducia, chiarezza e

understanding that's when the switch automatically  flips okay so the you you already want to speak  

comprensione è allora che l'interruttore si gira automaticamente in modo che tu voglia già parlare

there are already things you want to express but  you don't because you lack confidence about that  

ci sono già cose che vuoi esprimere ma non lo fai perché ti manca fiducia al riguardo

but as soon as you replace that that doubt or  that uncertainty with certainty and confidence  

ma non appena sostituisci quel dubbio o quell'incertezza con certezza e fiducia

the switch flips and you're able to express  that thing all right hopefully everybody gets  

l'interruttore si attiva e sei in grado di esprimere quella cosa va bene, spero che tutti capiscano

this idea now I this is kind of theoretical  here I want to show you how this works with  

questa idea ora, questa è una specie di teoria ecco, voglio per mostrarti come funziona con

one one of my favorite examples uh this is not uh  an englishlearning one but hopefully this should  

uno dei miei esempi preferiti uh questo non è uh  un esempio per imparare l'inglese ma spero che

make sense I'll clear a little bit of space over  here but this is one of my favorite examples that  

abbia   senso, libererò un po' di spazio qui ma questo è uno dei miei esempi preferiti

I share with Learners to understand this idea of  a fluency trigger and all of these other things  

con cui   condivido Gli studenti devono comprendere l'idea di un fattore scatenante della fluidità e tutte queste altre cose

and why they often stop people from communicating  so this is a a language learning lesson but we're  

e perché spesso impediscono alle persone di comunicare quindi questa è una lezione di apprendimento della lingua, ma

going to imagine we're learning an alien language  because I don't know what language you speak I  

immagineremo che stiamo imparando una lingua aliena perché non lo so che lingua parli

don't want to use Japanese or some other language  that you might already know so it's a little bit  

non voglio usare il giapponese o qualche altra lingua che potresti già conoscere, quindi è un po'

easier to understand uh if you know this example  already because you've seen me Teach it before  

più facile da capire uh se conosci già questo esempio perché mi hai visto Insegnalo prima

don't say anything don't ruin it for people uh  who are new who would be learning this but this  

non dire nulla non rovinarlo per le persone che sono nuove e che vorrebbero impararlo, ma questo

really is a fantastic example that demonstrates  this point about how most people are language or  

è davvero un esempio fantastico che dimostra questo punto su come la maggior parte delle persone imparano le lingue o

learning languages and the things they try to do  when instead if you just use a fluency trigger it  

imparano le lingue e le cose che cercano di fare quando invece usi semplicemente un attivarlo con fluidità

will be a lot faster and easier okay so you don't  have to spend a lot of time language learning the  

sarà molto più veloce e più semplice, okay, quindi non dovrai dedicare molto tempo all'apprendimento della lingua, il

point is is to actually use a trigger that makes  it a lot easier I know pardon me as we have a  

punto è utilizzare effettivamente un trigger che renda tutto molto più semplice, lo so, scusami dato che abbiamo un

little bit more still some more construction going  on hopefully you can hear me let me know can can  

po' ancora qualche altro lavoro in corso spero che tu possa sentirmi fammi sapere

everybody hear me well there's like a little bit  of sound in the background just give me like a  

tutti possono sentirmi bene c'è tipo un po' di suono in sottofondo dammi solo un

thumbs up or something if you can follow what I'm  saying hopefully everybody should be okay over  

pollice in su o qualcosa del genere se riesci a seguire quello che sto dicendo spero dovrebbero stare tutti bene

here all right I'm going to go uh just continue  with my example but I think everyone should be  

qui, va bene, vado avanti, continua con il mio esempio, ma penso che tutti dovrebbero essere

able to hear me all right so I'm going to give you  some numbers over here okay everybody's working

in grado di sentirmi, quindi ti darò alcuni numeri qui, okay, tutti stanno lavorando,

make sure those fit on there okay so this is  teaching you a new language it's an alien language  

assicurati che quelli stai bene, okay, quindi questo ti sta insegnando una nuova lingua, è una lingua aliena,

and I'm going to teach you uh the numbers and so  typically what people do when they're teaching a  

e ti insegnerò i numeri e quindi, in genere, quello che fanno le persone quando insegnano una

language is they will give you some information  like this they will give you some new words and  

lingua, è che ti danno alcune informazioni come queste ti daranno alcune nuove parole e

they will probably give you a trans translation  of that all right so I'm going to give you a  

probabilmente ti daranno una traduzione trans , quindi te ne darò una

translation of this so this is 1 2 3 4 5 6 7  8 9 so in a typical language lesson again I  

traduzione, quindi questo è 1 2 3 4 5 6 7  8 9, quindi di nuovo in una tipica lezione di lingua

have the new language I'm trying to teach you  and then this is me teaching you that language  

Ho   la nuova lingua che sto cercando di insegnarti e poi sono io che ti insegno quella lingua

like basically as a second language what usually  people are doing so I'm giving you a translation  

praticamente come seconda lingua, quello che di solito fanno le persone, quindi ti do una traduzione

over here and then I'll just tell you because  there really isn't much more I can do with this  

qui e poi te lo dirò perché non c'è davvero molto altro che posso fare con questo

this I just say okay you have to remember this  so go home make some flash cards and like write  

questo dico solo okay, devi ricordartelo quindi vai a casa, fai delle flashcard e scrivi

these characters okay this is one one one one  you know two two two I'm going to write these  

questi caratteri okay, questo è uno uno uno uno sai due due due sono scriverò queste

things over and over again and hopefully I  remember them hopefully I remember them so  

cose più e più volte e spero di ricordarle, spero di ricordarle, quindi

this is a typical language lesson all right it's  actually typical for a lot of education but it  

questa è una tipica lezione di lingua, va bene, in realtà è tipica di molta istruzione, ma in

particularly in language learning you see how I'm  just giving you these basic things over here so I  

particolare nell'apprendimento delle lingue vedi come ti sto dando queste cose basilari qui quindi

haven't really done anything to flip a switch  in your mind that really helps you understand  

non ho fatto nulla per attivare un interruttore nella tua mente che ti aiuti davvero a capire

these things I'm just giving you information and  telling you to memorize it okay hopefully any any  

queste cose ti sto solo dando informazioni e dicendoti di memorizzarle, ok, spero che ci siano

questions I think everybody understands this so  what I'd like to do is give you I'll give you I  

domande, penso che tutti lo capiscano quindi quello che mi piacerebbe fare è darti ti darò io

I'll be kind of a bad teacher here and just  give you about 10 seconds I'm going to give  

sarò un pessimo insegnante qui e ti darò solo circa 10 secondi ti farò

you a quiz I'm going to erase these numbers  over here and I'm going to give you a quiz so  

un quiz cancellerò questi numeri qui e ti farò un quiz, quindi

take a few seconds see if you can memorize these  things and then I will erase them all and then  

prenditi qualche secondo e vedi se riesci a memorizzare queste cose, poi li cancellerò tutti e poi ti

we'll give you a quiz all right so just take  a moment see if you can remember them whatever  

faremo un quiz, quindi prenditi un momento e vedi se puoi ricordarli qualunque cosa

you have to do in your mind to try to remember  these things that's on you as the learner not  

devi fare nella tua mente per cercare di ricordare queste cose che spettano a te come studente, non a

me on as the teacher uh so this is you as  the student having to figure this out all

me come insegnante uh quindi questo sei tu come studente che deve capirlo

right we got five four 3 2 one all right  it's quiz time let's see how many you get

bene, abbiamo cinque quattro 3 2 uno va bene  è l' ora del quiz, vediamo quanti

correct so now just like in a regular lesson so I  gave you the lesson I gave you some information I  

risolvi, quindi ora proprio come in una lezione normale, quindi ti ho dato la lezione ti ho dato alcune informazioni ti ho

gave you translations I told you to go home and  make flash cards and then a few days later we're  

dato le traduzioni ti ho detto di andare a casa e creare flashcard e poi un qualche giorno dopo

just imagining this but just like a typical lesson  so you would repeat something maybe you would try  

lo stiamo solo immaginando, ma proprio come una lezione tipica, quindi ripeteresti qualcosa forse proveresti a

writing them again and again uh but again all  of these typical things here you don't really  

scriverli ancora e ancora uh ma ancora una volta tutte queste cose tipiche qui non

feel anything in your brain at this point it's  probably kind of frustrating for you maybe you've  

senti davvero nulla nel tuo cervello in questo momento punto, probabilmente è un po' frustrante per te, forse

already forgotten them but let me give you a quiz  and you can test yourself and see how many you

li hai già dimenticati, ma lascia che ti faccia un quiz e puoi metterti alla prova e vedere quanti ne

remember okay so you can just type in the chat  let's see how many we have here 1 2 3 4 5 6 7  

ricordi, ok, quindi puoi semplicemente digitarli nella chat, vediamo quanti ne abbiamo qui 1 2 3 4 5 6 7   8 9 10

8 9 10 11 12 numbers can you write those what  did I write can you translate that from the  

11 12 numeri puoi scriverli cosa ho scritto puoi tradurlo dalla

alien language here into Roman numerals or I mean  excuse me Arabic numerals uh regular 1 2 3 4 5 6  

lingua aliena qui in numeri romani o intendo dire, scusami, numeri arabi uh normale 1 2 3 4 5 6

789 can anybody do that can anybody translate  these back uh into the into the numbers I'll  

789 può chiunque fatelo, qualcuno può tradurli in numeri?

give you a moment as I go back and check chat  see if anybody can figure that out try not to  

Ti do un momento mentre torno indietro e controllo la chat, vedi se qualcuno riesce a capirlo, cerca di non

cover that up for for you all all right so nice  to see everybody I won't go back through and uh  

nasconderlo, tutto bene, è così bello da vedere a tutti, non tornerò indietro e uh

say good morning but thank you all for joining  me it's nice to see everybody here all right  

dirò buongiorno, ma grazie a tutti per esservi  uniti, è bello vedere tutti qui, va bene

let's see here what C is back nice to see you  there Juan yes uh please friends give drew some  

vediamo qui cosa è tornato C. piacere di vedervi lì Juan sì, per favore, amici, date qualche

likes yes CED is back uh the the like manager  all right ilder says yes drew it is like flip  

mi piace a Drew sì Il CED è tornato, il manager simile va bene, il vecchio dice di sì, è come premere

the switch when you speak with one UK buddy for  the first time uh he says that understood me and  

l'interruttore quando parli con un amico del Regno Unito per la prima volta, dice che mi ha capito e

gives me confidence I was surprised with myself  yeah fantastic glad to hear yeah this works for  

mi dà fiducia, sono rimasto sorpreso di me stesso, sì, fantastico, felice di farlo ascolta, sì, funziona per

everybody it's the way we all learn languages  and really I'm speaking specifically about  

tutti, è il modo in cui tutti impariamo le lingue e in realtà sto parlando specificamente

language learning here but this is really for any  kind of learning if you don't really understand  

dell'apprendimento delle lingue qui, ma questo è davvero per qualsiasi tipo di apprendimento, se non capisci veramente

something then you probably won't feel confident  about talking about it or doing that thing like  

qualcosa, probabilmente non ti sentirai sicuro parlarne o fare cose del tipo

someone could explain to me about fixing a car  but I don't really understand you know I I could  

qualcuno potrebbe spiegarmi come riparare un'auto ma non capisco davvero, sai che potrei

I could maybe learn to fix a little bit but I  probably could not rebuild build an engine or  

potrei forse imparare a riparare un po', ma probabilmente non potrei ricostruire, costruire un motore o

something very quickly so any learning this is  the same process that happens for all of us but  

qualcosa molto velocemente quindi qualsiasi apprendimento è lo stesso processo che avviene per tutti noi, ma

the point is there are faster ways to learn and  we really want to get not we don't we don't just  

il punto è che ci sono modi più rapidi per imparare e noi vogliamo davvero ottenere, non vogliamo semplicemente

want to get translations or study or something  the real heart of this thing is eliminating the  

ottenere traduzioni o studiare o qualcosa di reale Il nocciolo della questione è eliminare il

doubt okay I really want to make this clear  I've have said this again and again in all my  

dubbio, okay, voglio davvero chiarirlo  L'ho detto più e più volte in tutti i miei

videos and emails and things like that uh but  the point here is to eliminate the doubt that  

video, e-mail e cose del genere uh, ma il punto qui è eliminare il dubbio che

people have about language learn all right  so let's go back and see if we can translate  

le persone hanno riguardo al linguaggio impara bene quindi torniamo indietro e vediamo se riusciamo a tradurre

this let's see if I remember you know I'm the  teacher I have to be the good person seeing if  

questo vediamo se mi ricordo, sai che sono l' insegnante, devo essere una brava persona, vediamo se

I can remember this all right let's see we can  remember here eight anyone get the first one  

riesco a ricordarlo, va bene, vediamo che riusciamo  a ricordarci qui otto chiunque ottiene il primo

anyone remember that let's see three 4 2 9 uh  let's see seven some people might have thought  

qualcuno si ricorda che vediamo tre 4 2 9 uh vediamo sette alcune persone potrebbero aver pensato

oh look seven kind of looks like seven like that  maybe you remember or you used some kind of way  

oh guarda sette, assomiglia a sette così forse ricordi o hai usato qualche tipo di modo

of thinking like that trying to give yourself a  kind of fluency trigger now let's see two three  

di pensare in quel modo cercando di darti un'idea una specie di trigger di fluidità ora vediamo due tre

four six and then we got nine again and one did  anyone get all of that was anyone able to do

quattro sei e poi ne abbiamo ottenuti di nuovo nove e uno ha fatto qualcuno ha capito tutto, qualcuno era in grado di farlo

that now the interesting question is how was I  able to do that am I just like very smart I have  

ora la domanda interessante è: come sono riuscito a farlo, sono proprio molto intelligente? avere

a really good memory or something did I do that do  I have some magic power for learning languages or  

una memoria davvero buona o qualcosa che ho fatto fare ho un potere magico per imparare le lingue o

did I do something different did I give myself  a fluency trigger all right was anyone able to  

ho fatto qualcosa di diverso mi sono dato un trigger di fluidità va bene c'era qualcuno in grado di

do this it's okay if you were not don't feel bad  about that the point of this exercise is to show  

farlo va bene se non lo fossi non farlo mi sento in colpa perché lo scopo di questo esercizio è

you what a bad lesson looks like and by bad lesson  I just mean something that doesn't destroy the  

mostrarti com'è una brutta lezione e per brutta lezione intendo solo qualcosa che non distrugga il

doubt so I just taught you a new language and  I made it more difficult really and I mean you  

dubbio quindi ti ho appena insegnato una nuova lingua e l'ho resa più difficile davvero e Voglio dire, in questo caso

already kind of know the letters or the numbers  in this case uh but it's more difficult for you to  

conosci già le lettere o i numeri ma è più difficile per te

understand well Elena Elena figured it out I think  Elena knows the answer already you've been with me  

capire bene Elena Elena l'ha capito, penso che Elena conosca già la risposta sei con me

for a while so especially for new people this will  be uh most enlightening you will enjoy this the  

da un po' quindi soprattutto per le novità gente, questo sarà davvero illuminante, vi piacerà di

most when I give you the fluency trigger all right  so now that I've given you the bad lesson let's  

più quando vi darò il trigger di fluidità, va bene, quindi ora che vi ho dato la brutta lezione

go back we'll put our numbers back up here so  everyone can uh can see whoops excuse me there we

torniamo indietro, rimetteremo i nostri numeri qui così tutti possono, uh possono vedi whoops, scusami, ecco,

go actually wrote this uh in  yeah I didn't even put five up

andiamo, in realtà ho scritto questo, uh sì, non ho nemmeno messo il cinque

there okay all right so we've got our  numbers up here I'm going to put this  

laggiù okay, va bene, quindi abbiamo i nostri numeri qui, lo

back up here 1 2 3 4 five 6 7 8 and nine and I  actually wrote this incorrectly I should have  

rimetterò qui 1 2 3 4 cinque 6 7 8 e nove e in realtà l'ho scritto in modo sbagliato avrei dovuto

wrote number five I wrote that wrong the  first time I did it uh but anyway so this  

scrivere il numero cinque L'ho scritto sbagliato la prima volta che l'ho fatto uh ma comunque così ecco

is how we're going through uh and looking at  these numbers over here so we got number one  

come stiamo andando e guardando questi numeri qui quindi abbiamo il numero uno

over here we got one over here two over  here two over here all right pretty easy  

qui abbiamo uno qui  due qui  due qui va bene abbastanza facile

Once I give you the translation over here  but the difficulty comes when you want to  

Una volta ti do la traduzione qui ma la difficoltà arriva quando vuoi

use it later if you don't actually remember it  it's more difficult to remember what everything

usarla in seguito se non la ricordi davvero è più difficile da ricordare che va tutto

is all right so now I'm going to give you a better  

bene, quindi ora ti darò una

lesson what I would call a fluency  trigger and this is very simply

lezione migliore su quello che chiamerei un trigger di fluidità e questo è molto semplicemente

all right now if you look at these over here  see number one is over here number two is  

tutto a posto ora se guardi questi qui vedi il numero uno è qui il numero due è

over here number three is over here number  four is over here so I've taken something  

qui il numero tre è qui il numero quattro è qui quindi ho preso qualcosa

that you've already seen many times it's on  your phone or on your computer something like  

che hai già visto molte volte è sul tuo telefono o sul tuo computer qualcosa del genere

that uh and helps you it helps you make  a connection with the information which  

così e ti aiuta ti aiuta a stabilire una connessione con le informazioni che

makes it easy to remember all right so what  I've done now if I give you another quiz if  

creano è facile da ricordare, quindi quello che ho fatto adesso se ti facessi un altro quiz se

I put a bunch of these characters up here  you would very easily be able to do this

mettessi un po' di questi caratteri qui potresti farlo molto facilmente

because I've eliminated the doubt  all right and once I do that the  

perché ho eliminato il dubbio, va bene e una volta che fallo   l'

switch automatically we can just  have it move over here like this

interruttore automaticamente, possiamo semplicemente spostarlo qui in questo modo, si

it flips to on and now you can use this language  okay so you'll notice like it is possible to take  

attiva e ora puoi usare questa lingua okay, quindi noterai che è possibile prendere

the rules or translations or study or repeat  something or we're not you're learning any any  

le regole o le traduzioni o studiare o ripetere qualcosa oppure noi' non stai imparando niente

speaking over here uh but you could you can  really force yourself to to do this over here  

parlando qui uh ma potresti  puoi davvero costringerti a farlo qui

so you can some people do actually I guess many  people uh do get fluent learning this way but  

così puoi alcune persone lo fanno in realtà, immagino che molte persone imparino fluentemente in questo modo ma   la

most people do not and the reason they don't is  because we haven't actually dealt with the real  

maggior parte delle persone non ci riesce e il motivo per cui non lo fanno è perché non abbiamo effettivamente affrontato il vero

problem of removing the doubt so there are two  ways to try to do this you can try to do all of  

problema di rimuovere il dubbio, quindi ci sono due modi per provare a farlo puoi provare a fare tutte

these things over here you're trying to force your  way to understanding something and trying to force  

queste cose qui stai cercando di forzare il tuo un modo per capire qualcosa e provare a forzare   il

your way to remove the doubt but it's much easier  uh instead of just trying to push over here until  

tuo modo per rimuovere il dubbio, ma è molto più semplice uh invece di provare semplicemente a spingere qui finché non ti

you've gotten rid of all the doubt just remove  the doubt okay and this is what a fluency trigger  

sei sbarazzato di tutti i dubbi, rimuovi semplicemente il dubbio, okay, e questo è ciò che dà un trigger di fluidità

gives you so if you look at all of my videos what  I'm really doing is trying to give uh examples of  

quindi, se guardi tutti i miei video, quello che sto facendo è provare a fornire esempi di

things that are fluency triggers and it might be  something simple like this like a a visual way of  

cose che attivano la fluidità e potrebbe essere qualcosa di semplice come questo, come un modo visivo di

understanding something uh or it could be maybe  a series of lessons or maybe even a story that  

comprendere qualcosa o potrebbe essere forse un una serie di lezioni o forse anche una storia che

helps you understand something but the whole  goal everything I'm doing the all the fluency  

ti aiuta a capire qualcosa, ma l'intero obiettivo di tutto ciò che sto facendo, tutta la fluidità

triggers that I give you it's just to eliminate  doubt when you eliminate doubt speaking becomes  

che ti do è solo per eliminare il dubbio quando elimini il dubbio, parlare diventa

automatic and remember this is for individual  words and phrases as you learn them and it could  

automatico e ricorda che questo è per singole parole e frasi man mano che le impari e potrebbe

be for pronunciation or culture or anything else  but anytime you have doubt about something don't  

essere per la pronuncia, la cultura o qualsiasi altra cosa ma ogni volta che hai dubbi su qualcosa non

try to study it more or repeat that thing over  and over again if you take this home and I don't  

provare a studiarla di più o a ripetere quella cosa più e più volte se lo porti a casa e io no

give you a fluency trigger for it if I just give  you these things if it's just a list and this is  

darti uno stimolo per farlo fluentemente se ti do queste cose se è solo un elenco e questo è di

again uh it's just a lesson with numbers because  anybody can understand this in any language but if  

nuovo uh è solo una lezione con i numeri perché chiunque può capirlo in qualsiasi lingua ma se

I'm teaching you some new English if I just give  you a list of words and then a translation in your  

ti sto insegnando un nuovo inglese se io ti do solo un elenco di parole e poi una traduzione nella tua

native language or I just tell you to repeat that  thing or just study it get a definition you're not  

lingua madre oppure ti dico semplicemente di ripetere quella cosa o semplicemente di studiarla, ottieni una definizione che non sei,

really not likely going to become a fluent speaker  and if you do it's going to take you a very long  

davvero difficilmente diventerai un oratore fluente e se lo fai, andrà per prenderti molto

time okay so all of these things again are pushing  on the switch this way when the much easier thing  

tempo, okay, quindi tutte queste cose stanno di nuovo spingendo l'interruttore in questo modo, quando la cosa molto più semplice

is simply to remove the doubt and the switch flips  automatically all right I'll take a moment for uh  

è semplicemente rimuovere il dubbio e l'interruttore si gira automaticamente, va bene, mi prenderò un momento per uh, la

next siren over here to go through uh hopefully  everybody's getting this though hopefully this  

prossima sirena si accenderà qui per spiegarlo uh spero che tutti lo capiscano, anche se spero che questo

makes sense for people all right so I gave you  again the the basic lesson here notice how it's  

abbia senso per le persone, va bene, quindi ti ho dato di nuovo la lezione di base qui, nota come

not really a lesson at all I didn't teach you  anything I didn't help you understand anything  

non è affatto una lezione Non ti ho insegnato nulla Non ti ho aiutato capisci qualcosa

I didn't remove the doubt so the job of the  teacher is to remove the doubt if you are in a  

non ho rimosso il dubbio quindi il compito dell'insegnante è quello di rimuovere il dubbio se sei a

lesson and you still feel confused about something  especially with me you can just ask me oh I didn't  

lezione e ti senti ancora confuso su qualcosa, specialmente con me puoi semplicemente chiedermi oh non ho

understand something please help me understand  it so the goal ultimately is just to remove the  

capito qualcosa, per favore aiutami lo capisco, quindi l'obiettivo in definitiva è solo quello di rimuovere il

doubt when you remove the doubt you become able  to speak automatically all right and this is for  

dubbio. Quando rimuovi il dubbio diventi in grado di parlare automaticamente, va bene e questo è per

anything so any word or phrase or grammar Point  uh the fluency trigger you need it might be one  

qualsiasi cosa, quindi qualsiasi parola, frase o grammatica. Punto, uh, l'innesco di fluidità di cui hai bisogno potrebbe essere una

thing or a couple of like a series of something  I'll give you a different kind of fluency trigger  

cosa o un paio di una serie di cose del genere ti darò un diverso tipo di trigger di fluidità

uh with English in just a moment but I'll just let  me see if anybody has any questions or comments in  

uh con l'inglese tra un attimo, ma mi farò vedere se qualcuno ha domande o commenti in

chat all right uh let's see yes uh let's see Lois  says Brazilian has the most yes there are quite  

chat, va bene, vediamo, sì uh vediamo Lois dice che il brasiliano è il più numeroso sì, ci sono parecchi

a few fans in Brazil nice to see everybody there  uh let's see yes a lot of yes certainly a lot of  

alcuni fan in Brasile, è bello vedere tutti lì uh vediamo sì molti sì certamente molti

Brazilians are are interested in learning English  all right so just going back and looking at the  

brasiliani sono interessati a imparare l'inglese va bene, quindi torna indietro e guarda nei

comments I think most people had a difficult time  doing this and I want to let you know it's not  

commenti penso che la maggior parte delle persone abbia avuto difficoltà  a farlo e voglio farti sapere che non è

your fault I'm showing you this is it's actually  difficult because this is not really an efficient  

colpa tua, ti sto mostrando che in realtà è difficile perché non è proprio un

good helpful fast way of learning all right  does everybody understand this idea you have  

modo efficace  di imparare velocemente, bene, va bene  tutti capiscono questa idea hai

a fluent switch in your brain and imagine even if  there's not like a fluency switch you can you you  

un interruttore di fluidità nel tuo cervello e immagina che anche se non c'è un interruttore di fluidità puoi

recognize you understand that if you don't feel  confident about something you won't speak this is  

riconoscerti capisci che se non ti senti sicuro di qualcosa non parlerai questo è

the number one complaint I receive from Learners  they talk about forgetting words uh or they feel  

il reclamo numero uno Ricevo dagli Studenti  che parlano di dimenticare le parole eh o si sentono

unconfident in conversations or they don't know  whether whether a grammar point is this word or  

insicuri nelle conversazioni o non sanno  se un punto grammaticale è questa parola o

that word something like that everyone has these  issues and it's all coming from this one idea  

quella parola qualcosa del genere che tutti hanno questi problemi e tutto deriva da questa idea

okay but the simple thing is once you get the  fluency trigger for that particular thing then  

okay ma la cosa semplice è che una volta che ottieni l' innesco di fluidità per quella particolare cosa, allora

it's very easy to do this all right all right  I'll keep going here make sure I go through  

è molto facile farlo, va bene, va bene, continuerò qui, assicurati di esaminarli

these quickly and then I'll give you a quick uh an  additional example in English and if you go back  

rapidamente e poi ti darò un rapido uh un ulteriore esempio in inglese e se torni indietro

like understanding this idea of a fluency trigger  if you go back and watch really any of my other  

comprendi questa idea di un trigger di fluidità se torni indietro e guardi davvero uno qualsiasi dei miei altri

videos you will see that's all I'm doing I'm I'm  telling you like I'm kind of revealing the secret  

video vedrai che è tutto quello che sto facendo, te lo sto  dicendo come se fossi gentile di rivelare il segreto

here telling you what I'm doing but the point is  I'm trying to give you something that triggers  

qui dicendoti quello che sto facendo, ma il punto è  che sto cercando di darti qualcosa che faccia scattare

this over here so I want to eliminate the doubt  I want to destroy the doubt or worry or anything  

questo qui, quindi voglio eliminare il dubbio Voglio distruggere il dubbio o la preoccupazione o qualsiasi cosa

where you feel unsure about maybe pronunciation  grammar vocabulary anything so that the switch  

in cui ti senti insicuro magari riguardo alla pronuncia, alla grammatica, al vocabolario, qualcosa in modo che l'interruttore

flips automatically and you feel confident about  learning so this example here when you discover  

si giri automaticamente e tu ti senta sicuro nell'imparare, quindi questo esempio qui quando

this for the first time you should be like wow  that feeling it just that's the feeling of what  

lo scopri per la prima volta dovresti dire wow, quella sensazione è proprio la sensazione di ciò che

you get when you have a fluency trick okay all  right let me see here anybody else all right I  

ottieni quando hai un trucco per la fluidità okay va bene fammi vedere qui qualcun altro va bene

think people are getting it though all right yes  most people were not able to remember but they  

penso che le persone lo capiscano però va bene sì la maggior parte delle persone non era in grado di ricordare ma

figured it out once they got the fluency trigger  and that's really this is an example how quickly  

l'hanno capito una volta ottenuto l'innesco della fluidità e questo è davvero un esempio di quanto velocemente

this can happen you can do these other things  over here for hours and hours but this it really  

può succedere puoi fare queste altre cose qui per ore e ore ma in realtà ci

takes one second for this example all right so  that's how quickly this can happen when you focus  

vuole un secondo per questo esempio va bene, ecco quanto velocemente può succedere quando ti concentri

on the fluency trigger when you really focus on  eliminating the doubt rather than just trying to  

sull'innesco della fluidità quando ti concentri davvero sull'eliminazione del dubbio piuttosto piuttosto che cercare di

repeat things and say things to yourself or other  people things like that uh Ellena says do you live  

ripetere le cose e dire cose a te stesso o ad altre persone cose del genere uh Ellena dice vivi

next to a hospital or what's the reason for the  ambulances uh there's a fire station about three  

vicino a un ospedale o qual è il motivo delle ambulanze uh c'è una caserma dei pompieri a circa tre

or four blocks away but and there are a lot of old  people in Japan so you put those together and you  

o quattro isolati di distanza ma ci sono molti anziani in Giappone, quindi mettili insieme e

know we're going to have some uh some fireworks  all right David says can you apply this fluency  

sai che avremo dei fuochi d'artificio, va bene, David dice, puoi applicare questo

trigger to a practical English lesson yes I'll  give you one in one moment key says how to find  

trigger di fluidità a una lezione pratica di inglese sì, te lo darò uno in un momento dice come trovare

thus magic and efficient Rule and Method again  like if you if instead of focusing on this and  

quindi regole e metodi magici ed efficaci  di nuovo come se invece di concentrarti su questo e

this is what I do as a teacher so I'm here to help  you really do this this is why I don't tell you  

questo è ciò che faccio come insegnante, quindi sono qui per aiutarti  a farlo davvero, ecco perché non te lo dico

just okay repeat the same thing again and again I  want to help you understand things better um and  

va bene, ripeti la stessa cosa ancora e ancora. Voglio aiutarti a capire meglio le cose e

even for members of Like programs like fluent for  life we're always trying to get naturally varied  

anche per i membri di programmi Mi piace come Fluent for Life cerchiamo sempre di ottenere recensioni naturalmente varie

review or different examples of things that really  help you understand something because we want to  

o diversi esempi di cose che ti aiutano davvero a capire qualcosa perché vogliamo

eliminate the doubt that's what really stops you  from speaking so we want to eliminate the doubt  

eliminare il dubbio che è ciò che ti impedisce veramente di parlare quindi vogliamo eliminare il dubbio

uh let's see so danis says I'm so happy to be here  glad to see you uh and how to get the trigger says  

uh vediamo così Danis dice che sono così felice di essere qui felice di vederti uh e come ottenere il grilletto dice

Ryan I'll answer that in a second uh you're the  best teacher that I have never seen before well  

Ryan I' ti risponderò tra un secondo uh sei il miglior insegnante che abbia mai visto prima beh

I'm glad to hear Blue Sky uh we can only be  fluent when we are sure about everything yes  

sono felice di sentire Blue Sky uh possiamo parlare fluentemente solo quando siamo sicuri di tutto sì

but remember this is for individual words and  phrases so you probably already feel confident  

ma ricorda che questo è per singole parole e frasi quindi probabilmente ti senti già sicuro

and fluent about some things I'm sure you can say  hello and maybe what's your name and you could  

e parli fluentemente alcune cose. Sono sicuro che puoi dire ciao e magari come ti chiami e potresti

talk about like if you use English professionally  you can talk about your job but maybe if someone  

parlare come se usi l'inglese a livello professionale puoi parlare del tuo lavoro ma forse se qualcuno

asks you about something outside of your job  like what did you do over the weekend or did  

ti chiede qualcosa al di fuori del tuo lavoro, ad esempio cosa hai fatto durante il fine settimana o hai

you see a movie or something like that uh this  is when you might strug because you don't have  

visto un film o qualcosa del genere, uh questo è il momento in cui potresti avere difficoltà perché non hai

the confidence over here about that particular  vocabulary okay so you don't need to be fluent  

la sicurezza qui su quel particolare vocabolario, okay, non è necessario essere fluente

in everything you don't need to have complete  confidence about everything it's the same thing  

in tutto ciò che non ti serve avere completa fiducia in tutto  è la stessa cosa

with me for learning Japanese so I'm like I don't  know the entire vocabulary that's impossible and  

con me per quanto riguarda l'apprendimento del giapponese, quindi sono come se non conoscessi l'intero vocabolario, il che è impossibile e

even native Japanese speakers don't know all the  vocabulary or even all of the Kani those are the  

anche i madrelingua giapponesi non conoscono tutto il vocabolario o anche tutto il Kani, quelli sono i

written characters uh borrowed from Chinese so  there are lots of lots of things in the language  

caratteri scritti presi in prestito dal cinese, quindi ci sono un sacco di cose nella lingua   la

most people even native speakers they're only  using like on average about 2% of the language  

maggior parte delle persone, anche i madrelingua, usano  solo in media circa il 2% della lingua

so 2% of all the vocabulary this small portion  over here is really the thing that most people  

quindi il 2% di tutto il vocabolario, questa piccola porzione qui, è davvero ciò che la maggior parte delle persone

know so you really should be focusing on this and  trying to get as many fluency triggers as possible  

conosce, quindi dovresti davvero concentrarti su questo e cercare di ottenere quanti più trigger di fluidità possibile

because the more fluency triggers you get and  the faster you get them the faster you get fluent  

perché più trigger di fluidità ottieni e più velocemente li ottieni, più velocemente diventa fluente

all right so you are unlikely to become a fluent  speaker simply by studying more or repeating more  

va bene, quindi è improbabile che diventi un parlante  fluente semplicemente studiando di più o ripetendo di più

or even getting more speaking practice and this  is why lots of people live in English-speaking  

o anche facendo più pratica nel parlare e questo è il motivo per cui molte persone vivono in paesi di lingua inglese

countries for years and still don't become fluent  speakers all right does everybody understand this  

per anni e ancora non diventano tutti parlanti fluenti giusto, tutti capiscono questa

idea I really want to make this very clear for  people because if you continue to do more of this  

idea, voglio davvero che sia molto chiara alle persone perché se continui a fare di più,

you can feel it's very frustrating when you're  trying to learn something just by studying it  

puoi sentire che è molto frustrante quando cerchi di imparare qualcosa semplicemente studiandolo,

and repeating it and hoping you remember it uh  when it's much easier just to get some kind of  

ripetendolo e sperando che te lo ricordi uh quando è molto più semplice ottenere una sorta di

trigger that helps you understand the vocabulary  so you feel confident about using it all right  

innesco che ti aiuti a capire il vocabolario così ti senti sicuro di usarlo bene

uh anybody else here don't be afraid to make a  mistake when speaking says M well I actually I  

uh chiunque altro qui non abbia paura di commettere un errore quando parla dice M beh, in realtà

don't I don't recommend this this isn't the kind  of advice that I give to Learners so a a typical  

non lo faccio non lo consiglio, questo non è il tipo di consiglio che do agli studenti, quindi un tipico

teacher will will try to do all of this stuff  and they will make you repeat things and study  

insegnante proverà a fare tutte queste cose e ti faranno ripetere le cose e studiare

and they will just say just go out and and try to  speak don't don't worry about making mistakes but  

e ti diranno semplicemente vai fuori e prova a parlare, non preoccuparti di commettere errori, ma

me as like an English fluency guide I know that  I need to eliminate the doubt that's actually  

io, come una guida fluente in inglese, so che devo eliminare ogni dubbio, in realtà è il

my job so it's not my job to just give you a  translation that's not teaching you anything  

mio lavoro, quindi non è mio compito darti semplicemente una traduzione che non è insegnarti qualcosa

if I give you a translation and just tell you  to go home and study this and then okay if you  

se ti do una traduzione e ti dico semplicemente di andare a casa e studiarlo e poi okay se

don't use it correctly that's on you that's not  my fault that's your fault so that's the typical  

non lo usi correttamente dipende da te non è colpa mia è colpa tua quindi questo è il tipico

way people are learning languages and the typical  advice then is it's okay if you make mistakes but  

modo in cui le persone imparano le lingue e il tipico consiglio quindi è che va bene se commetti errori, ma le

people don't want to make mistakes they want to  communicate correctly it's embarrassing if they  

persone non vogliono commettere errori, vogliono comunicare correttamente è imbarazzante se

don't communicate correctly so obviously the real  the real problem is over here it's not this stuff  

non comunicano correttamente, quindi ovviamente il vero problema è qui, non è questa roba

over here it's you need to eliminate the doubt so  the job of the teacher is to find creative ways  

qui devi eliminare i dubbi, quindi il compito dell'insegnante è trovare modi creativi

to eliminate the doubt for vocabulary or grammar  or whatever okay so if you're trying to do any of  

per eliminare i dubbi sul vocabolario, sulla grammatica o altro, ok, quindi se stai cercando di fare qualsiasi di

this stuff over here trying to push on the fluent  communication switch in your brain it's going to  

queste cose qui prova a spingere sulla comunicazione fluente cambia il tuo cervello,

be much more difficult for you to do that so this  is why uh again I don't I don't bother telling  

sarà molto più difficile per te farlo quindi ecco perché, ehm, non lo faccio, non mi prendo la briga di dire alla

people like don't be afraid or whatever it's  my job to make sure you are certain all right  

gente di non aver paura o qualsiasi altra cosa, è il mio lavoro assicurarmi che tu sia sicuro va bene

of course like you can try using things you might  not feel perfectly confident all the time that's  

certo che puoi provare a usare cose di cui potresti non sentirti perfettamente sicuro per tutto il tempo va

fine uh but as best you can you really should  be feeling certain about your vocabulary all  

bene uh ma come meglio puoi dovresti davvero essere sicuro del tuo vocabolario va

right estabon says I've been working on that since  last week and I actually had a full conversation  

bene estabon dice che ci sto lavorando dalla scorsa settimana e in realtà ho avuto una conversazione completa

with one of my neighbors last night glad to  hear it Taco says should I put on subtitles  

con uno dei miei vicini ieri sera, sono felice di sentirlo. Taco dice che dovrei mettere i sottotitoli

if I can't keep up with speaking speed if you're  talking about in general yes then feel free to  

se non riesco a tenere il passo con la velocità di conversazione se stai parlando in generale sì, allora sentiti libero di

use subtitles for these videos the subtitles are  usually released about a day after the video is  

utilizzare i sottotitoli per questi video i sottotitoli vengono generalmente rilasciati circa un giorno dopo la realizzazione del video,

done so I don't have the subtitles available and  there are no captions in these videos uh because  

quindi non ho i sottotitoli disponibili e non ci sono sottotitoli in questi video, uh perché

they're live and Google doesn't just automatically  caption things um but that's how you're going to  

sono live e Google non si limita a sottotitolare automaticamente le cose, ehm, ma è così che

get it after the video is done so if you want  to come back and watch this video again uh  

lo otterrai una volta terminato il video, quindi se vuoi tornare e guardare di nuovo questo video uh

tomorrow when the captions are available you can  certainly do that uh I so I think the best way to  

domani, quando i sottotitoli saranno disponibili, puoi certamente farlo uh, quindi penso che il modo migliore per

be confident is to acquire language listening and  reading so remember like I you could put listening  

essere sicuro sia per acquisire la lingua ascoltando e leggendo, quindi ricorda come me potresti mettere l'ascolto

over here or reading or watching it doesn't it  doesn't really matter what you're doing if you  

qui o leggerlo o guardarlo, non importa quello che stai facendo se

don't remove the doubt so you can do all of this  and you you can some people can become fluent uh  

non rimuovi il dubbio così puoi fare tutto questo e tu puoi, alcune persone possono diventare fluenti uh

by putting immense pressure on their brain to try  to remember things but most people do not do that  

esercitando un'enorme pressione sul loro cervello per cercare di ricordare le cose, ma la maggior parte delle persone non lo fa

that and I'm telling you you don't have to do  that all right if you just instead of pushing  

e ti sto dicendo che non devi farlo, va bene, se invece lo fai tu di spingere

this way just remove the doubt remove whatever  that is by getting a fluency trigger anything  

in questo modo semplicemente rimuovi il dubbio rimuovi qualunque cosa sia ottenendo una fluidità innesca tutto ciò

that helps you understand the vocabulary better uh  right uh key says when you share these efficient  

che ti aiuta a capire meglio il vocabolario uh giusto uh dice la chiave quando condividi questi

methods I think you have a deep understanding  of psychology and how the brain works don't you  

metodi efficienti penso che tu abbia una profonda comprensione della psicologia e di come funziona il cervello non è

well I'm I'm interested in that for many reasons  but you know I studied psychology uh philosophy  

vero, beh, mi interessa per molte ragioni, ma sai, ho studiato psicologia, uh filosofia,

uh but yeah I mean anybody who's teaching should  understand how the brain works and how the brain  

ma sì, voglio dire, chiunque insegni dovrebbe capire come funziona il cervello e come il cervello

wants to learn your your brain wants to speak you  were born to speak everybody on the planet is able  

vuole imparare ciò che il tuo cervello vuole per parlare sei nato per parlare tutti sul pianeta sono in grado

to speak I mean maybe there are a few people  maybe they don't have a mouth or they have some  

di parlare, voglio dire forse ci sono alcune persone forse non hanno la bocca o hanno qualche

difficulty or something but almost everyone  is able to speak and we all learn to speak so  

difficoltà o qualcosa del genere, ma quasi tutti sono in grado di parlare e tutti impariamo a parlare così

learning to read and write those are things that  take more time but really speaking it comes very  

imparare a leggere e scrivere sono cose che richiedono più tempo, ma in realtà parlare è molto

naturally for people because we're getting lots  of examples and really uh fluency triggers that  

naturale per le persone perché riceviamo molti esempi e la fluidità è davvero un fattore scatenante che

help us understand understand the language we're  learning so it doesn't matter if it's Chinese or  

ci aiuta a capire la lingua che stiamo imparando, quindi non è così non importa se è cinese o

Korean or Spanish or Italian whatever the language  is If you eliminate the doubt then you'll be able  

coreano o spagnolo o italiano qualunque sia la lingua Se elimini il dubbio sarai in grado

to use it all right uh Dan says teacher I got a  question for you I understand you very well but  

di usarlo tranquillamente uh Dan dice insegnante ho una domanda per te ti capisco molto bene ma

one day I was listening to Obama's speech and I  didn't understand him very well could you tell me  

un giorno Stavo ascoltando il discorso di Obama e non l'ho capito molto bene, potresti dirmi

what happens again Obama is speaking differently  than I do his pronunciation is different he's  

cosa succede di nuovo Obama parla in modo diverso da me, la sua pronuncia è diversa

probably speaking faster and using some vocabulary  that you don't know so you have doubt okay if you  

probabilmente parla più velocemente e usa un vocabolario che non conosci, quindi non lo sai dubbio okay se

don't understand what somebody says you've got  doubt about that so you need someone to help  

non capisci quello che qualcuno dice hai dei dubbi a riguardo quindi hai bisogno di qualcuno che ti aiuti a

you understand what the vocabulary is and help  you understand and remember it help you remove  

capire qual è il vocabolario e ti aiuti a capirlo e a ricordarlo ti aiuti a rimuovere

the doubt about that vocabulary so that's my job  that's what I do all right uh so M says please  

i dubbi su quel vocabolario quindi questo è il mio lavoro quello che faccio va bene quindi M dice per favore

please teach me how to do it sir all right David  says I think you can do everything you want on  

per favore insegnami come farlo, signore, va bene David dice che penso che tu possa fare tutto quello che vuoi nella

your life you'd say in your life uh it's just  not giving up most people stop on difficulties  

tua vita diresti nella tua vita uh è semplicemente non arrendersi la maggior parte delle persone si ferma difficoltà

and get afraid of moving on uh yes that's true a  lot of people a lot of people uh quit before they  

e paura di andare avanti uh sì, è vero, molte persone, molte persone, smettono prima del

should but this is an example of a lot of people  will try learning languages and quit because this  

dovuto, ma questo è un esempio di molte persone, che provano a imparare le lingue e poi smettono perché questo

is what they've been told to do so it's not their  fault it's not that they're stupid or can't learn  

è ciò che gli è stato detto fallo, non è colpa loro, non è che siano stupidi o non sappiano imparare

languages or something and that's something I  used to believe about myself I used to think I  

le lingue o qualcosa del genere ed è qualcosa che credevo di me stesso, pensavo di essere

was too stupid as I failed to learn many different  languages but then I discovered this and it's like  

troppo stupido perché non riuscivo a imparare molte lingue diverse, ma poi ho scoperto questo ed è come

oh okay this is much easier so the problem is  how can I understand something well and it's much  

oh okay, questo è molto più semplice, quindi il problema è come posso capire qualcosa bene ed è molto   più

easier when you have someone to help you learn all  right David says to learn English or any language  

semplice quando hai qualcuno che ti aiuta a imparare bene  David dice che per imparare l'inglese o qualsiasi lingua   ci

takes years not hours and months you can do it  never give up again uh hopefully this example  

vogliono anni, non ore e mesi che puoi fallo non mollare mai più, spero che questo esempio

again I'm going to give you a uh an an English  example in just a moment but hopefully this shows  

di nuovo ti darò un esempio in inglese tra un attimo, ma spero che questo

you how quickly you can do it so you just learn  10 new or nine I guess uh 10 new numbers nine new  

ti dimostri quanto velocemente puoi farlo, così imparerai solo 10 nuovi o nove, immagino, uh 10 nuovi numeri nove nuovi

numbers in an alien language in almost a second  it was almost instant once you understood this so  

numeri in una lingua aliena in quasi un secondo è stato quasi un istante una volta che l'hai capito, quindi   questo

that changed the way you thought and that gave  you a way to eliminate the doubt about that so  

ha cambiato il tuo modo di pensare e questo  ti ha dato un modo per eliminare i dubbi al riguardo,

you could start writing these you could write a  thousand of these characters and probably do it  

potevi iniziare a scrivere questi che potevi scrivere un migliaio di questi personaggi e probabilmente lo fai

perfectly now just because you got this fluency  trigger over here all right uh if you don't use  

perfettamente ora solo perché hai questo trigger di fluidità qui, va bene, uh se non

it you lose it that's correct just like from our  video last week and Keith says I wonder why you  

lo usi lo perdi, è corretto proprio come dal nostro video della scorsa settimana e Keith dice che mi chiedo perché tu

can react so quickly and confidently when there  is a sudden question so amazing well I've been  

possa reagire in modo così rapido e sicuro quando c'è una domanda improvvisa così sorprendente bene, lo

doing this a long time so again like I'm I'm  able to I'm able to do this fluently because  

faccio da molto tempo, quindi di nuovo come se fossi in grado di farlo in modo fluido perché ho

I've I've done it for a long time uh but I've  also studied like these ideas and I've spent  

fatto è da molto tempo, uh, ma ho anche studiato queste idee e ho trascorso

over 20 years trying to make this very simple  for people uh and I continue to refine the way  

più di 20 anni cercando di renderlo molto semplice per le persone, e continuo a perfezionare il modo in cui

I teach but I think probably the fastest simplest  easiest way to explain what I do is to give you a  

insegno, ma penso che probabilmente sia il modo più semplice e veloce. per spiegarti quello che faccio è darti un

fluency trigger okay just that idea by it itself  once you start getting those everything becomes  

trigger di fluidità, ok, proprio quell'idea da sola una volta che inizi a capirli, tutto diventa

a lot easier so let me give you one of these in  English since we are here to learn the English  

molto più semplice, quindi lascia che te ne dia uno in inglese poiché siamo qui per imparare

language again I will contrast uh kind of the bad  way of teaching with the fluency trigger way of  

di nuovo la lingua inglese   metterò in contrasto il pessimo modo di insegnare con la fluidità del modo di

teaching that I do uh so the bad way of teaching  I'm going to teach you two phrasal verbs phrasal

insegnare che faccio uh quindi il pessimo modo di insegnare ti insegnerò due verbi frasali

verb all right so phrasal verb these are  I'm just going to give you like a quick  

verbo frasale va bene quindi verbo frasale questi sono solo ti darò una rapida

definition of this uh just combinations  of words that let you express things in  

definizione di questo, uh solo combinazioni di parole che ti permettono di esprimere le cose in

a simple way uh that you could also Express  in a more difficult way typically with more  

un modo semplice, uh che potresti anche esprimere in un modo più difficile, in genere con un

advanced vocabulary so we're going to take some  simple words put them together that you can use  

vocabolario più   avanzato, quindi prenderemo alcune parole semplici mettili insieme in modo che tu possa usarli

to express some more complex ideas all right so  the first one let's see we will do let's do fall

per esprimere idee più complesse, va bene, quindi il primo vediamo cosa faremo,

down and then fall over now if this is a typical  lesson in a classroom and especially a lot of  

cadiamo e poi cadiamo adesso se questa è una tipica lezione in una classe e soprattutto molte

people are uh learning English through their  native language so I would just tell you the  

persone lo sono imparando l'inglese attraverso la loro lingua madre, quindi vorrei semplicemente dirti la

translation of these things whatever your  language is I would just say oh fall down  

traduzione di queste cose qualunque sia la tua lingua, direi semplicemente oh cadere

means this uh and fall over means that and then  I just give you maybe a few example sentences  

significa questo e cadere significa quello e poi ti darò solo forse alcune frasi di esempio

like look at that like the leaf is falling down  uh or the building fell over or something like  

come guarda che, ad esempio, la foglia sta cadendo o l'edificio è crollato o qualcosa del

that okay so I could explain it to you I could  give you some definitions and then I say okay  

genere va bene così posso spiegartelo potrei darti alcune definizioni e poi dico okay

go home and I want you to remember that so go  home make some flash cards repeat these things  

vai a casa e voglio che te lo ricordi quindi vai a casa e fanne un po' le flashcard ripetono queste cose

again and again maybe try listening to them or  reading them or speaking whatever you think you  

ancora e ancora, magari prova ad ascoltarle o  a leggerle o a parlare di qualunque cosa pensi di

need to do to actually remember that but will  it flip your flu uh your fluent communication  

dover fare per ricordartelo, ma cambierà la tua influenza, la tua comunicazione fluente,

switch will it eliminate the doubt you have about  using these ones which do you use okay so you see  

eliminerà i dubbi che hai sull'utilizzo di queste quelli che usi okay così vedi

somebody fall down or somebody fall over do you  know which one do you feel confident about that  

qualcuno cadere o qualcuno cadere sai quale ti senti sicuro a riguardo

do you have absolute certainty that you would  use it correctly okay so that's kind of the bad  

hai l'assoluta certezza che lo useresti correttamente okay quindi questa è una brutta

lesson the bad lesson so again the bad lesson  is where I give you information and I tell you  

lezione la brutta lezione quindi ancora una volta la brutta lezione è quando ti do le informazioni e ti dico

to learn it I tell you to remember that thing  rather than me finding a way to eliminate the  

di impararle, ti dico di ricordare quella cosa piuttosto che trovare un modo per eliminare il

doubt so let me just show you how this works  nice and easily uh this fluency trigger is  

dubbio, quindi lascia che ti mostri come funziona  in modo semplice e piacevole uh questo trigger di fluidità è

really a simple visual example so the last one  I gave it's another kind of visual example but  

davvero un semplice esempio visivo, quindi l'ultimo  che ho fornito è un altro tipo di esempio visivo, ma

this is a similar thing I can take this marker  and I watch as the marker falls down fall down  

questa è una cosa simile, posso prendere questo indicatore e guardare mentre l'indicatore cade cadere

fall down so you see it's moving just straight  down like this it's falling so up here of course  

cadere così puoi vedere che si sta muovendo proprio verso il basso come questo sta cadendo quindi qui ovviamente

I I'm holding it in my hand I drop the marker  and then the marker falls down falls down now  

io lo tengo in mano lascio cadere il pennarello e poi il pennarello cade cade giù ora

watch this this is a little bit different I'm  going to put the the marker in my hand and I'm  

guarda questo, questo è un po' diverso, mi metterò il pennarello in mano e

going to let go I will let go of the marker so  that's another good phrasal verb for you to let

lascerò andare lascerò andare il pennarello, quindi questo è un altro buon verbo frasale per te da lasciare

go watch what happens to the marker wh did you  see that it fell over fall down fall over fall  

andare, guarda cosa succede al pennarello, hai visto che è caduto, caduto, caduto, caduto,

over okay so here uh you might need maybe a  few more examples of seeing something like  

okay, quindi ecco, uh potresti aver bisogno forse di qualche altro esempio di vedere qualcosa come

some leaves are falling down or a tree when you  cut it falls over but you should just by seeing  

alcune foglie che cadono o un albero quando lo tagli cade, ma dovresti semplicemente vedere

this this is the same way native children learn  these examples and this is why phrasal verbs are  

questo è lo stesso modo in cui i bambini nativi imparano questi esempi ed è per questo che i verbi frasali sono

actually quite easy they're much easier than most  people think it's just how you learn them okay so  

in realtà abbastanza facili sono molto più facili di quanto la maggior parte delle persone pensi è proprio così che li impari, quindi

the marker falls down it's just taking something  and you know dropping straight down or something  

il pennarello cade è solo prendere qualcosa e sai cadere verso il basso o qualcosa

Falls over so you can imagine a person like a  person falling down or if a person falls over  

cade così puoi immaginare una persona come una persona che cade o se una persona cade di

to the side like that okay so the fluency trigger  here is the physical just showing you an example  

lato in quel modo, okay, quindi l'innesco della fluidità, ecco il fisico che ti mostra solo un esempio,

by contrasting these two things and showing you  how they work so once you see it okay we we've  

confrontando queste due cose e mostrandoti come funzionano, quindi una volta che lo vedi, okay,

got fall but there's there's different kinds of  falling okay I might have like a hole or something  

abbiamo una caduta, ma c'è diversi tipi di caduta okay, potrei avere un buco o qualcosa del genere

here and look the marker like wh it falls into  the hole falls into or I could have another hole  

qui e guardare l'indicatore come in cui cade il buco cade o potrei avere un altro buco

or some kind of you know container or something  like a tunnel and the marker falls through that  

o qualche tipo di contenitore o qualcosa come un tunnel e l'indicatore cade attraverso quella

thing falling through okay and now we can take  these ideas and we can build on them even more  

cosa è fallita okay e ora possiamo prendere queste idee e possiamo svilupparle ancora di più

we can extend the fluency trigger and we can take  something like well we got fall through the marker  

possiamo estendere l'attivatore della fluidità e possiamo prendere qualcosa del tipo beh, siamo caduti attraverso il marcatore

is falling through this space here it's like  falling through the air and then we can talk about  

sta cadendo attraverso questo spazio qui è come cadere attraverso il aria e poi possiamo parlare di

maybe a contract fell through or my job offer fell  through so something where I thought something was  

forse un contratto è fallito o la mia offerta di lavoro è fallita, quindi qualcosa in cui pensavo che sarebbe

going to happen but it didn't all right it fell  through unfortunately uh I had a new job offer but  

successo qualcosa ma non è andato tutto bene è fallito, sfortunatamente uh avevo una nuova offerta di lavoro ma

I didn't get that thing it fell through the job  opportunity fell through it fell through okay so  

non l'ho fatto non capire quella cosa è fallita l' opportunità di lavoro è fallita è fallita okay quindi

anytime I can give you a visual example or a story  or something the goal here for me as the teacher  

ogni volta che posso darti un esempio visivo o una storia o qualcosa del genere, l'obiettivo qui per me come insegnante

is to eliminate the doubt and you might need a  few examples maybe you come back tomorrow and we  

è eliminare il dubbio e potresti aver bisogno di alcuni esempi forse tornerai domani e

give you some more examples but that's really the  goal to get as many fluency triggers as fast as  

ti forniremo altri esempi, ma l'obiettivo è davvero quello di acquisire quanti più stimoli di fluidità il più velocemente

possible so you can get fluent as fast as possible  okay so the only thing stopping you from getting  

possibile in modo da poter diventare fluente il più velocemente possibile okay, quindi l'unica cosa che ti impedisce di diventare

fluent is removing the doubt you can try to do  all of these things over here study more rules  

fluente è rimuovere il dubbio puoi provare a fare tutte queste cose qui studiare più regole

and translations you can try to repeat things even  trying to speak to yourself or others but remember  

e traduzioni puoi provare a ripetere le cose anche provando a parlare a te stesso o agli altri ma ricorda

if you don't feel more confident if you don't  feel certain that you will communicate correctly  

se non ti senti più sicuro se non sei sicuro che lo farai comunicare correttamente

the stuff is probably going to waste your time  it's good to repeat things but you really want to  

probabilmente le cose ti faranno perdere tempo è bene ripetere le cose, ma in realtà vuoi

repeat things after you already have some strong  understanding of that so like if I'm studying  

ripetere le cose dopo che ne hai già una buona comprensione, ad esempio se sto studiando

some Japanese and I learn some new vocabulary  and I I figure out like oh that's like a very  

un po' di giapponese e imparo qualche nuovo vocabolario e immagino dire oh è molto

good like oh the fluency trigger really helped me  understand this and this is for anything it's for  

bello come oh il trigger di fluidità mi ha davvero aiutato a capire questo e questo è per qualsiasi cosa è per

learning any language really learning anything  by fluent it just means means you can do that  

imparare qualsiasi lingua imparare davvero qualsiasi cosa con fluidità significa semplicemente che puoi fare quella

thing automatically so without thinking without  taking time to hesitate or translate anything in  

cosa automaticamente quindi senza pensarci senza prenderti il ​​tempo esita o traduci qualsiasi cosa nella

my head you can see how this would solve a lot of  problems okay oh no now I need a fluency trigger  

mia testa, puoi vedere come questo risolverebbe molti problemi okay oh no, ora ho bisogno di un trigger fluido

for these Sirens over here I need a way to way to  stop all those but let me see if anybody has any  

per queste sirene qui, ho bisogno di un modo per fermarle tutte, ma fammi vedere se qualcuno ne ha

questions about this but hopefully uh this makes  sense uh let's see yes she says hi I'm studying  

domande a riguardo ma spero che abbia senso uh vediamo sì, dice ciao sto studiando

English uh as a second language my problem a lot  of spelling errors how can I improve that and also  

inglese uh come seconda lingua il mio problema molti errori di ortografia come posso migliorare e

have problems with my grammar please give me  your advice I'm writing thanks okay so again  

ho anche problemi con la grammatica per favore dammi il tuo consiglio Ti scrivo grazie, ok, quindi di nuovo

you're studying the like all of these things over  here if I can does this fit over here I'll put  

stai studiando cose simili, tutte queste cose qui, se posso, va bene qui, metterò

this over here these are all uh learning English  English I'll just say here learning English as a  

questo qui, questi sono tutti uh, imparare l'inglese, inglese, dirò semplicemente qui, imparare l'inglese come

second language so all of these things over  here these are what people typically do and  

seconda lingua, quindi tutte queste cose qui sono ciò che le persone di solito fanno ed

it's because you're learning English as a second  language that you have trouble remembering things  

è perché stai imparando l'inglese come seconda lingua che hai difficoltà a ricordare le cose

or that you're not understanding grammar rules or  vocabulary or forgetting things uh it's because  

o che non capisci le regole grammaticali o il vocabolario o dimentichi cose, uh è perché

the there these things over here don't actually  remove the doubt you could just repeat something  

queste cose qui in realtà non tolgono il dubbio potresti semplicemente ripetere qualcosa

I can teach you a new word and repeat it over  and over again and you might remember it but  

posso insegnarti una nuova parola e ripeterla ancora e ancora e potresti ricordarla ma

you don't really understand it you probably still  have some kind of doubt about that thing so until  

non la capisci davvero probabilmente ancora hai qualche dubbio su quella cosa quindi finché non

you remove the doubt until you really understand  that thing that's that's where you will continue  

rimuovi il dubbio finché non capisci davvero quella cosa è lì che continuerai

to have trouble all right so the goal is not to  like just to continue doing more of these things  

ad avere problemi, va bene quindi l'obiettivo non è semplicemente continuare a fare più di queste cose

so the best advice I can give you is to stop  learning English as a second language all right  

quindi il miglior consiglio Quello che posso darti è smettere di imparare l'inglese come seconda lingua,

so if you watch my videos like go back and watch  any of my videos uh I'm I'm basically just giving  

quindi se guardi i miei video, ad esempio, torna indietro e guarda uno qualsiasi dei miei video, uh, in pratica sto solo dando

lots of fluency triggers so even uh in fluent for  life so this is my actual fluency program fluent  

molti stimoli per parlare fluentemente, quindi anche se sei fluente per vita, quindi questo è il mio vero programma di fluidità fluente

for life it's really just like thousands of these  fluency triggers so I'm giving you lessons they're  

per la vita è proprio come migliaia di  questi fattori scatenanti della fluidità, quindi ti sto dando lezioni, sono

all organized so you can decide what you want to  learn about and then you just start getting these  

tutte organizzate in modo che tu possa decidere cosa vuoi imparare e poi inizi a ricevere queste

I just like give you them like over and over and  over and over again so giving you lots of them and  

io proprio come darti "Mi piace" ancora e ancora e ancora e ancora, così te ne darò tanti e

the point is again to remove the doubt that stops  you from speaking so answering your question uh  

il punto è ancora una volta quello di rimuovere il dubbio che ti impedisce  di parlare, quindi rispondi alla tua domanda uh

about Frederick or about uh remembering spelling  rules Frederick is the other tool that I made for  

su Frederick o su uh ricordare le regole di ortografia  Frederick è il altro strumento che ho creato per

Learners like you who want to to understand  spelling f r e d e r i c k you can click on  

Studenti come te che vogliono capire l'ortografia F r e d e r ick k, puoi fare clic

the links in the description below this video to  learn about both of those but Frederick will teach  

sui   collegamenti nella descrizione sotto questo video per conoscere entrambi, ma Frederick

you these same rules it will basically give you  a bunch of fluency triggers and help you discover  

ti insegnerà   queste stesse regole, in pratica ti darà un sacco di si attiva la fluidità e ti aiuta a scoprire

what these rules are so learning how to spell  Frederick is going to teach you that and then if  

quali sono queste regole, quindi imparare a scrivere Frederick te lo insegnerà e poi, se

you want to become a fluent speaker for learning  grammar rules and all the vocabulary you need to  

vuoi diventare un oratore fluente per imparare  le regole grammaticali e tutto il vocabolario di cui hai bisogno per

speak that's what fluent for life is for all right  but does everybody get this idea so you can like  

parlare, questo è ciò che è fluente per tutta la vita va bene ma tutti hanno capito questa idea, quindi puoi apprezzare

you can find fluency triggers yourself it's really  anytime you can make a connection where you get a  

puoi scoprire tu stesso che la fluidità si innesca in realtà in qualsiasi momento puoi stabilire una connessione in cui ottieni una

lesson or an example or see something or hear  a story where you think oh like I get it now  

lezione o un esempio o vedi qualcosa o ascolti una storia in cui pensi oh come se avessi capito ora

the point is to get clarity and understanding  to remove the doubt so you replace doubt with  

il punto è ottenere chiarezza e comprensione per rimuovere il dubbio in modo da sostituirlo con

certainty and when you do that then you can use  that thing you feel very confident about speaking  

certezza e quando lo fai, puoi usare quella cosa di cui ti senti molto sicuro nel parlare

all right I think everybody's getting it though  if you if you have any questions about that please  

va bene, penso che tutti lo capiscano comunque  se ne hai qualcuno domande a riguardo, per favore,

let me know all right uh iller says raindrops  falling on my head that's right so they drop you  

fammi sapere, va bene, il malato dice che le gocce di pioggia cadono sulla mia testa, è vero, quindi ti lasciano cadere,

so they both Drop Like Rain Drops we call it like  a drop all like the cloud is dropping the rain and  

quindi cadono entrambi come gocce di pioggia, la chiamiamo come una goccia, proprio come se una nuvola lascia cadere la pioggia e

then it's falling through the air okay again using  graph and scene to remember something is really  

poi cade attraverso il air okay, di nuovo usare il grafico e la scena per ricordare qualcosa è davvero

efficient yes and so this is just one example but  I'm trying to remind you also how you learned as  

efficace sì, quindi questo è solo un esempio, ma sto cercando di ricordarti anche come hai imparato da

a child so your parents were probably not doing  these things you definitely did not learn your  

bambino, quindi i tuoi genitori probabilmente non stavano facendo queste cose che tu sicuramente non hai imparato la tua

native language through translations because you  didn't have another language already you're just  

lingua madre attraverso le traduzioni perché non  conoscevi già un'altra lingua stai solo

trying to learn your first language so the only  way you can do that is for parents to give good  

cercando di imparare la tua prima lingua, quindi l'unico modo per farlo è che i genitori forniscano dei buoni

examples so this this same idea of a fluency  trigger it's for non-natives and for natives  

esempi, quindi questa stessa idea di un trigger per la fluidità è per non nativi e per i nativi

it's for everybody all right this is not just for  people trying to learn English if you already know  

è per tutti, va bene, non è solo per persone che cercano di imparare l'inglese se già conosci

a different language this is for anybody so even  children uh you can see that like like let's say  

una lingua diversa, questo è per chiunque, quindi anche bambini, uh puoi vedere che diciamo,

we all have kids at the same level you know if  we can rank them the students who get the more  

tutti abbiamo dei figli a casa allo stesso livello, sai, se riusciamo a classificarli, gli studenti che ottengono di più

or students who get like more and faster fluency  triggers will become better speakers faster okay  

o gli studenti che ottengono maggiori e più rapidi trigger di fluidità diventeranno oratori migliori più velocemente okay,

I would be happy to study that in a lab if it was  possible to do that uh but anyway you could take  

sarei felice di studiarlo in un laboratorio se fosse possibile farlo, uh ma in ogni caso potresti prendere

probably a group of kids split them in half teach  one the traditional way and then give one the like  

probabilmente un gruppo di ragazzi dividerli a metà, insegnare  a uno nel modo tradizionale e poi dare a uno simile

just a bunch of fluency triggers and that that  second group would become great speakers very  

solo un mucchio di stimoli per la fluidità e quel secondo gruppo diventerebbe un ottimo oratore molto

quickly all right so native speakers can do this  and you can do this as well as we just showed in  

rapidamente, va bene, così i madrelingua possono farlo e puoi farlo bene come abbiamo appena mostrato in

this video all right uh let's see yes she says  can you tell me what time and what day do you  

questo video va bene uh vediamo sì, dice puoi dirmi a che ora e che giorno

reach Oh you mean teach uh so these videos  are unscheduled uh like I don't I don't have  

arrivi   Oh, intendi insegnare uh quindi questi video non sono programmati uh come me no non ho

a schedule for them um but typically they are  usually Mondays or Thursdays Japan time but so  

un programma per loro, um ma di solito sono lunedì o giovedì, ora del Giappone, ma quindi

today is Monday in Japan time uh and then the next  video I think will be this Friday I think I think  

oggi è lunedì in Giappone, uh e poi il prossimo video penso sarà questo venerdì, penso di pensare

so I was a little bit late uh getting started  on this one because we have some construction  

quindi ero un po' in ritardo uh sto iniziando con questo perché abbiamo dei lavori

in the building but we're here now all right uh  y says I think grammar is always very important  

nell'edificio, ma ora siamo qui, va bene uh dice che penso che la grammatica sia sempre molto importante

we cannot deny or just listen and talk like a  parrot without understanding what I'm talking  

non possiamo negarlo o semplicemente ascoltare e parlare come un pappagallo senza capire di cosa sto parlando

grammar in order uh also important yes and so my  point is the the idea of a fluent communication  

grammatica in ordine uh anche importante sì e quindi il mio punto è l'idea di una comunicazione fluida

switch that works for everything so it works  for vocabulary it works for grammar it works  

che funzioni per tutto quindi funziona per il vocabolario funziona per la grammatica funziona

for pronunciation the point is if you have a doubt  about something you need to focus on eliminating  

per la pronuncia il punto è se hai un dubbio su qualcosa che ti serve concentrati sull'eliminazione   di

that doubt and there are different ways you  can do that so that's why all of the all of  

quel dubbio e ci sono diversi modi  per farlo, ecco perché tutte

the lessons I give here on YouTube they're really  just different examples of fluency triggers so it  

le lezioni che do qui su YouTube sono in realtà solo diversi esempi di fattori scatenanti della fluidità, quindi

could be a story it could be a visual example like  I did with like fall down versus fall over or fall  

potrebbe essere una storia, potrebbe essere un'immagine esempio come ho fatto con tipo cadere contro cadere o cadere

into or fall through uh or it could be let's  see like when I give naturally varied review  

dentro o cadere attraverso uh oppure potrebbe essere vediamo come quando faccio una recensione naturalmente varia

so as an example let's say you hear like this  right if I say phrasal verb let go but you hear  

quindi come esempio diciamo che senti così giusto se dico il verbo frasale lascia andare ma senti

10 different native speakers say that you're going  to hear each person speak a little bit differently  

10 madrelingua diversi dire che sentirai  ogni persona parlare in modo un po' diverso

their pronunciation their accent will be a little  bit different and so you will become more used to  

la sua pronuncia il suo accento sarà un po' diverso e quindi ti abituerai di più a

understanding natives as they speak normally and  so people who only listen to slow easy teachers  

capire i nativi mentre parlano normalmente e quindi le persone che parlano solo ascolta insegnanti lenti e facili

they're not getting that naturally varied review  for pronunciation listening Improvement and that's  

non ricevono un ripasso naturalmente vario per il miglioramento dell'ascolto della pronuncia ed è per questo   che è

why it's important when people say like why should  I join programs when you have lots of information  

importante quando le persone dicono: "Perché dovrei partecipare ai programmi quando hai molte informazioni"

on the YouTube channel because most of the stuff I  do is at an easier level to make sure more people  

sul canale YouTube perché la maggior parte delle cose che faccio è a un livello più semplice per assicurarsi che più persone

can understand what I'm saying but for people  who want to understand uh at the native level  

possano capire quello che sto dicendo, ma per le persone che vogliono capire ehm a livello madrelingua

you really need to get lots of examples from  different native speakers so that's an example  

hai davvero bisogno di ottenere molti esempi da diversi madrelingua, quindi questo è un esempio

of naturally varied review so another example  like like I gave before like a similar kind of  

di recensione naturalmente varia, quindi un altro esempio come quello che ho fatto prima come un tipo simile di

naturally varied review RW I don't want to just  repeat like fall down fall down fall down I want  

recensione naturalmente varia RW Non voglio semplicemente ripetere come cadere cadere cadere cadere voglio

to show you how it's different from fall over or  fall into or fall through and then take that and  

mostrarti come è diverso da cadere o cadere dentro o cadere e poi prendere quello e

extend that into other uses where like oh like  I just fell into this job so I was I was walking  

estenderlo ad altri usi dove tipo oh tipo  mi sono appena imbattuto in questo lavoro, quindi stavo camminando

down the street and I found like some guy he was  uh I don't know painting his house and I said oh  

per la strada e ho trovato un ragazzo che era uh, non so, che gli stava dipingendo la casa e ho detto oh

like that's a nice house over there and he said  would you like to help me paint and I just fell  

tipo che è un bella casa laggiù e mi ha detto che ti piacerebbe aiutarmi a dipingere e mi sono trovato

into a job so he paid me some money to help paint  his house I fell into the job so it was like an  

a lavorare così mi ha pagato dei soldi per aiutarlo a dipingere la sua casa mi sono trovato a lavorare quindi è stata una

accidental thing like like I'm walking and whoop I  just fell into that thing so this is a very common  

cosa accidentale come se stessi camminando e whoop, sono appena caduto in quella cosa, quindi questo è un uso molto comune

use of that phrasal verb where we take something  physical like falling into a hole like oh I just  

di quel verbo frasale in cui prendiamo qualcosa di fisico come cadere in un buco come oh, sono semplicemente

fell into the job so if you weren't trying to  do something it was an accident it just happened  

caduto nel lavoro, quindi se non stavi cercando di fare qualcosa era un è successo e basta

almost like you're walking and wh you just fall  into a hole yep fall in love is a similar idea so  

quasi come se stessi camminando e cadi in un buco, sì, innamorarsi è un'idea simile così

often you don't really expect that thing you just  wow I just I met this beautiful lady on a cruise  

spesso non ti aspetti davvero quella cosa, semplicemente wow, ho appena incontrato questa bellissima signora in crociera

and wow we just fell in love okay hopefully this  makes sense but you see how I'm what I'm doing is  

e wow, ci siamo appena innamorati, okay, spero che abbia senso, ma vedi come sono, quello che sto facendo è

trying to make connections and eliminate doubt  because as soon as I teach something your brain  

cercare di creare connessioni ed eliminare i dubbi, perché non appena insegno qualcosa il tuo cervello

is is thinking oh how can I use this can I can I  use it in this situation or that situation or how  

pensa, oh, come posso usarlo? Posso usarlo in questa o quella situazione o come lo

do I pronounce it that's why I want to continue  giving you more fluency triggers until you really  

pronuncio, ecco perché voglio continuare a darti più trigger di fluidità finché non ti

feel confident and that's when you start speaking  so as you get more fluency triggers you find they  

senti davvero sicuro ed è allora che inizi a parlare, così man mano che ottieni più trigger di fluidità scopri che si

connect with each other and you can become a  fluent speaker even faster okay Isn't that cool  

connettono l'uno con l'altro e potrete diventare un parlatore fluente ancora più velocemente okay Non è bello,

hopefully this is it should be like an amazing  lesson people like wow like look at that yes  

spero che dovrebbe essere una lezione fantastica, alla gente piace wow, guarda un po', sì,

you don't have to do all these things over here  really the goal is to get a fluency trigger that  

non devi fare tutte queste cose qui, davvero il L'obiettivo è ottenere un trigger di fluidità che

helps you eliminate the doubt you have and then  you will speak so the funny thing here uh this  

ti aiuti a eliminare i dubbi che hai e poi parlerai, quindi la cosa divertente qui, uh questo,

shows that if you speak where you're trying to  repeat things if you don't feel confident first  

mostra che se parli dove stai cercando di ripetere le cose se non ti senti sicuro prima

speaking is probably not going to help you so a  lot of students think they need to speak or they  

parlare è probabilmente non ti aiuterà, quindi molti studenti pensano di aver bisogno di parlare o di

need to live in an English-speaking country uh or  they need to be a child or something but you can  

vivere in un paese di lingua inglese uh o di dover essere bambini o qualcosa del genere, ma puoi

see over here all of this is It's really trying to  do the same thing you're trying to force yourself  

vedere qui tutto questo è davvero impegnativo per fare la stessa cosa che stai cercando di sforzarti

to remember something when it's much easier just  eliminate the doubt okay all right let's see here

per ricordare qualcosa quando è molto più semplice  semplicemente elimina il dubbio okay, va bene, vediamo qui

uh all right DAV says it's really easy to learn  with fluency triggers y that's the whole point all  

uh va bene DAV dice che è davvero facile da imparare con i trigger di fluidità, questo è il punto, va

right uh the visualization is really helpful to  understand the language in general yes absolutely  

bene, uh la visualizzazione è davvero utile per comprendere la lingua in generale, sì, assolutamente,

so I'm trying to help you anything that really  makes it clear so when people are like wow Drew  

quindi sto cercando di aiutarti con qualsiasi cosa che lo renda davvero chiaro, quindi quando le persone dicono wow Drew

I really feel more confident after watching the  videos it's just because I helped you eliminated  

mi sento davvero più sicuro dopo aver visto i video è solo perché ti ho aiutato a eliminare

some doubt I helped you eliminate some doubt so  py says it's very very clear easy to understand  

qualche dubbio ti ho aiutato a eliminare qualche dubbio quindi py dice che è molto molto chiaro i verbi frasali facili da capire

phrasal verbs that's the real fluency trigger  yes so so this is another just example many  

sono il vero fattore scatenante della fluidità sì quindi questo è un altro esempio molte

people think phrasal verbs are difficult but it's  really because of how they learn them not because  

persone pensano che i verbi frasali siano difficili ma in realtà è a causa del modo in cui non li imparano perché

the phrasal verbs by themselves are really  difficult ke again says I think these are also  

i verbi frasali di per sé sono davvero difficili ke ripeto, penso che siano anche

really useful when we learn other things yes so  as I said this is the language learning example  

molto utili quando impariamo altre cose sì, quindi come ho detto questo è l'esempio di apprendimento della lingua

of this but the fluency trigger in general by by  fluency we're talking about language fluency but  

ma la fluidità si attiva in generale per la fluidità di cui stiamo parlando sulla fluidità della lingua, ma

you can be fluent in anything I can be fluent in  fixing cars or riding a bike or anything else I'm  

puoi essere fluente in qualsiasi cosa, posso essere fluente nel riparare auto o andare in bicicletta o qualsiasi altra cosa che sto

trying to do it's just do I feel confident about  that another example of a fluency trigger uh I've  

cercando di fare, è solo che mi sento sicuro di quell'altro esempio di un fattore scatenante della fluidità, uh, l'ho già

told this story so this is a story example of  a fluency trigger uh but the point is to again  

detto storia quindi questa è una storia di esempio di un trigger di fluidità uh ma il punto è ancora una volta

eliminate doubt to help you understand something  so the idea of a fluency trigger can I remove the  

eliminare i dubbi per aiutarti a capire qualcosa quindi l'idea di un trigger di fluidità posso rimuovere il

doubt I was uh walking this is a real story this  really happened to me and actually uh fluent for  

dubbio che stavo camminando questa è una storia vera a cui è successo davvero io e in realtà uh fluente per   I

Life members can see this actually happen in uh  I think it's in the learning uh like education  

membri della vita possono vedere che ciò effettivamente accade in uh Penso che sia nell'apprendimento uh come l'istruzione

and learning lesson set but they can actually see  me uh learning a new skill by getting a fluency  

e l'apprendimento delle lezioni, ma possono effettivamente vedermi  uh imparare una nuova abilità ottenendo un

trigger it's actually like a really a really  interesting thing to see I'll just tell you  

trigger di fluidità   in realtà è come un vero e proprio una cosa davvero interessante da vedere, ti racconterò

the story very quickly so I was walking down the  street here in Nagasaki Japan not far from where  

la storia molto velocemente, stavo camminando per strada qui a Nagasaki, in Giappone, non lontano da dove

I am now and I saw two maybe teenagers or college  kids they were riding BMX bikes BMX bikes so they  

mi trovo adesso e ho visto due forse adolescenti o ragazzi del college che guidavano biciclette BMX, quindi

were kind of spinning bikes around and trying to  do tricks and I and I I was there with a friend  

stavano facendo girare le bici e cercando di fare acrobazie e io ed io ero lì con un

of mine and I had my camera and I said oh I bet  this would be a good lesson if I can learn how  

mio amico e avevo la mia macchina fotografica e ho detto oh, scommetto che sarebbe una buona lezione se potessi imparare come

to do this can I figure out how to ride a bike  like them and do just one trick so I I I don't  

farlo, posso? capire come andare in bicicletta come loro ed eseguire solo un trucco, quindi non

know how to like ride a BMX bike or do lots of  Tricks but I learned how to do this one and so  

so come andare in bicicletta BMX o fare molti trucchi, ma ho imparato come fare questo e

that you can see the learning process happening  I'll just describe it here uh but I'm watching  

così puoi vedere il processo di apprendimento in corso Lo descriverò semplicemente qui, uh, ma sto guardando

these guys and I say okay can I try that and they  were very friendly they said oh look at this guy  

questi ragazzi e dico okay, posso provarlo e loro sono stati molto amichevoli, hanno detto oh guarda questo ragazzo

you know trying to learn how to do these tricks  and so they were happy to show me how to do that  

sai, mentre cerca di imparare a fare questi trucchi e quindi erano felici per mostrarmi come farlo

now what was interesting is that like I tried like  the kind of bike riding idea for these things so  

ora la cosa interessante è che ho provato il tipo di idea di andare in bicicletta per queste cose, quindi

like they they explained something to me I tried  to understand I tried to like do it but I kept  

come se mi avessero spiegato qualcosa ho cercato di capire che provavo che mi piaceva farlo ma continuavo   a

falling off the bike so I was still I was doing  these things I was trying to repeat I was trying  

cadere dal bici quindi stavo fermo stavo facendo queste cose cercavo di ripetere cercavo

to copy them I was asking questions but I still  didn't really understand like I didn't move like  

di copiarle facevo domande ma ancora non capivo bene come non mi muovevo come

the doubt I didn't really really understand how to  do that thing but then one guy gave me a fluency  

il dubbio non capivo bene come fare quella cosa, ma poi un ragazzo mi ha dato un

trigger and what he said was like the reason I  kept falling off the bike is because I needed to  

trigger di fluidità e quello che ha detto è stato come se il motivo per cui continuavo a cadere dalla bici fosse perché avevo bisogno di

hold it with my legs so that the bike didn't fall  over so if you can imagine like the bike is here  

tenerla con le gambe in modo che la bici non cadesse, quindi se puoi immagina che la bici sia qui

like these are the the two pedals on the side I'm  kind of just standing on it but I needed to like  

come se questi fossero i due pedali sul lato, in un certo senso sto semplicemente in piedi su di essa ma avevo bisogno di

hug the bike with my legs and that way I could  control the bike and keep it from falling over  

abbracciare la bici con le gambe e in questo modo avrei potuto controllare la bici ed evitare che cadesse

the trick is really uh to to kick the bike up and  then spin the wheel around spin the front wheel  

il trucco sta proprio nel sollevare la bici e poi girare la ruota, far girare la ruota anteriore

and then put it back down so I wasn't able to do  that but as soon as he gave me that little trigger  

e poi rimetterla giù, quindi non potevo farlo, ma non appena mi ha dato quel piccolo grilletto

I thought ah now I've got it so that's again the  Moment of clarity the aha moment as I call it so  

ho pensato ah adesso Ho capito, quindi è di nuovo il momento di chiarezza, il momento aha come lo chiamo così,

the fluency trigger allowed me to do that and  now I can do the trick so if I see someone else  

il trigger di fluidità mi ha permesso di farlo e ora posso eseguire il trucco, quindi se vedo qualcun altro

with a BMX bike I could do that trick with it  all right so it seems difficult until you get  

con una bici BMX, potrei fare quel trucco con tutto va bene, quindi sembra difficile finché non si ottiene

the trigger to really understand how something  works and often uh many things are really like  

lo stimolo per capire davvero come funziona qualcosa e spesso molte cose sono davvero

this so something seems difficult and we try to  do the typical things of just repeating something  

così, quindi qualcosa sembra difficile e proviamo a fare le cose tipiche di ripetere qualcosa

again and again because that's what we're told to  do but really many things are much easier than we  

ancora e ancora perché è quello che ci viene detto di fare, ma in realtà molte cose sono molto più facili di quanto

might expect so that's another example of a  fluency trigger uh but just in real life all  

potremmo aspettarci, quindi questo è un altro esempio di un trigger di fluidità uh ma solo nella vita reale va

right uh bck says a Big [ __ ] let me let me know  if I'm pronouncing your name correctly I always  

bene uh dietro dice un grande [__] fammi sapere se sono pronunciare correttamente il tuo nome Ho sempre

need to get that pronunciation again hi Andrew now  after your lessons my vocabulary B book pages look  

bisogno di imparare di nuovo quella pronuncia, ciao Andrew adesso dopo le tue lezioni, il mio vocabolario B, le pagine del mio libro assomigliano

more like spider graph uh than just list of random  words thank you for your tips it's my pleasure all  

più a un grafico a forma di ragno, uh che a un semplice elenco di parole casuali, grazie per i tuoi suggerimenti, è un piacere, va

right let's see one question when is in Japan  so it's well it's Monday morning right now I  

bene, vediamo una domanda quando è in Giappone quindi va bene, è lunedì mattina in questo momento   ho

forget the date though uh let's see estabon says  that's true I see it now we are always learning  

dimenticato la data però uh vediamo estabon dice che è vero, ora lo vedo, impariamo sempre

to translate everything into our native language  and that becomes a problem yes so if you translate  

a tradurre tutto nella nostra lingua madre e questo diventa un problema sì, quindi se traduci

when you learn you will translate when you  speak so that's and the reason people translate  

quando impara che tradurrai quando parli, quindi è così e il motivo per cui le persone traducono

is because they have doubt about what something  means but when you're certain you don't translate  

è perché hanno dubbi su cosa significhi qualcosa, ma quando sei sicuro di non tradurre

anymore you don't have to translate you just learn  it like it is in English uh let's see looks like  

più non devi tradurre, impari semplicemente come è Inglese uh vediamo come sembra

we got some Hebrew there I'm a new subscriber  to this channel great lessons thank you it's my  

abbiamo imparato un po' di ebraico lì Sono un nuovo iscritto a questo canale ottime lezioni grazie è un

pleasure all right uh let's see Shiva says what  is the difference between confirm and conform oh  

piacere mio va bene uh vediamo che Shiva dice qual è la differenza tra confermare e conformarsi oh

that's an interesting one now those uh they sound  similar uh I'll give you a very quick definition  

questo è interessante adesso quelli uh sembrano simili, ti darò una definizione molto rapida

of both of those but you will learn a lot more  if you just Google those because you can just  

di entrambi, ma imparerai molto di più se li cerchi su Google perché puoi semplicemente

get more definitions often people will will ask me  like what something means and I explained this in  

ottenere più definizioni, spesso le persone mi chiederanno cosa significa qualcosa e io l'ho spiegato nell'ultimo

the last video but the reason I will answer some  questions and not answer others is if I think I  

video, ma il motivo per cui risponderò ad alcune domande e non ad altre è che se penso di

can get it uh give basically people like a fluency  trigger and help them understand something very  

poterlo ottenere, dai alle persone un trigger per la fluidità e aiutali a capire qualcosa molto

easily on a video then I will just explain the  answer uh in this example really they they're just  

facilmente in un video, allora spiegherò semplicemente la risposta, uh in questo esempio in realtà sono solo

two words that sound similar but they're they're  not really the same thing uh confirm means like I  

due parole che sembrano simili ma non sono proprio la stessa cosa, uh conferma significa che

want to check something so maybe I I see someone  in the distance they're walking up to me and I I  

voglio controllare qualcosa, quindi forse vedo qualcuno in lontananza che si sta avvicinando a me e io

think that's my friend but I don't know for sure  I want to confirm that it is so I walk closer and  

penso che sia mio amico ma non ne sono sicuro voglio conferma che lo sia, quindi mi avvicino e

I see that it is my friend okay but to conform  really means I want to like fit into the shape  

vedo che è mio amico, okay, ma conformarsi significa in realtà che voglio adattarmi alla forma

of something else so if you you can think about a  physical example like if I have a bowl and I drop  

di qualcos'altro quindi se puoi pensare a un esempio fisico, ad esempio se ho una ciotola e ci metto

some water into it like the water even in here  here the water in this bottle actually conforms so  

dentro un po' d'acqua, come l'acqua anche qui, l'acqua in questa bottiglia in realtà si conforma così

con like with form like the shape of that thing so  it's with that same shape to conform to something  

con la forma di quella cosa, quindi è con la stessa forma per conformarsi a qualcosa

so the the water in this bottle conforms to this  bottle if I take the bottle and and tip out the  

quindi l'acqua in questa bottiglia è conforme a questa bottiglia se prendo la bottiglia e rovescio l'

water then you will get lots of water on the table  or whatever uh and then it conforms to that so you  

acqua, allora avrai molta acqua sul tavolo o qualsiasi altra cosa uh e poi si conformerà a quello quindi

can think also about conforming uh like I want to  conform with how other people think so if people  

puoi   anche pensare a conformarti, ehm, come se volessi conformarmi al modo in cui la pensano gli altri, quindi se le persone

have a belief about something maybe I share that  belief or I lie and I say I believe something too  

hanno una convinzione su qualcosa forse condivido quella convinzione oppure mento e dico che anch'io credo in qualcosa

so those are examples of conforming to something  one is a figurative like the me changing my  

quindi questi sono esempi di conformità a qualcosa  che si è un figurato come il me che cambia le mie

beliefs and the other is a physical example  of that like the way like this marker kind  

convinzioni e l'altro è un esempio fisico di ciò, come questo pennarello che si

of conforms uh to my hand if it changes shape  or it fits into something very well to conform  

conforma alla mia mano se cambia forma o si adatta molto bene a qualcosa per conformarsi

to something else but you notice like instead  of me just giving you a definition I'm trying  

a qualcos'altro ma noti che invece di darti solo una definizione, sto cercando

to help you understand that thing and that's  just an example of a fluency trigger you see  

di aiutarti a capire quella cosa e questo è solo un esempio di un trigger di fluidità, vedi

how this works so you don't want to just repeat  the word like if I say okay go home look up a  

come funziona, quindi non vuoi semplicemente ripetere la parola come se dicessi okay, vai a casa cerca una

definition and repeat confirm confirm confirm and  conform conform conform you know that's not going  

definizione e ripeti conferma conferma conferma e conformati conformati conformati sai che non ti

to help you learn much but if you get some quick  fluency triggers it's much faster and you become  

aiuterà a imparare molto, ma se ottieni alcuni trigger rapidi per la fluidità sarà molto più veloce e diventerai

fluent and you feel confident about using that  thing all right let's see visualization helps a  

fluente e ti senti sicuro nell'usare quella cosa, va bene, vediamo la visualizzazione aiuta

lot understanding the meaning of it yep and again  this is how natives so like young babies and kids  

molto a capirne il significato, sì e ancora una volta è così che i nativi, come i neonati e i bambini,

are learning English this way and then they start  taking what they learn just like I did with the uh  

imparano l'inglese in questo modo e poi iniziano a prendere ciò che imparano proprio come ho fatto io con l'

conform example so we we start with something like  physically conforming to something else but then  

esempio uh conforme, quindi iniziamo con qualcosa come conformarsi fisicamente a qualcos'altro, ma poi

we can build on that as I've done earlier in this  video as well so young children are learning the  

possiamo basarci su quello, come ho fatto anche in precedenza in questo video, così i bambini piccoli imparano la

same thing oh uh happy yes Happy Chinese uh New  Year over there let's see uh let's see ah intimacy  

stessa cosa oh uh felice sì Buon anno cinese uh capodanno laggiù vediamo uh vediamo ah intimità

if you're you're talking about like remember to  be to be intimate to be intimate with something  

se stai parlando di ricordarti di essere intimo essere intimo con qualcosa

means like you have a a close connection with that  thing so you can say I have intimate knowledge of  

significa che hai uno stretto legame con quella cosa in modo da poter dire che ho una conoscenza intima di

something that's one example like I have intimate  knowledge uh of how language learning works  

qualcosa che è un esempio come se avessi una conoscenza intima uh di come funziona l'apprendimento delle lingue

because I've been learning and studying this  for like and even just been even just teaching  

perché ho imparato e studiato questo per molto tempo e ho anche semplicemente insegnato   da

alone over 20 years of doing that so I've have  intimate knowledge uh but intimacy also again  

solo per oltre 20 anni, quindi ho  una conoscenza intima, uh ma anche intimità,

it just means like a close connection to that  thing use English though you know some English  

significa semplicemente una stretta connessione con quella cosa usa l'inglese anche se conosci un po' di inglese

use your English in your questions all right uh  hello sir uh I guess yes says Gore uh all right  

usa il tuo inglese nelle tue domande va bene uh buongiorno signore uh immagino di sì dice Gore uh va bene

I answer that question already do I need another  course after your fluency course well no if you're  

rispondo già a quella domanda ho bisogno di un altro corso dopo il tuo corso di fluidità beh no se sei

if you're talking about like becoming fluent like  one once you go through fluent for life and people  

se stai parlando di diventare fluente come uno una volta che si diventa fluente per tutta la vita e le persone

who buy the program uh they don't they don't have  to go through all of the lesson sets like you you  

che acquistano il programma, uh, non lo fanno, non devono seguire tutte le lezioni come te, in un

kind of get a bunch of fluency triggers for the  individual things you're interested in like the  

certo senso ottieni un sacco di si attiva la fluidità per le singole cose che ti interessano, come la

grammar that you struggle with or anything you  like to know about but the program actually it's  

grammatica con cui hai difficoltà o qualsiasi cosa ti piacerebbe sapere, ma in realtà il programma è

it's designed to graduate you from learning like  languages the way people normally learn to being  

progettato per portarti dall'apprendimento di lingue simili nel modo in cui le persone normalmente imparano all'essere in

able to learn like a native and so after you go  through the program then you're just learning  

grado di imparare lingue simili un madrelingua e quindi, dopo aver seguito il programma, stai semplicemente imparando

in the real world the same way natives do and and  you understand how to learn like a native so it's  

nel mondo reale nello stesso modo in cui lo fanno i nativi e capisci come imparare come un madrelingua, quindi

I mean it's basically the last program you would  need to get um if you're trying to understand the  

è fondamentalmente l'ultimo programma di cui avresti bisogno per ottenere um se stai cercando di capire  nello

same way natives do and you want to get basically  a lot of like thousands of fluency triggers so if  

stesso modo in cui lo fanno i madrelingua e vuoi acquisire praticamente molte migliaia di fattori scatenanti per parlare fluentemente, quindi se

you like when I'm learning Japanese I have to  kind of create these things for myself or find  

ti piace quando sto imparando il giapponese, devo creare queste cose per me o trovare

examples or get little like I remember my U so  my I got a perfect example uh yesterday so my  

esempi o diventa un po' come se mi ricordassi della mia U quindi ho avuto un esempio perfetto uh ieri quindi

my my wife was talking about like like an angel  is I'm going to draw kind of a bad picture of  

mia moglie mi parlava di un angelo è che disegnerò una specie di brutta immagine di

an Angel up here so there an angel uh and and  she was saying like she used the Japanese word  

un angelo quassù quindi là un angelo uh e e lei diceva come se avesse usato la parola giapponese

for this uh and she and I think it's a Wakka  uh and and that was the first time I'd heard  

per questo uh e lei e io pensiamo che sia un Wakka uh e quella era la prima volta che lo sentivo

that but again when I hear something like that  I'm just like it it it kind of goes into my ear  

ma ancora una volta quando sento qualcosa del genere mi sento così mi entra nell'orecchio

and then I forget it so I'm not really learning  anything remember like someone just tells you  

e poi me ne dimentico, quindi non sto davvero imparando nulla, ricorda come se qualcuno ti dicesse semplicemente

what something is like oh like WKA all right uh I  think that's what it is and but then she continued  

com'è qualcosa oh come WKA, va bene, uh penso che sia quello e ma poi ha continuato   ha

she actually gave me a fluency trigger which was  oh like a ring like wow you know and I was like  

davvero dato per me un trigger di fluidità che era oh come uno squillo come wow sai e ho pensato

ah at that moment ah when you feel it like oh now  the doubt is gone I remember the word uh and then  

ah in quel momento ah quando lo senti come oh ora il dubbio se n'è andato, ricordo la parola uh e poi

I taught her the English if you don't know what  this is this is a Halo where's uh our our video  

le ho insegnato l'inglese se non lo fai Non so cos'è, questo è un Halo, dove c'è il nostro

game player out there might know this game as well  Halo so the the little ring around an angel uh is  

giocatore di videogiochi là fuori potrebbe conoscere anche questo gioco Halo, quindi il piccolo anello attorno a un angelo si

called Halo but this was an example of me getting  a fluency trigger in Japanese and I remember the  

chiama Halo, ma questo è stato un esempio di come ho ottenuto un trigger di fluidità in giapponese e ricordo la

word forever it's like ah WKA okay uh let's see  here uh all right do I uh okay I answer that one  

parola per sempre, è come ah WKA okay, uh vediamo, ecco, va bene, sì, ok, rispondo a questa domanda,

I mean is it comprehensive yes it's like the most  comprehensive course ever I can't I can't really  

voglio dire, è completo sì, è come il corso più completo di sempre, non riesco, non riesco davvero a

think of anything more comprehensive than that  plus we we answer lots of questions uh anytime  

pensare qualcosa di più completo di così inoltre rispondiamo a un sacco di domande uh in qualsiasi momento

people are there so anything we still don't answer  even though there are thousands and thousands of  

c'è gente, quindi per qualsiasi cosa non rispondiamo ancora anche se ci sono migliaia e migliaia di

words that you could learn uh we'll we'll still  be there to help you if there's anything else  

parole che potresti imparare uh, saremo comunque lì per aiutarti tu se c'è qualcos'altro

uh how can we use the word would that's that's  kind of a long explanation Google that or check  

uh come possiamo usare la parola sarebbe quella  una specie di lunga spiegazione cercalo su Google o controlla   il

my channel for more information on that Elena says  uh what do you think learning with writing would  

mio canale per ulteriori informazioni a riguardo Elena dice uh cosa pensi che imparando con la scrittura le

people be fluent again looking at this list  over here I'll make this a bit clearer w r i  

persone torneranno a parlare fluentemente guardando questo elenco qui lo renderò un po' più chiaro

t i n g writing so all of the things that people  talk about you can get fluent with these so just  

scrivendo in modo che tutte le cose di cui le persone ti parlano possano diventarle fluenti, quindi proprio

like I've given you a visual example or you see  something in writing something like that the point  

come se ti avessi dato un esempio visivo o se vedessi qualcosa per iscritto, qualcosa del genere, il punto

is to eliminate the doubt so you can ignore all  of these things and just focus on this so if go

è eliminare i dubbi in modo da poter ignorare tutte queste cose e concentrarsi solo su questo, quindi se vai un

minute look at that we got interrupted over here  as I'm doing a live video uh so the point of uh  

minuto guarda che siamo stati interrotti qui perché sto facendo un video dal vivo, uh quindi il punto di uh

having a like a fluency trigger like is is when  you have when you understand what you need then  

avere un trigger di fluidità ad esempio è quando hai capito di cosa hai bisogno, allora

you can use okay I know I need to like maybe  get some different examples I could write or  

puoi usare okay, lo so, mi serve, forse trovare alcuni esempi diversi che potrei scrivere o

I could read to get those examples but the point  is you just need to eliminate the doubt that's  

potrei leggere per ottenere quegli esempi, ma il punto è che devi solo eliminare il dubbio questo è

that's the number one thing you need to focus on  it's really the only thing and you could get that  

questa è la cosa numero uno su cui devi concentrarti è davvero l'unica cosa e potresti ottenerla

in a number of ways okay all right make sure I  got plenty of time over here all right uh gor  

in molti modi okay va bene assicurati che abbia tutto il tempo necessario qui va bene uh Gor

says I want to speak like a native well if you  want to speak like a native you have to learn  

dice che voglio parlare come un madrelingua beh, se vuoi parlare come un madrelingua devi imparare

like one and get lots of fluency triggers that's  how it works Lucas says how to pronounce without  

come tale e acquisire molti stimoli per la fluidità, ecco come funziona Lucas dice come pronunciarsi senza

sound ass how to pronounce without sound ass you  mean like without sounding like an ass is that  

suono ass come pronunciarsi senza suono ass intendi come senza suonare come un asino è questo

what you mean if that's what you mean get uh  Frederick it will teach you how to pronounce  

che cosa vuoi dire, se è questo che intendi, prendi uh Frederick, ti ​​insegnerà a pronunciare

words like a native I understand it needs practice  remember like like I'll put practice over here as

le parole come un madrelingua, capisco che ci vuole pratica, ricorda che farò pratica anche qui,

well what do you mean by practice what like people  don't even teachers don't even explain what this  

cosa intendi con pratica di ciò che le persone non fanno anche gli insegnanti non spiegano nemmeno cosa

means like they just they just say these things  like well you need practice like practice practice  

significa, semplicemente dicono queste cose, come beh, hai bisogno di pratica, come pratica, pratica,

what so I could does it does practice mean I  repeat something over and over again remember  

cosa potrei fare, pratica significa che ripeto qualcosa più e più volte, ricorda che

fluency is not it's not like uh like like shooting  a basketball or something where I where I need to  

la fluidità non è, non è come uh come tirare una palla da basket o qualcosa in cui ho bisogno di

get like a physical motion I really just need  to understand something well and then I feel  

fare un movimento fisico, ho solo bisogno di capire bene qualcosa e poi mi sento

confident about using it so I don't become more  confident just by repeating things so when people  

sicuro nell'usarlo, quindi non divento più sicuro solo ripetendo le cose, quindi quando le persone

say like if they give you anything off of this  list over here studying rules getting translations  

dicono ad esempio se ti dessero qualcosa da questo elenco qui studiare le regole ottenere traduzioni

repeating things it could be speaking listening  Reading Writing or practice whatever that means  

ripetere cose potrebbe parlare ascoltare leggere leggere scrivere o fare pratica con qualunque cosa significhi

U just say really the goal is to eliminate the  doubt so repeating repetition is typically not a  

dici solo che l'obiettivo è eliminare il dubbio quindi ripetere la ripetizione in genere non è un

good way to eliminate the doubt because it doesn't  teach you anything new all right let me say that  

buon modo per eliminare il dubbio perché non ti insegna nulla di nuovo, va bene, lasciami dire che,

again repetition is usually not a good way to  eliminate doubt because because it doesn't teach  

ancora una volta, la ripetizione di solito non è un buon modo per eliminare il dubbio perché, poiché non

you anything new okay you need to get different  examples if I just give you one example over and  

ti insegna nulla di nuovo, va bene, devi ottenere esempi diversi se solo farti un esempio più e più

over again and you don't really understand that  then a smart teacher should give you a different  

volte e non lo capisci davvero, allora un insegnante intelligente dovrebbe darti un

example try something else okay so we want to  come at things from different angles this is  

esempio diverso prova qualcos'altro ok, quindi vogliamo affrontare le cose da diverse angolazioni questo è

what I call naturally varied review but the point  is how can I trigger this how can I trigger your  

ciò che io chiamo revisione naturalmente variata ma il il punto è come posso attivarlo come posso attivare la tua

ability to speak by eliminating doubt and that's  why I call them fluency triggers okay all right  

capacità di parlare eliminando i dubbi ed è per questo che li chiamo fattori scatenanti della fluidità okay va bene

let's see here uh I answer that one all right all  right let's see p says can I have the explanation  

vediamo qui uh rispondo a questo va bene va bene vediamo p dice posso avere la spiegazione

of jump in the bandwagon oh jump on the bandwagon  well B bandwagon is like like people cheering for  

di saltare sul carro dei vincitori oh saltare sul carro dei vincitori beh, il carro dei vincitori B è come se le persone tifassero per

something so if there's a a sports team or  somebody doing well other people will get on  

qualcosa, quindi se c'è una squadra sportiva o qualcuno che si comporta bene, gli altri andranno d'accordo

that so people generally like supporting a winning  team so if you live in a city like in Chicago when  

quindi alle persone generalmente piace sostenere una squadra vincente, quindi se vivi in ​​un città come a Chicago quando

I was young that was a time when Michael Jordan  was playing basketball for the Bulls uh and at  

ero giovane, era il periodo in cui Michael Jordan giocava a basket per i Bulls e a

that time everybody had Bulls hats and Bulls you  know jerseys and things everybody was on the band  

quel tempo tutti avevano cappelli dei Bulls e magliette e cose dei Bulls, tutti erano sul

wagon so everyone was there like you can think  about a band like a physically like people playing  

carro, quindi tutti erano lì come puoi fare tu pensa a una band con persone fisicamente simili che suonano

music in a little wagon you know a bandwagon so  everybody wants to participate in that because  

musica in un piccolo carro, sai, un carrozzone, quindi tutti vogliono parteciparvi perché

it's a lot of fun you know but when the Bulls  are losing then everyone takes off their their  

è molto divertente, sai, ma quando i Bulls perdono allora tutti si tolgono la loro

bulls gear you know their Bulls hats and things  like that so they're getting off the bandwagon at  

attrezzatura da tori, sai i loro cappelli dei Bulls e cose del genere, quindi scendono dal carro a

that point so people generally are like following  what's popular or what's winning or something like  

quel punto, quindi le persone in genere seguono ciò che è popolare o ciò che vince o qualcosa del

that that's to be on a band wagon oh it's Biga  okay all right I think I can remember that now now  

genere che significa essere sul carro dei vincitori oh è Biga okay va bene, penso di poterlo fare ricordalo adesso

after your tips and tricks I've learned uh I feel  myself more confident can speak without stopping  

dopo i tuoi trucchi e suggerimenti ho imparato uh mi sento più sicuro di me posso parlare senza fermarmi

for 3 minutes although before I just spoke by one  sentence is only thanks again glad to hear it bega  

per 3 minuti, anche se prima parlavo solo con una frase è solo grazie ancora felice di sentirlo bega

bega all right glad to hear it yes so again th  this works for everybody it's it's not only for  

bega va bene felice di sentirlo sì, ripeto, funziona per tutti, non è solo per

some people or some languages or whatever it works  for really learning anything but I just focus on  

alcune persone o alcune lingue o qualsiasi altra cosa, funziona per imparare davvero qualsiasi cosa, ma mi concentro solo sullo

explaining how it works for learning English uh  kids entertainment look at that uh I'm from India  

spiegare come funziona per imparare l'inglese uh intrattenimento per bambini guarda un po' uh vengo dall'India

you're such a perfect English teacher thanks a lot  for your teaching my pleasure how to pronounce I  

sei un insegnante di inglese davvero perfetto, grazie mille per il tuo insegnamento, è un piacere come pronunciare I

and I it's the same pronunciation again if you  want to learn like we cover differences like that  

e I è di nuovo la stessa pronuncia se vuoi imparare come copriamo differenze del genere

in in Frederick just get the app click on the  link in the description below this video to get  

in Frederick, scarica l'app e fai clic sul link in la descrizione sotto questo video per ottenere

the app hey there I'm learning so much thanks you  greetings from Panama nice to see you there thanks  

l'app ciao a tutti, sto imparando tantissimo, grazie saluti da Panama, piacere di vederti lì, grazie

for all the life lessons says Mr Mo Joan says I'm  reading Captain Marvel Comics and came across the  

per tutte le lezioni di vita dice il signor Mo Joan dice che sto leggendo Captain Marvel Comics e mi sono imbattuto nella

word halt so I'm using eish to understand  the usage of that word instead of looking  

parola fermati quindi sto usando eish per capire l'uso di quella parola invece di cercare

for the meaning and dictionary yes excellent so  you're trying to give yourself you're trying to  

il significato e il dizionario sì eccellente quindi stai cercando di darti stai cercando di

uh eliminate the doubt and give yourself examples  Hal stop all right so you can hear again different  

eliminare il dubbio e farti degli esempi Hal fermati va bene così puoi sentire di nuovo

people using it in different situations or even  other people using like wait or stop or don't  

persone diverse che lo usano in situazioni diverse o anche altre persone che usano come "aspetta, fermati o non

move you know all right uh but very good eston  says I moved to the US when I was 15 I graduated  

muoverti, lo sai, va bene, ma molto bene" eston dice che mi sono trasferito negli Stati Uniti quando avevo 15 anni mi sono diplomato alla

from high school four or five years ago and you're  absolutely right those ESL classes really don't  

scuola superiore quattro o cinque anni fa e hai assolutamente ragione, quei corsi ESL in realtà non

give you fluency triggers yes so like there's  there's teaching but it's not really teaching  

ti danno stimoli per la fluidità, sì, quindi come se ci fosse c'è insegnamento ma non ti sta insegnando davvero

you anything me giving you uh words and then just  saying well go home and remember that now that's  

nulla  ti sto dando uh parole e poi solo dicendo "beh", vai a casa e ricordalo adesso è

a bad teacher and that's unfortunately uh a lot  of a lot of education and why a lot of people um  

un pessimo insegnante e sfortunatamente è molta istruzione e il motivo per cui molte persone, ehm,

a lot of people struggle to speak unfortunately I  just saw a huge uh jump in my English level only  

molte persone hanno difficoltà a parlare, sfortunatamente ho appena visto un enorme salto nel mio livello di inglese solo

by listening from one to two hours a day yep  so it's probably you're giving yourself some  

ascoltando da una a due ore al giorno giorno sì, quindi probabilmente ti stai dando qualche

fluency triggers even if you don't realize it uh  and you're understanding the language and you feel  

stimolo di fluidità anche se non te ne rendi conto, uh, e stai capendo la lingua e ti senti

more confident and that's how it works so you  don't you don't really need to speak in order  

più sicuro ed è così che funziona, quindi non ne hai davvero bisogno parlare

to become uh a a good speaker I know this sounds  it sounds weird it sounds wrong but you just need  

per diventare un bravo oratore, so che sembra strano, sembra sbagliato, ma devi solo

to understand and feel confident about something  so you can do it quickly and you can really do  

capire e sentirti sicuro di qualcosa, così puoi farlo rapidamente e puoi farlo davvero

it just by getting more examples Andrea how to  pronounce so without sounding Soul well try to  

semplicemente ottenendo più esempi, Andrea, su come per pronunciarlo senza suonare "Anima", beh, prova a

pronounce it more slowly so if I say so and then  I say soul I'm trying to over pronounce it uh this  

pronunciarlo più lentamente, quindi se lo dico e poi dico anima, sto cercando di pronunciarlo in modo eccessivo, uh, questo

is how you would Practice Things like that but  this is the kind of thing we do in fluent for Life  

è il modo in cui ti eserciteresti in cose del genere, ma questo è il genere di cose che facciamo parla fluentemente per la vita

Juan says I just joined your course but I feel  lazy to study any tip to get focused well just  

Juan dice che mi sono appena iscritto al tuo corso ma mi sento pigro per studiare qualsiasi suggerimento per concentrarti, beh,

think about what you're what you're interested in  remember like you you don't want to force yourself  

pensa solo a cosa sei, cosa ti interessa, ricorda che non vuoi forzarti, ti

like to learn anything but more think about like  uh the thing you're interested in so what is the  

piace imparare tutt'altro che pensare a qualcosa che ti interessa, quindi qual è l'

goal why are you learning English like if you  want to impress a girl or get a job or whatever  

obiettivo, perché stai imparando l'inglese, ad esempio se vuoi impressionare una ragazza o trovare un lavoro o qualsiasi altra cosa,

think about that uh and then focus on that and  and you'll see like with my with my lessons uh  

pensaci uh e poi concentrati su quello e tu vedrai come con le mie lezioni uh

it's not like a pain to learn because it's me  doing all the hard work of making stuff easy and  

non è poi così complicato imparare perché sono io  che faccio tutto il duro lavoro per rendere le cose facili e

understandable all right so pick something you're  interested in and get started all right uh let's  

comprensibili, va bene, quindi scegli qualcosa che ti interessa e inizia, va bene uh

see here where did we go just like jump down  does your fluency course start from the basics  

vediamo   qui dove siamo andati proprio come saltare giù il tuo corso di fluidità inizia dalle basi

uh I would watch my videos on YouTube here if you  if you don't know basic English already um but uh  

uh guarderei i miei video su YouTube qui se tu se non conosci già l'inglese di base um ma uh

uh it's much better uh really the fluent for life  is for people who know a lot of English already if  

uh è molto meglio uh davvero il fluente per la vita è per le persone che conoscono già molto inglese se

you click on the link in the description below the  video you will learn more about the program uh and  

fai clic sul collegamento nella descrizione sotto il video, imparerai di più sul programma uh e

if you can read and understand that then you're  ready for the program so if you're if you're  

se riesci a leggerlo e capirlo, allora sei pronto per il programma, quindi se sei se

understanding me in this video you're you're  not a basic learner uh but the program is not  

mi capisci in questo video non sei uno studente di base uh ma il programma non è

for beginners uh let's see yes Lucas again get uh  get Frederick you can just listen to me prounce  

per principianti uh vediamo sì Lucas di nuovo prendi uh prendi Frederick puoi semplicemente ascoltarmi pronunciare

all these different words uh so it goes up to an  advanced level yes so that when I say Advanced  

tutte queste parole diverse eh così arriva fino a un livello avanzato sì, quindi quando dico Avanzato

what we're really doing is taking you from no  confidence to complete confidence that's the goal  

quello che stiamo realmente facendo è portarti dalla sfiducia alla completa fiducia questo è l'obiettivo

so we want to we want to flip your communication  switch for many many many words and phrases and  

quindi vogliamo invertire la tua comunicazione per molte molte parole e frasi e la

grammar points things like that so as you as you  begin the program like you'll start learning and  

grammatica indica cose del genere, così quando inizi il programma inizierai a imparare e

you begin learning new words and phrases and also  feeling more confident about the vocabulary you  

inizierai a imparare nuove parole e frasi e anche a sentirti più sicuro del vocabolario che

already know okay so we're going to take all of  that and we want to remove the doubt basically so  

già conosci, quindi prenderemo tutto quello e vogliamo rimuovere il dubbio in sostanza, quindi

the whole program is about removing doubt making  you feel more confident and then that's when you  

l'intero programma mira a rimuovere il dubbio facendoti sentire più sicuro ed è allora che inizi a

start speaking okay so we don't we don't give  you like studying and and the typical kinds of  

parlare bene, quindi non ti diamo il piacere di studiare e le tipiche

stuff it's me doing the hard work of this uh and  then you just really go through the content in  

cose che sono io faccio il duro lavoro di questo e poi tu esamini davvero il contenuto in

different ways so you might watch something then  listen to it then read it and then you go through  

modi diversi in modo da poter guardare qualcosa, poi ascoltarlo, poi leggerlo e poi seguire

a different lesson that changes the vocabulary a  little bit and and teaches you in different ways  

una lezione diversa che cambia un po' il vocabolario e insegna in modi diversi

so it's it's kind of simulating uh like getting  fluency triggers in a native environment that's  

quindi è una specie di simulazione, uh, come ottenere trigger di fluidità in un ambiente nativo che è

basically the idea uh let's see see says Google if  someone jumps or climbs on the B okay you're just  

fondamentalmente l'idea uh vediamo, vediamo dice Google se qualcuno salta o si arrampica sulla B okay, stai solo

giving an example Familia yes and and also like  when you get examples if you just use a dictionary  

dando un esempio Familia sì e e anche ad esempio quando ottieni esempi se usi semplicemente un dizionario

it's probably not going to feel very emotional for  you so I try to give an example like imagine like  

probabilmente non ti sentirai molto emotivo quindi provo a fare un esempio del tipo immagina come

actually imagine like a wagon like an old for many  years years ago like a wagon there's a horse you  

immagina davvero come un carro come un vecchio di molti anni fa come un carro c'è un cavallo

know pulling pulling the wagon and there's like  guys with instruments in here playing that's the  

sai, tirare, tirare il carro e ci sono ragazzi con degli strumenti qui che suonano, quello è il

bandwagon right there and it looks like fun wow  look at all those guys playing I want to get on  

carrozzone proprio lì e sembra divertente wow, guarda tutti quei ragazzi che suonano, voglio salire anch'io su

that bandwagon too and that's the idea so people  are having fun they're enjoying something when  

quel carro e questa è l'idea, così le persone si divertono ti godi qualcosa quando

the team is doing well and it's not just for  sports that's an obvious example but uh but  

la squadra sta andando bene e non è solo  per lo sport, questo è un ovvio esempio ma ehm ma

that's the I'm trying to show you like when I when  I give explanations I I draw a little pictures and  

è quello che sto cercando di mostrarti, ad esempio quando quando do spiegazioni, disegno piccole immagini e

things like that because it's easier it makes it  a bit more emotional for you you want to use your  

cose del genere perché è più facile rende il tutto un po' più emozionante per te vuoi usare la tua

imaginative memory not just get a definition you  want to try to again trigger this uh as quickly  

memoria fantasiosa non solo ottenere una definizione vuoi provare a innescare di nuovo questo il più velocemente

as possible and so use whatever resources you can  uh thank you always from Korea yeah let me know if  

possibile e quindi usa tutte le risorse che puoi uh grazie sempre dalla Corea sì, lascia che fammi sapere se il

your if your name is not written in English and  you'd like me to know your name let me know uh D  

tuo nome non è scritto in inglese e vorresti che conoscessi il tuo nome fammi sapere uh D ti

says hello from usbekistan I'm doosa which is  correct often with a te or without you'll hear  

saluta dall'usbekistan sono doosa che è corretto spesso con una te o senza sentirai

both uh and it gets says in what situation as to  as preposition Jaren form to no that's that's Way  

entrambi uh e viene detto in quale situazione come dalla preposizione Jaren alla forma no, questo è molto,

Way Beyond the uh the subject of this but I have  gone into videos like that and especially uh INF  

molto oltre l'argomento di questo, ma sono andato in video del genere e soprattutto uh INF,

fluent for life we cover we cover all that stuff  uh what is the best way to get rid of doubt it's  

fluente per tutta la vita, copriamo, copriamo tutte quelle cose, uh cosa è il modo migliore per liberarsi dei dubbi è

like just to get more examples or to really see  something uh it's to just really understand that  

semplicemente ottenere più esempi o vedere  davvero qualcosa, uh è semplicemente capire veramente quella

thing very well so it can be very quick like I  gave the example at the beginning of this video  

cosa molto bene in modo che possa essere molto veloce come ho fornito l'esempio all'inizio di questo video

with the different kinds of numbers in the alien  language uh but it could be a visual example or  

con il diversi tipi di numeri nella lingua aliena uh ma potrebbe essere un esempio visivo o

maybe you make a it's it's something that allows  your brain to make a connection so you can imagine  

forse puoi crearne uno è qualcosa che permette al tuo cervello di stabilire una connessione in modo da poter immaginare

like your brain your brain is getting these  things and it's it's like there's something in  

che il tuo cervello capisca queste cose ed è come se ci fossero qualcosa nel

your brain and there's the new information you  have to find a way to connect that information  

tuo cervello e ci sono le nuove informazioni devi trovare un modo per connettere tali informazioni

with something you already have all right so  that you have to integrate that information  

con qualcosa che già possiedi, quindi devi integrare quelle informazioni

into your brain and as you learn more you create  a network of all these different things they're  

nel tuo cervello e man mano che impari di più crei una rete di tutte queste diverse le cose sono

all connected in your brain that's why your brain  looks like a kind of tangle of all these different

tutte collegate nel tuo cervello, ecco perché il tuo cervello sembra una specie di groviglio di tutte queste

things uh like let's see all right Mr Mo I have  experienced something a bit strange I feel comfy  

cose diverse, uh come vediamo, va bene, signor Mo, ho sperimentato qualcosa di un po' strano, mi sento a mio agio

with native speakers more than foreign speakers  how could you explain that well I would imagine  

con i madrelingua più che con gli stranieri come potresti spiegarmelo bene, immagino che

uh maybe they're you're more used to the way they  speak rather than foreigners who might have a  

tu sia più abituato al modo in cui parlano piuttosto che agli stranieri che potrebbero avere una

different pronunciation or accent or something  that's usually how it is uh lcas says is it  

pronuncia o un accento diverso o qualcosa del genere di solito è così, dice LCAS è

normal to be home in times of Carnival I don't  know that's that's for your country I guess no  

normale essere a casa in tempi di Carnevale non so, è per il vostro paese, immagino no,

no Carnival over here uh wow 101 likes uh thanks  friends Drew deserves it well thank you guys thank  

niente Carnevale da queste parti, uh wow, 101 Mi piace, grazie, amici, Drew se lo merita, grazie ragazzi, grazie a

you all uh how can we enrich our speaking skills  you you eliminate doubt that's it that's that's  

tutti, come possiamo arricchire le nostre capacità oratorie, voi eliminate i dubbi ecco, è

really the the number one idea from this video  is you must eliminate doubt in order to become a  

proprio l'idea numero uno di questo video è che devi eliminare i dubbi per diventare un

confident speaker because remember that the fluent  the fluency or the fluent communication switch in  

oratore sicuro, perché ricorda che la fluidità o la fluidità della comunicazione cambiano nel

your brain it only flips if you feel confident  that's why if you don't feel confident you won't  

tuo cervello, si ribalta solo se ti senti sicuro, ecco perché se non ti senti sicuro di non

say anything okay so you might feel confident  about one thing but not something else okay  

dire nulla, okay, quindi potresti sentirti sicuro riguardo a una cosa ma non a qualcos'altro, okay,

and you might know this word or that word and  you feel confident about saying those but you  

e potresti conoscere questa o quella parola e ti senti sicuro nel dirle, ma

don't feel confident about saying anything else  and that's why you would struggle to speak all  

non ti senti sicuro riguardo a dire qualcos'altro ed è per questo che faresti fatica a parlare

right uh let's see big again say say Andrew you  are extremely popular and I'm sure you have some  

bene uh, vediamo di nuovo in grande, dì Andrew, sei estremamente popolare e sono sicuro che hai un po' di

money why don't you travel around the world with  your presentations it would be cool if you visit  

soldi, perché non viaggi in giro per il mondo con le tue presentazioni, sarebbe bello se

my country one day which is Turkmenistan well  I I don't need to travel anywhere this is it my  

un giorno visiterai il mio paese, che è il Turkmenistan, beh, non ho bisogno di viaggiare da nessuna parte, questo è il mio, i

my videos are traveling for me I have done that  though I mean if if somebody wanted to invite me  

miei video viaggiano per me, l'ho fatto, anche se, intendo, se qualcuno volesse invitarmi,

like let's say a university or whatever wanted to  like pay me to fly out there just like have a fun  

diciamo, un'università o altro volevo pagarmi per volare laggiù, fare un

trip and teach a bunch of people that would be fun  but it like the power of video means don't I don't  

viaggio divertente e insegnare a un gruppo di persone che sarebbe stato divertente, ma la potenza dei video significa che non ho

need to get on a boat or a plane or do anything  I can teach people all over the world right now  

bisogno di salire su una barca o un aereo o fai qualsiasi cosa posso insegnare alle persone di tutto il mondo in questo momento

just like this all right uh let's see Lucas says  he deserves because he's a hard worker I try but  

proprio così, va bene, uh vediamo che Lucas dice  che se lo merita perché è un gran lavoratore, ci provo, ma

I'm also trying to be efficient like even for me I  don't want to just like work hard I want to think  

sto anche cercando di essere efficiente, anche se non voglio  farlo proprio come lavorare sodo, voglio pensare

like what's the what's the best way to explain  this to people so they feel confident and then  

ad esempio qual è il modo migliore per spiegarlo  alle persone in modo che si sentano sicure e poi

they understand what I'm saying here uh eson says  you probably answer this already but how often do  

capiscano quello che sto dicendo qui uh eson dice probabilmente hai già risposto a questa domanda, ma quanto spesso

you make live videos I downloaded Frederick 2  weeks ago by the way yeah if you like Frederick  

realizzi video dal vivo Ho scaricato Frederick 2 settimane fa, comunque, sì, se ti piace Frederick,

uh do leave a review hopefully you're enjoying  it uh but live videos are maybe once or twice a  

lascia una recensione, spero che ti piaccia, ma i video dal vivo sono forse una o due volte alla

week it just depends on when I can do them but  remember you don't need to watch them live to  

settimana, dipende solo da quando posso farli, ma ricordati che non lo fai Non è necessario guardarli dal vivo per

get the benefit of them many people actually many  more people just watch the replay later and that  

trarne beneficio. Molte persone, anzi, molte più persone semplicemente guardano il replay più tardi e

the replay will have uh uh transcript uh subtitles  or whatever uh usually a day later Mr uh ridan I  

il replay avrà uh uh trascrizione, uh sottotitoli o qualsiasi altra cosa, uh di solito il giorno dopo Signor uh ridan,

think I get it it's like visualize or remember  other closed example of a word meaning that we  

penso di aver capito, è come visualizzare o ricordare un altro esempio chiuso di una parola che significa che

want to use yeah it doesn't need to be a visual  example it can be a story also but you'll notice  

vogliamo usare sì, non è necessario che sia un esempio visivo può anche essere una storia, ma noterai che

when you hear a story you often can kind of see  the story in your mind and so like many lessons  

quando ascolti una storia spesso puoi vedere il storia nella tua mente e quindi, come molte lezioni

in life even in your native language it's not  like language learning people will tell you a  

nella vita, anche nella tua lingua madre non è come se le persone che imparano una lingua ti raccontassero una

story to try to teach you something we use stories  to teach our children okay so we're like trying to  

storia per cercare di insegnarti qualcosa. Usiamo le storie per insegnare ai nostri figli, ok, quindi cerchiamo di

teach them uh like the story of Little Red Rider  hood or snow white or like any little story like  

insegnarglielo uh, come la storia di Cappuccetto Rosso o Biancaneve o qualsiasi piccola storia del

that so we're using a story even if they don't see  something we're using that story to help people  

genere, quindi usiamo una storia anche se non vedono qualcosa, usiamo quella storia per aiutare le persone a

make uh make a connection to understand something  because the goal is to eliminate doubt that's  

creare uh una connessione per capire qualcosa perché l'obiettivo è eliminare i dubbi, è proprio così,

really it so it's not just to study more don't try  to force yourself to learn anything uh just get  

quindi non è solo per studiare di più, non cercare di forzarti a imparare qualcosa, basta ottenere

more examples or any kind of like fluency trigger  it's it's possible to do it by yourself it's a lot  

più esempi o qualsiasi tipo di trigger di fluidità, è possibile farlo da solo, è un molto

easier when you have someone else who can help you  do it but it is possible that's what you should  

più facile quando hai qualcun altro che può aiutarti a farlo, ma è possibile che sia quello che dovresti

be doing though see again uh Drew do you know  yish it helps a lot when you're in doubt about  

fare, però ci rivedremo uh Drew, lo sai sì, aiuta molto quando sei in dubbio

the usage of word yes I do recommend yish uish is  helpful if you already know what the word is uh  

sull'uso della parola sì, lo so consiglia sì uish è utile se sai già qual è la parola uh

but if you don't obviously it's more difficult  you don't really know what you're looking for  

ma se non lo sai ovviamente è più difficile non sai veramente cosa stai cercando

that's another reason why a teacher is helpful  when you're trying to learn good morning uh 8:  

questo è un altro motivo per cui un insegnante è utile quando cerchi di impara buongiorno uh 8:

a.m. let's see and also a heart from Jihad all  right I think look at that I think we've got  

vediamo e anche un cuore dalla Jihad, va bene, penso guarda un po', penso che abbiamo

through everybody how do long we're 84 minutes it  looks like all right I'll give a quick recap as  

capito   tutti quanto tempo ci rimane 84 minuti, sembra tutto a posto, farò un breve riepilogo come

I usually do uh but if you have any questions  very quickly let me know remember the typical  

faccio di solito, uh ma se hai domande molto velocemente fammi sapere, ricorda le

things that people try to do even speaking even  speaking it's not going to help you if you don't  

cose tipiche che le persone cercano di fare anche parlando, anche parlare non ti aiuterà se non ti

feel confident about what you're going to say so  trying to study more repeating things trying to  

senti sicuro di quello che dirai quindi cercare di studiare di più cose che si ripetono provare

study more getting definitions or translations  it's most likely not going to help you speak  

studiare di più ottenendo definizioni o traduzioni molto probabilmente non ti aiuterà a parlare

instead focus on this side remember you have  this little switch here it begins off so there  

concentrati invece su questo lato ricorda che hai questo piccolo interruttore qui inizia quindi ci  ci

are things you want to express and you're trying  to kind of push it this way and you're okay let  

sono cose che vuoi esprimere e tu' stai cercando di spingerlo in questo modo e stai bene, permettimi di

me get a translation or make a flash card and  study something again and again try to try to  

farti una traduzione o creare una scheda flash e studiare qualcosa ancora e ancora, prova a provare a

push it to on but you're you're you're it's like  you're trying to work against the doubt you have  

spingerlo avanti, ma sei, sei, è come stai cercando di lavorare contro il dubbio che hai

instead of just removing the doubt so like like if  you have a uh another good way to understand this  

invece di limitarti a rimuovere il dubbio, ad esempio se avessi un uh un altro buon modo per capire che questo

is a door stop so I have a a door stop in my room  so here's the door if we put the little like so a  

è un fermaporta, quindi ho un fermaporta nella mia stanza, quindi ecco la porta se vogliamo metti un piccolo

door stop it's just like a little wedge like this  that fits uh under the door so if I put a door  

fermaporta in questo modo, è proprio come un piccolo cuneo come questo che si inserisce sotto la porta, quindi se metto un

stop like behind the door to stop it from opening  then it's it's you can you can you can keep trying  

fermaporta come dietro la porta per impedirne l'apertura allora è puoi puoi puoi continuare a provare a

to push on the door but it's going to be very  difficult to open the door because the door stop  

spingi la porta ma sarà molto difficile aprirla perché il fermo

is there but if you just ask hey could you remove  the door stop and yes okay now you can open the  

è lì, ma se chiedi semplicemente, ehi, potresti rimuovere il fermo e sì, okay, ora puoi aprire la

door very easily all right so the same idea you  need to remove this this this is the thing that's  

porta molto facilmente, va bene, quindi la stessa idea devi  rimuovere questo questo questa è la cosa che

really stopping you it's not this stuff over here  all right so the more fluency triggers you can get  

ti blocca davvero non è questa roba qui va bene quindi più trigger di fluidità puoi ottenere

the faster you will become a fluence speaker I  guarantee it I've just shown you in this video  

più velocemente diventerai un oratore di fluenza te lo garantisco, te l'ho appena mostrato in questo video

how it works uh and understanding this idea of a  fluency trigger if you go back and watch any of  

come funziona uh e comprendi questa idea di un trigger di fluidità se torni indietro e guardi qualcuno dei

my other like any live videos uh you'll see the  same thing I will be sharing stories or visual  

miei altri video dal vivo uh vedrai la stessa cosa Condividerò storie o

examples of something anything I can do to trigger  that fluency in your mind so it's something I do  

esempi visivi di qualcosa che posso fare per attivarlo quella fluidità nella tua mente, quindi è qualcosa che faccio

that's why I tell people I'm getting them fluent  obviously you can do this by yourself but the  

ecco perché dico alle persone che le sto imparando a parlare fluentemente ovviamente puoi farlo da solo, ma il

point is you know it's what I do I enjoy getting  people fluent I I like I can't like see your face  

punto è che sai che è quello che faccio, mi piace rendere le persone fluenti Mi piace non mi piace vedo la tua faccia

out there but I can tell when people understand  something like ah now I got it I like to see that  

là fuori ma posso capire quando le persone capiscono qualcosa del tipo ah ora ho capito mi piace vedere

expression on people's faces all right but that's  the basic idea So the faster you get these fluency  

quell'espressione sui volti delle persone va bene ma questa è l'idea di base quindi più velocemente ottieni questi

triggers the faster you speak all right do you  think just listening uh is improved my English  

trigger di fluidità più velocemente parli va bene fai pensi che solo ascoltare uh abbia migliorato il mio inglese

or not remember like any if you can make that  question for any of these things over here do you  

o non ricordi come nessun altro se puoi fare quella domanda per una qualsiasi di queste cose qui

think studying will help me improve my English do  you think repetition do you think speaking do you  

pensi che studiare mi aiuterà a migliorare il mio inglese pensi che la ripetizione pensi che parlare

think listening do you think reading or writing or  anything else will improve my fluency or language  

pensi che ascoltare fai pensi che leggere, scrivere o qualsiasi altra cosa migliorerà la mia fluidità o

learning ability it that's not really the right  question the question is how do I remove the doubt  

capacità di apprendimento della lingua non è proprio la domanda giusta la domanda è come posso rimuovere il dubbio

because the doubt is the thing that really stops  you from speaking once you understand that there  

perché il dubbio è la cosa che ti impedisce davvero di parlare una volta che capisci che

could be many ways that you remove the doubt just  like I've shown or you I've got even some listed  

potrebbe ci sono molti modi per rimuovere i dubbi, proprio come ti ho mostrato o ne ho elencati alcuni

in the description below this video so different  ways you would remove doubts you can do this by  

nella descrizione sotto questo video, così diversi modi per rimuovere i dubbi puoi farlo da

yourself uh or you can have someone like me help  you do that but the point is the focus is on here  

solo, uh oppure puoi avere qualcuno come me aiutarti a farlo, ma il punto è che il focus è qui,

so it's not about like which one of these things  you do you could do all of those things but it's  

quindi non si tratta di quale di queste cose fai, potresti fare tutte quelle cose, ma è

more important to eliminate the doubt and think  about what's the best way to uh to understand  

più importante eliminare il dubbio e pensare a qual è il modo migliore per farlo capisci

this particular idea all right so to eliminate the  doubt you have uh about you know whatever the the  

bene questa particolare idea, quindi per eliminare i dubbi che hai uh sul fatto di conoscere il

vocabulary or the grammar or the pronunciation  if you do that then you become a good speaker uh  

vocabolario, la grammatica o la pronuncia se lo fai, allora diventerai un buon oratore uh

D says when you start teaching writing skills and  what strategies can you suggest can you start from  

dice D quando inizi a insegnare abilità di scrittura e quali strategie possono suggerisci di iniziare da

beginner is it possible how uh what do you mean  teaching writing skills like actually teaching the  

principiante, è possibile come, cosa intendi con " insegnare abilità di scrittura come insegnare effettivamente le

letters and spelling or are you talking about how  to write essays or something like that if you're  

lettere e l'ortografia o stai parlando di come scrivere saggi o qualcosa del genere se stai

talking about actually how to write and remember  spelling that's what we do in Frederick um but  

parlando di come scrivere e ricorda  che l'ortografia è ciò che facciamo a Frederick, ehm, ma

for teaching people how to write well I would  I would read good writing and and write by hand  

per insegnare alle persone a scrivere bene, lo farei leggerei una buona scrittura e scriverei a mano   ad

like physically write by hand what other people  are writing for that for that kind of writing so  

esempio scrivere fisicamente a mano ciò che gli altri scrivono per quel tipo di scrittura, quindi   se tu'

if you're writing uh essays then you would find  people who have good essays and just actually  

Se stai scrivendo dei saggi, troverai persone che hanno dei buoni saggi e che in realtà

take a pencil or pen and paper and write that by  hand so just to get a good example and it's it's  

prendono una matita o carta e penna e li scrivono a mano, quindi solo per avere un buon esempio ed è

something you do with a pencil uh or pen and paper  rather than using it on the computer because that  

qualcosa che fai con una matita, uh, o piuttosto con carta e penna. piuttosto che usarlo sul computer perché questo

slows down the language a bit more for you to give  you time to think about what you're writing uh  

rallenta un po' di più la lingua per darti il tempo di pensare a quello che stai scrivendo

but that will help you do that as well so it just  depends on what you're uh specifically interested  

ma questo ti aiuterà a fare anche quello, quindi dipende solo da cosa sei nello specifico interessato

in doing all right and thank you from Russia look  at that the final word of the day with the looks  

a fare tutto bene e grazie dalla Russia guarda l'ultima parola della giornata con l'aspetto

like sunflower oh another question here s says hi  from Bangkok Thailand want to improve my listening  

di un girasole oh un'altra domanda ecco un saluto da Bangkok Tailandia voglio migliorare le mie

skill I can't watch Netflix without subtitles  please advise go back and watch this video again  

capacità di ascolto   non riesco a guardare Netflix senza sottotitoli per favore avvisa torna indietro e guarda di nuovo questo video

go back and watch this video again watch this  video again remember this is I I I always say  

torna indietro e guarda di nuovo questo video guarda di nuovo questo  video ricordati questo sono io Io dico sempre   che i

my videos are like important and helpful but  this idea of the fluency trigger is probably  

miei video sono importanti e utili, ma questa idea dell'innesco della fluidità è probabilmente

the most I don't know I would say that's the best  idea I've ever had for explaining how this works  

il massimo che non so direi è la migliore idea che abbia mai avuto per spiegare come funziona

okay so it's even it's even better than like  comprehensible input uh or learning English as  

okay, quindi è anche meglio di input comprensibili o imparare l'inglese come

a first language or learning English like a native  speaker because it really gets to the heart like  

prima lingua o imparare l'inglese come madrelingua perché arriva davvero al cuore come

even when I when I explain to people you should be  learning English as a first language rather than  

anche quando Quando spiego alle persone che dovresti imparare l'inglese come prima lingua piuttosto che

learning English as a second language like this  um it's important I really want to understand like  

imparare l'inglese come seconda lingua in questo modo um, è importante, voglio davvero capire, ad esempio,

what are you trying to do where does the fluency  actually come from and so even a native speaker  

cosa stai cercando di fare, da dove viene effettivamente la tua fluidità e quindi anche un madrelingua

does some of this okay so you could be you could  be like a native speaker is is still trying to  

fa alcune di queste cose bene, quindi potresti essere come se un madrelingua stesse ancora cercando   di

study from a book because they have bad teachers  just like language Learners have bad teachers too  

studiare da un libro perché ha cattivi insegnanti proprio come anche gli studenti di lingue hanno cattivi insegnanti

and and I don't even want to you know talk about  like saying bad teachers it's just a lot of people  

e io non voglio nemmeno farlo sai che si parla di cattivi insegnanti, è solo che molte persone

don't know this is possible and they don't know  they should be focusing on this they just learn  

non sanno che è possibile e non sanno che dovrebbero concentrarsi su questo, imparano e basta

like as a teacher okay like this is what everybody  does and they just do that same thing but once  

come insegnanti, okay, questo è ciò che fanno tutti e semplicemente fai la stessa cosa, ma una volta che

you understand this uh the idea of a fluency  trigger it's really what can I do what Insight  

lo capisci, uh, l'idea di un trigger di fluidità è davvero cosa posso fare, cosa Intuizione,

or story or visual example or something can I do  to eliminate the doubt so if you have a question  

storia, esempio visivo o qualcosa che posso fare per eliminare il dubbio, quindi se hai una domanda

about the language answer the question that's  how it works if you have a worry about something  

sulla lingua rispondi alla domanda è così che funziona se hai una preoccupazione per qualcosa,

you need to destroy that worry by feeling more  confident usually it could be with more examples  

devi distruggere quella preoccupazione sentendoti più sicuro di solito potrebbe essere con più esempi

or something but you you will actually feel the  example you will feel when the trigger happens you  

o qualcosa del genere, ma tu in realtà sentirai l' esempio che sentirai quando si verifica l'innesco,

feel it you like ah I understand that now that's  what you're going for so if you're doing it by  

senti che ti piace ah, capisco che questo è quello che intendi, quindi se lo fai da

yourself just answer the questions you have about  the language you think okay here's a grammar point  

solo rispondi semplicemente alle domande che hai sulla lingua, ritieni che vada bene, ecco un punto grammaticale che

I want to learn I don't feel very confident about  using this word why do I not feel confident about  

voglio imparare, non mi sento molto sicuro nell'usarla questa parola perché non mi sento sicuro

that maybe it's because you like don't know the  vocabulary well enough or whatever but you need  

che forse è perché non conosci abbastanza bene il vocabolario o altro, ma hai bisogno di

answer that question for yourself if you're doing  this by yourself all right uh and JC sento says  

rispondere da solo a questa domanda se lo fai da solo, va bene uh e JC sento dice

that's a great idea Mr Shaw says how to improve  fluency in non-native country where we don't have  

che è una ottima idea Il signor Shaw spiega come migliorare la fluidità in un paese non nativo dove non abbiamo

anyone to practice with remember uh it doesn't  matter where you live it doesn't matter uh you  

nessuno con cui esercitarsi, ricorda che non importa dove vivi, non importa,

could be in a box but you have the internet right  now and you can get all the information you need  

potresti essere in una scatola ma hai la possibilità Internet adesso e potrai ottenere tutte le informazioni di cui hai bisogno

to eliminate any doubt you have that's why lots  of people people in fluent for Life over here they  

per eliminare ogni tuo dubbio ecco perché molte persone da queste parti parlano fluentemente la vita

don't live in english- speaking countries some  of them live I there's like a few people I think  

non vivono in paesi di lingua inglese alcuni di loro vivono lì, tipo poche persone Penso

that are just they're in various places like up  in a Mountain Village or something and they don't  

che siano semplicemente in vari posti, come in un villaggio di montagna o qualcosa del genere e non

have any native speakers to speak with but they  still improve because I'm eliminating the doubt  

hanno nessun madrelingua con cui parlare, ma migliorano comunque perché sto eliminando i dubbi

that's how it works okay so if you eliminate  the doubt it doesn't matter where you live uh  

è così che funziona, ok, quindi se tu elimina i dubbi, non importa dove vivi uh

but we also show you in the program how to meet  people to practice with online if you want to do  

ma nel programma ti mostriamo anche come incontrare persone con cui esercitarti online se vuoi

that but it's important like you don't start with  speaking you start with eliminating the doubt and  

farlo,  ma è importante perché non inizi con il parlare, inizi con l'eliminazione del dubbio e

then you speak all right so you should really  like reverse these kinds of things so try to  

poi parli bene quindi ti piacerebbe davvero invertire questo genere di cose quindi cerca di

eliminate the doubt as fast as possible and then  you can like do the practice of the language like  

eliminare il dubbio il più velocemente possibile e poi puoi fare pratica della lingua come

using it in in your uh your daily life Dan says  teacher it is a problem if I use my first language  

usarla nella tua vita quotidiana, dice Dan insegnante è un problema se uso la mia prima lingua

to learn other language yes if you're using your  your native language again translations is over  

per imparare un'altra lingua sì, se usi di nuovo la tua  lingua madre le traduzioni sono finite

here if you're using translations it means you  still have doubts about the English so so you  

qui se stai usando le traduzioni significa che hai ancora dei dubbi sull'inglese quindi

need to eliminate those doubts so you don't so  you don't think uh through your native language  

devi   farlo elimina quei dubbi così non pensi così attraverso la tua lingua madre

if you learn through translations you will speak  through translations also and you will continue  

se impari attraverso le traduzioni parlerai anche attraverso le traduzioni e continuerai

to struggle when you speak everyone will have  that same problem all right Mr Shaw is taking  

a lottare quando parli tutti avranno lo stesso problema, va bene, il signor Shaw lo è prendere

a bunch of sentences and repeating them a 100  times that can improve my accent and fluency uh  

un sacco di frasi e ripeterle 100 volte, il che può migliorare il mio accento e la mia fluidità uh

probably not you see repetition over here as well  so just repeating something is not likely to help  

probabilmente non vedi ripetizioni anche qui quindi semplicemente ripetere qualcosa non è probabile che

you but if you get varied viw it's so naturally  varied review as I call it is when I'm hearing  

ti aiuti   ma se la tua vista varia è così naturalmente varia come recensione Lo chiamo quando sento

like other people say something that will improve  my accent much faster than me trying to say it  

come altre persone dire qualcosa che migliorerà il mio accento molto più velocemente di quanto io possa provare a dirlo

over and over again myself I need to hear other  people speaking it's how I eliminate the doubt  

più e più volte da solo Ho bisogno di sentire gli altri parlare è così che elimino i dubbi

you don't you remember if you repeat something I'm  not learning anything new so it's unlikely that I  

tu no tu ricorda che se ripeti qualcosa non sto imparando nulla di nuovo quindi è improbabile che

will eliminate any doubt I will I will stay in the  same place because I'm doing the same thing so I  

eliminerò ogni dubbio lo farò rimarrò nello stesso posto perché sto facendo la stessa cosa quindi

have to change that in some way I need to get  a different example like hearing somebody else  

devo cambiarlo in qualche modo di cui ho bisogno prendi un esempio diverso come sentire qualcun altro

say that word uh gor says my target is ESL ban  n or I Els excuse me band n i and speak like a  

dire quella parola uh gor dice che il mio obiettivo è ESL divieto n o io Els scusami band n i e parlo come un

native I enrolled in busu memorize and planed join  P English or ABA English well good luck with those  

madrelingua Mi sono iscritto a busu ho memorizzato e ho pianificato di iscrivermi a P English o ABA English beh buona fortuna con quelli

uh if if they don't give you fluency triggers  then I wouldn't do any of that um but you know  

uh se non ti danno trigger di fluidità allora non farei nulla di tutto ciò, ma sai

give it a try I guess lcas says uh the translation  of fantastic in Portuguese it is a fantastic go  

provaci, immagino che lcas dica uh la traduzione di fantastico in portoghese è un fantastico andare

yeah and that's why it's some of those things you  learn uh like translation things like that it's  

sì ed è per questo che è un po ' di quelle cose che impari uh come la traduzione cose del genere è

the same thing um in English as well uh let's see  G says I understand everything you're saying but  

la stessa cosa anche in inglese uh vediamo vediamo G dice che capisco tutto quello che dici ma mi

I lack fluency I want a course that will help me  become super fluent so that I can speak without  

manca la fluidità voglio un corso che mi aiuti a diventare super fluente in modo da poter può parlare senza

uh On Any Given topic without hesitation that's  what this is so if you'd like to do that click on  

uh Su qualsiasi argomento senza esitazione, ecco  di cosa si tratta, quindi se desideri farlo, fai clic sul

the link in the description to learn more about  the program but uh unless unless a program is  

collegamento nella descrizione per saperne di più sul programma, ma uh, a meno che un programma non stia

actually eliminating the doubt then they're just  teaching you more the traditional way and you are  

effettivamente eliminando il dubbio, allora " ti stiamo solo insegnando di più nel modo tradizionale e

unlikely to get fluent I can't comment on those  other programs because I don't know what they are  

difficilmente diventerai fluente. Non posso commentare questi altri programmi perché non so cosa siano,

but this is what you should look for whether you  learn with me or by yourself or somebody else it  

ma questo è ciò che dovresti cercare se impari con me o da solo o qualcun altro

doesn't matter but this is the thing here that's  what you must do if you want to speak all right  

non importa, ma questa è la cosa qui che  è quello che devi fare se vuoi parlare, va bene

so you can try to read or right like those things  are a little bit easier to do but when you need to  

così puoi provare a leggere o a destra, così quelle cose sono un po' più facili da fare, ma quando devi

communicate quickly confident without hesitation  you need to say the right thing at the right time  

comunicare velocemente fiducioso senza esitazione devi dire la cosa giusta al momento giusto

you need to eliminate the doubt so if you'd like  help doing that like getting thousands of fluency  

devi eliminare i dubbi, quindi se desideri aiuto per farlo, ad esempio ottenere migliaia di

triggers about the things you're interested in  for your life that's what we do influent for  

trigger per parlare con fluidità  delle cose che ti interessano per la tua vita, questo è ciò che facciamo influente per la

life all right well if you have any questions you  can send us an email at info@ English anyone.com  

vita va bene, se hai qualche domanda puoi inviarci un'e-mail a info@ English chiunque.com

but definitely check out Frederick and fluent for  Life uh if especially Frederick has been helpful  

ma dai un'occhiata a Frederick e fluente per la vita uh se soprattutto Frederick ti è stato utile

for you leave us a review let other people know  that the program is helpful and it's helped you  

lasciaci una recensione e fallo sapere ad altre persone che il programma è utile e ti ha aiutato

and tell other people about it and then I will  see you in the next video uh it should be Friday  

e parlarne ad altre persone e poi ci vediamo nel prossimo video uh dovrebbe essere venerdì

I think but remember try to get those triggers  you got to flip that fluent communication switch  

penso, ma ricorda, prova a ottenere quei trigger devi attivare l'interruttore di comunicazione fluida

in your brain if you want to speak the  faster you get those the faster you speak

nel tuo cervello se vuoi parlare, più velocemente riesci a farlo, più velocemente parli,

byebye

ciao