The 1 Thing You Haven't Tried That Guarantees English Fluency

let's see how we're doing what George saying  good day nice to see you there George hopefully  

voyons comment nous faisons ce que George dit bonne journée, ravi de vous voir là-bas George, j'espère

we'll load up in a moment and then we can  get started with the party uh this should  

nous allons charger dans un instant et ensuite nous pourrons commencer la fête euh cela devrait

be an entertaining video I'm excited to be here  and hopefully all right looks like we're live I  

être une vidéo divertissante, je suis ravi d'être ici et j'espère que tout va bien, on dirait que nous sommes en direct. Je

am Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  the English fluency guide and welcome to another  

suis Drew Badger, le fondateur d'EnglishAnyone.com le guide de maîtrise de l'anglais et bienvenue dans une autre

live video here on YouTube today we are going  to talk about the one thing you haven't tried  

vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, nous allons parler de la seule chose que vous n'avez pas essayée

that guarantees English fluency and this will  probably be uh a really good review for people  

qui garantit Maîtrise de l'anglais et ce sera probablement euh une très bonne critique pour les gens

who have been with me for a while who have been  learning with me for a while but especially  

qui sont avec moi depuis un moment qui apprennent avec moi depuis un moment mais surtout   les

new Learners uh who have struggled to speak  they often have doubts uh and worries about  

nouveaux apprenants euh qui ont eu du mal à parler ils ont souvent des doutes euh et des inquiétudes concernant   la

communication that stop them from speaking and  especially if they've been learning for a long  

communication qui les empêchent de parler et surtout s'ils apprennent depuis

time and they finally want to become fluent  speakers we're going to talk all about that  

longtemps   et qu'ils veulent enfin devenir des locuteurs fluides , nous allons parler de tout cela

in this video so in my whatas says Ohio  from Yokohama Ohio goas good morning out  

dans cette vidéo, donc dans mon message sur l'Ohio de Yokohama Ohio, bonjour

there in Japan and wherever people happen  to be all right this should be an exciting

là-bas au Japon et partout où les gens vont bien, cela devrait être une

video in my last live video what was that last  Friday I think uh I asked people what they wanted  

vidéo passionnante dans ma dernière vidéo en direct, qu'est-ce que c'était vendredi dernier, je pense que euh, j'ai demandé aux gens ce qu'ils voulaient

to learn about for this video and someone said  tips about speaking uh and understanding better  

apprendre pour cette vidéo et quelqu'un m'a dit des conseils pour parler euh et je comprends mieux

look at Tom [Laughter] I know people need to come  up with something better I don't even think I look  

regarde Tom [Rires] Je sais que les gens doivent trouver quelque chose de mieux. Je ne pense même pas que je ressemble

like Tom Hanks it just shows how how like you you  don't know but yes people people I get a lot of  

à Tom Hanks, cela montre juste à quel point tu ne sais pas, mais oui, les gens, je reçois beaucoup de

that the comment about people saying I look like  Tom Hanks I should do an actual video with Tom  

que le commentaire sur les gens disant que je ressemble à Tom Hanks, je devrais faire une vraie vidéo avec Tom

Hanks uh just to show that we don't really look  that similar uh nice to see you there everybody  

Hanks euh juste pour montrer que nous ne nous ressemblons pas vraiment, euh ravi de vous voir là-bas, tout le monde

though I want to get right into the meat of this  if you do have questions I will keep my eye uh on  

même si je veux entrer directement dans le vif du sujet ceci si vous avez des questions, je garderai un œil sur

comments uh so anyway this video uh the one on  Friday this was the just a learner asking about  

les commentaires euh donc de toute façon, cette vidéo euh celle de vendredi c'était juste un apprenant qui demandait

tips for fluency uh so I'd like to do something  even better which is really just share one thing  

des   conseils pour parler couramment euh donc j'aimerais faire quelque chose  d' encore mieux qui est vraiment juste partagez une chose

that you really need in order to speak fluently  I want to keep this very simple and help people  

dont vous avez vraiment besoin pour parler couramment Je veux garder cela très simple et aider les gens   à

understand what you really need and what you don't  need uh and hopefully this video should answer a  

comprendre ce dont vous avez vraiment besoin et ce dont vous n'avez pas besoin euh et j'espère que cette vidéo devrait répondre à

lot of questions for people pardon me if there's  a little bit I think there should be uh maybe some  

beaucoup de questions pour les gens, pardonnez-moi si il y a un petit peu, je pense qu'il devrait y avoir euh peut-être des

construction or there is some construction going  on around here uh but hopefully uh we do just fine  

travaux de construction ou il y a des travaux  en cours par ici euh mais j'espère que nous nous en sortirons très bien   d'

all right uh so there's really just one idea  and I really want to make this very simple and  

accord euh donc il n'y a vraiment qu'une idée et je veux vraiment que cela soit très simple et

if you look at all of the videos so there are  over 600 videos on my channel I've been doing  

si vous regardez toutes les vidéos donc il y a plus de 600 vidéos sur ma chaîne. Je fais

this on YouTube for over 10 years now and all of  the videos uh they really have one theme and so  

ça sur YouTube depuis plus de 10 ans maintenant et toutes les vidéos euh, elles ont vraiment un thème et donc

I'm going to talk about that in this video uh and  again this should really be a great way to answer  

je vais en parler dans cette vidéo, euh et encore une fois, cela devrait vraiment être un excellent moyen de répondre   à

a lot of questions people have about the issues  that people struggle with I'll talk about those  

beaucoup de questions que les gens se posent sur les problèmes  avec lesquels les gens sont confrontés. Je vais en parler

uh but we start with the idea about inside your  brain there's basically a fluent communication  

euh mais nous commençons par l'idée qu'à l'intérieur de votre cerveau, il y a fondamentalement une communication fluide

switch uh and this was found by linguists but you  can or language researchers really uh but you can  

changer euh et cela a été trouvé par des linguistes mais vous pouvez ou des chercheurs en langues vraiment euh mais vous pouvez

discover this for yourself anytime you're trying  to speak and you're unable to speak it feels like  

découvrir cela par vous-même à chaque fois que vous essayez de parler et que vous êtes incapable de parler, vous avez l'impression que

your mind goes blank all right so the reason  for this is basically you haven't been able  

votre esprit devient vide, alors la raison de en gros, vous n'avez pas réussi

to flip the communication switch in your brain  and I want to talk about how you do that very  

à activer le commutateur de communication dans votre cerveau et je veux parler de la façon dont vous faites cela très

simply in this video all right so I want to help  you imagine this I haven't really talked uh very  

simplement dans cette vidéo, donc je veux vous aider à imaginer cela. Je n'ai pas vraiment parlé, euh, très

deeply about the fluent communication switch  uh in a while or actually really in in any of  

profondément à propos du changement de communication fluide euh dans un moment ou en fait vraiment dans l'une de

my videos I think maybe there are only one or  two that I talk about this because I want to  

mes vidéos, je pense que peut-être il n'y en a qu'une ou deux dont je parle parce que je veux

make this very concrete very easy to understand  very simple for people but let's imagine like  

rendre cela très concret, très facile à comprendre très simple pour les gens mais imaginons que

in your brain I'm going to draw this is like  the bottom part of your brain over here so  

dans votre cerveau, je vais dessiner, c'est comme la partie inférieure de votre cerveau ici, donc

we have some space to work with but within your  brain bra uh there is a uh what you might call a  

nous avons un peu d'espace avec lequel travailler, mais à l'intérieur de votre  soutien -gorge cérébral, euh, il y a ce que vous pourriez appeler un

fluent communication switch for each of the uh  language learning units it could be vocabulary  

commutateur de communication fluide pour chacune des euh unités d'apprentissage des langues, cela peut être du vocabulaire

or grammar or pronunciation anything like that  that you're trying to learn uh and we know this  

ou de la grammaire ou de la prononciation, quelque chose comme ça que vous essayez d'apprendre euh et nous savons que cela

is true because you probably feel confident and  fluent or you can communicate fluently about some  

est vrai parce que vous vous sentez probablement en confiance et couramment ou que vous pouvez communiquer couramment sur certaines

things but other things you cannot so I want to  explain why that is but it's just important to  

choses mais sur d'autres choses vous ne pouvez pas, donc je veux  vous expliquer pourquoi, mais il est simplement important de

understand you don't really become fluent in the  entire language at one time what you do is you  

comprendre que vous ne parvenez pas vraiment à parler couramment la langue entière à un moment donné, ce que vous faites, c'est à vous   à

become fluent in individual words and phrases  or you learn to pronounce things correctly or  

maîtriser des mots et des phrases individuels ou vous apprenez à prononcer les choses correctement ou

you understand more about culture one thing  at a time so as you understand something you  

vous comprenez mieux la culture une chose à la fois, donc à mesure que vous comprenez quelque chose, vous

could actually have a a group of things you  understand at one time but as you understand  

pourriez en fait avoir un groupe de choses que vous comprenez à un moment donné, mais à mesure que vous comprenez

something very well that's when you're able to  communicate about it all right so let's imagine  

très bien quelque chose, c'est à ce moment-là que vous êtes capable de communiquer à ce sujet, alors imaginons

this switch here just like a regular a regular  light switch you know on on your on your wall  

cet interrupteur ici, tout comme un interrupteur d'éclairage ordinaire que vous savez allumé sur votre mur,

so we have inside the brain and remember this  is for individual words and phrases so you can  

nous l'avons donc à l'intérieur du cerveau et rappelez-vous qu'il s'agit de mots et de phrases individuels, vous pouvez donc

kind of imagine there's a little switch like  this for each of the things you're learning so  

imaginer en quelque sorte qu'il y a un petit interrupteur comme celui-ci pour chacun des les choses que vous apprenez donc

each word or phrase gr grammar Point anything  like that so it's a simple uh light switch and  

chaque mot ou phrase gr grammaire Pointez n'importe quoi comme ça pour que ce soit un simple interrupteur d'éclairage et

it just moves like this it's like either it's on  we'll just say it's off over here or we move to  

il bouge juste comme ça, c'est comme si soit il était allumé nous dirons simplement qu'il est éteint ici ou nous passons à

the on position over here very simple all right  now usually what happens uh is that people are  

la position allumée ici, c'est très simple, d'accord, maintenant, généralement, ce qui se passe, c'est que les gens

trying to learn languages by pushing the switch  from off to on and the way they're trying to do  

essaient d'apprendre des langues en appuyant sur l'interrupteur de marche à arrêt et la façon dont ils essaient de le faire, c'est

that is maybe they are like studying uh they're  studying rules we'll just put some very like brief  

peut-être qu'ils sont comme étudier, euh, ils étudient les règles que nous Je vais juste mettre quelques brèves

writing uh just examples up here so you might be  trying to memorize some rules uh or you have some

écrites, euh juste des exemples ici, donc vous pourriez essayer de mémoriser certaines règles euh ou vous avez des

translations or you're studying something  whatever that vocabulary is so more more  

traductions ou vous étudiez quelque chose quel que soit ce vocabulaire, donc plus

studying so you're studying something uh and  you're trying to basically push if you can  

étudiez donc vous étudiez quelque chose euh et vous essayez essentiellement de pousser si vous pouvez

imagine all of these things are trying to flip  the switch that way so they're trying to turn  

imaginer que toutes ces choses essaient d'actionner l'interrupteur de cette façon afin qu'ils essaient de

it on so you're able to speak all right now here's  the big problem that most people don't talk about  

l'allumer pour que vous puissiez parler correctement maintenant, voici le gros problème que la plupart des gens ne parlez pas de

that you probably not heard about before but  you recognize it and you feel it every day or  

dont vous n'avez probablement pas entendu parler auparavant, mais vous le reconnaissez et vous le ressentez tous les jours ou

at least every time you try to communicate uh  and that is over here there's actually like a  

au moins à chaque fois que vous essayez de communiquer euh et c'est ici, il y a en fait comme   un

small block if I can if I can draw something like  this so the communication switch is prevented it's  

petit bloc si je peux si je peux dessiner quelque chose comme ceci pour que le commutateur de communication soit empêché, il est

actually prevented from moving over it doesn't  really matter how much you do this by any kind  

en fait empêché de se déplacer, peu importe à quel point vous faites cela, quel que soit le type

of doubt or worry or concern or question you have  okay so we'll just put this block right here and  

de doute, d'inquiétude, de préoccupation ou de question, vous avez d'accord, nous allons donc simplement mettre ce bloc ici et

this block prevents the switch from moving  over all right so very simple idea so we'll  

ce blocage empêche le commutateur de se déplacer , donc une idée très simple, donc nous allons

just say these are doubts draw this more clear  clearly so doubts oops so doubts or questions or

simplement dire que ce sont des doutes, dessinez cela plus clairement  donc les doutes oups donc les doutes ou les questions ou

worries really any kind of uncertainty at all  if you have any kind of uncertainty here you  

les inquiétudes vraiment toute sorte d'incertitude si vous en avez une sorte d'incertitude ici, vous

will not be able to flip this switch okay so  this is the situation that most people are in  

ne pourrez pas appuyer sur ce commutateur, d'accord, donc c'est la situation dans laquelle se trouvent la plupart des gens

who are learning a language it's i' speak  about learning uh English on this channel  

qui apprennent une langue, je parle  d' apprendre euh l'anglais sur cette chaîne

obviously uh but the same thing is working for  everyone and this is for native speakers as well  

évidemment euh mais la même chose fonctionne pour tout le monde et ceci s'adresse également aux locuteurs natifs

so when you're trying to learn something  maybe you're studying or translating you  

donc, lorsque vous essayez d'apprendre quelque chose peut-être que vous étudiez ou traduisez, vous

could be repeating I'll just put repetition  over here so you could be repeating things  

pourriez répéter Je vais juste mettre la répétition ici pour que vous puissiez répéter les choses

again and again all of these things are really  trying to push over here but the real problem  

encore et encore toutes ces choses sont vraiment j'essaie de pousser ici mais le vrai problème

is over here all right so instead of trying  to do these things if you can eliminate the  

est ici, donc au lieu d'essayer de faire ces choses, si vous pouvez éliminer le

doubt and pardon me as we get a a brief  siren over here I'll use that as a water

doute et pardonnez-moi alors que nous entendons une brève sirène ici, je vais l'utiliser comme une pause d'eau,

break all right it should be going away so the  basic idea is that instead of trying to force  

d'accord ça devrait disparaître donc l' idée de base est qu'au lieu d'essayer de forcer

your way to become a better speaker you're trying  to basically force your things oh my goodness  

votre chemin pour devenir un meilleur orateur, vous essayez essentiellement de forcer vos choses oh mon Dieu, c'est

it got louder that's crazy uh and I'll even put  over here since a lot of people think they need  

devenu plus fort, c'est fou euh et je vais même mettre ici depuis beaucoup de gens pensent qu'ils ont besoin

to speak in order to become a better speaker I'll  just put speaking over here uh and speaking really  

de parler pour devenir un meilleur orateur. Je vais juste mettre parler ici, euh et parler vraiment,

it's it's basically part of repetition because you  learn something and you repeat that thing either  

c'est essentiellement une partie de la répétition parce que vous apprenez quelque chose et vous répétez cette chose soit

to yourself or you're repeating it to other  people all right but none of these things are  

à vous-même ou vous êtes je le répète à d'autres personnes, mais aucune de ces choses ne

really dealing with the real problem I really want  to make this very clear for everyone over here  

résout vraiment le vrai problème. Je veux vraiment que ce soit très clair pour tout le monde ici,

because if you understand this simple idea then  learning becomes very easy all right so if the  

car si vous comprenez cette idée simple, alors l'apprentissage devient très facile, donc si le

real problem is we have doubts and questions and  worries or any kind of uncertainty and remember  

vrai problème c'est que nous avons des doutes, des questions et des inquiétudes ou toute sorte d'incertitude et rappelez-vous

this could be uncertainty about pronunciation or  grammar or vocabulary maybe you you remember a  

cela pourrait être une incertitude sur la prononciation, la grammaire ou le vocabulaire, peut-être que vous vous souvenez d'une

phrase you can recognize something so often this  stuff over here you've studied something a lot and  

expression, vous pouvez reconnaître quelque chose si souvent ce truc ici, vous avez beaucoup étudié quelque chose et

you recognize vocabulary but you just don't have  the confidence to use it that's over here so you  

vous reconnaissez le vocabulaire mais vous n'avez tout simplement pas la confiance nécessaire pour l'utiliser, c'est pourquoi vous

have some kind of doubt or block that's stopping  you from having the confidence to express yourself  

avez une sorte de doute ou de blocage qui vous empêche d'avoir la confiance nécessaire pour vous exprimer.

okay so pretty simple idea so instead of doing  more of this we actually need to attack this  

ok, donc une idée assez simple, donc au lieu de faire plus de cela, nous en fait Nous devons nous attaquer à ce

problem over here and we need to remove the doubt  from the situation about this particular word or  

problème ici et nous devons lever le doute sur la situation concernant ce mot ou cette

phrase or whatever that is all right so instead of  doing the traditional things where we're learning  

phrase en particulier ou quoi que ce soit d'autre, donc au lieu de faire les choses traditionnelles où nous apprenons,

uh these are the typical things like learning  English as a second language that you would do  

euh, ce sont les choses typiques comme apprendre l'anglais en tant que langue seconde, vous feriez

some kind of exercises or drills or anything else  that's trying to push on this and you've probably  

une sorte d'exercices ou d'exercices ou toute autre chose pour essayer de pousser cela et on vous a probablement   on vous a

been told you really need to have uh like lots of  time or maybe spending even many years or spend  

dit que vous aviez vraiment besoin de beaucoup de temps ou peut-être même de nombreuses années ou de dépenser

even lots of hours trying to repeat things but  again until you actually solve this problem over  

même beaucoup des heures à essayer de répéter des choses mais encore une fois jusqu'à ce que vous résolviez réellement ce problème

here you're not going to be able to communicate  because this is what's really stopping you from  

ici, vous ne pourrez pas communiquer parce que c'est ce qui vous empêche vraiment de

speaking it's not really that you know some  information a little bit it's if you lack the  

parler, ce n'est pas vraiment que vous connaissiez un peu  certaines informations, c'est si vous manquez la

confidence you won't be able to express yourself  okay that's the basic idea so how do we remove  

confiance que vous ne pourrez pas vous exprimer ok, c'est l'idée de base, alors comment pouvons-nous supprimer

this uh I I want to give you an example of  this so This is actually what I call so if  

ceci, euh, je veux vous donner un exemple de cela, donc c'est en fait ainsi que j'appelle donc si

we're trying to delete this we want to destroy the  doubt that's really the goal of language learning  

nous essayons de supprimer cela, nous voulons pour détruire le doute, c'est vraiment le but de l'apprentissage des langues

like this and this is what I call if we want to  use it this way uh we'll just call it a fluency

comme ça et c'est ce que j'appelle si nous voulons l'utiliser de cette façon, euh nous appellerons simplement cela un déclencheur de maîtrise,

trigger so rather than getting more of this over  here we really need something that can remove the  

donc plutôt que d'en avoir plus ici, nous avons vraiment besoin de quelque chose cela peut supprimer le

doubt as we remove the doubt or we replace  the doubt with confidence and Clarity and  

doute pendant que nous supprimons le doute ou nous remplaçons le doute par la confiance, la clarté et

understanding that's when the switch automatically  flips okay so the you you already want to speak  

la compréhension, c'est à ce moment-là que le commutateur s'enclenche automatiquement, donc vous voulez déjà parler

there are already things you want to express but  you don't because you lack confidence about that  

il y a déjà des choses que vous voulez exprimer mais vous ne le faites pas parce que vous manquez de confiance à ce sujet

but as soon as you replace that that doubt or  that uncertainty with certainty and confidence  

mais dès que vous remplacez ce doute ou cette incertitude par la certitude et la confiance

the switch flips and you're able to express  that thing all right hopefully everybody gets  

le commutateur s'enclenche et vous êtes capable d'exprimer cette chose, j'espère que tout le monde comprend

this idea now I this is kind of theoretical  here I want to show you how this works with  

cette idée maintenant, c'est un peu théorique ici, je veux pour vous montrer comment cela fonctionne avec

one one of my favorite examples uh this is not uh  an englishlearning one but hopefully this should  

un de mes exemples préférés euh, ce n'est pas euh un exemple d'apprentissage de l'anglais mais j'espère que cela devrait

make sense I'll clear a little bit of space over  here but this is one of my favorite examples that  

avoir du sens, je vais libérer un peu d'espace ici mais c'est l'un de mes exemples préférés que

I share with Learners to understand this idea of  a fluency trigger and all of these other things  

je partage avec Les apprenants doivent comprendre cette idée de déclencheur de maîtrise et toutes ces autres choses

and why they often stop people from communicating  so this is a a language learning lesson but we're  

et pourquoi ils empêchent souvent les gens de communiquer. Il s'agit donc d'une leçon d'apprentissage des langues, mais nous

going to imagine we're learning an alien language  because I don't know what language you speak I  

allons imaginer que nous apprenons une langue étrangère parce que je ne sais pas quelle langue vous parlez Je

don't want to use Japanese or some other language  that you might already know so it's a little bit  

ne veux pas utiliser le japonais ou une autre langue que vous connaissez peut-être déjà, donc c'est un peu

easier to understand uh if you know this example  already because you've seen me Teach it before  

plus facile à comprendre euh si vous connaissez déjà cet exemple parce que vous m'avez déjà vu l'enseigner

don't say anything don't ruin it for people uh  who are new who would be learning this but this  

ne dites rien ne gâchez pas tout pour les gens, euh qui sont nouveaux, qui apprendraient cela, mais ceci

really is a fantastic example that demonstrates  this point about how most people are language or  

est vraiment un exemple fantastique qui démontre ce point sur la façon dont la plupart des gens apprennent une langue ou

learning languages and the things they try to do  when instead if you just use a fluency trigger it  

apprennent des langues et les choses qu'ils essaient de faire  alors qu'à la place, si vous utilisez simplement un la maîtrise du déclencheur

will be a lot faster and easier okay so you don't  have to spend a lot of time language learning the  

sera beaucoup plus rapide et plus facile, d'accord, vous n'aurez donc pas à passer beaucoup de temps à apprendre une langue, le fait est

point is is to actually use a trigger that makes  it a lot easier I know pardon me as we have a  

d'utiliser un déclencheur qui rend les choses beaucoup plus faciles, je sais, pardonnez-moi car nous en avons un

little bit more still some more construction going  on hopefully you can hear me let me know can can  

petit peu et encore quelques travaux en cours, j'espère que vous pourrez m'entendre, faites-le-moi savoir,

everybody hear me well there's like a little bit  of sound in the background just give me like a  

tout le monde peut m'entendre bien, il y a comme un petit son en arrière-plan, donnez-moi simplement un

thumbs up or something if you can follow what I'm  saying hopefully everybody should be okay over  

pouce levé ou quelque chose du genre si vous pouvez suivre ce que je dis, j'espère tout le monde devrait bien

here all right I'm going to go uh just continue  with my example but I think everyone should be  

ici, d'accord, je vais y aller, euh, continuez avec mon exemple mais je pense que tout le monde devrait

able to hear me all right so I'm going to give you  some numbers over here okay everybody's working

pouvoir   bien m'entendre, donc je vais vous donner quelques chiffres ici, d'accord, tout le monde travaille,

make sure those fit on there okay so this is  teaching you a new language it's an alien language  

assurez-vous que ceux-ci s'adapte là, d'accord, donc cela vous apprend une nouvelle langue, c'est une langue étrangère

and I'm going to teach you uh the numbers and so  typically what people do when they're teaching a  

et je vais vous apprendre, euh, les chiffres et donc généralement, ce que font les gens lorsqu'ils enseignent une

language is they will give you some information  like this they will give you some new words and  

langue, c'est qu'ils vous donnent des informations comme celle-ci, ils Je vais vous donner de nouveaux mots et

they will probably give you a trans translation  of that all right so I'm going to give you a  

ils vous donneront probablement une traduction trans , donc je vais vous donner une

translation of this so this is 1 2 3 4 5 6 7  8 9 so in a typical language lesson again I  

traduction de ceci, donc c'est 1 2 3 4 5 6 7 8 9 donc dans une leçon de langue typique à nouveau

have the new language I'm trying to teach you  and then this is me teaching you that language  

J'ai la nouvelle langue que j'essaie de vous apprendre et puis c'est moi qui vous enseigne cette langue,

like basically as a second language what usually  people are doing so I'm giving you a translation  

comme en gros comme une seconde langue, ce que les gens font habituellement, donc je vous donne une traduction

over here and then I'll just tell you because  there really isn't much more I can do with this  

ici et ensuite je vous le dirai parce que je ne peux vraiment pas faire grand-chose de plus avec ça,

this I just say okay you have to remember this  so go home make some flash cards and like write  

je dis juste ok, tu dois t'en souvenir, alors rentre chez toi, fais des cartes flash et écris

these characters okay this is one one one one  you know two two two I'm going to write these  

ces caractères, ok, c'est un, un, un, tu sais, deux, deux, je suis je vais écrire ces

things over and over again and hopefully I  remember them hopefully I remember them so  

choses encore et encore et j'espère que je m'en souviens, j'espère que je m'en souviens, donc

this is a typical language lesson all right it's  actually typical for a lot of education but it  

c'est une leçon de langue typique, d'accord, c'est en fait typique de beaucoup d'éducation, mais c'est

particularly in language learning you see how I'm  just giving you these basic things over here so I  

particulièrement dans l'apprentissage des langues, vous voyez comment je vous donne juste ces choses de base ici, donc je

haven't really done anything to flip a switch  in your mind that really helps you understand  

n'ai vraiment rien fait pour actionner un interrupteur dans votre esprit qui vous aide vraiment à comprendre

these things I'm just giving you information and  telling you to memorize it okay hopefully any any  

ces choses, je vous donne juste des informations et vous dis de les mémoriser, d'accord, j'espère que vous avez des

questions I think everybody understands this so  what I'd like to do is give you I'll give you I  

questions, je pense que tout le monde comprend cela donc ce que j'aimerais faire, c'est te donner je te donnerai je

I'll be kind of a bad teacher here and just  give you about 10 seconds I'm going to give  

je serai un mauvais professeur ici et je te donnerai juste environ 10 secondes je vais

you a quiz I'm going to erase these numbers  over here and I'm going to give you a quiz so  

te donner un quiz je vais effacer ça chiffres ici et je vais vous faire un quiz alors

take a few seconds see if you can memorize these  things and then I will erase them all and then  

prenez quelques secondes pour voir si vous pouvez mémoriser ces choses et ensuite je les effacerai toutes et ensuite

we'll give you a quiz all right so just take  a moment see if you can remember them whatever  

nous vous ferons un quiz, alors prenez  juste un moment pour voir si vous pouvez vous en souvenir tout ce que

you have to do in your mind to try to remember  these things that's on you as the learner not  

vous devez faire dans votre esprit pour essayer de vous souvenir de ces choses qui dépendent de vous en tant qu'apprenant, pas de

me on as the teacher uh so this is you as  the student having to figure this out all

moi en tant qu'enseignant, euh donc c'est vous en tant qu'élève qui devez comprendre tout cela,

right we got five four 3 2 one all right  it's quiz time let's see how many you get

nous avons cinq quatre 3 2 un, très bien, c'est l'heure du quiz, voyons combien vous avez

correct so now just like in a regular lesson so I  gave you the lesson I gave you some information I  

raison, alors maintenant, comme dans une leçon ordinaire, je vous ai donné la leçon, je vous ai donné des informations, je vous ai

gave you translations I told you to go home and  make flash cards and then a few days later we're  

donné des traductions, je vous ai dit de rentrer chez vous et de créer des cartes flash, puis un quelques jours plus tard, nous sommes

just imagining this but just like a typical lesson  so you would repeat something maybe you would try  

en train d'imaginer cela, mais c'est comme une leçon typique, donc vous répétez quelque chose, peut-être que vous essayez de

writing them again and again uh but again all  of these typical things here you don't really  

les écrire encore et encore euh mais encore une fois, toutes ces choses typiques ici, vous ne

feel anything in your brain at this point it's  probably kind of frustrating for you maybe you've  

ressentez vraiment rien dans votre cerveau à ce moment-là au fait, c'est probablement un peu frustrant pour vous, peut-être que vous

already forgotten them but let me give you a quiz  and you can test yourself and see how many you

les avez déjà oubliés, mais laissez-moi vous faire un quiz et vous pourrez vous tester et voir combien vous vous en

remember okay so you can just type in the chat  let's see how many we have here 1 2 3 4 5 6 7  

souvenez, d'accord, vous pouvez donc simplement taper dans le chat voyons combien nous en avons ici 1 2 3 4 5 6 7   8 9 10

8 9 10 11 12 numbers can you write those what  did I write can you translate that from the  

11 12 chiffres pouvez-vous les écrire qu'est-ce que j'ai écrit pouvez-vous traduire cela de la

alien language here into Roman numerals or I mean  excuse me Arabic numerals uh regular 1 2 3 4 5 6  

langue étrangère ici en chiffres romains ou je veux dire excusez-moi en chiffres arabes euh réguliers 1 2 3 4 5 6

789 can anybody do that can anybody translate  these back uh into the into the numbers I'll  

789 quelqu'un peut-il faites ça, quelqu'un peut-il les traduire, euh, en chiffres. Je

give you a moment as I go back and check chat  see if anybody can figure that out try not to  

vous donnerai un moment pendant que je reviens et vérifie le chat pour voir si quelqu'un peut comprendre cela, essayez de ne pas

cover that up for for you all all right so nice  to see everybody I won't go back through and uh  

cacher cela pour vous, très bien, c'est agréable à voir tout le monde, je ne vais pas revenir en arrière et euh

say good morning but thank you all for joining  me it's nice to see everybody here all right  

dire bonjour mais merci à tous de vous joindre à moi, c'est agréable de voir tout le monde ici, d'accord

let's see here what C is back nice to see you  there Juan yes uh please friends give drew some  

voyons ici ce que C est de retour, ravi de vous voir là-bas Juan oui euh s'il vous plaît les amis, donnez-moi des

likes yes CED is back uh the the like manager  all right ilder says yes drew it is like flip  

j'aime oui CED est de retour euh, le manager similaire, d'accord, plus jeune dit oui, c'est comme appuyer   sur

the switch when you speak with one UK buddy for  the first time uh he says that understood me and  

l'interrupteur lorsque vous parlez avec un copain britannique pour la première fois euh, il dit que cela m'a compris et

gives me confidence I was surprised with myself  yeah fantastic glad to hear yeah this works for  

me donne confiance, j'ai été surpris par moi-même ouais, fantastique, content de écoutez, oui, cela fonctionne pour

everybody it's the way we all learn languages  and really I'm speaking specifically about  

tout le monde, c'est la façon dont nous apprenons tous les langues et en réalité, je parle spécifiquement de

language learning here but this is really for any  kind of learning if you don't really understand  

l'apprentissage des langues ici, mais c'est vraiment pour tout type d'apprentissage si vous ne comprenez pas vraiment

something then you probably won't feel confident  about talking about it or doing that thing like  

quelque chose, alors vous ne vous sentirez probablement pas en confiance en parler ou faire ce genre de chose comme

someone could explain to me about fixing a car  but I don't really understand you know I I could  

quelqu'un pourrait m'expliquer comment réparer une voiture mais je ne comprends pas vraiment, tu sais, je je pourrais

I could maybe learn to fix a little bit but I  probably could not rebuild build an engine or  

Je pourrais peut-être apprendre à réparer un peu mais je ne pourrais probablement pas reconstruire un moteur ou

something very quickly so any learning this is  the same process that happens for all of us but  

quelque chose très rapidement donc tout apprentissage est le même processus qui se produit pour nous tous, mais

the point is there are faster ways to learn and  we really want to get not we don't we don't just  

le fait est qu'il existe des moyens plus rapides d'apprendre et nous voulons vraiment obtenir non nous ne voulons pas simplement

want to get translations or study or something  the real heart of this thing is eliminating the  

obtenir des traductions ou étudier ou quelque chose du vrai le cœur de cette chose est d'éliminer le

doubt okay I really want to make this clear  I've have said this again and again in all my  

doute, d'accord, je veux vraiment que ce soit clair. Je l'ai dit encore et encore dans toutes mes

videos and emails and things like that uh but  the point here is to eliminate the doubt that  

vidéos, mes e-mails et des choses comme ça, euh, mais le but ici est d'éliminer le doute que

people have about language learn all right  so let's go back and see if we can translate  

les gens ont à propos de la langue. apprenez bien alors revenons en arrière et voyons si nous pouvons traduire

this let's see if I remember you know I'm the  teacher I have to be the good person seeing if  

ceci, voyons si je me souviens que vous savez que je suis le professeur, je dois être la bonne personne pour voir si

I can remember this all right let's see we can  remember here eight anyone get the first one  

je m'en souviens bien, voyons que nous pouvons  s'en souvenir ici huit que quelqu'un obtient le premier

anyone remember that let's see three 4 2 9 uh  let's see seven some people might have thought  

quelqu'un se souvient que voyons trois 4 2 9 euh voyons sept, certaines personnes auraient pu penser

oh look seven kind of looks like seven like that  maybe you remember or you used some kind of way  

oh regarde, sept ressemble à sept comme ça peut-être que vous vous en souvenez ou que vous avez utilisé une sorte de façon

of thinking like that trying to give yourself a  kind of fluency trigger now let's see two three  

de penser comme ça en essayant de vous donner un une sorte de déclencheur de maîtrise maintenant, voyons deux trois

four six and then we got nine again and one did  anyone get all of that was anyone able to do

quatre six, puis nous en avons eu neuf à nouveau et un est-ce que quelqu'un a compris tout cela, quelqu'un était-il capable de faire

that now the interesting question is how was I  able to do that am I just like very smart I have  

ça maintenant la question intéressante est de savoir comment ai-je pu faire cela, suis-je juste très intelligent, je avoir

a really good memory or something did I do that do  I have some magic power for learning languages or  

une très bonne mémoire ou quelque chose que j'ai fait ? J'ai un pouvoir magique pour apprendre des langues ou

did I do something different did I give myself  a fluency trigger all right was anyone able to  

ai-je fait quelque chose de différent est-ce que je me suis donné un déclencheur de maîtrise, d'accord, est-ce que quelqu'un était capable de

do this it's okay if you were not don't feel bad  about that the point of this exercise is to show  

faire ça, ce n'est pas grave si vous ne l'étiez pas, ne le faites pas je me sens mal à ce sujet, le but de cet exercice est de

you what a bad lesson looks like and by bad lesson  I just mean something that doesn't destroy the  

vous montrer   à quoi ressemble une mauvaise leçon et par mauvaise leçon je veux juste dire quelque chose qui ne détruit pas le

doubt so I just taught you a new language and  I made it more difficult really and I mean you  

doute, alors je vous ai juste appris une nouvelle langue et j'ai vraiment rendu les choses plus difficiles et Je veux dire que tu

already kind of know the letters or the numbers  in this case uh but it's more difficult for you to  

connais déjà en quelque sorte les lettres ou les chiffres dans ce cas euh mais c'est plus difficile pour toi de

understand well Elena Elena figured it out I think  Elena knows the answer already you've been with me  

bien comprendre Elena Elena a compris je pense Elena connaît déjà la réponse tu es avec moi

for a while so especially for new people this will  be uh most enlightening you will enjoy this the  

depuis un moment donc surtout pour les nouveaux les gens, ce sera euh très instructif, vous apprécierez cela le

most when I give you the fluency trigger all right  so now that I've given you the bad lesson let's  

plus quand je vous donnerai le déclencheur de maîtrise, alors maintenant que je vous ai donné la mauvaise leçon,

go back we'll put our numbers back up here so  everyone can uh can see whoops excuse me there we

revenons en arrière, nous remettrons nos chiffres ici pour que tout le monde puisse euh puisse tu vois, oups, excuse-moi, on y

go actually wrote this uh in  yeah I didn't even put five up

va, en fait, j'ai écrit ça euh dans ouais, je n'en ai même pas mis cinq là-haut,

there okay all right so we've got our  numbers up here I'm going to put this  

d'accord, donc nous avons nos numéros ici, je vais remettre ça

back up here 1 2 3 4 five 6 7 8 and nine and I  actually wrote this incorrectly I should have  

ici 1 2 3 4 cinq 6 7 8 et neuf et en fait, j'ai mal écrit ça, j'aurais dû

wrote number five I wrote that wrong the  first time I did it uh but anyway so this  

écrire le numéro cinq, j'ai mal écrit ça la première fois que je l'ai fait, euh mais de toute façon, c'est

is how we're going through uh and looking at  these numbers over here so we got number one  

comme ça que nous traversons euh et en regardant ces chiffres ici, nous avons donc le numéro un

over here we got one over here two over  here two over here all right pretty easy  

par ici, nous en avons un par ici deux  par ici deux par ici, très bien, assez facile

Once I give you the translation over here  but the difficulty comes when you want to  

Une fois que je vous ai donné la traduction ici mais la difficulté vient quand vous voulez

use it later if you don't actually remember it  it's more difficult to remember what everything

l'utiliser plus tard si vous ne vous en souvenez pas réellement c'est plus difficile à retenir ce que tout va

is all right so now I'm going to give you a better  

bien, alors maintenant je vais vous donner une meilleure

lesson what I would call a fluency  trigger and this is very simply

leçon, ce que j'appellerais un déclencheur de maîtrise et

all right now if you look at these over here  see number one is over here number two is  

tout va très bien maintenant si vous les regardez ici vous voyez que le numéro un est ici, le numéro deux est

over here number three is over here number  four is over here so I've taken something  

ici le numéro trois est ici le numéro quatre est ici donc j'ai pris quelque chose

that you've already seen many times it's on  your phone or on your computer something like  

que vous avez déjà vu plusieurs fois, il est sur votre téléphone ou sur votre ordinateur quelque chose comme

that uh and helps you it helps you make  a connection with the information which  

ça euh et vous aide, cela vous aide à établir un lien avec les informations qui

makes it easy to remember all right so what  I've done now if I give you another quiz if  

font c'est facile de s'en souvenir, donc ce que j'ai fait maintenant si je vous donne un autre quiz si

I put a bunch of these characters up here  you would very easily be able to do this

je mets un tas de ces personnages ici, vous seriez très facilement capable de le faire

because I've eliminated the doubt  all right and once I do that the  

parce que j'ai éliminé le doute, d'accord et une fois que j'aurai faites cela, le

switch automatically we can just  have it move over here like this

commutateur automatiquement, nous pouvons simplement le faire déplacer ici comme ceci,

it flips to on and now you can use this language  okay so you'll notice like it is possible to take  

il s'allume et maintenant vous pouvez utiliser cette langue d'accord, vous remarquerez qu'il est possible  de suivre

the rules or translations or study or repeat  something or we're not you're learning any any  

les règles ou les traductions ou d'étudier ou de répéter quelque chose ou nous' vous n'apprenez rien

speaking over here uh but you could you can  really force yourself to to do this over here  

ici, euh, mais vous pourriez vraiment vous forcer à le faire ici,

so you can some people do actually I guess many  people uh do get fluent learning this way but  

pour que certaines personnes puissent le faire, en fait, je suppose que beaucoup de gens apprennent couramment de cette façon, mais la

most people do not and the reason they don't is  because we haven't actually dealt with the real  

plupart des gens ne le font pas et la raison pour laquelle ils ne le font pas est que nous n'avons pas réellement résolu le véritable

problem of removing the doubt so there are two  ways to try to do this you can try to do all of  

problème de la levée du doute. Il y a donc deux façons d'essayer de le faire, vous pouvez essayer de faire toutes

these things over here you're trying to force your  way to understanding something and trying to force  

ces choses ici, vous essayez de forcer votre un moyen de comprendre quelque chose et d'essayer de

your way to remove the doubt but it's much easier  uh instead of just trying to push over here until  

vous forcer à supprimer le doute, mais c'est beaucoup plus facile, euh, au lieu d'essayer simplement de pousser ici jusqu'à ce que

you've gotten rid of all the doubt just remove  the doubt okay and this is what a fluency trigger  

vous vous soyez débarrassé de tous les doutes, supprimez simplement le doute, d'accord et c'est ce que donne un déclencheur de maîtrise

gives you so if you look at all of my videos what  I'm really doing is trying to give uh examples of  

donc, si vous regardez toutes mes vidéos, ce que je fais vraiment, c'est essayer de donner des exemples de

things that are fluency triggers and it might be  something simple like this like a a visual way of  

choses qui déclenchent la fluidité et cela pourrait être quelque chose de simple comme ceci, comme une manière visuelle de

understanding something uh or it could be maybe  a series of lessons or maybe even a story that  

comprendre quelque chose, euh ou cela pourrait être peut-être un une série de leçons ou peut-être même une histoire qui

helps you understand something but the whole  goal everything I'm doing the all the fluency  

vous aide à comprendre quelque chose, mais l' objectif global, tout ce que je fais, tous les déclencheurs de maîtrise

triggers that I give you it's just to eliminate  doubt when you eliminate doubt speaking becomes  

que je vous donne, c'est juste pour éliminer le doute lorsque vous éliminez le doute, parler devient

automatic and remember this is for individual  words and phrases as you learn them and it could  

automatique et rappelez-vous que c'est pour des mots individuels et des phrases au fur et à mesure que vous les apprenez et cela peut

be for pronunciation or culture or anything else  but anytime you have doubt about something don't  

être pour la prononciation, la culture ou toute autre chose, mais chaque fois que vous avez des doutes sur quelque chose, n'essayez pas

try to study it more or repeat that thing over  and over again if you take this home and I don't  

de l'étudier davantage ou de répéter cette chose encore et encore si vous emportez cela à la maison et que je ne le fais pas. je

give you a fluency trigger for it if I just give  you these things if it's just a list and this is  

vous donne un déclencheur de maîtrise si je vous donne juste ces choses si ce n'est qu'une liste et ceci est encore

again uh it's just a lesson with numbers because  anybody can understand this in any language but if  

une fois euh c'est juste une leçon avec des chiffres parce que n'importe qui peut comprendre cela dans n'importe quelle langue mais si

I'm teaching you some new English if I just give  you a list of words and then a translation in your  

je vous apprends un nouvel anglais si je je vous donne simplement une liste de mots, puis une traduction dans votre

native language or I just tell you to repeat that  thing or just study it get a definition you're not  

langue maternelle ou je vous dis simplement de répéter cette chose ou de simplement l'étudier, d'obtenir une définition, vous n'êtes pas

really not likely going to become a fluent speaker  and if you do it's going to take you a very long  

vraiment peu susceptible de devenir un locuteur courant et si vous le faites, cela va cela vous prend très

time okay so all of these things again are pushing  on the switch this way when the much easier thing  

longtemps, d'accord, donc toutes ces choses appuient à nouveau sur l'interrupteur de cette façon alors que la chose beaucoup plus simple

is simply to remove the doubt and the switch flips  automatically all right I'll take a moment for uh  

est simplement de supprimer le doute et l'interrupteur s'enclenche automatiquement, d'accord, je vais prendre un moment pour euh   la

next siren over here to go through uh hopefully  everybody's getting this though hopefully this  

prochaine sirène ici pour passer en revue, euh j'espère que tout le monde comprendra, mais j'espère que cela

makes sense for people all right so I gave you  again the the basic lesson here notice how it's  

a du sens pour les gens, alors je vous ai redonné la leçon de base ici, remarquez que ce n'est

not really a lesson at all I didn't teach you  anything I didn't help you understand anything  

pas vraiment une leçon du tout, je ne vous ai rien appris, je ne vous ai pas aidé je n'ai rien compris

I didn't remove the doubt so the job of the  teacher is to remove the doubt if you are in a  

Je n'ai pas levé le doute, donc le travail de  l' enseignant est de lever le doute si vous êtes dans une

lesson and you still feel confused about something  especially with me you can just ask me oh I didn't  

leçon et que vous vous sentez toujours confus à propos de quelque chose surtout avec moi, vous pouvez simplement me demander oh, je n'ai pas

understand something please help me understand  it so the goal ultimately is just to remove the  

compris quelque chose, aidez-moi s'il vous plaît Je comprends, donc le but en fin de compte est simplement de supprimer le

doubt when you remove the doubt you become able  to speak automatically all right and this is for  

doute. Lorsque vous supprimez le doute, vous devenez capable de parler automatiquement, très bien et cela vaut pour

anything so any word or phrase or grammar Point  uh the fluency trigger you need it might be one  

tout, donc n'importe quel mot, phrase ou point de grammaire, euh, le déclencheur de maîtrise dont vous avez besoin, cela pourrait être une

thing or a couple of like a series of something  I'll give you a different kind of fluency trigger  

chose ou quelques-unes, comme une série de quelque chose Je vais vous donner un autre type de déclencheur de maîtrise

uh with English in just a moment but I'll just let  me see if anybody has any questions or comments in  

euh avec l'anglais dans un instant mais je vais juste me laisser  voir si quelqu'un a des questions ou des commentaires dans   le

chat all right uh let's see yes uh let's see Lois  says Brazilian has the most yes there are quite  

chat, d'accord, euh, voyons voir oui euh voyons voir Lois dit que c'est le Brésilien qui en a le plus oui il y a pas

a few fans in Brazil nice to see everybody there  uh let's see yes a lot of yes certainly a lot of  

mal de fans au Brésil, ça fait plaisir de voir tout le monde là-bas euh voyons voir oui beaucoup oui certainement beaucoup de

Brazilians are are interested in learning English  all right so just going back and looking at the  

Les Brésiliens sont intéressés à apprendre l'anglais  d' accord, alors revenons en arrière et regardons dans les

comments I think most people had a difficult time  doing this and I want to let you know it's not  

commentaires, je pense que la plupart des gens ont eu du mal à faire cela et je veux vous faire savoir que ce n'est pas de

your fault I'm showing you this is it's actually  difficult because this is not really an efficient  

votre faute. Je vous montre que c'est en fait difficile parce que ce n'est pas vraiment un moyen efficace et

good helpful fast way of learning all right  does everybody understand this idea you have  

rapide d'apprendre, n'est-ce pas ? tout le monde comprend cette idée, vous avez

a fluent switch in your brain and imagine even if  there's not like a fluency switch you can you you  

un commutateur de fluidité dans votre cerveau et imaginez que même s'il n'y a pas de commutateur de fluidité, vous pouvez vous

recognize you understand that if you don't feel  confident about something you won't speak this is  

reconnaître, vous comprenez que si vous ne vous sentez pas en confiance à propos de quelque chose, vous ne parlerez pas, c'est

the number one complaint I receive from Learners  they talk about forgetting words uh or they feel  

la plainte numéro un Je reçois des apprenants qu'ils parlent d'oublier des mots euh ou qu'ils ne se sentent

unconfident in conversations or they don't know  whether whether a grammar point is this word or  

pas en confiance dans les conversations ou qu'ils ne savent pas si un point de grammaire est ce mot ou

that word something like that everyone has these  issues and it's all coming from this one idea  

ce mot quelque chose comme ça, tout le monde a ces problèmes et tout vient de cette seule idée

okay but the simple thing is once you get the  fluency trigger for that particular thing then  

d'accord mais ce qui est simple, c'est qu'une fois que vous avez obtenu le déclencheur de maîtrise pour cette chose particulière, alors

it's very easy to do this all right all right  I'll keep going here make sure I go through  

c'est très facile de le faire, d'accord Je vais continuer ici, assurez-vous de

these quickly and then I'll give you a quick uh an  additional example in English and if you go back  

les parcourir rapidement, puis je vous donnerai un rapide euh un supplémentaire exemple en anglais et si vous revenez en arrière

like understanding this idea of a fluency trigger  if you go back and watch really any of my other  

comme comprendre cette idée de déclencheur de maîtrise si vous revenez en arrière et regardez vraiment l'une de mes autres

videos you will see that's all I'm doing I'm I'm  telling you like I'm kind of revealing the secret  

vidéos, vous verrez que c'est tout ce que je fais, je vous le dis comme si j'étais gentil de révéler le secret

here telling you what I'm doing but the point is  I'm trying to give you something that triggers  

ici pour vous dire ce que je fais, mais le fait est   que j'essaie de vous donner quelque chose qui déclenche

this over here so I want to eliminate the doubt  I want to destroy the doubt or worry or anything  

ceci ici donc je veux éliminer le doute Je veux détruire le doute ou l'inquiétude ou quoi que ce soit

where you feel unsure about maybe pronunciation  grammar vocabulary anything so that the switch  

où vous n'êtes pas sûr à propos peut-être de la prononciation , de la grammaire, du vocabulaire, etc. pour que le commutateur

flips automatically and you feel confident about  learning so this example here when you discover  

s'enclenche automatiquement et que vous vous sentiez en confiance pour apprendre, donc cet exemple ici lorsque vous découvrez

this for the first time you should be like wow  that feeling it just that's the feeling of what  

ceci pour la première fois, vous devriez être comme wow que ressentir c'est juste le sentiment de ce   que

you get when you have a fluency trick okay all  right let me see here anybody else all right I  

vous obtenez lorsque vous avez un astuce de maîtrise, d' accord, laissez-moi voir quelqu'un d'autre, d'accord, je

think people are getting it though all right yes  most people were not able to remember but they  

pense que les gens comprennent, d'accord, oui, la plupart des gens n'étaient pas capables de s'en souvenir, mais ils

figured it out once they got the fluency trigger  and that's really this is an example how quickly  

l'ont compris une fois qu'ils ont obtenu le déclencheur de maîtrise et c'est vraiment un exemple de la rapidité avec laquelle

this can happen you can do these other things  over here for hours and hours but this it really  

cela peut arriver, vous pouvez faire ces autres choses ici pendant des heures et des heures, mais cela

takes one second for this example all right so  that's how quickly this can happen when you focus  

prend vraiment une seconde pour cet exemple, donc c'est à quelle vitesse cela peut se produire lorsque vous vous concentrez

on the fluency trigger when you really focus on  eliminating the doubt rather than just trying to  

sur le déclencheur de fluidité alors que vous vous concentrez vraiment sur l' élimination du doute plutôt que d'essayer simplement de

repeat things and say things to yourself or other  people things like that uh Ellena says do you live  

répéter des choses et de dire des choses à vous-même ou à d'autres personnes, des choses comme ça euh Ellena dit, est-ce que vous habitez

next to a hospital or what's the reason for the  ambulances uh there's a fire station about three  

à côté d'un hôpital ou quelle est la raison des ambulances euh il y a une caserne de pompiers à environ trois

or four blocks away but and there are a lot of old  people in Japan so you put those together and you  

ou quatre pâtés de maisons mais et il y a un beaucoup de personnes âgées au Japon, donc vous les rassemblez et vous

know we're going to have some uh some fireworks  all right David says can you apply this fluency  

savez que nous allons avoir des feux d'artifice, d'accord. David dit: pouvez-vous appliquer ce déclencheur de maîtrise

trigger to a practical English lesson yes I'll  give you one in one moment key says how to find  

à un cours d'anglais pratique oui, je vais vous en donner une clé en un instant dit comment trouver

thus magic and efficient Rule and Method again  like if you if instead of focusing on this and  

ainsi des règles et des méthodes magiques et efficaces comme si vous le faisiez au lieu de vous concentrer sur cela et

this is what I do as a teacher so I'm here to help  you really do this this is why I don't tell you  

c'est ce que je fais en tant qu'enseignant, donc je suis là pour vous aider  à vraiment faire cela, c'est pourquoi je ne vous le dis pas

just okay repeat the same thing again and again I  want to help you understand things better um and  

juste d'accord, répétez la même chose encore et encore, je veux vous aider à mieux comprendre les choses, euh et

even for members of Like programs like fluent for  life we're always trying to get naturally varied  

même pour les membres de programmes Like comme fluent for life, nous essayons toujours d'obtenir des critiques naturellement variées

review or different examples of things that really  help you understand something because we want to  

ou différents exemples de choses qui vous aident vraiment à comprendre quelque chose parce que nous voulons

eliminate the doubt that's what really stops you  from speaking so we want to eliminate the doubt  

éliminer le doute, c'est ce qui vous empêche vraiment de parler donc nous voulons éliminer le doute

uh let's see so danis says I'm so happy to be here  glad to see you uh and how to get the trigger says  

euh voyons voir alors Danis dit que je suis si heureux d'être ici content de vous voir euh et comment obtenir le déclencheur dit

Ryan I'll answer that in a second uh you're the  best teacher that I have never seen before well  

Ryan je' Je vais répondre que dans une seconde, euh, tu es  le meilleur professeur que je n'ai jamais vu auparavant, et bien

I'm glad to hear Blue Sky uh we can only be  fluent when we are sure about everything yes  

Je suis content d'entendre Blue Sky euh, nous ne pouvons parler couramment que lorsque nous sommes sûrs de tout oui

but remember this is for individual words and  phrases so you probably already feel confident  

mais rappelez-vous que c'est pour des mots et des phrases individuelles donc vous vous sentez probablement déjà confiant

and fluent about some things I'm sure you can say  hello and maybe what's your name and you could  

et maîtrisez certaines choses. Je suis sûr que vous pouvez dire bonjour et peut-être quel est votre nom et vous pourriez

talk about like if you use English professionally  you can talk about your job but maybe if someone  

en parler, comme si vous utilisez l'anglais de manière professionnelle , vous pouvez parler de votre travail mais peut-être que si quelqu'un

asks you about something outside of your job  like what did you do over the weekend or did  

vous pose des questions sur quelque chose en dehors de votre travail comme qu'avez-vous fait pendant le week-end ou avez-

you see a movie or something like that uh this  is when you might strug because you don't have  

vous  vu un film ou quelque chose comme ça euh c'est à ce moment-là que vous pourriez avoir du mal parce que vous n'avez pas

the confidence over here about that particular  vocabulary okay so you don't need to be fluent  

la confiance ici à propos de ce vocabulaire particulier, d'accord, donc vous n'avez pas besoin de parler couramment

in everything you don't need to have complete  confidence about everything it's the same thing  

tout ce dont vous n'avez pas besoin avoir une confiance totale dans tout c'est la même chose

with me for learning Japanese so I'm like I don't  know the entire vocabulary that's impossible and  

avec moi pour apprendre le japonais donc j'ai l'impression de ne pas connaître tout le vocabulaire, c'est impossible et

even native Japanese speakers don't know all the  vocabulary or even all of the Kani those are the  

même les locuteurs natifs japonais ne connaissent pas tout le vocabulaire ou même tous les Kani, ce sont les

written characters uh borrowed from Chinese so  there are lots of lots of things in the language  

caractères écrits empruntés au chinois donc il y a beaucoup de choses dans la langue

most people even native speakers they're only  using like on average about 2% of the language  

la plupart des gens, même les locuteurs natifs, n'utilisent qu'en moyenne environ 2 % de la langue,

so 2% of all the vocabulary this small portion  over here is really the thing that most people  

donc 2 % de tout le vocabulaire de cette petite partie ici est vraiment ce que la plupart des gens

know so you really should be focusing on this and  trying to get as many fluency triggers as possible  

connaissent, vous devriez donc vraiment vous concentrer sur cela et essayer d'obtenir autant de déclencheurs de maîtrise que possible

because the more fluency triggers you get and  the faster you get them the faster you get fluent  

parce que plus vous obtenez de déclencheurs de maîtrise et  plus vite vous les obtenez, plus vite vous Parlez couramment,

all right so you are unlikely to become a fluent  speaker simply by studying more or repeating more  

donc il est peu probable que vous parveniez à parler couramment simplement en étudiant davantage, en répétant davantage

or even getting more speaking practice and this  is why lots of people live in English-speaking  

ou même en vous entraînant davantage à l'expression orale. C'est pourquoi de nombreuses personnes vivent dans

countries for years and still don't become fluent  speakers all right does everybody understand this  

des pays anglophones pendant des années et ne parviennent toujours pas à parler couramment. c'est vrai, tout le monde comprend cette

idea I really want to make this very clear for  people because if you continue to do more of this  

idée. Je veux vraiment que ce soit très clair pour les  gens, car si vous continuez à faire cela  ,

you can feel it's very frustrating when you're  trying to learn something just by studying it  

vous pouvez sentir que c'est très frustrant lorsque vous essayez d'apprendre quelque chose simplement en l'étudiant

and repeating it and hoping you remember it uh  when it's much easier just to get some kind of  

et en le répétant en espérant que vous vous en souvenez c'est euh alors qu'il est beaucoup plus facile d'obtenir une sorte de

trigger that helps you understand the vocabulary  so you feel confident about using it all right  

déclencheur qui vous aide à comprendre le vocabulaire afin que vous vous sentiez en confiance pour l'utiliser correctement

uh anybody else here don't be afraid to make a  mistake when speaking says M well I actually I  

euh, quelqu'un d'autre ici n'a pas peur de faire une erreur en parlant dit M et bien, en fait, je

don't I don't recommend this this isn't the kind  of advice that I give to Learners so a a typical  

ne Je ne le recommande pas, ce n'est pas le genre de conseil que je donne aux apprenants, donc un

teacher will will try to do all of this stuff  and they will make you repeat things and study  

enseignant typique essaiera de faire tout cela et vous fera répéter des choses et étudier

and they will just say just go out and and try to  speak don't don't worry about making mistakes but  

et il vous dira simplement allez-y. et essayez de parler, ne vous inquiétez pas de faire des erreurs, mais

me as like an English fluency guide I know that  I need to eliminate the doubt that's actually  

moi, comme un guide de maîtrise de l'anglais, je sais que je dois éliminer le doute, c'est en fait

my job so it's not my job to just give you a  translation that's not teaching you anything  

mon travail, donc ce n'est pas mon travail de simplement vous donner une traduction qui n'est pas je vous apprends quelque chose

if I give you a translation and just tell you  to go home and study this and then okay if you  

si je vous donne une traduction et vous dis simplement de rentrer chez vous et d'étudier cela, et ensuite, d'accord si vous

don't use it correctly that's on you that's not  my fault that's your fault so that's the typical  

ne l'utilisez pas correctement, ce n'est pas votre faute, c'est votre faute, c'est donc la

way people are learning languages and the typical  advice then is it's okay if you make mistakes but  

manière typique   dont les gens apprennent les langues et le conseil typique est alors que ce n'est pas grave si vous faites des erreurs, mais   les

people don't want to make mistakes they want to  communicate correctly it's embarrassing if they  

gens ne veulent pas faire d'erreurs, ils veulent communiquer correctement, c'est embarrassant s'ils

don't communicate correctly so obviously the real  the real problem is over here it's not this stuff  

ne communiquent pas correctement, alors évidemment, le vrai le vrai problème est ici, ce n'est pas ce genre de choses

over here it's you need to eliminate the doubt so  the job of the teacher is to find creative ways  

ici c'est que vous devez éliminer le doute, donc le travail de l'enseignant est de trouver des moyens créatifs

to eliminate the doubt for vocabulary or grammar  or whatever okay so if you're trying to do any of  

d'éliminer le doute sur le vocabulaire, la grammaire ou quoi que ce soit d'autre, donc si vous essayez de faire

this stuff over here trying to push on the fluent  communication switch in your brain it's going to  

ce genre de choses ici, essayez de favoriser une communication fluide. changez dans votre cerveau, ça va

be much more difficult for you to do that so this  is why uh again I don't I don't bother telling  

être beaucoup plus difficile pour vous de faire ça donc c'est pourquoi, encore une fois, je ne le fais pas, je ne prends pas la peine de dire aux

people like don't be afraid or whatever it's  my job to make sure you are certain all right  

gens comme n'ayez pas peur ou quoi que ce soit, c'est mon travail de m'assurer que vous êtes certain d'accord   bien

of course like you can try using things you might  not feel perfectly confident all the time that's  

sûr, comme si vous pouvez essayer d'utiliser des choses avec lesquelles vous ne vous sentez peut-être pas parfaitement sûr tout le temps, c'est

fine uh but as best you can you really should  be feeling certain about your vocabulary all  

bien euh, mais du mieux que vous pouvez, vous devriez vraiment être sûr de votre vocabulaire,

right estabon says I've been working on that since  last week and I actually had a full conversation  

d'accord, estabon dit que je travaille là-dessus depuis  la semaine dernière et en fait, j'ai eu une conversation complète

with one of my neighbors last night glad to  hear it Taco says should I put on subtitles  

avec un de mes voisins hier soir, heureux de l'entendre. Taco dit que je devrais mettre des sous-titres

if I can't keep up with speaking speed if you're  talking about in general yes then feel free to  

si je n'arrive pas à suivre la vitesse de parole si vous parlez en général oui, alors n'hésitez pas à

use subtitles for these videos the subtitles are  usually released about a day after the video is  

utiliser des sous-titres pour ces vidéos, les sous-titres sont généralement publiés environ un jour après la fin de la vidéo,

done so I don't have the subtitles available and  there are no captions in these videos uh because  

donc je n'ai pas les sous-titres disponibles et il n'y a pas de sous-titres dans ces vidéos euh parce qu'elles

they're live and Google doesn't just automatically  caption things um but that's how you're going to  

sont en direct et Google ne sous-titre pas automatiquement les choses, euh, mais c'est comme ça que vous allez

get it after the video is done so if you want  to come back and watch this video again uh  

l'obtenir une fois la vidéo terminée, donc si vous voulez revenir et regarder à nouveau cette vidéo euh

tomorrow when the captions are available you can  certainly do that uh I so I think the best way to  

demain, lorsque les sous-titres seront disponibles, vous pouvez certainement le faire euh, donc je pense que la meilleure façon   d'

be confident is to acquire language listening and  reading so remember like I you could put listening  

être confiant est pour acquérir le langage, l'écoute et la lecture, alors rappelez-vous que, comme moi, vous pouvez mettre l'écoute

over here or reading or watching it doesn't it  doesn't really matter what you're doing if you  

ici ou la lecture ou le regarder, n'est-ce pas cela n'a pas vraiment d'importance ce que vous faites si vous   ne

don't remove the doubt so you can do all of this  and you you can some people can become fluent uh  

supprimez pas le doute pour que vous puissiez faire tout cela et vous, vous pouvez, certaines personnes peuvent parler couramment euh

by putting immense pressure on their brain to try  to remember things but most people do not do that  

en exerçant une immense pression sur leur cerveau pour essayer de se souvenir des choses, mais la plupart des gens ne le font pas

that and I'm telling you you don't have to do  that all right if you just instead of pushing  

cela et je vous dis que vous n'êtes pas obligé de faire cela, d'accord, si vous vous contentez de la place de pousser

this way just remove the doubt remove whatever  that is by getting a fluency trigger anything  

de cette façon, supprimez simplement le doute, supprimez tout cela en obtenant une maîtrise, déclenchez tout

that helps you understand the vocabulary better uh  right uh key says when you share these efficient  

qui vous aide à mieux comprendre le vocabulaire euh  c'est vrai, euh la clé dit lorsque vous partagez ces

methods I think you have a deep understanding  of psychology and how the brain works don't you  

méthodes efficaces, je pense que vous avez une compréhension profonde de la psychologie et du fonctionnement du cerveau n'est-ce pas   eh

well I'm I'm interested in that for many reasons  but you know I studied psychology uh philosophy  

bien, ça m'intéresse pour de nombreuses raisons mais vous savez que j'ai étudié la psychologie, euh, la philosophie

uh but yeah I mean anybody who's teaching should  understand how the brain works and how the brain  

euh mais oui, je veux dire, quiconque enseigne devrait comprendre comment fonctionne le cerveau et comment le cerveau

wants to learn your your brain wants to speak you  were born to speak everybody on the planet is able  

veut apprendre ce que votre cerveau veut pour parler, vous êtes né pour parler, tout le monde sur la planète est capable

to speak I mean maybe there are a few people  maybe they don't have a mouth or they have some  

de parler, je veux dire, peut-être qu'il y a quelques personnes, peut-être qu'elles n'ont pas de bouche ou qu'elles ont des

difficulty or something but almost everyone  is able to speak and we all learn to speak so  

difficultés ou quelque chose comme ça, mais presque tout le monde est capable de parler et nous apprenons tous à parler ainsi

learning to read and write those are things that  take more time but really speaking it comes very  

apprendre à lire et à écrire, ce sont des choses qui prennent plus de temps, mais en réalité, cela vient très

naturally for people because we're getting lots  of examples and really uh fluency triggers that  

naturellement pour les gens parce que nous recevons beaucoup d'exemples et des déclencheurs vraiment de fluidité qui

help us understand understand the language we're  learning so it doesn't matter if it's Chinese or  

nous aident à comprendre la langue que nous apprenons, donc ce n'est pas le cas peu importe si c'est du chinois ou

Korean or Spanish or Italian whatever the language  is If you eliminate the doubt then you'll be able  

coréen ou espagnol ou italien quelle que soit la langue Si vous éliminez le doute alors vous pourrez

to use it all right uh Dan says teacher I got a  question for you I understand you very well but  

l'utiliser correctement euh Dan dit professeur, j'ai une question pour vous, je vous comprends très bien mais

one day I was listening to Obama's speech and I  didn't understand him very well could you tell me  

un jour J'écoutais le discours d'Obama et je ne l'ai pas très bien compris. Pouvez-vous me dire

what happens again Obama is speaking differently  than I do his pronunciation is different he's  

ce qui se passe encore une fois. Obama parle différemment de moi, sa prononciation est différente, il

probably speaking faster and using some vocabulary  that you don't know so you have doubt okay if you  

parle probablement plus vite et utilise un vocabulaire que vous ne connaissez pas, vous avez donc doutez, d'accord si vous

don't understand what somebody says you've got  doubt about that so you need someone to help  

ne comprenez pas ce que quelqu'un dit, vous avez des doutes à ce sujet, vous avez donc besoin de quelqu'un pour

you understand what the vocabulary is and help  you understand and remember it help you remove  

vous aider   vous comprendre quel est le vocabulaire et vous aider  à le comprendre et à vous en souvenir vous aider à supprimer

the doubt about that vocabulary so that's my job  that's what I do all right uh so M says please  

le doute sur ce vocabulaire donc c'est mon travail c'est ce que je fais très bien euh alors M dit s'il vous plaît   s'il

please teach me how to do it sir all right David  says I think you can do everything you want on  

vous plaît, apprenez-moi comment le faire monsieur, d'accord David dit que je pense que vous pouvez faire tout ce que vous voulez dans

your life you'd say in your life uh it's just  not giving up most people stop on difficulties  

votre vie, vous diriez dans votre vie euh, c'est juste ne pas abandonner, la plupart des gens s'arrêtent là difficultés

and get afraid of moving on uh yes that's true a  lot of people a lot of people uh quit before they  

et ont peur d'avancer euh oui c'est vrai beaucoup de gens beaucoup de gens ont arrêté avant qu'ils   ne le

should but this is an example of a lot of people  will try learning languages and quit because this  

devraient mais c'est un exemple de beaucoup de gens qui essaieront d'apprendre des langues et arrêteront parce que c'est

is what they've been told to do so it's not their  fault it's not that they're stupid or can't learn  

ce qu'on leur a dit de faire ce n'est pas de leur faute, ce n'est pas qu'ils sont stupides ou qu'ils ne peuvent pas apprendre

languages or something and that's something I  used to believe about myself I used to think I  

des langues ou quelque chose du genre et c'est quelque chose que je croyais sur moi-même. Je pensais que j'étais

was too stupid as I failed to learn many different  languages but then I discovered this and it's like  

trop stupide car je n'avais pas réussi à apprendre de nombreuses langues différentes, mais ensuite j'ai découvert ça et c'est comme

oh okay this is much easier so the problem is  how can I understand something well and it's much  

oh d'accord, c'est beaucoup plus facile donc le problème est comment puis-je bien comprendre quelque chose et c'est beaucoup

easier when you have someone to help you learn all  right David says to learn English or any language  

plus facile quand vous avez quelqu'un pour vous aider à bien apprendre  David dit qu'apprendre l'anglais ou n'importe quelle langue

takes years not hours and months you can do it  never give up again uh hopefully this example  

prend des années, pas des heures et des mois, vous pouvez fais-le n'abandonne plus jamais euh j'espère que cet exemple

again I'm going to give you a uh an an English  example in just a moment but hopefully this shows  

encore une fois, je vais vous donner un euh un exemple en anglais dans un instant mais j'espère que cela

you how quickly you can do it so you just learn  10 new or nine I guess uh 10 new numbers nine new  

vous montrera à quelle vitesse vous pouvez le faire pour que vous appreniez simplement 10 nouveaux ou neuf je suppose, euh 10 nouveaux nombres neuf nouveaux

numbers in an alien language in almost a second  it was almost instant once you understood this so  

nombres dans une langue étrangère en presque une seconde, c'était presque instantané une fois que vous avez compris cela, donc cela

that changed the way you thought and that gave  you a way to eliminate the doubt about that so  

a changé votre façon de penser et cela vous a donné un moyen d'éliminer le doute à ce sujet afin que

you could start writing these you could write a  thousand of these characters and probably do it  

vous puissiez commencer à les écrire, vous pourriez écrire un millier de ces personnages et je le fais probablement

perfectly now just because you got this fluency  trigger over here all right uh if you don't use  

parfaitement maintenant juste parce que vous avez ce déclencheur de maîtrise ici, d'accord, si vous ne l'utilisez pas,

it you lose it that's correct just like from our  video last week and Keith says I wonder why you  

vous le perdez, c'est correct, tout comme dans notre vidéo de la semaine dernière et Keith dit que je me demande pourquoi vous

can react so quickly and confidently when there  is a sudden question so amazing well I've been  

pouvez réagir si rapidement et avec assurance lorsqu'il y a une question soudaine si incroyablement bien je

doing this a long time so again like I'm I'm  able to I'm able to do this fluently because  

fais cela depuis longtemps donc encore une fois comme je suis je suis capable de je suis capable de le faire couramment parce que

I've I've done it for a long time uh but I've  also studied like these ideas and I've spent  

je l'ai fait ça fait longtemps euh mais j'ai aussi étudié ces idées et j'ai passé

over 20 years trying to make this very simple  for people uh and I continue to refine the way  

plus de 20 ans à essayer de rendre cela très simple pour les gens euh et je continue d'affiner ma façon

I teach but I think probably the fastest simplest  easiest way to explain what I do is to give you a  

d'enseigner mais je pense que c'est probablement le moyen le plus simple le plus rapide pour expliquer ce que je fais, c'est vous donner un

fluency trigger okay just that idea by it itself  once you start getting those everything becomes  

déclencheur de maîtrise, d'accord, juste cette idée en soi une fois que vous commencez à les comprendre, tout devient

a lot easier so let me give you one of these in  English since we are here to learn the English  

beaucoup plus facile, alors laissez-moi vous en donner un en anglais puisque nous sommes ici pour réapprendre la

language again I will contrast uh kind of the bad  way of teaching with the fluency trigger way of  

langue anglaise. je vais opposer euh en quelque sorte la mauvaise façon d'enseigner avec la manière d'enseigner qui déclenche la fluidité

teaching that I do uh so the bad way of teaching  I'm going to teach you two phrasal verbs phrasal

que je fais euh donc la mauvaise façon d'enseigner je vais vous apprendre deux verbes à particule le verbe à particule

verb all right so phrasal verb these are  I'm just going to give you like a quick  

très bien donc les verbes à particule ce sont je suis juste je vais vous donner une

definition of this uh just combinations  of words that let you express things in  

définition rapide de ceci, euh juste des combinaisons de mots qui vous permettent d'exprimer les choses de   d'

a simple way uh that you could also Express  in a more difficult way typically with more  

une manière simple euh que vous pouvez également exprimer d'une manière plus difficile, généralement avec un

advanced vocabulary so we're going to take some  simple words put them together that you can use  

vocabulaire plus   avancé, nous allons donc prendre quelques mots simples Rassemblez-les pour que vous puissiez les utiliser

to express some more complex ideas all right so  the first one let's see we will do let's do fall

pour exprimer des idées plus complexes, alors le premier, voyons voir ce que nous allons faire,

down and then fall over now if this is a typical  lesson in a classroom and especially a lot of  

tombons puis tombons maintenant si c'est une leçon typique dans une classe et surtout beaucoup de

people are uh learning English through their  native language so I would just tell you the  

les gens sont euh apprendre l'anglais à travers leur langue maternelle donc je voudrais juste vous dire la

translation of these things whatever your  language is I would just say oh fall down  

traduction de ces choses quelle que soit votre langue, je dirais juste oh tomber vers le bas

means this uh and fall over means that and then  I just give you maybe a few example sentences  

signifie ceci euh et tomber signifie cela et puis je vous donne peut-être quelques exemples de phrases

like look at that like the leaf is falling down  uh or the building fell over or something like  

comme regarder que comme si la feuille tombait euh ou que le bâtiment était tombé ou quelque chose comme

that okay so I could explain it to you I could  give you some definitions and then I say okay  

ça, d'accord pour que je puisse vous l'expliquer, je pourrais vous donner quelques définitions et ensuite je dis d'accord,

go home and I want you to remember that so go  home make some flash cards repeat these things  

rentrez chez vous et je veux que vous vous en souveniez, alors rentrez chez vous, faites-en les cartes flash répètent ces choses

again and again maybe try listening to them or  reading them or speaking whatever you think you  

encore et encore, essayez peut-être de les écouter ou de les lire ou de dire ce que vous pensez que vous

need to do to actually remember that but will  it flip your flu uh your fluent communication  

devez faire pour vous en souvenir, mais est-ce que cela inversera votre grippe, euh, votre communication fluide

switch will it eliminate the doubt you have about  using these ones which do you use okay so you see  

éliminera-t-elle le doute que vous avez sur leur utilisation ceux que vous utilisez, d'accord pour voir

somebody fall down or somebody fall over do you  know which one do you feel confident about that  

quelqu'un tomber ou quelqu'un tomber, savez-vous lequel vous sentez-vous sûr de cela

do you have absolute certainty that you would  use it correctly okay so that's kind of the bad  

avez-vous la certitude absolue que vous l'utiliseriez correctement, d'accord, donc c'est un peu la mauvaise

lesson the bad lesson so again the bad lesson  is where I give you information and I tell you  

leçon la mauvaise leçon donc encore une fois, la mauvaise leçon est celle où je vous donne des informations et je vous dis

to learn it I tell you to remember that thing  rather than me finding a way to eliminate the  

de les apprendre, je vous dis de vous souvenir de cette chose plutôt que de trouver un moyen d'éliminer le

doubt so let me just show you how this works  nice and easily uh this fluency trigger is  

doute, alors laissez-moi simplement vous montrer comment cela fonctionne gentiment et facilement euh ce déclencheur de fluidité est

really a simple visual example so the last one  I gave it's another kind of visual example but  

vraiment un exemple visuel simple donc le dernier  que j'ai donné est un autre type d'exemple visuel mais

this is a similar thing I can take this marker  and I watch as the marker falls down fall down  

c'est une chose similaire. Je peux prendre ce marqueur et je regarde le marqueur tomber tomber

fall down so you see it's moving just straight  down like this it's falling so up here of course  

tomber pour que vous voyez qu'il se déplace tout droit  vers le bas comme ça, il tombe tellement ici bien sûr

I I'm holding it in my hand I drop the marker  and then the marker falls down falls down now  

Je, je le tiens dans ma main, je laisse tomber le marqueur et puis le marqueur tombe tombe maintenant

watch this this is a little bit different I'm  going to put the the marker in my hand and I'm  

regarde ça, c'est un peu différent, je vais  mettre le marqueur dans ma main et je

going to let go I will let go of the marker so  that's another good phrasal verb for you to let

vais lâcher prise, je vais lâcher le marqueur, donc c'est une autre bonne phrase verbale pour que vous lâchez

go watch what happens to the marker wh did you  see that it fell over fall down fall over fall  

prise, regardez ce qui arrive au marqueur, pourquoi avez-vous vu qu'il est tombé, tombe, tombe, tombe,

over okay so here uh you might need maybe a  few more examples of seeing something like  

d'accord, alors voilà, euh vous aurez peut-être besoin de quelques exemples supplémentaires de voir quelque chose comme

some leaves are falling down or a tree when you  cut it falls over but you should just by seeing  

des feuilles tombent ou un arbre lorsque vous  le coupez, il tombe, mais vous devriez simplement en voyant

this this is the same way native children learn  these examples and this is why phrasal verbs are  

c'est de la même manière que les enfants autochtones apprennent ces exemples et c'est pourquoi les verbes à particule sont

actually quite easy they're much easier than most  people think it's just how you learn them okay so  

en fait, c'est assez facile, ils sont beaucoup plus faciles que la plupart des gens ne le pensent, c'est juste la façon dont on les apprend, donc

the marker falls down it's just taking something  and you know dropping straight down or something  

le marqueur tombe, il faut juste quelque chose et vous savez, tomber tout droit ou quelque chose

Falls over so you can imagine a person like a  person falling down or if a person falls over  

tombe pour que vous puissiez imaginer une personne comme une personne tombant ou si une personne tombe   sur

to the side like that okay so the fluency trigger  here is the physical just showing you an example  

le côté comme ça, d'accord, donc le déclencheur de fluidité voici le physique qui vous montre juste un exemple

by contrasting these two things and showing you  how they work so once you see it okay we we've  

en contrastant ces deux choses et en vous montrant comment elles fonctionnent, donc une fois que vous le voyez, d'accord, nous avons

got fall but there's there's different kinds of  falling okay I might have like a hole or something  

sommes tombés, mais il y a, il y a différents types de chute, d'accord, je pourrais avoir comme un trou ou quelque chose comme ça

here and look the marker like wh it falls into  the hole falls into or I could have another hole  

ici et regarder le marqueur comme dans lequel il tombe, le trou tombe dans ou je pourrais avoir un autre trou

or some kind of you know container or something  like a tunnel and the marker falls through that  

ou une sorte de conteneur, vous savez, ou quelque chose comme un tunnel et le marqueur tombe à travers cette

thing falling through okay and now we can take  these ideas and we can build on them even more  

chose qui échoue, d'accord et maintenant nous pouvons prendre ces idées et nous pouvons les développer encore plus

we can extend the fluency trigger and we can take  something like well we got fall through the marker  

nous pouvons étendre le déclencheur de maîtrise et nous pouvons prendre quelque chose comme eh bien, nous avons franchi le marqueur

is falling through this space here it's like  falling through the air and then we can talk about  

tombe à travers cet espace ici, c'est comme tomber à travers le l'air et ensuite nous pourrons parler de

maybe a contract fell through or my job offer fell  through so something where I thought something was  

peut-être qu'un contrat a échoué ou que mon offre d'emploi a échoué , donc quelque chose où je pensais que quelque chose

going to happen but it didn't all right it fell  through unfortunately uh I had a new job offer but  

allait se produire mais ça n'a pas bien fonctionné, ça a échoué malheureusement euh j'avais une nouvelle offre d'emploi mais

I didn't get that thing it fell through the job  opportunity fell through it fell through okay so  

je ne l'ai pas fait Je n'ai pas réussi à obtenir ce truc, c'est raté l'opportunité d'emploi est ratée, c'est raté, d'accord, donc

anytime I can give you a visual example or a story  or something the goal here for me as the teacher  

chaque fois que je peux vous donner un exemple visuel ou une histoire ou quelque chose du genre, le but ici pour moi en tant qu'enseignant

is to eliminate the doubt and you might need a  few examples maybe you come back tomorrow and we  

est d'éliminer le doute et vous pourriez avoir besoin de quelques exemples peut-être que vous reviendrez demain et nous

give you some more examples but that's really the  goal to get as many fluency triggers as fast as  

vous donnerons d'autres exemples, mais c'est vraiment l' objectif d'obtenir autant de déclencheurs de maîtrise le plus rapidement

possible so you can get fluent as fast as possible  okay so the only thing stopping you from getting  

possible afin que vous puissiez parler couramment le plus rapidement possible. D'accord, la seule chose qui vous empêche de parler

fluent is removing the doubt you can try to do  all of these things over here study more rules  

couramment est de lever le doute. vous pouvez essayer de faire toutes ces choses ici étudier plus de règles

and translations you can try to repeat things even  trying to speak to yourself or others but remember  

et de traductions vous pouvez essayer de répéter des choses même en essayant de parler à vous-même ou à d'autres, mais rappelez-vous

if you don't feel more confident if you don't  feel certain that you will communicate correctly  

si vous ne vous sentez pas plus en confiance si vous n'êtes pas certain de le faire communiquer correctement

the stuff is probably going to waste your time  it's good to repeat things but you really want to  

les choses vont probablement vous faire perdre du temps c'est bien de répéter les choses mais vous voulez vraiment

repeat things after you already have some strong  understanding of that so like if I'm studying  

répéter les choses après avoir déjà une bonne compréhension de cela, donc comme si j'étudie

some Japanese and I learn some new vocabulary  and I I figure out like oh that's like a very  

un peu de japonais et que j'apprends un nouveau vocabulaire et je suppose comme oh c'est comme un très

good like oh the fluency trigger really helped me  understand this and this is for anything it's for  

bon comme oh le déclencheur de maîtrise m'a vraiment aidé à comprendre cela et c'est pour tout ce qui est pour

learning any language really learning anything  by fluent it just means means you can do that  

apprendre n'importe quelle langue vraiment apprendre n'importe quoi en parlant couramment, cela signifie simplement que vous pouvez faire cette

thing automatically so without thinking without  taking time to hesitate or translate anything in  

chose automatiquement donc sans réfléchir sans prendre le temps de hésiter ou traduire n'importe quoi dans

my head you can see how this would solve a lot of  problems okay oh no now I need a fluency trigger  

ma tête, vous pouvez voir comment cela résoudrait beaucoup de problèmes, d'accord oh non maintenant, j'ai besoin d'un déclencheur de fluidité

for these Sirens over here I need a way to way to  stop all those but let me see if anybody has any  

pour ces sirènes ici, j'ai besoin d'un moyen d' arrêter tout cela, mais laissez-moi voir si quelqu'un en a

questions about this but hopefully uh this makes  sense uh let's see yes she says hi I'm studying  

des questions à ce sujet mais j'espère que cela a du sens euh voyons voir oui, elle dit bonjour J'étudie

English uh as a second language my problem a lot  of spelling errors how can I improve that and also  

l'anglais euh comme langue seconde mon problème beaucoup de fautes d'orthographe comment puis-je améliorer cela et aussi

have problems with my grammar please give me  your advice I'm writing thanks okay so again  

avoir des problèmes avec ma grammaire s'il vous plaît donnez-moi vos conseils Je vous écris merci, d'accord, alors encore une fois

you're studying the like all of these things over  here if I can does this fit over here I'll put  

vous étudiez toutes ces choses ici  si je peux, est-ce que cela convient ici, je mettrai

this over here these are all uh learning English  English I'll just say here learning English as a  

ceci ici, ils apprennent tous l'anglais l'anglais, je dirai juste ici, j'apprends l'anglais en tant que

second language so all of these things over  here these are what people typically do and  

langue seconde, donc toutes ces choses ici, c'est ce que les gens font généralement et

it's because you're learning English as a second  language that you have trouble remembering things  

c'est parce que vous apprenez l'anglais comme langue seconde que vous avez du mal à vous souvenir des choses

or that you're not understanding grammar rules or  vocabulary or forgetting things uh it's because  

ou que vous ne comprenez pas les règles de grammaire ou  le vocabulaire ou que vous oubliez des choses euh c'est parce que

the there these things over here don't actually  remove the doubt you could just repeat something  

ces choses ici ne suppriment pas réellement le doute que vous pourriez simplement répéter quelque chose

I can teach you a new word and repeat it over  and over again and you might remember it but  

Je peux vous apprendre un nouveau mot et le répéter encore et encore et vous vous en souviendrez peut-être mais

you don't really understand it you probably still  have some kind of doubt about that thing so until  

vous ne le comprenez pas vraiment, vous le comprenez probablement encore avez une sorte de doute à propos de cette chose, donc jusqu'à   que

you remove the doubt until you really understand  that thing that's that's where you will continue  

vous supprimiez le doute jusqu'à ce que vous compreniez vraiment cette chose, c'est là que vous continuerez

to have trouble all right so the goal is not to  like just to continue doing more of these things  

à avoir des problèmes, donc le but n'est pas  d' aimer simplement continuer à faire plus de ces choses

so the best advice I can give you is to stop  learning English as a second language all right  

donc le meilleur conseil Je peux vous donner, c'est d'arrêter d' apprendre l'anglais comme langue seconde,

so if you watch my videos like go back and watch  any of my videos uh I'm I'm basically just giving  

donc si vous regardez mes vidéos, revenez en arrière et regardez n'importe laquelle de mes vidéos, euh je le suis, je donne simplement

lots of fluency triggers so even uh in fluent for  life so this is my actual fluency program fluent  

beaucoup de déclencheurs de maîtrise, donc même euh, je parle couramment pour la vie, donc c'est mon véritable programme de maîtrise

for life it's really just like thousands of these  fluency triggers so I'm giving you lessons they're  

pour la vie, c'est vraiment comme des milliers de ces déclencheurs de maîtrise, donc je vous donne des leçons, elles sont

all organized so you can decide what you want to  learn about and then you just start getting these  

toutes organisées afin que vous puissiez décider ce que vous voulez apprendre et ensuite vous commencez simplement à les obtenir

I just like give you them like over and over and  over and over again so giving you lots of them and  

Je tout comme vous les donner encore et encore et encore et encore, donc vous en donner beaucoup et

the point is again to remove the doubt that stops  you from speaking so answering your question uh  

le but est encore une fois de lever le doute qui vous empêche de parler, donc répondre à votre question euh

about Frederick or about uh remembering spelling  rules Frederick is the other tool that I made for  

à propos de Frederick ou à propos de euh se souvenir des règles d'orthographe Frederick est le autre outil que j'ai créé pour

Learners like you who want to to understand  spelling f r e d e r i c k you can click on  

Les apprenants comme vous qui souhaitent comprendre l'orthographe de F r e d e r i c k , vous pouvez cliquer sur

the links in the description below this video to  learn about both of those but Frederick will teach  

les liens dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus sur les deux, mais Frederick

you these same rules it will basically give you  a bunch of fluency triggers and help you discover  

vous apprendra   ces mêmes règles, il vous donnera essentiellement un tas de la maîtrise déclenche et vous aide à découvrir

what these rules are so learning how to spell  Frederick is going to teach you that and then if  

quelles sont ces règles, alors apprendre à épeler Frederick va vous apprendre cela et ensuite, si

you want to become a fluent speaker for learning  grammar rules and all the vocabulary you need to  

vous voulez devenir un orateur courant pour apprendre  les règles de grammaire et tout le vocabulaire dont vous avez besoin pour

speak that's what fluent for life is for all right  but does everybody get this idea so you can like  

parler, c'est ce qu'est la fluidité pour la vie d'accord, mais est-ce que tout le monde comprend cette idée, donc vous pouvez aimer

you can find fluency triggers yourself it's really  anytime you can make a connection where you get a  

vous pouvez trouver des déclencheurs de maîtrise vous-même, c'est vraiment à chaque fois que vous pouvez établir une connexion où vous obtenez une

lesson or an example or see something or hear  a story where you think oh like I get it now  

leçon ou un exemple ou voir quelque chose ou entendre une histoire où vous pensez oh, comme si je comprends maintenant

the point is to get clarity and understanding  to remove the doubt so you replace doubt with  

le but est d'obtenir de la clarté et de la compréhension pour éliminer le doute afin de remplacer le doute par   la

certainty and when you do that then you can use  that thing you feel very confident about speaking  

certitude et lorsque vous faites cela, vous pouvez utiliser cette chose dont vous êtes très sûr de parler

all right I think everybody's getting it though  if you if you have any questions about that please  

d'accord, je pense que tout le monde comprend cependant si vous en avez des questions à ce sujet s'il vous plaît   faites-

let me know all right uh iller says raindrops  falling on my head that's right so they drop you  

moi savoir, d'accord, euh, je dirai que les gouttes de pluie tombent sur ma tête, c'est vrai, alors elles vous laissent tomber

so they both Drop Like Rain Drops we call it like  a drop all like the cloud is dropping the rain and  

alors elles tombent toutes les deux comme des gouttes de pluie, nous appelons cela comme une goutte, tout comme le nuage laisse tomber la pluie et

then it's falling through the air okay again using  graph and scene to remember something is really  

puis elle tombe à travers le l'air, bien encore, utiliser un graphique et une scène pour se souvenir de quelque chose est vraiment

efficient yes and so this is just one example but  I'm trying to remind you also how you learned as  

efficace, oui, ce n'est donc qu'un exemple, mais j'essaie également de vous rappeler comment vous avez appris en tant qu'enfant,

a child so your parents were probably not doing  these things you definitely did not learn your  

donc vos parents ne faisaient probablement pas ces choses que vous n'avez certainement pas apprises. votre

native language through translations because you  didn't have another language already you're just  

langue maternelle à travers des traductions parce que vous n'aviez pas déjà d'autre langue, vous

trying to learn your first language so the only  way you can do that is for parents to give good  

essayez simplement d'apprendre votre langue maternelle, donc la seule façon d'y parvenir est que les parents donnent de bons

examples so this this same idea of a fluency  trigger it's for non-natives and for natives  

exemples, donc cette même idée de déclencheur de maîtrise est pour pour les non-natifs et pour les autochtones

it's for everybody all right this is not just for  people trying to learn English if you already know  

c'est pour tout le monde, d'accord, ce n'est pas seulement pour  les personnes qui essaient d'apprendre l'anglais si vous connaissez déjà

a different language this is for anybody so even  children uh you can see that like like let's say  

une langue différente, c'est pour tout le monde, donc même les enfants, euh, vous pouvez voir cela comme disons

we all have kids at the same level you know if  we can rank them the students who get the more  

nous avons tous des enfants à l'école au même niveau, vous savez, si nous pouvons les classer, les étudiants qui obtiennent le plus

or students who get like more and faster fluency  triggers will become better speakers faster okay  

ou les étudiants qui obtiennent plus et plus rapidement  les déclencheurs de maîtrise deviendront de meilleurs orateurs plus rapidement, d'accord

I would be happy to study that in a lab if it was  possible to do that uh but anyway you could take  

Je serais heureux d'étudier cela dans un laboratoire si c'était possible de faire ça, euh mais de toute façon, vous pourriez prendre

probably a group of kids split them in half teach  one the traditional way and then give one the like  

probablement un groupe d'enfants, les diviser en deux, en enseigner un de la manière traditionnelle, puis donner à un autre

just a bunch of fluency triggers and that that  second group would become great speakers very  

juste un tas de déclencheurs de maîtrise et que  ce deuxième groupe deviendrait d'excellents orateurs très

quickly all right so native speakers can do this  and you can do this as well as we just showed in  

rapidement, d'accord, pour que les locuteurs natifs puissent le faire et vous pouvez le faire aussi bien que nous venons de le montrer dans

this video all right uh let's see yes she says  can you tell me what time and what day do you  

cette vidéo, très bien, euh, voyons voir, oui, dit-elle pouvez-vous me dire à quelle heure et quel jour

reach Oh you mean teach uh so these videos  are unscheduled uh like I don't I don't have  

arrivez-vous ? Oh, vous voulez dire enseigner, euh, donc ces vidéos ne sont pas programmées, euh, comme je ne le fais pas je n'ai pas

a schedule for them um but typically they are  usually Mondays or Thursdays Japan time but so  

d'horaire pour eux, euh, mais en général, ils sont généralement les lundis ou jeudis, heure du Japon, mais donc

today is Monday in Japan time uh and then the next  video I think will be this Friday I think I think  

aujourd'hui, c'est lundi à l'heure du Japon, euh, et puis la prochaine vidéo, je pense, sera ce vendredi, je pense que je pense

so I was a little bit late uh getting started  on this one because we have some construction  

donc j'étais un peu en retard euh, je commence sur celui-ci parce que nous avons des travaux

in the building but we're here now all right uh  y says I think grammar is always very important  

dans le bâtiment mais nous sommes là maintenant, d'accord, euh y dit que je pense que la grammaire est toujours très importante

we cannot deny or just listen and talk like a  parrot without understanding what I'm talking  

nous ne pouvons pas nier ou simplement écouter et parler comme un perroquet sans comprendre de quoi je parle

grammar in order uh also important yes and so my  point is the the idea of a fluent communication  

la grammaire dans l'ordre euh aussi important oui et donc mon point est l'idée d'un commutateur de communication fluide

switch that works for everything so it works  for vocabulary it works for grammar it works  

qui fonctionne pour tout donc ça marche pour le vocabulaire ça marche pour la grammaire ça marche

for pronunciation the point is if you have a doubt  about something you need to focus on eliminating  

pour la prononciation le fait est que si vous avez un doute sur quelque chose, vous devez concentrez-vous sur l'élimination

that doubt and there are different ways you  can do that so that's why all of the all of  

de ce doute et il existe différentes manières de le faire, c'est pourquoi toutes

the lessons I give here on YouTube they're really  just different examples of fluency triggers so it  

les leçons que je donne ici sur YouTube ne sont en réalité que des exemples différents de déclencheurs de maîtrise, donc cela

could be a story it could be a visual example like  I did with like fall down versus fall over or fall  

pourrait être une histoire, cela pourrait être un visuel exemple comme je l'ai fait avec comme tomber par rapport à tomber ou tomber

into or fall through uh or it could be let's  see like when I give naturally varied review  

dans ou tomber à travers euh ou ça pourrait être voyons comme quand je donne une critique naturellement variée

so as an example let's say you hear like this  right if I say phrasal verb let go but you hear  

donc à titre d'exemple disons que vous entendez comme ça correctement si je dis verbe à particule lâcher prise mais vous entendez

10 different native speakers say that you're going  to hear each person speak a little bit differently  

10 locuteurs natifs différents dire que vous allez entendre chaque personne parler un peu différemment

their pronunciation their accent will be a little  bit different and so you will become more used to  

leur prononciation, leur accent sera un peu  différent et vous vous habituerez donc davantage à

understanding natives as they speak normally and  so people who only listen to slow easy teachers  

comprendre les natifs car ils parlent normalement et donc les gens qui ne écoutez des professeurs lents et faciles

they're not getting that naturally varied review  for pronunciation listening Improvement and that's  

ils ne reçoivent pas cette évaluation naturellement variée pour l'amélioration de l'écoute de la prononciation et c'est

why it's important when people say like why should  I join programs when you have lots of information  

pourquoi il est important que les gens disent comme pourquoi  devrais- je rejoindre des programmes alors que vous avez beaucoup d'informations

on the YouTube channel because most of the stuff I  do is at an easier level to make sure more people  

sur la chaîne YouTube parce que la plupart des choses que je fais sont à un niveau plus simple pour s'assurer que davantage de personnes

can understand what I'm saying but for people  who want to understand uh at the native level  

peuvent comprendre ce que je dis, mais pour les personnes qui veulent comprendre euh au niveau natif

you really need to get lots of examples from  different native speakers so that's an example  

vous avez vraiment besoin d'obtenir de nombreux exemples de différents locuteurs natifs, donc c'est un exemple

of naturally varied review so another example  like like I gave before like a similar kind of  

d'avis naturellement variés, donc un autre exemple comme celui que j'ai donné auparavant comme un type similaire de

naturally varied review RW I don't want to just  repeat like fall down fall down fall down I want  

critique naturellement variée RW Je ne veux pas simplement répéter comme tomber tomber tomber tomber je veux

to show you how it's different from fall over or  fall into or fall through and then take that and  

vous montrer en quoi c'est différent de tomber ou tomber dedans ou tomber à travers et ensuite prendre ça et

extend that into other uses where like oh like  I just fell into this job so I was I was walking  

étendre cela à d'autres utilisations où comme oh comme je viens de tomber dans ce travail alors je marchais

down the street and I found like some guy he was  uh I don't know painting his house and I said oh  

dans la rue et j'ai découvert comme un gars qu'il était euh je ne sais pas peindre sa maison et j'ai dit oh

like that's a nice house over there and he said  would you like to help me paint and I just fell  

comme c'est un belle maison là-bas et il m'a dit voudriez-vous m'aider à peindre et je suis juste tombé

into a job so he paid me some money to help paint  his house I fell into the job so it was like an  

dans un travail alors il m'a payé de l'argent pour l'aider à peindre sa maison. Je suis tombé dans le travail donc c'était comme   une

accidental thing like like I'm walking and whoop I  just fell into that thing so this is a very common  

chose accidentelle comme si je marchais et oups, je viens de tomber dans ce truc, donc c'est une utilisation très courante

use of that phrasal verb where we take something  physical like falling into a hole like oh I just  

de ce verbe à particule où nous prenons quelque chose de physique comme tomber dans un trou comme oh, je viens de

fell into the job so if you weren't trying to  do something it was an accident it just happened  

tomber dans le travail, donc si vous n'essayiez pas de faire quelque chose, c'était un accident, c'est juste arrivé

almost like you're walking and wh you just fall  into a hole yep fall in love is a similar idea so  

presque comme si vous marchiez et quand vous tombez dans un trou ouais, tomber amoureux est une idée similaire, donc

often you don't really expect that thing you just  wow I just I met this beautiful lady on a cruise  

souvent vous ne vous attendez pas vraiment à cette chose, vous wow, je viens de rencontrer cette belle dame lors d'une croisière

and wow we just fell in love okay hopefully this  makes sense but you see how I'm what I'm doing is  

et wow, nous sommes juste tombés amoureux, ok, j'espère que cela a du sens, mais vous voyez comment je suis, ce que je fais, c'est

trying to make connections and eliminate doubt  because as soon as I teach something your brain  

essayer d'établir des liens et d'éliminer les doutes parce que dès que j'enseigne quelque chose, votre cerveau

is is thinking oh how can I use this can I can I  use it in this situation or that situation or how  

réfléchit oh, comment puis-je utiliser cela, Je peux je l'utiliser dans telle situation ou telle situation ou comment   puis-

do I pronounce it that's why I want to continue  giving you more fluency triggers until you really  

je le prononcer, c'est pourquoi je veux continuer  à vous donner plus de déclencheurs de maîtrise jusqu'à ce que vous   vous

feel confident and that's when you start speaking  so as you get more fluency triggers you find they  

sentiez vraiment en confiance et c'est à ce moment-là que vous commencez à parler afin que, à mesure que vous obtenez plus de déclencheurs de maîtrise, vous constatez qu'ils   se

connect with each other and you can become a  fluent speaker even faster okay Isn't that cool  

connectent les uns avec les autres et vous pouvez parler couramment encore plus rapidement, d'accord, n'est-ce pas cool ?

hopefully this is it should be like an amazing  lesson people like wow like look at that yes  

j'espère que cela devrait être comme une leçon incroyable, les gens comme wow aiment regarder ça oui

you don't have to do all these things over here  really the goal is to get a fluency trigger that  

vous n'êtes pas obligé de faire toutes ces choses ici vraiment le l'objectif est d'obtenir un déclencheur de fluidité qui

helps you eliminate the doubt you have and then  you will speak so the funny thing here uh this  

vous aide à éliminer le doute que vous avez et ensuite vous parlerez donc ce qui est drôle ici, euh, cela

shows that if you speak where you're trying to  repeat things if you don't feel confident first  

montre que si vous parlez là où vous essayez  de répéter des choses si vous ne vous sentez pas en confiance, d'abord

speaking is probably not going to help you so a  lot of students think they need to speak or they  

parler est cela ne va probablement pas vous aider, donc beaucoup d'étudiants pensent qu'ils ont besoin de parler ou qu'ils  ont

need to live in an English-speaking country uh or  they need to be a child or something but you can  

besoin de vivre dans un pays anglophone euh ou qu'ils ont besoin d'être un enfant ou quelque chose comme ça, mais vous pouvez

see over here all of this is It's really trying to  do the same thing you're trying to force yourself  

voir ici tout cela est C'est vraiment éprouvant faire la même chose que vous essayez de vous forcer

to remember something when it's much easier just  eliminate the doubt okay all right let's see here

à vous souvenir de quelque chose alors que c'est beaucoup plus facile, éliminez simplement le doute, d'accord, d'accord, voyons ici,

uh all right DAV says it's really easy to learn  with fluency triggers y that's the whole point all  

d'accord, DAV dit que c'est vraiment facile à apprendre avec des déclencheurs de fluidité, et c'est tout le problème, d'

right uh the visualization is really helpful to  understand the language in general yes absolutely  

accord, euh la visualisation est vraiment utile pour comprendre la langue en général oui absolument

so I'm trying to help you anything that really  makes it clear so when people are like wow Drew  

donc j'essaie de vous aider avec tout ce qui est vraiment clair, donc quand les gens sont comme wow Drew

I really feel more confident after watching the  videos it's just because I helped you eliminated  

Je me sens vraiment plus en confiance après avoir regardé les vidéos, c'est juste parce que je vous ai aidé à éliminer

some doubt I helped you eliminate some doubt so  py says it's very very clear easy to understand  

certains doutes, je vous ai aidé à éliminer certains doutes, alors py dit que c'est très très clair, facile à comprendre

phrasal verbs that's the real fluency trigger  yes so so this is another just example many  

les verbes à particule, c'est le véritable déclencheur de la maîtrise oui, donc c'est juste un autre exemple : beaucoup

people think phrasal verbs are difficult but it's  really because of how they learn them not because  

de gens pensent que les verbes à particule sont difficiles, mais c'est vraiment à cause de la façon dont ils les apprennent. parce que

the phrasal verbs by themselves are really  difficult ke again says I think these are also  

les verbes à particule en eux-mêmes sont vraiment difficiles, ke dit encore une fois, je pense qu'ils sont également

really useful when we learn other things yes so  as I said this is the language learning example  

très utiles lorsque nous apprenons d'autres choses oui, alors comme je l'ai dit, c'est l'exemple d'apprentissage d'une langue

of this but the fluency trigger in general by by  fluency we're talking about language fluency but  

mais la maîtrise se déclenche en général par  la maîtrise dont nous parlons à propos de la maîtrise de la langue, mais

you can be fluent in anything I can be fluent in  fixing cars or riding a bike or anything else I'm  

vous pouvez parler couramment tout ce que je peux maîtriser : réparer des voitures, faire du vélo ou tout ce que j'essaie

trying to do it's just do I feel confident about  that another example of a fluency trigger uh I've  

de faire, c'est juste ce que je suis sûr de cela, un autre exemple de déclencheur de maîtrise euh, je l'ai

told this story so this is a story example of  a fluency trigger uh but the point is to again  

dit ceci histoire donc c'est un exemple d'histoire d' un déclencheur de fluidité euh mais le but est encore une fois d'

eliminate doubt to help you understand something  so the idea of a fluency trigger can I remove the  

éliminer le doute pour vous aider à comprendre quelque chose donc l'idée d'un déclencheur de fluidité puis-je supprimer le

doubt I was uh walking this is a real story this  really happened to me and actually uh fluent for  

doute que je marchais euh c'est une histoire vraie à qui c'est vraiment arrivé moi et en fait euh couramment pour

Life members can see this actually happen in uh  I think it's in the learning uh like education  

Les membres à vie peuvent voir cela réellement se produire euh Je pense que c'est dans l'apprentissage euh comme l'éducation

and learning lesson set but they can actually see  me uh learning a new skill by getting a fluency  

et l'ensemble des leçons d'apprentissage, mais ils peuvent en fait me voir euh apprendre une nouvelle compétence en acquérant une maîtrise

trigger it's actually like a really a really  interesting thing to see I'll just tell you  

déclencher, c'est en fait comme un vraiment un chose vraiment intéressante à voir, je vais juste vous raconter

the story very quickly so I was walking down the  street here in Nagasaki Japan not far from where  

l'histoire très rapidement, alors je marchais dans la rue ici à Nagasaki au Japon, non loin d'où

I am now and I saw two maybe teenagers or college  kids they were riding BMX bikes BMX bikes so they  

je suis maintenant et j'ai vu deux peut-être adolescents ou collégiens qui faisaient du BMX, donc ils

were kind of spinning bikes around and trying to  do tricks and I and I I was there with a friend  

faisaient en quelque sorte tourner leurs vélos et essayaient de faire des tours et moi et moi j'étais là avec un

of mine and I had my camera and I said oh I bet  this would be a good lesson if I can learn how  

de mes amis et j'avais mon appareil photo et j'ai dit oh je parie que ce serait une bonne leçon si je peux apprendre comment

to do this can I figure out how to ride a bike  like them and do just one trick so I I I don't  

faire ça, puis-je comprendre comment faire du vélo comme eux et faire un seul tour, donc je ne

know how to like ride a BMX bike or do lots of  Tricks but I learned how to do this one and so  

sais pas comment aimer faire du vélo BMX ou faire beaucoup de tours, mais j'ai appris à faire celui-ci et

that you can see the learning process happening  I'll just describe it here uh but I'm watching  

ainsi vous pouvez voir le processus d'apprentissage se dérouler Je vais juste le décrire ici, euh mais je regarde

these guys and I say okay can I try that and they  were very friendly they said oh look at this guy  

ces gars et je dis d'accord, je peux essayer ça et ils étaient très sympathiques, ils ont dit oh regarde ce gars

you know trying to learn how to do these tricks  and so they were happy to show me how to do that  

tu sais, j'essaie d'apprendre à faire ces tours et donc ils étaient heureux pour me montrer comment faire ça

now what was interesting is that like I tried like  the kind of bike riding idea for these things so  

maintenant, ce qui était intéressant, c'est que j'ai essayé le genre d'idée de faire du vélo pour ces choses, alors

like they they explained something to me I tried  to understand I tried to like do it but I kept  

comme s'ils m'avaient expliqué quelque chose, j'ai essayé de comprendre, j'ai essayé d'aimer le faire mais j'ai continué   à

falling off the bike so I was still I was doing  these things I was trying to repeat I was trying  

tomber du vélo donc j'étais toujours je faisais ces choses j'essayais de répéter j'essayais

to copy them I was asking questions but I still  didn't really understand like I didn't move like  

de les copier je posais des questions mais je ne comprenais toujours pas vraiment comme je ne bougeais pas comme

the doubt I didn't really really understand how to  do that thing but then one guy gave me a fluency  

le doute je ne comprenais pas vraiment vraiment comment faire ce truc, mais ensuite un gars m'a donné un

trigger and what he said was like the reason I  kept falling off the bike is because I needed to  

déclencheur de fluidité et ce qu'il a dit était que la raison pour laquelle je n'arrêtais pas de tomber du vélo était parce que je devais

hold it with my legs so that the bike didn't fall  over so if you can imagine like the bike is here  

le tenir avec mes jambes pour que le vélo ne tombe pas, alors si vous le pouvez imaginez que le vélo est là

like these are the the two pedals on the side I'm  kind of just standing on it but I needed to like  

comme si ce sont les deux pédales sur le côté, je suis juste debout dessus mais j'avais besoin d'aimer

hug the bike with my legs and that way I could  control the bike and keep it from falling over  

serrer le vélo avec mes jambes et de cette façon je pourrais contrôler le vélo et l'empêcher de tomber

the trick is really uh to to kick the bike up and  then spin the wheel around spin the front wheel  

le truc, c'est vraiment de faire monter le vélo, puis de faire tourner la roue, de faire tourner la roue avant,

and then put it back down so I wasn't able to do  that but as soon as he gave me that little trigger  

puis de la reposer, donc je n'ai pas pu le faire, mais dès qu'il m'a donné ce petit déclencheur,

I thought ah now I've got it so that's again the  Moment of clarity the aha moment as I call it so  

j'ai pensé : ah maintenant Je l'ai, donc c'est encore le moment de clarté, le moment aha comme je l'appelle ainsi

the fluency trigger allowed me to do that and  now I can do the trick so if I see someone else  

le déclencheur de fluidité m'a permis de le faire et maintenant je peux faire le tour, donc si je vois quelqu'un d'autre

with a BMX bike I could do that trick with it  all right so it seems difficult until you get  

avec un vélo BMX, je pourrais faire ce tour avec ça, d'accord, donc ça semble difficile jusqu'à ce que vous obteniez

the trigger to really understand how something  works and often uh many things are really like  

le déclencheur pour vraiment comprendre comment quelque chose fonctionne et souvent, beaucoup de choses sont vraiment comme

this so something seems difficult and we try to  do the typical things of just repeating something  

ça, donc quelque chose semble difficile et nous essayons de faire les choses typiques consistant simplement à répéter quelque chose

again and again because that's what we're told to  do but really many things are much easier than we  

encore et encore parce que c'est ça on nous dit de le faire, mais en réalité, beaucoup de choses sont beaucoup plus faciles que ce à quoi nous

might expect so that's another example of a  fluency trigger uh but just in real life all  

pourrions nous attendre, donc c'est un autre exemple de déclencheur de fluidité, euh mais dans la vraie vie, tout

right uh bck says a Big [ __ ] let me let me know  if I'm pronouncing your name correctly I always  

va bien, euh, le noir dit un gros [ __ ] laissez-moi me faire savoir si je suis je prononce ton nom correctement, j'ai toujours

need to get that pronunciation again hi Andrew now  after your lessons my vocabulary B book pages look  

besoin de retrouver cette prononciation salut Andrew maintenant après tes cours mes pages de livre de vocabulaire B ressemblent

more like spider graph uh than just list of random  words thank you for your tips it's my pleasure all  

plus à un graphique en araignée euh qu'à une simple liste de mots aléatoires merci pour tes conseils, c'est avec plaisir,

right let's see one question when is in Japan  so it's well it's Monday morning right now I  

d'accord, voyons une question quand est au Japon donc c'est bien c'est lundi matin en ce moment j'oublie

forget the date though uh let's see estabon says  that's true I see it now we are always learning  

la date mais euh voyons estabon dit c'est vrai je le vois maintenant nous apprenons toujours

to translate everything into our native language  and that becomes a problem yes so if you translate  

à tout traduire dans notre langue maternelle et cela devient un problème oui donc si vous traduisez

when you learn you will translate when you  speak so that's and the reason people translate  

quand vous apprenez que vous traduirez lorsque vous parlez, et la raison pour laquelle les gens traduisent

is because they have doubt about what something  means but when you're certain you don't translate  

est parce qu'ils ont des doutes sur ce que quelque chose signifie, mais lorsque vous êtes certain de ne

anymore you don't have to translate you just learn  it like it is in English uh let's see looks like  

plus traduire   vous n'êtes plus obligé de traduire, apprenez simplement tel qu'il est dans Anglais euh, voyons, on dirait que

we got some Hebrew there I'm a new subscriber  to this channel great lessons thank you it's my  

nous avons un peu d'hébreu là-bas. Je suis un nouvel abonné à cette chaîne. Excellentes leçons, merci, c'est mon

pleasure all right uh let's see Shiva says what  is the difference between confirm and conform oh  

plaisir, d'accord, voyons. Shiva dit quelle est la différence entre confirmer et se conformer, oh

that's an interesting one now those uh they sound  similar uh I'll give you a very quick definition  

c'est intéressant maintenant, euh ils se ressemblent, euh, je vais vous donner une définition très rapide

of both of those but you will learn a lot more  if you just Google those because you can just  

des deux, mais vous en apprendrez beaucoup plus si vous les recherchez simplement sur Google, car vous pouvez simplement

get more definitions often people will will ask me  like what something means and I explained this in  

obtenir plus de définitions. Souvent, les gens me demanderont ce que quelque chose signifie et je l'ai expliqué. dans

the last video but the reason I will answer some  questions and not answer others is if I think I  

la dernière vidéo, mais la raison pour laquelle je répondrai à certaines questions et pas à d'autres est que si je pense que je

can get it uh give basically people like a fluency  trigger and help them understand something very  

peux comprendre, euh, donner aux gens un déclencheur de maîtrise et les aider à comprendre quelque chose très

easily on a video then I will just explain the  answer uh in this example really they they're just  

facilement sur une vidéo, alors je vais simplement expliquer la réponse, euh dans cet exemple, en réalité, ce ne sont que

two words that sound similar but they're they're  not really the same thing uh confirm means like I  

deux mots qui se ressemblent, mais ce ne sont pas vraiment la même chose, euh, confirmer signifie que je

want to check something so maybe I I see someone  in the distance they're walking up to me and I I  

veux vérifier quelque chose, alors peut-être que je vois quelqu'un au loin, il s'approche de moi et moi, je

think that's my friend but I don't know for sure  I want to confirm that it is so I walk closer and  

pense que c'est mon ami mais je ne suis pas sûr Je veux confirmer que c'est le cas alors je m'approche et

I see that it is my friend okay but to conform  really means I want to like fit into the shape  

je vois que c'est mon ami, d'accord, mais se conformer signifie vraiment que je veux aimer m'adapter à la forme

of something else so if you you can think about a  physical example like if I have a bowl and I drop  

de quelque chose d'autre donc si vous pouvez penser à un exemple physique comme si j'avais un bol et que je versais de l'

some water into it like the water even in here  here the water in this bottle actually conforms so  

eau dedans comme l'eau même ici ici, l'eau dans cette bouteille est en fait conforme donc

con like with form like the shape of that thing so  it's with that same shape to conform to something  

avec une forme comme la forme de cette chose donc c'est avec cette même forme pour se conformer à quelque chose

so the the water in this bottle conforms to this  bottle if I take the bottle and and tip out the  

donc l'eau dans cette bouteille est conforme à cette bouteille si je prends la bouteille et que je verse l'

water then you will get lots of water on the table  or whatever uh and then it conforms to that so you  

eau  alors vous aurez beaucoup d'eau sur la table ou quoi que ce soit euh et ensuite elle se conforme à cela donc vous

can think also about conforming uh like I want to  conform with how other people think so if people  

pouvez aussi penser à vous conformer, comme si je voulais  me conformer à la façon dont les autres pensent, donc si les gens

have a belief about something maybe I share that  belief or I lie and I say I believe something too  

ont une croyance à propos de quelque chose, peut-être que je partage cette croyance ou je mens et je dis que je crois aussi en quelque chose

so those are examples of conforming to something  one is a figurative like the me changing my  

donc ce sont des exemples de conformité à quelque chose  que l'on est un figuratif comme le moi qui change mes

beliefs and the other is a physical example  of that like the way like this marker kind  

croyances et l'autre est un exemple physique de cela, comme ce marqueur qui se conforme en quelque sorte

of conforms uh to my hand if it changes shape  or it fits into something very well to conform  

à ma main s'il change de forme ou s'il s'intègre très bien dans quelque chose pour se conformer

to something else but you notice like instead  of me just giving you a definition I'm trying  

à autre chose mais vous remarquez comme au lieu de me contenter de vous donner une définition, j'essaie

to help you understand that thing and that's  just an example of a fluency trigger you see  

de vous aider à comprendre cette chose et ce n'est qu'un exemple de déclencheur de fluidité. Vous voyez

how this works so you don't want to just repeat  the word like if I say okay go home look up a  

comment cela fonctionne, donc vous ne voulez pas simplement répéter le mot comme si je disais d'accord, rentre chez toi recherchez une

definition and repeat confirm confirm confirm and  conform conform conform you know that's not going  

définition et répétez confirmer confirmer confirmer et vous conformer vous conformer vous savez que cela ne va pas

to help you learn much but if you get some quick  fluency triggers it's much faster and you become  

vous aider à apprendre grand-chose, mais si vous obtenez des déclencheurs rapides de maîtrise, c'est beaucoup plus rapide et vous devenez

fluent and you feel confident about using that  thing all right let's see visualization helps a  

couramment et vous vous sentez en confiance pour utiliser cette chose, d'accord, voyons voir la visualisation aide

lot understanding the meaning of it yep and again  this is how natives so like young babies and kids  

beaucoup à comprendre le sens, oui et encore une fois, c'est ainsi que les autochtones, comme les jeunes bébés et les enfants,

are learning English this way and then they start  taking what they learn just like I did with the uh  

apprennent l'anglais de cette façon, puis ils commencent  à prendre ce qu'ils apprennent, tout comme je l'ai fait avec l'

conform example so we we start with something like  physically conforming to something else but then  

exemple euh   conforme, donc nous commençons par quelque chose comme se conformer physiquement à quelque chose d'autre, mais ensuite

we can build on that as I've done earlier in this  video as well so young children are learning the  

nous pouvons construire sur cela comme je l'ai fait plus tôt dans cette vidéo également pour que les jeunes enfants apprennent la

same thing oh uh happy yes Happy Chinese uh New  Year over there let's see uh let's see ah intimacy  

même chose oh euh heureux oui Joyeux chinois euh nouvel an là-bas, voyons, euh, voyons ah intimité

if you're you're talking about like remember to  be to be intimate to be intimate with something  

si vous parlez de n'oubliez pas d' être intime, d'être intime avec quelque chose

means like you have a a close connection with that  thing so you can say I have intimate knowledge of  

signifie que vous avez un lien étroit avec cette chose, vous pouvez donc dire que j'ai une connaissance intime de

something that's one example like I have intimate  knowledge uh of how language learning works  

quelque chose, c'est un exemple comme j'ai une connaissance intime euh de la façon dont fonctionne l'apprentissage des langues

because I've been learning and studying this  for like and even just been even just teaching  

parce que j'ai appris et étudié cela pendant environ 20 ans et j'ai même enseigné

alone over 20 years of doing that so I've have  intimate knowledge uh but intimacy also again  

seul pendant 20 ans, donc j'ai  une connaissance intime euh, mais l'intimité aussi encore une fois

it just means like a close connection to that  thing use English though you know some English  

cela signifie simplement comme un lien étroit avec ce truc utilise l'anglais même si vous connaissez un peu l'anglais

use your English in your questions all right uh  hello sir uh I guess yes says Gore uh all right  

utilisez votre anglais dans vos questions d'accord euh bonjour monsieur euh je suppose que oui dit Gore euh d'accord

I answer that question already do I need another  course after your fluency course well no if you're  

Je réponds déjà à cette question ai-je besoin d'un autre cours après votre cours de maîtrise et bien non si vous l'êtes

if you're talking about like becoming fluent like  one once you go through fluent for life and people  

si vous parlez de parler couramment comme quelqu'un une fois que vous avez réussi à parler couramment pour la vie et les gens

who buy the program uh they don't they don't have  to go through all of the lesson sets like you you  

qui achètent le programme euh, ils ne le font pas, ils n'ont pas de suivre toutes les séries de leçons comme vous, vous   en

kind of get a bunch of fluency triggers for the  individual things you're interested in like the  

obtenez en quelque sorte un tas de la maîtrise des choses individuelles qui vous intéressent, comme la

grammar that you struggle with or anything you  like to know about but the program actually it's  

grammaire avec laquelle vous avez des difficultés ou tout ce que vous aimez savoir, mais le programme est en fait

it's designed to graduate you from learning like  languages the way people normally learn to being  

il est conçu pour vous permettre d'apprendre des langues comme les gens apprennent normalement pour être

able to learn like a native and so after you go  through the program then you're just learning  

capables d'apprendre comme un natif et donc après  avoir suivi le programme, vous apprenez simplement

in the real world the same way natives do and and  you understand how to learn like a native so it's  

dans le monde réel de la même manière que les natifs et vous comprenez comment apprendre comme un natif donc c'est

I mean it's basically the last program you would  need to get um if you're trying to understand the  

Je veux dire, c'est fondamentalement le dernier programme dont vous auriez besoin pour obtenir euh si vous essayez de comprendre de la

same way natives do and you want to get basically  a lot of like thousands of fluency triggers so if  

même manière que les natifs et que vous voulez obtenir des milliers de déclencheurs de maîtrise, donc si

you like when I'm learning Japanese I have to  kind of create these things for myself or find  

vous aimez quand j'apprends le japonais, je dois en quelque sorte créer ces choses pour moi-même ou trouver

examples or get little like I remember my U so  my I got a perfect example uh yesterday so my  

des exemples ou je me souviens de mon U, alors j'ai eu un exemple parfait hier, donc ma

my my wife was talking about like like an angel  is I'm going to draw kind of a bad picture of  

ma femme parlait comme d'un ange, je vais faire un mauvais dessin d'

an Angel up here so there an angel uh and and  she was saying like she used the Japanese word  

un ange ici, donc là, un ange euh et et elle disait comme si elle utilisait le mot japonais

for this uh and she and I think it's a Wakka  uh and and that was the first time I'd heard  

pour ça euh et elle et moi pensons que c'est un Wakka euh et et c'était la première fois que j'entendais

that but again when I hear something like that  I'm just like it it it kind of goes into my ear  

ça mais encore une fois, quand j'entends quelque chose comme ça je suis juste comme ça ça me rentre en quelque sorte dans l'oreille

and then I forget it so I'm not really learning  anything remember like someone just tells you  

et puis je l'oublie donc je n'apprends rien, souviens-toi comme si quelqu'un te disait juste à

what something is like oh like WKA all right uh I  think that's what it is and but then she continued  

quoi ressemble quelque chose oh comme WKA, d'accord, euh, je pense que c'est ce que c'est et mais ensuite elle a continué,

she actually gave me a fluency trigger which was  oh like a ring like wow you know and I was like  

elle a en fait donné moi un déclencheur de maîtrise qui était oh comme une sonnerie comme wow tu sais et j'étais comme

ah at that moment ah when you feel it like oh now  the doubt is gone I remember the word uh and then  

ah à ce moment-là ah quand tu le sens comme oh maintenant le doute est parti je me souviens du mot euh et puis

I taught her the English if you don't know what  this is this is a Halo where's uh our our video  

je lui ai appris l'anglais si tu le fais Je ne sais pas ce que c'est, c'est un Halo où est-ce que notre

game player out there might know this game as well  Halo so the the little ring around an angel uh is  

joueur de jeux vidéo connaît peut-être ce jeu aussi Halo donc le petit anneau autour d'un ange

called Halo but this was an example of me getting  a fluency trigger in Japanese and I remember the  

s'appelle Halo mais c'était un exemple où j'obtenais un déclencheur de maîtrise du japonais et je me souviens du

word forever it's like ah WKA okay uh let's see  here uh all right do I uh okay I answer that one  

mot pour toujours c'est comme ah WKA ok euh voyons voir ici euh très bien est-ce que je euh ok je réponds à celui-là

I mean is it comprehensive yes it's like the most  comprehensive course ever I can't I can't really  

Je veux dire est-ce complet oui c'est comme le cours le plus complet jamais je ne peux pas je ne peux pas vraiment

think of anything more comprehensive than that  plus we we answer lots of questions uh anytime  

penser quelque chose de plus complet que cela  et en plus, nous répondons à beaucoup de questions euh à chaque fois

people are there so anything we still don't answer  even though there are thousands and thousands of  

les gens sont là donc tout ce à quoi nous ne répondons toujours pas même s'il y a des milliers et des milliers de

words that you could learn uh we'll we'll still  be there to help you if there's anything else  

mots que vous pourriez apprendre euh nous le ferons, nous serons toujours là pour vous aider vous, s'il y a autre chose

uh how can we use the word would that's that's  kind of a long explanation Google that or check  

euh, comment pouvons-nous utiliser le mot, est-ce que c'est une longue explication sur Google ou consultez

my channel for more information on that Elena says  uh what do you think learning with writing would  

ma chaîne pour plus d'informations à ce sujet. Elena dit euh, que pensez-vous qu'apprendre par l'écriture

people be fluent again looking at this list  over here I'll make this a bit clearer w r i  

les gens parleraient-ils à nouveau couramment en regardant cette liste ici, je vais rendre cela un peu plus clair

t i n g writing so all of the things that people  talk about you can get fluent with these so just  

en écrivant afin que vous puissiez maîtriser toutes les choses dont les gens parlent, donc juste

like I've given you a visual example or you see  something in writing something like that the point  

comme si je vous avais donné un exemple visuel ou si vous voyiez quelque chose en écrivant quelque chose comme ça, le point

is to eliminate the doubt so you can ignore all  of these things and just focus on this so if go

est d'éliminer le doute afin que vous puissiez ignorer toutes ces choses et vous concentrer uniquement sur cela, donc si vous y allez,

minute look at that we got interrupted over here  as I'm doing a live video uh so the point of uh  

regardez attentivement, nous avons été interrompus ici alors que je fais une vidéo en direct, euh, donc l'intérêt d'

having a like a fluency trigger like is is when  you have when you understand what you need then  

avoir un déclencheur de fluidité comme c'est le cas lorsque  vous comprenez ce dont vous avez besoin, alors

you can use okay I know I need to like maybe  get some different examples I could write or  

vous pouvez utiliser ok, je sais que j'ai besoin d'aimer peut-être obtenir des exemples différents que je pourrais écrire ou

I could read to get those examples but the point  is you just need to eliminate the doubt that's  

je pourrais lire pour obtenir ces exemples, mais le fait est qu'il vous suffit d'éliminer le doute c'est

that's the number one thing you need to focus on  it's really the only thing and you could get that  

c'est la première chose sur laquelle vous devez vous concentrer c'est vraiment la seule chose et vous pouvez l'obtenir

in a number of ways okay all right make sure I  got plenty of time over here all right uh gor  

de plusieurs manières, d'accord, d'accord, assurez-vous d' avoir suffisamment de temps ici, d'accord, euh, gor

says I want to speak like a native well if you  want to speak like a native you have to learn  

dit que je veux parler comme un natif eh bien, si vous voulez parler comme un natif, vous devez apprendre

like one and get lots of fluency triggers that's  how it works Lucas says how to pronounce without  

comme un tel et obtenir beaucoup de déclencheurs de fluidité, c'est  comme ça que ça marche. Lucas dit comment prononcer sans

sound ass how to pronounce without sound ass you  mean like without sounding like an ass is that  

le son du cul comment prononcer sans le son du cul, vous voulez dire comme sans avoir l'air d'un connard, c'est   ce

what you mean if that's what you mean get uh  Frederick it will teach you how to pronounce  

que tu veux dire, si c'est ce que tu veux dire, prends euh Frederick, il t'apprendra à prononcer

words like a native I understand it needs practice  remember like like I'll put practice over here as

des mots comme un natif, je comprends qu'il faut de la pratique, souviens-toi, je vais mettre de la pratique ici

well what do you mean by practice what like people  don't even teachers don't even explain what this  

aussi, qu'entends-tu par pratiquer, qu'est-ce que les gens ne font pas même les professeurs n'expliquent même pas ce que cela

means like they just they just say these things  like well you need practice like practice practice  

signifie comme s'ils disaient simplement ces choses comme eh bien, vous avez besoin de pratique, comme pratiquer, pratiquer

what so I could does it does practice mean I  repeat something over and over again remember  

qu'est-ce que je pourrais faire, cela signifie que je répète quelque chose encore et encore, rappelez-vous

fluency is not it's not like uh like like shooting  a basketball or something where I where I need to  

la maîtrise n'est pas ce n'est pas comme euh comme tirer un ballon de basket ou quelque chose où je dois

get like a physical motion I really just need  to understand something well and then I feel  

faire un mouvement physique, j'ai vraiment juste besoin de bien comprendre quelque chose et ensuite je me sens

confident about using it so I don't become more  confident just by repeating things so when people  

en confiance pour l'utiliser, donc je ne deviens pas plus confiant simplement en répétant les choses, alors quand les gens

say like if they give you anything off of this  list over here studying rules getting translations  

disent comme s'ils vous donnaient quelque chose de cette liste ici, étudier les règles obtenir des traductions

repeating things it could be speaking listening  Reading Writing or practice whatever that means  

répéter des choses, cela pourrait être parler écouter Lire Écrire ou pratiquer tout ce que cela signifie

U just say really the goal is to eliminate the  doubt so repeating repetition is typically not a  

Vous dites simplement qu'en réalité, le but est d'éliminer le doute, donc répéter la répétition n'est généralement pas un

good way to eliminate the doubt because it doesn't  teach you anything new all right let me say that  

bon moyen pour éliminer le doute parce que cela ne vous apprend rien de nouveau, d'accord, permettez-moi de dire que   encore

again repetition is usually not a good way to  eliminate doubt because because it doesn't teach  

une fois, la répétition n'est généralement pas un bon moyen d' éliminer le doute, car parce qu'elle ne

you anything new okay you need to get different  examples if I just give you one example over and  

vous apprend rien de nouveau, d'accord, vous devez obtenir des exemples différents si je viens de le faire. vous donner un exemple encore et

over again and you don't really understand that  then a smart teacher should give you a different  

encore et vous ne comprenez pas vraiment qu'alors un professeur intelligent devrait vous donner un

example try something else okay so we want to  come at things from different angles this is  

exemple différent, essayez autre chose, d'accord, nous voulons donc aborder les choses sous différents angles, c'est

what I call naturally varied review but the point  is how can I trigger this how can I trigger your  

ce que j'appelle une révision naturellement variée, mais le Le point est comment puis-je déclencher cela, comment puis-je déclencher votre

ability to speak by eliminating doubt and that's  why I call them fluency triggers okay all right  

capacité à parler en éliminant le doute et c'est pourquoi je les appelle des déclencheurs de fluidité, d'accord, d'accord

let's see here uh I answer that one all right all  right let's see p says can I have the explanation  

voyons ici, euh, je réponds à cette question, d'accord, d'accord, voyons voir p dit, puis-je avoir l'explication

of jump in the bandwagon oh jump on the bandwagon  well B bandwagon is like like people cheering for  

de sauter dans le train oh sauter dans le train ; eh bien, le train B, c'est comme si les gens applaudissaient

something so if there's a a sports team or  somebody doing well other people will get on  

quelque chose, donc s'il y a une équipe sportive ou quelqu'un qui réussit bien, d'autres personnes suivront  ,

that so people generally like supporting a winning  team so if you live in a city like in Chicago when  

donc les gens aiment généralement soutenir une équipe gagnante, donc si vous vivez dans un ville comme à Chicago quand

I was young that was a time when Michael Jordan  was playing basketball for the Bulls uh and at  

j'étais jeune c'était une époque où Michael Jordan jouait au basket pour les Bulls euh et à

that time everybody had Bulls hats and Bulls you  know jerseys and things everybody was on the band  

cette époque tout le monde avait des chapeaux de Bulls et des Bulls vous savez des maillots et tout, tout le monde était dans le

wagon so everyone was there like you can think  about a band like a physically like people playing  

train du groupe donc tout le monde était là comme vous pouvez pensez à un groupe physiquement comme des gens qui jouent de

music in a little wagon you know a bandwagon so  everybody wants to participate in that because  

la musique dans un petit chariot, vous savez, un train en marche, donc tout le monde veut participer à cela parce que

it's a lot of fun you know but when the Bulls  are losing then everyone takes off their their  

c'est très amusant, vous savez, mais quand les Bulls perdent, tout le monde enlève son

bulls gear you know their Bulls hats and things  like that so they're getting off the bandwagon at  

équipement de Bulls, vous savez. leurs chapeaux de Bulls et des choses comme ça, donc ils quittent le train à

that point so people generally are like following  what's popular or what's winning or something like  

ce moment-là, donc les gens en général suivent ce qui est populaire ou ce qui gagne ou quelque chose comme

that that's to be on a band wagon oh it's Biga  okay all right I think I can remember that now now  

que c'est pour être dans le train oh c'est Biga ok d'accord, je pense que je peux rappelez-vous que maintenant

after your tips and tricks I've learned uh I feel  myself more confident can speak without stopping  

après vos trucs et astuces, j'ai appris euh, je me sens  plus en confiance, je peux parler sans m'arrêter

for 3 minutes although before I just spoke by one  sentence is only thanks again glad to hear it bega  

pendant 3 minutes, même si avant, je ne parlais que d'une phrase, ce n'est qu'un merci encore heureux de l'entendre bega

bega all right glad to hear it yes so again th  this works for everybody it's it's not only for  

bega très bien content de l'entendre oui, encore une fois, cela fonctionne pour tout le monde, ce n'est pas seulement pour

some people or some languages or whatever it works  for really learning anything but I just focus on  

certaines personnes ou certaines langues ou quoi que ce soit, cela fonctionne pour vraiment apprendre n'importe quoi, mais je me concentre simplement sur

explaining how it works for learning English uh  kids entertainment look at that uh I'm from India  

expliquer comment cela fonctionne pour apprendre l'anglais euh les divertissements pour enfants, regardez ça, euh, je viens d'Inde

you're such a perfect English teacher thanks a lot  for your teaching my pleasure how to pronounce I  

tu es un professeur d'anglais si parfait, merci beaucoup d'avoir appris avec plaisir à prononcer I

and I it's the same pronunciation again if you  want to learn like we cover differences like that  

et I, c'est à nouveau la même prononciation si vous voulez apprendre comme nous couvrons des différences comme celle-là

in in Frederick just get the app click on the  link in the description below this video to get  

dans Frederick, téléchargez simplement l'application, cliquez sur  le lien dans la description sous cette vidéo pour obtenir

the app hey there I'm learning so much thanks you  greetings from Panama nice to see you there thanks  

l'application hé là, j'apprends tellement merci salutations du Panama ravi de vous voir là-bas merci

for all the life lessons says Mr Mo Joan says I'm  reading Captain Marvel Comics and came across the  

pour toutes les leçons de vie dit M. Mo Joan dit que je suis en train de lire Captain Marvel Comics et que je suis tombé sur le

word halt so I'm using eish to understand  the usage of that word instead of looking  

mot arrêtez donc j'utilise eish pour comprendre l'utilisation de ce mot au lieu de chercher

for the meaning and dictionary yes excellent so  you're trying to give yourself you're trying to  

le sens et le dictionnaire oui excellent donc vous essayez de vous donner vous essayez de

uh eliminate the doubt and give yourself examples  Hal stop all right so you can hear again different  

euh éliminer le doute et donnez-vous des exemples Hal arrête d'accord alors vous pouvez entendre à nouveau différentes

people using it in different situations or even  other people using like wait or stop or don't  

personnes l'utiliser dans différentes situations ou même d'autres personnes utiliser comme attendre ou arrêter ou ne pas

move you know all right uh but very good eston  says I moved to the US when I was 15 I graduated  

bouger tu sais très bien euh mais très bien eston dit que j'ai déménagé aux États-Unis quand j'avais 15 ans, j'ai obtenu mon diplôme de

from high school four or five years ago and you're  absolutely right those ESL classes really don't  

quatrième année du lycée ou il y a cinq ans et vous avez tout à fait raison, ces cours d'anglais langue seconde ne

give you fluency triggers yes so like there's  there's teaching but it's not really teaching  

vous donnent vraiment pas de déclencheurs de maîtrise oui, donc comme s'il y avait, il y avait de l'enseignement mais cela ne vous apprenait pas vraiment

you anything me giving you uh words and then just  saying well go home and remember that now that's  

quoi que ce soit, je vous donnais euh des mots et ensuite je vous disais bien, rentrez chez vous et rappelez-vous cela maintenant. c'est

a bad teacher and that's unfortunately uh a lot  of a lot of education and why a lot of people um  

un mauvais professeur et c'est malheureusement euh beaucoup  d'éducation et pourquoi beaucoup de gens, euh

a lot of people struggle to speak unfortunately I  just saw a huge uh jump in my English level only  

beaucoup de gens ont du mal à parler malheureusement, je viens de constater un énorme euh saut dans mon niveau d'anglais seulement

by listening from one to two hours a day yep  so it's probably you're giving yourself some  

en écoutant une à deux heures par semaine jour ouais donc c'est probablement que vous vous donnez des

fluency triggers even if you don't realize it uh  and you're understanding the language and you feel  

déclencheurs de maîtrise même si vous ne vous en rendez pas compte euh et vous comprenez la langue et vous vous sentez

more confident and that's how it works so you  don't you don't really need to speak in order  

plus en confiance et c'est comme ça que ça fonctionne donc vous  n'avez pas vraiment besoin parler

to become uh a a good speaker I know this sounds  it sounds weird it sounds wrong but you just need  

pour   devenir euh un bon orateur Je sais que cela semble cela semble bizarre, cela semble faux mais vous avez juste besoin

to understand and feel confident about something  so you can do it quickly and you can really do  

de   comprendre et avoir confiance en quelque chose pour pouvoir le faire rapidement et vous pouvez vraiment

it just by getting more examples Andrea how to  pronounce so without sounding Soul well try to  

le faire   simplement en obtenant plus d'exemples Andrea comment prononcer ainsi sans sonner Soul, eh bien, essayez de

pronounce it more slowly so if I say so and then  I say soul I'm trying to over pronounce it uh this  

le prononcer plus lentement, donc si je le dis et puis je dis soul, j'essaie de le prononcer trop euh, c'est

is how you would Practice Things like that but  this is the kind of thing we do in fluent for Life  

comme ça que vous pratiqueriez des choses comme ça, mais c'est le genre de chose que nous faisons parle couramment pour la vie

Juan says I just joined your course but I feel  lazy to study any tip to get focused well just  

Juan dit que je viens de rejoindre votre cours mais je me sens paresseux d'étudier n'importe quelle astuce pour bien me concentrer, juste

think about what you're what you're interested in  remember like you you don't want to force yourself  

pensez à ce que vous êtes, ce qui vous intéresse rappelez-vous comme vous, vous ne voulez pas vous forcer

like to learn anything but more think about like  uh the thing you're interested in so what is the  

aimez apprendre tout sauf plus, pensez à ce qui vous intéresse, alors quel est le

goal why are you learning English like if you  want to impress a girl or get a job or whatever  

but, pourquoi apprenez-vous l'anglais, comme si vous voulez impressionner une fille ou trouver un travail ou quoi que ce soit,

think about that uh and then focus on that and  and you'll see like with my with my lessons uh  

réfléchissez à cela, euh, puis concentrez-vous sur cela et et vous je verrai avec mes leçons euh

it's not like a pain to learn because it's me  doing all the hard work of making stuff easy and  

ce n'est pas pénible à apprendre parce que c'est moi  qui fais tout le travail acharné pour rendre les choses faciles et

understandable all right so pick something you're  interested in and get started all right uh let's  

compréhensibles, alors choisissez quelque chose qui vous intéresse et commencez très bien, euh, voyons

see here where did we go just like jump down  does your fluency course start from the basics  

où sommes-nous allés comme sauter vers le bas  est- ce que votre cours de maîtrise commence par les bases

uh I would watch my videos on YouTube here if you  if you don't know basic English already um but uh  

euh je regarderais mes vidéos sur YouTube ici si vous si vous ne connaissez pas déjà l'anglais de base euh mais euh

uh it's much better uh really the fluent for life  is for people who know a lot of English already if  

euh c'est bien mieux euh vraiment le courant pour la vie est pour les personnes qui connaissent déjà beaucoup l'anglais, si

you click on the link in the description below the  video you will learn more about the program uh and  

vous cliquez sur le lien dans la description sous la vidéo, vous en apprendrez plus sur le programme euh et

if you can read and understand that then you're  ready for the program so if you're if you're  

si vous pouvez lire et comprendre cela, alors vous êtes prêt pour le programme, donc si vous êtes si vous

understanding me in this video you're you're  not a basic learner uh but the program is not  

me comprenez dans cette vidéo, vous n'êtes pas un apprenant de base euh mais le programme n'est pas

for beginners uh let's see yes Lucas again get uh  get Frederick you can just listen to me prounce  

pour les débutants euh voyons voir oui Lucas encore, euh prends Frederick, vous pouvez simplement m'écouter prononcer

all these different words uh so it goes up to an  advanced level yes so that when I say Advanced  

tous ces différents mots euh alors cela monte à un niveau avancé oui, donc quand je dis Avancé,

what we're really doing is taking you from no  confidence to complete confidence that's the goal  

ce que nous faisons en réalité, c'est vous faire passer d' une confiance totale à une confiance totale, c'est l'objectif

so we want to we want to flip your communication  switch for many many many words and phrases and  

nous voulons donc basculer votre commutateur de communication pour de nombreux mots et expressions. et

grammar points things like that so as you as you  begin the program like you'll start learning and  

la grammaire souligne des choses comme ça, de sorte qu'au fur et à mesure que vous commencez le programme, vous commencerez à apprendre et

you begin learning new words and phrases and also  feeling more confident about the vocabulary you  

vous commencerez à apprendre de nouveaux mots et de nouvelles phrases et également  à vous sentir plus confiant dans le vocabulaire que vous

already know okay so we're going to take all of  that and we want to remove the doubt basically so  

connaissez déjà, d'accord, nous allons donc prendre tout cela et nous voulons essentiellement supprimer le doute, donc

the whole program is about removing doubt making  you feel more confident and then that's when you  

tout le programme vise à éliminer le doute pour que vous vous sentiez plus en confiance et ensuite c'est à ce moment-là que vous

start speaking okay so we don't we don't give  you like studying and and the typical kinds of  

commencez à parler correctement, donc nous ne vous donnons pas le goût d'étudier et les types typiques de

stuff it's me doing the hard work of this uh and  then you just really go through the content in  

choses que c'est c'est moi qui fais le travail acharné, euh, et puis vous parcourez vraiment le contenu de

different ways so you might watch something then  listen to it then read it and then you go through  

différentes manières, vous pouvez donc regarder quelque chose, puis l'écouter, puis le lire, puis vous suivez

a different lesson that changes the vocabulary a  little bit and and teaches you in different ways  

une leçon différente qui change un peu le vocabulaire et enseigne vous de différentes manières

so it's it's kind of simulating uh like getting  fluency triggers in a native environment that's  

donc c'est une sorte de simulation euh comme obtenir des déclencheurs de maîtrise dans un environnement natif c'est

basically the idea uh let's see see says Google if  someone jumps or climbs on the B okay you're just  

en gros l'idée euh voyons voir dit Google si quelqu'un saute ou grimpe sur le B ok tu

giving an example Familia yes and and also like  when you get examples if you just use a dictionary  

donnes juste un exemple Familia oui et et aussi comme lorsque vous obtenez des exemples si vous utilisez simplement un dictionnaire

it's probably not going to feel very emotional for  you so I try to give an example like imagine like  

cela ne vous semblera probablement pas très émouvant, alors j'essaie de donner un exemple comme imaginez comme

actually imagine like a wagon like an old for many  years years ago like a wagon there's a horse you  

imaginez en fait comme un chariot comme un vieux il y a de nombreuses années comme un chariot il y a un cheval vous

know pulling pulling the wagon and there's like  guys with instruments in here playing that's the  

savez tirer le chariot et il y a comme des gars avec des instruments ici qui jouent, c'est le

bandwagon right there and it looks like fun wow  look at all those guys playing I want to get on  

train en marche juste là et ça a l'air amusant wow regardez tous ces gars qui jouent, je veux suivre

that bandwagon too and that's the idea so people  are having fun they're enjoying something when  

ce train aussi et c'est l'idée pour que les gens s'amusent, ils j'apprécie quelque chose quand

the team is doing well and it's not just for  sports that's an obvious example but uh but  

l'équipe se porte bien et ce n'est pas seulement pour  le sport, c'est un exemple évident mais euh mais

that's the I'm trying to show you like when I when  I give explanations I I draw a little pictures and  

c'est ça que j'essaie de vous montrer quand je quand je donne des explications je fais des petits dessins et

things like that because it's easier it makes it  a bit more emotional for you you want to use your  

des choses comme ça parce que c'est plus facile, cela rend un peu plus émotionnel pour vous vous voulez utiliser votre

imaginative memory not just get a definition you  want to try to again trigger this uh as quickly  

mémoire imaginative pas seulement obtenir une définition vous voulez essayer à nouveau de déclencher cela euh aussi rapidement

as possible and so use whatever resources you can  uh thank you always from Korea yeah let me know if  

que possible et ainsi utiliser toutes les ressources que vous pouvez euh merci toujours de Corée ouais laissez je sais si

your if your name is not written in English and  you'd like me to know your name let me know uh D  

tu es si ton nom n'est pas écrit en anglais et tu aimerais que je connaisse ton nom, fais-le moi savoir euh D

says hello from usbekistan I'm doosa which is  correct often with a te or without you'll hear  

dit bonjour d'Usbekistan je suis doosa ce qui est correct souvent avec un te ou sans tu entendras

both uh and it gets says in what situation as to  as preposition Jaren form to no that's that's Way  

les deux euh et il est dit dans quelle situation comme préposition Jaren forme non c'est bien au-

Way Beyond the uh the subject of this but I have  gone into videos like that and especially uh INF  

delà du sujet de ceci mais je suis allé dans des vidéos comme celle-là et surtout euh INF

fluent for life we cover we cover all that stuff  uh what is the best way to get rid of doubt it's  

couramment pour la vie nous couvrons nous couvrons tout ça euh quoi est le meilleur moyen de se débarrasser du doute, c'est

like just to get more examples or to really see  something uh it's to just really understand that  

juste pour obtenir plus d'exemples ou pour vraiment voir quelque chose euh, c'est juste vraiment bien comprendre cette

thing very well so it can be very quick like I  gave the example at the beginning of this video  

chose pour que cela puisse être très rapide comme j'ai donné l'exemple au début de cette vidéo

with the different kinds of numbers in the alien  language uh but it could be a visual example or  

avec le différents types de nombres dans le langage extraterrestre euh mais ça pourrait être un exemple visuel ou

maybe you make a it's it's something that allows  your brain to make a connection so you can imagine  

peut-être que vous faites un c'est quelque chose qui permet  à votre cerveau d'établir une connexion afin que vous puissiez imaginer

like your brain your brain is getting these  things and it's it's like there's something in  

comme votre cerveau, votre cerveau reçoit ces choses et c'est comme s'il y avait quelque chose dans

your brain and there's the new information you  have to find a way to connect that information  

votre cerveau et il y a les nouvelles informations dont vous avez besoin pour trouver un moyen de connecter ces informations

with something you already have all right so  that you have to integrate that information  

avec quelque chose que vous possédez déjà, de sorte que vous devez intégrer ces informations

into your brain and as you learn more you create  a network of all these different things they're  

dans votre cerveau et à mesure que vous en apprenez davantage, vous créez un réseau de tous ces différents les choses sont

all connected in your brain that's why your brain  looks like a kind of tangle of all these different

toutes connectées dans votre cerveau, c'est pourquoi votre cerveau ressemble à une sorte d'enchevêtrement de toutes ces

things uh like let's see all right Mr Mo I have  experienced something a bit strange I feel comfy  

choses différentes, euh comme voyons, d'accord M. Mo, j'ai vécu quelque chose d'un peu étrange, je me sens plus à l'aise

with native speakers more than foreign speakers  how could you explain that well I would imagine  

avec des locuteurs natifs qu'avec des locuteurs étrangers comment pourriez-vous bien expliquer cela, j'imagine

uh maybe they're you're more used to the way they  speak rather than foreigners who might have a  

euh peut-être qu'ils sont plus habitués à leur façon de parler plutôt que les étrangers qui pourraient avoir une

different pronunciation or accent or something  that's usually how it is uh lcas says is it  

prononciation ou un accent différent ou quelque chose comme ça  c'est généralement comme ça, euh, lcas dit est-ce

normal to be home in times of Carnival I don't  know that's that's for your country I guess no  

normal d'être à la maison en période de carnaval, je ne sais pas, c'est pour votre pays, je suppose que non,

no Carnival over here uh wow 101 likes uh thanks  friends Drew deserves it well thank you guys thank  

pas de carnaval ici euh wow 101 j'aime euh merci les amis Drew le mérite bien merci les gars merci à

you all uh how can we enrich our speaking skills  you you eliminate doubt that's it that's that's  

vous tous euh comment pouvons-nous enrichir nos compétences orales vous vous éliminez le doute ça y est, c'est

really the the number one idea from this video  is you must eliminate doubt in order to become a  

vraiment l'idée numéro un de cette vidéo est que vous devez éliminer le doute afin de devenir  un

confident speaker because remember that the fluent  the fluency or the fluent communication switch in  

orateur confiant, car rappelez-vous que la fluidité la fluidité ou la communication fluide changent dans

your brain it only flips if you feel confident  that's why if you don't feel confident you won't  

votre cerveau, il ne se retourne que si vous vous sentez en confiance c'est pourquoi si vous n'êtes pas sûr que vous ne

say anything okay so you might feel confident  about one thing but not something else okay  

diriez rien, d'accord, vous pouvez donc vous sentir en confiance sur une chose mais pas sur autre chose, d'accord

and you might know this word or that word and  you feel confident about saying those but you  

et vous connaissez peut-être tel mot ou ce mot et vous vous sentez en confiance pour les dire, mais vous

don't feel confident about saying anything else  and that's why you would struggle to speak all  

ne vous sentez pas en confiance pour dire autre chose et c'est pourquoi vous auriez du mal à parler,

right uh let's see big again say say Andrew you  are extremely popular and I'm sure you have some  

d'accord, euh, voyons grand encore, disons, Andrew, vous êtes extrêmement populaire et je suis sûr que vous avez de

money why don't you travel around the world with  your presentations it would be cool if you visit  

l'argent, pourquoi ne voyagez-vous pas à travers le monde avec vos présentations, ce serait cool si vous visitez

my country one day which is Turkmenistan well  I I don't need to travel anywhere this is it my  

un jour mon pays qui est le Turkménistan, eh bien, je n'ai pas besoin de voyager n'importe où, c'est tout,

my videos are traveling for me I have done that  though I mean if if somebody wanted to invite me  

mes vidéos voyagent pour moi, je l'ai fait, mais je veux dire, si quelqu'un voulait m'inviter,

like let's say a university or whatever wanted to  like pay me to fly out there just like have a fun  

comme disons une université ou autre Je voulais me payer pour m'envoler là-bas, tout comme faire un

trip and teach a bunch of people that would be fun  but it like the power of video means don't I don't  

voyage amusant et enseigner à un groupe de gens, ce serait amusant, mais comme le pouvoir de la vidéo, je n'ai pas

need to get on a boat or a plane or do anything  I can teach people all over the world right now  

besoin de monter sur un bateau ou un avion ou faire tout ce que je peux enseigner aux gens du monde entier en ce moment

just like this all right uh let's see Lucas says  he deserves because he's a hard worker I try but  

comme ça, d'accord, euh, voyons voir Lucas dit  qu'il le mérite parce que c'est un travailleur acharné. J'essaie mais

I'm also trying to be efficient like even for me I  don't want to just like work hard I want to think  

J'essaie aussi d'être efficace, comme même pour moi, je ne veux pas tout comme travailler dur, je veux

like what's the what's the best way to explain  this to people so they feel confident and then  

penser   quelle est la meilleure façon d'expliquer cela aux gens pour qu'ils se sentent en confiance et ensuite

they understand what I'm saying here uh eson says  you probably answer this already but how often do  

qu'ils comprennent ce que je dis ici euh eson dit vous avez probablement déjà répondu à cette question, mais à quelle fréquence

you make live videos I downloaded Frederick 2  weeks ago by the way yeah if you like Frederick  

faites-vous des vidéos en direct Au fait, j'ai téléchargé Frederick il y a 2 semaines, ouais, si vous aimez Frederick,

uh do leave a review hopefully you're enjoying  it uh but live videos are maybe once or twice a  

laissez un commentaire, j'espère que vous l'apprécierez, mais les vidéos en direct ont lieu peut-être une ou deux fois par

week it just depends on when I can do them but  remember you don't need to watch them live to  

semaine, cela dépend simplement du moment où je peux les faire, mais rappelez-vous que vous ne le faites pas. Je n'ai pas besoin de les regarder en direct pour   en

get the benefit of them many people actually many  more people just watch the replay later and that  

profiter, beaucoup de gens, en fait, beaucoup plus de gens regardent simplement la rediffusion plus tard et que

the replay will have uh uh transcript uh subtitles  or whatever uh usually a day later Mr uh ridan I  

la rediffusion aura euh euh transcription euh sous-titres ou quoi que ce soit euh habituellement un jour plus tard M. euh ridan, je

think I get it it's like visualize or remember  other closed example of a word meaning that we  

pense que je comprends, c'est comme visualiser ou se souvenir  d'un autre exemple fermé d'un mot signifiant que nous

want to use yeah it doesn't need to be a visual  example it can be a story also but you'll notice  

voulons utiliser ouais, il n'est pas nécessaire que ce soit un exemple visuel, cela peut aussi être une histoire, mais vous remarquerez

when you hear a story you often can kind of see  the story in your mind and so like many lessons  

lorsque vous entendez une histoire, vous pouvez souvent en quelque sorte voir le une histoire dans votre esprit et donc, comme beaucoup de leçons

in life even in your native language it's not  like language learning people will tell you a  

dans la vie, même dans votre langue maternelle, ce n'est pas comme si les gens qui apprenaient une langue vous racontaient une

story to try to teach you something we use stories  to teach our children okay so we're like trying to  

histoire pour essayer de vous apprendre quelque chose, nous utilisons des histoires pour enseigner à nos enfants, d'accord, alors nous essayons de

teach them uh like the story of Little Red Rider  hood or snow white or like any little story like  

leur apprendre euh, comme l'histoire du Petit Chaperon Rouge ou de Blanche-Neige ou comme n'importe quelle petite histoire comme

that so we're using a story even if they don't see  something we're using that story to help people  

celle-là, donc nous utilisons une histoire même s'ils ne voient pas quelque chose, nous utilisons cette histoire pour aider les gens à

make uh make a connection to understand something  because the goal is to eliminate doubt that's  

établir un lien pour comprendre quelque chose parce que le but est d'éliminer le doute, c'est

really it so it's not just to study more don't try  to force yourself to learn anything uh just get  

vraiment ça, donc ce n'est pas seulement d'étudier davantage, n'essayez pas  de vous forcer à apprendre quoi que ce soit, euh, obtenez simplement

more examples or any kind of like fluency trigger  it's it's possible to do it by yourself it's a lot  

plus d'exemples ou tout autre type de déclencheur de maîtrise , c'est qu'il est possible de le faire par vous-même, c'est un beaucoup

easier when you have someone else who can help you  do it but it is possible that's what you should  

plus facile quand vous avez quelqu'un d'autre qui peut vous aider à le faire mais il est possible que c'est ce que vous devriez

be doing though see again uh Drew do you know  yish it helps a lot when you're in doubt about  

faire mais revoyez euh Drew, tu sais oui, ça aide beaucoup quand tu as des doutes sur

the usage of word yes I do recommend yish uish is  helpful if you already know what the word is uh  

l'utilisation du mot oui je le fais recommander yish uish est utile si vous savez déjà quel est le mot euh

but if you don't obviously it's more difficult  you don't really know what you're looking for  

mais si vous ne le savez pas, c'est évidemment plus difficile vous ne savez pas vraiment ce que vous cherchez

that's another reason why a teacher is helpful  when you're trying to learn good morning uh 8:  

c'est une autre raison pour laquelle un enseignant est utile lorsque vous essayez de apprenez bonjour euh 8 :

a.m. let's see and also a heart from Jihad all  right I think look at that I think we've got  

am, voyons voir et aussi un cœur du Jihad, très bien, je pense que regardez ça, je pense que nous avons

through everybody how do long we're 84 minutes it  looks like all right I'll give a quick recap as  

traversé tout le monde combien de temps nous sommes 84 minutes, ça a l'air d'aller bien, je vais vous faire un bref récapitulatif comme

I usually do uh but if you have any questions  very quickly let me know remember the typical  

je le fais habituellement euh mais si vous avez des questions très rapidement, n'hésitez pas à me rappeler les

things that people try to do even speaking even  speaking it's not going to help you if you don't  

choses typiques que les gens essaient de faire, même en parlant, même  en parlant, cela ne vous aidera pas si vous n'êtes pas

feel confident about what you're going to say so  trying to study more repeating things trying to  

sûr de ce que vous allez dire donc essayer d'étudier davantage de choses répétitives essayer  d'

study more getting definitions or translations  it's most likely not going to help you speak  

étudier davantage d'obtenir des définitions ou des traductions cela ne vous aidera probablement pas à parler

instead focus on this side remember you have  this little switch here it begins off so there  

au lieu de cela, concentrez-vous sur ce côté, rappelez-vous que vous avez ce petit interrupteur ici, il commence donc il   y a

are things you want to express and you're trying  to kind of push it this way and you're okay let  

des choses que vous voulez exprimer et vous ' J'essaie de pousser les choses de cette façon et tout va bien, laissez-

me get a translation or make a flash card and  study something again and again try to try to  

moi obtenir une traduction ou faire une carte flash et étudier quelque chose encore et encore, essayez d'essayer de le

push it to on but you're you're you're it's like  you're trying to work against the doubt you have  

pousser, mais vous êtes vous êtes vous, c'est comme vous essayez de lutter contre le doute que vous avez

instead of just removing the doubt so like like if  you have a uh another good way to understand this  

au lieu de simplement supprimer le doute, donc comme si vous aviez une autre bonne façon de comprendre cela

is a door stop so I have a a door stop in my room  so here's the door if we put the little like so a  

est un arrêt de porte, donc j'ai un arrêt de porte dans ma chambre alors voici la porte si nous mets le petit genre pour qu'un

door stop it's just like a little wedge like this  that fits uh under the door so if I put a door  

arrêt de porte soit comme un petit coin comme celui-ci qui se place sous la porte donc si je mets un

stop like behind the door to stop it from opening  then it's it's you can you can you can keep trying  

arrêt de porte comme derrière la porte pour l'empêcher de s'ouvrir alors c'est tu peux tu peux tu peux continuer à essayer de

to push on the door but it's going to be very  difficult to open the door because the door stop  

poussez sur la porte mais ça va être très difficile d'ouvrir la porte parce que la butée de porte

is there but if you just ask hey could you remove  the door stop and yes okay now you can open the  

est là mais si vous demandez juste, pourriez-vous retirer la butée de porte et oui ok maintenant vous pouvez ouvrir la

door very easily all right so the same idea you  need to remove this this this is the thing that's  

porte très facilement, donc la même idée vous devez supprimer ceci, c'est ce qui vous

really stopping you it's not this stuff over here  all right so the more fluency triggers you can get  

arrête vraiment, ce n'est pas ce genre de choses ici, d'accord, donc plus vous obtiendrez de déclencheurs de maîtrise,

the faster you will become a fluence speaker I  guarantee it I've just shown you in this video  

plus vite vous deviendrez un locuteur de maîtrise, je vous le garantis, je viens de vous le montrer dans cette vidéo

how it works uh and understanding this idea of a  fluency trigger if you go back and watch any of  

comment ça marche euh et comprendre cette idée de déclencheur de fluidité si vous revenez en arrière et regardez l'une de

my other like any live videos uh you'll see the  same thing I will be sharing stories or visual  

mes autres vidéos en direct, euh vous verrez la même chose, je partagerai des histoires ou des

examples of something anything I can do to trigger  that fluency in your mind so it's something I do  

exemples visuels de quelque chose que je peux faire pour déclencher cette maîtrise dans votre esprit, donc c'est quelque chose que je fais

that's why I tell people I'm getting them fluent  obviously you can do this by yourself but the  

c'est pourquoi je dis aux gens que je les fais parler couramment évidemment, vous pouvez le faire par vous-même, mais   le

point is you know it's what I do I enjoy getting  people fluent I I like I can't like see your face  

fait est que   vous savez que c'est ce que je fais. je vois ton visage

out there but I can tell when people understand  something like ah now I got it I like to see that  

là-bas mais je peux dire quand les gens comprennent quelque chose comme ah maintenant je comprends J'aime voir cette

expression on people's faces all right but that's  the basic idea So the faster you get these fluency  

expression sur les visages des gens, d'accord, mais c'est l'idée de base. Donc plus vite vous obtenez ces déclencheurs de fluidité  ,

triggers the faster you speak all right do you  think just listening uh is improved my English  

plus vite vous parlez, d'accord vous pensez que le simple fait d'écouter a amélioré mon anglais

or not remember like any if you can make that  question for any of these things over here do you  

ou que je ne m'en souviens pas si vous pouvez poser cette question pour l'une de ces choses ici

think studying will help me improve my English do  you think repetition do you think speaking do you  

pensez-vous qu'étudier m'aidera à améliorer mon anglais pensez- vous que la répétition pensez-vous que parler pensez-vous

think listening do you think reading or writing or  anything else will improve my fluency or language  

qu'écouter fais vous pensez que lire, écrire ou toute autre chose améliorera ma maîtrise ou ma

learning ability it that's not really the right  question the question is how do I remove the doubt  

capacité d'apprentissage d'une langue, ce n'est pas vraiment la bonne question, la question est de savoir comment puis-je lever le doute

because the doubt is the thing that really stops  you from speaking once you understand that there  

parce que le doute est la chose qui vous empêche vraiment de parler une fois que vous comprenez qu'il

could be many ways that you remove the doubt just  like I've shown or you I've got even some listed  

pourrait il y a plusieurs façons de supprimer le doute, tout comme je l'ai montré ou vous-même, j'en ai même répertorié

in the description below this video so different  ways you would remove doubts you can do this by  

dans la description sous cette vidéo, donc différentes façons de supprimer les doutes, vous pouvez le faire par

yourself uh or you can have someone like me help  you do that but the point is the focus is on here  

vous-même, euh ou vous pouvez demander à quelqu'un comme moi vous aider à le faire, mais le fait est que l'accent est mis ici

so it's not about like which one of these things  you do you could do all of those things but it's  

donc il ne s'agit pas de savoir laquelle de ces choses vous faites, vous pourriez faire toutes ces choses, mais il est

more important to eliminate the doubt and think  about what's the best way to uh to understand  

plus important d'éliminer le doute et de réfléchir  à quelle est la meilleure façon de, euh, comprenez bien

this particular idea all right so to eliminate the  doubt you have uh about you know whatever the the  

cette idée particulière, donc pour éliminer les doutes que vous avez euh sur le fait que vous savez quel que soit le

vocabulary or the grammar or the pronunciation  if you do that then you become a good speaker uh  

vocabulaire, la grammaire ou la prononciation si vous faites cela, vous devenez un bon orateur, euh

D says when you start teaching writing skills and  what strategies can you suggest can you start from  

D dit quand vous commencez à enseigner les compétences en écriture et quelles stratégies peuvent vous suggérez, pouvez-vous commencer par

beginner is it possible how uh what do you mean  teaching writing skills like actually teaching the  

débutant, est-il possible comment, euh, que voulez-vous dire enseigner des compétences en écriture comme enseigner réellement les

letters and spelling or are you talking about how  to write essays or something like that if you're  

lettres et l'orthographe ou parlez-vous de la façon  d' écrire des essais ou quelque chose comme ça si vous

talking about actually how to write and remember  spelling that's what we do in Frederick um but  

parlez réellement de la façon d'écrire et rappelez-vous l'orthographe, c'est ce que nous faisons à Frederick, euh, mais

for teaching people how to write well I would  I would read good writing and and write by hand  

pour apprendre aux gens à bien écrire, je lirais de bons écrits et j'écrirais à la main

like physically write by hand what other people  are writing for that for that kind of writing so  

comme écrire physiquement à la main ce que d'autres personnes écrivent pour cela pour ce genre d'écriture, donc

if you're writing uh essays then you would find  people who have good essays and just actually  

si vous' Lorsque vous écrivez des essais, vous trouverez des gens qui ont de bons essais et qui, en fait,

take a pencil or pen and paper and write that by  hand so just to get a good example and it's it's  

prennent un crayon ou un stylo et du papier et l'écrivent à la main, donc juste pour avoir un bon exemple, c'est

something you do with a pencil uh or pen and paper  rather than using it on the computer because that  

quelque chose que vous faites avec un crayon, euh ou un stylo et du papier plutôt que de l'utiliser sur l'ordinateur parce que cela

slows down the language a bit more for you to give  you time to think about what you're writing uh  

ralentit un peu plus le langage pour vous donner  le temps de réfléchir à ce que vous écrivez, euh

but that will help you do that as well so it just  depends on what you're uh specifically interested  

mais cela vous aidera à le faire aussi, donc cela dépend simplement de ce que vous êtes, euh, spécifiquement intéressé

in doing all right and thank you from Russia look  at that the final word of the day with the looks  

à bien faire et merci de la Russie, regardez  le dernier mot de la journée avec des looks

like sunflower oh another question here s says hi  from Bangkok Thailand want to improve my listening  

comme un tournesol oh, une autre question ici, dit bonjour de Bangkok en Thaïlande, je veux améliorer mes capacités d'écoute

skill I can't watch Netflix without subtitles  please advise go back and watch this video again  

Je ne peux pas regarder Netflix sans sous-titres veuillez nous en aviser revenez en arrière et regardez à nouveau cette vidéo

go back and watch this video again watch this  video again remember this is I I I always say  

revenez en arrière et regardez à nouveau cette vidéo regardez à nouveau cette  vidéo rappelez-vous que c'est moi, je dis toujours   que

my videos are like important and helpful but  this idea of the fluency trigger is probably  

mes vidéos sont importantes et utiles, mais cette idée du déclencheur de maîtrise est probablement

the most I don't know I would say that's the best  idea I've ever had for explaining how this works  

ce que je ne sais pas je dirais c'est la meilleure idée que j'ai jamais eue pour expliquer comment cela fonctionne

okay so it's even it's even better than like  comprehensible input uh or learning English as  

d'accord, donc c'est même c'est encore mieux que  une saisie compréhensible euh ou apprendre l'anglais comme

a first language or learning English like a native  speaker because it really gets to the heart like  

première langue ou apprendre l'anglais comme un locuteur natif parce que cela touche vraiment au cœur comme

even when I when I explain to people you should be  learning English as a first language rather than  

même quand Lorsque j'explique aux gens que vous devriez apprendre l'anglais comme langue première plutôt que

learning English as a second language like this  um it's important I really want to understand like  

d'apprendre l'anglais comme langue seconde comme celui-ci, euh, c'est important, je veux vraiment comprendre   qu'est-

what are you trying to do where does the fluency  actually come from and so even a native speaker  

ce que vous essayez de faire, d'où vient réellement la maîtrise et donc même un locuteur natif

does some of this okay so you could be you could  be like a native speaker is is still trying to  

fait certaines de ces choses correctement, donc vous pourriez être, vous pourriez être comme un locuteur natif qui essaie toujours   d'

study from a book because they have bad teachers  just like language Learners have bad teachers too  

étudier à partir d'un livre parce qu'il a de mauvais professeurs tout comme les langues. Les apprenants ont aussi de mauvais professeurs

and and I don't even want to you know talk about  like saying bad teachers it's just a lot of people  

et et je ne veux même pas vous savez, on parle de mauvais professeurs, c'est juste que beaucoup de gens

don't know this is possible and they don't know  they should be focusing on this they just learn  

ne savent pas que c'est possible et ils ne savent pas qu'ils devraient se concentrer là-dessus, ils apprennent juste

like as a teacher okay like this is what everybody  does and they just do that same thing but once  

comme en tant qu'enseignant, d'accord, c'est ce que tout le monde fait et ils faites la même chose mais une fois   que

you understand this uh the idea of a fluency  trigger it's really what can I do what Insight  

vous avez compris cela, euh, l'idée d'un déclencheur de maîtrise, c'est vraiment que puis-je faire, quel aperçu

or story or visual example or something can I do  to eliminate the doubt so if you have a question  

ou une histoire ou un exemple visuel ou quelque chose que je peux faire pour éliminer le doute, donc si vous avez une question

about the language answer the question that's  how it works if you have a worry about something  

sur la langue, répondez à la question c'est comme ça que ça marche si vous avez une inquiétude à propos de quelque chose

you need to destroy that worry by feeling more  confident usually it could be with more examples  

vous devez détruire cette inquiétude en vous sentant plus confiant, généralement, cela pourrait être avec plus d'exemples

or something but you you will actually feel the  example you will feel when the trigger happens you  

ou quelque chose comme ça, mais vous ressentirez réellement l' exemple que vous ressentirez lorsque le déclencheur se produit, vous

feel it you like ah I understand that now that's  what you're going for so if you're doing it by  

le ressentez comme vous le souhaitez ah, je comprends que maintenant c'est ce que vous recherchez, donc si vous le faites par

yourself just answer the questions you have about  the language you think okay here's a grammar point  

vous-même, répondez simplement aux questions que vous vous posez sur la langue que vous pensez, d'accord, voici un point de grammaire

I want to learn I don't feel very confident about  using this word why do I not feel confident about  

Je veux apprendre, je ne me sens pas très sûr de l'utiliser ce mot pourquoi je ne suis pas sûr de

that maybe it's because you like don't know the  vocabulary well enough or whatever but you need  

ça, c'est peut-être parce que tu aimes ne pas connaître assez bien le vocabulaire ou quoi que ce soit, mais tu dois

answer that question for yourself if you're doing  this by yourself all right uh and JC sento says  

répondre à cette question par toi-même si tu fais ça tout seul, d'accord, euh et JC Sento dit

that's a great idea Mr Shaw says how to improve  fluency in non-native country where we don't have  

que c'est un excellente idée M. Shaw explique comment améliorer la maîtrise dans un pays non natif où nous n'avons

anyone to practice with remember uh it doesn't  matter where you live it doesn't matter uh you  

personne avec qui pratiquer, rappelez-vous euh peu importe où vous vivez, cela n'a pas d'importance euh vous

could be in a box but you have the internet right  now and you can get all the information you need  

pourriez être dans une boîte mais vous avez le Internet  dès maintenant et vous pouvez obtenir toutes les informations dont vous avez besoin

to eliminate any doubt you have that's why lots  of people people in fluent for Life over here they  

pour éliminer tout doute que vous avez, c'est pourquoi beaucoup de gens parlent couramment la vie ici, ils

don't live in english- speaking countries some  of them live I there's like a few people I think  

ne vivent pas dans des pays anglophones, certains d'entre eux vivent, il y a comme quelques personnes Je pense

that are just they're in various places like up  in a Mountain Village or something and they don't  

que c'est juste qu'ils sont dans divers endroits comme dans un village de montagne ou quelque chose du genre et qu'ils n'ont pas

have any native speakers to speak with but they  still improve because I'm eliminating the doubt  

de locuteurs natifs avec qui parler, mais ils s'améliorent quand même parce que j'élimine le doute,

that's how it works okay so if you eliminate  the doubt it doesn't matter where you live uh  

c'est comme ça que ça marche, donc si vous éliminez le doute, peu importe où vous vivez euh

but we also show you in the program how to meet  people to practice with online if you want to do  

mais nous vous montrons également dans le programme comment rencontrer des  personnes avec qui vous entraîner en ligne si vous voulez faire

that but it's important like you don't start with  speaking you start with eliminating the doubt and  

cela, mais il est important que vous ne commenciez pas par parler, vous commencez par éliminer le doutez et

then you speak all right so you should really  like reverse these kinds of things so try to  

ensuite vous parlez bien, donc vous devriez vraiment aimer inverser ce genre de choses, alors essayez d'

eliminate the doubt as fast as possible and then  you can like do the practice of the language like  

éliminer le doute le plus rapidement possible et ensuite vous pourrez pratiquer la langue, comme

using it in in your uh your daily life Dan says  teacher it is a problem if I use my first language  

l'utiliser dans votre euh, votre vie quotidienne. Dan dit professeur, c'est un problème si j'utilise ma langue maternelle

to learn other language yes if you're using your  your native language again translations is over  

pour apprendre une autre langue oui si vous utilisez à nouveau votre  votre langue maternelle, les traductions sont

here if you're using translations it means you  still have doubts about the English so so you  

ici  si vous utilisez des traductions, cela signifie que vous avez encore des doutes sur l'anglais, vous

need to eliminate those doubts so you don't so  you don't think uh through your native language  

devez donc  éliminez ces doutes pour ne pas penser à travers votre langue maternelle

if you learn through translations you will speak  through translations also and you will continue  

si vous apprenez grâce aux traductions, vous parlerez également à travers les traductions et vous continuerez

to struggle when you speak everyone will have  that same problem all right Mr Shaw is taking  

à lutter lorsque vous parlez, tout le monde aura ce même problème, d'accord, M. Shaw est prendre

a bunch of sentences and repeating them a 100  times that can improve my accent and fluency uh  

un tas de phrases et les répéter 100 fois, ce qui peut améliorer mon accent et ma fluidité euh

probably not you see repetition over here as well  so just repeating something is not likely to help  

vous ne voyez probablement pas de répétition ici aussi donc le simple fait de répéter quelque chose ne vous aidera probablement pas

you but if you get varied viw it's so naturally  varied review as I call it is when I'm hearing  

mais si vous obtenez une vue variée, c'est si naturellement  une révision variée comme J'appelle ça, c'est quand j'entends

like other people say something that will improve  my accent much faster than me trying to say it  

comme d'autres personnes dire quelque chose qui améliorera mon accent beaucoup plus rapidement que si j'essaie de le dire   encore

over and over again myself I need to hear other  people speaking it's how I eliminate the doubt  

et encore moi-même. J'ai besoin d'entendre d'autres personnes parler, c'est ainsi que j'élimine le doute

you don't you remember if you repeat something I'm  not learning anything new so it's unlikely that I  

tu n'est pas toi rappelez-vous que si vous répétez quelque chose, je n'apprends rien de nouveau, il est donc peu probable que j'élimine

will eliminate any doubt I will I will stay in the  same place because I'm doing the same thing so I  

tout doute. Je le ferai. Je resterai au même endroit parce que je fais la même chose, je

have to change that in some way I need to get  a different example like hearing somebody else  

dois donc changer cela d'une manière ou d'une autre. obtenez un exemple différent, comme entendre quelqu'un d'autre

say that word uh gor says my target is ESL ban  n or I Els excuse me band n i and speak like a  

dire ce mot euh gor dit que ma cible est l'interdiction ESL n ou I Els, excusez-moi du groupe n i et parle comme un

native I enrolled in busu memorize and planed join  P English or ABA English well good luck with those  

natif Je me suis inscrit à busu, mémorise et j'ai prévu de rejoindre P English ou ABA English, bonne chance avec ceux-là

uh if if they don't give you fluency triggers  then I wouldn't do any of that um but you know  

euh, s'ils ne vous donnent pas de déclencheurs de maîtrise, alors je ne ferais rien de tout ça, euh, mais vous savez,

give it a try I guess lcas says uh the translation  of fantastic in Portuguese it is a fantastic go  

essayez-le, je suppose que comme dit euh la traduction de fantastique en portugais, c'est une tentative fantastique

yeah and that's why it's some of those things you  learn uh like translation things like that it's  

ouais et c'est pourquoi c'est certains de ces choses que vous apprenez euh comme la traduction des choses comme ça c'est

the same thing um in English as well uh let's see  G says I understand everything you're saying but  

la même chose euh en anglais aussi euh voyons voir G dit que je comprends tout ce que vous dites mais

I lack fluency I want a course that will help me  become super fluent so that I can speak without  

Je manque de maîtrise Je veux un cours qui m'aidera  à devenir très fluide pour que je peut parler sans

uh On Any Given topic without hesitation that's  what this is so if you'd like to do that click on  

euh sur n'importe quel sujet donné sans hésitation, c'est  ce que c'est, donc si vous souhaitez faire cela, cliquez sur

the link in the description to learn more about  the program but uh unless unless a program is  

le lien dans la description pour en savoir plus sur le programme mais euh à moins qu'un programme

actually eliminating the doubt then they're just  teaching you more the traditional way and you are  

élimine réellement le doute, alors ils' Je vous enseigne simplement davantage de manière traditionnelle et il est

unlikely to get fluent I can't comment on those  other programs because I don't know what they are  

peu probable que vous parveniez à parler couramment. Je ne peux pas commenter ces autres programmes car je ne sais pas ce qu'ils sont

but this is what you should look for whether you  learn with me or by yourself or somebody else it  

mais c'est ce que vous devriez rechercher, que vous appreniez avec moi ou par vous-même ou quelqu'un d'autre, cela

doesn't matter but this is the thing here that's  what you must do if you want to speak all right  

n'a pas d'importance mais c'est la chose ici, c'est ce que vous devez faire si vous voulez bien parler

so you can try to read or right like those things  are a little bit easier to do but when you need to  

afin que vous puissiez essayer de lire ou de droite comme si ces choses sont un peu plus faciles à faire mais lorsque vous avez besoin de

communicate quickly confident without hesitation  you need to say the right thing at the right time  

communiquer rapidement confiant sans hésitation vous devez dire la bonne chose au bon moment

you need to eliminate the doubt so if you'd like  help doing that like getting thousands of fluency  

vous devez éliminer le doute, donc si vous souhaitez de l'aide pour cela, comme obtenir des milliers de déclencheurs de maîtrise

triggers about the things you're interested in  for your life that's what we do influent for  

sur les choses qui vous intéressent pour votre vie, c'est ce que nous faisons influent pour

life all right well if you have any questions you  can send us an email at info@ English anyone.com  

la vie, très bien, si vous avez des questions, vous pouvez nous envoyer un e-mail à info@ English any.com

but definitely check out Frederick and fluent for  Life uh if especially Frederick has been helpful  

mais jetez un œil à Frederick et parlez couramment pour La vie, euh, si Frederick en particulier a été utile

for you leave us a review let other people know  that the program is helpful and it's helped you  

pour vous, laissez-nous un avis, faites-le savoir à d'autres personnes. que le programme est utile et qu'il vous a aidé

and tell other people about it and then I will  see you in the next video uh it should be Friday  

et parlez-en à d'autres personnes et ensuite je vous verrai dans la prochaine vidéo euh ça devrait être vendredi

I think but remember try to get those triggers  you got to flip that fluent communication switch  

Je pense mais rappelez-vous, essayez d'obtenir ces déclencheurs , vous devez actionner ce commutateur de communication fluide

in your brain if you want to speak the  faster you get those the faster you speak

dans votre cerveau si vous voulez parler, plus vite vous obtenez ceux-ci, plus vite vous parlez

byebye

au revoir