How I Teach My Daughter English - Teaching Reading, Spelling And Phonics

well hello again Aria do you want to say hello with a big wave like that can you

خوب سلام دوباره آریا میخوای با یه موج بزرگ مثل اون سلام

do it and oh yeah big wave well we are back again people enjoyed that last

کنی و اوه آره موج بزرگ خوب ما برگشتیم مردم از اون ویدیو آخر لذت بردند

video so we are going to make another video you ready oh damn

پس میخوایم یه ویدیو دیگه بسازیم تو آماده ای لعنتی

alright well let's make a video today people were asking me about reading and

باشه خوب بیا امروز یک ویدیو بسازید مردم از من در مورد خواندن و

what I do so you want to grab that book OK that one right there

آنچه انجام می‌دهم می‌پرسیدند، بنابراین شما می‌خواهید آن کتاب را بردارید خوب، یکی

what book is that that's right we've got a hop on pop now I'm gonna see if I can

همان کتاب چه کتابی است که درست است، ما به پاپ می‌رویم، حالا می‌خواهم ببینم می‌توانم فیلم‌برداری کنم یا نه

film this it's a little bit hard to see so maybe I can do a split screen or

دیدن این کمی سخت است، بنابراین شاید بتوانم یک صفحه نمایش تقسیم یا

something with this but this is a dr. Seuss book very famous and it's a little

چیزی با آن انجام دهم، اما این یک دکتر است. کتاب Seuss بسیار معروف است و

bit weird for non-native speakers because there are so many nonsense words

برای افراد غیر بومی کمی عجیب است زیرا کلمات بیهوده زیادی

in this book but it's really good for just practicing basic things like

در این کتاب وجود دارد، اما واقعاً برای تمرین چیزهای اساسی مانند

bindings so are you ready shall we do a little bit of reading together now she

صحافی خوب است، بنابراین آماده هستید که اکنون کمی با هم مطالعه کنیم. او

can't really read these things she's just starting to read them but part of

واقعاً نمی تواند این چیزها را بخواند او تازه شروع به خواندن آنها کرده است، اما بخشی

the reason that we review these things I don't know you're always so excited to

از دلیلی که ما این چیزها را مرور می کنیم، من نمی دانم که شما همیشه خیلی هیجان زده هستید که

read very good oh my goodness okay you ready so we got hop on pop and when we

بخوانید خیلی خوب است، خدای من، شما آماده اید، بنابراین ما شروع کردیم پاپ و وقتی ما

go through these things this is just practicing yellow yellow what he's

از این چیزها عبور می کنیم، این فقط تمرین زرد زرد است،

yellow he's yellow that's right and again we just we kind of let her go with

او زرد است، درست است و دوباره ما به نوعی اجازه می دهیم او

the book sometimes I'll just read it and maybe we'll stop and maybe throw

با کتاب برود گاهی اوقات من فقط آن را می خوانم و شاید متوقف شویم و شاید پرتاب کنیم

something oh the pool oh there a pool in this book no I don't

چیزی اوه استخر اوه یک استخر در این کتاب وجود دارد نه من

think so that's right alright well let's begin so we're just gonna read the book

فکر نمی کنم درست است خوب خوب بیایید شروع کنیم بنابراین ما فقط کتاب را می خوانیم

and we'll stop this for a couple of things here cup pup-pup in cup cup cup

و این کار را برای چند مورد در اینجا متوقف می کنیم. فنجان فنجان فنجان

cup on pump all right let's do you want to do hop on pop hop on pop okay so if

فنجان روی پمپ بسیار خوب اجازه دهید آیا می خواهید راپ را روی پاپ h انجام دهید op on pop خوب است، پس اگر

we I'm just stopping here again like it all depends on if she can sit sometimes

دوباره اینجا توقف کنم، همه چیز به این بستگی دارد که او بتواند گاهی

she can sit and read for a long time sometimes not so we just go with that

بنشیند و بخواند، گاهی اوقات نه، بنابراین ما فقط با آن پیش می

and we try not to force her because really at this

رویم و سعی می کنیم او را مجبور نکنیم زیرا واقعاً در

age it's much more important for her to just be excited about reading and you

این سن برای او بسیار مهمتر است که فقط در مورد خواندن هیجان زده باشد و شما

can do that by being excited yourself so I really enjoy reading and then showing

می توانید این کار را با هیجان زده شدن خودتان انجام دهید، بنابراین من واقعا از خواندن لذت می برم و سپس به

her how easy it can be all right so we've got some letters up here can you

او نشان می دهم که چقدر آسان است، بنابراین ما چند نامه در اینجا داریم. شما

find a where's a can I have the book thank you where's a can you find a do

یک کنسرو کجا پیدا می کنید من کتاب را دارم ممنون می شوم یک قوطی پیدا کنید آیا

you see a where's an a appear on the board use the a up here ah very good

می بینید یک قوطی کجاست یا روی تخته ظاهر می شود از a در اینجا استفاده کنید خیلی

all right so they've got a what color is that yeah yellow very good we're gonna

خوب است بنابراین آنها رنگی دارند که بله زرد خیلی خوب

put a up here now let's see we can find maybe a more difficult one where is P P

، حالا یک علامت را اینجا قرار می دهیم، ببینیم می توانیم یک مورد دشوارتر را پیدا

do you see a P very good we've got P right here P so we've got P here we'll

کنیم که در آن P P است.

put a up here where is here's a trick a trick question we've got two letters

یک ترفند اینجا قرار دهید اینجا یک ترفند است یک سؤال حقه‌ای ما دو حرف داریم

right here what's this one oh oh what's that

همین اینجا این چیست اوه اوه آن چیست

o 0 very good so she's also learning about the difference in slight changes

o 0 خیلی خوب است بنابراین او هم می‌داند در مورد تفاوت در تغییرات جزئی

in shapes for something like doing numbers zero or doing letters like oh

در اشکال برای چیزی مانند انجام اعداد صفر یا انجام حروفی مانند اوه

very good so we have a red zero and a purple oh very good that was a trick

بسیار خوب است، بنابراین ما یک صفر قرمز و یک بنفش داریم اوه بسیار خوب است که یک سوال ترفندی بود

question can I have the O and the zero thank you

آیا می توانم O و صفر را داشته باشم ممنون از شما

so we're gonna put the O up here now when she's first learning these you can

پس حالا وقتی او برای اولین بار این ها را یاد می گیرد O را اینجا قرار می دهیم، می توانید

see I'm starting with the names of the letters first and the reason I do that

ببینید که من ابتدا با نام حروف شروع می کنم و دلیل این کار این

is because the names of the letters don't change so in English the sounds of

است که نام حروف تغییر نمی کند بنابراین در انگلیسی صداهای

letters do what you're gonna look over there you can go say hello you can look

حروف همان کاری را انجام می دهند که می خواهید آنجا را نگاه کنید، می توانید بروید سلام بگویید، می توانید

in the camera hello alright come back and sit down we're

در دوربین نگاه کنید سلام خوب، برگرد و بنشین، ما

gonna do some reading alright now let's try where is T do you see T where's T ah

کمی مطالعه می کنیم، حالا بیایید امتحان کنیم T کجاست، آیا T را می بینید کجاست آه

that's j j good try g g was this one oh t very good alright so now we have some

این j j خوب تلاش کنید g g این یکی oh t خیلی خوب است، خب حالا ما چند

letters over here and we can practice the sounds of them so we got and we can

حرف داریم و می توانیم صداهای آنها را تمرین کنیم تا به نتیجه رسیدیم و فقط می توانیم

just practice repeat after me ah hot pot very good all right now I'm

تکرار بعد از من را تمرین کنیم ah hot pot خیلی خوب در حال حاضر من من

gonna pick another letter here we will do what's that hi very good we can put I

می خواهم نامه دیگری را در اینجا انتخاب کنم، آنچه را که سلام بسیار خوب است، انجام خواهیم

put I up here and what is this that's H thank you very good all right can I have

داد من اینجا هستم و این چیست که H ممنون خیلی خوب، خوب می توانم

H now watch this ah pot very good now if I change H watch this war what do we get

H را داشته باشم حالا این ah pot را تماشا کنید خیلی خوب است حالا اگر H را تغییر دهم این جنگ را تماشا کنید چه می گیریم ما می

we get ah was that see it hot bingo very good now if we switch them again

گیریم آه بود که ببینید آن داغ یکنوع بازی شبیه لوتو خیلی خوب است حالا اگر دوباره آنها را عوض کنیم

look at this pot yeah putt putt oh all right you can't read very good now again

به این گلدان نگاه کنید، بله، شما نمی توانید خیلی خوب بخوانید اکنون دوباره

we're just training to give her some simple explanations of what letter

آموزش می دهیم تا به او توضیح ساده ای در مورد

sounds are even though there are many sounds but that's the best way to get

صداهای حروف بدهیم، حتی اگر صداهای زیادی وجود دارد، اما این بهترین است. راه برای

her hello the microphone is on the floor over here and she keeps trying to touch

سلام کردنش، میکروفون اینجا روی زمین است و او همچنان سعی

the microphone alright can you sit down we're almost finished or do you want to

می‌کند میکروفون را لمس کند، می‌توانی بشینی، ما تقریباً کارمان تمام شده است یا می‌خواهی

read the book shall we shall we read the book very quickly shall we read all

کتاب را بخوانی، باید خیلی سریع کتاب را بخوانیم؟

right so we're gonna try this again try to read the book all right listen

خوب بخون پس دوباره امتحان می کنیم سعی کن کتاب

carefully up pup pup is Cup pup pup in cup very good you gotta look though hook

رو بخونی خیلی خوب با دقت گوش کن تا توله سگ توله ی توله ی توله ی توله ی توله ی توله ی توله ی توله ی خیلی خوبه باید نگاه کنی هر چند

that's right so even though she's not reading right now she's getting a sense

قلاب درسته پس حتی اگر الان نمیخونه داره حس می کنه

for connecting the sound with the letters just through repetition red red

برای اتصال صدا با حروف فقط از طریق تکرار دوباره d red

they called me that's right what color is his hair

آنها به من زنگ زدند که درست است موهای او چه رنگی است

yeah read that's right and so when you read you don't have to just read

بله بخوانید درست است و بنابراین وقتی می خوانید لازم نیست فقط

everything on the page you can stop and answer questions or ask questions or try

همه چیز را در صفحه بخوانید می توانید توقف کنید و به سؤالات پاسخ دهید یا سؤال بپرسید یا سعی کنید

to get more detailed with it so you can even take a book like this and use it

با آن جزئیات بیشتری کسب کنید بنابراین شما حتی می توانید کتابی مانند این را بردارید و از

for really Advanced Learner's and it doesn't matter what the age very good so

آن برای دانش آموزان واقعاً پیشرفته استفاده کنید و مهم نیست که چه سنی بسیار خوب است، بنابراین

even there like she's just taking the book for me and getting excited oh very

حتی در آنجا مثل اینکه او فقط کتاب را برای من می گیرد و هیجان زده می شود آه بسیار

good very good that's right very good very good you're

خوب بسیار خوب است که درست است بسیار خوب خیلی خوبه که

gonna read some more shall we finish it well we'll go to the end of the book

میخوای بیشتر بخونی خوب تمومش کنیم تا آخر

that's right

کتاب درسته

and again the point is just to get her excited at this age about reading and

و باز هم نکته اینجاست که او را در این سن در مورد خواندن هیجان زده کنیم و

she's really enjoying it because I started reading a third since the day

او واقعاً از آن لذت می برد زیرا من شروع به خواندن کردم یک سوم از روزی

she was born alright we'll do one last page will do

که او به دنیا آمد خوب است، ما یک صفحه آخر را

the we'll do the final page with hot what here we go

انجام خواهیم داد، صفحه آخر را با داغ

hop hop we like to that's we like to walk over here so we like to hop we like

انجام خواهیم داد. دوست دارم

to hop on top oh ha ha whoop stop can you say stop that's right

به بالا بپرم اوه ها ها هووپ استاپ می توانی بگویی توقف کن که

stop you must not hop on alright well again I don't want to have her sit

باید توقف کنی من نمی خواهم او را

here for too long but one last thing I will say because I got you're gonna run

برای مدت طولانی اینجا بنشینم، اما آخرین چیزی را که می گویم چون فهمیدم فرار می کنی

away so I got a an email from a learner and she was saying isn't it a little bit

، یک ایمیل از زبان آموزی دریافت کردم و او می گفت اینطور نیست.

difficult for me to be on these videos and to try to help other people who may

برای من کمی سخت است که در این ویدیوها حضور داشته باشم و سعی کنم به افرادی که ممکن

be our non-native speakers trying to help their own children learn and so she

است زبان مادری ما نیستند کمک کنم و سعی می کنند به فرزندان خود در یادگیری کمک کنند و بنابراین

was worried about that and I wrote her back saying that the most important

او نگران این موضوع بود و من در پاسخ به او نوشتم که مهم ترین

thing is number one that you're excited especially are you having manju right

چیز شماره یک است که شما هیجان زده هستید، مخصوصاً اگر در حال حاضر مانجو می

now you got a snack is that delicious in your mouth in your mouth it's okay you

خورید که یک میان وعده دارید، این است که در دهان شما در دهان شما خوشمزه است، اشکالی ندارد که می

can eat that but the important thing is that you're just number one show that

توانید آن را بخورید، اما مهم این است که شما فقط برنامه شماره یک هستید اینکه

you're excited about learning and that you really want

شما در مورد یادگیری هیجان زده هستید و واقعاً می خواهید

to just again show your children that you're excited because that's what's

دوباره به فرزندان خود نشان دهید که هیجان زده هستید زیرا این همان

going to get them excited too it doesn't matter if your pronunciation is perfect

چیزی است که آنها را نیز هیجان زده می کند.

to teach someone all you need to do is be one step ahead of that person and if

این است که یک قدم جلوتر از آن شخص باشید و

you wait to do that then you're going to just be wasting a lot of time that you

اگر منتظر انجام این کار هستید شما فقط زمان زیادی را هدر خواهید

could be actually practicing or teaching your kids so you can watch a video like

داد که واقعاً می‌توانید به بچه‌هایتان تمرین کنید یا به آنها آموزش دهید، بنابراین می‌توانید ویدیویی شبیه به این را تماشا

this and it's much better to actually spend time watching something with your

کنید و خیلی بهتر است که واقعاً وقت خود را صرف تماشای چیزی با بچه‌هایتان کنید

kids then trying to just show them something on TV and not watch it with

و سعی کنید فقط به آنها نشان دهید. چیزی را در تلویزیون

them so watch it with them practice with them just like my wife does or I do when

تماشا نکنید، بنابراین آن را با آنها تماشا کنید، درست مانند همسرم یا من

we're watching some TV shows with re in the morning and if we get excited about

وقتی در حال تماشای برخی از برنامه های تلویزیونی در صبح هستیم و اگر از تماشای آن هیجان زده

watching that and we can practice with her and review those things then that

شدیم و می توانیم تمرین کنیم، با آنها تمرین کنید. با او و بررسی آن چیزها و سپس آن که

gets her more excited as well so anyway don't worry it's the exact same thing as

او را هیجان زده تر می کند، بنابراین نگران نباشید، این دقیقاً همان چیزی است که

if you were an eye native speaker and learning to speak if you wait until

اگر یک زبان مادری هستید و یاد می گیرید که صحبت کنید اگر صبر کنید

you're perfect you're never going to become a good speaker well Mama's going

تا کامل شوید، هرگز نمی خواهید بروید برای تبدیل شدن به یک سخنران خوب، مامان

to be over there but we got to finish the video so don't wait until you're

قرار است آنجا باشد، اما ما باید ویدیو را تمام کنیم، پس منتظر نمانید

perfect to speak don't wait until you're perfect to start teaching someone else

تا کامل شوید و صحبت کنید، منتظر نباشید تا کامل شوید تا دوباره به دیگران آموزش دهید،

again you just need to be one step ahead it's the same thing even for for me with

فقط کافی است یک قدم جلوتر باش حتی برای من هم همینطور است

this business with me helping people learn there's so many things I didn't

کسب و کار با من کمک به مردم برای یادگیری چیزهای زیادی وجود دارد که

know about teaching before I started but I just wanted to help people learn and

من قبل از شروع کار در مورد تدریس نمی دانستم اما فقط می خواستم به مردم کمک کنم یاد بگیرند و

that's how I began anyway are you want to say bye-bye we have to say bye-bye

به هر حال من اینگونه شروع کردم.

come on over come back here okay well we will see you again very soon again if

بیا اینجا برگرد، بسیار خوب،

you have questions about how I'm teaching her or wanted to see more

اگر سؤالی در مورد نحوه تدریس من به او دارید یا می خواهید

specific things more reading or something like that but this is

چیزهای خاص بیشتری را مطالعه کنید یا چیزی شبیه به آن دارید، به زودی دوباره شما را دوباره می بینیم، اما ما

generally how we do it we just find some time to practice it could be even one

معمولاً این کار را انجام می دهیم. زمانی را برای تمرین پیدا کنید، ممکن است حتی یک

minute we just have things like this magnet board or other letters or things

دقیقه باشد که ما فقط چیزهایی مانند این تخته آهنربایی یا حروف یا چیزهای دیگر

at different places around the house so maybe if I'm in my bedroom I have a wall

در مکان های مختلف خانه داشته باشیم، بنابراین شاید اگر در اتاق خوابم هستم، دیواری

that I can do different drawing on and she does that as well but if you do have

داشته باشم که بتوانم روی آن نقاشی های مختلفی انجام دهم. و او این کار را نیز انجام می دهد، اما اگر

questions and you enjoy this do comment below and let me know also if you'd like

سؤالی دارید و از این لذت می برید، در زیر نظر دهید و همچنین اگر مایلید

to learn more about how you can improve as an adult learner you can click on the

در مورد اینکه چگونه می توانید به عنوان یک زبان آموز بزرگسال پیشرفت کنید، به من اطلاع دهید، می توانید روی

link in this video to take our free quiz we'll help you learn more about that and

پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید. برای شرکت در آزمون رایگان ما به شما کمک می کنیم در مورد آن بیشتر بدانید و

you're gonna give me a give me a high five we down low give me up high way

شما به من می‌دهید به من پنج امتیاز بدهید، ما پایین

alright very good so if you'd like to learn more about that hand we'll be

بیاورید، خیلی خوب است، بنابراین اگر می‌خواهید درباره آن دست بیشتر بدانید،

releasing our app very soon depending on when you watch this video but it goes

بسته به زمانی که این دست را تماشا می‌کنید، به زودی برنامه‌مان را منتشر خواهیم کرد. ویدیو اما

exactly how I'm teaching her like this so it's exact same thing that anybody

دقیقاً چگونه به او آموزش می دهم، بنابراین دقیقاً همان چیزی است که هر کسی

can use anywhere so you can click on the link in the description to learn more

می تواند از آن در هر جایی استفاده کند، بنابراین شما می توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید تا در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید،

about that alright alright we're actually gonna say bye bye and then we

بسیار خوب، ما در واقع خداحافظی می کنیم و سپس ما

can play or do something else you ready okay say bye bye

می‌توانیم بازی کنیم یا کار دیگری انجام دهیم