Speak Like Me - 1 - Where There's a Will There's a Way - Sound Native with Drew Badger

56,893 views ・ 2015-10-14

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
0
2540
1890
00:04
hey there I'm true badger the
1
4430
150
00:04
hey there I'm true badger the world's number one english
2
4580
1080
هی اونجامن یک گورک واقعی هستم
هی اونجا من گورک واقعی هستم شماره یک انگلیسی
00:05
world's number one english
3
5660
390
00:06
world's number one english fluency guide and the co-founder
4
6050
1520
جهان شماره یک انگلیسی جهان شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و هم بنیانگذار
00:07
fluency guide and the co-founder
5
7570
400
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com
6
7970
1670
راهنمای تسلط وهم
بنیانگذار و هم بنیانگذار هر کسی انگلیسی com
00:09
of English anyone . com
7
9640
400
انگلیسیهر کسی .
00:10
of English anyone . com it's a pleasure to welcome you
8
10040
990
com انگلیسی هر کسی . com خوشحالم که
00:11
it's a pleasure to welcome you
9
11030
120
00:11
it's a pleasure to welcome you to a brand new youtube video
10
11150
1980
به شما خوش آمد می گویم خوشحالم که به شما خوش آمد می گویم خوشحالم که به شما خوش آمد می گویم به یک ویدیوی
00:13
to a brand new youtube video
11
13130
330
00:13
to a brand new youtube video series called speak like me for
12
13460
3110
کاملاًجدید یوتیوب
به یک ویدیوی جدید یوتیوب در یک مجموعه ویدیویی کاملاً جدید یوتیوب به نام صحبت کن مثل من برای
00:16
series called speak like me for
13
16570
400
00:16
series called speak like me for a really long time people have
14
16970
1350
سریال به ناممثل من برای
سریال صحبت کن به نام خیلی وقته مثل من صحبت کن مردم خیلی وقته
00:18
a really long time people have
15
18320
209
00:18
a really long time people have been telling me that they have
16
18529
870
مردم خیلی وقته که مردم به من
00:19
been telling me that they have
17
19399
90
00:19
been telling me that they have enjoyed the sound of my voice
18
19489
1261
میگن
که به من میگفتن که از صدای من لذت بردم از صدا
00:20
enjoyed the sound of my voice
19
20750
119
00:20
enjoyed the sound of my voice and that they also want to sound
20
20869
2031
لذت بردمصدای من از
صدای من لذت برد و اینکه آنها همچنین می خواهند صدا داشته باشند
00:22
and that they also want to sound
21
22900
400
وهمچنین می خواهند صدا داشته باشند
00:23
and that they also want to sound like a native speaker so I
22
23300
1319
و همچنین می خواهند مانند یک زبان مادری به نظر برسند بنابراین من
00:24
like a native speaker so I
23
24619
241
00:24
like a native speaker so I figured I would just teach a
24
24860
1249
یک زبان مادری را دوستدارم بنابراین من
یک زبان مادری را دوست دارم بنابراین فکر کردم که من فقط به یک فرد فیگور آموزش می
00:26
figured I would just teach a
25
26109
400
00:26
figured I would just teach a series of videos that would help
26
26509
1471
دادم منفقطبهشکلی
آموزش می دادم من فقط یک سری ویدیو آموزش می دادم که به
00:27
series of videos that would help
27
27980
150
مجموعه ای از ویدیوها کمک می کند
00:28
series of videos that would help you sound more native and sound
28
28130
1760
که به شما کمک می کند که به شما کمک کند بومی تر به نظر برسید و
00:29
you sound more native and sound
29
29890
400
صدای شما بومی تر باشد. از نظر
00:30
you sound more native and sound like me
30
30290
679
00:30
like me
31
30969
400
شما بومی‌تر به نظر می‌رسد و به نظر می‌رسد که من مانند من
00:31
like me so if you want to speak like a
32
31369
1081
مثل من صحبت کنید،
00:32
so if you want to speak like a
33
32450
59
00:32
so if you want to speak like a native speaker it's really a
34
32509
1371
بنابراین اگر می‌خواهید مانند یک زبان صحبت کنید،
بنابراین اگر می‌خواهید مانند یک زبان مادری صحبت کنید، واقعاً یک
00:33
native speaker it's really a
35
33880
400
زبان مادریاست،واقعاً یک
00:34
native speaker it's really a fantastic idea to model the way
36
34280
2550
زبان مادری است. واقعاً یک ایده فوق‌العاده برای مدل‌سازی روش
00:36
fantastic idea to model the way
37
36830
180
ایده‌ای خارق‌العاده برای مدل‌سازیروش
00:37
fantastic idea to model the way you speak or to mimic the way
38
37010
1530
ایده‌ای خارق‌العاده برای الگوبرداری از نحوه صحبت کردن یا تقلید از
00:38
you speak or to mimic the way
39
38540
240
00:38
you speak or to mimic the way somebody speaks a a specific
40
38780
1730
نحوه صحبت کردن یا تقلید از
نحوه صحبت کردن یا تقلید از نحوه صحبت کردن یک نفر یک شخص خاص
00:40
somebody speaks a a specific
41
40510
400
00:40
somebody speaks a a specific speaker so if you enjoy the
42
40910
1440
یک بلندگوی خاص صحبت می کند، پس اگر از بلندگو لذت می برید،
00:42
speaker so if you enjoy the
43
42350
210
00:42
speaker so if you enjoy the sound of my voice and you really
44
42560
1230
پساگر از گوینده لذت می برید،
پس اگر از صدای من لذت می برید
00:43
sound of my voice and you really
45
43790
210
و واقعا صدای من و
00:44
sound of my voice and you really want to speak like me and
46
44000
1050
صدای من را صدا می کنید و واقعاً می خواهید مانند من صحبت کنید و
00:45
want to speak like me and
47
45050
120
00:45
want to speak like me and actually have people enjoy
48
45170
1010
می خواهید مثل من صحبت کن و
می خواهی مثل من صحبت کنی و در واقع مردم از
00:46
actually have people enjoy
49
46180
400
00:46
actually have people enjoy listening to you so you sound
50
46580
1520
آن لذت ببرند مردم واقعا لذت ببرند
مردم از گوش دادن به شما لذت ببرند، بنابراین شما صدای شما را می
00:48
listening to you so you sound
51
48100
400
00:48
listening to you so you sound clear and you can really express
52
48500
1280
شنوند تاصدای شما را
بشنوید تا واضح به نظر برسید و واقعاً بتوانید
00:49
clear and you can really express
53
49780
400
واضح بیان کنید شما واقعاً می توانید به
00:50
clear and you can really express yourself confidently
54
50180
1010
وضوح بیان کنید و واقعاً می توانید با اعتماد به نفس خود را بیان کنید.
00:51
yourself confidently
55
51190
400
00:51
yourself confidently this will be the perfect video
56
51590
920
00:52
this will be the perfect video
57
52510
400
00:52
this will be the perfect video series for you what we'll be
58
52910
1710
00:54
series for you what we'll be
59
54620
90
00:54
series for you what we'll be doing is focusing on one phrase
60
54710
1490
مجموعه ای برای شما کاری که ما انجام خواهیم داد تمرکز بر یک عبارت است
00:56
doing is focusing on one phrase
61
56200
400
00:56
doing is focusing on one phrase for each lesson they will all be
62
56600
1410
انجام دادن تمرکز بر یک عبارت
انجام دادن تمرکز بر یک عبارت برای هر درس است.
00:58
for each lesson they will all be
63
58010
150
00:58
for each lesson they will all be pretty short but I think you'll
64
58160
1380
فکر می‌کنم خیلی کوتاه خواهی بود،
00:59
pretty short but I think you'll
65
59540
180
00:59
pretty short but I think you'll really enjoy them and learn
66
59720
990
امافکرمی‌کنم خیلی کوتاه خواهی بود،
اما فکر می‌کنم واقعاً از آنها لذت می‌بری و یاد
01:00
really enjoy them and learn
67
60710
360
می‌گیری که واقعاًازآنها لذت ببری و یاد بگیری
01:01
really enjoy them and learn maybe a little bit more with
68
61070
1370
واقعاً از آنها لذت ببری و شاید کمی بیشتر با شاید کمی بیشتر یاد بگیری.
01:02
maybe a little bit more with
69
62440
400
01:02
maybe a little bit more with each lesson about how to sound
70
62840
1440
با هر درس کمی بیشتر در مورد نحوه صدا دادن به
01:04
each lesson about how to sound
71
64280
330
01:04
each lesson about how to sound more native so in this lesson
72
64610
1469
هر درس در مورد نحوه صداگذاری
هر درس در مورد نحوه صدای بومی تر در این درس
01:06
more native so in this lesson
73
66079
330
01:06
more native so in this lesson what I'd like to do is talk
74
66409
1161
بیشتر بومی تربنابرایندر این درس
بومی تر است بنابراین در این درس آنچه من می خواهم انجام دهم این است که در مورد
01:07
what I'd like to do is talk
75
67570
400
01:07
what I'd like to do is talk about the phrase where there's a
76
67970
1920
چه چیزی صحبت کنممن دوست دارم eto do صحبت کردن است
آنچه من می خواهم انجام دهم صحبت کردن در مورد عبارت Where there's a
01:09
about the phrase where there's a
77
69890
60
01:09
about the phrase where there's a will there's a way
78
69950
2030
در مورد عبارت Wherethere's a
در مورد عبارت Where is a
01:11
will there's a way
79
71980
400
01:12
will there's a way where there's a will there's a
80
72380
1170
will there's a way will وجود دارد یک راه وجود دارد.
01:13
where there's a will there's a
81
73550
240
01:13
where there's a will there's a way this phrase or this
82
73790
1619
آنجایی که اراده ایوجود دارد
آنجا اراده ای وجود دارد راهی وجود دارد که این عبارت یا به این
01:15
way this phrase or this
83
75409
211
01:15
way this phrase or this expression in addition to the
84
75620
1590
ترتیب این عبارت یا به این
ترتیب این عبارت یا این عبارت علاوه بر
01:17
expression in addition to the
85
77210
90
01:17
expression in addition to the other ones would blow will be
86
77300
1440
بیان علاوه بر
بیان علاوه بر بیان علاوه بر سایرین، موارد دیگری نیز خواهد بود
01:18
other ones would blow will be
87
78740
150
01:18
other ones would blow will be covering in this video series
88
78890
1470
در این مجموعه ویدیویی پوشش
01:20
covering in this video series
89
80360
240
01:20
covering in this video series will be helping you sound really
90
80600
1710
در این مجموعه ویدیویی
پوشش در این مجموعه ویدیویی به شما کمک می کند صدا کنید واقعاً
01:22
will be helping you sound really
91
82310
180
01:22
will be helping you sound really native not just the way you
92
82490
1230
به شما کمک می کند صدا کنید واقعاً
به شما کمک می کند واقعاً بومی به نظر برسید نه فقط به همان شکلی که بومی هستید
01:23
native not just the way you
93
83720
210
01:23
native not just the way you sound but also the words that
94
83930
1410
نه فقط به روشی که
بومی می‌شوید، نه فقط صدای شما، بلکه کلماتی که به
01:25
sound but also the words that
95
85340
60
01:25
sound but also the words that you use
96
85400
710
نظر می‌رسند، بلکه کلماتی را که به
نظر می‌رسند، بلکه کلماتی را که استفاده می‌کنید
01:26
you use
97
86110
400
01:26
you use so where there's a will there's
98
86510
1230
استفاده می‌کنید، بنابراین هر جا اراده‌ای وجود داشته باشد،
01:27
so where there's a will there's
99
87740
330
جایی که اراده‌ای وجود دارد، وجود دارد.
01:28
so where there's a will there's a way means that if there's a
100
88070
3180
بنابراین آنجایی که اراده ای وجود دارد راهی وجود دارد به این معنی که اگر راهی وجود دارد به این
01:31
a way means that if there's a
101
91250
150
01:31
a way means that if there's a certain desire that you have
102
91400
1700
معنی است کهاگر راهی وجود دارد به این
معنی است که اگر یک میل خاص وجود دارد که شما
01:33
certain desire that you have
103
93100
400
01:33
certain desire that you have there's a there's a way of
104
93500
1140
میل خاصی دارید که
میل خاصی دارید که شما دارید، راهی وجود دارد که یک راه
01:34
there's a there's a way of
105
94640
180
01:34
there's a there's a way of speaking or there's a way of
106
94820
1260
وجود دارد.
راهی برای صحبت کردن وجود دارد یا راهی برای
01:36
speaking or there's a way of
107
96080
180
01:36
speaking or there's a way of achieving something if you have
108
96260
1920
صحبت کردنوجود دارد یاراهی برای
صحبت کردن وجود دارد یا راهی برای دستیابی به چیزی وجود دارد اگر
01:38
achieving something if you have
109
98180
210
01:38
achieving something if you have to do the strong desire to
110
98390
1440
به چیزی دست
یابید اگر به چیزی دست یابید اگر باید میل شدید را انجام دهید
01:39
to do the strong desire to
111
99830
180
میل شدید
01:40
to do the strong desire to achieve that thing you will find
112
100010
1400
برای انجام دادن میل شدید برای رسیدن به آن چیزی که پیدا خواهید کرد
01:41
achieve that thing you will find
113
101410
400
01:41
achieve that thing you will find the path to help you do that
114
101810
1790
به آن چیزی دست پیدا خواهید کرد
که به آن چیز خواهید رسید، مسیری را پیدا خواهید
01:43
the path to help you do that
115
103600
400
کرد
01:44
the path to help you do that so the opposite would be if you
116
104000
1290
که به شما کمک کند این کار را انجام دهید. بنابراین برعکس خواهد بود اگر شما
01:45
so the opposite would be if you
117
105290
119
01:45
so the opposite would be if you really don't care about
118
105409
811
پس برعکس می شود اگر شما
پس برعکس می شود اگر واقعاً اهمیتی نمی دهید واقعاً به چیزی اهمیت نمی دهید واقعاً به چیزی اهمیت نمی دهید
01:46
really don't care about
119
106220
240
01:46
really don't care about something then you will probably
120
106460
1019
پس احتمالاً
01:47
something then you will probably
121
107479
361
01:47
something then you will probably not achieve that thing
122
107840
1430
چیزی خواهید داشت و احتمالاً
چیزی خواهید داشت پس احتمالاً به آن چیزی
01:49
not achieve that thing
123
109270
400
01:49
not achieve that thing so in the especially the times
124
109670
1760
نخواهید رسید،
به آن چیز نخواهید رسید،
01:51
so in the especially the times
125
111430
400
01:51
so in the especially the times when you're speaking with
126
111830
510
بنابراین در زمان‌های خاص، در زمان‌های
خاص، به ویژه در زمان‌هایی که با آن صحبت
01:52
when you're speaking with
127
112340
240
01:52
when you're speaking with someone and they're feeling kind
128
112580
1740
می‌کنید،
زمانی که با آن صحبت می‌کنید صحبت کردن با کسی و آنها احساس می کنند با کسی مهربان هستند
01:54
someone and they're feeling kind
129
114320
240
01:54
someone and they're feeling kind of bad like maybe they failed to
130
114560
2430
وآنهااحساس می کنند با کسی مهربان هستند
و یک جورایی احساس بدی دارند، مثل اینکه ممکن است در
01:56
of bad like maybe they failed to
131
116990
150
01:57
of bad like maybe they failed to do something they wanted to do
132
117140
1229
انجام کاری که می خواستند انجام دهند شکست خورده اند.
01:58
do something they wanted to do
133
118369
180
01:58
do something they wanted to do like they didn't pass their test
134
118549
1341
کاری را که می‌خواستند انجام
دهند، کاری را که می‌خواستند انجام دهند، مثل اینکه امتحانشان را قبول نکردند،
01:59
like they didn't pass their test
135
119890
400
مثل اینکه امتحانشان را قبول نکردند،
02:00
like they didn't pass their test or they didn't get into a
136
120290
1380
مثل اینکه امتحانشان را قبول نکردند یا وارد یک آزمایش نشدند یا
02:01
or they didn't get into a
137
121670
180
02:01
or they didn't get into a certain college or they didn't
138
121850
1199
موفق نشدند. به یک
کالج یا اینکه وارد کالج خاصی نشدند یا کالج
02:03
certain college or they didn't
139
123049
360
02:03
certain college or they didn't get this or didn't do this other
140
123409
1261
خاصینداشتند یا
کالج خاصی نداشتند یا این را نگرفتند یا این کار را
02:04
get this or didn't do this other
141
124670
269
02:04
get this or didn't do this other thing
142
124939
291
نکردند دیگر این را دریافت کردند یا این کار را نکردند
این کار را انجام نداده یا این کار را انجام نداده است
02:05
thing
143
125230
400
02:05
thing maybe they're a little bit
144
125630
480
02:06
maybe they're a little bit
145
126110
360
02:06
maybe they're a little bit disappointed about that you can
146
126470
1469
شاید کمی از آن ناامید شده باشند شما می توانید از آن
02:07
disappointed about that you can
147
127939
121
ناامید شوید شما می توانید از آن
02:08
disappointed about that you can remind them hate where there's a
148
128060
2369
ناامید شوید می توانید به آنها یادآوری کنید که از جایی که هست
02:10
remind them hate where there's a
149
130429
60
02:10
remind them hate where there's a will there's a way
150
130489
1501
متنفر هستند
یادآوری کنید که از جایی که وجود دارد متنفر هستند یادآوری کنید که از جایی که اراده وجود دارد متنفر هستند.
02:11
will there's a way
151
131990
400
02:12
will there's a way where there's a will there's a
152
132390
1410
راهی وجود دارد که در آن اراده ای وجود دارد،
02:13
where there's a will there's a
153
133800
240
جایی که اراده ای وجود دارد، راهی وجود دارد
02:14
where there's a will there's a way so you're being supportive
154
134040
1020
که در آن اراده ای وجود دارد، راهی وجود دارد،
02:15
way so you're being supportive
155
135060
270
02:15
way so you're being supportive of that person and you're just
156
135330
1620
بنابراین شما به روشی حمایت کننده هستید،
بنابراین به روشی حمایت می کنید، بنابراین از آن شخص حمایت می کنید و فقط دارید
02:16
of that person and you're just
157
136950
210
از آن شخصو شمافقط
02:17
of that person and you're just using this whole phrase you
158
137160
1200
از آن شخص هستید و فقط از کل این عبارت استفاده می کنید
02:18
using this whole phrase you
159
138360
150
02:18
using this whole phrase you don't need a whole long
160
138510
660
شما از کل این عبارت استفاده می کنید
شما از این عبارت استفاده می کنید شما به یک طول کامل
02:19
don't need a whole long
161
139170
330
02:19
don't need a whole long conversation
162
139500
800
نیاز ندارید به یک طولانی
نیاز ندارید. کل مکالمه مکالمه طولانی
02:20
conversation
163
140300
400
02:20
conversation this is just one phrase you can
164
140700
1380
مکالمه این فقط یک عبارت است شما می توانید
02:22
this is just one phrase you can
165
142080
120
02:22
this is just one phrase you can use in that situation where you
166
142200
1590
اینفقط یک عبارت است که می توانید
این فقط یک عبارت است که می توانید در آن موقعیت
02:23
use in that situation where you
167
143790
90
02:23
use in that situation where you want to support someone and help
168
143880
1650
استفاده کنید که در آن موقعیت
استفاده می کنید که در آن موقعیت استفاده می کنید که می خواهید از کسی حمایت کنید و کمک کنید.
02:25
want to support someone and help
169
145530
179
02:25
want to support someone and help them sound more positive or help
170
145709
2161
می خواهم به س
از کسی حمایت کنید و کمک کنید بخواهید از کسی حمایت کنید و به او کمک کنید مثبت‌تر به نظر برسد یا به
02:27
them sound more positive or help
171
147870
180
او کمک کنید مثبت‌تر به نظر برسد یابه
02:28
them sound more positive or help them get more positive about
172
148050
1140
او کمک کنید مثبت‌تر به نظر برسد یا به او کمک کنید درباره‌اش مثبت‌تر
02:29
them get more positive about
173
149190
60
02:29
them get more positive about that thing
174
149250
740
02:29
that thing
175
149990
400
02:30
that thing so where there's a will there's
176
150390
1250
شود. جایی که اراده ای وجود دارد،
02:31
so where there's a will there's
177
151640
400
جایی که اراده ای وجود دارد،
02:32
so where there's a will there's a way now we're going to talk
178
152040
1470
آنجایی که اراده ای وجود دارد، راهی وجود دارد.
02:33
a way now we're going to talk
179
153510
210
02:33
a way now we're going to talk about how to actually express it
180
153720
1650
02:35
about how to actually express it
181
155370
330
02:35
about how to actually express it in a really native and smooth
182
155700
1100
در مورد چگونگی بیان آن در واقع
در مورد چگونگی بیان آن به صورت واقعا بومی و روان
02:36
in a really native and smooth
183
156800
400
به روشی واقعاًبومی وروان
02:37
in a really native and smooth way
184
157200
320
02:37
way
185
157520
400
02:37
way so when i'm teaching something
186
157920
1010
به روشی واقعاًبومی وروان،
بنابراین وقتی چیزی را آموزش می‌دهم
02:38
so when i'm teaching something
187
158930
400
، وقتیچیزی را آموزش می‌دهم،
02:39
so when i'm teaching something like this where there's a will
188
159330
2479
پس وقتی که من من چیزی شبیه به این را آموزش می دهم، جایی که اراده ای
02:41
like this where there's a will
189
161809
400
وجود دارد، جایی کهاراده ای
02:42
like this where there's a will there's a way
190
162209
1371
مانند این وجود دارد، جایی که اراده ای وجود دارد، راهی
02:43
there's a way
191
163580
400
02:43
there's a way so there is a way so if you have
192
163980
1890
وجود دارد،
راهی وجود دارد، پس راهی وجود دارد، پس اگر شما دارید،
02:45
so there is a way so if you have
193
165870
330
پس راهی وجود دارد،پس اگر چنیندارید، راهی
02:46
so there is a way so if you have a strong desire there is a way
194
166200
2030
وجود دارد راهی وجود دارد اگر یک میل قوی دارید، راهی وجود دارد که یک میل قوی وجود
02:48
a strong desire there is a way
195
168230
400
02:48
a strong desire there is a way of accomplishing that or a path
196
168630
1410
دارد،یکراه
میل قوی وجود دارد، راهی برای رسیدن به آن یا
02:50
of accomplishing that or a path
197
170040
390
02:50
of accomplishing that or a path to accomplishing that
198
170430
920
مسیری برای انجام آنیا
مسیری برای رسیدن به آن یا مسیری برای رسیدن
02:51
to accomplishing that
199
171350
400
02:51
to accomplishing that where there's a will there's a
200
171750
1500
به آن
تا رسیدن به آن هر جا
02:53
where there's a will there's a
201
173250
269
02:53
where there's a will there's a way but I don't want you to
202
173519
1381
اراده ای هست آنجا اراده ای هست آنجا اراده ای وجود دارد راهی هست
02:54
way but I don't want you to
203
174900
150
اما من نمی خواهم تو راه بیفتی اما من نمی خواهم که
02:55
way but I don't want you to sound the words individually
204
175050
1970
تو راه بروی اما نمی خواهم کلمات را تک تک صدا کنی
02:57
sound the words individually
205
177020
400
02:57
sound the words individually where there is a will there is a
206
177420
2400
کلمات را بهصورت جداگانه
صدا کنید کلمات را به صورت جداگانه صدا کنید جایی که اراده وجود دارد
02:59
where there is a will there is a
207
179820
300
آنجااراده ای وجود دارد
03:00
where there is a will there is a way i want you to blend the
208
180120
1410
جایی وجود دارد که اراده ای وجود دارد راهی وجود دارد که می خواهم شما آنطور
03:01
way i want you to blend the
209
181530
120
03:01
way i want you to blend the sounds of your words that way it
210
181650
2070
که منمی خواهم شما را با هم ترکیب
کنید. ادغام کردن صداهای کلمات شما به این شکل به
03:03
sounds of your words that way it
211
183720
180
03:03
sounds of your words that way it really sounds native and it
212
183900
1110
نظر می رسد که کلمات شما به این
03:05
really sounds native and it
213
185010
90
03:05
really sounds native and it sounds smooth and people will
214
185100
1320
03:06
sounds smooth and people will
215
186420
120
03:06
sounds smooth and people will listen to you much more because
216
186540
1110
شکل به نظر می
رسند. صاف و مردم با من خیلی بیشتر به شما گوش خواهم داد زیرا خیلی بیشتر
03:07
listen to you much more because
217
187650
390
به شما گوش می دهم زیرا خیلی بیشتر
03:08
listen to you much more because you're speaking much more
218
188040
780
03:08
you're speaking much more
219
188820
210
به شما گوش می دهم زیرا شما خیلی بیشتر صحبت
می کنید شماخیلی بیشتر صحبت
03:09
you're speaking much more confidently
220
189030
740
03:09
confidently
221
189770
400
می کنید شمابسیار مطمئن تر با اطمینان صحبت می کنید
03:10
confidently so in this case where there's a
222
190170
2190
بنابراین در این مورد که در این مورد
03:12
so in this case where there's a
223
192360
60
03:12
so in this case where there's a will there's a way
224
192420
1010
چنین است
در این مورد که اراده ای وجود دارد، راهی
03:13
will there's a way
225
193430
400
03:13
will there's a way just listen to it a few times
226
193830
870
وجود دارد،
راهی وجود دارد، فقط چند بار به آن
03:14
just listen to it a few times
227
194700
270
03:14
just listen to it a few times you don't have to practice
228
194970
1160
گوش دهید، فقط چند بار به آن گوش دهید، فقط چند بار به آن گوش دهید، لازم نیست تمرین
03:16
you don't have to practice
229
196130
400
03:16
you don't have to practice speaking with me just listen to
230
196530
1049
کن لازم نیستتمرین
کنی مجبور نیستی با من تمرین کنی فقط به
03:17
speaking with me just listen to
231
197579
241
03:17
speaking with me just listen to the sound of my voice
232
197820
980
صحبت کردنبامن گوش کن فقط به
صحبت کردن با من گوش کن فقط به صدای من
03:18
the sound of my voice
233
198800
400
گوش کن صدای
03:19
the sound of my voice where there's a will there's a
234
199200
1140
صدای من صدای صدای من جایی که هست یک اراده وجود دارد
03:20
where there's a will there's a
235
200340
209
03:20
where there's a will there's a way where there's a will there's
236
200549
1561
آنجا که یک اراده وجود دارد
آنجا یک اراده وجود دارد آنجا که یک اراده وجود دارد
03:22
way where there's a will there's
237
202110
360
03:22
way where there's a will there's a way
238
202470
500
03:22
a way
239
202970
400
راهی وجود دارد جایی که یک ارادهوجود دارد
راهی وجود دارد جایی که یک اراده وجود دارد
03:23
a way where there's a will there's a
240
203370
1170
یک راه وجود دارد یک راه جایی که یک اراده وجود دارد آنجا یک اراده وجود
03:24
where there's a will there's a
241
204540
210
03:24
where there's a will there's a way where there's a will there's
242
204750
1560
داردجایی وجود دارد
که t در اینجا یک اراده وجود دارد، جایی که اراده وجود دارد،
03:26
way where there's a will there's
243
206310
360
03:26
way where there's a will there's a way
244
206670
530
راهی وجود دارد، جایی که اراده وجود دارد، راهی وجود دارد، جایی که ارادهوجود دارد،
راهی وجود دارد،
03:27
a way
245
207200
400
03:27
a way if you speak it like that it
246
207600
1199
اگر آن را آنطور صحبت کنید، اگر آن را آنطور صحبت کنید، اگر آن را آنطور
03:28
if you speak it like that it
247
208799
121
03:28
if you speak it like that it becomes almost hypnotic so
248
208920
2000
صحبت کنید، تقریبا هیپنوتیزم می شود تقریباً هیپنوتیزم
03:30
becomes almost hypnotic so
249
210920
400
می شودبنابراین
03:31
becomes almost hypnotic so hypnotizing someone it's like
250
211320
1380
تقریباً هیپنوتیزم می شود بنابراین هیپنوتیزم کردن یک نفر مثل
03:32
hypnotizing someone it's like
251
212700
90
03:32
hypnotizing someone it's like that like that kind of thing
252
212790
2580
هیپنوتیزم کردنیک نفراستمانند
هیپنوتیزم کردن یک نفر مثل آن چیزی است
03:35
that like that kind of thing
253
215370
89
03:35
that like that kind of thing where there's a will there's a
254
215459
1021
که مانند آن چیزهایی است
که مانند آن چیزهایی که در آن اراده وجود
03:36
where there's a will there's a
255
216480
240
03:36
where there's a will there's a way you want to inspire somebody
256
216720
1160
دارد وجود دارد یک اراده وجود دارد
که یک اراده وجود دارد یک راه وجود دارد که شما می
03:37
way you want to inspire somebody
257
217880
400
خواهید به کسی الهام بگیرید.
03:38
way you want to inspire somebody with this phrase where there's a
258
218280
1890
03:40
with this phrase where there's a
259
220170
120
03:40
with this phrase where there's a will there's a way
260
220290
1490
03:41
will there's a way
261
221780
400
آیا راهی هست
03:42
will there's a way now listen carefully to how it
262
222180
1140
آیا راهی وجود دارد حالا
03:43
now listen carefully to how it
263
223320
180
03:43
now listen carefully to how it lands where there is a will
264
223500
3329
با دقت گوش کن چگونه اکنون چگونه است
با دقت گوش کن چگونه در جایی که اراده ای هست چگونه فرود می آید در جایی که اراده ای وجود دارد فرود می
03:46
lands where there is a will
265
226829
31
03:46
lands where there is a will where there's a will
266
226860
2060
آید آنجا که اراده هست آنجا اراده هست آنجا
03:48
where there's a will
267
228920
400
اراده هست
03:49
where there's a will so we don't say where there's a
268
229320
2030
جایی که اراده هست پس نمی گوییم کجا هست
03:51
so we don't say where there's a
269
231350
400
03:51
so we don't say where there's a will we say where there is a
270
231750
2549
پس نمی گوییم کجا
اراده هست پس نمی گوییم کجا اراده هست می گوییم کجا هست
03:54
will we say where there is a
271
234299
61
03:54
will we say where there is a will where there's a will where
272
234360
2090
اراده ای است می گوییم جایی که
اراده هست می گوییم آنجا که اراده هست آنجا اراده هست آنجا
03:56
will where there's a will where
273
236450
400
03:56
will where there's a will where there is a will but we've also
274
236850
1710
اراده هستآنجااراده هست
جایی که اراده هست جایی که اراده هست اما ما
03:58
there is a will but we've also
275
238560
179
03:58
there is a will but we've also got the same thing again in the
276
238739
1231
هم اراده هستاماما ”همچنین
یک اراده وجود دارد اما ما نیز همان چیزی را دوباره در the
03:59
got the same thing again in the
277
239970
150
got the same thing again in the
04:00
got the same thing again in the second part of the phrase where
278
240120
1910
got the same چیز دوباره در قسمت دوم عبارت جایی که
04:02
second part of the phrase where
279
242030
400
04:02
second part of the phrase where there's a will there's a way
280
242430
2060
قسمتدوم عبارتجایی که
قسمت دوم عبارت Where یک اراده وجود دارد، یک اراده وجود دارد، یک اراده وجود دارد، یک اراده وجود
04:04
there's a will there's a way
281
244490
400
04:04
there's a will there's a way there is away there's a way
282
244890
3180
دارد، یکارادهوجود دارد، یکراه
وجود دارد، یک راه وجود دارد، یک راه وجود دارد، یک راه وجود دارد، یک راه وجود دارد، یک راه وجود دارد، یک راه وجود دارد، یک راه وجود دارد، یک راه
04:08
there is away there's a way
283
248070
400
04:08
there is away there's a way the blending of your sounds is
284
248470
1350
وجوددارد،
یک راه وجود دارد، ترکیب صداهای شما،
04:09
the blending of your sounds is
285
249820
90
04:09
the blending of your sounds is what's really going to help you
286
249910
930
ترکیب صداهای شما،
ترکیب کردن است از صداهای شما چیزی است که واقعاً به شما کمک می کند که واقعاً چه چیزی به شما کمک می کند
04:10
what's really going to help you
287
250840
180
به شما کمک کند
04:11
what's really going to help you sound much more like a native
288
251020
990
چه چیزی واقعاً به شما کمک خواهد کرد که خیلی بیشتر شبیه یک صدای بومی باشد،
04:12
sound much more like a native
289
252010
300
04:12
sound much more like a native speaker
290
252310
380
04:12
speaker
291
252690
400
خیلی بیشتر شبیه صدای بومی
04:13
speaker listen carefully where there's a
292
253090
1770
04:14
listen carefully where there's a
293
254860
30
04:14
listen carefully where there's a will there's a way
294
254890
949
04:15
will there's a way
295
255839
400
باشد. راهی
04:16
will there's a way where there's a will there's a
296
256239
1021
04:17
where there's a will there's a
297
257260
210
04:17
where there's a will there's a way where there's a will there's
298
257470
1380
هست
جایی که اراده هست راهی هست جایی که اراده هست
04:18
way where there's a will there's
299
258850
359
راهی هست جایی که ارادههست
04:19
way where there's a will there's a way
300
259209
531
04:19
a way
301
259740
400
راهی هست, جایی که اراده هست, راهی هست, جایی که اراده هست, راهی هست
, راهی هست.
04:20
a way now as I try speaking it I'd
302
260140
1560
من سعی می کنم آن را صحبت کنم،
04:21
now as I try speaking it I'd
303
261700
120
04:21
now as I try speaking it I'd like you not to repeat after me
304
261820
1740
اکنون که سعی می کنم آن را صحبتکنم،
اکنون که سعی می کنم آن را صحبت کنم، دوست دارم بعد از من تکرار نکنی،
04:23
like you not to repeat after me
305
263560
180
04:23
like you not to repeat after me but Speak along with me i'll try
306
263740
1800
مثل تو که بعد از من تکرار نکنی،
مثل اینکه بعد از من تکرار نکنی، اما با هم صحبت کن من تلاش خواهم کرد
04:25
but Speak along with me i'll try
307
265540
210
04:25
but Speak along with me i'll try to go slowly
308
265750
860
امابا من صحبت کنسعی می کنم
اما با من صحبت کن سعی می کنم آهسته بروم
04:26
to go slowly
309
266610
400
04:27
to go slowly where there's a will there's a
310
267010
1380
تا آهسته بروم تا آرام بروم جایی که
04:28
where there's a will there's a
311
268390
240
04:28
where there's a will there's a way where there is a will there
312
268630
2030
اراده ای وجود دارد آنجا اراده ای وجود دارد راه در جایی که اراده وجود دارد آنجا
04:30
way where there is a will there
313
270660
400
راهآنجا که آنجا وجود داردیک ارادهوجود
04:31
way where there is a will there is a wave
314
271060
740
04:31
is a wave
315
271800
400
دارد در جایی که اراده وجود دارد، یک موج وجود دارد، یک
04:32
is a wave even if you're speaking more
316
272200
1020
موج یک موج است، حتی اگر شما بیشتر صحبت کنید،
04:33
even if you're speaking more
317
273220
210
04:33
even if you're speaking more slowly you can still blend the
318
273430
1620
حتی اگربیشتر صحبت کنید،
حتی اگر آهسته تر صحبت کنید، باز هم می توانید آهسته را که می توانید با هم ترکیب
04:35
slowly you can still blend the
319
275050
60
04:35
slowly you can still blend the sounds of your words together
320
275110
990
کنید. هنوز هم
آهسته را با هم ترکیب کن هنوز هم می توانی صداهای کلماتت را با هم ترکیب کنی صداهای کلماتت را با هم ترکیب کن و صداهای کلماتت را با هم
04:36
sounds of your words together
321
276100
180
04:36
sounds of your words together and sound much more native where
322
276280
2360
بچسبانند و
در جایی که خیلی بومی
04:38
and sound much more native where
323
278640
400
تر به
04:39
and sound much more native where there's a will there's a way
324
279040
1610
نظر می رسند و در جایی که اراده ای وجود دارد بسیار بومی تر به نظر می رسند.
04:40
there's a will there's a way
325
280650
400
راهی
04:41
there's a will there's a way where there's a will there's a
326
281050
2220
هست اراده ای هست راهی هست جایی که اراده هست راهی هست جایی که اراده هست راهی هست جایی که اراده هست
04:43
where there's a will there's a
327
283270
330
04:43
where there's a will there's a way
328
283600
350
04:43
way
329
283950
400
04:44
way where there's a will there's a
330
284350
1530
راهی هست, جایی که اراده هست,
04:45
where there's a will there's a
331
285880
300
جایی کهاراده هست,
04:46
where there's a will there's a way you'll probably have to
332
286180
1530
جایی هست که اراده هست, راهی هست احتمالاً باید
04:47
way you'll probably have to
333
287710
90
04:47
way you'll probably have to watch this lesson video many
334
287800
1200
راه بروید احتمالاً باید
راه بروید احتمالاً مجبور خواهید بود
04:49
watch this lesson video many
335
289000
330
04:49
watch this lesson video many times to really get that but
336
289330
1460
این فیلم درس را تماشا کنید.
04:50
times to really get that but
337
290790
400
04:51
times to really get that but again instead of trying to sound
338
291190
1550
گرفتن که اما دوباره به جای تلاش برای صدا دادن
04:52
again instead of trying to sound
339
292740
400
دوباره به جای تلاش برای صدا دادن
04:53
again instead of trying to sound native focus on modeling one
340
293140
2150
دوباره به جای تلاش برای صداگذاری بومی تمرکز بر مدل سازی یک
04:55
native focus on modeling one
341
295290
400
04:55
native focus on modeling one person like the sound of my
342
295690
1200
بومیتمرکزبرمدل سازییک
تمرکز بومی بر مدل سازی یک شخص مانند صدای شخص من
04:56
person like the sound of my
343
296890
120
مانندصدای
04:57
person like the sound of my voice and focus on modeling
344
297010
1470
شخص من مانند صدای صدای من و تمرکز بر مدل سازی
04:58
voice and focus on modeling
345
298480
300
04:58
voice and focus on modeling specific phrases because each of
346
298780
2190
صداوتمرکز بر مدل سازی
صدا و تمرکز بر مدل سازی عبارات خاص زیرا هر یک از
05:00
specific phrases because each of
347
300970
180
عبارات خاص به دلیل هر یک از
05:01
specific phrases because each of these as you learn more of them
348
301150
1550
عبارات خاص زیرا هر یک از اینها همانطور که شما
05:02
these as you learn more of them
349
302700
400
بیشتر از آنها یاد می گیرید اینها همانطور که بیشتر از آنها یاد می
05:03
these as you learn more of them it will help you build much more
350
303100
960
گیرید از آنها بیشتر بیاموزید به شما کمک می کند خیلی بیشتر بسازید به شما کمک می کند
05:04
it will help you build much more
351
304060
240
05:04
it will help you build much more speaking confidence well I
352
304300
1440
خیلی بیشتر بسازید
به شما کمک می کند اعتماد به نفس صحبت کردن خیلی بیشتری
05:05
speaking confidence well I
353
305740
60
05:05
speaking confidence well I really help you enjoy this new
354
305800
1619
05:07
really help you enjoy this new
355
307419
241
05:07
really help you enjoy this new video series feel free to like
356
307660
1440
ایجاد کنید.
به شما کمک می‌کند از این سری ویدیویی جدید لذت ببرید.
05:09
video series feel free to like
357
309100
300
05:09
video series feel free to like it actually do in fact to give
358
309400
1769
05:11
it actually do in fact to give
359
311169
151
05:11
it actually do in fact to give it a like if you enjoyed this
360
311320
690
oبه
آن بدهید در واقع این کار را انجام دهید که اگر از این کار لذت بردید لایک کنید
05:12
it a like if you enjoyed this
361
312010
390
05:12
it a like if you enjoyed this and you think this is a great
362
312400
840
اگراز این لذت بردید لایک
کنید اگر از این لذت بردید و فکر می کنید این عالی است
05:13
and you think this is a great
363
313240
210
05:13
and you think this is a great idea and i will make more of
364
313450
1500
و فکر می کنید این عالی است
و فکر می کنید این یک ایده عالی است و من بیشتر از
05:14
idea and i will make more of
365
314950
120
ایدهخواهمساخت و
05:15
idea and i will make more of them to continue learning i also
366
315070
1620
ایده بیشتری خواهم ساخت و از آنها بیشتر خواهم ساخت تا به یادگیری ادامه دهند.
05:16
them to continue learning i also
367
316690
270
05:16
them to continue learning i also have a free guide that teaches
368
316960
1790
05:18
have a free guide that teaches
369
318750
400
کهآموزش می
05:19
have a free guide that teaches the three most important parts
370
319150
1920
دهد یک راهنمای رایگان دارد که سه قسمت مهم را آموزش می دهد سه قسمت
05:21
the three most important parts
371
321070
360
05:21
the three most important parts of conversational English that
372
321430
1200
مهم سه قسمت مهم مکالمه انگلیسی را آموزش می دهد که
05:22
of conversational English that
373
322630
150
05:22
of conversational English that you must learn if you want to
374
322780
1920
از مکالمه انگلیسی که اگر می خواهید باید یاد بگیرید اگر می
05:24
you must learn if you want to
375
324700
150
05:24
you must learn if you want to become a conversational speaker
376
324850
1280
خواهید باید یاد بگیرید.
اگر می خواهید یک گوینده مکالمه شوید، باید یاد بگیرید اگر می خواهید یک گوینده مکالمه شوید،
05:26
become a conversational speaker
377
326130
400
05:26
become a conversational speaker so if you want to sound native
378
326530
1139
یک
گوینده مکالمه شوید، بنابراین اگر می خواهید بومی به
05:27
so if you want to sound native
379
327669
301
05:27
so if you want to sound native speak like a native speaker
380
327970
1080
نظر برسید، بنابراین اگر می خواهید صدایبومی
داشته باشید، اگر می خواهید صدای بومی داشته باشید مانند یک صحبت کنید. زبان مادری
05:29
speak like a native speaker
381
329050
210
05:29
speak like a native speaker there's a lot more to learn and
382
329260
1230
مانند یک زبان مادری
صحبت کنید مانند یک زبان مادری
05:30
there's a lot more to learn and
383
330490
210
05:30
there's a lot more to learn and I'd love to share it with you in
384
330700
1170
05:31
I'd love to share it with you in
385
331870
120
05:31
I'd love to share it with you in a brand new guide I've made
386
331990
1610
صحبت کنید. با شما در
من دوست دارم آن را با شما در یک راهنمای کاملاً جدید به اشتراک بگذارم من
05:33
a brand new guide I've made
387
333600
400
یک راهنمایکاملاً جدید درستکردم من
05:34
a brand new guide I've made it's absolutely free so you can
388
334000
1620
یک راهنمای کاملاً جدید درست کردم کاملاً رایگان است بنابراین شما می توانید
05:35
it's absolutely free so you can
389
335620
90
05:35
it's absolutely free so you can click on the link in this video
390
335710
1100
کاملاً رایگان است بنابراین می توانید
آن را انجام دهید کاملا رایگان است، بنابراین می توانید روی لینک موجود در این ویدیو
05:36
click on the link in this video
391
336810
400
کلیک کنید،
05:37
click on the link in this video or in the description below this
392
337210
1350
روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید.
05:38
or in the description below this
393
338560
390
05:38
or in the description below this video to get this guide called
394
338950
1590
05:40
video to get this guide called
395
340540
270
05:40
video to get this guide called speak English
396
340810
1400
ویدیو برای دریافت این راهنما به نام
ویدیو برای دریافت این راهنما به نام صحبت کردن انگلیسی
05:42
speak English
397
342210
400
05:42
speak English naturally I look forward to
398
342610
1290
صحبت کردن انگلیسی
صحبت کردن به طور طبیعی انگلیسی صحبت کردن به
05:43
naturally I look forward to
399
343900
120
طور طبیعیمنمشتاقانه منتظر
05:44
naturally I look forward to seeing you in this free guide
400
344020
899
05:44
seeing you in this free guide
401
344919
151
طبیعی هستم من مشتاقانه منتظر دیدن شما در این راهنمای رایگان هستم.
05:45
seeing you in this free guide and i'll see you in the next
402
345070
930
راهنمایی کنید و من شما را در آینده می بینم و خواهم کرد
05:46
and i'll see you in the next
403
346000
120
05:46
and i'll see you in the next lesson
404
346120
470
05:46
lesson
405
346590
400
05:46
lesson bye-bye
406
346990
6000
من شمارا در درس بعدی می بینم و در درس بعدی شما را می بینم
خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7