Speak Like Me - 1 - Where There's a Will There's a Way - Sound Native with Drew Badger

56,893 views ・ 2015-10-14

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2540
1890
00:04
hey there I'm true badger the
1
4430
150
00:04
hey there I'm true badger the world's number one english
2
4580
1080
hej tam,
jestem prawdziwym borsukiem
00:05
world's number one english
3
5660
390
00:06
world's number one english fluency guide and the co-founder
4
6050
1520
00:07
fluency guide and the co-founder
5
7570
400
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com
6
7970
1670
angielski ktokolwiek. com
00:09
of English anyone . com
7
9640
400
języka angielskiegokażdy.com
00:10
of English anyone . com it's a pleasure to welcome you
8
10040
990
języka angielskiego każdy. com miło cię powitać miło cię
00:11
it's a pleasure to welcome you
9
11030
120
00:11
it's a pleasure to welcome you to a brand new youtube video
10
11150
1980
powitać miło cię
powitać na zupełnie nowym filmie na youtube na
00:13
to a brand new youtube video
11
13130
330
00:13
to a brand new youtube video series called speak like me for
12
13460
3110
zupełnie nowym filmie na youtube na
zupełnie nowej serii filmów na youtube o nazwie mów jak ja dla
00:16
series called speak like me for
13
16570
400
00:16
series called speak like me for a really long time people have
14
16970
1350
serii o nazwie mówjak ja dla
serii dzwonią mówią jak ja od bardzo dawna ludzie od
00:18
a really long time people have
15
18320
209
00:18
a really long time people have been telling me that they have
16
18529
870
bardzo dawna ludzie od bardzo
dawna ludzie mówili mi, że mówili mi, że
00:19
been telling me that they have
17
19399
90
00:19
been telling me that they have enjoyed the sound of my voice
18
19489
1261
mówili mi, że podobało im się brzmienie mojego głosu
00:20
enjoyed the sound of my voice
19
20750
119
00:20
enjoyed the sound of my voice and that they also want to sound
20
20869
2031
cieszyli siędźwiękiem mojego głosu
spodobało się brzmienie mojego głosu i że oni też chcą brzmieć
00:22
and that they also want to sound
21
22900
400
i że teżchcą brzmieć
00:23
and that they also want to sound like a native speaker so I
22
23300
1319
i że też chcą brzmieć jak native speaker, więc
00:24
like a native speaker so I
23
24619
241
00:24
like a native speaker so I figured I would just teach a
24
24860
1249
lubię native speakera,więc
lubię native speakera, więc pomyślałem, że po prostu nauczyłbym
00:26
figured I would just teach a
25
26109
400
00:26
figured I would just teach a series of videos that would help
26
26509
1471
zorientowanego Poprostunauczyłbym
zorientowanego Po prostu nauczyłbym serii filmów, które pomogłyby
00:27
series of videos that would help
27
27980
150
00:28
series of videos that would help you sound more native and sound
28
28130
1760
serii filmów, które pomogłyby
00:29
you sound more native and sound
29
29890
400
00:30
you sound more native and sound like me
30
30290
679
00:30
like me
31
30969
400
i brzmieć jak ja jak ja jak
00:31
like me so if you want to speak like a
32
31369
1081
ja więc jeśli chcesz mówić jak ja więc jeśli
00:32
so if you want to speak like a
33
32450
59
00:32
so if you want to speak like a native speaker it's really a
34
32509
1371
chcesz mówić jak native speaker więc jeśli chcesz mówić jak native speaker to naprawdę
00:33
native speaker it's really a
35
33880
400
native speaker tonaprawdę
00:34
native speaker it's really a fantastic idea to model the way
36
34280
2550
native speaker to naprawdę fantastyczny pomysł modelować sposób
00:36
fantastic idea to model the way
37
36830
180
fantastyczny pomysł modelowaćsposób
00:37
fantastic idea to model the way you speak or to mimic the way
38
37010
1530
fantastyczny pomysł modelować sposób, w jaki mówisz lub naśladować sposób, w jaki
00:38
you speak or to mimic the way
39
38540
240
00:38
you speak or to mimic the way somebody speaks a a specific
40
38780
1730
mówisz lub naśladować sposób, w jaki mówisz lub
naśladować sposób, w jaki ktoś mówi konkretny
00:40
somebody speaks a a specific
41
40510
400
00:40
somebody speaks a a specific speaker so if you enjoy the
42
40910
1440
ktoś mówikonkretny
ktoś mówi konkretny mówca więc jeśli podoba ci się mówca,
00:42
speaker so if you enjoy the
43
42350
210
00:42
speaker so if you enjoy the sound of my voice and you really
44
42560
1230
więcjeśli podoba ci się
mówca, więc jeśli podoba ci się dźwięk mojego głosu i naprawdę
00:43
sound of my voice and you really
45
43790
210
brzmisz moim głosem i naprawdę
00:44
sound of my voice and you really want to speak like me and
46
44000
1050
brzmisz moim głosem i naprawdę chcesz mówić jak ja i
00:45
want to speak like me and
47
45050
120
00:45
want to speak like me and actually have people enjoy
48
45170
1010
chcesz mówić jak ja i
chcesz mówić tak jak ja i sprawiać ludziom przyjemność
00:46
actually have people enjoy
49
46180
400
00:46
actually have people enjoy listening to you so you sound
50
46580
1520
naprawdę sprawiać ludziom radość sprawiać ludziom przyjemność
słuchanie cię więc brzmisz
00:48
listening to you so you sound
51
48100
400
00:48
listening to you so you sound clear and you can really express
52
48500
1280
słuchając ciebie więcbrzmisz
słuchając ciebie więc brzmisz czysto i możesz naprawdę wyrazić się
00:49
clear and you can really express
53
49780
400
jasno i możesz naprawdę wyrazić
00:50
clear and you can really express yourself confidently
54
50180
1010
wyraźnie i ty możesz naprawdę wyrazić siebie pewnie siebie pewnie siebie siebie
00:51
yourself confidently
55
51190
400
00:51
yourself confidently this will be the perfect video
56
51590
920
pewnie to będzie idealne wideo to
00:52
this will be the perfect video
57
52510
400
00:52
this will be the perfect video series for you what we'll be
58
52910
1710
będzieidealnewideo to
będzie idealna seria filmów dla ciebie czym będziemy dla
00:54
series for you what we'll be
59
54620
90
00:54
series for you what we'll be doing is focusing on one phrase
60
54710
1490
ciebie seriączym będziemy
dla ciebie serią czym będziemy robić to skupiać się na jednym zdaniu
00:56
doing is focusing on one phrase
61
56200
400
00:56
doing is focusing on one phrase for each lesson they will all be
62
56600
1410
robić to skupiać się na jednym zdaniu robić to
skupiać się na jednym zdaniu na każdą lekcję wszystkie będą
00:58
for each lesson they will all be
63
58010
150
00:58
for each lesson they will all be pretty short but I think you'll
64
58160
1380
na każdej lekcji wszystkie będą
na każdej lekcji wszystkie będą dość krótkie ale myślę, że ty będziesz
00:59
pretty short but I think you'll
65
59540
180
00:59
pretty short but I think you'll really enjoy them and learn
66
59720
990
dość krótkiale myślę, żebędziesz dość
krótki, ale myślę, że naprawdę ci się spodobają i nauczysz się
01:00
really enjoy them and learn
67
60710
360
naprawdępolubiszje i nauczysz się
01:01
really enjoy them and learn maybe a little bit more with
68
61070
1370
naprawdę polubisz je i nauczysz się może trochę więcej z
01:02
maybe a little bit more with
69
62440
400
01:02
maybe a little bit more with each lesson about how to sound
70
62840
1440
może trochę więcej z
może trochę więcej z każdą lekcją o jak brzmieć
01:04
each lesson about how to sound
71
64280
330
01:04
each lesson about how to sound more native so in this lesson
72
64610
1469
każdą lekcję jak brzmieć każdą lekcję jak
brzmieć bardziej natywnie więc na tej lekcji bardziej
01:06
more native so in this lesson
73
66079
330
01:06
more native so in this lesson what I'd like to do is talk
74
66409
1161
natywnie na tej lekcji
bardziej natywnie więc na tej lekcji chciałbym porozmawiać
01:07
what I'd like to do is talk
75
67570
400
01:07
what I'd like to do is talk about the phrase where there's a
76
67970
1920
mówić o tym, co
chciałbym zrobić, to porozmawiać o zdaniu, gdzie jest o zdaniu, gdzie jest o zdaniu,
01:09
about the phrase where there's a
77
69890
60
01:09
about the phrase where there's a will there's a way
78
69950
2030
01:11
will there's a way
79
71980
400
01:12
will there's a way where there's a will there's a
80
72380
1170
01:13
where there's a will there's a
81
73550
240
01:13
where there's a will there's a way this phrase or this
82
73790
1619
gdzie jest wola jest
sposób, w jaki jest wola
01:15
way this phrase or this
83
75409
211
01:15
way this phrase or this expression in addition to the
84
75620
1590
01:17
expression in addition to the
85
77210
90
01:17
expression in addition to the other ones would blow will be
86
77300
1440
01:18
other ones would blow will be
87
78740
150
01:18
other ones would blow will be covering in this video series
88
78890
1470
inne, które mogłyby wybuchnąć, będą omawiane w tej serii filmów, w
01:20
covering in this video series
89
80360
240
01:20
covering in this video series will be helping you sound really
90
80600
1710
tej serii wideo, w
tej serii wideo, będą pomagały Ci brzmieć naprawdę,
01:22
will be helping you sound really
91
82310
180
01:22
will be helping you sound really native not just the way you
92
82490
1230
pomogą Ci brzmieć, naprawdę
pomogą Ci brzmieć naprawdę natywnie, nie tylko tak, jak
01:23
native not just the way you
93
83720
210
01:23
native not just the way you sound but also the words that
94
83930
1410
natywnie,nie tylko tak jesteś
rodzimy nie tylko sposób, w jaki brzmisz, ale także słowa, które brzmią,
01:25
sound but also the words that
95
85340
60
01:25
sound but also the words that you use
96
85400
710
ale także słowa, które brzmią, ale także słowa, których używasz
01:26
you use
97
86110
400
01:26
you use so where there's a will there's
98
86510
1230
01:27
so where there's a will there's
99
87740
330
01:28
so where there's a will there's a way means that if there's a
100
88070
3180
sposób oznacza,
01:31
a way means that if there's a
101
91250
150
01:31
a way means that if there's a certain desire that you have
102
91400
1700
że ​​jeśliistnieje
sposób oznacza, że ​​ jeśli istnieje
01:33
certain desire that you have
103
93100
400
01:33
certain desire that you have there's a there's a way of
104
93500
1140
01:34
there's a there's a way of
105
94640
180
01:34
there's a there's a way of speaking or there's a way of
106
94820
1260
sposób mówienia lub jest sposób
01:36
speaking or there's a way of
107
96080
180
01:36
speaking or there's a way of achieving something if you have
108
96260
1920
mówienia lub jest sposób mówienia lub jest sposób na osiągnięcie czegoś
01:38
achieving something if you have
109
98180
210
01:38
achieving something if you have to do the strong desire to
110
98390
1440
01:39
to do the strong desire to
111
99830
180
01:40
to do the strong desire to achieve that thing you will find
112
100010
1400
pragnienie osiągnięcia tego, co znajdziesz osiągniesz to, co znajdziesz osiągniesz to
01:41
achieve that thing you will find
113
101410
400
01:41
achieve that thing you will find the path to help you do that
114
101810
1790
znajdziesz ścieżkę, która pomoże ci to zrobić
01:43
the path to help you do that
115
103600
400
ścieżkę, która pomoże
01:44
the path to help you do that so the opposite would be if you
116
104000
1290
ci to zrobić ścieżkę, która pomoże ci to zrobić
01:45
so the opposite would be if you
117
105290
119
01:45
so the opposite would be if you really don't care about
118
105409
811
byłoby odwrotnie, gdybyś ty
01:46
really don't care about
119
106220
240
01:46
really don't care about something then you will probably
120
106460
1019
01:47
something then you will probably
121
107479
361
01:47
something then you will probably not achieve that thing
122
107840
1430
01:49
not achieve that thing
123
109270
400
01:49
not achieve that thing so in the especially the times
124
109670
1760
osiągnąć to osiągnąć
nie osiągnąć tego osiągnąć
01:51
so in the especially the times
125
111430
400
01:51
so in the especially the times when you're speaking with
126
111830
510
01:52
when you're speaking with
127
112340
240
01:52
when you're speaking with someone and they're feeling kind
128
112580
1740
01:54
someone and they're feeling kind
129
114320
240
01:54
someone and they're feeling kind of bad like maybe they failed to
130
114560
2430
ktoś iczuje się dobrze
ktoś i czuje się trochę źle jak może im się nie udało albo źle jak może im się nie
01:56
of bad like maybe they failed to
131
116990
150
udało albo źle jakby nie
01:57
of bad like maybe they failed to do something they wanted to do
132
117140
1229
zrobili czegoś co chcieli zrobić coś co
01:58
do something they wanted to do
133
118369
180
01:58
do something they wanted to do like they didn't pass their test
134
118549
1341
chcieli zrobić zrobić
coś co chciały zrobić jakby nie zdały egzaminu
01:59
like they didn't pass their test
135
119890
400
02:00
like they didn't pass their test or they didn't get into a
136
120290
1380
jakby nie zdały egzaminu
02:01
or they didn't get into a
137
121670
180
02:01
or they didn't get into a certain college or they didn't
138
121850
1199
jakbynie zdały egzaminu
lub nie dostały się do do pewnego college'u lub nie dostali się do
02:03
certain college or they didn't
139
123049
360
02:03
certain college or they didn't get this or didn't do this other
140
123409
1261
pewnego college'u lub nie dostali tego lub nie
02:04
get this or didn't do this other
141
124670
269
02:04
get this or didn't do this other thing
142
124939
291
zrobili tego innego dostali to
lub nie zrobili tego
02:05
thing
143
125230
400
02:05
thing maybe they're a little bit
144
125630
480
rzecz rzecz
może są trochę może
02:06
maybe they're a little bit
145
126110
360
02:06
maybe they're a little bit disappointed about that you can
146
126470
1469
trochę może są trochę
02:07
disappointed about that you can
147
127939
121
02:08
disappointed about that you can remind them hate where there's a
148
128060
2369
rozczarowani
02:10
remind them hate where there's a
149
130429
60
02:10
remind them hate where there's a will there's a way
150
130489
1501
przypomnij im nienawidzę tam, gdzie jest wola jest sposób jest sposób jest sposób
02:11
will there's a way
151
131990
400
02:12
will there's a way where there's a will there's a
152
132390
1410
02:13
where there's a will there's a
153
133800
240
02:14
where there's a will there's a way so you're being supportive
154
134040
1020
02:15
way so you're being supportive
155
135060
270
02:15
way so you're being supportive of that person and you're just
156
135330
1620
sposób, więc wspierasz tę osobę i jesteś tylko
02:16
of that person and you're just
157
136950
210
dla tej osobyi jesteśtylko
02:17
of that person and you're just using this whole phrase you
158
137160
1200
dla tej osoby i po prostu używasz tego całego wyrażenia
02:18
using this whole phrase you
159
138360
150
02:18
using this whole phrase you don't need a whole long
160
138510
660
używasz tego całego wyrażenia
używasz tego całego wyrażenia nie potrzebujesz cała długa
02:19
don't need a whole long
161
139170
330
02:19
don't need a whole long conversation
162
139500
800
nie potrzeba całej długiej rozmowy rozmowa rozmowa
02:20
conversation
163
140300
400
02:20
conversation this is just one phrase you can
164
140700
1380
to tylko jedno zdanie możesz to
02:22
this is just one phrase you can
165
142080
120
02:22
this is just one phrase you can use in that situation where you
166
142200
1590
tylko jedno zdanie możesz
to tylko jedno zdanie, którego możesz użyć w tej sytuacji
02:23
use in that situation where you
167
143790
90
02:23
use in that situation where you want to support someone and help
168
143880
1650
sytuacja, w której
używasz w tej sytuacji, w której chcesz kogoś wesprzeć i pomóc chcesz kogoś
02:25
want to support someone and help
169
145530
179
02:25
want to support someone and help them sound more positive or help
170
145709
2161
wesprzeći pomóc chcesz kogoś
wesprzeć i pomóc mu brzmieć bardziej pozytywnie lub pomóc mu
02:27
them sound more positive or help
171
147870
180
brzmieć bardziej pozytywnie lubpomóc
02:28
them sound more positive or help them get more positive about
172
148050
1140
mu brzmieć bardziej pozytywnie lub pomóc mu uzyskać bardziej pozytywne nastawienie
02:29
them get more positive about
173
149190
60
02:29
them get more positive about that thing
174
149250
740
02:29
that thing
175
149990
400
stają się bardziej pozytywnie nastawieni do
nich są bardziej pozytywnie nastawieni do tej rzeczy tamta rzecz tamta rzecz tam gdzie jest wola tam gdzie jest wola tam gdzie jest
02:30
that thing so where there's a will there's
176
150390
1250
02:31
so where there's a will there's
177
151640
400
02:32
so where there's a will there's a way now we're going to talk
178
152040
1470
wola jest sposób teraz porozmawiamy o
02:33
a way now we're going to talk
179
153510
210
02:33
a way now we're going to talk about how to actually express it
180
153720
1650
sposobie terazjedziemy porozmawiać
w jakiś sposób teraz porozmawiamy o tym, jak właściwie to wyrazić o tym, jak właściwie to
02:35
about how to actually express it
181
155370
330
02:35
about how to actually express it in a really native and smooth
182
155700
1100
wyrazić o tym, jak właściwie to
02:36
in a really native and smooth
183
156800
400
02:37
in a really native and smooth way
184
157200
320
02:37
way
185
157520
400
02:37
way so when i'm teaching something
186
157920
1010
wyrazić
więc kiedy czegoś uczę
02:38
so when i'm teaching something
187
158930
400
więc kiedy czegośuczę
02:39
so when i'm teaching something like this where there's a will
188
159330
2479
więc kiedy uczę czegoś takiego gdzie jest wola taka jak ta gdzie jest wola taka jak ta gdzie jest wola jest sposób jest sposób jest
02:41
like this where there's a will
189
161809
400
02:42
like this where there's a will there's a way
190
162209
1371
02:43
there's a way
191
163580
400
02:43
there's a way so there is a way so if you have
192
163980
1890
sposób więc jest jest sposób, więc jeśli masz, więc
02:45
so there is a way so if you have
193
165870
330
jestsposób, więc jeślimasz, więc
02:46
so there is a way so if you have a strong desire there is a way
194
166200
2030
jest sposób, więc jeśli masz silne pragnienie, istnieje
02:48
a strong desire there is a way
195
168230
400
02:48
a strong desire there is a way of accomplishing that or a path
196
168630
1410
sposób, aby to osiągnąć,
jest sposób, aby to osiągnąć, lub ścieżka
02:50
of accomplishing that or a path
197
170040
390
02:50
of accomplishing that or a path to accomplishing that
198
170430
920
do osiągnięcia tegolub
ścieżka do osiągnięcia tego lub ścieżka do
02:51
to accomplishing that
199
171350
400
02:51
to accomplishing that where there's a will there's a
200
171750
1500
osiągnięcia tego do osiągnięcia tego
02:53
where there's a will there's a
201
173250
269
02:53
where there's a will there's a way but I don't want you to
202
173519
1381
02:54
way but I don't want you to
203
174900
150
sposób, ale nie chcę, żebyś
02:55
way but I don't want you to sound the words individually
204
175050
1970
tak, ale nie chcę, żebyś wymawiał słowa indywidualnie
02:57
sound the words individually
205
177020
400
02:57
sound the words individually where there is a will there is a
206
177420
2400
brzmiąsłowaindywidualnie
brzmią słowa indywidualnie tam, gdzie jest wola tam, gdzie jest
02:59
where there is a will there is a
207
179820
300
wola tam,
03:00
where there is a will there is a way i want you to blend the
208
180120
1410
gdzie jest wola czy istnieje sposób, w jaki chcę, żebyś mieszał w
03:01
way i want you to blend the
209
181530
120
03:01
way i want you to blend the sounds of your words that way it
210
181650
2070
sposób, w jaki
chcę, abyś mieszał w sposób, w jaki chcę, żebyś mieszał dźwięki swoich słów, tak
03:03
sounds of your words that way it
211
183720
180
03:03
sounds of your words that way it really sounds native and it
212
183900
1110
brzmią twoje słowa, tak
brzmią twoje słowa, w ten sposób, to naprawdę brzmi natywnie i to
03:05
really sounds native and it
213
185010
90
03:05
really sounds native and it sounds smooth and people will
214
185100
1320
naprawdę brzmi natywnie i
naprawdę brzmi natywnie i brzmi gładko i ludzie będą
03:06
sounds smooth and people will
215
186420
120
03:06
sounds smooth and people will listen to you much more because
216
186540
1110
brzmieć gładko i ludzie będą
brzmieć gładko i ludzie będą cię słuchać o wiele więcej, ponieważ
03:07
listen to you much more because
217
187650
390
słuchają cię o wiele więcej, ponieważ
03:08
listen to you much more because you're speaking much more
218
188040
780
03:08
you're speaking much more
219
188820
210
słuchają cię o wiele więcej, ponieważ mówisz o wiele więcej
mówisz o wiele więcej
03:09
you're speaking much more confidently
220
189030
740
03:09
confidently
221
189770
400
mówisz dużo pewniej pewnie
03:10
confidently so in this case where there's a
222
190170
2190
tak w tym przypadku gdzie jest
03:12
so in this case where there's a
223
192360
60
03:12
so in this case where there's a will there's a way
224
192420
1010
tak w tym przypadku gdzie jest tak posłuchaj
03:13
will there's a way
225
193430
400
03:13
will there's a way just listen to it a few times
226
193830
870
tego kilka razy po
03:14
just listen to it a few times
227
194700
270
03:14
just listen to it a few times you don't have to practice
228
194970
1160
prostuposłuchaj tegokilka razy po prostu
posłuchaj tego kilka razy nie musisz
03:16
you don't have to practice
229
196130
400
03:16
you don't have to practice speaking with me just listen to
230
196530
1049
ćwiczyć nie musisz ćwiczyć
nie musisz ćwiczyć po prostu posłuchaj po
03:17
speaking with me just listen to
231
197579
241
03:17
speaking with me just listen to the sound of my voice
232
197820
980
prostu posłuchaj posłuchaj
mnie posłuchaj po prostu posłuchaj dźwięku mojego głosu
03:18
the sound of my voice
233
198800
400
03:19
the sound of my voice where there's a will there's a
234
199200
1140
dźwięku mojego głosu
03:20
where there's a will there's a
235
200340
209
03:20
where there's a will there's a way where there's a will there's
236
200549
1561
03:22
way where there's a will there's
237
202110
360
03:22
way where there's a will there's a way
238
202470
500
03:22
a way
239
202970
400
dźwięku mojego głosu wola jest
sposób, gdzie jest wola jest sposób, gdzie jest wola jest sposób, gdzie jest wola jest
03:23
a way where there's a will there's a
240
203370
1170
03:24
where there's a will there's a
241
204540
210
03:24
where there's a will there's a way where there's a will there's
242
204750
1560
03:26
way where there's a will there's
243
206310
360
03:26
way where there's a will there's a way
244
206670
530
sposób, gdzie jest wola
jest sposób na
03:27
a way
245
207200
400
03:27
a way if you speak it like that it
246
207600
1199
sposób, jeśli mówisz to w ten sposób to jeśli mówisz to tak
03:28
if you speak it like that it
247
208799
121
03:28
if you speak it like that it becomes almost hypnotic so
248
208920
2000
03:30
becomes almost hypnotic so
249
210920
400
03:31
becomes almost hypnotic so hypnotizing someone it's like
250
211320
1380
03:32
hypnotizing someone it's like
251
212700
90
03:32
hypnotizing someone it's like that like that kind of thing
252
212790
2580
to jest tak
03:35
that like that kind of thing
253
215370
89
03:35
that like that kind of thing where there's a will there's a
254
215459
1021
03:36
where there's a will there's a
255
216480
240
03:36
where there's a will there's a way you want to inspire somebody
256
216720
1160
03:37
way you want to inspire somebody
257
217880
400
03:38
way you want to inspire somebody with this phrase where there's a
258
218280
1890
sposób, w jaki chcesz kogoś zainspirować tym zwrotem gdzie jest z
03:40
with this phrase where there's a
259
220170
120
03:40
with this phrase where there's a will there's a way
260
220290
1490
tym zwrotem gdzie jest z
tym zwrotem gdzie jest wola jest sposób czy jest sposób czy jest sposób teraz
03:41
will there's a way
261
221780
400
03:42
will there's a way now listen carefully to how it
262
222180
1140
słuchaj uważnie jak to teraz
03:43
now listen carefully to how it
263
223320
180
03:43
now listen carefully to how it lands where there is a will
264
223500
3329
słuchaj uważnie jak
teraz słucha dokładnie jak ląduje gdzie jest wola ląduje gdzie jest wola wyląduje gdzie jest wola gdzie jest
03:46
lands where there is a will
265
226829
31
03:46
lands where there is a will where there's a will
266
226860
2060
03:48
where there's a will
267
228920
400
wola gdzie jest wola gdzie jest wola
03:49
where there's a will so we don't say where there's a
268
229320
2030
03:51
so we don't say where there's a
269
231350
400
03:51
so we don't say where there's a will we say where there is a
270
231750
2549
więc nie mówimy gdzie jest wola jest
więc nie mówimy gdzie jest wola mówimy gdzie jest wola
03:54
will we say where there is a
271
234299
61
03:54
will we say where there is a will where there's a will where
272
234360
2090
mówimy gdzie jest wola
mówimy gdzie jest wola gdzie jest wola gdzie jest wola gdzie jest wola gdzie jest
03:56
will where there's a will where
273
236450
400
03:56
will where there's a will where there is a will but we've also
274
236850
1710
wola jest wola ale mamy też jest
03:58
there is a will but we've also
275
238560
179
03:58
there is a will but we've also got the same thing again in the
276
238739
1231
wola ale mamy
też jest wola ale
03:59
got the same thing again in the
277
239970
150
04:00
got the same thing again in the second part of the phrase where
278
240120
1910
mamy też to samo frazy gdzie
04:02
second part of the phrase where
279
242030
400
04:02
second part of the phrase where there's a will there's a way
280
242430
2060
drugaczęść
frazy gdzie druga część frazy gdzie jest wola
04:04
there's a will there's a way
281
244490
400
04:04
there's a will there's a way there is away there's a way
282
244890
3180
04:08
there is away there's a way
283
248070
400
04:08
there is away there's a way the blending of your sounds is
284
248470
1350
sposób, w jaki mieszanie twoich dźwięków jest
04:09
the blending of your sounds is
285
249820
90
04:09
the blending of your sounds is what's really going to help you
286
249910
930
mieszaniem twoichdźwięków,
jest mieszaniem twoich dźwięków, co naprawdę ci pomoże, co
04:10
what's really going to help you
287
250840
180
naprawdę cipomoże,
04:11
what's really going to help you sound much more like a native
288
251020
990
co naprawdę ci pomoże brzmieć bardziej jak rodzimy
04:12
sound much more like a native
289
252010
300
04:12
sound much more like a native speaker
290
252310
380
04:12
speaker
291
252690
400
dźwięk, bardziej jak rodzimy brzmi o wiele
bardziej jak native speaker wola
04:13
speaker listen carefully where there's a
292
253090
1770
04:14
listen carefully where there's a
293
254860
30
04:14
listen carefully where there's a will there's a way
294
254890
949
04:15
will there's a way
295
255839
400
04:16
will there's a way where there's a will there's a
296
256239
1021
04:17
where there's a will there's a
297
257260
210
04:17
where there's a will there's a way where there's a will there's
298
257470
1380
jest sposób, gdzie jest wola jest sposób, gdzie jest wola jest sposób, gdzie jest wola
04:18
way where there's a will there's
299
258850
359
04:19
way where there's a will there's a way
300
259209
531
04:19
a way
301
259740
400
04:20
a way now as I try speaking it I'd
302
260140
1560
04:21
now as I try speaking it I'd
303
261700
120
04:21
now as I try speaking it I'd like you not to repeat after me
304
261820
1740
mówiąc to chciałbym, żebyś nie powtarzał za mną
04:23
like you not to repeat after me
305
263560
180
04:23
like you not to repeat after me but Speak along with me i'll try
306
263740
1800
jakbyś nie powtarzał za mną
jakbyś nie powtarzał za mną ale mów razem ze mną spróbuję ale
04:25
but Speak along with me i'll try
307
265540
210
04:25
but Speak along with me i'll try to go slowly
308
265750
860
mówrazem ze mnąspróbuję
ale mów razem ze mną ja spróbuję iść powoli iść powoli iść
04:26
to go slowly
309
266610
400
04:27
to go slowly where there's a will there's a
310
267010
1380
powoli gdzie jest wola tam gdzie jest wola tam gdzie jest wola tam gdzie jest wola tam gdzie
04:28
where there's a will there's a
311
268390
240
04:28
where there's a will there's a way where there is a will there
312
268630
2030
04:30
way where there is a will there
313
270660
400
jestwola tam gdzie jest wola tam gdzie
04:31
way where there is a will there is a wave
314
271060
740
04:31
is a wave
315
271800
400
jest wola jest fala
jest fala
04:32
is a wave even if you're speaking more
316
272200
1020
jest fala nawet jeśli mówisz więcej
04:33
even if you're speaking more
317
273220
210
04:33
even if you're speaking more slowly you can still blend the
318
273430
1620
nawet jeślimówisz
więcej nawet jeśli mówisz wolniej nadal możesz łączyć
04:35
slowly you can still blend the
319
275050
60
04:35
slowly you can still blend the sounds of your words together
320
275110
990
powoli nadal możesz łączyć
powoli nadal możesz łączyć dźwięki waszych słów razem
04:36
sounds of your words together
321
276100
180
04:36
sounds of your words together and sound much more native where
322
276280
2360
dźwięki waszych słów razem
dźwięki waszych słów razem i brzmią o wiele bardziej natywnie
04:38
and sound much more native where
323
278640
400
gdzie i
04:39
and sound much more native where there's a will there's a way
324
279040
1610
brzmią o wiele bardziej natywnie
04:40
there's a will there's a way
325
280650
400
04:41
there's a will there's a way where there's a will there's a
326
281050
2220
gdzie jest wola tam gdzie jest wola tam gdzie jest wola jest
04:43
where there's a will there's a
327
283270
330
04:43
where there's a will there's a way
328
283600
350
04:43
way
329
283950
400
04:44
way where there's a will there's a
330
284350
1530
04:45
where there's a will there's a
331
285880
300
04:46
where there's a will there's a way you'll probably have to
332
286180
1530
sposób gdzie jest wola
04:47
way you'll probably have to
333
287710
90
04:47
way you'll probably have to watch this lesson video many
334
287800
1200
prawdopodobnie będziesz musiał
obejrzeć ten film z lekcją wielu
04:49
watch this lesson video many
335
289000
330
04:49
watch this lesson video many times to really get that but
336
289330
1460
ogląda ten film z
lekcją wielu ogląda ten film z lekcją wiele razy, żeby
04:50
times to really get that but
337
290790
400
04:51
times to really get that but again instead of trying to sound
338
291190
1550
naprawdę to zrozumieć
04:52
again instead of trying to sound
339
292740
400
zamiast próbować brzmieć
04:53
again instead of trying to sound native focus on modeling one
340
293140
2150
ponownie zamiast próbować brzmieć natywnie skup się na modelowaniu jednego
04:55
native focus on modeling one
341
295290
400
04:55
native focus on modeling one person like the sound of my
342
295690
1200
natywnegoskup się namodelowaniujednego
natywnego skup się na modelowaniu jednej osoby jak dźwięk mojej
04:56
person like the sound of my
343
296890
120
osobyjakdźwiękmojej
04:57
person like the sound of my voice and focus on modeling
344
297010
1470
osoby jak dźwięk mojego głosu i skup się na modelowaniu
04:58
voice and focus on modeling
345
298480
300
04:58
voice and focus on modeling specific phrases because each of
346
298780
2190
głosuiskup się na modelowaniu
głosu i skup się na modelowaniu określonych fraz ponieważ każda z
05:00
specific phrases because each of
347
300970
180
określonych fraz ponieważ każda z
05:01
specific phrases because each of these as you learn more of them
348
301150
1550
określonych fraz ponieważ każda z nich gdy nauczysz się ich więcej te gdy
05:02
these as you learn more of them
349
302700
400
nauczysz się ich więcej te
05:03
these as you learn more of them it will help you build much more
350
303100
960
gdy nauczysz się ich więcej pomoże ci zbudować znacznie więcej
05:04
it will help you build much more
351
304060
240
05:04
it will help you build much more speaking confidence well I
352
304300
1440
pomoże ci zbudować znacznie więcej
pomoże ci zbudować znacznie więcej pewności siebie dobrze
05:05
speaking confidence well I
353
305740
60
05:05
speaking confidence well I really help you enjoy this new
354
305800
1619
mówię pewności siebie
dobrze mówię pewności siebie naprawdę pomogę ci cieszyć się tym nowym naprawdę
05:07
really help you enjoy this new
355
307419
241
05:07
really help you enjoy this new video series feel free to like
356
307660
1440
pomogę ci cieszyć się tym nowym naprawdę pomogę ci cieszyć się tą nową serią filmów nie krępuj się polubić
05:09
video series feel free to like
357
309100
300
05:09
video series feel free to like it actually do in fact to give
358
309400
1769
serie wideo nie krępuj się polubić
serie wideo nie krępuj się polubić to naprawdę zrób tak
05:11
it actually do in fact to give
359
311169
151
05:11
it actually do in fact to give it a like if you enjoyed this
360
311320
690
naprawdę daj lajka jeśli ci się podobało to daj
05:12
it a like if you enjoyed this
361
312010
390
05:12
it a like if you enjoyed this and you think this is a great
362
312400
840
lajka jeśli ci siępodobało
to lajk, jeśli ci się podobało i myślisz, że to jest świetne
05:13
and you think this is a great
363
313240
210
05:13
and you think this is a great idea and i will make more of
364
313450
1500
i myślisz, że to jest świetne
i myślisz, że to jest świetny pomysł, a ja zrobię więcej
05:14
idea and i will make more of
365
314950
120
pomysłów izrobię więcej
05:15
idea and i will make more of them to continue learning i also
366
315070
1620
pomysłów i zrobię ich więcej, aby kontynuuj naukę ja również
05:16
them to continue learning i also
367
316690
270
05:16
them to continue learning i also have a free guide that teaches
368
316960
1790
ichabykontynuowaćnaukę ja również ich aby
kontynuować naukę mam też bezpłatny przewodnik, który uczy
05:18
have a free guide that teaches
369
318750
400
mieć bezpłatny przewodnik, który uczy
05:19
have a free guide that teaches the three most important parts
370
319150
1920
mieć bezpłatny przewodnik, który uczy trzech najważniejszych części
05:21
the three most important parts
371
321070
360
05:21
the three most important parts of conversational English that
372
321430
1200
trzy najważniejsze części
trzy najważniejsze części angielski konwersacyjny angielski konwersacyjny
05:22
of conversational English that
373
322630
150
05:22
of conversational English that you must learn if you want to
374
322780
1920
angielski, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz musisz się
05:24
you must learn if you want to
375
324700
150
05:24
you must learn if you want to become a conversational speaker
376
324850
1280
nauczyć, jeślichcesz
musisz się nauczyć, jeśli chcesz zostać mówcą konwersacyjnym
05:26
become a conversational speaker
377
326130
400
05:26
become a conversational speaker so if you want to sound native
378
326530
1139
zostań mówcąkonwersacyjnym
zostań mówcą konwersacyjnym więc jeśli chcesz brzmieć native speaker
05:27
so if you want to sound native
379
327669
301
05:27
so if you want to sound native speak like a native speaker
380
327970
1080
więcjeśli chcesz brzmieć jaknative speaker
więc jeśli chcesz brzmieć jak native speaker
05:29
speak like a native speaker
381
329050
210
05:29
speak like a native speaker there's a lot more to learn and
382
329260
1230
mów jak native speaker
mów jak native speaker mów jak native speaker jest dużo więcej do nauczenia się i jest
05:30
there's a lot more to learn and
383
330490
210
05:30
there's a lot more to learn and I'd love to share it with you in
384
330700
1170
dużo więcej do nauczenia się i
jest dużo więcej do nauczenia się i chciałbym się z tobą tym podzielić w
05:31
I'd love to share it with you in
385
331870
120
05:31
I'd love to share it with you in a brand new guide I've made
386
331990
1610
Chciałbym się ztobą tym podzielić w
Chciałbym podzielić się tym z tobą w zupełnie nowym przewodniku Stworzyłem
05:33
a brand new guide I've made
387
333600
400
zupełnie nowyprzewodnikStworzyłem
05:34
a brand new guide I've made it's absolutely free so you can
388
334000
1620
zupełnie nowy przewodnik, który stworzyłem jest całkowicie darmowy, więc możesz
05:35
it's absolutely free so you can
389
335620
90
05:35
it's absolutely free so you can click on the link in this video
390
335710
1100
to jestcałkowicie bezpłatne, więc możesz to jest
całkowicie bezpłatne, więc możesz kliknąć link w tym filmie
05:36
click on the link in this video
391
336810
400
kliknij link w tym filmie
05:37
click on the link in this video or in the description below this
392
337210
1350
kliknij link w tym filmie lub w opisie poniżej
05:38
or in the description below this
393
338560
390
05:38
or in the description below this video to get this guide called
394
338950
1590
lub w opisie pod tym
lub w opisie pod tym filmem, aby otrzymać ten przewodnik o nazwie
05:40
video to get this guide called
395
340540
270
05:40
video to get this guide called speak English
396
340810
1400
wideo, aby otrzymać ten przewodnik o nazwie
wideo, aby otrzymać ten przewodnik o nazwie mówić po angielsku
05:42
speak English
397
342210
400
05:42
speak English naturally I look forward to
398
342610
1290
mówić po angielsku mówić po
angielsku naturalnie nie mogę się doczekać
05:43
naturally I look forward to
399
343900
120
naturalnie niemogę siędoczekać
05:44
naturally I look forward to seeing you in this free guide
400
344020
899
05:44
seeing you in this free guide
401
344919
151
naturalnie nie mogę się doczekać do zobaczenia w tym bezpłatnym przewodniku do zobaczenia w
tym bezpłatnym przewodniku do zobaczenia w tym
05:45
seeing you in this free guide and i'll see you in the next
402
345070
930
bezpłatnym przewodniku i do zobaczenia w następnej
05:46
and i'll see you in the next
403
346000
120
05:46
and i'll see you in the next lesson
404
346120
470
05:46
lesson
405
346590
400
05:46
lesson bye-bye
406
346990
6000
i dozobaczeniawnastępnej
i dozobaczeniananastępnej lekcji lekcja lekcja
pa -do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7