Speak Like Me - 1 - Where There's a Will There's a Way - Sound Native with Drew Badger

56,849 views ・ 2015-10-14

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
0
2540
1890
00:04
hey there I'm true badger the
1
4430
150
00:04
hey there I'm true badger the world's number one english
2
4580
1080
hé là,je suis un vrai blaireaule
hé là, je suis un vrai blaireau le numéro un
00:05
world's number one english
3
5660
390
mondial del'anglais
00:06
world's number one english fluency guide and the co-founder
4
6050
1520
le numéro un mondial de l'anglais le numéro un mondial du guide de maîtrise de l'anglais et le co-fondateur du
00:07
fluency guide and the co-founder
5
7570
400
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com
6
7970
1670
guide de fluidité et leco-fondateur du
guide de fluidité et le co-fondateur de Anglais n'importe qui. com
00:09
of English anyone . com
7
9640
400
den'importe qui en anglais.com
00:10
of English anyone . com it's a pleasure to welcome you
8
10040
990
de n'importe qui en anglais. com c'est un plaisir de vous accueillir
00:11
it's a pleasure to welcome you
9
11030
120
00:11
it's a pleasure to welcome you to a brand new youtube video
10
11150
1980
c'est un plaisir de vous accueillir
c'est un plaisir de vous accueillir dans une toute nouvelle vidéo youtube
00:13
to a brand new youtube video
11
13130
330
00:13
to a brand new youtube video series called speak like me for
12
13460
3110
dans unetoute nouvelle vidéo youtube
dans une toute nouvelle vidéo youtube série appelée parle comme moi pour
00:16
series called speak like me for
13
16570
400
00:16
series called speak like me for a really long time people have
14
16970
1350
série appelée parlecomme moi pour
série appelé parle comme moi depuis très longtemps les gens
00:18
a really long time people have
15
18320
209
00:18
a really long time people have been telling me that they have
16
18529
870
ont très longtemps les gens
ont très longtemps les gens m'ont dit qu'ils
00:19
been telling me that they have
17
19399
90
00:19
been telling me that they have enjoyed the sound of my voice
18
19489
1261
m'ont ditqu'ils
m'ont dit qu'ils ont apprécié le son de ma voix ont
00:20
enjoyed the sound of my voice
19
20750
119
00:20
enjoyed the sound of my voice and that they also want to sound
20
20869
2031
appréciéle son de ma voix a
apprécié le son de ma voix et qu'ils veulent aussi sonner
00:22
and that they also want to sound
21
22900
400
etqu'ilsveulent aussi sonner
00:23
and that they also want to sound like a native speaker so I
22
23300
1319
et qu'ils veulent aussi sonner comme un locuteur natif donc
00:24
like a native speaker so I
23
24619
241
00:24
like a native speaker so I figured I would just teach a
24
24860
1249
j'aime un locuteur natifdonc
j'aime un locuteur natif donc j'ai pensé que je j'enseignerais juste un
00:26
figured I would just teach a
25
26109
400
00:26
figured I would just teach a series of videos that would help
26
26509
1471
figuréj'enseignerais justeun
figuré j'enseignerais juste une série de vidéos qui aideraient une
00:27
series of videos that would help
27
27980
150
série de vidéos qui aideraient une
00:28
series of videos that would help you sound more native and sound
28
28130
1760
série de vidéos qui vous aideraient à avoir l'air plus natif et à avoir l'
00:29
you sound more native and sound
29
29890
400
air plus natif et s t'as l'air
00:30
you sound more native and sound like me
30
30290
679
00:30
like me
31
30969
400
plus natif et tu parles comme moi
comme moi
00:31
like me so if you want to speak like a
32
31369
1081
comme moi donc si tu veux parler comme un
00:32
so if you want to speak like a
33
32450
59
00:32
so if you want to speak like a native speaker it's really a
34
32509
1371
donc si tu veux parler comme un
donc si tu veux parler comme un locuteur natif c'est vraiment un
00:33
native speaker it's really a
35
33880
400
locuteur natifc'estvraiment un
00:34
native speaker it's really a fantastic idea to model the way
36
34280
2550
locuteur natif c'est vraiment une
00:36
fantastic idea to model the way
37
36830
180
00:37
fantastic idea to model the way you speak or to mimic the way
38
37010
1530
idée fantastique de modéliser la façon dont vous parlez ou d'imiter la façon dont
00:38
you speak or to mimic the way
39
38540
240
00:38
you speak or to mimic the way somebody speaks a a specific
40
38780
1730
vous parlez ou d'imiter la façon dont
vous parlez ou d'imiter la façon dont quelqu'un parle une
00:40
somebody speaks a a specific
41
40510
400
00:40
somebody speaks a a specific speaker so if you enjoy the
42
40910
1440
personne spécifique parleune
personne spécifique parle un haut-parleur spécifique donc si vous aimez le
00:42
speaker so if you enjoy the
43
42350
210
00:42
speaker so if you enjoy the sound of my voice and you really
44
42560
1230
haut-parleurdoncsi vous aimez le
haut-parleur donc si vous aimez le son de ma voix et que vous entendez
00:43
sound of my voice and you really
45
43790
210
vraiment ma voix et que vous entendez
00:44
sound of my voice and you really want to speak like me and
46
44000
1050
vraiment ma voix et que vous voulez vraiment parler comme moi et
00:45
want to speak like me and
47
45050
120
00:45
want to speak like me and actually have people enjoy
48
45170
1010
que vous voulez parler comme moi et
vouloir parler comme moi et faire en sorte que les gens apprécient en
00:46
actually have people enjoy
49
46180
400
00:46
actually have people enjoy listening to you so you sound
50
46580
1520
fait que les gens apprécient en
fait que les gens apprécient de vous écouter donc vous avez l'
00:48
listening to you so you sound
51
48100
400
00:48
listening to you so you sound clear and you can really express
52
48500
1280
air de vous écouter donc vousavezl'
air de vous écouter donc vous avez l'air clair et vous pouvez vraiment exprimer
00:49
clear and you can really express
53
49780
400
clairement et vous pouvez vraiment vous exprimer
00:50
clear and you can really express yourself confidently
54
50180
1010
clairement et vous pouvez vraiment vous exprimer en toute confiance en toute confiance en
00:51
yourself confidently
55
51190
400
00:51
yourself confidently this will be the perfect video
56
51590
920
toute
confiance ce sera la vidéo parfaite
00:52
this will be the perfect video
57
52510
400
00:52
this will be the perfect video series for you what we'll be
58
52910
1710
ce
sera la vidéo parfaite ce sera la série de vidéos parfaite pour vous ce que nous serons des
00:54
series for you what we'll be
59
54620
90
00:54
series for you what we'll be doing is focusing on one phrase
60
54710
1490
séries pour vousce quenous serons
série pour vous ce que nous allons faire se concentre sur une phrase
00:56
doing is focusing on one phrase
61
56200
400
00:56
doing is focusing on one phrase for each lesson they will all be
62
56600
1410
faire se concentre sur une phrase
faire se concentre sur une phrase pour chaque leçon ils seront tous
00:58
for each lesson they will all be
63
58010
150
00:58
for each lesson they will all be pretty short but I think you'll
64
58160
1380
pour chaque leçon ils seront tous
pour chaque leçon ils seront tous assez courts mais Je pense que vous serez
00:59
pretty short but I think you'll
65
59540
180
00:59
pretty short but I think you'll really enjoy them and learn
66
59720
990
assez courtmais jepense quevous serez
assez court mais je pense que vous allez vraiment les apprécier et apprendre
01:00
really enjoy them and learn
67
60710
360
vraiment lesapprécier et apprendre
01:01
really enjoy them and learn maybe a little bit more with
68
61070
1370
vraiment les apprécier et apprendre peut-être un peu plus avec
01:02
maybe a little bit more with
69
62440
400
01:02
maybe a little bit more with each lesson about how to sound
70
62840
1440
peut-être un peu plus avec
peut-être un un peu plus avec chaque leçon sur la façon de sonner
01:04
each lesson about how to sound
71
64280
330
01:04
each lesson about how to sound more native so in this lesson
72
64610
1469
chaque leçon sur la façon de sonner
chaque leçon sur la façon de sonner plus natif donc dans cette leçon
01:06
more native so in this lesson
73
66079
330
01:06
more native so in this lesson what I'd like to do is talk
74
66409
1161
plusnatifdoncdans cette leçon
plus natif donc dans cette leçon ce que j'aimerais faire est de parler de
01:07
what I'd like to do is talk
75
67570
400
01:07
what I'd like to do is talk about the phrase where there's a
76
67970
1920
quoij'aimerais eà faire est de parler
ce que je voudrais faire est de parler de la phrase où il y a un à
01:09
about the phrase where there's a
77
69890
60
01:09
about the phrase where there's a will there's a way
78
69950
2030
propos de la phraseoùil y a un à
propos de la phrase où il y a une volonté il y a un
01:11
will there's a way
79
71980
400
chemin ily a un
01:12
will there's a way where there's a will there's a
80
72380
1170
chemin il y a un chemin où il y a une volonté il y a un
01:13
where there's a will there's a
81
73550
240
01:13
where there's a will there's a way this phrase or this
82
73790
1619
où il y a une volontéil y aun
où il y a une volonté il y a un moyen cette phrase ou de cette
01:15
way this phrase or this
83
75409
211
01:15
way this phrase or this expression in addition to the
84
75620
1590
façon cette phrase ou de cette
façon cette phrase ou cette expression en plus de l'
01:17
expression in addition to the
85
77210
90
01:17
expression in addition to the other ones would blow will be
86
77300
1440
expression en plus de l'
expression en plus des autres souffleraient seront d'
01:18
other ones would blow will be
87
78740
150
01:18
other ones would blow will be covering in this video series
88
78890
1470
autressoufflerait sera d'
autres soufflerait sera couvert dans cette série de vidéos
01:20
covering in this video series
89
80360
240
01:20
covering in this video series will be helping you sound really
90
80600
1710
couvrantdans cette série de vidéos
couvrant dans cette série de vidéos vous aidera à sonner vraiment
01:22
will be helping you sound really
91
82310
180
01:22
will be helping you sound really native not just the way you
92
82490
1230
vous aidera à sonner vraiment
vous aidera à sonner vraiment natif pas seulement comme vous
01:23
native not just the way you
93
83720
210
01:23
native not just the way you sound but also the words that
94
83930
1410
natifpas seulement la façon dont vous
natif pas seulement la façon dont vous parlez mais aussi les mots qui
01:25
sound but also the words that
95
85340
60
01:25
sound but also the words that you use
96
85400
710
sonnent mais aussi les mots qui
sonnent mais aussi les mots que vous utilisez
01:26
you use
97
86110
400
01:26
you use so where there's a will there's
98
86510
1230
vous utilisez
vous utilisez donc là où il y a une volonté il y a
01:27
so where there's a will there's
99
87740
330
donc là où il y a une volonté l il y a
01:28
so where there's a will there's a way means that if there's a
100
88070
3180
donc là où il y a une volonté il y a un moyen signifie que s'il y a
01:31
a way means that if there's a
101
91250
150
01:31
a way means that if there's a certain desire that you have
102
91400
1700
un moyensignifie ques'il y a
un moyen signifie que s'il y a un certain désir que vous avez un
01:33
certain desire that you have
103
93100
400
01:33
certain desire that you have there's a there's a way of
104
93500
1140
certain désir que vous avez un
certain désir que vous avez il y a un il y a un moyen de
01:34
there's a there's a way of
105
94640
180
01:34
there's a there's a way of speaking or there's a way of
106
94820
1260
il y a un il y a un moyen de
il y a un il y a un moyen de parler ou il y a un moyen de
01:36
speaking or there's a way of
107
96080
180
01:36
speaking or there's a way of achieving something if you have
108
96260
1920
parler ouil y a unmoyen de
parler ou il y a un moyen de réaliser quelque
01:38
achieving something if you have
109
98180
210
01:38
achieving something if you have to do the strong desire to
110
98390
1440
01:39
to do the strong desire to
111
99830
180
chose faire le fort désir
01:40
to do the strong desire to achieve that thing you will find
112
100010
1400
de faire le fort désir de réaliser cette chose tu trouveras
01:41
achieve that thing you will find
113
101410
400
01:41
achieve that thing you will find the path to help you do that
114
101810
1790
réaliser cette chose tu trouveras
réaliser cette chose tu trouveras le chemin pour t'aider à faire ça
01:43
the path to help you do that
115
103600
400
le chemin pour t'aider à faire ça
01:44
the path to help you do that so the opposite would be if you
116
104000
1290
le chemin pour t'aider à faire ça donc le contraire serait si vous
01:45
so the opposite would be if you
117
105290
119
01:45
so the opposite would be if you really don't care about
118
105409
811
donc le contraire serait si vous
donc le contraire serait si vous ne vous souciez vraiment pas
01:46
really don't care about
119
106220
240
01:46
really don't care about something then you will probably
120
106460
1019
vraiment ne vous souciez vraiment pas de quelque chose alors vous ferez probablement
01:47
something then you will probably
121
107479
361
01:47
something then you will probably not achieve that thing
122
107840
1430
quelque chose alors vous ferez probablement
quelque chose alors vous n'obtiendrez probablement pas cette chose
01:49
not achieve that thing
123
109270
400
01:49
not achieve that thing so in the especially the times
124
109670
1760
pas atteindre cette chose
pas atteindre cette chose donc en particulier les moments
01:51
so in the especially the times
125
111430
400
01:51
so in the especially the times when you're speaking with
126
111830
510
donc en particulier les moments
donc en particulier les moments où vous parlez avec
01:52
when you're speaking with
127
112340
240
01:52
when you're speaking with someone and they're feeling kind
128
112580
1740
quandvousparlez avec
quand vous êtes parler avec quelqu'un et ils se sentent gentils avec
01:54
someone and they're feeling kind
129
114320
240
01:54
someone and they're feeling kind of bad like maybe they failed to
130
114560
2430
quelqu'un etils sesentent gentils avec
quelqu'un et ils se sentent un peu mal comme peut-être qu'ils ont échoué à
01:56
of bad like maybe they failed to
131
116990
150
de mauvais comme peut-être qu'ils ont échoué à
01:57
of bad like maybe they failed to do something they wanted to do
132
117140
1229
de mauvais comme peut-être qu'ils n'ont pas réussi à faire quelque chose qu'ils voulaient faire
01:58
do something they wanted to do
133
118369
180
01:58
do something they wanted to do like they didn't pass their test
134
118549
1341
faire quelque chose qu'ils voulaient faire
faire quelque chose qu'ils voulaient faire comme ils n'ont pas réussi leur test
01:59
like they didn't pass their test
135
119890
400
comme ils n'ont pas réussi leurtest
02:00
like they didn't pass their test or they didn't get into a
136
120290
1380
comme ils n'ont pas réussi leur test ou ils n'ont pas réussi
02:01
or they didn't get into a
137
121670
180
02:01
or they didn't get into a certain college or they didn't
138
121850
1199
ouils n'ont pas réussi dans un
ou ils ne sont pas entrés dans une certaine université ou ils n'ont pas une
02:03
certain college or they didn't
139
123049
360
02:03
certain college or they didn't get this or didn't do this other
140
123409
1261
certaineuniversitéou ils n'ont pas une
certaine université ou ils n'ont pas obtenu ceci ou n'ont pas fait
02:04
get this or didn't do this other
141
124670
269
02:04
get this or didn't do this other thing
142
124939
291
ceci ceci ou n'a pas fait cette autre chose
02:05
thing
143
125230
400
02:05
thing maybe they're a little bit
144
125630
480
chose
chose peut-être qu'ils sont un peu
02:06
maybe they're a little bit
145
126110
360
02:06
maybe they're a little bit disappointed about that you can
146
126470
1469
peut-être qu'ils sont un peu un peu
peut-être qu'ils sont un peu déçus par le fait que vous pouvez être
02:07
disappointed about that you can
147
127939
121
déçus par le fait que vous pouvez être
02:08
disappointed about that you can remind them hate where there's a
148
128060
2369
déçus par le fait que vous pouvez leur rappeler de détester là où il y a un
02:10
remind them hate where there's a
149
130429
60
02:10
remind them hate where there's a will there's a way
150
130489
1501
rappel dedétesterlà où il y a un
rappel de détester là où il y a une volonté il y a un
02:11
will there's a way
151
131990
400
02:12
will there's a way where there's a will there's a
152
132390
1410
moyen il y a un moyen où il y a une volonté il y a un
02:13
where there's a will there's a
153
133800
240
où il y a une volonté il y a un
02:14
where there's a will there's a way so you're being supportive
154
134040
1020
où il y a une volonté il y a un moyen donc vous soutenez la
02:15
way so you're being supportive
155
135060
270
02:15
way so you're being supportive of that person and you're just
156
135330
1620
manière donc vous soutenez la
manière donc vous soutenez cette personne et vous êtes juste
02:16
of that person and you're just
157
136950
210
de cette personneet tu esjuste
02:17
of that person and you're just using this whole phrase you
158
137160
1200
de cette personne et tu utilises juste toute cette phrase tu
02:18
using this whole phrase you
159
138360
150
02:18
using this whole phrase you don't need a whole long
160
138510
660
utilises toute cette phrase tu
utilises toute cette phrase tu n'as pas besoin de tout un
02:19
don't need a whole long
161
139170
330
02:19
don't need a whole long conversation
162
139500
800
long pas besoin de tout un long
toute longue conversation
02:20
conversation
163
140300
400
02:20
conversation this is just one phrase you can
164
140700
1380
conversation
conversation c'est juste une phrase que vous pouvez
02:22
this is just one phrase you can
165
142080
120
02:22
this is just one phrase you can use in that situation where you
166
142200
1590
c'estjuste une phrase que vous
pouvez c'est juste une phrase que vous pouvez utiliser dans cette situation où vous
02:23
use in that situation where you
167
143790
90
02:23
use in that situation where you want to support someone and help
168
143880
1650
utilisez dans cette situation où vous
utilisez dans cette situation où vous voulez soutenir quelqu'un et aider
02:25
want to support someone and help
169
145530
179
02:25
want to support someone and help them sound more positive or help
170
145709
2161
veux s soutenir quelqu'unet aider
vouloir soutenir quelqu'un et l'aider à paraître plus positif ou l'
02:27
them sound more positive or help
171
147870
180
aider à paraître plus positif ou l'
02:28
them sound more positive or help them get more positive about
172
148050
1140
aider à paraître plus positif ou l'aider à devenir plus positif à son
02:29
them get more positive about
173
149190
60
02:29
them get more positive about that thing
174
149250
740
02:29
that thing
175
149990
400
sujet devenir plus positif à son
sujet devenir plus positif à propos de cette chose
cette chose
02:30
that thing so where there's a will there's
176
150390
1250
cette chose alors là où il y a une volonté il y a
02:31
so where there's a will there's
177
151640
400
donc là où il y a une volonté il y a
02:32
so where there's a will there's a way now we're going to talk
178
152040
1470
donc là où il y a une volonté il y a un moyen maintenant nous allons parler d'
02:33
a way now we're going to talk
179
153510
210
02:33
a way now we're going to talk about how to actually express it
180
153720
1650
une manière maintenantnousallons parler d'
une manière maintenant nous allons parler de la façon de l'exprimer réellement
02:35
about how to actually express it
181
155370
330
02:35
about how to actually express it in a really native and smooth
182
155700
1100
sur la façon de l'exprimer réellement
sur la façon de l'exprimer réellement d'une manière vraiment native et fluide
02:36
in a really native and smooth
183
156800
400
dans une manière vraimentnative etfluide
02:37
in a really native and smooth way
184
157200
320
02:37
way
185
157520
400
02:37
way so when i'm teaching something
186
157920
1010
d'une manière vraimentnative etfluide
donc quand j'enseigne quelque chose
02:38
so when i'm teaching something
187
158930
400
donc quandj'enseigne quelque chose
02:39
so when i'm teaching something like this where there's a will
188
159330
2479
alors quand je J'enseigne quelque chose comme ça où il y a une volonté
02:41
like this where there's a will
189
161809
400
comme ça où il y aunevolonté
02:42
like this where there's a will there's a way
190
162209
1371
comme ça où il y a une volonté il y a un moyen
02:43
there's a way
191
163580
400
02:43
there's a way so there is a way so if you have
192
163980
1890
il y a un moyen
il y a un moyen donc il y a un moyen donc si vous avez
02:45
so there is a way so if you have
193
165870
330
donc il y a unmoyendonc sivousavez
02:46
so there is a way so if you have a strong desire there is a way
194
166200
2030
donc il y a un moyen donc si vous avez un fort désir il y a un moyen
02:48
a strong desire there is a way
195
168230
400
02:48
a strong desire there is a way of accomplishing that or a path
196
168630
1410
un fort désirily aunmoyen
un fort désir il y a un moyen d'accomplir cela ou un chemin
02:50
of accomplishing that or a path
197
170040
390
02:50
of accomplishing that or a path to accomplishing that
198
170430
920
d'accomplir celaouun chemin
d'accomplir cela ou un chemin d'accomplir cela
02:51
to accomplishing that
199
171350
400
02:51
to accomplishing that where there's a will there's a
200
171750
1500
d'accomplir cela
d'accomplir que là où il y a une volonté il y a un
02:53
where there's a will there's a
201
173250
269
02:53
where there's a will there's a way but I don't want you to
202
173519
1381
où il y a une volontéil y aun
où il y a une volonté il y a un moyen mais je ne veux pas que tu le
02:54
way but I don't want you to
203
174900
150
fasses mais je ne veux pas que tu le
02:55
way but I don't want you to sound the words individually
204
175050
1970
fasses mais je ne veux pas que tu prononces les mots individuellement
02:57
sound the words individually
205
177020
400
02:57
sound the words individually where there is a will there is a
206
177420
2400
prononcelesmots
individuellement prononce les mots individuellement où il y a une volonté il y a un
02:59
where there is a will there is a
207
179820
300
oùily aune volonté il y a un
03:00
where there is a will there is a way i want you to blend the
208
180120
1410
où il y a une volonté il y a un moyen je veux que tu mélanges
03:01
way i want you to blend the
209
181530
120
03:01
way i want you to blend the sounds of your words that way it
210
181650
2070
commejeveux que tu mélanges
comme je te veux pour mélanger les sons de vos mots de cette façon ça
03:03
sounds of your words that way it
211
183720
180
03:03
sounds of your words that way it really sounds native and it
212
183900
1110
sonne de vos mots de cette façon ça
sonne de vos mots de cette façon ça sonne vraiment natif et ça
03:05
really sounds native and it
213
185010
90
03:05
really sounds native and it sounds smooth and people will
214
185100
1320
sonne vraiment natif et ça
sonne vraiment natif et ça sonne doux et les
03:06
sounds smooth and people will
215
186420
120
03:06
sounds smooth and people will listen to you much more because
216
186540
1110
gens sonneront doux et les gens
sonneront lisse et les gens wi Je t'écouterai beaucoup plus parce que
03:07
listen to you much more because
217
187650
390
je
03:08
listen to you much more because you're speaking much more
218
188040
780
03:08
you're speaking much more
219
188820
210
t'écouterai beaucoup plus parce que je t'écouterai beaucoup plus parce que tu parles beaucoup plus
tuparles beaucoup plus
03:09
you're speaking much more confidently
220
189030
740
03:09
confidently
221
189770
400
tu parles avecbeaucoup plus de confiance en
toute
03:10
confidently so in this case where there's a
222
190170
2190
confiance donc dans ce cas où il y a un
03:12
so in this case where there's a
223
192360
60
03:12
so in this case where there's a will there's a way
224
192420
1010
si dans ce cas oùil y aun
donc dans ce cas où il y a une volonté il y a un
03:13
will there's a way
225
193430
400
03:13
will there's a way just listen to it a few times
226
193830
870
moyen ily aun
moyen il y a un moyen écoutez-le quelques fois
03:14
just listen to it a few times
227
194700
270
03:14
just listen to it a few times you don't have to practice
228
194970
1160
écoutez-lequelques
fois écoutez-le quelques fois vous n'avez pas à s'entraîner
03:16
you don't have to practice
229
196130
400
03:16
you don't have to practice speaking with me just listen to
230
196530
1049
tu n'as pasàt'entraîner
tu n'as pas à t'entraîner à parler avec moi écoute juste
03:17
speaking with me just listen to
231
197579
241
03:17
speaking with me just listen to the sound of my voice
232
197820
980
parleravecmoi écoute juste
parler avec moi écoute juste le son de ma voix
03:18
the sound of my voice
233
198800
400
le son de ma voix
03:19
the sound of my voice where there's a will there's a
234
199200
1140
le son de ma voix là où il y a une volonté il y a un
03:20
where there's a will there's a
235
200340
209
03:20
where there's a will there's a way where there's a will there's
236
200549
1561
où il y a une volonté il y a un
où il y a une volonté il y a un chemin où il y a une volonté il
03:22
way where there's a will there's
237
202110
360
03:22
way where there's a will there's a way
238
202470
500
03:22
a way
239
202970
400
y a un
chemin où il y a une volonté
03:23
a way where there's a will there's a
240
203370
1170
03:24
where there's a will there's a
241
204540
210
03:24
where there's a will there's a way where there's a will there's
242
204750
1560
il y aun
endroit où t il y a une volonté il y a un chemin où il y a une volonté il y a un chemin où il y a une volonté il
03:26
way where there's a will there's
243
206310
360
03:26
way where there's a will there's a way
244
206670
530
y a un chemin où il y a une
03:27
a way
245
207200
400
03:27
a way if you speak it like that it
246
207600
1199
03:28
if you speak it like that it
247
208799
121
03:28
if you speak it like that it becomes almost hypnotic so
248
208920
2000
volonté devient presque hypnotique alors
03:30
becomes almost hypnotic so
249
210920
400
devient presque hypnotiquealors
03:31
becomes almost hypnotic so hypnotizing someone it's like
250
211320
1380
devient presque hypnotique donc hypnotiser quelqu'un c'est comme
03:32
hypnotizing someone it's like
251
212700
90
03:32
hypnotizing someone it's like that like that kind of thing
252
212790
2580
hypnotiserquelqu'unc'estcomme
hypnotiser quelqu'un c'est comme ça comme ce genre de chose
03:35
that like that kind of thing
253
215370
89
03:35
that like that kind of thing where there's a will there's a
254
215459
1021
qui aime ce genre de chose
qui aime ce genre de chose où il y a une volonté il y a un
03:36
where there's a will there's a
255
216480
240
03:36
where there's a will there's a way you want to inspire somebody
256
216720
1160
où il y a une volonté il y a un
là où il y a une volonté il y a une façon dont vous voulez inspirer quelqu'un
03:37
way you want to inspire somebody
257
217880
400
façon dont vous voulez inspirer quelqu'un
03:38
way you want to inspire somebody with this phrase where there's a
258
218280
1890
façon dont vous voulez inspirer quelqu'un avec cette phrase où il y a un
03:40
with this phrase where there's a
259
220170
120
03:40
with this phrase where there's a will there's a way
260
220290
1490
avec cette phraseoùil y a une
avec cette phrase où il y a une volonté il y a un moyen y
03:41
will there's a way
261
221780
400
aura-t-il
03:42
will there's a way now listen carefully to how it
262
222180
1140
un chemin y aura-t-il un chemin
03:43
now listen carefully to how it
263
223320
180
03:43
now listen carefully to how it lands where there is a will
264
223500
3329
03:46
lands where there is a will
265
226829
31
03:46
lands where there is a will where there's a will
266
226860
2060
s où il y a une volonté où il y a une volonté
03:48
where there's a will
267
228920
400
oùil y aunevolonté
03:49
where there's a will so we don't say where there's a
268
229320
2030
où il y a une volonté donc on ne dit pas où il y a une
03:51
so we don't say where there's a
269
231350
400
03:51
so we don't say where there's a will we say where there is a
270
231750
2549
donc on ne dit pas où il y a une
donc on ne dit pas où il y a une volonté on dit où il y a est une
03:54
will we say where there is a
271
234299
61
03:54
will we say where there is a will where there's a will where
272
234360
2090
volonté on dit où il y a une
volonté on dit où il y a une volonté où il y a une volonté où
03:56
will where there's a will where
273
236450
400
03:56
will where there's a will where there is a will but we've also
274
236850
1710
ily aune
volonté où il y a une volonté où il y a une volonté mais on a aussi
03:58
there is a will but we've also
275
238560
179
03:58
there is a will but we've also got the same thing again in the
276
238739
1231
il y a une volontémaison
il y a aussi une volonté mais nous avons aussi
03:59
got the same thing again in the
277
239970
150
04:00
got the same thing again in the second part of the phrase where
278
240120
1910
la même chose dans la deuxième partie de la phrase où la
04:02
second part of the phrase where
279
242030
400
04:02
second part of the phrase where there's a will there's a way
280
242430
2060
deuxièmepartiede la phraseoù la
deuxième partie de la phrase où il y a une volonté il y a un moyen
04:04
there's a will there's a way
281
244490
400
04:04
there's a will there's a way there is away there's a way
282
244890
3180
il y a unevolontéil
y a un moyen il y a une
04:08
there is away there's a way
283
248070
400
04:08
there is away there's a way the blending of your sounds is
284
248470
1350
04:09
the blending of your sounds is
285
249820
90
04:09
the blending of your sounds is what's really going to help you
286
249910
930
volonté de vos sons est ce qui va vraiment vous aider
04:10
what's really going to help you
287
250840
180
cequi va vraiment vous aidervous aider
04:11
what's really going to help you sound much more like a native
288
251020
990
ce qui va vraiment vous aider à sonner beaucoup plus comme un
04:12
sound much more like a native
289
252010
300
04:12
sound much more like a native speaker
290
252310
380
04:12
speaker
291
252690
400
son natif beaucoup plus comme un
son natif beaucoup plus comme un locuteur
natif
04:13
speaker listen carefully where there's a
292
253090
1770
04:14
listen carefully where there's a
293
254860
30
04:14
listen carefully where there's a will there's a way
294
254890
949
04:15
will there's a way
295
255839
400
04:16
will there's a way where there's a will there's a
296
256239
1021
il y a un chemin où il y a une volonté il y a un chemin où il y a une volonté il
04:17
where there's a will there's a
297
257260
210
04:17
where there's a will there's a way where there's a will there's
298
257470
1380
y a un chemin où il y a une volonté il
04:18
way where there's a will there's
299
258850
359
04:19
way where there's a will there's a way
300
259209
531
04:19
a way
301
259740
400
y a un chemin où il y a une volonté
04:20
a way now as I try speaking it I'd
302
260140
1560
j'essaie de le dire je voudrais
04:21
now as I try speaking it I'd
303
261700
120
04:21
now as I try speaking it I'd like you not to repeat after me
304
261820
1740
maintenant que j'essaie de le
parler je voudrais maintenant que j'essaie de le dire j'aimerais que tu ne répètes pas après moi
04:23
like you not to repeat after me
305
263560
180
04:23
like you not to repeat after me but Speak along with me i'll try
306
263740
1800
comme tu ne répètes pas après moi
comme tu ne répètes pas après moi mais Parle avec moi j'essaierai
04:25
but Speak along with me i'll try
307
265540
210
04:25
but Speak along with me i'll try to go slowly
308
265750
860
maisparle avecmoi j'essaierai
mais parle avec moi j'essaierai d'aller lentement
04:26
to go slowly
309
266610
400
aller
04:27
to go slowly where there's a will there's a
310
267010
1380
lentement aller lentement où il y a une volonté il y a un
04:28
where there's a will there's a
311
268390
240
04:28
where there's a will there's a way where there is a will there
312
268630
2030
où il y a une volonté il y a un
où il y a une volonté il y a un chemin où il y a une volonté là
04:30
way where there is a will there
313
270660
400
où il y a estune volonté
04:31
way where there is a will there is a wave
314
271060
740
04:31
is a wave
315
271800
400
là où il y a une volonté il y a une vague
estunevague
04:32
is a wave even if you're speaking more
316
272200
1020
est une vague même si tu parles plus
04:33
even if you're speaking more
317
273220
210
04:33
even if you're speaking more slowly you can still blend the
318
273430
1620
même situparles plus
même si tu parles plus lentement tu peux toujours mélanger la
04:35
slowly you can still blend the
319
275050
60
04:35
slowly you can still blend the sounds of your words together
320
275110
990
lenteur que tu peux encore mélanger le
lentement vous pouvez toujours mélanger les sons de vos mots ensemble les
04:36
sounds of your words together
321
276100
180
04:36
sounds of your words together and sound much more native where
322
276280
2360
sons de vos mots ensemble les
sons de vos mots ensemble et sonner beaucoup plus natif où
04:38
and sound much more native where
323
278640
400
et sonner beaucoup plusnatif où
04:39
and sound much more native where there's a will there's a way
324
279040
1610
et sonner beaucoup plus natif là où il y a une volonté il y a un moyen
04:40
there's a will there's a way
325
280650
400
il y a unily a un chemin
04:41
there's a will there's a way where there's a will there's a
326
281050
2220
il y a une volonté il y a un chemin où il y a une volonté il y a un
04:43
where there's a will there's a
327
283270
330
04:43
where there's a will there's a way
328
283600
350
04:43
way
329
283950
400
où il y a une volontéil y aun
où il y a une volontéil y aun
04:44
way where there's a will there's a
330
284350
1530
chemin où il y a une volonté
04:45
where there's a will there's a
331
285880
300
04:46
where there's a will there's a way you'll probably have to
332
286180
1530
vous devrez probablement le
04:47
way you'll probably have to
333
287710
90
04:47
way you'll probably have to watch this lesson video many
334
287800
1200
faire vous devrez probablement le
faire vous devrez probablement regarder cette vidéo de leçon beaucoup
04:49
watch this lesson video many
335
289000
330
04:49
watch this lesson video many times to really get that but
336
289330
1460
regarder cette vidéo de leçon beaucoup
regarder cette vidéo de leçon plusieurs fois pour vraiment comprendre mais des
04:50
times to really get that but
337
290790
400
fois pour vraiment comprendre mais des
04:51
times to really get that but again instead of trying to sound
338
291190
1550
fois pour vraiment obtenir cela mais encore une fois au lieu d'essayer de sonner à
04:52
again instead of trying to sound
339
292740
400
nouveau au lieu d'essayer de sonner à
04:53
again instead of trying to sound native focus on modeling one
340
293140
2150
nouveau au lieu d'essayer de sonner natif se concentrer sur la modélisation d'un
04:55
native focus on modeling one
341
295290
400
04:55
native focus on modeling one person like the sound of my
342
295690
1200
natif seconcentrersur lamodélisation d'un
natif se concentrer sur la modélisation d'une personne comme le son de ma
04:56
person like the sound of my
343
296890
120
personnecommelesonde ma
04:57
person like the sound of my voice and focus on modeling
344
297010
1470
personne comme le son de ma voix et concentrez-vous sur la modélisation de la
04:58
voice and focus on modeling
345
298480
300
04:58
voice and focus on modeling specific phrases because each of
346
298780
2190
voixetconcentrez-vous sur la modélisation de la
voix et concentrez-vous sur la modélisation de phrases spécifiques parce que chacune des
05:00
specific phrases because each of
347
300970
180
phrases spécifiques parce que chacune des
05:01
specific phrases because each of these as you learn more of them
348
301150
1550
phrases spécifiques parce que chacune d'entre elles au fur et à mesure que vous en apprenez plus celles-
05:02
these as you learn more of them
349
302700
400
ci au fur et à mesure que vous en apprenez plus celles-
05:03
these as you learn more of them it will help you build much more
350
303100
960
ci au fur et à mesure que vous apprenez-en plus cela vous aidera à construire beaucoup plus
05:04
it will help you build much more
351
304060
240
05:04
it will help you build much more speaking confidence well I
352
304300
1440
celavous aidera à construire beaucoup plus
cela vous aidera à construire beaucoup plus de confiance en parole bien je
05:05
speaking confidence well I
353
305740
60
05:05
speaking confidence well I really help you enjoy this new
354
305800
1619
parle en confiance bienje
parle en confiance bien je vous aide vraiment à apprécier ce nouveau
05:07
really help you enjoy this new
355
307419
241
05:07
really help you enjoy this new video series feel free to like
356
307660
1440
vraimentvous aide àappréciercenouveau
vraiment vous aider à profiter de cette nouvelle série de
05:09
video series feel free to like
357
309100
300
05:09
video series feel free to like it actually do in fact to give
358
309400
1769
vidéos n'hésitez pas à aimer les séries de
vidéos n'hésitez pas à aimer les séries de vidéos n'hésitez pas à l'
05:11
it actually do in fact to give
359
311169
151
05:11
it actually do in fact to give it a like if you enjoyed this
360
311320
690
aimer odonnez-
lui en fait faites-lui un like si vous avez aimé
05:12
it a like if you enjoyed this
361
312010
390
05:12
it a like if you enjoyed this and you think this is a great
362
312400
840
ça un like si vous avezaimé
ça un like si vous avez aimé ça et vous pensez que c'est un super
05:13
and you think this is a great
363
313240
210
05:13
and you think this is a great idea and i will make more of
364
313450
1500
et vous pensez que c'est un super
et vous pensez que c'est un bonne idée et je ferai plus d'
05:14
idea and i will make more of
365
314950
120
idéeset jeferai plus d'
05:15
idea and i will make more of them to continue learning i also
366
315070
1620
idées et j'en ferai plus pour continuer à apprendre j'ai aussi
05:16
them to continue learning i also
367
316690
270
05:16
them to continue learning i also have a free guide that teaches
368
316960
1790
euxpourcontinuer àapprendrej'ai aussi
eux pour continuer à apprendre j'ai aussi un guide gratuit qui enseigne
05:18
have a free guide that teaches
369
318750
400
avoir un guide gratuitquienseigne
05:19
have a free guide that teaches the three most important parts
370
319150
1920
ont un guide gratuit qui enseigne les trois parties
05:21
the three most important parts
371
321070
360
05:21
the three most important parts of conversational English that
372
321430
1200
lesplus importantes
les trois parties les plus importantes les trois parties les plus importantes de l'anglais conversationnel celui
05:22
of conversational English that
373
322630
150
05:22
of conversational English that you must learn if you want to
374
322780
1920
de l'anglais conversationnelcelui
de l'anglais conversationnel que vous devez apprendre si vous le souhaitez
05:24
you must learn if you want to
375
324700
150
05:24
you must learn if you want to become a conversational speaker
376
324850
1280
vous devez apprendresivous le souhaitez
vous doit apprendre si vous voulez devenir un locuteur conversationnel
05:26
become a conversational speaker
377
326130
400
05:26
become a conversational speaker so if you want to sound native
378
326530
1139
devenir un locuteurconversationnel
devenir un locuteur conversationnel donc si vous voulez avoir
05:27
so if you want to sound native
379
327669
301
05:27
so if you want to sound native speak like a native speaker
380
327970
1080
l'air natif donc si vous voulez avoir l'air natif donc si vous voulez avoir l'air natif parler comme un locuteur natif
05:29
speak like a native speaker
381
329050
210
05:29
speak like a native speaker there's a lot more to learn and
382
329260
1230
parler comme un locuteur natif
parler comme un locuteur
05:30
there's a lot more to learn and
383
330490
210
05:30
there's a lot more to learn and I'd love to share it with you in
384
330700
1170
05:31
I'd love to share it with you in
385
331870
120
05:31
I'd love to share it with you in a brand new guide I've made
386
331990
1610
natif avec vous dans
J'aimerais le partager avec vous dans un tout nouveau guide J'ai fait
05:33
a brand new guide I've made
387
333600
400
untout nouveauguideJ'aifait
05:34
a brand new guide I've made it's absolutely free so you can
388
334000
1620
un tout nouveau guide J'ai fait c'est absolument gratuit donc vous pouvez
05:35
it's absolutely free so you can
389
335620
90
05:35
it's absolutely free so you can click on the link in this video
390
335710
1100
c'estabsolument gratuit donc vous pouvez
c'est absolument gratuit pour que vous puissiez cliquer sur le lien dans cette vidéo
05:36
click on the link in this video
391
336810
400
cliquez sur le lien dans cette vidéo
05:37
click on the link in this video or in the description below this
392
337210
1350
cliquez sur le lien dans cette vidéo ou dans la description ci-dessous
05:38
or in the description below this
393
338560
390
05:38
or in the description below this video to get this guide called
394
338950
1590
ou dans la description ci-dessous
ou dans la description sous cette vidéo pour obtenir ce guide appelé
05:40
video to get this guide called
395
340540
270
05:40
video to get this guide called speak English
396
340810
1400
vidéo pour obtenir ce guide appelé
vidéo pour obtenir ce guide appelé parler anglais
05:42
speak English
397
342210
400
05:42
speak English naturally I look forward to
398
342610
1290
parler anglais
parler anglais naturellement j'ai hâte de
05:43
naturally I look forward to
399
343900
120
naturellementj'aihâtede
05:44
naturally I look forward to seeing you in this free guide
400
344020
899
05:44
seeing you in this free guide
401
344919
151
naturellement j'ai hâte de vous voir dans ce guide gratuit
vous voir dans ce guide gratuit
05:45
seeing you in this free guide and i'll see you in the next
402
345070
930
vous voir dans ce gratuit guide et je vous verrai dans le prochain
05:46
and i'll see you in the next
403
346000
120
05:46
and i'll see you in the next lesson
404
346120
470
05:46
lesson
405
346590
400
05:46
lesson bye-bye
406
346990
6000
etje vais Jete voisdanslaprochaine
etjete verraidanslaprochaine leçon
leçon
leçon bye-bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7