"I'm frustrated because I forget my words when I speak English..."

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

first and number one English Fluency

اولین و شماره یک راهنمای تسلط زبان انگلیسی در جهان هستم

Guide and it is a pleasure to welcome

و خوشحالم

you to... well we're going to do something

که به شما خوش آمد می گویم ... خوب ما

very interesting in this video and this

در این ویدیو کار بسیار جالبی انجام خواهیم داد و

is solve another problem that learners

این مشکل دیگری را که زبان آموزان دارند حل می کند.

have and this is why do I always forget

و به همین دلیل است که

my words when I'm speaking now there's

وقتی دارم صحبت می کنم همیشه کلماتم را فراموش می کنم،

kind of two problems together the first

حالا دو مشکل با هم وجود دارد،

one is maybe it's like a confidence

اولی شاید مثل یک مسئله اعتماد به نفس

issue where like you know the words but

است که مثل اینکه شما کلمات را می دانید، اما

then you're in a conversation you feel

بعد از آن در یک مکالمه هستید، احساس عصبی می کنید

nervous and then you forget kind of like

و بعد فراموش می کنی مثلاً

if you're giving a speech maybe you

اگر سخنرانی می کنی شاید

practice that speech a hundred times you

صد بار آن سخنرانی را تمرین

know all the words but you get what

کنی همه کلمات را می دانی اما چیزی را دریافت می کنی که

people call stage fright so stage fright

مردم به آن ترس از صحنه می گویند، بنابراین ترس از صحنه

means okay now I'm here everybody is

یعنی خوب حالا من اینجا هستم همه

looking at me and oh no I feel really

به من نگاه می کنند و اوه نه، من واقعاً از این

nervous about that so I want to

بابت عصبی هستم، بنابراین می‌خواهم

communicate with people but I can't

با مردم ارتباط برقرار کنم، اما

really say anything so that's one

واقعاً نمی‌توانم چیزی بگویم، بنابراین این یک

problem the other problem is if you

مشکل است، مشکل دیگر این است

didn't really learn the words well in

که اگر در وهله اول واقعاً کلمات را خوب یاد نگرفته‌اید، در

the first place so initially if you're

ابتدا اگر

maybe you're reading a text book you

شاید شما در حال خواندن یک کتاب درسی هستید

have a whole bunch of vocabulary words

که کسی دارید مجموعه ای از کلمات

and phrases in there and you're trying

و عبارات واژگان وجود دارد و شما سعی

to remember those things but like when

می کنید آن چیزها را به خاطر بسپارید، اما مانند زمانی

you get into a conversation you actually

که وارد یک مکالمه می شوید، در واقع

just can't remember them so it's kind of

نمی توانید آنها را به خاطر بسپارید، بنابراین این

two problems that people have and I'll

دو مشکلی است که مردم دارند و من

talk about like a few ways to do that

در مورد آن صحبت خواهم کرد. چند راه برای انجام این کار

the first part of this is focus on less

قسمت اول این است که روی کمتر تمرکز کنید

and really that's the secret to

و واقعاً این راز

developing fluency whether you know 10

افزایش تسلط است، خواه 10 کلمه بلد باشید

words or a thousand words like if you

یا هزار کلمه مانند اگر

can't use the words you know confidently

نمی توانید کلماتی را که می دانید با اطمینان

and automatically then like you're not

و به طور خودکار استفاده کنید و سپس دوست دارید.

going to be able to speak at all it

اصلا نمی توانید صحبت کنید

doesn't matter you know anything else

، مهم نیست شما چیز دیگری

about your fluency so you have to have a

در مورد تسلط خود می دانید، بنابراین باید

vocabulary of some amount of words but

واژگانی از مقداری کلمات

you have to know how to use these

داشته باشید، اما باید بدانید که چگونه به طور خودکار و روان از آنها استفاده کنید،

automatically and fluently so don't

بنابراین این کار را نکنید.

focus on trying to have a large

روی تلاش برای داشتن یک دایره لغات بزرگ تمرکز کنید،

vocabulary unless you can learn it and

مگر اینکه بتوانید آن را یاد بگیرید و

master it all

به همه آن تسلط پیدا کنید،

so always begin it's kind of this cycle

بنابراین همیشه شروع کنید، این

of starting with a small vocabulary

چرخه شروع با یک واژگان کوچک است

reviewing it over and over again

که بارها و بارها آن را مرور کنید و

practicing it in different ways until

آن را به روش های مختلف تمرین کنید تا زمانی

you can use it automatically and then

که بتوانید به طور خودکار از آن استفاده کنید و سپس

begin adding more

افزودن را شروع کنید

words and phrases to that the second

لغات و عبارات بیشتر به آن

part of this is in order to grow that

بخش دوم این است که این

vocabulary to become or to go deeper

واژگان را برای تبدیل شدن به و یا عمیق

with the information that you're

تر کردن اطلاعاتی که یاد می گیرید افزایش دهید،

learning so in my case I came to Japan

بنابراین در مورد من به ژاپن آمدم

to learn about Japanese gardening so

تا در مورد باغبانی ژاپنی بیاموزم

that's why I'm here even though I don't

، به همین دلیل است که من اینجا هستم، اگرچه در حال حاضر نمی‌توانم

get to do much gardening right now it's

باغبانی زیادی انجام دهم، این

like a skill I've been following and

مانند مهارتی است که سال‌هاست دنبال می‌کنم و

learning about for many years and really

در مورد

it's just it's really why I came to

آن یاد می‌گیرم و واقعاً به همین دلیل است که

Japan in the first place so I did not

در وهله اول به ژاپن آمدم و این کار را نکردم.

come to Japan to teach English but I

برای آموزش زبان انگلیسی به ژاپن آمده ام اما

couldn't get a visa to do the gardening

نمی توانم ویزا برای انجام باغبانی

I wanted to do so I got a teaching visa

که می خواستم انجام دهم دریافت کنم،

instead but actually I really enjoy

به جای آن ویزای تدریس گرفتم اما در واقع من واقعا از آموزش لذت می برم

teaching it's a lot of fun to do it but

که انجام آن بسیار سرگرم کننده است، اما

gardening is also like a passion of mine

باغبانی نیز مانند یک علاقه است. از

so I let that passion develop my

خودم است، بنابراین اجازه دادم که این اشتیاق واژگانم را توسعه دهد،

vocabulary because I'm using the the

زیرا از

connection idea of taking things like

ایده ارتباطی استفاده می‌کنم که چیزهایی مانند

gardening or some kind of basic words

باغبانی یا برخی از کلمات اساسی

about that but deepening my

در مورد آن را بکار می‌برم، اما

understanding of that so I know names

درک خود را از آن عمیق‌تر می‌کنم، بنابراین نام‌هایی را

for garden tools and Japanese that I

برای ابزار باغبانی و ژاپنی‌هایی که نمی‌شناسم

don't know in English or even some

می‌شناسم. نمی دانم به انگلیسی یا حتی برخی از

things that we just don't use or that

چیزهایی که ما فقط انجام می دهیم

I'm not aware of in in English so I've

در زبان انگلیسی استفاده نمی کنم یا از آن بی اطلاع هستم، بنابراین

never I've never worked as a

هرگز به عنوان

professional gardener in in America but

باغبان حرفه ای در آمریکا کار نکرده

I have in Japan so when I'm working with

ام اما در ژاپن کار کرده ام، بنابراین وقتی با آن کار

that like I can talk about I know I know

می کنم می توانم در مورد آن صحبت کنم. من می دانم که

words for different kinds of moss crazy

کلماتی را برای انواع مختلف خزه ها

like little green moss like I like I

know different varieties of moss in

Japanese and you might think like okay

who cares about different varieties of

moss or whatever but what's happening is

that as I'm deepening my vocabulary

می دانم. با تعمیق واژگان خود

about a particular thing I'm learning

در مورد یک چیز خاص، یاد می‌گیرم که

how to use all those things not just the

چگونه از همه آن چیزها استفاده کنم، نه فقط از

words but with the grammar as well so I

کلمات، بلکه در گرامر نیز استفاده کنم، بنابراین

begin making more complex sentences and

شروع به ساختن جملات پیچیده‌تر

I'm developing my fluency with that

می‌کنم و تسلطم را با آن

limited vocabulary and as I learn more

واژگان محدود توسعه می‌دهم و همانطور که بیشتر یاد می‌گیرم.

words as I go deeper with that thing I'm

وقتی با آن چیز عمیق‌تر می‌روم، از

already interested in it so I'm taking

قبل به آن علاقه‌مندم، بنابراین از

my passion and using that to drive my

اشتیاق خود استفاده می‌کنم و از آن برای به حرکت

fluency and the increase of my skills

درآوردن تسلط و افزایش مهارت‌هایم

and also the increase of my vocabulary

و همچنین افزایش دایره لغاتم استفاده می‌کنم،

so most things you can find a connection

بنابراین بیشتر چیزها می‌توانند ارتباط پیدا کنند.

between you know one thing like I can

بین شما یک چیز می دانید مثل اینکه من می توانم ارتباط

make fine a connection between two words

خوبی برقرار کنم بین دو کلمه

like you know

مانند شما

in Japanese and something else but again

در ژاپنی می دانید و چیز دیگری وجود دارد، اما دوباره

I'm focusing on a limited amount of

من بر روی مقدار محدودی از چیزها تمرکز می کنم

things and then letting my interest in

و سپس اجازه می دهم علاقه من به

that grow it naturally so as I want to

آن به طور طبیعی رشد کند، بنابراین من می خواهم

learn more oh that's a really

بیشتر یاد بگیرم، آه این یک

interesting thing like I take an idea

چیز واقعاً جالب است. ایده ای

like philosophy philosophy is a really

مانند فلسفه فلسفه ایده بسیار

big idea you could go to a particular

بزرگی است که شما می توانید به سراغ

kind of philosophy than a particular

نوع خاصی از فلسفه بروید تا یک

writer in that kind of philosophy and

نویسنده خاص در آن نوع فلسفه و

then it goes like deeper and deeper and

سپس عمیق تر و عمیق تر و

deeper so you can learn all these

عمیق تر می شود بنابراین می توانید همه این

different things and so you let your

چیزهای مختلف را یاد بگیرید و بنابراین اجازه می دهید

vocabulary grow as a result of your

دایره واژگان شما در نتیجه تمایل شما

desire to improve that thing and once

به بهبود آن چیز رشد می کند و هنگامی

you do that you can start adding more

که این کار را انجام دادید می توانید شروع به اضافه کردن

words and other things because it

کلمات و چیزهای دیگر کنید زیرا

becomes a lot easier to pick up new

انتخاب کلمات جدید بسیار آسان تر می شود.

words this phrasal verb to pick up means

you're kind of understanding things

درک چیزها

naturally so as you're in conversations

به طور طبیعی، بنابراین همانطور که در مکالمات

you develop your fluency and speaking

هستید، تسلط و اعتماد به نفس خود را در صحبت کردن

confidence so you can express yourself

تقویت می کنید، بنابراین می توانید خود را به طور خودکار بیان کنید،

automatically so if you are in a

بنابراین اگر در

situation where you're trying to speak

موقعیتی هستید که می خواهید

in a conversation but you can't because

در یک مکالمه صحبت کنید، اما می توانید چون

I like I can't remember what I want to

دوست دارم یادم نمی‌آید چه می‌خواهم

say or I forget my words when I speak I

بگویم یا وقتی صحبت می‌کنم حرف‌هایم را فراموش می‌کنم،

feel stuck all of these things are

احساس می‌کنم گیر کرده‌ام همه اینها

really from those two problems either

واقعاً از آن دو مشکل است یا

you have a problem with the actual

شما با

memory of it or you're just feeling kind

حافظه واقعی آن مشکل دارید یا خودتان. فقط کمی

of scared and you just forget the words

احساس ترس می کنی و فقط کلمات را فراموش می کنی،

so to solve both of these problems use

بنابراین برای حل هر دوی این مشکلات از

these two steps I'm giving you focus on

این دو مرحله استفاده کن که به شما می دهم روی

a limited thing and then let your your

یک چیز محدود تمرکز کنید و سپس اجازه دهید

passion like grow that for you so you

اشتیاق شما برای شما رشد کند تا

can use your passion whatever that is it

بتوانید از اشتیاق خود استفاده کنید.

doesn't matter if you like cars or

مهم نیست که ماشین یا

animals or you know whatever it doesn't

حیوانات را دوست دارید یا می دانید

matter what that thing is but that's

مهم نیست آن چیز چیست، اما این

what should be letting you improve your

چیزی است که باید به شما اجازه دهد زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

English so don't watch like a lot of you

بنابراین مانند بسیاری از

know YouTube videos about learning

شما ویدیوهای YouTube را تماشا نکنید. در مورد یادگیری

English about some like random thing

زبان انگلیسی در مورد برخی مانند چیزهای تصادفی

like here you know some idioms about

مانند اینجا برخی از اصطلاحات را در مورد هر چیزی می دانید که

whatever like it's useful to learn that

برای یادگیری آن

stuff but it's most important for you to

مطالب مفید است، اما برای شما مهم

find something that a native speaker is

است که چیزی را پیدا کنید که یک زبان مادری در

making or that you can communicate with

حال ساخت است یا اینکه بتوانید با

a native speaker and then use that to

یک زبان مادری ارتباط برقرار کنید و سپس از آن استفاده کنید. که

drive your interest so I came to Japan

علاقه شما را به این ترتیب هدایت کند من به ژاپن آمدم تا آن

to learn that and learning that from

را بیاموزم و یاد گرفتم که از

people is much more powerful than me

مردم بسیار قدرتمندتر از من است

trying to just like learn some random

که سعی کنم مانند آن چیزهای تصادفی یاد بگیرم،

things like that so if you're interested

بنابراین اگر به آن علاقه مند هستید

in it it becomes easier and it drives

، آسان تر می شود و

your passion your fluency your speaking

اشتیاق شما را به روانی شما

confidence so you destroy those problems

اعتماد به نفس صحبت کردن می رساند. شما آن مشکلات را از بین می‌برید

and can communicate automatically well

و می‌توانید به‌خوبی به‌طور خودکار ارتباط برقرار

I'll leave it there for this video if

کنید، اگر

you have enjoyed it do click that like

از آن لذت بردید، آن را برای این ویدیو در آنجا می‌گذارم، روی

button and do share this with a bunch of

دکمه لایک کلیک کنید و آن را با تعداد زیادی از

people doesn't matter share it wherever

مردم به اشتراک بگذارید، مهم نیست آن را در هر کجا که

share it on LinkedIn

آن را در لینکدین به اشتراک بگذارید، به اشتراک

you know share it on share it you share

بگذارید به اشتراک بگذارید آن را در اشتراک گذاری کنید شما

it with somebody personal like I want

آن را با یک شخص شخصی به اشتراک بگذارید.

you to find somebody in your town or

whatever and say hey like I'm learning

English with this guy drew online like

you should you should watch some of his

videos and see if he's helpful for you

او به هر حال برای شما نیز مفید است،

also anyway so do that and if you'd like

پس این کار را انجام دهید و اگر می‌خواهید

to learn more about how to improve all

در مورد چگونگی بهبود همه

of your speaking skills whether it's

مهارت‌های گفتاری خود، چه

your confidence or your vocabulary or

اعتماد به نفس، یا دایره لغات یا

grammar or anything else click on the

گرامر یا هر چیز دیگری، بیشتر بدانید، روی

link in this video to take our free

پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید تا به شما کمک کند. آزمون رایگان

English fluency quiz and I will see you

تسلط به زبان انگلیسی و من شما را

in English anyone calm to help you out

به زبان انگلیسی می بینم هر کسی که آرام باشد تا به شما کمک کند

with that

have a fantastic date and I will see you

که یک تاریخ فوق العاده داشته باشید و من شما را

in the next video bye bye

در ویدیوی بعدی می بینم بای بای

you should try saying bye bye bye bye

شما باید سعی کنید بای بای بای بای

bye bye

بای بای بای بای