"I'm frustrated because I forget my words when I speak English..."

204,653 views ・ 2017-05-20

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1770
salut, je suis Drew Badger, le
00:01
first and number one English Fluency
1
1770
2129
premier et le numéro un guide de maîtrise de l'anglais au monde
00:03
Guide and it is a pleasure to welcome
2
3899
1860
et c'est un plaisir de
00:05
you to... well we're going to do something
3
5759
2430
vous accueillir dans... eh bien, nous allons faire quelque chose de
00:08
very interesting in this video and this
4
8189
1651
très intéressant dans cette vidéo et
00:09
is solve another problem that learners
5
9840
2129
cela résoudra un autre problème que les apprenants
00:11
have and this is why do I always forget
6
11969
3481
ont et c'est pourquoi j'oublie toujours
00:15
my words when I'm speaking now there's
7
15450
2070
mes mots quand je parle maintenant il y a une
00:17
kind of two problems together the first
8
17520
2429
sorte de deux problèmes ensemble le
00:19
one is maybe it's like a confidence
9
19949
3391
premier est peut-être comme un
00:23
issue where like you know the words but
10
23340
2939
problème de confiance où comme vous connaissez les mots mais
00:26
then you're in a conversation you feel
11
26279
1861
ensuite vous êtes dans une conversation vous vous sentez
00:28
nervous and then you forget kind of like
12
28140
2250
nerveux et alors vous oubliez un peu comme
00:30
if you're giving a speech maybe you
13
30390
1469
si vous prononcez un discours peut-être que vous
00:31
practice that speech a hundred times you
14
31859
2581
pratiquez ce discours une centaine de fois vous
00:34
know all the words but you get what
15
34440
1770
connaissez tous les mots mais vous obtenez ce que les
00:36
people call stage fright so stage fright
16
36210
3150
gens appellent le trac donc le trac
00:39
means okay now I'm here everybody is
17
39360
2340
signifie ok maintenant je suis là tout le monde
00:41
looking at me and oh no I feel really
18
41700
1620
me regarde et oh non, je me sens vraiment
00:43
nervous about that so I want to
19
43320
2550
nerveux à ce sujet, donc je veux
00:45
communicate with people but I can't
20
45870
2279
communiquer avec les gens mais je ne peux
00:48
really say anything so that's one
21
48149
2491
vraiment rien dire, donc c'est un
00:50
problem the other problem is if you
22
50640
1800
problème, l'autre problème est que si vous
00:52
didn't really learn the words well in
23
52440
1889
n'avez pas vraiment bien appris les mots
00:54
the first place so initially if you're
24
54329
2941
en premier lieu, donc au début si vous ' re
00:57
maybe you're reading a text book you
25
57270
1740
peut-être que vous lisez un livre de texte vous
00:59
have a whole bunch of vocabulary words
26
59010
1830
avez un qui le tas de mots
01:00
and phrases in there and you're trying
27
60840
2580
et de phrases de vocabulaire là-dedans et vous essayez
01:03
to remember those things but like when
28
63420
2640
de vous souvenir de ces choses, mais comme lorsque
01:06
you get into a conversation you actually
29
66060
1620
vous entrez dans une conversation, vous ne
01:07
just can't remember them so it's kind of
30
67680
1979
pouvez tout simplement pas vous en souvenir, donc c'est en quelque sorte
01:09
two problems that people have and I'll
31
69659
2581
deux problèmes que les gens ont et je vais en
01:12
talk about like a few ways to do that
32
72240
2660
parler comme quelques façons de le faire,
01:14
the first part of this is focus on less
33
74900
3430
la première partie de ceci est de se concentrer sur moins
01:18
and really that's the secret to
34
78330
2340
et vraiment c'est le secret pour
01:20
developing fluency whether you know 10
35
80670
4199
développer la fluidité, que vous connaissiez 10
01:24
words or a thousand words like if you
36
84869
2161
mots ou mille mots comme si vous
01:27
can't use the words you know confidently
37
87030
3240
ne pouvez pas utiliser les mots que vous connaissez avec confiance
01:30
and automatically then like you're not
38
90270
2940
et automatiquement alors comme vous ' vous
01:33
going to be able to speak at all it
39
93210
1229
ne pourrez pas parler du tout,
01:34
doesn't matter you know anything else
40
94439
1591
peu importe que vous sachiez autre chose
01:36
about your fluency so you have to have a
41
96030
1769
sur votre aisance, vous devez donc avoir un
01:37
vocabulary of some amount of words but
42
97799
2731
vocabulaire d'une certaine quantité de mots, mais
01:40
you have to know how to use these
43
100530
1560
vous devez savoir comment les utiliser
01:42
automatically and fluently so don't
44
102090
3059
automatiquement et couramment, alors ne le faites pas
01:45
focus on trying to have a large
45
105149
1951
concentrez-vous sur le fait d'essayer d'avoir un vocabulaire important à
01:47
vocabulary unless you can learn it and
46
107100
2339
moins que vous ne puissiez l'apprendre et
01:49
master it all
47
109439
871
tout maîtriser,
01:50
so always begin it's kind of this cycle
48
110310
2610
alors commencez toujours par ce cycle
01:52
of starting with a small vocabulary
49
112920
1940
de commencer par un petit vocabulaire en le
01:54
reviewing it over and over again
50
114860
1960
révisant encore et encore en le
01:56
practicing it in different ways until
51
116820
1799
pratiquant de différentes manières jusqu'à
01:58
you can use it automatically and then
52
118619
2191
ce que vous puissiez l'utiliser automatiquement, puis
02:00
begin adding more
53
120810
1320
commencer l'ajout g plus de
02:02
words and phrases to that the second
54
122130
2400
mots et de phrases pour que la deuxième
02:04
part of this is in order to grow that
55
124530
2159
partie de ceci soit afin de développer ce
02:06
vocabulary to become or to go deeper
56
126689
3391
vocabulaire pour devenir ou
02:10
with the information that you're
57
130080
1950
approfondir les informations que vous
02:12
learning so in my case I came to Japan
58
132030
2310
apprenez, donc dans mon cas, je suis venu au Japon
02:14
to learn about Japanese gardening so
59
134340
2190
pour en savoir plus sur le jardinage japonais,
02:16
that's why I'm here even though I don't
60
136530
2340
c'est pourquoi je Je suis ici même si je ne
02:18
get to do much gardening right now it's
61
138870
1890
fais pas beaucoup de jardinage en ce moment, c'est
02:20
like a skill I've been following and
62
140760
2160
comme une compétence que je suis et que
02:22
learning about for many years and really
63
142920
2880
j'apprends depuis de nombreuses années et vraiment
02:25
it's just it's really why I came to
64
145800
1439
c'est juste que c'est vraiment la raison pour laquelle je suis venu au
02:27
Japan in the first place so I did not
65
147239
1441
Japon en premier lieu, donc je ne l'ai pas fait
02:28
come to Japan to teach English but I
66
148680
2100
Je suis venu au Japon pour enseigner l'anglais mais je
02:30
couldn't get a visa to do the gardening
67
150780
2700
n'ai pas pu obtenir de visa pour faire le jardinage que
02:33
I wanted to do so I got a teaching visa
68
153480
1860
je voulais faire alors j'ai obtenu un visa d'enseignant à la
02:35
instead but actually I really enjoy
69
155340
1920
place mais en fait j'aime vraiment
02:37
teaching it's a lot of fun to do it but
70
157260
2460
enseigner c'est très amusant de le faire mais le
02:39
gardening is also like a passion of mine
71
159720
2760
jardinage est aussi comme une passion de la mienne,
02:42
so I let that passion develop my
72
162480
3210
donc je laisse cette passion développer mon
02:45
vocabulary because I'm using the the
73
165690
2310
vocabulaire parce que j'utilise l'
02:48
connection idea of taking things like
74
168000
2190
idée de connexion de prendre des choses comme le
02:50
gardening or some kind of basic words
75
170190
2070
jardinage ou une sorte de mots de base
02:52
about that but deepening my
76
172260
1860
à ce sujet mais en approfondissant ma
02:54
understanding of that so I know names
77
174120
1850
compréhension de cela afin que je connaisse les noms
02:55
for garden tools and Japanese that I
78
175970
2890
des outils de jardin et le japonais que je
02:58
don't know in English or even some
79
178860
2070
ne Je ne sais pas en anglais ou même certaines
03:00
things that we just don't use or that
80
180930
1470
choses que nous venons de faire n'utilise pas ou dont
03:02
I'm not aware of in in English so I've
81
182400
5040
je ne suis pas au courant en anglais donc
03:07
never I've never worked as a
82
187440
1169
je n'ai jamais travaillé comme
03:08
professional gardener in in America but
83
188609
3061
jardinier professionnel en Amérique mais
03:11
I have in Japan so when I'm working with
84
191670
3270
j'ai au Japon donc quand je travaille avec
03:14
that like I can talk about I know I know
85
194940
1769
ça je peux en parler Je sais que je connais des
03:16
words for different kinds of moss crazy
86
196709
3090
mots pour différents types de mousses folles
03:19
like little green moss like I like I
87
199799
2011
comme la petite mousse verte comme j'aime je
03:21
know different varieties of moss in
88
201810
2700
connais différentes variétés de mousse en
03:24
Japanese and you might think like okay
89
204510
2340
japonais et vous pourriez penser comme d'accord
03:26
who cares about different varieties of
90
206850
1800
qui se soucie de différentes variétés de
03:28
moss or whatever but what's happening is
91
208650
2130
mousse ou quoi que ce soit, mais ce qui se passe, c'est
03:30
that as I'm deepening my vocabulary
92
210780
2700
que comme je suis approfondir mon vocabulaire
03:33
about a particular thing I'm learning
93
213480
1860
sur une chose particulière
03:35
how to use all those things not just the
94
215340
2940
j'apprends à utiliser toutes ces choses non seulement les
03:38
words but with the grammar as well so I
95
218280
1980
mots mais aussi avec la grammaire donc je
03:40
begin making more complex sentences and
96
220260
2340
commence à faire des phrases plus complexes et
03:42
I'm developing my fluency with that
97
222600
2160
je développe ma maîtrise avec ce
03:44
limited vocabulary and as I learn more
98
224760
2520
vocabulaire limité et au fur et à mesure que j'apprends plus
03:47
words as I go deeper with that thing I'm
99
227280
2070
des mots au fur et à mesure que j'approfondis cette chose, je m'y
03:49
already interested in it so I'm taking
100
229350
1979
intéresse déjà, donc je prends
03:51
my passion and using that to drive my
101
231329
2880
ma passion et je l'utilise pour conduire ma
03:54
fluency and the increase of my skills
102
234209
2941
fluidité et l'augmentation de mes compétences
03:57
and also the increase of my vocabulary
103
237150
2149
et aussi l'augmentation de mon vocabulaire
03:59
so most things you can find a connection
104
239299
2470
afin que la plupart des choses puissent trouver un lien
04:01
between you know one thing like I can
105
241769
2671
entre vous savez une chose comme je peux
04:04
make fine a connection between two words
106
244440
1919
faire une bonne connexion tion entre deux mots
04:06
like you know
107
246359
1311
comme vous le savez
04:07
in Japanese and something else but again
108
247670
2429
en japonais et quelque chose d'autre, mais encore une fois,
04:10
I'm focusing on a limited amount of
109
250099
1561
je me concentre sur un nombre limité de
04:11
things and then letting my interest in
110
251660
2490
choses et je laisse ensuite mon intérêt pour
04:14
that grow it naturally so as I want to
111
254150
2010
cela grandir naturellement afin que je veuille en
04:16
learn more oh that's a really
112
256160
1169
savoir plus oh c'est une
04:17
interesting thing like I take an idea
113
257329
1771
chose vraiment intéressante comme je prends une idée
04:19
like philosophy philosophy is a really
114
259100
2970
comme la philosophie la philosophie est une très
04:22
big idea you could go to a particular
115
262070
2849
grande idée, vous pouvez aller vers un
04:24
kind of philosophy than a particular
116
264919
2581
type particulier de philosophie plutôt qu'un
04:27
writer in that kind of philosophy and
117
267500
2340
écrivain particulier dans ce type de philosophie,
04:29
then it goes like deeper and deeper and
118
269840
1680
puis cela va de plus en plus
04:31
deeper so you can learn all these
119
271520
1920
profondément afin que vous puissiez apprendre toutes ces
04:33
different things and so you let your
120
273440
1370
choses différentes et ainsi vous laissez votre
04:34
vocabulary grow as a result of your
121
274810
2920
vocabulaire grandit en raison de votre
04:37
desire to improve that thing and once
122
277730
2850
désir d'améliorer cette chose et une fois
04:40
you do that you can start adding more
123
280580
1770
que vous avez fait cela, vous pouvez commencer à ajouter plus de
04:42
words and other things because it
124
282350
1590
mots et d'autres choses car il
04:43
becomes a lot easier to pick up new
125
283940
2190
devient beaucoup plus facile de ramasser de nouveaux
04:46
words this phrasal verb to pick up means
126
286130
1950
mots ce verbe à particule à ramasser signifie que
04:48
you're kind of understanding things
127
288080
1649
vous êtes en quelque sorte comprendre les choses
04:49
naturally so as you're in conversations
128
289729
2371
naturellement afin que vous soyez dans des conversations,
04:52
you develop your fluency and speaking
129
292100
1650
vous développez votre aisance et votre
04:53
confidence so you can express yourself
130
293750
1770
confiance en vous pour pouvoir vous exprimer
04:55
automatically so if you are in a
131
295520
3180
automatiquement, donc si vous êtes dans une
04:58
situation where you're trying to speak
132
298700
1500
situation où vous essayez de parler
05:00
in a conversation but you can't because
133
300200
2370
dans une conversation, mais vous pouvez
05:02
I like I can't remember what I want to
134
302570
2310
Ce n'est pas parce que j'aime que je ne me souviens pas de ce que je veux
05:04
say or I forget my words when I speak I
135
304880
1980
dire ou que j'oublie mes mots quand je parle, je
05:06
feel stuck all of these things are
136
306860
1529
me sens coincé, toutes ces choses viennent
05:08
really from those two problems either
137
308389
2250
vraiment de ces deux problèmes, soit
05:10
you have a problem with the actual
138
310639
2191
vous avez un problème avec le
05:12
memory of it or you're just feeling kind
139
312830
2220
souvenir réel de celui-ci, soit vous ' vous vous sentez juste un
05:15
of scared and you just forget the words
140
315050
1890
peu effrayé et vous oubliez simplement les mots,
05:16
so to solve both of these problems use
141
316940
2400
alors pour résoudre ces deux problèmes, utilisez
05:19
these two steps I'm giving you focus on
142
319340
2610
ces deux étapes, je vous donne l'accent sur
05:21
a limited thing and then let your your
143
321950
2070
une chose limitée, puis laissez votre
05:24
passion like grow that for you so you
144
324020
2670
passion grandir pour vous afin que vous
05:26
can use your passion whatever that is it
145
326690
1680
puissiez utiliser votre passion quoi que ce soit,
05:28
doesn't matter if you like cars or
146
328370
1770
peu importe si vous aimez les voitures ou les
05:30
animals or you know whatever it doesn't
147
330140
2760
animaux ou si vous savez quoi que ce soit, peu
05:32
matter what that thing is but that's
148
332900
1200
importe ce que c'est, mais c'est
05:34
what should be letting you improve your
149
334100
2310
ce qui devrait vous permettre d'améliorer votre
05:36
English so don't watch like a lot of you
150
336410
2100
anglais, alors ne regardez pas comme beaucoup d'entre vous
05:38
know YouTube videos about learning
151
338510
1440
connaissent des vidéos YouTube à propos de l'apprentissage de l'
05:39
English about some like random thing
152
339950
2430
anglais à propos de choses aléatoires
05:42
like here you know some idioms about
153
342380
1950
comme ici, vous connaissez des idiomes sur
05:44
whatever like it's useful to learn that
154
344330
2130
tout ce qui est utile pour apprendre ce
05:46
stuff but it's most important for you to
155
346460
2670
genre de choses, mais il est très important pour vous de
05:49
find something that a native speaker is
156
349130
1740
trouver quelque chose qu'un locuteur natif
05:50
making or that you can communicate with
157
350870
1740
fait ou que vous pouvez communiquer avec
05:52
a native speaker and then use that to
158
352610
2010
un locuteur natif et ensuite utiliser que pour
05:54
drive your interest so I came to Japan
159
354620
2130
stimuler votre intérêt ainsi Je suis venu au Japon
05:56
to learn that and learning that from
160
356750
1800
pour apprendre cela et apprendre que des
05:58
people is much more powerful than me
161
358550
2190
gens est beaucoup plus puissant que moi en
06:00
trying to just like learn some random
162
360740
2070
essayant d'apprendre des
06:02
things like that so if you're interested
163
362810
1710
choses au hasard comme ça, donc si cela vous
06:04
in it it becomes easier and it drives
164
364520
2430
intéresse, cela devient plus facile et cela stimule
06:06
your passion your fluency your speaking
165
366950
1890
votre passion, votre aisance, votre
06:08
confidence so you destroy those problems
166
368840
2160
confiance en vous vous détruisez ces problèmes
06:11
and can communicate automatically well
167
371000
2039
et pouvez bien communiquer automatiquement
06:13
I'll leave it there for this video if
168
373039
1621
Je vais le laisser là pour cette vidéo si
06:14
you have enjoyed it do click that like
169
374660
1650
vous l'avez appréciée cliquez sur ce
06:16
button and do share this with a bunch of
170
376310
1710
bouton "J'aime" et partagez cela avec un groupe de
06:18
people doesn't matter share it wherever
171
378020
1440
personnes peu importe partagez-le partout
06:19
share it on LinkedIn
172
379460
1350
partagez-le sur LinkedIn
06:20
you know share it on share it you share
173
380810
1859
vous savez partagez-le sur partagez-le vous le
06:22
it with somebody personal like I want
174
382669
1591
partagez avec quelqu'un de personnel comme je veux que
06:24
you to find somebody in your town or
175
384260
2430
vous trouviez quelqu'un dans votre ville ou
06:26
whatever and say hey like I'm learning
176
386690
2100
quoi que ce soit et dites bonjour comme j'apprends l'
06:28
English with this guy drew online like
177
388790
2220
anglais avec ce gars dessiné en ligne comme
06:31
you should you should watch some of his
178
391010
1710
vous devriez vous devriez regarder certaines de ses
06:32
videos and see if he's helpful for you
179
392720
1620
vidéos et voir si il vous est également utile de
06:34
also anyway so do that and if you'd like
180
394340
2730
toute façon, alors faites-le et si vous souhaitez
06:37
to learn more about how to improve all
181
397070
1410
en savoir plus sur la façon d'améliorer
06:38
of your speaking skills whether it's
182
398480
1530
toutes vos compétences orales, que ce soit
06:40
your confidence or your vocabulary or
183
400010
2010
votre confiance en vous, votre vocabulaire, votre
06:42
grammar or anything else click on the
184
402020
1800
grammaire ou toute autre chose, cliquez sur le
06:43
link in this video to take our free
185
403820
1560
lien dans cette vidéo pour prendre ou r quiz gratuit sur
06:45
English fluency quiz and I will see you
186
405380
2250
la maîtrise de l'anglais et je vous verrai
06:47
in English anyone calm to help you out
187
407630
1770
en anglais quelqu'un de calme pour vous aider
06:49
with that
188
409400
600
à
06:50
have a fantastic date and I will see you
189
410000
1919
avoir un rendez-vous fantastique et je vous verrai
06:51
in the next video bye bye
190
411919
3271
dans la prochaine vidéo au revoir
06:55
you should try saying bye bye bye bye
191
415190
2640
vous devriez essayer de dire au revoir au revoir
06:57
bye bye
192
417830
2899
au revoir au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7