"I'm frustrated because I forget my words when I speak English..."

204,609 views ・ 2017-05-20

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1770
ciao, sono Drew Badger, la
00:01
first and number one English Fluency
1
1770
2129
prima e numero uno al mondo Guida fluente in inglese
00:03
Guide and it is a pleasure to welcome
2
3899
1860
ed è un piacere darti il ​​benvenuto
00:05
you to... well we're going to do something
3
5759
2430
a... beh, faremo qualcosa di
00:08
very interesting in this video and this
4
8189
1651
molto interessante in questo video e questo
00:09
is solve another problem that learners
5
9840
2129
risolverà un altro problema che hanno gli studenti
00:11
have and this is why do I always forget
6
11969
3481
ed è per questo che dimentico sempre le
00:15
my words when I'm speaking now there's
7
15450
2070
mie parole quando parlo ora ci sono
00:17
kind of two problems together the first
8
17520
2429
due tipi di problemi insieme il primo
00:19
one is maybe it's like a confidence
9
19949
3391
è forse è come un
00:23
issue where like you know the words but
10
23340
2939
problema di fiducia in cui conosci le parole ma
00:26
then you're in a conversation you feel
11
26279
1861
poi sei in una conversazione ti senti
00:28
nervous and then you forget kind of like
12
28140
2250
nervoso e poi dimentichi un po' come
00:30
if you're giving a speech maybe you
13
30390
1469
se stai facendo un discorso forse ti
00:31
practice that speech a hundred times you
14
31859
2581
eserciti in quel discorso un centinaio di volte
00:34
know all the words but you get what
15
34440
1770
conosci tutte le parole ma ti viene quella che la
00:36
people call stage fright so stage fright
16
36210
3150
gente chiama paura del palcoscenico quindi paura del palcoscenico
00:39
means okay now I'm here everybody is
17
39360
2340
significa ok ora sono qui tutti
00:41
looking at me and oh no I feel really
18
41700
1620
mi guardano e oh no, mi sento molto
00:43
nervous about that so I want to
19
43320
2550
nervoso per questo, quindi voglio
00:45
communicate with people but I can't
20
45870
2279
comunicare con le persone, ma non posso
00:48
really say anything so that's one
21
48149
2491
davvero dire nulla, quindi questo è un
00:50
problem the other problem is if you
22
50640
1800
problema, l'altro problema è se
00:52
didn't really learn the words well in
23
52440
1889
non hai davvero imparato bene le parole in
00:54
the first place so initially if you're
24
54329
2941
primo luogo, quindi inizialmente se ' Se forse
00:57
maybe you're reading a text book you
25
57270
1740
stai leggendo un libro di testo,
00:59
have a whole bunch of vocabulary words
26
59010
1830
hai un sacco di parole
01:00
and phrases in there and you're trying
27
60840
2580
e frasi del vocabolario e stai cercando
01:03
to remember those things but like when
28
63420
2640
di ricordare quelle cose, ma come quando
01:06
you get into a conversation you actually
29
66060
1620
entri in una conversazione in realtà
01:07
just can't remember them so it's kind of
30
67680
1979
non riesci a ricordarle, quindi è una specie di
01:09
two problems that people have and I'll
31
69659
2581
due problemi che le persone hanno e di cui
01:12
talk about like a few ways to do that
32
72240
2660
parlerò come alcuni modi per farlo
01:14
the first part of this is focus on less
33
74900
3430
la prima parte di questo è concentrarsi su meno
01:18
and really that's the secret to
34
78330
2340
e davvero questo è il segreto per
01:20
developing fluency whether you know 10
35
80670
4199
sviluppare fluidità se conosci 10
01:24
words or a thousand words like if you
36
84869
2161
parole o mille parole come se
01:27
can't use the words you know confidently
37
87030
3240
non puoi usa le parole che conosci con sicurezza
01:30
and automatically then like you're not
38
90270
2940
e automaticamente poi come se non fossi
01:33
going to be able to speak at all it
39
93210
1229
in grado di parlare affatto
01:34
doesn't matter you know anything else
40
94439
1591
non importa se sai nient'altro
01:36
about your fluency so you have to have a
41
96030
1769
sulla tua scioltezza quindi devi avere un
01:37
vocabulary of some amount of words but
42
97799
2731
vocabolario di una certa quantità di parole ma
01:40
you have to know how to use these
43
100530
1560
devi sapere come usarli in
01:42
automatically and fluently so don't
44
102090
3059
modo automatico e fluente, quindi non
01:45
focus on trying to have a large
45
105149
1951
concentrarti sul tentativo di avere un
01:47
vocabulary unless you can learn it and
46
107100
2339
vocabolario ampio a meno che tu non possa impararlo e
01:49
master it all
47
109439
871
padroneggiarlo tutto,
01:50
so always begin it's kind of this cycle
48
110310
2610
quindi inizia sempre è una specie di questo ciclo
01:52
of starting with a small vocabulary
49
112920
1940
di iniziare con un piccolo vocabolario
01:54
reviewing it over and over again
50
114860
1960
rivedendolo più e più volte
01:56
practicing it in different ways until
51
116820
1799
praticando in modi diversi fino a quando non
01:58
you can use it automatically and then
52
118619
2191
puoi usarlo automaticamente e quindi
02:00
begin adding more
53
120810
1320
iniziare ad aggiungere più
02:02
words and phrases to that the second
54
122130
2400
parole e frasi a quella la seconda
02:04
part of this is in order to grow that
55
124530
2159
parte di questo è per far crescere quel
02:06
vocabulary to become or to go deeper
56
126689
3391
vocabolario per diventare o approfondire
02:10
with the information that you're
57
130080
1950
le informazioni che stai
02:12
learning so in my case I came to Japan
58
132030
2310
imparando quindi nel mio caso Sono venuto in Giappone
02:14
to learn about Japanese gardening so
59
134340
2190
per conoscere il giardinaggio giapponese, quindi
02:16
that's why I'm here even though I don't
60
136530
2340
è per questo che sono qui anche se non
02:18
get to do much gardening right now it's
61
138870
1890
riesco a fare molto giardinaggio in questo momento è
02:20
like a skill I've been following and
62
140760
2160
come un'abilità che seguo e
02:22
learning about for many years and really
63
142920
2880
imparo da molti anni e davvero è
02:25
it's just it's really why I came to
64
145800
1439
solo che è davvero perché sono venuto in
02:27
Japan in the first place so I did not
65
147239
1441
Giappone in primo luogo quindi non sono
02:28
come to Japan to teach English but I
66
148680
2100
venuto in Giappone per insegnare inglese ma
02:30
couldn't get a visa to do the gardening
67
150780
2700
non sono riuscito a ottenere un visto per fare il giardinaggio che
02:33
I wanted to do so I got a teaching visa
68
153480
1860
volevo fare quindi ho ottenuto un visto per insegnare
02:35
instead but actually I really enjoy
69
155340
1920
invece ma in realtà mi piace molto
02:37
teaching it's a lot of fun to do it but
70
157260
2460
insegnare è un è molto divertente farlo, ma
02:39
gardening is also like a passion of mine
71
159720
2760
anche il giardinaggio è una mia passione,
02:42
so I let that passion develop my
72
162480
3210
quindi ho lasciato che quella passione sviluppasse il mio
02:45
vocabulary because I'm using the the
73
165690
2310
vocabolario perché sto usando l'
02:48
connection idea of taking things like
74
168000
2190
idea di connessione di prendere cose come il
02:50
gardening or some kind of basic words
75
170190
2070
giardinaggio o qualche tipo di parola di base
02:52
about that but deepening my
76
172260
1860
su questo, ma approfondendo la mia
02:54
understanding of that so I know names
77
174120
1850
comprensione di che quindi conosco nomi
02:55
for garden tools and Japanese that I
78
175970
2890
di attrezzi da giardino e giapponesi che
02:58
don't know in English or even some
79
178860
2070
non conosco in inglese o anche alcune
03:00
things that we just don't use or that
80
180930
1470
cose che semplicemente non usiamo o di cui
03:02
I'm not aware of in in English so I've
81
182400
5040
non sono a conoscenza in inglese, quindi non
03:07
never I've never worked as a
82
187440
1169
ho mai lavorato come
03:08
professional gardener in in America but
83
188609
3061
giardiniere professionista in America ma
03:11
I have in Japan so when I'm working with
84
191670
3270
ho in Giappone quindi quando lavoro con
03:14
that like I can talk about I know I know
85
194940
1769
quello posso parlare di so che conosco
03:16
words for different kinds of moss crazy
86
196709
3090
parole per diversi tipi di muschio pazzesco
03:19
like little green moss like I like I
87
199799
2011
come il piccolo muschio verde come mi piace
03:21
know different varieties of moss in
88
201810
2700
conosco diverse varietà di muschio in
03:24
Japanese and you might think like okay
89
204510
2340
Giapponese e potresti pensare che va bene a
03:26
who cares about different varieties of
90
206850
1800
chi importa delle diverse varietà di
03:28
moss or whatever but what's happening is
91
208650
2130
muschio o altro, ma quello che sta succedendo è
03:30
that as I'm deepening my vocabulary
92
210780
2700
che mentre sto approfondendo il mio vocabolario
03:33
about a particular thing I'm learning
93
213480
1860
su una cosa particolare sto imparando
03:35
how to use all those things not just the
94
215340
2940
a usare tutte quelle cose non solo le
03:38
words but with the grammar as well so I
95
218280
1980
parole ma con la grammatica così
03:40
begin making more complex sentences and
96
220260
2340
comincio a fare frasi più complesse e sto
03:42
I'm developing my fluency with that
97
222600
2160
sviluppando la mia fluidità con quel
03:44
limited vocabulary and as I learn more
98
224760
2520
vocabolario limitato e man mano che imparo più
03:47
words as I go deeper with that thing I'm
99
227280
2070
parole man mano che vado più in profondità con quella cosa mi
03:49
already interested in it so I'm taking
100
229350
1979
interessa già quindi sto prendendo la
03:51
my passion and using that to drive my
101
231329
2880
mia passione e usando quella per guidare la mia
03:54
fluency and the increase of my skills
102
234209
2941
fluidità e l'aumento delle mie capacità
03:57
and also the increase of my vocabulary
103
237150
2149
e anche l'aumento del mio vocabolario
03:59
so most things you can find a connection
104
239299
2470
in modo che la maggior parte delle cose tu possa trovare una connessione
04:01
between you know one thing like I can
105
241769
2671
tra sai una cosa come posso
04:04
make fine a connection between two words
106
244440
1919
fare bene una connessione tra due parole
04:06
like you know
107
246359
1311
come sai
04:07
in Japanese and something else but again
108
247670
2429
in giapponese e qualcos'altro ma di nuovo
04:10
I'm focusing on a limited amount of
109
250099
1561
Mi sto concentrando su un numero limitato di
04:11
things and then letting my interest in
110
251660
2490
cose e poi lascio che il mio interesse per
04:14
that grow it naturally so as I want to
111
254150
2010
questo lo faccia crescere in modo naturale così come voglio
04:16
learn more oh that's a really
112
256160
1169
imparare di più oh questa è una
04:17
interesting thing like I take an idea
113
257329
1771
cosa davvero interessante come prendo un'idea
04:19
like philosophy philosophy is a really
114
259100
2970
come la filosofia la filosofia è un'idea davvero
04:22
big idea you could go to a particular
115
262070
2849
grande a cui potresti rivolgerti un particolare
04:24
kind of philosophy than a particular
116
264919
2581
tipo di filosofia rispetto a un particolare
04:27
writer in that kind of philosophy and
117
267500
2340
scrittore in quel tipo di filosofia e
04:29
then it goes like deeper and deeper and
118
269840
1680
poi diventa sempre più profondo e
04:31
deeper so you can learn all these
119
271520
1920
più profondo così puoi imparare tutte queste
04:33
different things and so you let your
120
273440
1370
cose diverse e così lasci che il tuo
04:34
vocabulary grow as a result of your
121
274810
2920
vocabolario cresca come risultato del tuo
04:37
desire to improve that thing and once
122
277730
2850
desiderio di migliorare quella cosa e una volta che lo fai
04:40
you do that you can start adding more
123
280580
1770
puoi iniziare ad aggiungere più
04:42
words and other things because it
124
282350
1590
parole e altre cose perché
04:43
becomes a lot easier to pick up new
125
283940
2190
diventa molto più facile raccogliere nuove
04:46
words this phrasal verb to pick up means
126
286130
1950
parole questo phrasal verb to pick significa che
04:48
you're kind of understanding things
127
288080
1649
stai capendo le cose in modo
04:49
naturally so as you're in conversations
128
289729
2371
naturale così mentre sei nelle conversazioni
04:52
you develop your fluency and speaking
129
292100
1650
sviluppi la tua scioltezza e parlare con
04:53
confidence so you can express yourself
130
293750
1770
sicurezza in modo che tu possa esprimerti
04:55
automatically so if you are in a
131
295520
3180
automaticamente, quindi se ti trovi in ​​una
04:58
situation where you're trying to speak
132
298700
1500
situazione in cui stai cercando di parlare
05:00
in a conversation but you can't because
133
300200
2370
in una conversazione ma non puoi perché
05:02
I like I can't remember what I want to
134
302570
2310
mi piace non riesco a ricordare cosa voglio
05:04
say or I forget my words when I speak I
135
304880
1980
dire o dimentico le mie parole quando Parlo mi
05:06
feel stuck all of these things are
136
306860
1529
sento bloccato tutte queste cose derivano
05:08
really from those two problems either
137
308389
2250
davvero da quei due problemi o
05:10
you have a problem with the actual
138
310639
2191
hai un problema con il
05:12
memory of it or you're just feeling kind
139
312830
2220
ricordo effettivo di ciò o ti senti solo un po '
05:15
of scared and you just forget the words
140
315050
1890
spaventato e dimentichi semplicemente le parole
05:16
so to solve both of these problems use
141
316940
2400
quindi per risolvere entrambi questi problemi usa
05:19
these two steps I'm giving you focus on
142
319340
2610
questi due passaggi ti sto dando di concentrarti su
05:21
a limited thing and then let your your
143
321950
2070
una cosa limitata e poi lasciare che la tua
05:24
passion like grow that for you so you
144
324020
2670
passione cresca per te così
05:26
can use your passion whatever that is it
145
326690
1680
puoi usare la tua passione qualunque essa sia
05:28
doesn't matter if you like cars or
146
328370
1770
non importa se ti piacciono le macchine o gli
05:30
animals or you know whatever it doesn't
147
330140
2760
animali o sai qualunque cosa non non
05:32
matter what that thing is but that's
148
332900
1200
importa quale sia quella cosa, ma è ciò che
05:34
what should be letting you improve your
149
334100
2310
dovrebbe permetterti di migliorare il tuo
05:36
English so don't watch like a lot of you
150
336410
2100
inglese, quindi non guardare come molti di voi
05:38
know YouTube videos about learning
151
338510
1440
conoscono i video di YouTube sull'apprendimento
05:39
English about some like random thing
152
339950
2430
dell'inglese su qualcosa come qualcosa a caso
05:42
like here you know some idioms about
153
342380
1950
come qui, conoscete alcuni modi di dire su
05:44
whatever like it's useful to learn that
154
344330
2130
qualsiasi cosa sia utile imparare quella
05:46
stuff but it's most important for you to
155
346460
2670
roba ma è molto importante per te
05:49
find something that a native speaker is
156
349130
1740
trovare qualcosa che sta facendo un madrelingua
05:50
making or that you can communicate with
157
350870
1740
o che puoi comunicare con
05:52
a native speaker and then use that to
158
352610
2010
un madrelingua e poi usarlo per
05:54
drive your interest so I came to Japan
159
354620
2130
suscitare il tuo interesse, quindi sono venuto in Giappone
05:56
to learn that and learning that from
160
356750
1800
per impararlo e impararlo dalle
05:58
people is much more powerful than me
161
358550
2190
persone è molto di più potente di me che
06:00
trying to just like learn some random
162
360740
2070
cerca solo di imparare alcune
06:02
things like that so if you're interested
163
362810
1710
cose casuali del genere, quindi se ti interessa
06:04
in it it becomes easier and it drives
164
364520
2430
diventa più facile e guida la
06:06
your passion your fluency your speaking
165
366950
1890
tua passione la tua fluidità la tua
06:08
confidence so you destroy those problems
166
368840
2160
sicurezza nel parlare così distruggi quei problemi
06:11
and can communicate automatically well
167
371000
2039
e puoi comunicare automaticamente bene
06:13
I'll leave it there for this video if
168
373039
1621
lo lascerò lì per questo video, se
06:14
you have enjoyed it do click that like
169
374660
1650
ti è piaciuto, fai clic sul pulsante Mi piace
06:16
button and do share this with a bunch of
170
376310
1710
e condividilo con un gruppo di
06:18
people doesn't matter share it wherever
171
378020
1440
persone, non importa, condividilo ovunque, condividilo
06:19
share it on LinkedIn
172
379460
1350
su LinkedIn,
06:20
you know share it on share it you share
173
380810
1859
lo sai, condividilo, condividilo,
06:22
it with somebody personal like I want
174
382669
1591
condividilo con qualcuno di personale come se
06:24
you to find somebody in your town or
175
384260
2430
ti voglio per trovare qualcuno nella tua città o
06:26
whatever and say hey like I'm learning
176
386690
2100
qualsiasi altra cosa e dire hey come se stessi imparando l'
06:28
English with this guy drew online like
177
388790
2220
inglese con questo ragazzo disegnato online come
06:31
you should you should watch some of his
178
391010
1710
dovresti dovresti guardare alcuni dei suoi
06:32
videos and see if he's helpful for you
179
392720
1620
video e vedere se è utile anche per te
06:34
also anyway so do that and if you'd like
180
394340
2730
comunque quindi fallo e se vuoi
06:37
to learn more about how to improve all
181
397070
1410
per saperne di più su come migliorare tutte le
06:38
of your speaking skills whether it's
182
398480
1530
tue capacità di parlare, che si tratti della
06:40
your confidence or your vocabulary or
183
400010
2010
tua sicurezza, del tuo vocabolario, della
06:42
grammar or anything else click on the
184
402020
1800
grammatica o di qualsiasi altra cosa, fai clic sul
06:43
link in this video to take our free
185
403820
1560
link in questo video per rispondere al nostro
06:45
English fluency quiz and I will see you
186
405380
2250
quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese e ti vedrò
06:47
in English anyone calm to help you out
187
407630
1770
in inglese chiunque sia calmo per aiutarti fuori
06:49
with that
188
409400
600
con quello
06:50
have a fantastic date and I will see you
189
410000
1919
ho un appuntamento fantastico e ci vediamo
06:51
in the next video bye bye
190
411919
3271
nel prossimo video ciao ciao
06:55
you should try saying bye bye bye bye
191
415190
2640
dovresti provare a dire ciao ciao ciao ciao
06:57
bye bye
192
417830
2899
ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7