The Forgotten Rules Of English Pronunciation - The 44 Sounds Of English

all right we are live I think  hopefully let's see here

خیلی خوب ما زنده هستیم فکر می کنم امیدوارم بیایید ببینیم

sounds working let me know send me a uh a message  but put a message in the chat make sure we're  

صداهای اینجا کار می کنند به من اطلاع دهید برای من یک پیام بفرستید اما پیامی را در چت قرار دهید مطمئن شوید که

we're live and working well everybody can see  and hear me over there I think we should be good  

ما زنده هستیم   ما خوب کار می کنیم و همه می توانند من را ببینند و در آنجا بشنوند. فکر می کنم باید خوب

to go all right I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

باشیم   تا همه چیز خوب پیش برود من درو بجر هستم، بنیانگذار  englishanyone.com و راهنمای تسلط به انگلیسی

guide and in this video we're going to be talking  about pronunciation and the Forgotten rules of  

و در این ویدیو به طور خاص درباره تلفظ و قوانین فراموش شده

pronunciation specifically so there are 44 sounds  of English and hopefully by helping you learn  

تلفظ صحبت خواهیم کرد، بنابراین 44 صدا وجود دارد . انگلیسی و امیدوارم با کمک به شما در یادگیری

these the same way natives used to learn them uh  nice to see you there oh Arturo's back look at  

اینها به همان روشی که بومیان قبلاً آنها را یاد می‌گرفتند، خوشحالم که شما را در آنجا می‌بینم، آه آرتورو نگاه

that you must be just hanging out on YouTube all  the time when I'm when I'm going live it's good to  

می‌کند   که شما باید همیشه در YouTube حضور داشته باشید وقتی که من در حال پخش زنده هستم. خوشحالم

see you though I see you change your name back uh  but hopefully everyone is is doing well over there  

که می‌بینمت، هر چند می‌بینم که دوباره نامت را عوض کردی، اما امیدوارم همه

everything is okay glad to hear it all right so I  wanted to make this video I did a version of this  

چیز خوب باشد.

on Instagram a few days ago and people enjoy that  the reason I'm making this is because I wanted  

و مردم از تی لذت می برند دلیل اینکه من این کار را می‌کنم این است که می‌خواستم

uh it's two different Arturo's is  that really is there that's amazing  

اوه، این دو آرتورو متفاوت است، واقعاً وجود دارد، شگفت‌انگیز است

yeah there's like two different Arturo's in it

بله، مثل دو آرتورو مختلف در آن

fantastic well we need more find  all the the arturoles you can find  

فوق‌العاده است، خوب ما به بیشتر نیاز داریم همه آرتوروهایی را که می‌توانی پیدا

and get them all I want to have like 20 different  Arturo's [Laughter] that would be awesome well  

کنی   و همه آنها را دریافت کنیم. می‌خواهم 20 قطعه [خنده] آرتورو متفاوت داشته باشم که بسیار عالی خواهد بود، به‌خوبی

thank you for the the kind words out there uh it's  great to see everybody uh and glad to hear it nice  

متشکرم برای کلمات محبت‌آمیز شما، خیلی عالی است که همه را می‌بینم و خوشحالم که آن‌ها را می‌شنوم.

to nice to see everybody out there all right uh  so I wanted to make this video just like the one  

برای ساختن این ویدیو درست مثل ویدیویی

I made for Instagram because I was talking with  my younger sister and uh she is or her son is  

که برای اینستاگرام ساختم چون داشتم با خواهر کوچکترم صحبت می‌کردم و اوه یا پسرش

now learning to read I think he's a third year  uh kindergarten yeah third year in kindergarten  

الان یاد می‌گیرد که بخواند، فکر می‌کنم او سال سوم است اوه مهدکودک بله سال سوم در مهدکودک

and so he's now learning pronunciation and my old  and my younger sister was surprised by the uh the  

و بنابراین او اکنون در حال یادگیری است. تلفظ و پیرمرد و خواهر

various uh like the rules that he was learning  in school that either she had just never learned  

کوچکترم از قوانین مختلفی مانند قوانینی که او در مدرسه یاد می گرفت شگفت زده شدند که یا هرگز یاد نگرفته بود

or she forgot them so I wanted to cover those  so what we're going to do is go through all of  

یا آنها را فراموش کرده بود، بنابراین من می خواستم آنها را پوشش دهم. اگر از قبل

the levels of Frederick if you don't have the app  already and you'd like to improve your listening  

برنامه را ندارید و می‌خواهید شنیدن  و تلفظ خود را بهبود ببخشید، همه سطوح فردریک

and pronunciation this is also for parents or so  if you're a most of the people watching this are  

را مرور می‌کنیم. افرادی که این را تماشا می‌کنند

probably language English language Learners  and you want to improve your listening and  

احتمالاً زبان‌آموزان زبان انگلیسی هستند و می‌خواهید شنیدن و

pronunciation and maybe your accent and also  if you're a parent and you just want to have  

تلفظ و شاید لهجه‌تان را بهبود ببخشید و همچنین اگر والدین هستید و فقط می‌خواهید

a way to teach your kids how to read easily and  spell the same thing you can enjoy this as well so  

راهی برای آموزش آسان خواندن و املای زبان به فرزندانتان داشته باشید. همان چیزی است که شما می‌توانید از آن نیز لذت ببرید، بنابراین

if you'd like to get Frederick you can find it by  the link in the description below this video we're  

اگر می‌خواهید فردریک را دریافت کنید، می‌توانید آن را از طریق پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو پیدا کنید، ما

going to go through all 35 levels and I think you  will enjoy this the more you learn like a native  

35 سطح را مرور می‌کنیم و فکر می‌کنم هرچه بیشتر از این لذت خواهید برد. مثل یک بومی یاد بگیرید

the faster you will become able to speak like  well so there are 35 levels in Frederick and  

سریع‌تر می‌توانید خوب صحبت کنید، بنابراین 35 سطح در Frederick وجود دارد و

we're just going to cover all of them and go  through the levels of phonics in order and  

ما فقط می‌خواهیم همه آنها را پوشش دهیم و به ترتیب سطوح آوازی را مرور کنیم و

I'm going to talk about the various rules and  reasons why we pronounce things the way we do  

من در مورد قوانین و دلایل مختلفی که چرا چیزها را تلفظ می کنیم روشی که ما انجام می‌دهیم

and I'll take questions as we go but if you  have questions about specific pronunciation  

و من سؤالات را در حین انجام می‌پذیرم، اما اگر سؤالی در مورد تلفظ خاص دارید

just wait and see if I cover that in the lesson  or in the video before you ask about that all  

فقط صبر کنید و ببینید آیا آن را در درس یا در ویدیو توضیح می‌دهم قبل از اینکه در مورد آن بپرسید

right if there are any questions let me know  but let's jump right into it all right so in  

درست است اگر سؤالی وجود دارد، به من اجازه دهید بدانید اما بیایید مستقیماً به آن

the first level of Frederick we're covering  the alphabet please teach us some Japanese  

بپردازیم، بنابراین در   سطح اول فردریک ، الفبا را پوشش می‌دهیم، لطفاً کمی ژاپنی به ما یاد دهید

maybe I'll cover some Japanese as well  in the video we'll see a-l-p-h-a-b-e-t

شاید من مقداری ژاپنی را نیز پوشش دهم در ویدیویی که می‌بینیم a-l-p-h-a-b-e-t

now people will argue about different uh ways  or different orders that you might teach things  

اکنون مردم در مورد موارد مختلف بحث خواهند کرد. اوه روش‌ها یا ترتیب‌های متفاوتی که ممکن است چیزهایی را آموزش دهید

but the reason we begin and the reason I teach  the alphabet first is because the sounds of the  

اما دلیل شروع ما و دلیل اینکه اول الفبا را آموزش می‌دهم این است که صدای

letters will change but the names of the letters  do not all right so we always have a and a we have  

حروف تغییر می‌کند اما نام حروف درست نیست، بنابراین همیشه یک و یک ما داریم.

the capital letters and the lowercase letters all  right so very easy just starting out the names of  

حروف بزرگ و حروف کوچک را کاملاً داشته باشید، خیلی آسان است فقط با شروع

the letters will not change but the sounds of the  letters do okay so uh Arturo mentioned Japanese  

نام حروف تغییر نمی کند، اما صدای حروف خوب است، بنابراین آرتورو به ژاپنی اشاره کرد

so just as an example you don't really have this  problem in Japanese but it is a big problem for  

پس به عنوان مثال شما این کار را نکنید. واقعاً این مشکل در ژاپنی وجود دارد، اما برای

language Learners uh trying to learn English  so as an example we might have a word or a  

زبان‌آموزانی که تلاش می‌کنند انگلیسی را بیاموزند، مشکل بزرگی است، بنابراین به عنوان مثال ممکن است یک کلمه یا

character like Kat so this is a Japanese and it's  always pronounced like Ka it doesn't matter what  

شخصیتی مانند Kat داشته باشیم، بنابراین این یک ژاپنی است و همیشه مانند Ka تلفظ می‌شود، مهم نیست. چه

you what you put like next to it or on the other  side of it whatever it's going to have the same  

شما چه چیزی را در کنار آن یا در طرف  آن قرار می‌دهید، هر چیزی که قرار است تلفظ یکسانی داشته باشد،

pronunciation but English letters change the  pronunciation of English letters they change  

اما حروف انگلیسی تلفظ حروف انگلیسی را تغییر می‌دهند،

depending on the other letters around them  so that's why we learn things in this order  

بسته به حروف دیگر اطرافشان تغییر می‌کنند، به همین دلیل است که ما چیزهایی را در این یاد می‌گیریم. سفارش

all right so in the first level of Frederick  you will have the alphabet and so rather than  

دهید   خیلی خوب است، بنابراین در سطح اول فردریک شما الفبا را خواهید داشت و بنابراین به جای

meet going through and and telling you all of  the sounds and giving you all of those you can  

ملاقات با مرور کردن و گفتن همه صداها به شما و دادن همه آنهایی

get that right in Frederick you can get that for  free just download the app with the description in  

که می توانید در فردریک به درستی دریافت کنید، می توانید آن را رایگان دریافت کنید. برنامه را با توضیحات

the link below this video all right so level two  now this is where we start learning the different  

در   پیوند زیر این ویدیو دانلود کنید، بنابراین سطح دو اکنون اینجاست که ما شروع به یادگیری

sounds of the letters so level one is the alphabet  level two is where we start talking about the  

صداهای مختلف حروف می کنیم، بنابراین سطح یک الفبای سطح دوم است. o جایی است که ما شروع به صحبت در مورد

different sounds and we begin from simple and  start moving up to complex sounds and it's it's  

صداهای مختلف می کنیم و از ساده شروع می کنیم و شروع می کنیم به سمت صداهای پیچیده بالا می رویم و

actually quite simple if you follow the structure  but anyway so we begin with the short vowels

اگر ساختار را دنبال کنید در واقع بسیار ساده است اما به هر حال ما با حروف صدادار کوتاه شروع می کنیم

and I'll abbreviate this here just uh  Khan for consonants so the vowels are a e  

و این را در اینجا خلاصه می کنم. uh Khan برای صامت‌ها، بنابراین مصوت‌ها e

i o and u and sometimes y we'll put y over  here too so we will learn more about that  

i o و u هستند و گاهی اوقات y، y را نیز در اینجا قرار می‌دهیم تا

a little bit later in this video but for  the for the most part you got these five  

کمی بعدتر در این ویدیو درباره آن بیشتر بیاموزیم، اما در اکثر موارد شما این پنج مورد اصلی را دریافت کردید.

main ones and you will hear these again and  again in different ways the pronunciation of  

و اینها را بارها و بارها به روش‌های مختلف خواهید شنید که

the consonants they don't really change  very much and you'll see that as we go  

تلفظ صامت‌هایی که واقعاً تغییر نمی‌کنند بسیار زیاد است و خواهید دید که همانطور که

through the video so the more important  thing to understand is how the vowels  

در ویدیو پیش می‌رویم، نکته مهم‌تر برای درک این است که حروف صدادار چگونه حروف صدادار را

change the vowels do a lot of work for improving  pronunciation and for for creating pronunciation  

تغییر می‌دهند. کارهای زیادی برای بهبود تلفظ و ایجاد تلفظ انجام دهید،

uh but we will cover just the short vowel sounds  here so I'll cover these very quickly so we have a

اما ما فقط صداهای مصوت کوتاه را در اینجا پوشش می‌دهیم، بنابراین خیلی سریع آنها را پوشش می‌دهم تا یک

e

h e e ah

eh e eah

now keep in mind that I am from the United  States so I'm going to have American English  

داشته باشیم، حالا به خاطر داشته باشید که من اهل ایالات متحده هستم بنابراین من به

pronunciation rather than British or Canadian  or Australian so my pronunciation will be  

جای انگلیسی یا کانادایی یا استرالیایی، تلفظ انگلیسی آمریکایی   را خواهم داشت، بنابراین تلفظ من کمی متفاوت خواهد بود،

slightly different but this is the general  form of how people will be learning in any  

اما این شکل کلی است از نحوه یادگیری مردم در هر

country that's teaching English so we have the  short vowel sounds and to hear these again and  

کشوری که انگلیسی تدریس می کند، بنابراین ما صداهای مصوت کوتاه را داریم. و برای شنیدن این صداها دوباره و   دوباره و

again also get Frederick you will hear all of  these sounds and you can listen to me it's my  

همچنین دریافت فردریک، همه این صداها را می‌شنوید و می‌توانید به من گوش دهید، این

voice uh giving all these different sounds in  Frederick so you can hear that as many times  

صدای من است که همه این صداهای مختلف را در فردریک می‌دهم، بنابراین می‌توانید آن را هر چند بار

as you like and the importance here the reason we  designed Frederick the way we did is so that you  

که دوست دارید بشنوید و اهمیت اینجاست. دلیل اینکه ما فردریک را به روشی که انجام دادیم طراحی کردیم این است که شما

can compare the different sounds okay so and  then we have the consonant sounds I won't go  

بتوانید صداهای مختلف را با هم مقایسه کنید، پس ما صداهای همخوان را داریم، من

through all of those because there are a lot  of them uh but it's it's quite simple if you  

نمی‌توانم همه آنها را بررسی کنم زیرا تعداد زیادی از آنها وجود دارد، اما اگر بخواهید خیلی ساده است.

go through the app and as you as you learn and  compare the different sounds but the basic idea  

برنامه را مرور کنید و همانطور که یاد می گیرید و صداهای مختلف را با هم مقایسه می کنید، اما ایده اصلی این

is that the vowels have more of the melody of  the language so I U A O that kind of thing and  

است که حروف صدادار بیشتر ملودی زبان را دارند، بنابراین من U A O این نوع چیزها

the consonants give the like the beat or the  percussion of the language so we might have  

و  صامت‌ها مانند ضرب یا ضرب زبان را می‌دهند، بنابراین ممکن است

like a beat boxing kind of thing so we would be uh  we begin in uh in Frederick with the alphabet the  

مانند یک بیت بوکس چیزی داشته باشیم، بنابراین ما در فردریک با حروف الفبا شروع

second level we have again short vowels and then  the consonants so we would have something like

می‌کنیم سطح دوم که دوباره مصوت‌های کوتاه داریم و سپس صامت‌ها. ما چیزی شبیه

or we have it or what it or ah or like that and  as you compare these different sounds you will  

به آن داریم یا آن را داریم یا آن را داریم یا آه یا شبیه آن، و وقتی این صداهای مختلف را مقایسه می‌کنید،

learn to make very simple words and this is how  children learn to read so they all learn to read  

یاد می‌گیرید که کلمات بسیار ساده بسازید و اینگونه است که کودکان خواندن را یاد می‌گیرند تا همه آنها خواندن را یاد بگیرند.

uh using this same thing and these simple rules  that we're learning here this is called phonics

چیزی و این قوانین ساده که ما در اینجا یاد می‌گیریم به این می‌گویند phonics

so phonics like phone meaning the  meaning the sound Athena oh so confusing  

بنابراین phonics like phone به معنی صدای آتنا آه بسیار گیج‌کننده

yes so this this video you can think about  this like a as a compliment to the app so  

بله، بنابراین این ویدیو می‌توانید در مورد آن فکر کنید  مانند تعریفی از برنامه تا

what I want to do is take you through some of  I'll take you through all of the levels but use  

آنچه می‌خواهم کاری که باید انجام داد این است که شما را از میان برخی از سطوح عبور دهم، اما از فردریک استفاده کنید

Frederick to actually go through and listen  to the different sounds and compare those so  

تا در واقع به صداهای مختلف گوش دهید و آنها را مقایسه کنید تا

you can spend a lot more time doing that but I  just wanted to highlight some important things  

بتوانید زمان بیشتری را برای انجام این کار صرف کنید، اما من فقط می‌خواستم o برخی چیزهای مهم   را برجسته کنید

that can help you remember these sounds again  these are the Forgotten rules of pronunciation  

که می‌تواند به شما کمک کند دوباره این صداها را به خاطر بسپارید اینها قوانین تلفظ فراموش شده است

so phonics I'll just put uh Frederick up here

بنابراین آواشناسی، من فقط اوه فردریک را اینجا قرار می‌دهم

so this is the app and then link is in the  description so we have uh again we have the  

تا این برنامه باشد و سپس پیوند در توضیح باشد، بنابراین ما دوباره داریم uh

short vowel sounds level three continues with this  same set of sounds but now we have three letters  

صداهای مصوت کوتاه سطح سه با همین مجموعه صداها ادامه می‌یابد، اما اکنون

instead of two so we're adding an additional  sound here it's still the same sound so it's still  

به جای دو، سه حرف   داریم، بنابراین یک صدای  اضافی را در اینجا اضافه می‌کنیم که همچنان همان صدا است، بنابراین هنوز

just the regular simple consonant sounds so we  might have a word like cat ah and then we have a

فقط صداهای همخوان ساده معمولی است، بنابراین ممکن است کلمه ای مانند گربه آه و سپس یک

text but remember the point is we're learning  just the sounds of the words by understanding  

متن داریم، اما نکته این است که ما به یاد داشته باشید که فقط صداهای کلمات را با

the individual letter sounds and there are rules  for these that we call phonics now the interesting  

درک صداهای تک تک حروف یاد می گیریم و قوانینی برای آنها وجود دارد که ما اکنون آن را فونیک می نامیم، جالب

thing about English and the reason it can be  confusing is because about 84 of the language is  

ترین چیز در مورد انگلیسی و دلیل آن ممکن است گیج‌کننده باشد زیرا حدود 84 زبان

phonics so we'll just put 84 up here so 84 percent  of the language is understandable with phonetic  

فونیک است، بنابراین ما فقط 84 را در اینجا قرار می‌دهیم تا 84 درصد از زبان با

rules like this and the rest of it is just things  that you need to remember so I'll show you some  

قوانین آوایی مانند این و بقیه آن قابل درک باشد. فقط چیزهایی است که باید به خاطر بسپارید، بنابراین

more of those as we go through the levels but  basically this is the the simple format the simple  

در حین گذراندن سطوح، تعدادی دیگر از آن‌ها را به شما نشان خواهم داد، اما اساساً این قالب ساده

structure that you're using to learn phonics and  understand the language the same way native kids  

ساختار ساده‌ای است که برای یادگیری صداهای صوتی و درک زبان به همان روش استفاده می‌کنید. بچه‌های بومی

are learning it so again we go through here I'm  just adding a few more uh let's see we'll do uh  

دارند آن را یاد می‌گیرند، بنابراین دوباره اینجا را مرور می‌کنیم، من فقط چند مورد دیگر اضافه می‌کنم، بیایید ببینیم انجام می‌دهیم اوه

uh I will just put a t over here again and  we'll put a b over here again so we have ah  

اوه، دوباره یک t را اینجا می‌گذارم و  دوباره یک b را اینجا می‌گذاریم تا آه داشته باشیم

but or Sub sub so the first thing we're doing  this is called a consonant vowel consonant word  

اما یا Sub Sub بنابراین اولین کاری که انجام می‌دهیم، کلمه همخوان مصوت همخوان نامیده می‌شود

and we're just learning the individual sounds  of letters so nothing has changed yet we're  

و ما فقط در حال یادگیری تک تک حروف هستیم، بنابراین هنوز چیزی تغییر نکرده

just going through these in order so we begin  with the alphabet to learn the letter names  

است. برای یادگیری نام حروف

and then we go through the letter sounds all  right if you have any questions let me know

و سپس به بررسی حرف‌ها می‌پردازیم اگر سؤالی دارید به من بگویید

now the next thing in level four this is where  we start looking at blending sounds together and  

اکنون مورد بعدی در سطح چهار اینجاست که  شروع به ترکیب صداها با هم می‌کنیم و

this is very important for learning to pronounce  like a native if you'd like to sound more native  

این برای یادگیری تلفظ مانند بسیار مهم است. اگر بخواهید یک بومی دوست

and natural when you speak and in English again  the the two important things that you need for  

دارید وقتی صحبت می‌کنید و دوباره به زبان انگلیسی، بومی‌تر و طبیعی‌تر به نظر بیایید ، دو چیز مهمی که برای

pronunciation number one is understanding the  sounds of individual letters and understanding  

تلفظ شماره یک به آن نیاز دارید، درک صداهای تک تک حروف و درک

words and then also understanding how words  blend together so we can blend individual  

کلمات و سپس درک نحوه ترکیب کلمات با یکدیگر است تا بتوانیم حرف‌های فردی را با هم ترکیب کنیم.

letter sounds in the same way like ah so  this is still the short vowel ah sound like  

شبیه آه به نظر می رسد، بنابراین این همچنان مصوت کوتاه آه است مانند  ،

but we're going to blend these two  together and by blending I just mean  

اما ما این دو را با هم ترکیب می کنیم و منظورم از ترکیب کردن فقط

we say them faster so it's the same sound  we're not changing the sound we're just  

ما آنها را سریعتر می گوییم، بنابراین همان صدا است ما صدای خود را تغییر نمی دهیم در اینجا فقط

changing it uh changing the speed of it  here so if we pronounce these individually

آن را تغییر می‌دهیم، سرعت آن را تغییر می‌دهیم ، بنابراین اگر اینها را به صورت جداگانه تلفظ کنیم

and blend it together

و با هم ترکیب کنیم،

stop stop okay so in level four you will find  lots of examples of this like another one would be  

توقف خوب است، بنابراین در سطح چهار، نمونه‌های زیادی از این مورد را خواهید یافت، مانند نمونه دیگری،

crab so we're still just just going step by step  through the the uh the phonetic rules here they're  

خرچنگ است، بنابراین ما همچنان فقط گام به گام در قوانین آوایی در اینجا گام به گام می رویم. آنها

not changing anything about these it's still the  same simple pronunciation of these but we're just  

چیزی را در مورد اینها تغییر نمی دهند.

blending two or three letters together so we might  have s t r a p this is a three letter blend and  

با هم، بنابراین ممکن است  s t r a p این یک ترکیب سه حرفی است و

again by blend I mean that we're just saying the  letters faster we're not changing anything there  

مجدداً با ترکیب، منظورم این است که ما فقط حروف را سریعتر می گوییم، ما چیزی را تغییر نمی دهیم

are no new sounds in the pronunciation hopefully  that makes sense ER strap strap all right so level  

صداهای جدیدی در تلفظ وجود ندارد. بنابراین سطح

five so we got Blends here for level four  level five this is where we get digraphs

پنج بنابراین ما Blends را در اینجا برای سطح چهار دریافت کردیم  سطح پنج اینجاست که اکنون دو نمودار دریافت می کنیم.

now a Digraph just means we're going  to take two letters and produce a new  

sound from that we take two letters  and produce a new sound from that  

so we've learned so far from the the  consonant sounds over here we've got

بنابراین تا کنون از صداهای صامتی که در اینجا داریم یاد گرفته‌ایم

and for example but we put  them together as one sound

و برای مثال، اما آنها را به عنوان یک صدا کنار

so we get a word like chicken

هم قرار می‌دهیم، بنابراین کلمه‌ای مانند مرغ مرغ به دست می‌آوریم،

chicken chicken but it's the same thing it's the  same letters it just has a different sound so this  

اما همان چیزی است که همان حروفی است که دارد. یک صدای متفاوت بنابراین

is a Digraph this is now we're starting to get  different sounds from letters so we have ch s h  

این   یک نمودار است، اکنون ما شروع به دریافت صداهای متفاوت از حروف می کنیم، بنابراین ch h

th and wh so the pronunciation will  be a little bit different depending  

th و wh داریم، بنابراین تلفظ بسته به کلمه کمی متفاوت خواهد بود،

on the word but usually you'll  have the similar pronunciation of

اما معمولاً شما مشابه آن را خواهید داشت. طرفدار unciation of

so we might have a word like why or when or  this or ship ship all right now it's important  

بنابراین ممکن است کلمه‌ای داشته باشیم مانند چرا یا کی یا این یا ارسال همه چیز در حال حاضر مهم است

especially when you're teaching these things to  kids that we don't teach too many new rules at  

مخصوصاً وقتی این چیزها را به بچه‌ها آموزش می‌دهید که در همان زمان که می‌خواهیم خیلی از قوانین جدید

the same time we want to teach just one new thing  with each level with each time we go up a level in  

را آموزش ندهیم   فقط یک چیز جدید با هر سطح با هر بار بالا رفتن یک سطح

the app this is what we do but also if you're  just teaching or even learning pronunciation  

در   برنامه، این همان کاری است که ما انجام می‌دهیم، اما همچنین اگر شما فقط در حال آموزش یا یادگیری تلفظ هستید

normally what will sometimes happen is parents  or teachers will teach too many rules at the  

معمولاً گاهی اوقات اتفاقی که می‌افتد این است که والدین یا معلمان قوانین زیادی را در برنامه آموزش می‌دهند. در

same time and it becomes a lot more confusing to  try to understand the language so from digraphs

همان زمان و تلاش برای درک زبان بسیار گیج‌کننده‌تر می‌شود، بنابراین از روی

see the next level here all right so we're  going to do yes I got these in order Ng

نمودارها سطح بعدی را اینجا ببینید، بنابراین ما انجام می‌دهیم بله، من اینها را به ترتیب Ng

and n K and G and NK so ing like i n g  so ring or sing very common especially if  

و n K و G و NK به این ترتیب دریافت کردم. من خیلی معمولی زنگ می‌زنم یا می‌خوانم، مخصوصاً اگر

you're talking about a continuous action  like I'm running or playing so i n g

در مورد یک عمل مداوم صحبت می‌کنید، مثل من می‌دوی یا بازی

and you really you feel this in your nose when you  say it and the same thing with NK so we might have  

می‌کنم و واقعاً وقتی آن را می‌گویید این را در بینی خود احساس می‌کنید و همان چیزی را با NK می‌بینید، بنابراین ممکن است غرق شویم.

sink

and rink rink rink rink now remember I don't want  to take too much time going through all of these  

و rink rink rink rink now یادت باشد من نمی‌توانم برای گذراندن همه

right here in the video because you can hear all  of the different sounds in the app but I just  

اینها در اینجا در ویدیو زمان زیادی صرف کنید زیرا می‌توانید همه صداهای مختلف را در برنامه بشنوید، اما من فقط

want to make sure everybody understands why we're  going through the use in order and again if I'm  

می‌خواهم مطمئن شوم که همه متوجه می‌شوند چرا ما به ترتیب استفاده می‌کنیم و دوباره من

going too fast let me know all right let's see uh  number seven we've got a l and I'll just put these

خیلی سریع می‌روم به من بگو خیلی خب، بیایید ببینیم اوه شماره هفت ما یک l داریم و من فقط این

a-l-e-l-i-l

a-l-e-l-i-l

-o-l and u l and so all of these now we're  starting to learn again new sounds they come  

-o-l و u l را قرار می‌دهم و بنابراین همه اینها اکنون ما دوباره شروع به یادگیری صداهای جدید می‌کنیم.

together they make a slightly different sound  than you might expect so like the the word cat  

آنها با هم صدایی کمی متفاوت از آنچه انتظار دارید تولید می‌کنند، مانند کلمه گربه

this is at but this sound is like ah ball so  ball or Bell or ill so Bill or doll or skull

، اما این صدا مانند آه توپ است، توپ یا بل یا بد است، بیل یا عروسک یا جمجمه

skull so ball Bell Bill doll skull skull all  right remember you can find all of these in the  

جمجمه تا توپ بل بیل عروسک جمجمه جمجمه کاملاً به یاد داشته باشید می‌توانید همه این‌ها را در برنامه پیدا کنید،

app so if you feel like you're being rushed just  take your time going through the different levels  

بنابراین اگر احساس می‌کنید عجله دارید، فقط کافی است از سطوح مختلف برنامه وقت خود را صرف کنید

of the app but it'll show you how everything  works and you can compare all of these different  

، اما به شما نشان می‌دهد که همه چیز چگونه کار می‌کند و می‌توانید همه این صداهای مختلف را با هم مقایسه کنید.

sounds all right any questions so far I think  we're going to make sure everybody is all right  

تا اینجا هر سوالی دارید درست است، فکر می‌کنم  داریم می‌رویم برای اینکه مطمئن شوم همه خوب هستند

all right uh uh Abraham so I already have all  of your course and I'm enjoying it as much as  

همه چیز خوب است، اوه اوه ابراهیم، ​​بنابراین من از قبل همه  دوره شما را دارم و به همان اندازه که از آن لذت می برم از

I improve glad to hear it but I want your advice  on how to improve spelling yes so Frederick if  

شنیدن آن لذت می برم، اما من از شما راهنمایی می خواهم در مورد چگونگی بهبود املای بله پس فردریک

you do not have Frederick already just click on  the link in the description of this video uh and  

اگر  در حال حاضر فردریک را ندارید، فقط روی پیوند در توضیح این ویدیو کلیک کنید، و

this is the best way to learn spelling because  it will take you through all of the different  

این بهترین راه برای یادگیری املا است زیرا شما را با تمام

sounds of English as well as exceptions now  I didn't mention that yet but since we've  

صداهای مختلف انگلیسی و همچنین استثناها آشنا می کند. من به آن اشاره نکردم. با این حال، اما از آنجایی که

covered a few things already I'll talk about  some exceptions to the rules so as an example  

قبلاً چند چیز را پوشش داده‌ایم، در مورد برخی از استثناهای قوانین صحبت خواهم کرد، بنابراین به عنوان مثال

the word the this is a rule breaker so we might  think okay the pronunciation we have th this is  

، کلمه the this یک قانون شکن است، بنابراین ممکن است فکر کنیم خوب تلفظی که داریم th این

a Digraph that I just showed you before from  level five uh but the pronunciation is not  

یک نمودار است که من فقط می‌گویم. قبلاً از سطح پنج به شما نشان دادم اما تلفظ آن نیست

eh we say the the and you will sometimes hear  this pronounced as the like the something or  

eh می‌گوییم the و شما گاهی می‌شنوید این را مانند چیزی یا چیزی تلفظ

the something and this is another word where  it depends on the other words around it where  

می‌کنید و این کلمه دیگری است که  بستگی به کلمات اطراف آن دارد که

you know maybe the meaning of it so even  a word like red this could be read or read  

شما ma را می‌شناسید ممکن است معنی آن باشد، بنابراین حتی کلمه ای مانند قرمز می تواند بسته به بافت آن خوانده یا خوانده شود

depending on the context so if we're talking  about the past tense it would be red if we're  

، بنابراین اگر در مورد زمان گذشته صحبت می کنیم، اگر در مورد حال حاضر صحبت می کنیم، قرمز خواهد بود.

talking about the present we're talking about  read in word with the same spelling I apologize  

کلمه با املای یکسان معذرت می‌خواهم

all right so going through those these are  the kinds of exceptions that we also teach  

خیلی خوب، این موارد استثناهایی هستند که ما نیز

in the app so you will learn all of these things  from uh I think level four is the first word uh  

در برنامه آموزش می‌دهیم، بنابراین شما همه این موارد را از او یاد خواهید گرفت، من فکر می‌کنم سطح چهار اولین کلمه اوه

or the first level well no maybe level three  actually level three is the first level that  

یا سطح اول خوب است. نه شاید سطح سه در واقع سطح سه اولین سطحی است که

has what does sco mean skull is the big bone  in your in your head kind of looks like this

دارد به این معنی که جمجمه استخوان بزرگی است که در سر شما وجود دارد به نوعی

the skull so there's the the Jawbone with the  teeth that's your skull the hard bone here  

شبیه جمجمه است، بنابراین استخوان فک با دندان‌هایی که جمجمه شما هستند، استخوان سخت اینجاست.

your skull and another great thing about the  app is that we show you images of everything  

جمجمه و یکی دیگر از چیزهای عالی در مورد برنامه این است که ما تصاویری از همه چیز به شما نشان می‌دهیم

so if you want to know what skull is you'd  see a couple of pictures of skulls to help  

بنابراین اگر می‌خواهید بدانید جمجمه چیست ، چند عکس از جمجمه‌ها را می‌بینید که به شما کمک می‌کند تا

you understand how it works all right never  found you live Martin says thank you for all  

بفهمید که چگونه کار می‌کند، هرگز یافت نشد شما زنده هستید. از شما متشکرم همه

you give us yeah it's my pleasure glad you're  enjoying the videos all right looks like nobody  

شما به ما می دهید بله خوشحالم که از ویدیوها لذت می برید کاملاً به نظر می رسد هیچ

has any questions so far this is making sense I  think for people so let's move up to level eight

کس   هیچ سؤالی نداشته است تا به حال این منطقی است به نظر من برای مردم پس بیایید اکنون به سطح هشت برویم

now this is one of the things that my sister  specifically was curious about because she  

این یکی از چیزهایی است که خواهر من دارد به طور خاص کنجکاو بود زیرا او

had not learned this Rule and again these are  the things that often parents don't know or  

این قانون را یاد نگرفته بود و دوباره اینها چیزهایی هستند که اغلب والدین نمی‌دانند یا

people have forgotten even natives have  forgotten these rules and they just know  

مردم فراموش کرده‌اند که حتی بومی‌ها هم این قوانین را فراموش کرده‌اند و فقط می‌دانند

how to read because they've practiced so  much but if you practice with these things  

چگونه بخوانند زیرا خیلی تمرین کرده‌اند، اما اگر شما با این چیزها تمرین می کنید

so if we begin with the word like pin so you would  learn this in level three of the app nothing has  

بنابراین اگر با کلمه مانند پین شروع کنیم، بنابراین این را در سطح سه برنامه یاد می گیرید، هیچ چیز

changed but for level eight this is where we get  the magic e so we call this magic e or bossy e so  

تغییر نکرده   اما برای سطح هشت اینجاست که ما جادو e را دریافت می کنیم، بنابراین ما این را e magic e یا bossy e می نامیم.

to boss someone around means to tell them to do  something you're being bossy hey tell me to do  

رئیس کردن کسی در اطراف به معنای این است که به او بگویید کاری انجام دهد که شما رئیس هستید هی به من بگویید انجام دهم

something you're telling me to do something  to boss someone around now the tricky thing  

کاری که شما به من می گویید کاری انجام دهم برای اینکه رئیس دیگری در اطراف خود انجام دهم.

about this and it can be confusing especially for  children is because the letters are not touching  

بچه‌ها به این دلیل است که حروف لمس

but the sound of this or the because this e is  here it changes the sound of this letter here  

نمی‌شوند   اما صدای این یا این است زیرا این e اینجا است، صدای این حرف را در اینجا تغییر می‌دهد

so so far we've learned just the short vowel  sounds so remember the short vowel sounds at e

بنابراین تا کنون فقط صداهای مصوت کوتاه را یاد گرفته‌ایم، بنابراین صداهای مصوت کوتاه را در e ah به خاطر بسپاریم.

ah

but now we're going to have the long vowel sounds  I'm not the short vowel sounds the long vowel  

حالا ما صداهای مصوت بلند

sounds it's easy to remember these because it's  just the name of the letter so we have a e i o  

u so a word like this if we have no e on there  we just have pin that's the short vowel sound  

را خواهیم داشت. در آنجا ما فقط پین داریم که صدای مصوت کوتاه است

but now we have the long vowel sound I mean pie  like a pine tree so how to pronounce presumably  

اما اکنون صدای مصوت بلند داریم یعنی پای مانند درخت کاج، بنابراین نحوه تلفظ احتمالاً

presumably save questions for uh more difficult  words until later but presumably that's how you  

احتمالاً سؤالات را برای کلمات دشوارتر ذخیره کنید تا بعداً، اما

say it presumably all right so if we have  a word like and we put the E here the sound  

احتمالاً اینطور   آن را می‌گویید. بسیار خوب، بنابراین اگر کلمه ای مانند داشته باشیم و E را در اینجا قرار دهیم،

of the E we don't have any sound for  that but this becomes the long sound

صدای E را نداریم، اما این صدای طولانی می شود،

all right we'll give a few more  examples of this let's see we have

خوب، چند مثال دیگر از این را خواهیم آورد، بیایید ببینیم

um at Matt Matt we put an e on the end of that  so the E is here changes this says its own name  

um در مت مت ما یک e روی هفتم قرار می دهیم پایان آن بنابراین E is here تغییر می‌دهد، این نام خودش را

so the letter says its own name eight mate mate  Oreo rat rate rant and rate now when you're in  

می‌گوید   بنابراین حرف نام خودش را می‌گوید هشت رفیق  Oreo rat rant and rate now وقتی در

level eight in the app you can listen and compare  the different sounds the app will actually change  

سطح هشت در برنامه هستید، می‌توانید صداهای مختلف را گوش کرده و مقایسه کنید برنامه واقعاً تغییر می‌کند

and you can listen to the individual sounds  of the letters if you click on the E nothing  

و اگر روی E کلیک کنید می‌توانید به تک تک صداهای حروف گوش دهید، هیچ

happens because there's no sound for that all  right r-a-t-e we pronounce it rate rate or

اتفاقی نمی‌افتد   زیرا هیچ صدایی برای آن وجود ندارد درست r-a-t-e ما نرخ آن را تلفظ می‌کنیم یا همان ردیف‌های رز را تلفظ می‌کنیم،

same thing Rose rows so the E is here  that's why we have the long o rows rows  

بنابراین E اینجاست به همین دلیل است. ما ردیف‌های طولانی ردیف‌های

rows you'll find many many examples in the app and  again it's a lot better to compare the different  

ردیف‌هایی داریم که نمونه‌های بسیار زیادی را در برنامه خواهید یافت و دوباره بهتر است صداهای مختلف را با هم مقایسه کنید

sounds that will really help your brain understand  the rules without trying to study anything

که واقعاً به مغز شما کمک می‌کند قوانین را بدون تلاش برای مطالعه چیزی درک کند،

so we'll put magic e up here

بنابراین ما جادویی را قرار می‌دهیم. اینجا بالا

and let's see what do we have for level nine  uh valve digraphs okay so nine ten eleven  

و بیایید ببینیم چه چیزی برای سطح نه داریم  Uh Digraph های دریچه بسیار خوب پس نه ده یازده

twelve and thirteen these are vowel digraphs  so we learned consonant digraphs before so you  

دوازده و سیزده این دو نمودار مصوت هستند بنابراین ما قبلاً دیگراف های همخوان را یاد گرفتیم تا

remember a consonant Digraph like CH and th so  these are two consonants now we're learning two  

یک Digraph همخوانی مانند CH و th را به خاطر بسپارید بنابراین اینها t هستند wo صامت‌ها اکنون در حال یادگیری دو

vowels a e i o u and sometimes y so we're putting  these together in different ways to make all the  

مصوت a e i o u و گاهی اوقات y هستیم، بنابراین اینها را به روش‌های مختلف کنار هم قرار می‌دهیم تا همه

different sounds that we have for these so  we have the long a little bit long a long  

صداهای متفاوتی را که برای اینها داریم بسازیم، بنابراین برای همه صدای بلند کمی طولانی داریم.

e i o and u for all of these sounds so let's  go through them and think of some ways that  

از این صداها، پس بیایید آنها را مرور کنیم و به راه‌هایی فکر

we can make the a sound with different letter  combinations as an example we have a word like

کنیم که می‌توانیم صدا را با ترکیب‌های حروف مختلف بسازیم، به عنوان مثال، کلمه‌ای مانند

rain rain now a rule that kids often learn  is that when we have two vowels so when two  

باران باران داریم، اکنون قانونی که بچه‌ها اغلب یاد می‌گیرند این است که وقتی دو مصوت داریم پس چه زمانی دو

vowels go walking the first vowel does the  talking we have two vowels here when you  

صدادار به راه می‌روند اولین حرف صدادار حرف می‌زند ما در اینجا دو مصوت داریم وقتی که

have two vowels walking the first one does  the talking so that's how we can have er a  

شما دو مصوت در حال راه رفتن دارید، اولین حرف حرف زدن را انجام می‌دهد، به این ترتیب می‌توانیم

rain rain all right so it doesn't work all the  time and it's important to remember there will  

باران بارانی داشته باشیم تا همیشه کار نکند و مهم است که به خاطر داشته

be times when rules are broken but generally  they work pretty well especially when teaching  

باشید   مواقعی پیش می‌آید که قوانین شکسته می‌شوند، اما به طور کلی آنها به‌خوبی کار می‌کنند، مخصوصاً وقتی به

kids so if you have two vowels together  usually the first one says says its name  

بچه‌ها آموزش می‌دهید، بنابراین اگر دو مصوت با هم دارید، معمولاً اولی می‌گوید نامش را می‌گوید   خیلی

all right let's go back make sure we didn't have  any uh questions anybody losing anything Let's  

خوب، بیایید به عقب برگردیم مطمئن شوید که این کار را نکرده‌ایم. هر سوالی دارید که کسی چیزی را از دست می‌دهد

uh let's see twos have I downloaded this app  I am facing problems to use it uh be specific  

بیایید ببینیم دو نفر آیا این برنامه را دانلود کرده‌ام  برای استفاده از آن با مشکلاتی روبرو هستم، اوه مشخص

what are what what is the specific issue you're  having using the app if you're just installing  

باشید   اگر تازه آن را نصب می‌کنید، مشکل خاصی که دارید با استفاده از برنامه چیست؟

it fresh you've not had it on your device before  it will take you through a tutorial and you can  

قبلاً آن را در دستگاه خود نداشته‌اید شما را از طریق یک آموزش راهنمایی می‌کند و

come back and watch this video later I will make  this video available for people but again it's  

می‌توانید   برگردید و این ویدیو را بعداً تماشا کنید.

it's important to learn kind of the general rules  for these things so you can use them by yourself  

بنابراین می‌توانید آن‌ها را خودتان استفاده کنید

and and remember them a little bit easily more or  more easily or if you're trying to teach children  

و کمی راحت‌تر یا راحت‌تر آنها را به خاطر بسپارید، یا اگر می‌خواهید به کودکان آموزش

you can do that as well but go back and use the  app and if you have specific questions or you  

دهید، می‌توانید این کار را نیز انجام دهید، اما برگردید و از برنامه استفاده کنید و اگر سؤال خاصی دارید یا

have an error or something like that uh send us  a mail at info English anyone.com so we can help  

دارید یک خطا یا چیزی شبیه به آن، به ما ایمیلی در info English anyone.com بفرستید تا بتوانیم کمک کنیم

jamming best teacher ever you guys are too kind  hey bro I'm here in Brazil God bless you by the  

بهترین معلم تاریخ را پاراز کنیم. شما بچه ها خیلی مهربان هستید هی برادر من اینجا در برزیل هستم.

way YouTube still sucks for notifications  yes uh I don't know why uh I don't know  

اوه من نمی‌دانم چرا اوه، نمی‌دانم   نمی‌دانم،

no idea uh hands down the best guy let's see  well Sam Walton is back nice to see you Sam  

اوه بهترین مرد، بیایید ببینیم، خوب سام والتون برگشت، خوشحالم که شما را دیدم، سام،

nice to see you all right uh so going through  these I'll give a few more examples if you can  

خوشحالم که شما را خوب می‌بینم، اوه، پس اینها را مرور می‌کنم، چند مثال دیگر می‌آورم اگر می‌توانید   به

think about anything else feel free  to post down in the chat if you can  

هر چیز دیگری فکر کنید، می‌توانید در چت پست کنید، اگر می‌توانید

think of any other words that follow  this rule so we have another one like  

به هر کلمه دیگری که از این قانون پیروی می‌کند فکر کنید ، بنابراین ما یک کلمه دیگر مانند

pay so over here we have again two vowels when two  vowels go walking the first valve does the talking

پرداخت داشته باشیم، بنابراین در اینجا ما دوباره دو مصوت داریم وقتی که دو واکه از اولین دریچه عبور می‌کنند آیا صحبت

a y so the pronunciation we can  actually go through the word  

کردن با y انجام می شود تا تلفظ ما بتوانیم در واقع کلمه

a pay and that's how you pronounce it pretty  easy all right so remember the words uh the  

a pay را بررسی کنیم و به این ترتیب شما آن را بسیار آسان تلفظ می کنید، بنابراین کلمات را به خاطر بسپارید

pronunciation rules don't always work like that  as you will see yep pain another good example  

قوانین تلفظ همیشه اینطور کار نمی کنند زیرا خواهید دید Yep pain یک مثال خوب دیگر

pain a ran and rain yes so Iran so we have  the ER this is just the short vowel sound  

درد یک دویدن و باران بله پس ایران داریم  ER این فقط صدای مصوت کوتاه است

ah ran but we have the long a sound in this  example er a rain so same thing with pan and  

ah ran اما ما صدای بلند را در این مثال داریم مثل باران که با پان و

pain all right so in the app you can compare  these different sounds and hear ah it's a  

درد کاملاً درست است بنابراین در برنامه می‌توانید این صداهای مختلف را مقایسه کنید و بشنوید آه این یک

different sound pan and pain ran and ring you  can make a little song out of it yes education  

صدای متفاوتی شنیده می شود و درد می دود و زنگ می زنید می توانید از آن آهنگ کوچکی بسازید بله آموزش

yes we will cover even uh longer things like that  you will find in the app the most we are exposed  

بله، موارد طولانی تری مانند آن را پوشش خواهیم داد.

to these valid combinations are the more yes so  the more the more exposed you are and the app will  

هر چه بیشتر در معرض دید قرار بگیرید و برنامه

expose you to hundreds of them thousands of them  all right I'm not answering any more difficult  

شما را در معرض صدها مورد از آنها قرار دهد، هزاران نفر از آنها بسیار خوب، من به سؤالات سخت تری

questions about long words until we get later uh  in the video all right so going through these you  

درباره کلمات طولانی پاسخ نمی‌دهم تا زمانی که بعداً در ویدیو کاملاً خوب ببینیم، بنابراین با مرور این موارد

will learn long a sound long e can you think of  any combinations I'll add one more for long a

خواهید آموخت. صدای بلند طولانی و می‌توانید به هر ترکیبی فکر کنید، من یک ترکیب دیگر را برای مدت طولانی اضافه می‌کنم،

a turn up your microphone just a little turn up  

میکروفون خود را کمی روشن

the microphone just let me see if  I can turn the gain up on that uh

کنید   میکروفون فقط اجازه دهید ببینم آیا می‌توانم آن را افزایش دهم،

hopefully it's coming in clearly it might be when  I'm when I'm looking away from the microphone it  

امیدوارم که به وضوح وارد شود ممکن است وقتی  من از میکروفون نگاه می‌کنم،

doesn't come in as clearly but hopefully you  can hear me so a is another long a sound but  

به وضوح وارد نمی‌شود، اما امیدوارم که بتوانی صدای من را بشنوی، بنابراین صدای بلند دیگری است،

it's just a different letter combination like  the word eight eight eight it's the same sound as  

اما   فقط یک ترکیب حروف متفاوت است مانند  کلمه هشت هشت هشت همینطور است و به‌عنوان

eight like I ate something all right  I hate the sandwich so we have a  

هشت نفر مثل من چیزی خوردم درست است من از ساندویچ متنفرم، بنابراین ما یک   داریم

and this is the same rule as magic e magic e  ask questions later about long words because  

و این همان قانون جادو و جادو است و بعداً در مورد کلمات طولانی سؤال بپرسید زیرا

I will cover a lot of those things in uh in  the later levels of the app so eight because  

من بسیاری از آن چیزها را در مراحل بعدی پوشش خواهم داد. برنامه so eight زیرا

act just with the short vowel sound over here and  with magic e because we have the E here it becomes  

فقط با صدای مصوت کوتاه اینجا و با e جادویی عمل می‌کند، زیرا ما E را در اینجا داریم

a and there you go eight that's how you pronounce  it all right hopefully Drew is the smartest man  

a می‌شود و آن‌جا می‌روی هشت به این صورت است  همه چیز را درست تلفظ می‌کنی، امیدوارم درو باهوش‌ترین مرد   باشد

I've ever seen I doubt it maybe you have not  seen many people uh but I'm just I'm just sharing  

که تا به حال دیده‌ام. من شک دارم که شاید شما افراد زیادی را ندیده باشید، اما من فقط

things that have helped me uh and helped a lot of  other people out there so hopefully you will enjoy  

چیزهایی را به اشتراک می‌گذارم که به من کمک کرده است و به بسیاری از افراد دیگر در آنجا کمک کرده است، بنابراین امیدوارم از این کار لذت ببرید.

this as well all right moving on to long e I don't  want to take I'm already taking too much time  

e من نمی‌خواهم طول بکشم من در حال حاضر بیش از حد وقت می‌گذارم

how long we've been here about 30 minutes oh my  goodness 30 minutes and we're only on level level  

مدت زمانی که ما اینجا بودیم حدود 30 دقیقه، خدای من، 30 دقیقه اینجا بودیم و فقط در سطح

10. still got a ways to go so long e can you think  of anything that has a long e sound as an example

10 هستیم. آیا می‌توانید هر چیزی را که صدای بلندی دارد به عنوان

the E8 or we have r e e l e e remember two vowels  go walking the first one does the talking now this  

مثال E8 یا ما r e e در نظر بگیرید یادم می‌آید دو مصوت برو قدم بزن، اولی حرف می‌زند حالا این

isn't always true you might have a word like field  and you will learn lots of good examples uh in the  

همیشه درست نیست، ممکن است کلمه‌ای مثل فیلد داشته باشید و مثال‌های خوب زیادی را در

app and there will again be lots of exceptions  as well but you will also remember because you  

برنامه یاد خواهید گرفت و باز هم استثناهای زیادی وجود خواهد داشت، اما شما همچنین به خاطر می‌آورد زیرا   می‌توانید

get to see pictures of all these things to make  them a lot easier to remember all right let's see

تصاویر همه این چیزها را ببینید تا  به خاطر سپردن آن‌ها بسیار آسان‌تر شود.

Street Dean yes very good eel very good yes look  at that you guys got it all right so when you're  

learning these you will learn lots of different  exceptions in the app number uh let's see number  

شما تعداد زیادی استثناهای مختلف را در شماره برنامه یاد خواهید گرفت، بیایید شماره 11 را ببینیم،

11 so level and again these are going along with  the app so if you have the app with you you can  

بنابراین سطح و دوباره این موارد همراه با برنامه هستند، بنابراین اگر برنامه را همراه خود دارید، می‌توانید

actually play with that and look at those  different levels and compare those different  

در واقع با آن بازی کنید و به آن سطوح مختلف نگاه کنید و آن‌ها را مقایسه کنید.

sound combinations all right so we have long I can  you think of anything with an i sound a long eye

ترکیب‌های مختلف صدا خیلی خوب است، بنابراین ما زمان زیادی داریم، من می‌توانم با یک چشم بلند به هر چیزی فکر کنید،

so we might have a short thing like pie y'all want  some pie who remembers that y'all want some pie  

بنابراین ممکن است یک چیز کوتاه داشته باشیم مانند پای همه می‌خواهید مقداری پای که به یاد داشته باشد که همه شما کمی پای می‌خواهید

so I have this uh this lady when I was growing up  uh we would go to her house sometime for dinner  

پس من این را دارم اوه این l وقتی بزرگ می‌شدم، زمانی برای شام به خانه‌اش می‌رفتیم،

and she was from this like Southern southern part  of uh yep Island yep you got a short short thing  

و او اهل این بخش جنوبی جزیره بود، بله، شما یک چیز کوتاه

like that as well like I with the island I guess  okay and the island uh lie another good example

مثل آن را دارید و مثل من با جزیره، فکر می‌کنم خوب است. جزیره اوه دروغ یک مثال خوب دیگر،

so this is one example we got two vowels  go walking in the first vowel does the  

بنابراین این یک مثال است که ما دو مصوت داریم برو با مصوت اول قدم

talking yep flies another good example I'll  cover the uh the Y in just a second because  

می‌زنیم آیا  حرف زدن بله مثال خوب

I want to make sure we go through actually  we can do that right now so looking at the  

دیگری را نشان می‌دهد. در واقع ما می‌توانیم همین الان این کار را انجام دهیم، بنابراین به

two different combinations for uh  for vowels so we have a word like  

دو ترکیب مختلف برای uh برای مصوت‌ها نگاه می‌کنیم، بنابراین کلمه‌ای مانند

fly so we already covered e so we will  compare these two right now so we have  

fly داریم، بنابراین قبلاً e را پوشش داده‌ایم، بنابراین این دو را همین الان مقایسه می‌کنیم

a word like fly so this is the vowel sound  for y and we also have a word like happy

تا   کلمه‌ای مانند fly داشته باشیم، بنابراین این مصوت است. صدا برای y و ما همچنین کلمه ای مانند happy

now very simple for remembering the difference how  do you know if you pronounce it I or E it's just  

now بسیار ساده برای به خاطر سپردن تفاوت داریم. چگونه می دانید اگر آن را I یا E تلفظ کنید، این

the number of sounds in the word so I I can't  really think of an exception to this rule there  

فقط   تعداد صداهای کلمه است، بنابراین من واقعاً نمی توانم استثنایی برای این فکر کنم. در آنجا حکومت کنید

must be I'm sure there are but in general  this rule really holds we've got one sound  

باید مطمئنم آنجا باشد هستند اما به طور کلی این قانون واقعاً صدق می کند که ما یک صدا داریم

fly my Try by PSI things like that uh but happy  we've got two or more happy funny happy funny so  

Fly my Try by PSI چیزهایی از این قبیل اوه اما خوشحال ما دو یا چندتا شاد خنده دار شاد خنده دار داریم بنابراین

other words like this if you've got two sounds  we call this a syllable a syllable happy happy  

کلمات دیگر مانند این اگر دو صدا دارید ما تماس می گیریم این یک هجا یک هجا خوشحال شاد

fly is just one syllable happy fly all right  so fly try hi we also have that so just like  

fly فقط یک هجا است خوشحال پرواز کنید خیلی خوب  بنابراین پرواز امتحان کنید سلام ما نیز آن را داریم، بنابراین درست مانند

we've got Island high and the same thing for the  long e I don't want to cover everything in this  

ما جزیره را بالا داریم و همان چیزی را برای مدت طولانی داریم. من نمی خواهم همه چیز را پوشش دهم این

uh in this video but you will learn things like  he and she and we those are all covered as well  

اوهوم در این ویدیو، اما چیزهایی مانند او و او و ما که همه تحت پوشش هستیم را یاد خواهید گرفت

all right all right let's take another pause  here we got some more uh hello Drew glad to see  

خیلی خب، بیایید یک مکث دیگر انجام دهیم  اینجا ما چیزهای بیشتری دریافت کردیم آه سلام درو خوشحالم

the live just want to know the different ways  of using come on all right we're not covering  

که   زنده می‌خواهم راه‌های مختلف را بدانم از استفاده خوب است، ما این را پوشش نمی دهیم

that in this video uh thanks bro it's 10 40 a.m  here uh p.m here in Brazil your class helps me  

که در این ویدیو، متشکرم برادر، ساعت 10 و 40 صبح اینجا است، اینجا در برزیل، کلاس شما بسیار به من کمک

a lot you were the best glad to hear it yes I  want to keep focused on this video so we talked  

می کند   شما از شنیدن آن بسیار خوشحال شدید، بله، می خواهم روی این تمرکز کنم ویدیو، بنابراین ما

about uh like other things like phrasal verbs  you can find those in other videos this one is  

درباره چیزهای دیگری مانند افعال عبارتی که می توانید پیدا کنید، صحبت کردیم کسانی که در ویدیوهای دیگر هستند، این یکی

just about pronunciation all right the channel is  pure gold glad to hear it Harold you're very kind  

فقط در مورد تلفظ است، خیلی خوب، کانال طلای خالص است از شنیدن آن خوشحالم هارولد شما بسیار مهربان هستید

if you know other people who enjoy these videos  please share them all right so moving on to oh  

اگر افراد دیگری را می‌شناسید که از این ویدیوها لذت می‌برند لطفاً آنها را به اشتراک بگذارید، بنابراین به سراغ

something that sounds like oh the long o sound we  might have like oh gold or fold or sold or told  

چیزی بروید که به نظر می‌رسد اوه صدای بلندی که ممکن است داشته باشیم مثل آه طلا یا فولد یا فروخته شده یا گفته می‌شود

can you think of any others put them in the chat  use your use your English see if you remember  

می‌توانید به دیگران فکر کنید که آنها را در چت بگذارند از انگلیسی خود استفاده کنید ببینید آیا یادتان می‌آید

so Sammy says hi that's also from a long  uh the long I sound High uh bold yeah

بنابراین سامی سلام می‌گوید که این هم مربوط به من طولانی است. صدا بالا اوه پررنگ بله

bold owl ah so owl if you listen  to that sound owl owl that's a  

جغد پررنگ آه پس جغد اگر به آن جغد صوتی گوش دهید که

different pronunciation we will go to that  later old is another example what about

تلفظ متفاوتی است ما به آن خواهیم رفت قدیمی تر مثال دیگری است درباره

boat boat same thing two vowels go walking  the first vowel does the talking the first  

قایق قایق همان چیزی که دو واکه راه می روند  اولین مصوت صدادار اول صحبت می کند

vowel does the talking so boat or coat  or bow yes here we go another one so o w  

صدادار حرف زدن را انجام می‌دهد تا قایق یا کت یا کمان بله اینجا می‌رویم یکی دیگر بنابراین o w

so here you have to be careful remember the  pronunciation can change so we have a bow  

بنابراین در اینجا باید مراقب باشید به یاد داشته باشید که تلفظ می‌تواند تغییر کند بنابراین ما یک کمان

like o or Bowl same thing it's that same o sound  so in level 12 you will find lots of different  

مانند o یا Bowl داشته باشیم، همان صدایی که o در سطح ۱۲ باشد. شما اراده کنید من نمونه‌های مختلف   بسیار زیادی

examples of this all right level 13. now this  is a little bit different uh the long uh the  

از این سطح 13 کاملاً درست پیدا کردم. اکنون این  کمی متفاوت است، آه،

long u sound we often don't say U it's just  like an ooh uh though and Dot yeah those will  

صدای بلند u، اغلب نمی‌گوییم U، بلکه فقط مثل یک اوه اوه، و نقطه، بله، آن‌ها  صدای طولانی

have those are also exceptions that you will  learn in the app all right so long you sound  

دارند. همچنین استثناهایی را که تا زمانی که صدا دارید در برنامه یاد خواهید گرفت.

so we had an example before like magic  e so we have the short vowel sound here  

بنابراین ما قبلاً مثالی مانند جادویی داشتیم، بنابراین ما صدای مصوت کوتاه را در اینجا داریم

uh Cub but if we put the E  on the end here this becomes

اوه توله، اما اگر E را در انتهای اینجا قرار

we say the letter U Cube but often for these  uh for long vowel long vowel U example would  

دهیم، این حرف می‌شود. U Cube اما اغلب برای اینها برای مصوت‌های بلند، مثال U

be Zoo zoo zoo or we can have like well I  actually flute let's see where I have a food  

می‌تواند Zoo zoo zoo باشد یا می‌توانیم مانند خوب فلوت داشته باشیم، بیایید ببینیم کجا غذا دارم

so flute would be an example of this f-l-u-t-e  Ward cut and cute yes very good same thing cut  

بنابراین فلوت نمونه‌ای از این f-l-u-t-e خواهد بود. همان چیز خوب cut

short value now we got long value cute root yes  very good another good example all right so these  

short value اکنون ما مقدار طولانی داریم ریشه زیبا بله خیلی خوب یک مثال خوب دیگر بسیار خوب، بنابراین

are all the simple long vowel sounds and there are  many different combinations to make these utter  

اینها  همه صداهای مصوت بلند ساده هستند و ترکیبات مختلفی برای تلفظ اینها وجود دارد

well that's a different thing utter is a short  vowel utter sound all right but you can review  

خوب این یک چیز متفاوت است، یک مصوت کوتاه است. صدای کامل تمام r درست است، اما می‌توانید

lots of different examples of these from levels  9 through 13. all right let's see uh in level 14

نمونه‌های مختلفی از این‌ها را از سطوح ۹ تا ۱۳ مرور کنید. خوب، بیایید ببینیم در سطح ۱۴

almost halfway through gonna have to speed  this up soup yes another good example soup  

تقریباً در نیمه راه، باید این سوپ را تسریع کنیم، بله، یک نمونه خوب دیگر سوپ

boot very good very good level 14. uh let's  see we will have double consonants like Apple

بوت خیلی خوب، سطح ۱۴ خوب ببینید ما صامت‌های دوتایی مانند برنامه Apple خواهیم داشت،

app

so even when we have two consonants the same  consonant together it just Blends Apple so we  

بنابراین حتی زمانی که دو صامت یکسان داشته باشیم، فقط Apple را ترکیب می‌کند، بنابراین

say one sound apple apple apple let's see so I  want to dominate my pronunciation with rules do  

می‌گوییم یک صدای سیب سیب سیب بیایید ببینیم تا می‌خواهم بر تلفظم با قواعد تسلط داشته باشم، آیا

you know any other text I can't retain the rules  in my brain a long time yes so the the the the  

متن دیگری را می‌دانید نمی‌توانم قوانین را برای مدت طولانی در مغزم حفظ کنم، بله، بنابراین هدف

point of going through this is just to help  you understand individual uh the individual  

از گذراندن این موضوع فقط برای کمک به شما در درک سطوح فردی

levels and how we teach phonics for kids uh but  if you want to learn these without trying to  

و نحوه آموزش صداهای صوتی به بچه‌ها است، اما اگر می‌خواهید اینها را بدون آن یاد بگیرید. تلاش برای به

memorize any rules just play through the app and  it will it will teach you those and develop your  

خاطر سپردن هر قواعدی فقط از طریق برنامه پخش شود و به شما این قوانین را آموزش می‌دهد و

pronunciation and listening automatically that's  why we built it that way supper another good one  

تلفظ و گوش دادن شما را به صورت خودکار توسعه می‌دهد، به همین دلیل است که ما آن را به این شکل ساختیم.

what about you uh you that's it breaks the rule  you well you would be another that's for uh  

اوه اوه تو که این قاعده را می شکند خوب تو یکی دیگر می شوی که برای اوه

uh for the short or for the long vowel you  so we could have a word like soup where you  

اوه برای مصوت کوتاه یا بلند you بنابراین ما می توانیم کلمه ای مانند سوپ داشته باشیم که در آن شما

you same thing so you've got it's like  yup with the ooh sound yep ooh you

شما همان چیزی را داشته باشید، بنابراین شما می توانید آن را مانند yup با اوه صدا بله اوه شما

next 15 so uh in this level also I think  we have uh like q u quack quack he has a  

15 بعدی پس آه در این سطح نیز فکر می کنم ما داریم uh مانند q u quack quack او یک

root there you go another good example uh so quack  and let's see if anything else in level 14 and pH  

ریشه دارد شما بروید یک مثال خوب دیگر اوه بنابراین quack و بگذارید ببینیم آیا چیز دیگری در سطح 14 و pH

so another consonant Digraph pH like phone  or phonics there's the same sound up there  

بنابراین Digraph همخوان دیگری وجود دارد pH مانند تلفن یا فونیکس، همان بالا صدا وجود دارد

phonics and foam all right level 15 what do  we have here this is the o g like the ah sound  

صدا و فوم کاملاً سطح 15 ما اینجا داریم این صدایی شبیه صدای آه است

so I remember some people asking me why I  didn't have dog in level three because it's  

بنابراین به یاد می‌آورم که برخی از افراد از من می‌پرسیدند که چرا سگ در سطح سه نداشتم زیرا این صدای

a three letter word it's a simple word that many  kids learn and it's because the pronunciation is  

یک کلمه سه حرفی یک کلمه ساده است که بسیاری از بچه ها آن را یاد می گیرند و به این دلیل است که تلفظ آن

different than the regular short vowel  sound I'll put them up here for you so  

با صدای مصوت کوتاه معمولی متفاوت است، من آنها را اینجا برای شما قرار می دهم تا

you can hear the difference so if we have a  word like do something very simple like box  

بتوانید تفاوت را بشنوید، بنابراین اگر کلمه ای داریم مانند انجام کاری بسیار ساده مانند جعبه

or hot so the sound of this is like an ah  sound yeah we did th that's in uh level five  

یا داغ تا صدا d از این مانند یک صدای آه است بله، ما این کار را در سطح پنج

level five of the app so fog the same thing  or frog same thing money oh that's another  

سطح پنج برنامه انجام دادیم، بنابراین همان چیزی را مه کنید یا همان پول قورباغه ای، آه آن

good one all right so box and hot different  from dog hot dog so even the word hot dog  

یکی دیگر خوب است، خیلی خوب است، خوب جعبه و داغ متفاوت از هات داگ سگ است، بنابراین حتی کلمه هات داگ

hot dog it's two different sounds hot dog hot dog  hot dog hot dog yeah nut is over here not not dog  

هات داگ این دو صدای متفاوت است هات داگ هات داگ هات داگ هات داگ آره مهره اینجا تمام شد نه سگ

not dog not dog again you can hear these  different sounds here but we're practicing  

نیست   نه سگ نه سگ دوباره می توانید این صداهای مختلف را اینجا بشنوید اما ما داریم

that kind of sound ah so another  word we might have would be

آن نوع صدا را تمرین می کنیم. کلمه‌ای که ممکن است داشته باشیم می‌تواند

claw claw so a dog a claw it's the same sound a  claw claw friend says that's cool yes so again  

پنجه پنجه باشد، بنابراین سگ، پنجه، همان صدا است، دوست پنجه‌ای می‌گوید که عالی است، بله، باز

just because it's a short word and it looks  like it could be that sometimes it's not  

هم فقط به این دلیل که کلمه کوتاهی است و به نظر می‌رسد گاهی اوقات

all right ow is another thing we'll get to that  in a moment applause applause All Right Moving On  

همه چیز درست نیست، چیز دیگری است. ما در یک لحظه به آن خواهیم رسید. تشویق حضار کاملاً در حال حرکت در

level 16. I think actually we do get to  that sound right now no we do not bread  

سطح 16

this is the e sound the short vowel e so just  like we have like it pit pit pit so claw very  

pit pit pit so claw بسیار

good another example but we have two com two  two vowels two vowels to make that same sound  

مثال خوبی است اما ما داریم two com دو دو مصوت دو مصوت برای ایجاد همان صدا

Ed bread or red the past tense of read red red  bit so that's a regular short vowel simple so  

Ed bread یا red زمان گذشته از خواندن قرمز قرمز کمی به طوری که یک مصوت کوتاه معمولی ساده است بنابراین

one letter one sound short vowel sound or spread  another good example s-p-r-e-a-d spread and you  

یک حرف یک صدا صدای مصوت کوتاه یا پخش یک مثال خوب دیگر s-p-r-e-a-d پخش می شود و شما

can hear how the words that we've practiced so  far if you go back through the pronunciation  

می توانید بشنوید چگونه کلماتی را که تا به حال تمرین کرده‌ایم اگر از طریق تلفظ به عقب برگردید

you learn ah okay this is a three letter blend ER  spur we don't change the name of the letter or the  

یاد می‌گیرید آه بسیار خوب این یک ترکیب سه حرفی است ER باعث می‌شود نام حرف یا

sound of the letter we're just saying them faster  spur eh and then a short sound breath Breadwinner  

صدای حرفی که فقط می‌گوییم را تغییر نمی‌دهیم. آنها را سریعتر تحریک می کنند و سپس

very good ah great ah great is a different sound  great great that's the uh long a sound great great  

صدای کوتاهی می

all right next we have let's  see level 17 this will be oi

so o i and o y o i and o y always you can  think of oil or soil or we might have a boy  

دهند. همیشه می‌توانید به نفت یا خاک فکر کنید یا ممکن است پسری داشته باشیم

to the same sound always do they do that on  purpose to make English pronunciation difficult  

به همان صدایی که همیشه این کار را به‌عمد انجام می‌دهند تا تلفظ انگلیسی را دشوار کنند

to learn yes unfortunately uh English is English  is a tricky language because it comes from many  

برای یادگیری بله متأسفانه اوه انگلیسی انگلیسی است زبان پیچیده‌ای است زیرا از m می‌آید.

different languages and so we get a little bit  of pronunciation from here and a little bit from  

به هر زبان مختلف

there and then the spellings change over time and  it gets a little bit tricky like that so it's even  

difficult for native speakers all right so don't  feel bad it's everybody has the same problem but  

بد است که همه همین مشکل را دارند، اما

if you go through it in order it's really easy to  learn it all right English is easier than Spanish  

اگر به ترتیب آن را مرور کنید، یادگیری آن بسیار آسان است، انگلیسی ساده تر از اسپانیایی است.

well that's interesting oh yeah I don't know a  lot of things in Spanish it's uh it's basically  

the same word but maybe the pronunciation is  a little bit different so you might have like  

کلمه اما شاید تلفظ آن کمی متفاوت باشد، بنابراین ممکن است دوست داشته باشید

like uh television is like television the  same it's like the same word but it sounds  

مانند تلویزیون مانند تلویزیون است ، مانند همان کلمه است، اما در

a little bit different all right level 18.  we're moving along let's see 40 minutes into  

سطح 18 کمی متفاوت به نظر می رسد. ما در حال حرکت هستیم.

this oh my goodness here we go book so there  are a couple different combinations of oo  

وای خدای من اینجا ما می‌رویم کتاب پس چند ترکیب مختلف از اوو

hello Drew but the sound volume is  so low is it is it low for everybody  

hello Drew وجود دارد، اما حجم صدا خیلی کم است، برای همه

low for everybody should be pretty let's  see here I think I think we're up okay  

کم است   کم برای همه باید زیبا باشد، بیایید اینجا را ببینیم فکر می‌کنم خوب هستیم

can you hear me I think people can hear me I  think it just when I'm looking away I'll I'll  

می‌توانی مرا بشنوی، فکر می‌کنم مردم می‌توانند صدای من را بشنوند، فکر می‌کنم درست زمانی که به دور نگاه می‌کنم،

make an effort to look at the microphone  to speak it it came so there we go good  

سعی می‌کنم به میکروفون نگاه کنم  تا صحبت کنم. ما خوب

we're took very good so it's the sound of  it like you got like punched in the stomach  

می‌رویم   ما خیلی خوب شدیم، بنابراین صدای آن  مثل مشت زدن به شکم شما است

so hook took book lots of good all right so maybe  other people turn your volume up I'm getting uh  

بنابراین هوک خیلی خوب کتاب را گرفت، بنابراین شاید دیگران صدای شما را بالا ببرند، من

reactions from both people over there all right  so also with this same sound this uh sound now be  

واکنش‌های هر دو نفر را دریافت می‌کنم. خیلی خوب است، پس با همین صدا، این صدای اوه، حالا

careful Moon is different that's a long o sound I  think that was uh level 13. long or long a long u  

مراقب باشید، ماه متفاوت است، صدای بلندی است، من فکر می‌کنم که سطح 13 بود.

sound excuse me all right that's what make it  so amazing to learn yes so if you like it and  

بله، پس اگر آن را دوست دارید

it's a little bit challenging maybe you can have  some fun with that all right so we also have Push

و   کمی چالش برانگیز است، شاید بتوانید با آن کمی سرگرم شوید، بنابراین ما نیز فشار

and pull push and pull it's the same sound

و کشیدن فشار و کشیدن داریم، این همان صدا است

now be careful mood and boot that's a long u mood  and Boot and you will hear all these again in the  

حالا مراقب حالت و بوت باشید که حالت بلندی دارد و بوت و همه اینها را دوباره در برنامه خواهید شنید

app so you can compare pool is another example  that's also the long u sound rather than uh  

تا بتوانید استخر را با هم مقایسه کنید، مثال دیگری است همچنین صدای طولانی u به جای

all right so you will learn exceptions  and some things it's like it's crazy why  

اوه خیلی خوب است، بنابراین شما استثناها را یاد خواهید گرفت و بعضی چیزها مثل این است که دیوانه کننده است که

does it go in there door is a different  sound tooth is also a different sound  

چرا  در آنجا می رود در یک صدای متفاوت است صدای دندان نیز یک صدای متفاوت است

yes very good but you will learn those as you as  you review them and get practice it looks like  

بله بسیار خوب است، اما شما آنها را مانند خودتان یاد خواهید گرفت آنها را مرور می‌کنید و تمرین می‌کنید، به نظر می‌رسد

a lot of people need the app but it will go  through yes blood is also different very good

که   افراد زیادی به برنامه نیاز دارند، اما این برنامه از بین می‌رود بله خون نیز متفاوت است، بسیار خوب،

all right let's get these out  of here move on to level 19.

بیایید اینها را از اینجا خارج کنیم و به سطح 19

let's see what do we have  for 1919 here we go cloud  

برویم. بیایید ببینیم برای سال 1919 چه داریم. اینجا می‌رویم ابر

this is where we get that ow ow sound you can  also hear this says cow cow Cloud cow cow so  

اینجا جایی است که صدای اوو می‌گیریم، شما می‌توانید هم‌چنین بشنوید که می‌گوید گاو گاو ابر گاو گاو

the same sound this ow pronunciation uh even  though it's ow sound yep same thing so s o u n d  

بنابراین   همان صدا تلفظ این ow اوه، حتی اگر چه صدای اوو است بله همان چیزی است، بنابراین به

sound how proud about yes very good cowboy there  you go so you got cow and then boy from the oi  

نظر می‌رسد که چقدر به بله گاوچران بسیار خوب افتخار می‌کنید. آنجا می روی تا گاو گرفتی و سپس پسری از oi

come as a different word so come is going  to be an exception so it doesn't follow the  

به عنوان یک کلمه متفاوت می آید پس آمدن یک استثنا خواهد بود بنابراین از

regular magic e rules root again root root is  going to be long u doubt yes very good doubt  

قوانین جادوی معمولی پیروی نمی کند و دوباره ریشه ریشه خیلی طولانی می شود شما شک دارید بله بسیار خوب شک

doubt uh let's see next we're going to have  20 I know this is a common one that people  

شک بیا ببینیم بعداً 20 خواهیم داشت، می‌دانم که این یک مورد رایج است که مردم

uh should that's also going to be an exception  should it should so 20 is a schwa let's see what

اوه باید این نیز یک استثنا خواهد بود اگر باید باید باشد، بنابراین 20 یک شوا است، بیایید ببینیم چه چیزی

so the schwa is a little bit difficult  uh it's it really just listening to the  

پس schwa کمی دشوار است اوه واقعاً فقط گوش دادن به

sound of this and hearing the comparison of the  different sounds as an example we'll hear about  

صدای این و شنیدن مقایسه صداهای مختلف به عنوان مثال، درباره

so we already have the owl from  about here but the uh this is the  

آن خواهیم شنید   بنابراین ما قبلاً جغد را از  اینجا داریم، اما اوه این

schwa sound about about so it sounds  more like just uh another example

صدای  schwa در مورد درباره است بنابراین بیشتر شبیه به مثال دیگری است

panda panda Mouse yes Mouse  also is that same thing Mouse

پاندا پاندا ماوس بله موش  نیز همان چیزی است

banana banana that's right yep that's right  very good around the same thing yep so around  

که موز موز موز درست است، درست است خیلی خوب است  در مورد همان چیز بله، بنابراین تقریباً

usually when we have like a word starting with an  a like that so house very good it's also going to  

معمولاً وقتی کلمه ای شبیه به یک کلمه شروع می شود، پس خانه بسیار خوب است، همینطور می

be up there house house all right pretty good  you guys know quite a few good work all right  

شود در آنجا خانه خیلی خوب است شما بچه ها چند کار خوب خوب می شناسید

so I recommend you you look at the examples of  the schwa examples inside the app for level 20.  

بنابراین به شما توصیه می کنم به نمونه هایی از نمونه های schwa در داخل برنامه برای سطح 20 نگاه کنید.

level 21 what do we have over here 21 is going  to be why uh so we're going to have this shorter

سطح 21 در اینجا 21 چه خواهیم داشت. چرا اوه o ما این را کوتاهتر

so if we have a word that has y  like physics so physics or mystery

خواهیم داشت، بنابراین اگر کلمه ای داریم که دارای y است مانند فیزیک بنابراین فیزیک یا رمز و راز

this is a short I sound  mystery physics metaphysical  

این یک کلمه کوتاه است.

you have lots of different examples of that  too make sure we don't miss anybody here  

اینجا

smount is not a word or at least not not a word  I've heard if you're writing on the board I can  

smount یک کلمه نیست یا حداقل یک کلمه نیست من شنیده ام که اگر روی تخته می نویسید می

read yes for your writing do you mean writing  w-r-i-t-i-n-g right w-r-i-t-e right right uh  

توانم   بله برای نوشته شما بخوانم آیا منظور شما نوشتن w-r-i-t-i-n-g راست w-r-i-t-e راست راست اوه

let's see what is the app called so the app is  called Frederick and if you click on the link in  

بیایید ببینیم برنامه به این نام چیست؟ نام

the description of this video you can download  it for free uh the whole thing if you want to  

get all 35 levels it's about 20 bucks if you get  that but it's incredibly cheap for going over 2  

این برنامه فردریک بیش از 2

000 words and it will automatically  improve your listening and pronunciation  

000 کلمه و به طور خودکار گوش دادن و تلفظ شما را بهبود می بخشد

after your classes are really cool glad to hear  it I'm just trying to cover things that people  

بعد از اینکه کلاس های شما واقعاً از شنیدن آن خوشحال می شوند من فقط سعی می کنم مواردی را پوشش دهم که مردم با

have difficulty with and often I think maybe I  talk too much but my problem is usually I like  

آنها مشکل دارند و اغلب فکر می کنم شاید بیش از حد صحبت می کنم اما مشکل من معمولاً این است من دوست دارم

giving a lot of information to help people really  understand something but maybe I give too much so  

اطلاعات زیادی بدهم تا به مردم کمک کنم واقعاً چیزی را بفهمند، اما شاید خیلی زیاد می‌دهم

in this case I really want to go through all the  different levels to help people understand things  

در این مورد واقعاً می‌خواهم تمام سطوح مختلف را طی کنم تا به مردم کمک کنم چیزها را بفهمند

and as you go through them it will be easier to  learn even in individual sound because even a  

و همانطور که شما آنها را مرور می‌کنید، یادگیری آسان‌تر می‌شود. حتی در صدای فردی، زیرا حتی

word like schwa by itself it's got other sounds in  it and so if you go through in order you can know  

کلمه‌ای مانند schwa به خودی خود صداهای دیگری در آن وجود دارد و بنابراین اگر به ترتیب از آن عبور کنید، می‌توانید دقیقاً بدانید که

exactly what sounds you're struggling with fix  those particular things with your pronunciation  

با چه صداهایی دست و پنجه نرم می‌کنید، آن چیزهای خاص را با تلفظ

and listening and then everything else becomes a  lot easier because of that all right Next Level 22  

و گوش دادن و سپس هر چیز دیگری برطرف کنید. به همین دلیل بسیار آسان‌تر می‌شود سطح بعدی 22

22 in the at let's see what  do we have here oh City

22 در بیایید ببینیم اینجا چه داریم، اوه شهر،

so this is going to be where we have hard and  soft G Hold Us Frederick first timer but I've  

بنابراین اینجا جایی است که ما اولین تایمر سخت و نرم را داریم G Hold Us Frederick اما من

watched your videos thanks so much for what  you've been doing for us yeah glad to hear it  

ویدیوهای شما را  تماشا کرده‌ام خیلی ممنون از کاری که  برای ما انجام دادید، بله خوشحالم که آن را می شنوم

all right maybe it is a amount amount yes probably  now this is another another simple sound rule that  

خیلی خوب، شاید مقداری باشد بله احتمالاً اکنون این یک قانون ساده دیگر است که

lots of young kids learn so we have uh both the  C and the g so these will have a hard sound and  

بسیاری از بچه های جوان یاد می گیرند، بنابراین ما شما را داریم h هر دو C و g بنابراین اینها یک صدای سخت و

a soft sound hard sound and a soft sound and  the way to remember this is if we look at our  

یک صدای ملایم صدای سخت و یک صدای ملایم خواهند داشت و راهی برای به خاطر سپردن این است اگر

vowels again A E I O U usually with uh C and G  if we have uh like a hard C this is going to be

دوباره به حروف صدادار خود نگاه کنیم A E I O U معمولاً با uh C و G اگر دارای uh like باشیم. یک C سخت این خواهد بود

we have a hard or for E it's going to be soft  I it's going to be soft and for these two it's  

که ما یک سخت داریم یا برای E نرم است  من نرم است و برای این دو

going to be hard hard vowel sound so as an example  uh let's just give a few of these for each one  

صدا صدادار سخت خواهد بود، بنابراین به عنوان مثال اوه، فقط چند مورد از اینها را بیان می کنیم برای هر یک

so we'll do let's see c a m p Camp  because we have an A here we get  

بنابراین ما این کار را انجام می‌دهیم، اجازه دهید c a m p Camp  را ببینیم، زیرا در اینجا یک A داریم،

a hard C hard C but if we have a word  like let's see we'll do uh like computer

یک C سخت C می‌گیریم، اما اگر کلمه مانند let's see داشته باشیم، همان کار را مانند رایانه

same thing so we have an O here we have a  computer the hard C Sound computer or if we have  

انجام می‌دهیم، بنابراین در اینجا یک O داریم. یک کامپیوتر داشته باشیم، رایانه سخت C Sound یا اگر

cub again we have that hard C Sound  A O and U but for E so if we have a  

دوباره   توله داریم، آن صدای سخت C را داریم A O و U اما برای E، بنابراین اگر یک

cell we're going to have a soft C Sound soft  season or the same thing with i c i t y City  

سلول  داشته باشیم، یک فصل نرم C Sound یا همان چیزی را با i c i t y خواهیم داشت. شهر

soft sound soft sound all right looks like  we had a couple of comments come up here

صدای ملایم صدای ملایم کاملاً درست به نظر می رسد ما چند تا نظر داشتیم که در اینجا آمده

prunes what does this mean yeah prune is  like a you should just look up a picture  

است. فقط باید تصویری

of that prune but remember when you're  the the interesting thing about English  

از آن آلو را جستجو کنید، اما به یاد داشته باشید که وقتی شما در مورد زبان انگلیسی جالب توجه هستید

and this is true of other languages  it's true of Japanese it's probably  

و این در مورد سایر زبان‌ها صدق می‌کند، در مورد ژاپنی نیز احتمالاً در

true of your language as well but  you might have a word like prune

مورد زبان شما نیز صدق می‌کند، اما ممکن است کلمه‌ای مانند Prune

so a prune is like a fruit that you can eat but  it's also meaning to cut something like to prune  

داشته باشید. هرس مانند میوه‌ای است که می‌توانید بخورید، اما معنای آن بریدن چیزی شبیه هرس

a tree so you might prune a prune tree so prune  again when you're learning vocabulary you don't  

کردن درخت است تا درخت هرس را هرس کنید، وقتی واژگان را یاد می‌گیرید،

want to begin with the vocabulary itself you  might have some word if you if you start with  

نمی‌خواهید با خود واژگان شروع کنید. اگر با   واژگان شروع می‌کنید، کلمه‌ای داشته باشید

the vocabulary then try to go back to a situation  and a good way to do that if you're just looking  

، سپس سعی کنید به یک موقعیت برگردید و یک راه خوب برای انجام آن اگر فقط به

up words rather than translating it into your  native language to a Google image search for the  

دنبال کلمات هستید به جای ترجمه آن به زبان مادری خود در جستجوی تصویر Google برای

word prune and you will learn ah okay that's what  that means so this is how natives are learning  

کلمه   هرس کنید و یاد می‌گیرید، خب، این به این معنی است، بنابراین بومی‌ها به

the language you should always be learning  English as a first language not as a second  

این ترتیب زبانی را یاد می‌گیرند که همیشه باید انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد بگیرید، نه به‌عنوان زبان دوم،

language so don't try to translate it through  your native language learn it all in English  

بنابراین سعی نکنید آن را از طریق زبان مادری خود ترجمه کنید. زبان همه را به انگلیسی یاد بگیرید   خیلی

all right Frederick is a grand grandson of Chopin  oh yes that's true yes it's many many common uh  

خوب فردریک نوه شوپن است اوه بله درست است بله خیلی رایج است اوه

uh I think it is pretty common name actually uh  the reason uh we called it Frederick if you're  

اوه من فکر می کنم این نام بسیار رایج است در واقع آه  دلیل اینکه ما آن را فردریک نامیدیم اگر

interested in that let me know uh where where  I got the name for that how many languages can  

به آن علاقه دارید اجازه دهید من می‌دانم از کجا اسمش را از کجا آورده‌ام که چند زبان می‌توانم

I speak I only speak English and Japanese all  right let's see I have some issues pronouncing  

من صحبت کنم، فقط انگلیسی و ژاپنی صحبت می‌کنم درست است، بیایید ببینیم در تلفظ مشکلی دارم   در

with versus with yeah width I'll do I'll do  a quick thing because we covered this already

مقابل با عرض بله، انجام می‌دهم یک کار سریع انجام می‌دهم زیرا این را

so with and width now notice the difference  between these two if I say width like I am  

قبلاً با نشانگر پوشانده و عرض اکنون به تفاوت بین این دو توجه کنید اگر بگویم عرض

with you know I have like I am with a marker or  this thing with that thing and then width meaning  

مثل من با نشانگر یا این چیز را با آن چیز دارم و سپس عرض به این معنی است

that like how wide something is with so with  and width now notice a little difference in how  

که مانند عرض چیزی با آن با و عرض اکنون متوجه تفاوت کمی در نحوه

I'm pronouncing this basically we don't say the D  sound we just leave a little space in there width  

تلفظ من شوید. اساساً ما صدای D را نمی گوییم و فقط کمی فاصله در عرض

width so it's almost like you're saying the  same thing like I'm pronouncing this but it's  

عرض  می گذاریم بنابراین تقریباً مانند این است که شما همان چیزی را که من تلفظ می کنم می گویید. این اما

I just leave a little space width with so if  you leave just a little space you'll get that  

من هستم فقط با فاصله کمی فاصله بگذارید، بنابراین اگر  کمی فاصله بگذارید، آن

pronunciation good width width it's the same thing  you have to try to think about it but this is how  

تلفظ را با عرض خوب دریافت کنید، این همان چیزی است که باید سعی کنید در مورد آن فکر کنید، اما اینگونه است

natives are thinking about the language when  they're learning it uh with with with width so  

بومی‌ها در مورد زبان فکر می‌کنند. آن را با عرض یاد

you can over pronounce it and try to say with but  nobody pronounces the language like that with with  

بگیرید تا   بتوانید آن را بیش از حد تلفظ کنید و سعی کنید با آن بگویید، اما هیچ کس این زبان را با   تلفظ نمی کند،

so the only difference is having that little  space in there so prune yes a prune is like a  

بنابراین تنها تفاوت این است که فضای کمی در آنجا وجود داشته باشد، بنابراین هرس کنید بله، هرس مانند

uh it's a it's a plum it's dried  so you might uh like a grape  

یک   اوه این است یک آلو خشک شده است پس ممکن است مثل انگور

becomes a like a raisin so we have like a grape  like this it gets all kind of shriveled up like  

تبدیل به کشمش شود، بنابراین ما مانند یک انگور مانند این داریم، همه چیز چروکیده می شود مانند

that shrivel up in the sun when you dry it  up that becomes a raisin all right and a plum  

که وقتی آن را خشک می کنید در آفتاب چروک می شود  که تبدیل به کشمش می شود. یک آلو

becomes a prune prune prune all right  let's see any other questions about that  

تبدیل به یک آلو آلو می‌شود بیایید سؤالات دیگری در مورد آن ببینیم

all right prune looks like yeah so  if you look for the uh look for the  

همه‌چیز خوب به نظر می‌رسد بله، بنابراین اگر به دنبال «آهو»

uh look for the image of something if you  can first it's much better than trying to  

هستید، اگر می‌توانید ابتدا به دنبال تصویر چیزی باشید ، خیلی بهتر از تلاش برای

use your native language all right I  searched for Cavalieri first and look  

استفاده از آن است. شما خیلی خوب من ابتدا کاوالیری را جستجو کردم و

in the picture and understand very well it  helps me a lot yeah let's see it's not so uh  

به تصویر نگاه کردم و خیلی خوب فهمیدم این به من کمک زیادی می کند بله بیایید ببینم اینطور نیست

the whole the aha moment yes very good so ocean is  wit that is rape the ocean is so ah you'd say the  

آه   در کل آها بله خیلی خوب است پس اقیانوس است شوخ طبعی است که تجاوز است اقیانوس خیلی آه است شما می گویید که

ocean is so wide the ocean is so wide in this  case but you could talk about the width of the  

در این مورد، اقیانوس بسیار گسترده است، اما می توانید در مورد عرض

ocean it's kind of difficult that pronunciation  hi good morning you're living here you're in my  

اقیانوس صحبت کنید، تلفظ آن سخت است.

country 3am thankful you've helped me a lot all  right glad to hear it uh so I think someone asked  

خیلی به من کمک کرد، خیلی خوشحالم که آن را می‌شنوم، اوه، بنابراین فکر می‌کنم یکی

very quickly where the name came from the original  name for uh the app was scroll phonics because  

خیلی سریع پرسید که این نام از نام اصلی کجا آمده است، زیرا برنامه اسکرول فونیک بود زیرا

you're getting to scroll through the different  letters and create different words but I decided  

می‌توانید در میان حروف مختلف پیمایش کنید و کلمات مختلفی ایجاد کنید. اما تصمیم

to call it Frederick because there is uh like  this is an American story but there was a man  

گرفتم   آن را فردریک بنامم، زیرا این یک داستان آمریکایی است، اما مردی

named Frederick Douglass who taught himself to  read and that's the whole point of the app so you  

به نام فردریک داگلاس بود که به خود آموخت که بخواند و این تمام هدف برنامه است، بنابراین شما

can actually give the app to a child and they can  teach themselves how to read the language in the  

می توانید برنامه را به یک کودک بدهید و آنها ج در حال حاضر در ایالات متحده به خود بیاموزند که چگونه زبان بخوانند،

United States right now there is a huge problem  with illiteracy so many children are unable to  

مشکل بزرگی با بی سوادی وجود دارد، بنابراین بسیاری از کودکان قادر به

read and lots of people who come to the United  States are also unable to learn the language so  

خواندن نیستند و بسیاری از افرادی که به ایالات متحده می‌آیند نیز قادر به یادگیری زبان نیستند، بنابراین

make something for everybody and that's why people  not only my English Learners are using it for  

برای همه چیزی درست کنید. و به همین دلیل است که مردم نه تنها زبان آموزان انگلیسی من از آن برای تلفظ استفاده می

their pronunciation but also lots of kids in the  United States are using it just to learn to read  

کنند، بلکه بسیاری از بچه ها در ایالات متحده نیز از آن فقط برای یادگیری خواندن استفاده

yes the ocean is so wide and glad to hear it  getting ready if you know other people who  

می کنند. چه کسی

would enjoy the videos please share them all right  I think we're getting off track a little bit here  

از ویدیوها لذت می‌برد، لطفاً همه آنها را به اشتراک بگذارید من فکر می‌کنم ما در اینجا کمی از مسیر خارج می‌شویم   این

that's another great phrase for you  to get off track so if you imagine  

یک عبارت عالی دیگر برای شما است تا از مسیر خارج شوید، بنابراین اگر تصور

like a train track it's going like  this ah the lesson is moving along  

می‌کنید   مانند یک ریل قطار، به این شکل پیش می‌رود  آه، درس در حال حرکت است.

but like we just got off track talking  about something else to get off track

اما مثل اینکه ما به تازگی از مسیر خارج شده‌ایم و درباره چیز دیگری صحبت می‌کنیم تا از مسیر خارج شویم تا خوب از مسیر خارج

to get off track all right  so uh I covered let's see

شویم بنابراین اوه من پوشش دادم اجازه

so the Soft C and the hard C and the same  thing with the letter G so if you have g a g o  

دهید C نرم و C سخت و همان چیز را با حرف G ببینیم، پس اگر y شما g a g o

and G U and then if we have g e and then  G so ga we might have gas or go or uh  

و G U دارید و سپس اگر g e داریم و سپس G بنابراین ga ممکن است گاز داشته باشیم یا برویم یا اوه

guts these are all hard G sound good good good  good but if we have g e and GI these are soft  

هه  اینها همه سخت هستند G صدا خوب خوب خوب خوب  اما اگر g e و GI داشته باشیم اینها

soft G sound so we might have a gem or we might  have uh like uh I think that when I did this on  

صدای G نرم   نرم هستند ممکن است جواهری داشته باشیم یا ممکن است داشته باشیم، فکر می‌کنم وقتی این کار را در اینستاگرام انجام دادم،

Instagram someone actually asked me about a  girl which we will cover in a moment this IR  

شخصی از من در مورد دختری پرسید که در یک لحظه آن را پوشش می‌دهیم، این IR

is actually a specific sound that's why we have  the ER oh girl thing same thing so gift also yes  

در واقع یک صدای خاص است، به همین دلیل است که ER oh girl را داریم. همان چیزی است بنابراین هدیه همچنین بله

we have uh the hard G sound good gift gift gift  gift but typically we would have G like Giant  

ما صدای G سخت را داریم هدیه هدیه هدیه خوب هدیه اما معمولاً ما G مانند Giant

same thing so there will be exceptions to the  rules but generally it's like this so if we  

همان چیز را خواهیم داشت، بنابراین استثناهایی در  قوانین وجود خواهد داشت، اما معمولاً اینگونه است، بنابراین اگر

have a hard C and A Hard G for a o and u and then  for e and I that's the Soft C and the soft G sound  

C و A سخت داشته باشیم سخت G برای o و u و سپس برای e و I که صدای Soft C و صدای G ملایم

all right Next Level 23 moving along here 57  minutes oh my goodness it's almost been an hour

کاملاً درست است سطح بعدی 23 در حال حرکت در اینجا 57 دقیقه وای خدای من تقریباً یک ساعت گذشته است

oh my God yes that's a hard G with the O next to  a guy all right next we have uh so the controlled  

خدای من بله این یک G سخت با O است در کنار یک مرد کاملاً بعدی ما داریم، بنابراین

uh our control valves let me just start up at  the top so we just had one example of that so  

شیرهای کنترلی کنترل شده ما l و من فقط از بالا شروع به کار کنم، بنابراین ما فقط یک نمونه از آن داشتیم، بنابراین

23 these are called our controlled vowels or  Bossy R oh Ingrid you're fine can you speak  

23 اینها صدادارهای کنترل‌شده ما نامیده می‌شوند یا Bossy R oh Ingrid شما خوب هستید، می‌توانید صحبت کنید

any Japanese is your is your father know any  Japanese or does he use it oh my God I will  

هر ژاپنی که پدر شما است، ژاپنی می‌داند یا استفاده می‌کند اوه خدای من،

have uh I arrived late it's okay you can go  back and watch the video later so our control

دارم   اوه دیر رسیدم، اشکالی ندارد، می‌توانید برگردید و بعداً ویدیو را تماشا کنید تا کنترل

are controlled vowels so these are a couple of  different levels I made a few levels to cover  

ما حروف صدادار کنترل‌شده باشد، بنابراین اینها چند سطح مختلف هستند.

these so we have the first one are are to get the  guts of giants yes very good the guts of giants  

هستند برای به دست آوردن جسارت غول‌ها بله خیلی خوب، جرات

are like star or car or far or bar all right  oh don't learn some Japanese so Star Car far  

غول‌ها مثل ستاره یا ماشین یا دور یا نوار هستند خیلی خوب اوه ژاپنی را یاد نگیرید بنابراین Star Car

the same thing this sound is the same as just  R by itself it's it's the exact same sound r

far   همان چیزی است که این صدا به تنهایی همان R است این دقیقاً همان صدای r است

and see if we have any others uh let's see yeah  so R so we'll leave that for level 23 you can see  

و ببینید آیا صدای دیگری داریم آه، بیایید ببینیم بله، بنابراین R، بنابراین ما آن را برای سطح 23 می گذاریم، شما می توانید

lots of different examples excuse me at two level  23s over here 24 uh we've got air so care or chair

نمونه های مختلف زیادی ببینید، ببخشید در دو سطح 23 در اینجا 24 آه ما داریم هوا، پس مراقب باشید یا صندلی

like this excuse air air or I might  have an exception like b-e-a-r Bair  

مانند این بهانه هوا هوا یا من ممکن است استثنایی مانند b-e-a-r داشته باشم Bair

same thing bear hair so hair is going to be back  with the uh the long a uh two vowel sounds like  

همان چیزی است که موها را خرس می‌کند، بنابراین موها برمی‌گردند  با صدای بلند یک اوه دو مصوت مانند

that so we have air uh or hair would be what is  that level 12 I think no level level nine I think

که هوا داریم آه یا مو می‌شود همان سطح 12 من فکر می‌کنم سطح نه سطح نه

I think mayor is not a word I don't think I love  the sound of R it says Juan yes r r like a pirate  

من فکر می‌کنم شهردار است یک کلمه نیست، فکر نمی‌کنم دوست داشته باشم صدای R می‌گوید خوان بله مثل یک دزد دریایی

R mayor mayor is going to be uh magic e level  eight I like when you pronounce bear bear yes  

شهردار شهردار جادویی خواهد بود و سطح هشتم را دوست دارم وقتی خرس را تلفظ می‌کنید بله

if you like to just listen to me pronounce words  you can do this all day in the app listening to  

اگر دوست دارید فقط به من گوش دهید تلفظ کلمات می‌توانید این کار را تمام روز در برنامه با گوش دادن به

me pronounce hundreds of different words and  sounds cabinet cabinet all right next uh level  

من تلفظ صدها کلمه و صدا مختلف را انجام دهید.

25 we're moving along uh this is going to  be ear so this sound ear or gear or fear

so remember sometimes we'll have the same  letter combination but it will just make  

به یاد داشته باشید که گاهی اوقات ترکیب حروف یکسانی خواهیم داشت، اما فقط

a different sound a fair is going  to be magic e also fair I think uh

صدای متفاوتی ایجاد می‌کند.

I don't know what that is is that what is what  is that I think it's cost turism we have the  

توریسم ما این

advantage of pronouncing the r like you I  think I may be wrongly pronounce the r in  

مزیت را داریم که r را مانند تو تلفظ کنیم r را در

Spanish different yes and usually you have like  a bit more of like a rolled a rolled a roll r  

اسپانیایی متفاوت تلفظ کنید بله و معمولاً شما مانند  کمی بیشتر مانند یک رول یک رول یک رول r   دارید

and it's different like that sound is  not in Japanese so like if we have uh d  

و این متفاوت است مانند این صدا در ژاپنی نیست، پس مانند اینکه اگر ما uh d

d ude that sound isn't even in  Japanese all right next level 26.  

d ude داشته باشیم آن صدا حتی در نیست ژاپنی کاملاً سطح بعدی

all right this is going to be IR so this is  like girl or bird the same thing bird girl

26.   خیلی خب، این IR خواهد بود، بنابراین این مثل دختر یا پرنده است، همان چیزی است که دختر

bird girl English is easier well yeah I guess  it depends on what language you're coming from  

پرنده دختر پرنده انگلیسی آسان‌تر است، بله، حدس می‌زنم  بستگی به زبانی

all right going through this quickly uh  so also in this the same ER you will hear  

دارد که از آن آمده‌اید  به همین سرعت اوه پس همچنین در همین مرکز درمانی چیزهای دیگری خواهید شنید

other things that are similar to this uh like work

که شبیه به این است.

so the or work work or fur like a fur coat  a fur coat a fur it's the same exact sound  

it's just spelled differently i r i r  u r and o r but be careful sometimes we  

و اما مراقب باشید گاهی اوقات

will have let's see we'll get into level  27. is where we have or like Fork Fork

ما   خواهیم داشت، ببینیم به سطح 27 می‌رویم. جایی است که ما داریم یا مانند

fork or door

چنگال چنگال یا درب چنگال چنگال یا درب

so rare rare rare rare pork yep same thing Fork  pork dork all right moving along almost finished  

بسیار کمیاب است، گوشت خوک کمیاب کمیاب است، بله همان چیزی است که چنگال گوشت خوک کاملاً در حال حرکت در امتداد تقریباً تمام شده است

almost finished and again you can find  thousands of examples Corp yes same thing over 2  

تقریباً تمام شده است و دوباره می توانید هزاران مورد را پیدا کنید از نمونه‌های شرکت بله همان چیزی بیش از 2

000 examples with sentences in the app so if  you click on the link in the description of  

000 مثال با جملات در برنامه، بنابراین اگر  روی پیوند در توضیحات

this video you can find that flirt yes flirt  that's an high R sound flirt all right what do  

این ویدیو کلیک کنید، می‌توانید آن لاس زدن بله لاس زدن  را پیدا کنید، این صدای لاس زدن با R بالا است، خوب چه کار

we have here all right so now we get to the some  of the longer things we've got i v e like creative

ما اینجا کاملاً داریم بنابراین اکنون به برخی از چیزهای طولانی‌تری می‌رسیم که می‌توانیم

creative

I slip the eye out creative or definitive  

خلاقیت خلاقانه را دوست داشته

expletive all right so this is level 29. uh  this is going to be wa so like watch or water

Innovative yeah now you will hear uh  people sometimes pronounce these words  

باشیم. حالا می‌شنوید که مردم گاهی این کلمات را به‌طور

differently there's no like one way you might have  Innovative or someone else will say innovative  

متفاوت تلفظ می‌کنند، هیچ راهی وجود ندارد که شما ممکن است

Innovative Innovative there's you it's  not like one is correct and the other is  

not wallet warm what is different sound what  what's that's a what and then warm or water

داشته باشید. یک چه و سپس گرم یا آب،

I think we also have q let's see  yeah so we have q u here so like uh  

فکر می‌کنم ما هم داریم q بیایید ببینیم  بله، بنابراین ما در اینجا داریم، بنابراین مانند

squat or quality so wallet  yes wallet would be in here

اسکوات یا کیفیت، بنابراین کیف پول بله کیف پول در اینجا

wallet so this is connected we've already had the  the all sound so what all and wallet wallet wallet  

کیف پول است، بنابراین این وصل شده است که قبلاً داشته‌ایم همه صداها و کیف پول کیف پول همه چیز و کیف پول

all right level 30 get into  the last five levels here  

کاملاً سطح 30 به پنج سطح آخر در اینجا

30. and again go through the uh go through the  app itself so you can actually review all these  

30 وارد می‌شوند. و دوباره از طریق خود برنامه بروید تا بتوانید همه این نمونه‌های مختلف را بررسی کنید،

different examples so level 30 we've got uh X  different pronunciations of X so we might have

بنابراین سطح 30 ما تلفظ‌های مختلف X را گرفتم، بنابراین ممکن است آن‌ها را

fixed or we have a

اصلاح کرده باشیم یا

exam exam so there are different  sounds we might have or X or X  

امتحان امتحانی داشته باشیم، بنابراین صداهای متفاوتی وجود دارد که ممکن است داشته باشیم یا X یا

is kind of sound and rather than just going  through these you can actually hear all these  

X نوعی صدا است و به جای اینکه فقط از آنها عبور کنید، می‌توانید همه اینها را بشنوید

so example is another one example example and you  can hear them for these different categories mix

. یک مثال دیگر و می‌توانید آن‌ها را برای این دسته‌های مختلف بشنوید.

31 what else do we have here ah so this is e d so  another common thing that you will learn so Ed so  

31 چه چیز دیگری در اینجا داریم، آه، پس این چیز رایج دیگری است که یاد خواهید گرفت،

we might have a word like uh cooked and it's  interesting to hear my like my own daughters  

بنابراین ممکن است کلمه‌ای مانند اوه پخته شده داشته باشیم و شنیدن آن جالب است. من مثل دختران خودم هستم

learning these different sounds so they they Now  understand the difference between like cooked  

این صداهای مختلف را یاد می‌گیرند تا آنها اکنون  تفاوت بین مانند پخته شده

with like a t sound or let's see what's a  good example so baked another one or stopped  

با صدای t را می‌فهمند یا بیایید ببینیم چه مثال خوبی است بنابراین یکی دیگر را پختم یا متوقف کردم

so where we have the Ed but it's got like  a t sound and rather than giving a bunch of  

بنابراین در کجا اد را داریم اما آن را داریم مانند صدای t است و به جای ارائه یک سری

examples you will hear the differences in how  we pronounce these in the app so really check  

مثال، تفاوت‌هایی را در نحوه تلفظ این موارد در برنامه خواهید شنید، بنابراین

out level 31 for sure to learn more about the ed  sound all right level 32 we've got the S and E S  

سطح 31 را حتماً بررسی کنید تا مطمئن شوید که در مورد صدای ed کاملاً سطح 32 که داریم بیشتر بدانید. S و E S

so hearing how words changed yet booked is another  example so S and E S we might have uh like a cat  

بنابراین شنیدن اینکه چگونه کلمات تغییر کرده و در عین حال رزرو شده اند، مثال دیگری است، بنابراین S و E S ممکن است مانند گربه باشیم

but then cats cats cats goes and  cats or might have a word like house  

اما پس از آن گربه‌ها گربه‌ها می‌روند و گربه‌ها یا ممکن است کلمه‌ای مانند خانه داشته باشند

but if we have the S on the end of that houses  houses so hearing the difference between when we  

اما اگر علامت S را در انتهای آن داشته باشیم. که خانه‌ها خانه‌ها را می‌شنوند، بنابراین شنیدن تفاوت بین زمانی که ما

have S versus es the more you hear and check the  differences between these when you can compare  

S داریم در مقابل هر چه بیشتر می‌شنوید و تفاوت‌های بین آنها را بررسی کنید، وقتی می‌توانید

these different things it will really make it  easier for you hats same thing all right level  

این موارد مختلف را با هم مقایسه کنید، واقعاً کار را  برای شما آسان‌تر می‌کند.

32 or 33 excuse me uh level 33 so this is t  uh t-u-r-e so we have a vulture or creature

سطح 33 پس این t uh t-u-r-e است، بنابراین ما یک کرکس یا موجود داریم

and you will hear different versions of these  like creature or if it's vulture or sure  

و شما نسخه‌های مختلفی از آن‌ها را خواهید شنید مثل موجود یا اگر کرکس است یا مطمئن

like Erasure future that very good culture  same thing very good and the last two levels

مثل پاک کردن آینده فرهنگ بسیار خوب همان چیز بسیار خوب و دو سطح

the 34. this is uh t-i-o-n

آخر 34 . این uh t-i-o-n است

we covered this one before so having yeah  so Cactus that's got a few things in it uh  

که قبلاً این مورد را پوشش دادیم، بنابراین داشتن بله بنابراین کاکتوس که چند چیز در آن دارد آه

structure yeah uh so tion you might have uh  like tuition tuition or education education

ساختار بله آه بنابراین ممکن است شما مانند شهریه شهریه یا تحصیل در مورد

adoration pollution yep yep  

آلودگی هوا پرستی بله بله

and the last one level five this is going to be  silent letters silent letters so we might have

و آخرین سطح پنج این اتفاق می افتد حروف بی‌صدا حروف بی‌صدا باشد تا شاید Nat داشته باشیم

Nat or sign so we don't save the  G or excuse me let me write that  

یا امضا کنیم تا G را ذخیره نکنیم یا ببخشید اجازه دهید بنویسم که

better s-i-g-n so that the uh the G is  basically silent sine or right or wrist

بهتر است s-i-g-n به طوری که اوه G اساساً بی‌صدا سینوس یا راست یا مچ باشد

so I haven't covered every single sound in this  but of the 44 sounds of English you will find  

بنابراین من پوشش نداده‌ام تک تک صداها در این اما از 44 صدای انگلیسی،

all of them inside the app all right when will  you make a live about phrasal verbs uh well I've  

همه آنها را در برنامه خواهید یافت، چه زمانی درباره افعال عبارتی پخش زنده بسازید، خب

got lots of videos about phrasal verbs already  I have a whole program about the visual guide to  

من    ویدیوهای زیادی در مورد افعال عبارتی دارم  من یک برنامه کامل دارم در مورد راهنمای تصویری

phrasal verbs if you'd like to learn more about  that but watch if you search our YouTube channel  

افعال عبارتی اگر مایلید در مورد آن بیشتر بدانید، اما اگر کانال YouTube ما را جستجو کنید تماشا

you'll find that already so if you look for like  phrasal verbs with run if you search for that on  

کنید   آن را قبلاً پیدا خواهید کرد، بنابراین اگر به دنبال افعال عباراتی مشابه با run باشید اگر آن را در

YouTube you will find a couple of examples  of that already but I already have quite a  

YouTube جستجو کنید پیدا کردن یک زن و شوهر o نمونه‌هایی از آن قبلاً، اما من قبلاً

few videos about phrasal verbs and I talk about  them a lot in fluent for life as well there are  

چند ویدیو درباره افعال عبارتی دارم و به‌طور مسلط در زندگی درباره آن‌ها صحبت می‌کنم.

so many of them yes so there are a lot of a lot of  different rules but again if you if you take even  

اگر

a few hours and just go through the different  rules it's it will improve your pronunciation  

حتی   چند ساعت وقت بگذارید و فقط قوانین  متفاوتی را دنبال کنید، تلفظ شما بهبود می‌یابد

and you're listening very quickly all right now  let's see we've gone about 70 minutes but we've  

و در حال حاضر خیلی سریع گوش می‌دهید بیایید ببینیم که حدود 70 دقیقه وقت گذاشته‌ایم اما

covered all all 35 levels of the app now this  is just kind of touching the beginning I want  

همه 35 سطح را پوشش داده‌ایم. برنامه در حال حاضر این فقط شروعی است که

to give an overview especially for parents who  also want to know like the kind of different  

می‌خواهم نمای کلی به خصوص برای والدینی ارائه کنم که می‌خواهند بدانند

different things and where to find them inside  the app but if you go through if you'd like to  

چیزهای مختلف و کجا می‌توانند آنها را در برنامه پیدا کنند ، اما اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید. برای

learn more phonics as well as the exceptions to  the rules so things like like though and thought

یادگیری بیشتر آواشناسی و همچنین استثنائات قوانین، بنابراین مواردی مانند هر چند و فکر

you will find words like that inside Frederick as  well so click on the link in the description if  

می‌کنید که کلماتی مانند آن را در فردریک پیدا کنید، بنابراین

you have any questions about that or if you've  already played with Frederick and you'd like  

اگر در مورد آن سؤالی دارید یا قبلاً سؤالی دارید، روی پیوند در توضیحات کلیک کنید. بازی با فردریک و شما می‌خواهید

to give us some feedback let me know but now is  the time to ask questions and if you'd like to  

بازخوردی به ما بدهید، به من اطلاع دهید، اما اکنون وقت آن است که سؤال بپرسید و اگر می‌خواهید

know of the pronunciation of a particular word I  can give it to you all right so that'll be it uh  

تلفظ کلمه خاصی را بدانید، می‌توانم آن را به شما ارائه دهم تا

for this this portion of the video if you have  questions I'll take a few minutes uh let me get  

اگر سؤالی دارید، این بخش از ویدیو برای این قسمت از این ویدیو درست می‌شود، چند دقیقه وقت می‌گذارم، اجازه دهید

some water first if you can see if anybody has  any all right yes so Harold says thanks a lot  

ابتدا کمی آب بخورم، اگر می‌توانید ببینید آیا کسی درست است یا خیر، بله، بنابراین هارولد می‌گوید خیلی متشکرم

Drew and yes it's my pleasure to help you guys  out with that so I'm going to take a sip of water

درو و بله همینطور است. خوشحالم که در این مورد به شما کمک می‌کنم، بنابراین می‌خواهم یک جرعه

all right uh the secret to good pronunciation  is to listen carefully to good speakers yes  

آب بنوشم، راز تلفظ خوب این است که با دقت به سخنرانان خوب گوش کنید بله،

uh but also remember so what  we do in uh in fluent for life

اما همچنین به یاد داشته باشید که ما در تمام زندگی چه می‌کنیم.

as the main video program that we have so  Frederick is uh just an app for improving  

به‌عنوان برنامه ویدیویی اصلی که در اختیار داریم، فردریک فقط یک برنامه برای بهبود

your listening pronunciation learning your  vocabulary as well so it to improve your  

تلفظ شنیداری شما برای یادگیری واژگان شما و همچنین برای بهبود شنیدن شما است،

listening so as I imagine this is uh  this is an English learner right here  

بنابراین همانطور که تصور می‌کنم این یک زبان‌آموز انگلیسی است در اینجا

if you only listen to One clear teacher you will  really struggle when you get into a conversation  

اگر فقط به آن گوش دهید. یک معلم روشن که واقعاً با آن مبارزه خواهید کرد en شما وارد مکالمه می‌شوید

with native speakers so I am speaking clearly so  I'm understood but when you're in a conversation  

با زبان مادری، بنابراین من واضح صحبت می‌کنم، بنابراین من درک می‌کنم، اما وقتی در مکالمه هستید

people speak faster or the vocabulary is more  conversational maybe it could be expressions  

مردم سریع‌تر صحبت می‌کنند یا واژگان بیشتر مکالمه‌تر است، شاید عباراتی

like slang that you have not heard before so the  key really to developing good listening and good  

مانند عامیانه باشد که قبلاً نشنیده‌اید. نکته کلیدی برای ایجاد گوش دادن خوب و

speaking is to get lots of different examples  from different people so you need kind of teacher  

صحبت کردن خوب این است که مثال‌های مختلف زیادی از افراد مختلف دریافت کنید، بنابراین به

examples to help you understand things but you  also need to hear real examples of native speech  

معلم‌هایی برای کمک به درک مطالب نیاز دارید، اما همچنین باید مثال‌های واقعی از گفتار مادری را بشنوید.

okay and so this is why in fluent for life we  take you through these steps so you can listen to  

ما شما را تا آخر عمر از این مراحل عبور می‌دهیم تا بتوانید به

me speaking things and pronouncing things clearly  but you also get to hear other people like native  

حرف‌های من گوش دهید که صحبت می‌کنم و چیزها را واضح تلفظ می‌کنم، اما همچنین می‌توانید از افراد دیگری مانند

speakers from different countries saying these  same things and so this really improves your  

سخنرانان بومی از کشورهای مختلف بشنوید که همین چیزها را می‌گویند و بنابراین این واقعاً گوش دادن شما را بهبود می‌بخشد

listening and you really feel much more confident  about real conversations all right let's see if  

و واقعاً احساس می‌کنید. در مورد مکالمات واقعی بسیار مطمئن تر است، بگذارید ببینیم آیا

I got anything else is there a guide or manual  about Frederick I downloaded but I couldn't use  

چیز دیگری دریافت کردم آیا راهنما یا راهنما درباره فردریکی که دانلود کردم وجود دارد d اما من نتوانستم از

it uh what what couldn't you use about the app  so there is a tutorial inside the app uh you can  

آن استفاده کنم آه چه چیزهایی که نمی‌توانستید در مورد برنامه استفاده کنید، بنابراین یک آموزش در داخل برنامه وجود دارد، می‌توانید

also email us at info at English anyone if you  have any questions I think uh on YouTube as well  

همچنین اگر سؤالی دارید در YouTube نیز می‌توانید با اطلاعات انگلیسی به ما ایمیل بزنید.

we also have a tutorial video and we are still  working on the tutorial trying to improve it but  

ما همچنین یک ویدیوی آموزشی داریم و هنوز روی آموزش کار می‌کنیم و سعی می‌کنیم آن را بهبود ببخشیم،

it should be if you just open up the app and you  follow uh the kind of sections of the tutorial it  

اما اگر فقط برنامه را باز کنید و نوع بخش‌های آموزش را دنبال کنید

will teach you how to play the app but basically  you learn the pronunciation Rules by exploration  

، به شما یاد می‌دهد که چگونه برنامه را بازی کنید. اساساً شما قواعد تلفظ را با کاوش و کشف یاد می‌گیرید،

and Discovery so rather than someone just telling  you what the rules are the point is to go through  

بنابراین به جای اینکه کسی فقط به شما بگوید قوانین چیست، این است

the app and compare lots of different examples and  that's how you actually learn the pronunciation  

که برنامه را مرور کنید و مثال‌های مختلف زیادی را با هم مقایسه کنید و به این ترتیب در واقع تلفظ را یاد می‌گیرید

and remember it very easily so if you have  specific questions about how to use it let me know

و آن را به راحتی به خاطر می‌آورید، بنابراین اگر سؤالات خاصی در مورد نحوه استفاده از آن دارید به من اطلاع

so let's see Harold says it happens sometimes  I hear people like not pronouncing the words  

دهید پس بیایید ببینیم هارولد می گوید گاهی اوقات اتفاق می افتد.

completely or kind of mixed yeah so this is the  thing like the school student English Learner in  

دانش‌آموز در

a regular language learning classroom is down here  but native speakers are up here you know speaking  

کلاس درس یادگیری زبان معمولی اینجا پایین است ، اما زبان‌آموزان بومی اینجا هستند، شما می‌دانید که

fast and they've got their difficult accents and  the crazy vocabulary that you do not learn in  

سریع صحبت می‌کنند و لهجه‌های سخت و  واژگان دیوانه‌وار خود را دارند که شما در

school and so if they're speaking often it will be  difficult and you will not hear everything that's  

مدرسه یاد نمی‌گیرید و بنابراین اگر آنها اغلب صحبت می‌کنند، اینطور خواهد شد. سخت باشید و شما همه چیز را نخواهید شنید   به

why you need to go up in steps to reach that so  this is these same kinds of things and you do this  

همین دلیل باید پله‌هایی بالا بروید تا به آن برسید، بنابراین این همان چیزها است و شما این کار را

by hearing different people say the same thing  that's just one example of what I call naturally  

با شنیدن افراد مختلف انجام می‌دهید که همان چیزها را می‌گویند  این فقط یک نمونه از چیزی است که من به طور طبیعی

varied review all right I'm Arabic I want to  speak English well you're in the right place then  

می‌نامم   متنوع بررسی کنید خیلی خوب من عربی هستم می‌خواهم انگلیسی را خوب صحبت کنم، شما در جای درستی هستید، سپس

all right contractions used in conversations  yes that's another thing I want to buy the  

از انقباضات درست در مکالمات استفاده می‌شود.

blueprint promotion but the offer is gone uh if  you send us an email you should be able to find  

شما باید

a link for the native fluency blueprint but if you  can't find that uh just send us a mail about that  

بتوانید پیوندی برای طرح اولیه تسلط بومی پیدا کنید، اما اگر نمی توانید آن را پیدا کنید، فقط یک ایمیل در مورد

actually I think if you yeah just send us a mail  about that uh uh okay thanks so much I will try it  

آن برای ما بفرستید. ch من آن را دوباره امتحان خواهم کرد

again yes so if you're going through the app you  can also look uh look up on our YouTube channel  

بله، بنابراین اگر از برنامه استفاده می‌کنید، می‌توانید در کانال YouTube ما نیز جستجو کنید

I think it's called Uh like best pronunciation  app or something but look up on our Channel on  

فکر می‌کنم این برنامه به‌خوبی بهترین تلفظ  نامیده می‌شود، اما به طور خاص کانال ما را در

YouTube specifically and you should find a video  of that uh I don't have it in front of me but you  

YouTube جستجو کنید و باید ویدیویی از آن پیدا کنید که اوه من آن را در مقابلم ندارم، اما شما

will be able to improve your pronunciation with  using Frederick and it's it's I know for adults  

خواهید توانست تلفظ خود را با استفاده از Frederick بهبود بخشید و این را برای بزرگسالان می‌دانم

like adults look at Frederick for the first time  and they and they're it's a little bit confusing  

مانند بزرگسالان برای اولین بار به فردریک نگاه می‌کنند. کمی گیج‌کننده است

because they want someone to tell them what to  do but if you just start pushing buttons and  

زیرا آنها می‌خواهند کسی به آنها بگوید چه کاری انجام دهند، اما اگر فقط شروع به فشار دادن دکمه‌ها کنید و

see what happens you will remember what it's  like to learn as a child so it's like playing  

ببینید چه اتفاقی می‌افتد، یادتان می‌آید که یادگیری در کودکی چگونه است، بنابراین مانند انجام

a video game where you're where you're testing  things out and you see what happens and the whole  

یک بازی ویدیویی است که در جایی که هستید در حال آزمایش کردن چیزها هستید و می‌بینید چه اتفاقی می‌افتد و تمام

point of it is for you to learn it all in English  rather than try to translate it or get some like  

هدف شما این است که همه آن را به زبان انگلیسی یاد بگیرید، به جای اینکه سعی کنید آن را ترجمه کنید یا تلفظی شبیه به   بیاورید،

pronunciation uh I don't know like especially  like like in Japan in Japan for example uh  

اوه من نمی‌دانم به خصوص مانند ژاپن در ژاپن. به عنوان مثال آه

a lot of like Japanese teachers are trying to  teach pronunciation to Japanese students like  

بسیاری از معلمان ژاپنی سعی می‌کنند تلفظ را به دانش‌آموزان ژاپنی مانند تلفظ انگلیسی آموزش دهند،

English pronunciation but their pronunciation  is not correct and so the point is to get a  

اما تلفظ آنها درست نیست و بنابراین نکته این است که یک

real example of how you should pronounce  things but learn them in an easy order  

مثال واقعی از اینکه چگونه باید چیزها را تلفظ کنید اما آنها را به ترتیبی آسان یاد بگیرید.

uh let's see Vincent says hi Drew Vincent from  South Africa Happy New Year to you and your family  

اوه، وینسنت را ببینیم. سلام، درو وینسنت از آفریقای جنوبی سال نو را به شما و خانواده‌تان تبریک می‌گوید.

I really miss your lesson I wish you will notify  us when you're alive yeah I I don't know what to  

من واقعاً دلم برای درس شما تنگ شده، کاش وقتی زنده هستید به ما اطلاع می‌دادید، بله،

do about notifications maybe I'm Shadow banned for  some reason I don't know I don't I don't think I  

نمی‌دانم در مورد اعلان‌ها چه کنم، شاید Shadow برای برخی از افراد ممنوع است. دلیل نمی‌دانم، نمی‌دانم، فکر نمی‌کنم

have a reason to be a shadow band for any reason  uh but I don't know if you like the videos and  

به هر دلیلی دلیلی برای گروه سایه بودن داشته باشم، اما نمی‌دانم که شما ویدیوها را دوست دارید و

click on the link when you see them or I don't  know I don't I don't know what to do about that  

وقتی آنها را دیدید روی پیوند کلیک کنید یا من. نمی‌دانم، نمی‌دانم، نمی‌دانم در مورد آن چه کنم.

uh let's see Harold's my uncle's daughter talks  to me and it's confusing because she doesn't  

اوه، بیایید ببینیم دختر عموی هارولد با من صحبت می‌کند و این گیج‌کننده است زیرا او

pronounce the words correctly as she's three  yeah I'm learning a second language and the  

کلمات را درست تلفظ نمی‌کند چون سه ساله است. بله، یک ثانیه یاد می‌گیرم. زبان و

first language at the same time yeah so everybody  is doing that so I'm still learning English words  

زبان اول در همان زمان بله o همه این کار را انجام می دهند، بنابراین من هنوز در حال یادگیری کلمات انگلیسی

I learn new English like new terms for things or  if I'm reading a book about something I'll learn  

هستم   انگلیسی جدید را یاد می گیرم مانند اصطلاحات جدید برای چیزها یا اگر در حال خواندن کتابی در مورد چیزی

new English at the same time that I'm learning new  Japanese uh yeah hit the notification Bell yeah  

هستم که همزمان با یادگیری زبان ژاپنی جدید، انگلیسی جدید یاد می گیرم. بله اعلان را بزنید بل بله

I think the like even even the notification Bell  like people who hit that still don't get notified  

فکر می‌کنم لایک کنید حتی زنگ اعلان را مثل افرادی که آن را می‌زنند هنوز اعلانی دریافت

I don't know I don't know I thought YouTube  liked me you know I think now this is this  

نمی‌کنند   نمی‌دانم نمی‌دانم فکر می‌کردم YouTube از من خوشش می‌آید می‌دانید فکر می‌کنم اکنون این

is you want to hear my like conspiracy theory  about that why why people don't get notified  

است   می‌خواهید تئوری توطئه‌ای شبیه من را بشنوید درباره اینکه چرا به مردم اطلاع‌رسانی نمی‌شود،

let me know uh but if you have any more questions  uh let me know about those I can also uh  

به من بگویید اوه، اما اگر سؤال دیگری دارید، در مورد آن‌ها به من بگویید، من همچنین می‌توانم

maybe some additional uh pronunciations of  words maybe most of the things people have  

اوه   شاید برخی تلفظ‌های اضافی از کلمات، شاید بیشتر چیزهایی که مردم

asked me about are also uh still  in uh still in Frederick though

از من پرسیده‌اند هنوز در فردریک هستند، اما خیلی

all right we got another question  here uh Kamal says hey Drew  

خوب، ما یک سؤال دیگر داریم اینجا آه کمال می‌گوید هی درو

I can't remember the words when I need it what's  your recommend so what do I recommend for this  

نمی‌توانم کلمات را وقتی به آن نیاز دارم به یاد بیاورم.

all right so remember uh this video is about  pronunciation but learning vocabulary as well  

درست است پس این ویدیو را به خاطر بسپار eo در مورد تلفظ است، اما یادگیری واژگان نیز به همین ترتیب

and usually what happens when people are learning  new vocabulary in a different language is they  

و معمولاً وقتی افراد در حال یادگیری واژگان جدید به زبانی دیگر هستند، اتفاق می‌افتد این است که

will they will get only to like uh I think I  covered this in maybe two live videos ago or  

آنها فقط دوست خواهند داشت اوه، فکر می‌کنم شاید در دو ویدیوی زنده قبل یا

maybe the last live video but I talked about the  different levels of fluency uh so the first one uh  

شاید آخرین ویدیوی زنده به این موضوع پرداختم. اما من در مورد سطوح مختلف تسلط صحبت کردم، بنابراین اولین مورد

like where you you basically have like exposure to  the language so so we'll just call that exposure

مانند جایی که شما اساساً در معرض زبان هستید، بنابراین ما فقط آن را نوردهی می نامیم

and this is where you hear something maybe you  heard a word on a TV show or you read it in a  

و اینجا جایی است که شما چیزی می شنوید که شاید کلمه ای را در تلویزیون شنیده باشید. آن را در کتابی نشان دهید یا خواندید

book and you thought oh that's an interesting  word maybe I'll you know yeah and you're you're  

و فکر کردید اوه، این کلمه جالبی است، شاید من بدانم بله و شما هستید،

you could like remember it or hear it consciously  or not consciously so they're like there's lots of  

دوست دارید آن را به خاطر بسپارید یا آگاهانه آن را بشنوید یا آگاهانه آن را بشنوید یا آگاهانه آن را بشنوید.

information that comes into your brain but you  don't process it because we would go crazy if  

اطلاعاتی که وارد مغز شما می‌شود اما شما آن‌ها را پردازش نمی‌کنید زیرا اگر

we were trying to process everything that comes  into our brain so the next level is awareness

سعی می‌کردیم همه چیزهایی را که وارد مغزمان می‌شود پردازش کنیم، دیوانه می‌شویم، بنابراین سطح بعدی آگاهی

awa-r-e-m-e-s-s so awareness means you're  you actually understand and you're you're  

awa-r-e-m-e-s-s است، بنابراین آگاهی به این معنی است که شما واقعاً خودتان هستید. می‌فهمم و شما به

kind of paying attention to things uh  so you might hear a word like I don't  

نوعی به چیزهایی توجه می‌کنید اوه، بنابراین ممکن است کلمه‌ای بشنوید مانند من

know what's uh let's just say let's I think  someone asked about the phrasal verb come on

نمی‌دانم چیست، بیایید بگوییم اجازه دهید فکر کنم  شخصی در مورد فعل عبارتی come on سؤال

there are different versions  or meanings of that as well uh  

کرده است، نسخه‌ها یا معانی مختلفی وجود دارد. از آن هم اوه

uh but you would you might hear that from someone  so you're exposed to the word and then you get  

اوه، اما ممکن است آن را از کسی بشنوید  بنابراین در معرض این کلمه قرار می گیرید و وقتی شروع به درک معنای واقعی آن می کنید   آگاهی پیدا می کنید،

awareness when you start understanding what it  really means but the final level this is where  

اما سطح نهایی اینجاست که

you communicate fluently uh this is called  ownership o w n e r s h i p now ownership  

شما روان ارتباط برقرار می کنید. مالکیت اکنون مالکیت

means like you really understand what something  means and in that video I gave the example like  

به این معنی است که شما واقعاً معنی چیزی را می‌فهمید و در آن ویدیو من مثالی مانند

from this bottle actually so you might have  uh like these are Japanese they're they're  

از این بطری را در واقع آوردم، بنابراین ممکن است داشته باشید آه اینها ژاپنی هستند، آنها   در

actually three different written languages uh  in Japanese and so this is the borrowed Chinese  

واقع سه زبان نوشتاری مختلف هستند آه در ژاپنی و غیره این

characters and uh so you might have a word or  a character like this and when you're exposed  

نویسه‌های چینی قرض‌گرفته‌ای است و اوه، بنابراین ممکن است کلمه یا کاراکتری مانند این داشته باشید و وقتی در

to it it's like ah okay I I get it but you don't  really understand what that is you know you have  

معرض آن قرار می‌گیرید، آه، خوب، متوجه شدم، اما شما واقعاً نمی‌فهمید کلاه یعنی می‌دانی

to have someone show you it's like okay you've  had exposure and now awareness is like ah okay  

باید   از کسی بخواهی که به شما نشان دهد خوب است که در معرض قرار گرفته‌اید و اکنون آگاهی مانند آه، باشه

we're going to show you it actually looks like  this and when you learn okay I've reviewed it a  

ما به شما نشان می‌دهیم که واقعاً شبیه این است  و وقتی یاد گرفتید خوب است، آن را بررسی کردم

few times and now I understand what that means  it's like ah okay it has this meaning and now  

چند بار و حالا می‌فهمم که معنی آن چیست، مثل آه، باشه، این معنی را دارد و حالا

I get to the ownership level when I've reviewed  something enough times so usually what happens is  

وقتی چیزی را به اندازه کافی مرور کردم، به سطح مالکیت می‌رسم، بنابراین معمولاً اتفاقی که می‌افتد این است

people will get exposed to something and then  they will be aware of it but they don't reach  

مردم در معرض چیزی قرار می‌گیرند و سپس آگاه می‌شوند. اما آنها به

the ownership level with vocabulary because they  just don't review things enough they don't get  

سطح مالکیت با واژگان نمی رسند زیرا آنها به اندازه کافی چیزها را مرور نمی کنند

enough examples and often the the real reason this  happens is because uh review is boring for people  

و نمونه های کافی به دست نمی آورند و اغلب دلیل واقعی این اتفاق این است که مرور برای مردم خسته کننده

so the mind is not interested in reviewing things  again and again and this is what most people try  

است. علاقه مند به مرور دوباره و دوباره چیزها هستند و این همان کاری است که اکثر مردم سعی

to do so they will hear a word or they will  take something like this and try to like write  

می کنند انجام دهند تا کلمه ای را بشنوند یا چیزی شبیه به این را می گیرند و سعی می کنند دوست داشته باشند

it again and again but that's boring for the mind  so it's that's really the big problem the biggest  

آن را بارها و بارها بنویسند، اما این برای ذهن خسته کننده است. پس این واقعاً بزرگ است پ مشکل بزرگترین

problem of language learning is is you need  review to get to fluency but review is boring  

مشکل یادگیری زبان این است که برای رسیدن به تسلط نیاز به مرور دارید، اما مرور خسته‌کننده است

and so what I did was I just looked at the way  natives were learning languages and and what we  

و بنابراین کاری که من انجام دادم این بود که به روشی که بومیان زبان‌ها را یاد می‌گرفتند و

what we get is naturally varied review so you  have to keep the review different in order to  

آنچه که ما   به دست می‌آوریم، به طور طبیعی بررسی متفاوتی داشتیم، نگاه کردم. برای اینکه مرور را متفاوت نگه دارید

make the information still appealing to your mind  so you take something like if I teach you a new  

تا   اطلاعات همچنان برای ذهن شما جذاب باشد بنابراین چیزی مانند اگر یک کلمه  جدید به شما یاد بدهم

word like come on or a new phrase or something  like that uh then you hear it from different  

یا یک عبارت جدید یا چیزی شبیه به آن را می گیرید، سپس آن را از

people or you hear it in different contexts  and again it's it's getting these different  

افراد مختلف می شنوید یا می شنوید در زمینه‌های مختلف و دوباره این است که این

examples of basically the same thing that gets  you to the ownership level where you really feel  

مثال‌های متفاوت   از اساساً یکسان را دریافت می‌کنید که  شما را  به سطح مالکیت می‌رساند که در آن واقعاً در

confident about using something so if you know  some vocabulary but you don't feel confident using  

مورد استفاده از چیزی اطمینان دارید، بنابراین اگر مقداری واژگان را می‌شناسید اما از استفاده  آن احساس اطمینان

it or you know some vocabulary but you forget it  often it means you don't really own that word you  

ندارید یا می‌دانید برخی از واژگان را فراموش می کنید اغلب به این معنی است که شما واقعاً صاحب آن کلمه

don't really feel very confident about that and  the amazing thing about this structure is that  

نیستید   واقعاً در مورد آن احساس اعتماد ندارید و  چیز شگفت انگیز در مورد این ساختار این است که

when you when you learn anything you're really  getting fluent in individual words and phrases  

وقتی وقتی هر چیزی را یاد می گیرید واقعاً به کلمات و عبارات فردی مسلط می شوید

okay so uh so watch that video I talk about this  more but the people think they get fluent in  

باشه، پس آن ویدیو را تماشا کنید که من در مورد این موضوع بیشتر صحبت می کنم، اما مردم فکر می کنند به   انگلیسی مسلط هستند،

English but you're not really getting fluent in  the language you're getting fluent in individual  

اما شما واقعاً به زبانی که دارید مسلط نیستید.

words and phrases as you learn them that and  that's why some words you know very well and you  

همانطور که آنها را یاد می‌گیرید، به تک تک کلمات و عبارات مسلط می‌شوید و به همین دلیل است که برخی از کلمات را که خیلی خوب می‌دانید و می‌توانید به

can use them fluently in other words you forget so  it's it's on like you can you can kind of measure  

راحتی از آنها در کلمات دیگر استفاده کنید که فراموش می‌کنید، بنابراین روشن است که شما می‌توانید

each individual word or phrase that you know yeah  so if you know a lot of vocabulary so you're at  

هر کلمه یا عبارت را اندازه‌گیری کنید. که می‌دانی بله، بنابراین اگر واژگان زیادی می‌دانی بنابراین در

the awareness level you know a lot of vocabulary  but you don't have ownership of that it means  

سطح آگاهی هستید، واژگان زیادی را می‌دانید، اما مالکیت آن را ندارید، به این معنی است

you don't really know you're not really confident  about that so understanding and confidence go up  

که   شما واقعاً نمی‌دانید که واقعاً به آن اطمینان ندارید با بالا رفتن از این مراحل مختلف، درک و اعتماد به نفس بالا

as you go up through these different stages and  you can also go through these very quickly so you  

می رود و همچنین می توانید خیلی سریع از این مراحل عبور کنید تا

can you can be exposed to something that's what  I try to do in these videos I want to expose you  

بتوانید در معرض چیزی قرار بگیرید که در این ویدیوها سعی می کنم انجام دهم. می خواهم شما را در معرض

to something help you understand it and then  help you really like understand it at a good  

چیزی قرار دهم. به شما کمک می‌کند آن را بفهمید و سپس به شما کمک می‌کند واقعاً دوست داشته باشید آن را در یک سطح خوب درک کنید   به اندازه‌ای

enough level that you would be able to use it  fluently all right so remember you get fluent  

که بتوانید آن را به صورت روان استفاده کنید، بنابراین به یاد داشته باشید که

word by word as you understand something really  well but if you just learn a word one time in a  

کلمه به کلمه مسلط می‌شوید زیرا چیزی را واقعاً خوب می‌فهمید، اما اگر فقط یک کلمه را یاد بگیرید. یک بار در یک

video from a teacher even if you understand it  and you don't review that word again then you  

ویدیو از یک معلم، حتی اگر آن را بفهمید  و دوباره آن کلمه را مرور نکنید،

will not get ownership of that word you will just  forget it or it will be in your awareness so you  

آن کلمه را مالک نمی‌شوید، فقط آن را  فراموش می‌کنید یا در آگاهی شما قرار می‌گیرد تا   بتوانید

can understand the word when you hear it but you  won't be able to use it you don't own the word  

کلمه را بفهمید وقتی شما آن را می شنوید، اما نمی توانید از آن استفاده کنید، شما صاحب کلمه

okay you're kind of like borrowing it sometimes I  guess you could think about it that way hopefully  

نیستید، بسیار خوب، شما به نوعی دوست دارید آن را قرض بگیرید، من حدس می زنم که می توانید در مورد آن به این شکل فکر کنید،

that makes sense but yeah definitely watch that  video uh uh let's see if I missed anybody else  

امیدوارم منطقی باشد، اما بله حتماً آن ویدیو را تماشا کنید. بیایید ببینیم آیا من شخص دیگری را از

all right I'm getting your notifications  Drew I live in Rio Brazil maybe the issue  

دست داده‌ام   خیلی خوب، من اعلان‌های شما را دریافت می‌کنم  Drew من در ریو برزیل زندگی می‌کنم شاید

has to do with the country the person lives  yeah that could be that could be a reason  

مشکل   مربوط به کشوری باشد که فرد در آن زندگی می‌کند بله، این می‌تواند دلیلی باشد

uh the the I think one and I don't know if this is  true or not but I think it's because I turned off  

اوه من فکر می‌کنم و نمی دانم آیا این i درست است یا نه، اما فکر می‌کنم به این دلیل است

uh advertising on my videos so many years ago I I  like I stopped that's why if you watch my videos  

که سال‌ها پیش تبلیغات را در ویدیوهایم خاموش کردم، دوست دارم متوقف شدم، به همین دلیل است که اگر ویدیوهای من را تماشا

you don't see any ads in front of them so I turned  off uh monetization like I don't know a couple  

می‌کنید، هیچ تبلیغی در مقابل آنها نمی‌بینید، بنابراین من کسب درآمد را غیرفعال کردم. نمی‌دانم چند

years ago whenever I don't remember what what time  I did that exactly but if you watch my videos you  

سال پیش هر زمان که یادم نمی‌آید دقیقاً چه ساعتی این کار را انجام دادم، اما اگر ویدیوهای من را تماشا

will not get any Interruption ads before them  uh let's see yeah May algorithms detect a word  

کنید، هیچ آگهی وقفه‌ای را قبل از آنها دریافت نخواهید کرد. اوه، بیایید ببینیم بله ممکن است الگوریتم‌های ممکن یک کلمه

and some activity and got confused it's possible  yeah that's possible also I have a problem with  

و مقداری فعالیت را شناسایی کنند. گیج شدم ممکن است بله ممکن است همچنین من

the app it's loading all the time and I can't  navigate send us a uh an image like a screenshot  

با   برنامه ای که دائماً بارگذاری می شود مشکل دارم و نمی توانم ناوبری کنم یک تصویر مانند یک اسکرین شات برای ما ارسال کنید

to info englishanyone.com you can also try just  exiting out of the app and coming back into it  

به info englishanyone.com همچنین می توانید امتحان کنید فقط از برنامه خارج شوید و دوباره وارد آن می‌شوید

often like like any kind of computer program uh  you know it'll get an error sometimes uh let's  

اغلب مانند هر نوع برنامه رایانه‌ای، اوه، می‌دانید که گاهی اوقات با خطا مواجه می‌شود، بیایید

see Maya says thank you Harolds as I recommend you  hit the notification yeah and set off yeah so you  

ببینیم که مایا می‌گوید از هارولدز تشکر می‌کنم، همانطور که توصیه می‌کنم اعلان بله را بزنید و شروع

can try to do that I don't know what the what  but it's always funny to me when people people  

کنید تا   بتوانید این کار را انجام دهید. نمیدونم چیه اما برای من همیشه خنده‌دار است وقتی

will find me in a video and they will say hey I  haven't seen you in months where have you been  

مردم مرا در یک ویدیو پیدا می‌کنند و می‌گویند هی من ماه‌هاست که تو را ندیده‌ام کجا

I say I've been right here if you go back and look  at the videos we usually have something like every  

بوده‌ای. اگر برگردی و به ویدیوها نگاه کنی می‌گویم همین‌جا بودم. ما معمولاً چیزی شبیه هر

I tried it lately I've been trying to do every  week because I'm talking about um yeah just a  

که اخیراً آن را امتحان کرده‌ام داریم، سعی می‌کردم هر  هفته انجامش دهم، زیرا در مورد

lot of stuff about fluency and we're getting a  lot of new people that are interested in uh the  

خیلی چیزها در مورد تسلط صحبت می‌کنم و ما افراد زیادی را جذب می‌کنیم که به این موضوع علاقه دارند.

kinds of stuff we do but in general last point I  will leave you with uh whether you were talking  

انواع کارهایی که ما انجام می دهیم، اما به طور کلی آخرین نکته را به شما می گویم که آیا در

about pronunciation or grammar or vocabulary or  remembering words or anything if you learn English

مورد تلفظ یا گرامر یا واژگان یا به خاطر سپردن کلمات یا هر چیز دیگری صحبت می کردید، اگر انگلیسی یاد می گیرید،

so learning English as a first language

بنابراین به جای یادگیری، انگلیسی را به عنوان زبان اول و به عنوان زبان اول یاد بگیرید.

so a first language so rather than learning  English as a second language if you learn it  

انگلیسی به‌عنوان زبان دوم، اگر آن را

as a first language everything becomes much easier  so you will stop translating or thinking in your  

به‌عنوان زبان اول بیاموزید، همه چیز بسیار آسان‌تر می‌شود، بنابراین دیگر ترجمه یا فکر کردن در

head or hesitating the kinds of things that stop  you that all comes from learning English as a  

ذهنتان را متوقف می‌کنید یا در مورد چیزهایی که شما را متوقف می‌کنند تردید نمی‌کنید.

second language a lot of the people I help they're  already doing this because they've been learning  

بسیاری از افرادی که به آنها کمک می‌کنم در حال حاضر این کار را انجام می‌دهند زیرا مدتی است

with me for a while but for any new people learn  English as a first language you can watch lots  

با من یاد می‌گیرند، اما برای افراد جدیدی که انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد می‌گیرند، می‌توانید ویدیوهای زیادی را

of videos on my channel that will explain more  about this but this is how you improve all of  

در کانال من تماشا کنید که بیشتر درباره این موضوع توضیح می‌دهند، اما به این صورت است که همه

your skills at the same time very quickly and you  don't even need like a practice partner to speak  

مهارت‌های خود را به‌سرعت بهبود می‌بخشید و حتی نیازی به صحبت کردن با یک شریک تمرینی

with if you can learn as a first language you  get lots of great input it will help you speak  

ندارید.

fluently automatically all right well let's  see we've gone 86 minutes what time is it yeah  

بسیار خب، بیایید ببینیم که 86 دقیقه گذشته است، بله،

I think it's time for me to to rest myself after  a long day of speaking all right well if you have  

فکر می‌کنم وقت آن است که بعد از یک روز طولانی صحبت کردن استراحت کنم، خیلی خوب

any questions as usual you can send us a mail at  info englishanyone.com do click on the link in  

اگر سؤالی دارید، طبق معمول، می‌توانید برای ما ایمیلی به اطلاعات ارسال کنید. englishanyone.com روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید

the description to learn more about Frederick  download the app give it a try really there's  

تا درباره فردریک اطلاعات بیشتری کسب کنید. برنامه را بارگیری کنید و امتحان کنید واقعاً

no better way to improve your pronunciation and  listening and learn all these things step by step  

راه بهتری برای بهبود تلفظ و گوش دادن شما وجود ندارد و همه این موارد را گام به گام یاد بگیرید.

the same way natives do when you learn English as  a first language you speak it as a first language  

شما انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد می‌گیرید، آن را به عنوان زبان اول صحبت می‌کنید

have a fantastic date and  I'll see you in the next video

، تاریخ فوق‌العاده‌ای دارید و در ویدیوی بعدی شما را می‌بینم