The Forgotten Rules Of English Pronunciation - The 44 Sounds Of English

all right we are live I think  hopefully let's see here

tudo bem, estamos ao vivo, acho espero que vejamos aqui os

sounds working let me know send me a uh a message  but put a message in the chat make sure we're  

sons funcionando, deixe-me saber, envie-me uma mensagem, mas coloque uma mensagem no chat, verifique se

we're live and working well everybody can see  and hear me over there I think we should be good  

estamos   estamos ao vivo e funcionando bem, todos podem ver e me ouvir lá. acho que devemos ser bons

to go all right I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

para ir bem. Eu sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e do guia de fluência  em inglês

guide and in this video we're going to be talking  about pronunciation and the Forgotten rules of  

e neste vídeo vamos falar sobre pronúncia e as regras esquecidas de

pronunciation specifically so there are 44 sounds  of English and hopefully by helping you learn  

pronúncia especificamente, então há 44 sons de Inglês e, com sorte, ajudando você a

these the same way natives used to learn them uh  nice to see you there oh Arturo's back look at  

aprender   da mesma maneira que os nativos costumavam aprendê-los

that you must be just hanging out on YouTube all  the time when I'm when I'm going live it's good to  

. bom

see you though I see you change your name back uh  but hopefully everyone is is doing well over there  

ver você, embora eu veja você mudar seu nome de volta uh mas espero que todos estejam bem por aí

everything is okay glad to hear it all right so I  wanted to make this video I did a version of this  

está tudo bem feliz em saber que está tudo bem, então eu queria fazer este vídeo, fiz uma versão disso

on Instagram a few days ago and people enjoy that  the reason I'm making this is because I wanted  

no Instagram alguns dias atrás e as pessoas gostam de t chapéu a razão pela qual estou fazendo isso é porque eu queria

uh it's two different Arturo's is  that really is there that's amazing  

uh são dois Arturos diferentes é isso realmente está lá, isso é incrível

yeah there's like two different Arturo's in it

sim, há dois Arturos diferentes nele,

fantastic well we need more find  all the the arturoles you can find  

fantástico, bem, precisamos mais, encontre todos os arturoles que você puder encontrar

and get them all I want to have like 20 different  Arturo's [Laughter] that would be awesome well  

e pegue todos eles I quero ter 20 diferentes Arturo's [Risos] isso seria incrível, bem,

thank you for the the kind words out there uh it's  great to see everybody uh and glad to hear it nice  

obrigado pelas palavras gentis aí uh é ótimo ver todo mundo uh e fico feliz em ouvir isso bom muito

to nice to see everybody out there all right uh  so I wanted to make this video just like the one  

bom ver todo mundo lá fora tudo bem uh então eu queria para fazer este vídeo igual ao

I made for Instagram because I was talking with  my younger sister and uh she is or her son is  

que   fiz para o Instagram porque estava conversando com minha irmã mais nova e uh ela está ou seu filho está

now learning to read I think he's a third year  uh kindergarten yeah third year in kindergarten  

agora aprendendo a ler acho que ele está no terceiro ano uh jardim de infância sim terceiro ano no jardim de infância

and so he's now learning pronunciation and my old  and my younger sister was surprised by the uh the  

e agora ele está aprendendo pronúncia e minha velha e minha irmã mais nova ficaram surpresas com uh as

various uh like the rules that he was learning  in school that either she had just never learned  

várias uh como as regras que ele estava aprendendo na escola que ou ela simplesmente nunca aprendeu

or she forgot them so I wanted to cover those  so what we're going to do is go through all of  

ou ela as esqueceu, então eu queria cobrir essas  e daí o que vamos fazer é passar por todos

the levels of Frederick if you don't have the app  already and you'd like to improve your listening  

os níveis de Frederick se você ainda não tiver o aplicativo  e quiser melhorar sua audição

and pronunciation this is also for parents or so  if you're a most of the people watching this are  

e pronúncia isso também é para os pais ou assim se você é a maioria dos as pessoas que estão assistindo são

probably language English language Learners  and you want to improve your listening and  

provavelmente alunos do idioma inglês e você deseja melhorar sua audição e

pronunciation and maybe your accent and also  if you're a parent and you just want to have  

pronúncia e talvez seu sotaque e também se você é pai ou mãe e deseja apenas ter

a way to teach your kids how to read easily and  spell the same thing you can enjoy this as well so  

uma maneira de ensinar seus filhos a ler facilmente e soletrar o mesma coisa, você pode aproveitar isso também, então

if you'd like to get Frederick you can find it by  the link in the description below this video we're  

se você gostaria de obter Frederick, você pode encontrá-lo no  link na descrição abaixo deste vídeo, nós

going to go through all 35 levels and I think you  will enjoy this the more you learn like a native  

passaremos por todos os 35 níveis e acho que você vai gostar mais disso aprenda como um

the faster you will become able to speak like  well so there are 35 levels in Frederick and  

nativo   mais rápido você se tornará capaz de falar bem, então há 35 níveis em Frederick e

we're just going to cover all of them and go  through the levels of phonics in order and  

vamos cobrir todos eles e passar pelos níveis de fonética em ordem e

I'm going to talk about the various rules and  reasons why we pronounce things the way we do  

vou falar sobre o várias regras e motivos pelos quais pronunciamos as coisas do jeito que fazemos

and I'll take questions as we go but if you  have questions about specific pronunciation  

e eu responderei a perguntas conforme avançamos, mas se você tiver dúvidas sobre pronúncia específica

just wait and see if I cover that in the lesson  or in the video before you ask about that all  

apenas espere e veja se eu abordo isso na lição ou no vídeo antes de perguntar sobre isso

right if there are any questions let me know  but let's jump right into it all right so in  

certo, se houver alguma dúvida, deixe-me sei mas vamos direto ao assunto, então

the first level of Frederick we're covering  the alphabet please teach us some Japanese  

no   primeiro nível de Frederick estamos abordando o alfabeto, por favor, ensine-nos um pouco de japonês

maybe I'll cover some Japanese as well  in the video we'll see a-l-p-h-a-b-e-t

talvez eu aborde um pouco de japonês também no vídeo veremos a-l-p-h-a-b-e-t

now people will argue about different uh ways  or different orders that you might teach things  

agora as pessoas vão discutir sobre diferentes uh maneiras ou ordens diferentes que você pode ensinar as coisas

but the reason we begin and the reason I teach  the alphabet first is because the sounds of the  

mas a razão pela qual começamos e a razão pela qual ensino o alfabeto primeiro é porque os sons das

letters will change but the names of the letters  do not all right so we always have a and a we have  

letras mudarão, mas os nomes das letras não estão corretos, então sempre temos a e a we tem

the capital letters and the lowercase letters all  right so very easy just starting out the names of  

as letras maiúsculas e minúsculas  tudo bem, muito fácil, apenas começando os nomes das

the letters will not change but the sounds of the  letters do okay so uh Arturo mentioned Japanese  

as letras não vão mudar, mas os sons das letras estão bem, então uh Arturo mencionou japonês

so just as an example you don't really have this  problem in Japanese but it is a big problem for  

então, apenas como um exemplo, você não realmente tenho esse problema em japonês, mas é um grande problema para

language Learners uh trying to learn English  so as an example we might have a word or a  

estudantes de idiomas uh tentando aprender inglês portanto, como exemplo, podemos ter uma palavra ou

character like Kat so this is a Japanese and it's  always pronounced like Ka it doesn't matter what  

caractere como Kat, então este é um japonês e é sempre pronunciado como Ka, não importa o que

you what you put like next to it or on the other  side of it whatever it's going to have the same  

você o que você coloca ao lado ou do outro lado dela, o que quer que seja, terá a mesma

pronunciation but English letters change the  pronunciation of English letters they change  

pronúncia, mas as letras em inglês mudam a pronúncia das letras em inglês, elas mudam

depending on the other letters around them  so that's why we learn things in this order  

dependendo das outras letras ao seu redor então é por isso que aprendemos coisas neste ordem

all right so in the first level of Frederick  you will have the alphabet and so rather than  

tudo bem, então no primeiro nível de Frederick você terá o alfabeto e então, em vez de

meet going through and and telling you all of  the sounds and giving you all of those you can  

conhecê-lo passando e contando todos os sons e dando a você todos aqueles que você pode

get that right in Frederick you can get that for  free just download the app with the description in  

acertar em Frederick, você pode obter isso de graça apenas baixe o aplicativo com a descrição

the link below this video all right so level two  now this is where we start learning the different  

no   link abaixo deste vídeo tudo bem então nível dois agora é aqui que começamos a aprender os diferentes

sounds of the letters so level one is the alphabet  level two is where we start talking about the  

sons das letras então o nível um é o alfabeto nível dois o é onde começamos a falar sobre os

different sounds and we begin from simple and  start moving up to complex sounds and it's it's  

sons diferentes e começamos do simples e começamos a subir para sons complexos e é

actually quite simple if you follow the structure  but anyway so we begin with the short vowels

realmente muito simples se você seguir a estrutura mas de qualquer maneira, começamos com as vogais curtas

and I'll abbreviate this here just uh  Khan for consonants so the vowels are a e  

e vou abreviar isso aqui apenas uh Khan para consoantes, então as vogais são a e

i o and u and sometimes y we'll put y over  here too so we will learn more about that  

i o e u e às vezes y colocaremos y aqui também, então aprenderemos mais sobre isso

a little bit later in this video but for  the for the most part you got these five  

um pouco mais tarde neste vídeo, mas na  maioria das vezes você tem esses cinco

main ones and you will hear these again and  again in different ways the pronunciation of  

principais e você vai ouvir isso de novo e de novo de maneiras diferentes a pronúncia

the consonants they don't really change  very much and you'll see that as we go  

das consoantes elas realmente não mudam muito e você verá que conforme avançamos

through the video so the more important  thing to understand is how the vowels  

no vídeo a coisa mais importante a entender é como as vogais

change the vowels do a lot of work for improving  pronunciation and for for creating pronunciation  

mudam as vogais fazer muito trabalho para melhorar pronúncia e para criar pronúncia

uh but we will cover just the short vowel sounds  here so I'll cover these very quickly so we have a

uh, mas vamos cobrir apenas os sons de vogais curtos aqui, então vou cobrir isso muito rapidamente, então temos um

e

e

h e e ah

he e ah

now keep in mind that I am from the United  States so I'm going to have American English  

agora lembre-se de que sou dos Estados Unidos Unidos, então terei a pronúncia do inglês  americano em

pronunciation rather than British or Canadian  or Australian so my pronunciation will be  

vez do britânico ou canadense ou australiano, então minha pronúncia será

slightly different but this is the general  form of how people will be learning in any  

ligeiramente diferente, mas esta é a forma geral de como as pessoas aprenderão em qualquer

country that's teaching English so we have the  short vowel sounds and to hear these again and  

país que ensina inglês, então temos os sons de vogais curtas e para ouvi-los de novo e   de

again also get Frederick you will hear all of  these sounds and you can listen to me it's my  

novo também pegue Frederick, você ouvirá todos esses sons e poderá me ouvir, é minha

voice uh giving all these different sounds in  Frederick so you can hear that as many times  

voz uh dando todos esses sons diferentes em Frederick para que você possa ouvir isso quantas

as you like and the importance here the reason we  designed Frederick the way we did is so that you  

vezes   quiser e a importância aqui O motivo pelo qual projetamos Frederick da maneira que fizemos é para que você

can compare the different sounds okay so and  then we have the consonant sounds I won't go  

possa comparar os diferentes sons, ok, então temos os sons consonantais. Não vou

through all of those because there are a lot  of them uh but it's it's quite simple if you  

passar por todos porque há muitos deles, mas é bem simples se você

go through the app and as you as you learn and  compare the different sounds but the basic idea  

vá até o aplicativo e conforme você aprende e compara os diferentes sons, mas a ideia básica

is that the vowels have more of the melody of  the language so I U A O that kind of thing and  

é que as vogais têm mais a melodia do  idioma, então eu U A O esse tipo de coisa e

the consonants give the like the beat or the  percussion of the language so we might have  

o as consoantes dão a batida ou a percussão do idioma, então podemos ter

like a beat boxing kind of thing so we would be uh  we begin in uh in Frederick with the alphabet the  

como um tipo de boxe de batida, então seríamos uh começamos em uh em Frederick com o alfabeto

second level we have again short vowels and then  the consonants so we would have something like

segundo nível, temos novamente vogais curtas e depois as consoantes então nós teríamos algo como

or we have it or what it or ah or like that and  as you compare these different sounds you will  

ou nós temos ou o que é ou ah ou assim e conforme você compara esses sons diferentes, você

learn to make very simple words and this is how  children learn to read so they all learn to read  

aprenderá a formar palavras muito simples e é assim  que as crianças aprendem a ler, então todos aprendem a ler

uh using this same thing and these simple rules  that we're learning here this is called phonics

uh usando o mesmo coisa e essas regras simples que estamos aprendendo aqui isso é chamado de fonética,

so phonics like phone meaning the  meaning the sound Athena oh so confusing  

então fonética como telefone, significando o significado do som Athena oh, tão confuso

yes so this this video you can think about  this like a as a compliment to the app so  

sim, então este vídeo você pode pensar nisso como um elogio ao aplicativo, então   o

what I want to do is take you through some of  I'll take you through all of the levels but use  

que eu quero fazer é levá-lo através de alguns dos Vou levá-lo através de todos os níveis, mas use

Frederick to actually go through and listen  to the different sounds and compare those so  

Frederick para realmente passar e ouvir  os diferentes sons e compará-los para que

you can spend a lot more time doing that but I  just wanted to highlight some important things  

você possa gastar muito mais tempo fazendo isso, mas eu só queria t o destaque algumas coisas importantes

that can help you remember these sounds again  these are the Forgotten rules of pronunciation  

que podem ajudá-lo a lembrar desses sons novamente essas são as regras de pronúncia esquecidas

so phonics I'll just put uh Frederick up here

então fonética, vou colocar uh Frederick aqui

so this is the app and then link is in the  description so we have uh again we have the  

então este é o aplicativo e o link está na descrição então temos uh novamente temos o

short vowel sounds level three continues with this  same set of sounds but now we have three letters  

nível três de sons de vogais curtas continua com esse mesmo conjunto de sons, mas agora temos três letras   em

instead of two so we're adding an additional  sound here it's still the same sound so it's still  

vez de dois, então estamos adicionando um som adicional aqui, ainda é o mesmo som, então ainda é

just the regular simple consonant sounds so we  might have a word like cat ah and then we have a

apenas os sons consonantais simples regulares, então podemos ter um palavra como gato ah e então temos um

text but remember the point is we're learning  just the sounds of the words by understanding  

texto, mas lembre-se de que estamos aprendendo apenas os sons das palavras ao entender

the individual letter sounds and there are rules  for these that we call phonics now the interesting  

os sons das letras individuais e há regras para elas que chamamos de fonética agora o

thing about English and the reason it can be  confusing is because about 84 of the language is  

interessante   sobre o inglês e o motivo pode ser confuso porque cerca de 84 do idioma é

phonics so we'll just put 84 up here so 84 percent  of the language is understandable with phonetic  

fonético, então vamos colocar 84 aqui para que 84 por cento do idioma seja compreensível com

rules like this and the rest of it is just things  that you need to remember so I'll show you some  

regras fonéticas como esta e o resto São apenas coisas que você precisa lembrar, então mostrarei

more of those as we go through the levels but  basically this is the the simple format the simple  

mais algumas à medida que avançamos nos níveis, mas basicamente este é o formato simples a

structure that you're using to learn phonics and  understand the language the same way native kids  

estrutura simples que você está usando para aprender fonética e entender o idioma da mesma maneira crianças nativas

are learning it so again we go through here I'm  just adding a few more uh let's see we'll do uh  

estão aprendendo, então, novamente, passamos por aqui, estou apenas adicionando mais alguns uh, vamos ver, faremos uh

uh I will just put a t over here again and  we'll put a b over here again so we have ah  

uh, vou apenas colocar um t aqui novamente e vamos colocar um b aqui novamente, então temos ah

but or Sub sub so the first thing we're doing  this is called a consonant vowel consonant word  

mas ou Sub sub então a primeira coisa que estamos fazendo isso é chamado de palavra consonantal vogal

and we're just learning the individual sounds  of letters so nothing has changed yet we're  

e estamos apenas aprendendo os sons individuais das letras então nada mudou ainda estamos

just going through these in order so we begin  with the alphabet to learn the letter names  

apenas passando por eles em ordem então começamos com o alfabeto para aprender os nomes das letras

and then we go through the letter sounds all  right if you have any questions let me know

e depois passamos pelos sons das letras  tudo bem, se você tiver alguma dúvida, deixe-me saber

now the next thing in level four this is where  we start looking at blending sounds together and  

agora a próxima coisa no nível quatro é aqui que  começamos a olhar para a combinação de sons e

this is very important for learning to pronounce  like a native if you'd like to sound more native  

isso é muito importante para aprender a pronunciar como um nativo se você gostaria de soar mais nativo

and natural when you speak and in English again  the the two important things that you need for  

e natural quando você fala e em inglês novamente  as duas coisas importantes que você precisa para   a

pronunciation number one is understanding the  sounds of individual letters and understanding  

pronúncia número um é entender os sons de letras individuais e entender

words and then also understanding how words  blend together so we can blend individual  

palavras e também entender como as palavras  se misturam para que possamos combinar

letter sounds in the same way like ah so  this is still the short vowel ah sound like  

letras   individuais soa da mesma forma como ah então esta ainda é a vogal curta ah soa como

but we're going to blend these two  together and by blending I just mean  

mas vamos misturar essas duas juntas e, ao misturar, quero dizer

we say them faster so it's the same sound  we're not changing the sound we're just  

nós as dizemos mais rápido, então é o mesmo som não estamos mudando o som que estamos apenas

changing it uh changing the speed of it  here so if we pronounce these individually

mudando, uh, mudando a velocidade aqui, então, se pronunciarmos individualmente

and blend it together

e misturarmos,

stop stop okay so in level four you will find  lots of examples of this like another one would be  

pare, pare, ok, então no nível quatro você encontrará muitos exemplos disso, como outro seria

crab so we're still just just going step by step  through the the uh the phonetic rules here they're  

caranguejo, então ainda estamos apenas seguindo passo a passo as regras fonéticas aqui elas

not changing anything about these it's still the  same simple pronunciation of these but we're just  

não estão mudando nada sobre estas ainda é a mesma pronúncia simples mas estamos apenas

blending two or three letters together so we might  have s t r a p this is a three letter blend and  

misturando duas ou três letras juntos, então podemos ter s s r a p esta é uma combinação de três letras e

again by blend I mean that we're just saying the  letters faster we're not changing anything there  

novamente por combinação, quero dizer que estamos apenas dizendo as letras mais rapidamente, não estamos mudando nada,   não

are no new sounds in the pronunciation hopefully  that makes sense ER strap strap all right so level  

há novos sons na pronúncia, espero que faça sentido ER strap strap tudo bem então, nível

five so we got Blends here for level four  level five this is where we get digraphs

cinco, temos Blends aqui para o nível quatro nível cinco, é aqui que obtemos os dígrafos

now a Digraph just means we're going  to take two letters and produce a new  

agora, um dígrafo significa apenas que vamos pegar duas letras e produzir um novo

sound from that we take two letters  and produce a new sound from that  

som das quais pegamos duas letras e produzimos um novo som a partir delas

so we've learned so far from the the  consonant sounds over here we've got

aprendemos até agora com os sons consonantais aqui que temos

and for example but we put  them together as one sound

e, por exemplo, mas os juntamos como um som,

so we get a word like chicken

então obtemos uma palavra como galinha

chicken chicken but it's the same thing it's the  same letters it just has a different sound so this  

galinha galinha mas é a mesma coisa são as mesmas letras que ela tem um som diferente, então

is a Digraph this is now we're starting to get  different sounds from letters so we have ch s h  

este   é um dígrafo, agora estamos começando a obter sons diferentes das letras, então temos ch s h

th and wh so the pronunciation will  be a little bit different depending  

th e wh, então a pronúncia será  um pouco diferente,

on the word but usually you'll  have the similar pronunciation of

dependendo   da palavra, mas geralmente você terá o semelhante pron unciação de

so we might have a word like why or when or  this or ship ship all right now it's important  

então podemos ter uma palavra como por que ou quando ou isso ou enviar tudo bem agora é importante

especially when you're teaching these things to  kids that we don't teach too many new rules at  

especialmente quando você está ensinando essas coisas para crianças que não ensinamos muitas regras novas

the same time we want to teach just one new thing  with each level with each time we go up a level in  

ao mesmo tempo que queremos ensinar apenas uma coisa nova com cada nível a cada vez que subimos um nível

the app this is what we do but also if you're  just teaching or even learning pronunciation  

no aplicativo, é isso que fazemos, mas também se você está apenas ensinando ou mesmo aprendendo pronúncia

normally what will sometimes happen is parents  or teachers will teach too many rules at the  

normalmente, o que às vezes acontece é que os pais ou professores ensinam muitas regras em ao

same time and it becomes a lot more confusing to  try to understand the language so from digraphs

mesmo tempo e fica muito mais confuso tentar entender o idioma então a partir de dígrafos

see the next level here all right so we're  going to do yes I got these in order Ng

veja o próximo nível aqui tudo bem então vamos fazer sim eu tenho isso em ordem Ng

and n K and G and NK so ing like i n g  so ring or sing very common especially if  

e n K e G e NK so ing like i n g então tocar ou cantar muito comum, especialmente se

you're talking about a continuous action  like I'm running or playing so i n g

você estiver falando sobre uma ação contínua como eu estou correndo ou brincando

and you really you feel this in your nose when you  say it and the same thing with NK so we might have  

e você realmente sente isso no nariz quando diz isso e a mesma coisa com NK, então podemos ter

sink

afundar

and rink rink rink rink now remember I don't want  to take too much time going through all of these  

e rinque rinque rinque agora lembre-se que eu não wa nt  levar muito tempo analisando tudo isso

right here in the video because you can hear all  of the different sounds in the app but I just  

bem aqui no vídeo, porque você pode ouvir todos  os sons diferentes no aplicativo, mas só

want to make sure everybody understands why we're  going through the use in order and again if I'm  

quero ter certeza de que todos entendam por que estamos passando pelo uso na ordem e novamente se Estou

going too fast let me know all right let's see uh  number seven we've got a l and I'll just put these

indo muito rápido, deixe-me saber, vamos ver número sete, temos um l e vou colocar esses

a-l-e-l-i-l

a-l-e-l-i-l

-o-l and u l and so all of these now we're  starting to learn again new sounds they come  

-o-l e u l e então todos esses agora estamos começando a aprender novamente novos sons que eles vêm

together they make a slightly different sound  than you might expect so like the the word cat  

juntos, eles fazem um som ligeiramente diferente do que você poderia esperar, então como a palavra gato

this is at but this sound is like ah ball so  ball or Bell or ill so Bill or doll or skull

, mas esse som é como ah bola, então, bola ou Bell ou doente, então Bill ou boneca ou

skull so ball Bell Bill doll skull skull all  right remember you can find all of these in the  

caveira, então bola Bell Bill, boneca caveira, tudo bem, lembre-se você pode encontrar tudo isso no

app so if you feel like you're being rushed just  take your time going through the different levels  

aplicativo, portanto, se sentir que está sendo apressado, apenas  gaste seu tempo percorrendo os diferentes níveis

of the app but it'll show you how everything  works and you can compare all of these different  

do aplicativo, mas ele mostrará como tudo funciona e você poderá comparar todos esses

sounds all right any questions so far I think  we're going to make sure everybody is all right  

sons   diferentes todas as perguntas certas até agora, acho que vamos para ter certeza de que todos estão bem

all right uh uh Abraham so I already have all  of your course and I'm enjoying it as much as  

tudo bem uh uh Abraham, então eu já tenho todo o seu curso e estou gostando tanto quanto

I improve glad to hear it but I want your advice  on how to improve spelling yes so Frederick if  

fico feliz em ouvir isso, mas quero seu conselho sobre como melhorar a ortografia sim então Frederick se

you do not have Frederick already just click on  the link in the description of this video uh and  

você ainda não tem Frederick, basta clicar no  link na descrição deste vídeo uh e

this is the best way to learn spelling because  it will take you through all of the different  

esta é a melhor maneira de aprender a ortografia porque ele o guiará por todos os diferentes

sounds of English as well as exceptions now  I didn't mention that yet but since we've  

sons do inglês, bem como exceções agora Eu não mencionei isso ainda, mas

covered a few things already I'll talk about  some exceptions to the rules so as an example  

já que   cobrimos algumas coisas, falarei sobre algumas exceções às regras, então, como exemplo

the word the this is a rule breaker so we might  think okay the pronunciation we have th this is  

a palavra isto é uma infratora de regras, então podemos pensar bem, a pronúncia que temos é

a Digraph that I just showed you before from  level five uh but the pronunciation is not  

um dígrafo que acabei de mostrei a você antes do nível cinco uh, mas a pronúncia não é

eh we say the the and you will sometimes hear  this pronounced as the like the something or  

eh, dizemos o e às vezes você ouvirá isso pronunciado como algo como algo

the something and this is another word where  it depends on the other words around it where  

ou   algo e esta é outra palavra onde  depende das outras palavras em torno dela onde

you know maybe the meaning of it so even  a word like red this could be read or read  

você sabe ma ybe o significado disso, mesmo uma palavra como vermelho pode ser lida ou lida

depending on the context so if we're talking  about the past tense it would be red if we're  

dependendo do contexto, portanto, se estivermos falando sobre o pretérito, seria vermelho se estivermos

talking about the present we're talking about  read in word with the same spelling I apologize  

falando sobre o presente do qual estamos falando leia em palavra com a mesma grafia, peço desculpas

all right so going through those these are  the kinds of exceptions that we also teach  

tudo bem, então, passando por esses, esses são os tipos de exceções que também ensinamos

in the app so you will learn all of these things  from uh I think level four is the first word uh  

no aplicativo, então você aprenderá todas essas coisas de uh, acho que o nível quatro é a primeira palavra uh

or the first level well no maybe level three  actually level three is the first level that  

ou o primeiro nível, bem não, talvez o nível três na verdade, o nível três é o primeiro nível que

has what does sco mean skull is the big bone  in your in your head kind of looks like this

tem o que sco significa caveira é o osso grande na sua cabeça se parece com isso

the skull so there's the the Jawbone with the  teeth that's your skull the hard bone here  

a caveira então tem o maxilar com os dentes que é o seu crânio o osso duro aqui   o

your skull and another great thing about the  app is that we show you images of everything  

seu caveira e outra grande coisa sobre o aplicativo é que mostramos imagens de tudo

so if you want to know what skull is you'd  see a couple of pictures of skulls to help  

então, se você quiser saber o que é caveira, você verá algumas fotos de caveiras para ajudar

you understand how it works all right never  found you live Martin says thank you for all  

a entender como funciona, tudo bem, nunca encontrei você ao vivo Martin diz obrigado por tudo   que

you give us yeah it's my pleasure glad you're  enjoying the videos all right looks like nobody  

você nos dá sim, é um prazer que você esteja gostando dos vídeos tudo bem parece que ninguém

has any questions so far this is making sense I  think for people so let's move up to level eight

tem alguma dúvida até agora isso está fazendo sentido eu acho que para as pessoas então vamos passar para o nível oito

now this is one of the things that my sister  specifically was curious about because she  

agora esta é uma das coisas que minha irmã especificamente estava curiosa porque ela

had not learned this Rule and again these are  the things that often parents don't know or  

não havia aprendido esta regra e, novamente, essas são as coisas que muitas vezes os pais não sabem ou   as

people have forgotten even natives have  forgotten these rules and they just know  

pessoas esqueceram até mesmo os nativos esqueceram essas regras e eles apenas sabem

how to read because they've practiced so  much but if you practice with these things  

como ler porque praticaram muito  mas se você pratica com essas coisas

so if we begin with the word like pin so you would  learn this in level three of the app nothing has  

então, se começarmos com a palavra como alfinete para que você aprenda isso no nível três do aplicativo, nada

changed but for level eight this is where we get  the magic e so we call this magic e or bossy e so  

mudou, mas para o nível oito é onde obtemos a magia e, então chamamos isso de mágica e ou mandona e então

to boss someone around means to tell them to do  something you're being bossy hey tell me to do  

mandar em alguém significa dizer a ele para fazer algo que você está sendo mandão, ei, diga-me para fazer

something you're telling me to do something  to boss someone around now the tricky thing  

algo que você está me dizendo para fazer algo para mandar em alguém agora, a coisa complicada

about this and it can be confusing especially for  children is because the letters are not touching  

sobre isso e pode ser confuso especialmente para crianças é porque as letras não estão se tocando

but the sound of this or the because this e is  here it changes the sound of this letter here  

mas o som deste ou porque este e  está aqui muda o som desta letra aqui

so so far we've learned just the short vowel  sounds so remember the short vowel sounds at e

até agora aprendemos apenas os sons das vogais curtas  então lembre-se dos sons das vogais curtas em e

ah

ah

but now we're going to have the long vowel sounds  I'm not the short vowel sounds the long vowel  

mas agora vamos ter os sons das vogais longas eu não sou os sons das vogais curtas os sons das vogais longas

sounds it's easy to remember these because it's  just the name of the letter so we have a e i o  

é fácil lembrar deles porque é apenas o nome da letra então temos um e i o

u so a word like this if we have no e on there  we just have pin that's the short vowel sound  

u então uma palavra como esta se não tivermos e lá nós apenas temos alfinete que é o som da vogal curta

but now we have the long vowel sound I mean pie  like a pine tree so how to pronounce presumably  

mas agora temos o som da vogal longa, quero dizer torta como um pinheiro, então como pronunciar presumivelmente

presumably save questions for uh more difficult  words until later but presumably that's how you  

presumivelmente guarde perguntas para uh palavras mais difíceis até mais tarde, mas presumivelmente é assim que você

say it presumably all right so if we have  a word like and we put the E here the sound  

diz presumivelmente tudo bem então se tivermos uma palavra como e colocarmos o E aqui o som

of the E we don't have any sound for  that but this becomes the long sound

do E não temos nenhum som para isso mas isso se torna o som longo

all right we'll give a few more  examples of this let's see we have

tudo bem vamos dar mais alguns exemplos disso vamos ver nós temos

um at Matt Matt we put an e on the end of that  so the E is here changes this says its own name  

um em Matt Matt, colocamos um e no th e final disso então o E está aqui muda isso diz seu próprio nome

so the letter says its own name eight mate mate  Oreo rat rate rant and rate now when you're in  

então a letra diz seu próprio nome oito mate mate Oreo rat rate rant e rate agora quando você está no

level eight in the app you can listen and compare  the different sounds the app will actually change  

nível oito no aplicativo você pode ouvir e comparar os diferentes sons o aplicativo realmente mudará

and you can listen to the individual sounds  of the letters if you click on the E nothing  

e você poderá ouvir os sons individuais das letras se clicar no E nada

happens because there's no sound for that all  right r-a-t-e we pronounce it rate rate or

acontece porque não há som para esse  tudo bem r-a-t-e pronunciamos taxa de taxa ou a

same thing Rose rows so the E is here  that's why we have the long o rows rows  

mesma coisa Linhas de rosa, então o E está aqui  é por isso temos as linhas longas linhas

rows you'll find many many examples in the app and  again it's a lot better to compare the different  

linhas você encontrará muitos exemplos no aplicativo e novamente é muito melhor comparar os diferentes

sounds that will really help your brain understand  the rules without trying to study anything

sons que realmente ajudarão seu cérebro a entender as regras sem tentar estudar nada,

so we'll put magic e up here

então vamos colocar mágica aqui em cima

and let's see what do we have for level nine  uh valve digraphs okay so nine ten eleven  

e vamos ver o que temos para o nível nove uh dígrafos valvulados ok então nove dez onze

twelve and thirteen these are vowel digraphs  so we learned consonant digraphs before so you  

doze e treze estes são dígrafos vocálicos então aprendemos dígrafos consonantais antes então você

remember a consonant Digraph like CH and th so  these are two consonants now we're learning two  

lembre-se de um dígrafo consonantal como CH e th então estes são t wo consoantes agora estamos aprendendo duas

vowels a e i o u and sometimes y so we're putting  these together in different ways to make all the  

vogais a e i o u e às vezes y então estamos juntando  essas consoantes de maneiras diferentes para fazer todos os

different sounds that we have for these so  we have the long a little bit long a long  

sons diferentes que temos para elas então temos o longo um pouco longo um longo

e i o and u for all of these sounds so let's  go through them and think of some ways that  

e i o e u para todos desses sons, então vamos examiná-los e pensar em algumas maneiras de

we can make the a sound with different letter  combinations as an example we have a word like

fazermos um som com diferentes combinações de letras como exemplo temos uma palavra como

rain rain now a rule that kids often learn  is that when we have two vowels so when two  

chuva chuva agora uma regra que as crianças geralmente aprendem é que quando temos duas vogais então quando duas

vowels go walking the first vowel does the  talking we have two vowels here when you  

vogais vão andando a primeira vogal fala  temos duas vogais aqui quando você

have two vowels walking the first one does  the talking so that's how we can have er a  

tem duas vogais andando a primeira fala  então é assim que podemos ter er uma

rain rain all right so it doesn't work all the  time and it's important to remember there will  

chuva chuva tudo bem então não funciona o tempo todo e é importante lembrar que

be times when rules are broken but generally  they work pretty well especially when teaching  

haverá   momentos em que as regras serão quebradas, mas geralmente elas funcionam muito bem, especialmente ao ensinar

kids so if you have two vowels together  usually the first one says says its name  

crianças, portanto, se você tiver duas vogais juntas geralmente a primeira diz o nome

all right let's go back make sure we didn't have  any uh questions anybody losing anything Let's  

tudo bem, vamos voltar, certifique-se de que não o fizemos tenho alguma dúvida, alguém está perdendo alguma coisa Vamos

uh let's see twos have I downloaded this app  I am facing problems to use it uh be specific  

uh vamos ver dois já baixei este aplicativo Estou enfrentando problemas para usá-lo uh seja específico

what are what what is the specific issue you're  having using the app if you're just installing  

qual é qual é o problema específico que você está tendo ao usar o aplicativo se você está apenas instalando

it fresh you've not had it on your device before  it will take you through a tutorial and you can  

ele novo você ainda não o tinha em seu dispositivo ele o guiará por um tutorial e você poderá

come back and watch this video later I will make  this video available for people but again it's  

voltar e assistir a este vídeo mais tarde. Vou disponibilizar  este vídeo para as pessoas, mas novamente

it's important to learn kind of the general rules  for these things so you can use them by yourself  

é   é importante aprender as regras gerais para essas coisas para que você possa usá-los sozinho

and and remember them a little bit easily more or  more easily or if you're trying to teach children  

e se lembrar deles um pouco mais facilmente ou mais facilmente ou se estiver tentando ensinar crianças

you can do that as well but go back and use the  app and if you have specific questions or you  

você também pode fazer isso, mas volte e use o aplicativo e se tiver perguntas específicas ou

have an error or something like that uh send us  a mail at info English anyone.com so we can help  

tiver um erro ou algo assim, envie-nos um e-mail em info English any.com para que possamos ajudar

jamming best teacher ever you guys are too kind  hey bro I'm here in Brazil God bless you by the  

bloqueando o melhor professor de todos vocês são muito gentis ei mano, estou aqui no Brasil Deus te abençoe   pelo

way YouTube still sucks for notifications  yes uh I don't know why uh I don't know  

jeito que o YouTube ainda é péssimo para notificações sim uh eu não sei por que uh eu não sei   não faço

no idea uh hands down the best guy let's see  well Sam Walton is back nice to see you Sam  

ideia uh sem dúvida o melhor cara, vamos ver bem, Sam Walton está de volta, bom ver você, Sam

nice to see you all right uh so going through  these I'll give a few more examples if you can  

bom ver você bem, uh então passando por isso, darei mais alguns exemplos se você puder

think about anything else feel free  to post down in the chat if you can  

pensar em mais alguma coisa, sinta-se à vontade  para postar no chat, se você puder

think of any other words that follow  this rule so we have another one like  

pensar em outras palavras que sigam esta regra, então temos outra como

pay so over here we have again two vowels when two  vowels go walking the first valve does the talking

pague, então aqui temos novamente duas vogais quando duas vogais vão andando na primeira válvula fala

a y so the pronunciation we can  actually go through the word  

a y então a pronúncia nós podemos realmente passar pela palavra

a pay and that's how you pronounce it pretty  easy all right so remember the words uh the  

a pagar e é assim que você pronuncia bem fácil tudo bem então lembre-se das palavras uh as

pronunciation rules don't always work like that  as you will see yep pain another good example  

regras de pronúncia nem sempre funcionam assim como você verá sim dor outro bom exemplo

pain a ran and rain yes so Iran so we have  the ER this is just the short vowel sound  

pain a corri e chover sim, então, Irã, então temos o ER, este é apenas o som da vogal curta

ah ran but we have the long a sound in this  example er a rain so same thing with pan and  

ah corri, mas temos o som a longo neste exemplo er uma chuva, então a mesma coisa com pan e

pain all right so in the app you can compare  these different sounds and hear ah it's a  

dor, tudo bem, então no aplicativo você pode compare esses diferentes sons e ouça ah é um

different sound pan and pain ran and ring you  can make a little song out of it yes education  

som diferente pan e dor correu e tocou você pode fazer uma musiquinha com isso sim educação

yes we will cover even uh longer things like that  you will find in the app the most we are exposed  

sim vamos cobrir ainda mais uh coisas como essa você encontrará no aplicativo o máximo que estamos expostos

to these valid combinations are the more yes so  the more the more exposed you are and the app will  

a essas combinações válidas são mais sim então o quanto mais exposto você estiver e o aplicativo

expose you to hundreds of them thousands of them  all right I'm not answering any more difficult  

exporá você a centenas delas, milhares delas tudo bem, não vou responder a nenhuma   pergunta mais difícil

questions about long words until we get later uh  in the video all right so going through these you  

sobre palavras longas até chegarmos mais tarde, uh no vídeo.

will learn long a sound long e can you think of  any combinations I'll add one more for long a

longo um som longo e você pode pensar em alguma combinação vou adicionar mais um por muito tempo

a turn up your microphone just a little turn up  

a aumente seu microfone apenas um pouco para cima

the microphone just let me see if  I can turn the gain up on that uh

o microfone deixe-me ver se posso aumentar o ganho nisso uh

hopefully it's coming in clearly it might be when  I'm when I'm looking away from the microphone it  

espero que esteja entrando claramente pode ser quando estou quando estou olhando para longe do microfone

doesn't come in as clearly but hopefully you  can hear me so a is another long a sound but  

não vem tão claramente, mas espero que você possa me ouvir, então a é outro som longo,

it's just a different letter combination like  the word eight eight eight it's the same sound as  

mas   é apenas uma combinação de letras diferente como a palavra oito oito oito é o mesmo então e como

eight like I ate something all right  I hate the sandwich so we have a  

oito como eu comi algo bem eu odeio o sanduíche, então nós temos um

and this is the same rule as magic e magic e  ask questions later about long words because  

e esta é a mesma regra que magia e magia e faça perguntas mais tarde sobre palavras longas

I will cover a lot of those things in uh in  the later levels of the app so eight because  

porque   cobrirei muitas dessas coisas em uh nos níveis posteriores de o aplicativo então oito porque

act just with the short vowel sound over here and  with magic e because we have the E here it becomes  

age apenas com o som da vogal curta aqui e com magia e porque temos o E aqui se torna

a and there you go eight that's how you pronounce  it all right hopefully Drew is the smartest man  

a e aí vai oito é assim que você pronuncia  tudo bem espero que Drew seja o homem mais inteligente

I've ever seen I doubt it maybe you have not  seen many people uh but I'm just I'm just sharing  

que já vi Duvido que talvez você não tenha visto muitas pessoas, mas estou apenas compartilhando

things that have helped me uh and helped a lot of  other people out there so hopefully you will enjoy  

coisas que me ajudaram e ajudaram muitas outras pessoas, então espero que você

this as well all right moving on to long e I don't  want to take I'm already taking too much time  

goste disso também. e eu não quero demorar já estou demorando muito

how long we've been here about 30 minutes oh my  goodness 30 minutes and we're only on level level  

quanto tempo estamos aqui cerca de 30 minutos oh meu Deus 30 minutos e estamos apenas no nível nível

10. still got a ways to go so long e can you think  of anything that has a long e sound as an example

10. ainda temos um longo caminho a percorrer e você consegue pensar em algo que tenha um som longo como exemplo

the E8 or we have r e e l e e remember two vowels  go walking the first one does the talking now this  

o E8 ou temos r e e lembre-se de duas vogais vá andando, a primeira fala

isn't always true you might have a word like field  and you will learn lots of good examples uh in the  

agora   nem sempre é verdade, você pode ter uma palavra como campo e você aprenderá muitos bons exemplos uh no

app and there will again be lots of exceptions  as well but you will also remember because you  

aplicativo e novamente haverá muitas exceções  também, mas você também vai se lembrar porque você

get to see pictures of all these things to make  them a lot easier to remember all right let's see

consegue ver fotos de todas essas coisas para torná- las  muito mais fáceis de lembrar.

Street Dean yes very good eel very good yes look  at that you guys got it all right so when you're  

learning these you will learn lots of different  exceptions in the app number uh let's see number  

você aprenderá muitas exceções diferentes no número do aplicativo, vamos ver o número

11 so level and again these are going along with  the app so if you have the app with you you can  

11, então nível e, novamente, eles acompanham o aplicativo. Portanto, se você tiver o aplicativo,

actually play with that and look at those  different levels and compare those different  

poderá  brincar com ele e observar esses diferentes níveis e compará-los

sound combinations all right so we have long I can  you think of anything with an i sound a long eye

combinações   de sons diferentes, tudo bem, então temos muito, eu posso  pensar em qualquer coisa com um olho longo,

so we might have a short thing like pie y'all want  some pie who remembers that y'all want some pie  

então podemos ter uma coisa curta, como uma torta, vocês querem uma torta que se lembra que vocês querem uma torta

so I have this uh this lady when I was growing up  uh we would go to her house sometime for dinner  

então eu tenho isso uh isso eu ady quando eu estava crescendo uh nós íamos para a casa dela algum dia para jantar

and she was from this like Southern southern part  of uh yep Island yep you got a short short thing  

e ela era dessa parte sul sul de uh sim Ilha sim você tem uma coisa curta

like that as well like I with the island I guess  okay and the island uh lie another good example

assim também como eu com a ilha eu acho ok e o ilha uh mentira outro bom exemplo

so this is one example we got two vowels  go walking in the first vowel does the  

então este é um exemplo temos duas vogais ir andando na primeira vogal faz o

talking yep flies another good example I'll  cover the uh the Y in just a second because  

falar sim voa outro bom exemplo vou cobrir o uh o Y em apenas um segundo porque

I want to make sure we go through actually  we can do that right now so looking at the  

quero ter certeza de que passamos na verdade podemos fazer isso agora, então, olhando para as

two different combinations for uh  for vowels so we have a word like  

duas combinações diferentes para uh para vogais, então temos uma palavra como

fly so we already covered e so we will  compare these two right now so we have  

voar, então já cobrimos e, então vamos comparar essas duas agora, então temos

a word like fly so this is the vowel sound  for y and we also have a word like happy

uma palavra como voar, então esta é a vogal som para y e também temos uma palavra como happy

now very simple for remembering the difference how  do you know if you pronounce it I or E it's just  

agora muito simples para lembrar a diferença como  você sabe se pronuncia I ou E é apenas

the number of sounds in the word so I I can't  really think of an exception to this rule there  

o número de sons na palavra então eu não consigo  pensar em uma exceção para isso regra lá

must be I'm sure there are but in general  this rule really holds we've got one sound  

deve haver, tenho certeza que há são, mas em geral esta regra realmente vale temos um som

fly my Try by PSI things like that uh but happy  we've got two or more happy funny happy funny so  

voe meu Tente por PSI coisas assim uh mas feliz temos dois ou mais feliz engraçado feliz engraçado então

other words like this if you've got two sounds  we call this a syllable a syllable happy happy  

outras palavras como esta se você tiver dois sons nós chamamos esta uma sílaba uma sílaba feliz feliz

fly is just one syllable happy fly all right  so fly try hi we also have that so just like  

mosca é apenas uma sílaba feliz mosca tudo bem então voe tente oi nós também temos isso assim como

we've got Island high and the same thing for the  long e I don't want to cover everything in this  

nós temos Island high e a mesma coisa por muito tempo e eu não quero cobrir tudo em isso

uh in this video but you will learn things like  he and she and we those are all covered as well  

uh neste vídeo, mas você aprenderá coisas como ele e ela e nós também estamos cobertos

all right all right let's take another pause  here we got some more uh hello Drew glad to see  

tudo bem, tudo bem, vamos fazer outra pausa aqui temos mais um pouco, uh, Drew, fico feliz em ver

the live just want to know the different ways  of using come on all right we're not covering  

o show, só quero saber as diferentes maneiras de usar vamos lá tudo bem não estamos cobrindo

that in this video uh thanks bro it's 10 40 a.m  here uh p.m here in Brazil your class helps me  

que neste vídeo uh obrigado mano são 10h40 aqui uh p.m aqui no Brasil sua aula me ajuda

a lot you were the best glad to hear it yes I  want to keep focused on this video so we talked  

muito você foi o melhor fico feliz em saber sim eu quero manter o foco nisso vídeo, então conversamos

about uh like other things like phrasal verbs  you can find those in other videos this one is  

sobre outras coisas, como verbos frasais  que você pode encontrar aqueles em outros vídeos, este é

just about pronunciation all right the channel is  pure gold glad to hear it Harold you're very kind  

apenas sobre a pronúncia, tudo bem, o canal é ouro puro, fico feliz em ouvir Harold, você é muito gentil

if you know other people who enjoy these videos  please share them all right so moving on to oh  

se você conhece outras pessoas que gostam desses vídeos , compartilhe-os bem, então passe para oh

something that sounds like oh the long o sound we  might have like oh gold or fold or sold or told  

algo que soe como oh o som longo que podemos ter como oh gold ou fold ou vendido ou contado

can you think of any others put them in the chat  use your use your English see if you remember  

você pode pensar em algum outro coloque-o no chat use seu inglês veja se você se lembra

so Sammy says hi that's also from a long  uh the long I sound High uh bold yeah

então Sammy disse oi isso também é de muito uh o longo eu som alto uh [ __ ] sim

bold owl ah so owl if you listen  to that sound owl owl that's a  

[ __ ] coruja ah então coruja se você ouvir  aquele som coruja coruja que é uma

different pronunciation we will go to that  later old is another example what about

pronúncia diferente, iremos para isso mais tarde velho é outro exemplo e quanto a

boat boat same thing two vowels go walking  the first vowel does the talking the first  

barco barco mesma coisa duas vogais vão andando a primeira vogal fala a primeira

vowel does the talking so boat or coat  or bow yes here we go another one so o w  

vogal fala então barco ou casaco ou reverência sim aqui vamos nós outro então o w

so here you have to be careful remember the  pronunciation can change so we have a bow  

então aqui você tem que ter cuidado lembre-se que a pronúncia pode mudar então temos um arco

like o or Bowl same thing it's that same o sound  so in level 12 you will find lots of different  

como o ou Tigela a mesma coisa é o mesmo o som então no nível 12 você irá Eu encontro muitos

examples of this all right level 13. now this  is a little bit different uh the long uh the  

exemplos diferentes disso, certo nível 13. agora isso é um pouco diferente uh o longo uh o

long u sound we often don't say U it's just  like an ooh uh though and Dot yeah those will  

som longo de u muitas vezes não dizemos U é apenas como um ooh uh embora e Ponto sim esses

have those are also exceptions that you will  learn in the app all right so long you sound  

terão   esses são também exceções que você aprenderá no aplicativo tudo bem contanto que você soe

so we had an example before like magic  e so we have the short vowel sound here  

então tivemos um exemplo antes como mágica e então temos o som da vogal curta aqui

uh Cub but if we put the E  on the end here this becomes

uh Cub mas se colocarmos o E no final aqui isso se torna

we say the letter U Cube but often for these  uh for long vowel long vowel U example would  

nós dizemos a letra Cubo U, mas geralmente para estes uh para vogal longa vogal longa U exemplo

be Zoo zoo zoo or we can have like well I  actually flute let's see where I have a food  

seria   Zoo zoo zoo ou podemos ter como bem, eu realmente flauta, vamos ver onde tenho comida

so flute would be an example of this f-l-u-t-e  Ward cut and cute yes very good same thing cut  

então flauta seria um exemplo disso f-l-u-t-e Ward corte e fofo sim muito bom a mesma coisa corte

short value now we got long value cute root yes  very good another good example all right so these  

valor curto agora temos valor longo raiz bonitinha sim muito bom outro bom exemplo tudo bem então esses

are all the simple long vowel sounds and there are  many different combinations to make these utter  

são todos os sons de vogais longas simples e há muitas combinações diferentes para torná-los pronunciados

well that's a different thing utter is a short  vowel utter sound all right but you can review  

bem, isso é uma coisa diferente pronunciação é uma vogal curta  som total tudo r certo, mas você pode revisar

lots of different examples of these from levels  9 through 13. all right let's see uh in level 14

muitos exemplos diferentes deles dos níveis 9 a 13. tudo bem, vamos ver uh no nível 14,

almost halfway through gonna have to speed  this up soup yes another good example soup  

quase na metade, vou ter que acelerar essa sopa sim, outro bom exemplo de sopa

boot very good very good level 14. uh let's  see we will have double consonants like Apple

inicializar muito bom, muito bom, nível 14. uh, vamos veja, teremos consoantes duplas como o aplicativo da Apple,

app

so even when we have two consonants the same  consonant together it just Blends Apple so we  

então, mesmo quando tivermos duas consoantes, a mesma consonante juntas, apenas combina a Apple, então

say one sound apple apple apple let's see so I  want to dominate my pronunciation with rules do  

dizemos um som apple apple apple, vamos ver, então eu quero dominar minha pronúncia com regras

you know any other text I can't retain the rules  in my brain a long time yes so the the the the  

você conhece algum outro texto que eu não consigo reter as regras no meu cérebro por muito tempo, sim, então o

point of going through this is just to help  you understand individual uh the individual  

objetivo de passar por isso é apenas para ajudar você a entender individualmente os

levels and how we teach phonics for kids uh but  if you want to learn these without trying to  

níveis individuais e como ensinamos fonética para crianças, mas se você quiser aprender isso sem tentando

memorize any rules just play through the app and  it will it will teach you those and develop your  

memorizar todas as regras, basta jogar pelo aplicativo e ele irá ensiná-las e desenvolver sua

pronunciation and listening automatically that's  why we built it that way supper another good one  

pronúncia e audição automaticamente é por isso que construímos dessa forma jantar outro bom

what about you uh you that's it breaks the rule  you well you would be another that's for uh  

e quanto a y ou uh você é isso quebra a regra você bem, você seria outro que é para uh

uh for the short or for the long vowel you  so we could have a word like soup where you  

uh para a vogal curta ou longa você então poderíamos ter uma palavra como sopa onde você

you same thing so you've got it's like  yup with the ooh sound yep ooh you

você mesma coisa então você tem é como sim com o ooh soa sim ooh você

next 15 so uh in this level also I think  we have uh like q u quack quack he has a  

próximo 15 então uh neste nível também acho temos uh como q u quack quack ele tem uma

root there you go another good example uh so quack  and let's see if anything else in level 14 and pH  

raiz aí vai outro bom exemplo uh então quack e vamos ver se mais alguma coisa no nível 14 e pH

so another consonant Digraph pH like phone  or phonics there's the same sound up there  

então outra consoante Dígrafo pH como fone ou fonética há o mesmo som lá em cima

phonics and foam all right level 15 what do  we have here this is the o g like the ah sound  

fonética e espuma tudo certo nível 15 o que  temos aqui este é o o g como o som ah

so I remember some people asking me why I  didn't have dog in level three because it's  

então eu me lembro de algumas pessoas me perguntando por que eu não tinha cachorro no nível três porque é

a three letter word it's a simple word that many  kids learn and it's because the pronunciation is  

uma palavra de três letras é uma palavra simples que muitas crianças aprendem e é porque a pronúncia é

different than the regular short vowel  sound I'll put them up here for you so  

diferente do som normal da vogal curta vou colocá-las aqui para você

you can hear the difference so if we have a  word like do something very simple like box  

você pode ouvir a diferença então se tivermos uma palavra como fazer algo muito simples como caixa

or hot so the sound of this is like an ah  sound yeah we did th that's in uh level five  

ou quente para o som d disso é como um som de ah sim, nós fizemos isso está no nível cinco

level five of the app so fog the same thing  or frog same thing money oh that's another  

nível cinco do aplicativo, então nevoeiro a mesma coisa ou sapo a mesma coisa dinheiro oh isso é outro

good one all right so box and hot different  from dog hot dog so even the word hot dog  

bom tudo bem então caixa e quente diferente de cachorro cachorro-quente então mesmo a palavra cachorro-

hot dog it's two different sounds hot dog hot dog  hot dog hot dog yeah nut is over here not not dog  

quente   cachorro-quente são dois sons diferentes cachorro-quente cachorro-quente  cachorro- quente cachorro-quente é maluco aqui não não cachorro

not dog not dog again you can hear these  different sounds here but we're practicing  

não cachorro não cachorro de novo você pode ouvir esses sons diferentes aqui, mas estamos praticando

that kind of sound ah so another  word we might have would be

esse tipo de som ah então outro a palavra que poderíamos ter seria

claw claw so a dog a claw it's the same sound a  claw claw friend says that's cool yes so again  

garra garra então um cachorro uma garra é o mesmo som um garra garra amigo diz isso é legal sim então de novo

just because it's a short word and it looks  like it could be that sometimes it's not  

só porque é uma palavra curta e parece  que pode ser que às vezes não está

all right ow is another thing we'll get to that  in a moment applause applause All Right Moving On  

tudo bem agora é outra coisa chegaremos a isso em um momento aplausos aplausos Tudo bem, seguindo

level 16. I think actually we do get to  that sound right now no we do not bread  

nível 16. Acho que, na verdade, chegamos a esse som agora, não, não fazemos pão

this is the e sound the short vowel e so just  like we have like it pit pit pit so claw very  

este é o som e a vogal curta e, assim como temos pit pit pit então garra muito

good another example but we have two com two  two vowels two vowels to make that same sound  

bom outro exemplo, mas temos dois com dois duas vogais duas vogais para fazer o mesmo som

Ed bread or red the past tense of read red red  bit so that's a regular short vowel simple so  

Ed bread ou red o pretérito de ler red red bit então essa é uma vogal curta regular simples então

one letter one sound short vowel sound or spread  another good example s-p-r-e-a-d spread and you  

uma letra um som som de vogal curta ou espalhar outro bom exemplo s-p-r-e-a-d espalhar e você

can hear how the words that we've practiced so  far if you go back through the pronunciation  

pode ouvir como as palavras que praticamos até agora se você voltar à pronúncia

you learn ah okay this is a three letter blend ER  spur we don't change the name of the letter or the  

você aprende ah ok, esta é uma mistura de três letras ER incentivo, não mudamos o nome da letra ou   o

sound of the letter we're just saying them faster  spur eh and then a short sound breath Breadwinner  

som da letra que estamos apenas dizendo eles mais rápidos esporeie eh e depois um som curto respiração ganha

very good ah great ah great is a different sound  great great that's the uh long a sound great great  

-pão   muito bom ah ótimo ah ótimo é um som diferente ótimo ótimo esse é o uh longo um som ótimo ótimo

all right next we have let's  see level 17 this will be oi

tudo bem a seguir vamos ver o nível 17 isso será oi

so o i and o y o i and o y always you can  think of oil or soil or we might have a boy  

então o i e o y o i e o y sempre você pode pensar em óleo ou solo ou podemos ter um menino

to the same sound always do they do that on  purpose to make English pronunciation difficult  

com o mesmo som sempre fazem isso  de propósito para dificultar a pronúncia do inglês

to learn yes unfortunately uh English is English  is a tricky language because it comes from many  

para aprender sim infelizmente uh inglês é inglês é uma língua complicada porque vem de m qualquer

different languages and so we get a little bit  of pronunciation from here and a little bit from  

idioma diferente e, portanto, temos um pouco de pronúncia daqui e um pouco

there and then the spellings change over time and  it gets a little bit tricky like that so it's even  

dali e, em seguida, a ortografia muda com o tempo e  fica um pouco complicado assim, então é até

difficult for native speakers all right so don't  feel bad it's everybody has the same problem but  

difícil para falantes nativos, tudo bem, então não sinta ruim é que todo mundo tem o mesmo problema, mas

if you go through it in order it's really easy to  learn it all right English is easier than Spanish  

se você passar por isso na ordem, é muito fácil aprender tudo certo Inglês é mais fácil que espanhol

well that's interesting oh yeah I don't know a  lot of things in Spanish it's uh it's basically  

bem, isso é interessante oh sim eu não sei muitas coisas em espanhol é uh, é basicamente

the same word but maybe the pronunciation is  a little bit different so you might have like  

o mesmo palavra, mas talvez a pronúncia seja um pouco diferente, então você pode ter como

like uh television is like television the  same it's like the same word but it sounds  

como uh televisão é como televisão  o mesmo é como a mesma palavra, mas soa

a little bit different all right level 18.  we're moving along let's see 40 minutes into  

um pouco diferente, certo nível 18. estamos seguindo em frente, vamos ver 40 minutos depois

this oh my goodness here we go book so there  are a couple different combinations of oo  

isso oh meu Deus aqui vamos nós reservar então há algumas combinações diferentes de oo

hello Drew but the sound volume is  so low is it is it low for everybody  

olá Drew mas o volume do som é tão baixo que é baixo para todos

low for everybody should be pretty let's  see here I think I think we're up okay  

baixo para todos deve ser bonito vamos ver aqui Acho que estamos acordados

can you hear me I think people can hear me I  think it just when I'm looking away I'll I'll  

você pode me ouvir? Acho que as pessoas podem me ouvir.

make an effort to look at the microphone  to speak it it came so there we go good  

nós vamos

we're took very good so it's the sound of  it like you got like punched in the stomach  

so hook took book lots of good all right so maybe  other people turn your volume up I'm getting uh  

reactions from both people over there all right  so also with this same sound this uh sound now be  

bem aí tudo bem então também com esse mesmo som esse uh som agora tenha

careful Moon is different that's a long o sound I  think that was uh level 13. long or long a long u  

cuidado Moon é diferente esse é um som longo acho que era uh nível 13. longo ou longo um som longo u

sound excuse me all right that's what make it  so amazing to learn yes so if you like it and  

desculpe-me tudo bem é isso que torna isso tão incrível de aprender sim, então se você gosta

it's a little bit challenging maybe you can have  some fun with that all right so we also have Push

e é um pouco desafiador, talvez você possa se divertir um pouco com isso, então também temos Empurre

and pull push and pull it's the same sound

e puxe, empurre e puxe, é o mesmo som

now be careful mood and boot that's a long u mood  and Boot and you will hear all these again in the  

agora, tenha cuidado, humor e inicializar, esse é um bom humor e inicializar e você ouvirá tudo isso novamente no

app so you can compare pool is another example  that's also the long u sound rather than uh  

aplicativo para poder comparar o bilhar é outro exemplo que é também o som u longo em vez de uh

all right so you will learn exceptions  and some things it's like it's crazy why  

tudo bem, então você aprenderá exceções e algumas coisas é como se fosse uma loucura por

does it go in there door is a different  sound tooth is also a different sound  

que   ele entra ali porta é um som diferente  dente também é um som diferente

yes very good but you will learn those as you as  you review them and get practice it looks like  

sim, muito bom, mas você aprenderá isso como você como você os revisa e pratica, parece

a lot of people need the app but it will go  through yes blood is also different very good

que   muitas pessoas precisam do aplicativo, mas ele passará  sim, o sangue também é diferente, muito bom,

all right let's get these out  of here move on to level 19.

vamos tirar isso daqui, passar para o nível 19.

let's see what do we have  for 1919 here we go cloud  

vamos ver o que temos para 1919 aqui vamos nós

this is where we get that ow ow sound you can  also hear this says cow cow Cloud cow cow so  

nuvem   é aqui que obtemos aquele som ow você pode também ouvir isso diz vaca vaca Nuvem vaca vaca então

the same sound this ow pronunciation uh even  though it's ow sound yep same thing so s o u n d  

o mesmo som esta pronúncia uh mesmo embora seja ow soa sim a mesma coisa so u n d

sound how proud about yes very good cowboy there  you go so you got cow and then boy from the oi  

soa como orgulhoso sobre sim muito bom cowboy lá vai você então você tem vaca e então menino do oi

come as a different word so come is going  to be an exception so it doesn't follow the  

vem como uma palavra diferente então vem vai  ser uma exceção então não segue as

regular magic e rules root again root root is  going to be long u doubt yes very good doubt  

regras mágicas regulares raiz novamente raiz raiz vai ser longo u duvida sim muito boa dúvida

doubt uh let's see next we're going to have  20 I know this is a common one that people  

dúvida uh vamos ver a seguir teremos 20 eu sei que isso é comum que as pessoas

uh should that's also going to be an exception  should it should so 20 is a schwa let's see what

uh deveria também ser uma exceção deveria então 20 é um schwa vamos ver o que

so the schwa is a little bit difficult  uh it's it really just listening to the  

então o schwa é um pouco difícil uh é realmente apenas ouvindo o

sound of this and hearing the comparison of the  different sounds as an example we'll hear about  

som disso e ouvindo a comparação dos sons diferentes como um exemplo sobre o qual ouviremos

so we already have the owl from  about here but the uh this is the  

então já temos a coruja de  aqui, mas uh, este é o

schwa sound about about so it sounds  more like just uh another example

som schwa sobre, então soa mais como outro exemplo

panda panda Mouse yes Mouse  also is that same thing Mouse

panda panda Mouse sim Mouse também é a mesma coisa Mouse

banana banana that's right yep that's right  very good around the same thing yep so around  

banana banana isso mesmo sim isso mesmo muito bom em torno da mesma coisa sim então por aí

usually when we have like a word starting with an  a like that so house very good it's also going to  

geralmente quando temos uma palavra começando com um um assim então casa muito bom também vai

be up there house house all right pretty good  you guys know quite a few good work all right  

ser up lá casa casa tudo bem muito bem vocês conhecem alguns bons trabalhos

so I recommend you you look at the examples of  the schwa examples inside the app for level 20.  

então eu recomendo que você veja os exemplos  dos exemplos schwa dentro do aplicativo para o nível 20.

level 21 what do we have over here 21 is going  to be why uh so we're going to have this shorter

nível 21 o que temos aqui 21 vai  ser por que uh s o vamos ter isso mais curto,

so if we have a word that has y  like physics so physics or mystery

então se tivermos uma palavra que tenha y como física, então física ou mistério,

this is a short I sound  mystery physics metaphysical  

isso é curto, eu pareço mistério, física metafísica

you have lots of different examples of that  too make sure we don't miss anybody here  

você tem muitos exemplos diferentes disso também certifique-se de não perder ninguém aqui

smount is not a word or at least not not a word  I've heard if you're writing on the board I can  

smount não é uma palavra ou pelo menos não é uma palavra Ouvi dizer que se você está escrevendo no quadro eu posso

read yes for your writing do you mean writing  w-r-i-t-i-n-g right w-r-i-t-e right right uh  

ler sim para sua escrita, você quer dizer escrever w-r-i-t-i-n-g certo w-r-i-t-e certo certo uh

let's see what is the app called so the app is  called Frederick and if you click on the link in  

vamos ver como o aplicativo se chama então o aplicativo se chama Frederick e se você clicar no link

the description of this video you can download  it for free uh the whole thing if you want to  

na descrição deste vídeo você pode baixá- lo gratuitamente uh tudo se você quiser

get all 35 levels it's about 20 bucks if you get  that but it's incredibly cheap for going over 2  

obter todos os 35 níveis custa cerca de 20 dólares se você conseguir isso, mas é incrivelmente barato para ir mais de 2

000 words and it will automatically  improve your listening and pronunciation  

000 palavras e automaticamente melhorará sua audição e pronúncia

after your classes are really cool glad to hear  it I'm just trying to cover things that people  

depois que suas aulas forem muito legais, fico feliz em ouvir  Estou apenas tentando cobrir coisas com as quais as pessoas

have difficulty with and often I think maybe I  talk too much but my problem is usually I like  

têm dificuldade e muitas vezes acho que talvez eu fale demais, mas meu problema geralmente é Eu gosto de

giving a lot of information to help people really  understand something but maybe I give too much so  

dar muitas informações para ajudar as pessoas a realmente entender algo, mas talvez eu dê muito então

in this case I really want to go through all the  different levels to help people understand things  

neste caso, eu realmente quero passar por todos os diferentes níveis para ajudar as pessoas a entender as coisas

and as you go through them it will be easier to  learn even in individual sound because even a  

e conforme você passa por eles, será mais fácil aprender mesmo em sons individuais, porque mesmo uma

word like schwa by itself it's got other sounds in  it and so if you go through in order you can know  

palavra como schwa por si só contém outros sons e, portanto, se você passar na ordem, poderá saber

exactly what sounds you're struggling with fix  those particular things with your pronunciation  

exatamente com quais sons você está lutando para consertar essas coisas específicas com sua pronúncia

and listening and then everything else becomes a  lot easier because of that all right Next Level 22  

e ouvindo e tudo mais torna-se muito mais fácil por causa disso, certo Próximo nível 22

22 in the at let's see what  do we have here oh City

22 no at vamos ver o que  temos aqui, oh City,

so this is going to be where we have hard and  soft G Hold Us Frederick first timer but I've  

então será aqui que teremos G Hold Us forte e  soft, Frederick, primeiro temporizador, mas eu

watched your videos thanks so much for what  you've been doing for us yeah glad to hear it  

assisti seus vídeos muito obrigado pelo que você tem feito por nós, sim, fico feliz em saber

all right maybe it is a amount amount yes probably  now this is another another simple sound rule that  

tudo bem, talvez seja uma quantia sim, provavelmente agora, esta é outra regra simples e sólida que

lots of young kids learn so we have uh both the  C and the g so these will have a hard sound and  

muitas crianças aprendem, então temos você h tanto o C quanto o g então eles terão um som forte e

a soft sound hard sound and a soft sound and  the way to remember this is if we look at our  

um som suave som forte e um som suave e a maneira de lembrar disso é se olharmos para nossas

vowels again A E I O U usually with uh C and G  if we have uh like a hard C this is going to be

vogais novamente A E I O U geralmente com uh C e G se tivermos uh como um C forte vai ser

we have a hard or for E it's going to be soft  I it's going to be soft and for these two it's  

temos um duro ou para E vai ser suave I vai ser suave e para esses dois será

going to be hard hard vowel sound so as an example  uh let's just give a few of these for each one  

vai ser forte som de vogal forte então como um exemplo uh vamos apenas dar alguns destes para cada um

so we'll do let's see c a m p Camp  because we have an A here we get  

então vamos fazer vamos ver c a m p Camp porque temos um A aqui, temos

a hard C hard C but if we have a word  like let's see we'll do uh like computer

um C difícil C difícil, mas se tivermos uma palavra como vamos ver, faremos uh como computador a

same thing so we have an O here we have a  computer the hard C Sound computer or if we have  

mesma coisa, então temos um O aqui nós temos um computador, o computador de som C rígido ou se tivermos

cub again we have that hard C Sound  A O and U but for E so if we have a  

filhote novamente, temos aquele som C difícil A O e U, mas para E, então, se tivermos um

cell we're going to have a soft C Sound soft  season or the same thing with i c i t y City  

celular, teremos um som C suave estação suave ou a mesma coisa com i c i t y Cidade

soft sound soft sound all right looks like  we had a couple of comments come up here

som suave som suave tudo bem parece que recebemos alguns comentários aqui

prunes what does this mean yeah prune is  like a you should just look up a picture  

ameixas o que isso significa sim ameixa é como você deve apenas procurar uma

of that prune but remember when you're  the the interesting thing about English  

foto   dessa ameixa, mas lembre-se de que quando você é  o interessante sobre o inglês

and this is true of other languages  it's true of Japanese it's probably  

e isso é verdade para outros idiomas  é verdade para o japonês, provavelmente   é

true of your language as well but  you might have a word like prune

verdade para o seu idioma também, mas você pode ter uma palavra como ameixa,

so a prune is like a fruit that you can eat but  it's also meaning to cut something like to prune  

então um ameixa é como uma fruta que você pode comer, mas  também significa cortar algo como podar

a tree so you might prune a prune tree so prune  again when you're learning vocabulary you don't  

uma árvore para que você possa podar uma ameixeira, então podar de novo quando estiver aprendendo vocabulário, você não

want to begin with the vocabulary itself you  might have some word if you if you start with  

quer começar com o vocabulário em si, você poderia tenha alguma palavra se você começar com

the vocabulary then try to go back to a situation  and a good way to do that if you're just looking  

o vocabulário e tente voltar a uma situação e uma boa maneira de fazer isso se você estiver apenas

up words rather than translating it into your  native language to a Google image search for the  

procurando   palavras em vez de traduzi-las para seu idioma nativo para uma pesquisa de imagem do Google para a

word prune and you will learn ah okay that's what  that means so this is how natives are learning  

palavra poda e você vai aprender ah ok isso é o que  isso significa então é assim que os nativos estão aprendendo

the language you should always be learning  English as a first language not as a second  

o idioma que você sempre deve aprender inglês como primeira língua, não como segunda

language so don't try to translate it through  your native language learn it all in English  

língua, então não tente traduzi-lo através do seu l nativo língua aprenda tudo em inglês

all right Frederick is a grand grandson of Chopin  oh yes that's true yes it's many many common uh  

tudo bem Frederick é neto de Chopin oh sim isso é verdade sim é muito comum uh

uh I think it is pretty common name actually uh  the reason uh we called it Frederick if you're  

uh eu acho que é um nome bastante comum na verdade uh  a razão pela qual o chamamos de Frederick se você estiver

interested in that let me know uh where where  I got the name for that how many languages can  

interessado nisso vamos eu sei uh onde tirei o nome disso quantos idiomas posso

I speak I only speak English and Japanese all  right let's see I have some issues pronouncing  

eu falo só falo inglês e japonês  tudo bem, vamos ver, tenho alguns problemas para pronunciar

with versus with yeah width I'll do I'll do  a quick thing because we covered this already

com versus com sim largura vou fazer vou fazer uma coisa rápida porque nós já cobri

so with and width now notice the difference  between these two if I say width like I am  

isso com e largura agora observe a diferença entre esses dois se eu disser largura como eu sou

with you know I have like I am with a marker or  this thing with that thing and then width meaning  

com você sabe que eu tenho como se eu fosse com um marcador ou essa coisa com aquela coisa e então largura significa

that like how wide something is with so with  and width now notice a little difference in how  

isso como a largura de algo com então com e largura agora observe uma pequena diferença em como

I'm pronouncing this basically we don't say the D  sound we just leave a little space in there width  

estou pronunciando isso basicamente não dizemos o som D  apenas deixamos um pouco de espaço na largura

width so it's almost like you're saying the  same thing like I'm pronouncing this but it's  

largura então é quase como se você estivesse dizendo a mesma coisa que estou pronunciando isso, mas é

I just leave a little space width with so if  you leave just a little space you'll get that  

eu apenas deixe um pouco de largura de espaço com isso, se você deixar apenas um pouco de espaço, obterá essa

pronunciation good width width it's the same thing  you have to try to think about it but this is how  

pronúncia boa largura de largura é a mesma coisa você deve tentar pensar sobre isso, mas é assim que   os

natives are thinking about the language when  they're learning it uh with with with width so  

nativos estão pensando sobre o idioma quando eles estão aprendendo uh com com com largura então

you can over pronounce it and try to say with but  nobody pronounces the language like that with with  

você pode pronunciá-lo e tentar dizer com mas ninguém pronuncia o idioma assim com com

so the only difference is having that little  space in there so prune yes a prune is like a  

então a única diferença é ter aquele pequeno espaço lá então ameixa sim uma ameixa é como um

uh it's a it's a plum it's dried  so you might uh like a grape  

uh é um é uma ameixa está seca então você pode uh como uma uva

becomes a like a raisin so we have like a grape  like this it gets all kind of shriveled up like  

se torna como uma uva-passa então nós temos como uma uva assim ela fica meio murcha como

that shrivel up in the sun when you dry it  up that becomes a raisin all right and a plum  

que murcha no sol quando você seca que se torna uma passa bem e uma ameixa

becomes a prune prune prune all right  let's see any other questions about that  

se torna uma ameixa ameixa ameixa ameixa bem vamos ver outras perguntas sobre isso

all right prune looks like yeah so  if you look for the uh look for the  

tudo bem ameixa parece sim então se você procurar por uh procure por

uh look for the image of something if you  can first it's much better than trying to  

uh procure a imagem de algo se você puder primeiro é muito melhor do que tentar

use your native language all right I  searched for Cavalieri first and look  

usar seu na linguagem nativa tudo bem eu procurei por Cavalieri primeiro e olhe

in the picture and understand very well it  helps me a lot yeah let's see it's not so uh  

na foto e entenda muito bem isso me ajuda muito sim vamos ver não é tão

the whole the aha moment yes very good so ocean is  wit that is rape the ocean is so ah you'd say the  

uh   todo o momento aha sim muito bom então oceano é sagacidade isso é estupro o oceano é tão ah você diria que o

ocean is so wide the ocean is so wide in this  case but you could talk about the width of the  

oceano é tão largo o oceano é tão grande neste caso mas você poderia falar sobre a largura do

ocean it's kind of difficult that pronunciation  hi good morning you're living here you're in my  

oceano é meio difícil essa pronúncia oi bom dia você está morando aqui você está no meu

country 3am thankful you've helped me a lot all  right glad to hear it uh so I think someone asked  

país 3 da manhã obrigado 'me ajudou muito, tudo bem, fico feliz em ouvir isso, então acho que alguém perguntou

very quickly where the name came from the original  name for uh the app was scroll phonics because  

muito rapidamente de onde veio o nome do  nome original para uh, o aplicativo era scroll phonics porque

you're getting to scroll through the different  letters and create different words but I decided  

você está conseguindo rolar pelas diferentes letras e criar palavras diferentes mas

to call it Frederick because there is uh like  this is an American story but there was a man  

decidi   chamá-lo de Frederick porque é assim é uma história americana, mas havia um homem

named Frederick Douglass who taught himself to  read and that's the whole point of the app so you  

chamado Frederick Douglass que aprendeu sozinho a ler e esse é o objetivo do aplicativo, então você

can actually give the app to a child and they can  teach themselves how to read the language in the  

pode realmente dar o aplicativo a uma criança e eles c e aprender a ler o idioma nos

United States right now there is a huge problem  with illiteracy so many children are unable to  

Estados Unidos agora há um grande problema com o analfabetismo, muitas crianças não conseguem

read and lots of people who come to the United  States are also unable to learn the language so  

ler e muitas pessoas que vêm para os Estados Unidos  também não conseguem aprender o idioma, então

make something for everybody and that's why people  not only my English Learners are using it for  

faça algo para todos e é por isso que as pessoas não apenas meus alunos de inglês estão usando

their pronunciation but also lots of kids in the  United States are using it just to learn to read  

sua pronúncia, mas também muitas crianças nos Estados Unidos estão usando apenas para aprender a ler

yes the ocean is so wide and glad to hear it  getting ready if you know other people who  

sim, o oceano é tão grande e fico feliz em ouvi-lo se preparando se você conhece outras pessoas quem

would enjoy the videos please share them all right  I think we're getting off track a little bit here  

gostaria dos vídeos, por favor, compartilhe tudo bem Acho que estamos saindo um pouco do rumo aqui

that's another great phrase for you  to get off track so if you imagine  

essa é outra ótima frase para você  sair do rumo então se você imaginar

like a train track it's going like  this ah the lesson is moving along  

como um trilho de trem vai ser assim  ah a lição está indo

but like we just got off track talking  about something else to get off track

mas como se tivéssemos saído do caminho falando sobre outra coisa para sair do caminho

to get off track all right  so uh I covered let's see

para sair do caminho certo então uh eu cobri vamos ver

so the Soft C and the hard C and the same  thing with the letter G so if you have g a g o  

então o C suave e o C forte e a mesma coisa com a letra G então se y você tem g a g o

and G U and then if we have g e and then  G so ga we might have gas or go or uh  

e G U e, em seguida, se tivermos g e e depois G so ga, podemos ter gás ou ir ou uh

guts these are all hard G sound good good good  good but if we have g e and GI these are soft  

coragem, todos esses são sons difíceis G, bom, bom, bom bom, mas se tivermos g e e GI, esses são

soft G sound so we might have a gem or we might  have uh like uh I think that when I did this on  

sons suaves   suaves de G, então nós pode ter uma joia ou podemos ter uh como uh, acho que quando fiz isso no

Instagram someone actually asked me about a  girl which we will cover in a moment this IR  

Instagram, alguém realmente me perguntou sobre uma garota que abordaremos em um momento, esse IR

is actually a specific sound that's why we have  the ER oh girl thing same thing so gift also yes  

é na verdade um som específico, é por isso que temos o ER oh garota a mesma coisa então presente também

we have uh the hard G sound good gift gift gift  gift but typically we would have G like Giant  

temos uh o G forte soa bem presente presente presente presente mas normalmente teríamos G como Gigante

same thing so there will be exceptions to the  rules but generally it's like this so if we  

mesma coisa então haverá exceções às regras mas geralmente é assim então se nós

have a hard C and A Hard G for a o and u and then  for e and I that's the Soft C and the soft G sound  

tivermos um C e A difícil Hard G para a o e u e então para e e I esse é o Soft C e o som soft G

all right Next Level 23 moving along here 57  minutes oh my goodness it's almost been an hour

tudo bem Próximo nível 23 movendo-se aqui 57 minutos, meu Deus, já faz quase uma hora,

oh my God yes that's a hard G with the O next to  a guy all right next we have uh so the controlled  

oh meu Deus, sim, isso é um G difícil com o O ao lado de um cara bem próximo nós temos uh então o controlado

uh our control valves let me just start up at  the top so we just had one example of that so  

uh nossas válvulas de controle l deixe-me começar no topo, então temos apenas um exemplo disso, então

23 these are called our controlled vowels or  Bossy R oh Ingrid you're fine can you speak  

23 são chamadas de nossas vogais controladas ou Bossy R oh Ingrid você está bem, você pode falar

any Japanese is your is your father know any  Japanese or does he use it oh my God I will  

qualquer japonês é seu é seu pai conhece algum japonês ou ele usa oh meu Deus eu

have uh I arrived late it's okay you can go  back and watch the video later so our control

terei uh cheguei tarde tudo bem você pode voltar e assistir ao vídeo mais tarde então nosso controle

are controlled vowels so these are a couple of  different levels I made a few levels to cover  

são vogais controladas então estes são alguns níveis diferentes eu fiz alguns níveis para cobrir

these so we have the first one are are to get the  guts of giants yes very good the guts of giants  

estes então nós temos o primeiro são para pegar a coragem dos gigantes sim muito bom a coragem dos gigantes

are like star or car or far or bar all right  oh don't learn some Japanese so Star Car far  

são como estrela ou carro ou longe ou barra tudo bem oh não aprenda japonês então Star Car longe

the same thing this sound is the same as just  R by itself it's it's the exact same sound r

a mesma coisa esse som é o mesmo que apenas R sozinho é exatamente o mesmo som r

and see if we have any others uh let's see yeah  so R so we'll leave that for level 23 you can see  

e veja se temos algum outro uh vamos ver sim então R então vamos deixar isso para o nível 23 você pode ver

lots of different examples excuse me at two level  23s over here 24 uh we've got air so care or chair

muitos exemplos diferentes com licença em dois níveis 23s aqui 24 uh nós temos ar então cuidado ou cadeira

like this excuse air air or I might  have an exception like b-e-a-r Bair  

como esta desculpa ar ar ou eu poderia ter uma exceção como b-e-a-r Bair   a

same thing bear hair so hair is going to be back  with the uh the long a uh two vowel sounds like  

mesma coisa, cabelo de urso, então o cabelo vai voltar com o uh o longo, uh, duas vogais soam

that so we have air uh or hair would be what is  that level 12 I think no level level nine I think

assim   então temos ar uh ou cabelo seria o que é aquele nível 12, acho que não, nível nove,

I think mayor is not a word I don't think I love  the sound of R it says Juan yes r r like a pirate  

acho que acho que o prefeito é nem uma palavra acho que não amo o som de R diz Juan sim r r como um pirata

R mayor mayor is going to be uh magic e level  eight I like when you pronounce bear bear yes  

R prefeito prefeito vai ser uh mágico e nível oito eu gosto quando você pronuncia urso urso sim

if you like to just listen to me pronounce words  you can do this all day in the app listening to  

se você gosta de apenas me ouvir pronunciar palavras você pode fazer isso o dia todo no aplicativo ouvindo

me pronounce hundreds of different words and  sounds cabinet cabinet all right next uh level  

eu pronunciar centenas de palavras e sons diferentes armário gabinete tudo bem próximo uh nível

25 we're moving along uh this is going to  be ear so this sound ear or gear or fear

25 estamos nos movendo uh isso vai ser  ouvido então este som ouvido ou engrenagem ou medo

so remember sometimes we'll have the same  letter combination but it will just make  

então lembre-se que às vezes teremos a mesma combinação de letras, mas isso apenas fará

a different sound a fair is going  to be magic e also fair I think uh

um som diferente uma feira vai ser mágica e também justa eu acho uh

I don't know what that is is that what is what  is that I think it's cost turism we have the  

eu não sei o que é isso o que é isso eu acho que é o custo turismo temos a

advantage of pronouncing the r like you I  think I may be wrongly pronounce the r in  

vantagem de pronunciar o r como você acho que posso estar errado p pronuncie o r em

Spanish different yes and usually you have like  a bit more of like a rolled a rolled a roll r  

espanhol diferente sim e geralmente você tem um pouco mais como um rolou um rolou um rolo r

and it's different like that sound is  not in Japanese so like if we have uh d  

e é diferente como se esse som não fosse em japonês, então se tivéssemos uh

d ude that sound isn't even in  Japanese all right next level 26.  

d   cara, esse som nem está em Japonês, certo, próximo nível 26.

all right this is going to be IR so this is  like girl or bird the same thing bird girl

tudo bem, isso vai ser IR, então isso é como garota ou pássaro a mesma coisa, garota

bird girl English is easier well yeah I guess  it depends on what language you're coming from  

pássaro, garota pássaro Inglês é mais fácil, sim, acho que  depende de qual idioma você vem

all right going through this quickly uh  so also in this the same ER you will hear  

tudo bem passando isso rapidamente uh então também neste mesmo ER você ouvirá

other things that are similar to this uh like work

outras coisas que são semelhantes a isso uh como trabalho

so the or work work or fur like a fur coat  a fur coat a fur it's the same exact sound  

então o ou trabalho trabalho ou pele como um casaco de pele  um casaco de pele uma pele é o mesmo som exato

it's just spelled differently i r i r  u r and o r but be careful sometimes we  

só está escrito de forma diferente i r i r u r e o r mas tenha cuidado às vezes nós

will have let's see we'll get into level  27. is where we have or like Fork Fork

teremos, vamos ver, entraremos no nível 27. é onde temos ou como Fork Fork

fork or door

fork ou porta

so rare rare rare rare pork yep same thing Fork  pork dork all right moving along almost finished  

tão rara rara rara rara carne de porco sim a mesma coisa Fork pork dork tudo certo movendo quase terminado

almost finished and again you can find  thousands of examples Corp yes same thing over 2  

quase concluído e novamente você pode encontrar milhares de exemplos Corp sim a mesma coisa mais de 2

000 examples with sentences in the app so if  you click on the link in the description of  

000 exemplos com frases no aplicativo então se você clicar no link na descrição

this video you can find that flirt yes flirt  that's an high R sound flirt all right what do  

deste vídeo você pode encontrar aquele flerte sim flerte que é um flerte com som R alto tudo bem o

we have here all right so now we get to the some  of the longer things we've got i v e like creative

que   temos aqui tudo bem então agora chegamos a algumas das coisas mais longas que temos eu gosto de criativo

creative

criativo

I slip the eye out creative or definitive  

eu desviei o olho criativo ou definitivo

expletive all right so this is level 29. uh  this is going to be wa so like watch or water

palavrão tudo bem então este é o nível 29. uh  isso vai ser como assistir ou água

Innovative yeah now you will hear uh  people sometimes pronounce these words  

Inovador sim agora você vai ouvir uh  as pessoas às vezes pronunciam essas palavras   de maneira

differently there's no like one way you might have  Innovative or someone else will say innovative  

diferente, não há uma maneira de você ter Inovador ou outra pessoa dirá inovador

Innovative Innovative there's you it's  not like one is correct and the other is  

Inovador Inovador aí está você, não é como se um estivesse correto e o outro

not wallet warm what is different sound what  what's that's a what and then warm or water

não fosse bom para a carteira, o que é diferente, o que é isso? a o quê e então quente ou água

I think we also have q let's see  yeah so we have q u here so like uh  

acho que também temos q vamos ver sim, então temos q u aqui então tipo uh

squat or quality so wallet  yes wallet would be in here

agachamento ou qualidade então carteira sim carteira estaria aqui

wallet so this is connected we've already had the  the all sound so what all and wallet wallet wallet  

carteira então isso está conectado nós já tivemos o som todos então o que tudo e carteira carteira carteira

all right level 30 get into  the last five levels here  

tudo certo nível 30 entre nos últimos cinco níveis aqui

30. and again go through the uh go through the  app itself so you can actually review all these  

30. e novamente passe pelo uh vá até o aplicativo em si para que você possa revisar todos esses

different examples so level 30 we've got uh X  different pronunciations of X so we might have

exemplos diferentes, então nível 30 nós temos uh X pronúncias diferentes de X, então podemos ter

fixed or we have a

corrigido ou temos um

exam exam so there are different  sounds we might have or X or X  

exame, então existem diferentes sons que podemos ter ou X ou X

is kind of sound and rather than just going  through these you can actually hear all these  

é um tipo de som e, em vez de apenas passar por eles, você pode realmente ouvir todos esses

so example is another one example example and you  can hear them for these different categories mix

então o exemplo é outro exemplo exemplo e você pode ouvi-los para essas categorias diferentes misturar

31 what else do we have here ah so this is e d so  another common thing that you will learn so Ed so  

31 o que mais temos aqui ah então isso é e d então outra coisa comum que você aprenderá então Ed então

we might have a word like uh cooked and it's  interesting to hear my like my own daughters  

podemos ter uma palavra como uh cozido e é interessante ouvir minhas próprias filhas

learning these different sounds so they they Now  understand the difference between like cooked  

aprendendo esses sons diferentes para que agora entendam a diferença entre como cozido

with like a t sound or let's see what's a  good example so baked another one or stopped  

com som como um t ou vamos ver o que é um bom exemplo, então assou outro ou parou

so where we have the Ed but it's got like  a t sound and rather than giving a bunch of  

então onde temos o Ed, mas é tem um som parecido com um t e, em vez de dar

examples you will hear the differences in how  we pronounce these in the app so really check  

vários exemplos, você ouvirá as diferenças em como os pronunciamos no aplicativo, então

out level 31 for sure to learn more about the ed  sound all right level 32 we've got the S and E S  

confira o nível 31 com certeza para saber mais sobre o som ed, certo, nível 32 que temos o S e E S

so hearing how words changed yet booked is another  example so S and E S we might have uh like a cat  

então ouvir como as palavras mudaram, mas reservadas é outro exemplo, então S e E S, podemos ter uh como um gato

but then cats cats cats goes and  cats or might have a word like house  

mas então gatos gatos gatos vão e gatos ou podem ter uma palavra como casa

but if we have the S on the end of that houses  houses so hearing the difference between when we  

mas se tivermos o S ​​no final de que casas casas então ouvindo a diferença entre quando

have S versus es the more you hear and check the  differences between these when you can compare  

temos S versus es quanto mais você ouve e verifica as diferenças entre eles quando você pode comparar

these different things it will really make it  easier for you hats same thing all right level  

essas coisas diferentes realmente vai facilitar  para você chapéus a mesma coisa tudo certo nível

32 or 33 excuse me uh level 33 so this is t  uh t-u-r-e so we have a vulture or creature

32 ou 33 com licença uh nível 33, então isso é t- uh t-r-e, então temos um abutre ou criatura

and you will hear different versions of these  like creature or if it's vulture or sure  

e você ouvirá diferentes versões dessas como criatura ou se é abutre ou com certeza

like Erasure future that very good culture  same thing very good and the last two levels

como Erasure futuro essa cultura muito boa mesma coisa muito boa e os dois últimos níveis

the 34. this is uh t-i-o-n

o 34 . isso é uh t-i-o-n

we covered this one before so having yeah  so Cactus that's got a few things in it uh  

nós cobrimos isso antes então tendo sim então Cactus que tem algumas coisas nele uh

structure yeah uh so tion you might have uh  like tuition tuition or education education

estrutura sim uh então você pode ter uh como mensalidades ou educação educação

adoration pollution yep yep  

adoração poluição sim sim

and the last one level five this is going to be  silent letters silent letters so we might have

e o último nível cinco isso está indo para ser letras silenciosas letras silenciosas para que possamos ter

Nat or sign so we don't save the  G or excuse me let me write that  

Nat ou assinar para não salvar o G ou com licença, deixe-me escrever esse

better s-i-g-n so that the uh the G is  basically silent sine or right or wrist

melhor s-i-g-n para que o uh o G seja basicamente seno silencioso ou direito ou pulso,

so I haven't covered every single sound in this  but of the 44 sounds of English you will find  

então não cobri todos os sons neste mas dos 44 sons do inglês você encontrará

all of them inside the app all right when will  you make a live about phrasal verbs uh well I've  

todos eles dentro do aplicativo tudo bem quando você fará uma live sobre phrasal verbs uh bem eu

got lots of videos about phrasal verbs already  I have a whole program about the visual guide to  

tenho muitos vídeos sobre phrasal verbs já eu tenho um programa completo sobre o guia visual para

phrasal verbs if you'd like to learn more about  that but watch if you search our YouTube channel  

phrasal verbs se você quiser saber mais sobre isso, mas assista se você pesquisar nosso canal do YouTube

you'll find that already so if you look for like  phrasal verbs with run if you search for that on  

você já encontrará isso, então se você procurar por phrasal verbs com run se você pesquisar por isso no

YouTube you will find a couple of examples  of that already but I already have quite a  

YouTube você vai encontre um casal o Já tenho exemplos  disso, mas já tenho

few videos about phrasal verbs and I talk about  them a lot in fluent for life as well there are  

alguns   poucos vídeos sobre verbos frasais e falo muito sobre eles no fluent para a vida toda também,

so many of them yes so there are a lot of a lot of  different rules but again if you if you take even  

existem   muitos deles sim, então há muitas regras diferentes, mas novamente se você, se você

a few hours and just go through the different  rules it's it will improve your pronunciation  

levar algumas horas e seguir as diferentes regras, isso melhorará sua pronúncia

and you're listening very quickly all right now  let's see we've gone about 70 minutes but we've  

e você está ouvindo muito rapidamente agora, vamos ver que passamos cerca de 70 minutos, mas

covered all all 35 levels of the app now this  is just kind of touching the beginning I want  

cobrimos todos os 35 níveis de o aplicativo agora isso é apenas um toque no começo.

to give an overview especially for parents who  also want to know like the kind of different  

Quero   dar uma visão geral especialmente para os pais que também querem saber o tipo de

different things and where to find them inside  the app but if you go through if you'd like to  

coisas diferentes e onde encontrá-las dentro do aplicativo, mas se você quiser para

learn more phonics as well as the exceptions to  the rules so things like like though and thought

aprender mais fonética, bem como as exceções às regras, então coisas como embora e pensei,

you will find words like that inside Frederick as  well so click on the link in the description if  

você também encontrará palavras como essa dentro de Frederick , então clique no link na descrição se

you have any questions about that or if you've  already played with Frederick and you'd like  

tiver alguma dúvida sobre isso ou se já tiver  jogar ed com Frederick e você gostaria

to give us some feedback let me know but now is  the time to ask questions and if you'd like to  

de nos dar algum feedback, deixe-me saber, mas agora é a hora de fazer perguntas e se você quiser

know of the pronunciation of a particular word I  can give it to you all right so that'll be it uh  

saber a pronúncia de uma determinada palavra, eu posso dar a você tudo bem para que' será isso uh

for this this portion of the video if you have  questions I'll take a few minutes uh let me get  

para esta parte do vídeo se você tiver perguntas, vou levar alguns minutos uh, deixe-me pegar   um

some water first if you can see if anybody has  any all right yes so Harold says thanks a lot  

pouco de água primeiro se você puder ver se alguém tem  tudo bem sim, então Harold agradece muito

Drew and yes it's my pleasure to help you guys  out with that so I'm going to take a sip of water

Drew e sim, é é um prazer ajudar vocês com isso, então vou tomar um gole d'água. O

all right uh the secret to good pronunciation  is to listen carefully to good speakers yes  

segredo para uma boa pronúncia é ouvir com atenção os bons oradores, sim.

uh but also remember so what  we do in uh in fluent for life

as the main video program that we have so  Frederick is uh just an app for improving  

como o principal programa de vídeo que temos, então Frederick é apenas um aplicativo para melhorar

your listening pronunciation learning your  vocabulary as well so it to improve your  

sua pronúncia auditiva, aprendendo seu vocabulário também, para melhorar sua

listening so as I imagine this is uh  this is an English learner right here  

audição.

if you only listen to One clear teacher you will  really struggle when you get into a conversation  

Um professor claro, você realmente terá dificuldade em quando você entra em uma conversa

with native speakers so I am speaking clearly so  I'm understood but when you're in a conversation  

com falantes nativos, então estou falando claramente, então sou compreendido, mas quando você está em uma conversa   as

people speak faster or the vocabulary is more  conversational maybe it could be expressions  

pessoas falam mais rápido ou o vocabulário é mais coloquial, talvez sejam expressões

like slang that you have not heard before so the  key really to developing good listening and good  

como gírias que você nunca ouviu antes, então a chave para desenvolver uma boa escuta e boa

speaking is to get lots of different examples  from different people so you need kind of teacher  

fala é obter muitos exemplos diferentes  de pessoas diferentes, então você precisa de exemplos de professores

examples to help you understand things but you  also need to hear real examples of native speech  

para ajudá-lo a entender as coisas, mas você também precisa ouvir exemplos reais de fala nativa

okay and so this is why in fluent for life we  take you through these steps so you can listen to  

ok e é por isso que em fluente para o resto da vida, nós o conduzimos por essas etapas para que você possa

me speaking things and pronouncing things clearly  but you also get to hear other people like native  

me ouvir falando e pronunciando as coisas com clareza, mas você também pode ouvir outras pessoas como

speakers from different countries saying these  same things and so this really improves your  

falantes nativos de diferentes países dizendo essas mesmas coisas e isso realmente melhora sua

listening and you really feel much more confident  about real conversations all right let's see if  

audição e você realmente sente muito mais confiante sobre conversas reais tudo bem vamos ver se

I got anything else is there a guide or manual  about Frederick I downloaded but I couldn't use  

eu tenho mais alguma coisa há um guia ou manual sobre Frederick que eu baixei d, mas eu não consegui usar

it uh what what couldn't you use about the app  so there is a tutorial inside the app uh you can  

o que você não conseguiu usar sobre o aplicativo então há um tutorial dentro do aplicativo.

also email us at info at English anyone if you  have any questions I think uh on YouTube as well  

we also have a tutorial video and we are still  working on the tutorial trying to improve it but  

também temos um vídeo tutorial e ainda estamos trabalhando no tutorial tentando melhorá-lo,

it should be if you just open up the app and you  follow uh the kind of sections of the tutorial it  

mas   deve ser se você apenas abrir o aplicativo e seguir o tipo de seções do tutorial

will teach you how to play the app but basically  you learn the pronunciation Rules by exploration  

ensinará como jogar o aplicativo, mas basicamente você aprende as regras de pronúncia por exploração

and Discovery so rather than someone just telling  you what the rules are the point is to go through  

e descoberta, então, em vez de alguém apenas dizer  quais são as regras, o objetivo é acessar

the app and compare lots of different examples and  that's how you actually learn the pronunciation  

o aplicativo e comparar muitos exemplos diferentes e é assim que você realmente aprende a pronúncia

and remember it very easily so if you have  specific questions about how to use it let me know

e se lembra dela com muita facilidade, então se você tem perguntas específicas sobre como usá-lo, deixe-me saber,

so let's see Harold says it happens sometimes  I hear people like not pronouncing the words  

então vamos ver Harold diz que acontece às vezes Eu ouço pessoas como não pronunciar as palavras

completely or kind of mixed yeah so this is the  thing like the school student English Learner in  

completamente ou meio que misturadas sim, então isso é o que o aluno da escola Engl O aluno ish em

a regular language learning classroom is down here  but native speakers are up here you know speaking  

uma sala de aula regular de aprendizado de idiomas está aqui, mas os falantes nativos estão aqui, você sabe, falando

fast and they've got their difficult accents and  the crazy vocabulary that you do not learn in  

rápido e eles têm seus sotaques difíceis e o vocabulário maluco que você não aprende na

school and so if they're speaking often it will be  difficult and you will not hear everything that's  

escola e, portanto, se eles estiverem falando com frequência, isso acontecerá ser difícil e você não vai ouvir tudo é

why you need to go up in steps to reach that so  this is these same kinds of things and you do this  

por isso que você precisa subir em etapas para alcançá-lo então esse é o mesmo tipo de coisa e você faz

by hearing different people say the same thing  that's just one example of what I call naturally  

isso   ouvindo pessoas diferentes dizerem a mesma coisa esse é apenas um exemplo do que eu chamo de naturalmente

varied review all right I'm Arabic I want to  speak English well you're in the right place then  

variado reveja tudo bem eu sou árabe eu quero falar inglês bem, você está no lugar certo então

all right contractions used in conversations  yes that's another thing I want to buy the  

tudo bem contrações usadas em conversas sim, isso é outra coisa que eu quero comprar a

blueprint promotion but the offer is gone uh if  you send us an email you should be able to find  

promoção do projeto, mas a oferta acabou uh se você nos enviar um e-mail você deve ser capaz de encontrar

a link for the native fluency blueprint but if you  can't find that uh just send us a mail about that  

um link para o modelo de fluência nativa, mas se você  não conseguir encontrar isso, basta nos enviar um e-mail sobre isso

actually I think if you yeah just send us a mail  about that uh uh okay thanks so much I will try it  

na verdade, acho que se sim, basta nos enviar um e-mail sobre isso uh uh ok muito obrigado ch Vou tentar

again yes so if you're going through the app you  can also look uh look up on our YouTube channel  

novamente sim, então, se você estiver acessando o aplicativo, também pode procurar em nosso canal do YouTube

I think it's called Uh like best pronunciation  app or something but look up on our Channel on  

Acho que se chama Uh, como melhor aplicativo de pronúncia  ou algo assim, mas procure em nosso canal no

YouTube specifically and you should find a video  of that uh I don't have it in front of me but you  

YouTube especificamente e você deve encontre um vídeo disso uh, não tenho na minha frente, mas

will be able to improve your pronunciation with  using Frederick and it's it's I know for adults  

você   poderá melhorar sua pronúncia com usando Frederick e é isso que eu sei para adultos

like adults look at Frederick for the first time  and they and they're it's a little bit confusing  

como adultos, olhe para Frederick pela primeira vez e eles e eles são é um pouco confuso

because they want someone to tell them what to  do but if you just start pushing buttons and  

porque eles querem que alguém diga a eles o fazer, mas se você começar a apertar botões e

see what happens you will remember what it's  like to learn as a child so it's like playing  

ver o que acontece, você se lembrará de como é  aprender quando criança, então é como jogar

a video game where you're where you're testing  things out and you see what happens and the whole  

um videogame onde você está onde você estamos testando  as coisas e você vê o que acontece e o

point of it is for you to learn it all in English  rather than try to translate it or get some like  

objetivo disso é que você aprenda tudo em inglês  em vez de tentar traduzir ou obter algo como

pronunciation uh I don't know like especially  like like in Japan in Japan for example uh  

pronúncia uh, não sei, especialmente como no Japão no Japão por exemplo uh

a lot of like Japanese teachers are trying to  teach pronunciation to Japanese students like  

muitos professores japoneses estão tentando ensinar pronúncia para alunos japoneses como

English pronunciation but their pronunciation  is not correct and so the point is to get a  

pronúncia em inglês, mas a pronúncia deles não está correta e, portanto, o objetivo é obter um

real example of how you should pronounce  things but learn them in an easy order  

exemplo real de como você deve pronunciar  as coisas, mas aprenda-as em uma ordem fácil

uh let's see Vincent says hi Drew Vincent from  South Africa Happy New Year to you and your family  

uh, vamos ver Vincent diz oi Drew Vincent da África do Sul Feliz Ano Novo para você e sua família

I really miss your lesson I wish you will notify  us when you're alive yeah I I don't know what to  

Sinto muita falta da sua aula. Gostaria que você nos notificasse quando estiver vivo, sim.

do about notifications maybe I'm Shadow banned for  some reason I don't know I don't I don't think I  

motivo, não sei, não acho que

have a reason to be a shadow band for any reason  uh but I don't know if you like the videos and  

tenho um motivo para ser uma banda de sombra por qualquer motivo uh, mas não sei se você gosta dos vídeos e

click on the link when you see them or I don't  know I don't I don't know what to do about that  

clica no link quando os vê ou eu não  sei, não sei, não sei o que fazer sobre isso

uh let's see Harold's my uncle's daughter talks  to me and it's confusing because she doesn't  

vamos ver Harold, a filha do meu tio fala  comigo e é confuso porque ela   não

pronounce the words correctly as she's three  yeah I'm learning a second language and the  

pronuncia as palavras corretamente porque ela tem três anos sim, estou aprendendo um segundo idioma e o

first language at the same time yeah so everybody  is doing that so I'm still learning English words  

primeiro idioma ao mesmo tempo sim s o todo mundo está fazendo isso, então ainda estou aprendendo palavras em inglês

I learn new English like new terms for things or  if I'm reading a book about something I'll learn  

aprendo novo inglês como novos termos para coisas ou se estou lendo um livro sobre algo, aprenderei

new English at the same time that I'm learning new  Japanese uh yeah hit the notification Bell yeah  

novo inglês ao mesmo tempo em que estou aprendendo novo japonês uh sim, clique no sino de notificação, sim

I think the like even even the notification Bell  like people who hit that still don't get notified  

acho que até mesmo o sino de notificação como as pessoas que clicaram nisso ainda não são notificados

I don't know I don't know I thought YouTube  liked me you know I think now this is this  

não sei, não sei, pensei que o YouTube gostava de mim, sabe, acho que agora é isso

is you want to hear my like conspiracy theory  about that why why people don't get notified  

é você quer ouvir minha teoria da conspiração sobre por que as pessoas não são notificadas

let me know uh but if you have any more questions  uh let me know about those I can also uh  

me avise uh, mas se você tiver mais perguntas uh me avise sobre essas que eu também posso

maybe some additional uh pronunciations of  words maybe most of the things people have  

uh   talvez algumas pronúncias adicionais de palavras talvez a maioria das coisas que as pessoas

asked me about are also uh still  in uh still in Frederick though

me perguntaram também estão uh ainda em uh ainda em Frederick embora

all right we got another question  here uh Kamal says hey Drew  

tudo bem, temos outra pergunta aqui uh Kamal diz oi Drew

I can't remember the words when I need it what's  your recommend so what do I recommend for this  

não consigo lembrar as palavras quando preciso, qual é sua recomendação, então o que eu recomendo para isso

all right so remember uh this video is about  pronunciation but learning vocabulary as well  

tudo certo, então lembre-se deste vídeo eo é sobre pronúncia, mas aprender vocabulário também

and usually what happens when people are learning  new vocabulary in a different language is they  

e geralmente o que acontece quando as pessoas estão aprendendo novo vocabulário em um idioma diferente é que

will they will get only to like uh I think I  covered this in maybe two live videos ago or  

eles vão gostar apenas uh, acho que abordei isso talvez dois vídeos ao vivo atrás ou

maybe the last live video but I talked about the  different levels of fluency uh so the first one uh  

talvez o último vídeo ao vivo mas eu falei sobre os diferentes níveis de fluência uh então o primeiro uh

like where you you basically have like exposure to  the language so so we'll just call that exposure

como onde você basicamente tem exposição ao  idioma então vamos chamar isso de exposição

and this is where you hear something maybe you  heard a word on a TV show or you read it in a  

e é aqui que você ouve algo talvez você  tenha ouvido uma palavra na TV mostre ou você leu em um

book and you thought oh that's an interesting  word maybe I'll you know yeah and you're you're  

livro e pensou, oh, essa é uma palavra interessante, talvez eu saiba, sim e você é

you could like remember it or hear it consciously  or not consciously so they're like there's lots of  

você poderia gostar de lembrar ou ouvir conscientemente ou não conscientemente, então eles são como se houvesse muitos

information that comes into your brain but you  don't process it because we would go crazy if  

informações que chegam ao seu cérebro, mas você não as processa porque ficaríamos loucos se

we were trying to process everything that comes  into our brain so the next level is awareness

estivéssemos tentando processar tudo o que chega ao nosso cérebro, então o próximo nível é a

awa-r-e-m-e-s-s so awareness means you're  you actually understand and you're you're  

consciência consciente, então a consciência significa que você é você realmente você entende e

kind of paying attention to things uh  so you might hear a word like I don't  

está   prestando atenção nas coisas uh então você pode ouvir uma palavra como eu não

know what's uh let's just say let's I think  someone asked about the phrasal verb come on

sei o que é uh vamos apenas dizer vamos eu acho alguém perguntou sobre o phrasal verb vamos

there are different versions  or meanings of that as well uh  

lá, existem diferentes versões ou significados disso também uh

uh but you would you might hear that from someone  so you're exposed to the word and then you get  

uh mas você poderia ouvir isso de alguém então você está exposto à palavra e então você fica

awareness when you start understanding what it  really means but the final level this is where  

ciente quando começa a entender o que realmente significa, mas o nível final é onde

you communicate fluently uh this is called  ownership o w n e r s h i p now ownership  

você se comunica fluentemente uh isso é chamado propriedade propriedade agora propriedade

means like you really understand what something  means and in that video I gave the example like  

significa que você realmente entende o que algo significa e naquele vídeo eu dei o exemplo

from this bottle actually so you might have  uh like these are Japanese they're they're  

como   desta garrafa, na verdade, então você pode ter uh como se fossem japoneses, eles são

actually three different written languages uh  in Japanese and so this is the borrowed Chinese  

na verdade, três idiomas escritos diferentes uh em japonês e assim estes são os caracteres chineses   emprestados

characters and uh so you might have a word or  a character like this and when you're exposed  

e uh então você pode ter uma palavra ou um caractere como este e quando você é exposto

to it it's like ah okay I I get it but you don't  really understand what that is you know you have  

a ele é como ah ok, eu entendo, mas você realmente não entende w isso é, você sabe

to have someone show you it's like okay you've  had exposure and now awareness is like ah okay  

que tem   que alguém mostre a você que está tudo bem, você teve exposição e agora a consciência é como ah ok

we're going to show you it actually looks like  this and when you learn okay I've reviewed it a  

vamos mostrar a você que realmente se parece com isso e quando você aprender ok, eu revisei um

few times and now I understand what that means  it's like ah okay it has this meaning and now  

algumas vezes e agora eu entendo o que isso significa  é como ah ok, tem esse significado e agora

I get to the ownership level when I've reviewed  something enough times so usually what happens is  

chego ao nível de propriedade quando revi algo várias vezes, então geralmente o que acontece é  as

people will get exposed to something and then  they will be aware of it but they don't reach  

pessoas serão expostas a algo e então elas ficarão cientes disso, mas eles não atingem

the ownership level with vocabulary because they  just don't review things enough they don't get  

o nível de propriedade com o vocabulário porque  eles simplesmente não revisam as coisas o suficiente, eles não obtêm

enough examples and often the the real reason this  happens is because uh review is boring for people  

exemplos suficientes e muitas vezes o verdadeiro motivo disso acontecer é porque uh revisão é chata para as pessoas

so the mind is not interested in reviewing things  again and again and this is what most people try  

então a mente não é interessado em revisar as coisas de novo e de novo e isso é o que a maioria das pessoas

to do so they will hear a word or they will  take something like this and try to like write  

tenta fazer para ouvir uma palavra ou eles vão pegar algo assim e tentar escrever de

it again and again but that's boring for the mind  so it's that's really the big problem the biggest  

novo e de novo mas isso é chato para a mente então é realmente o grande p Problema, o maior

problem of language learning is is you need  review to get to fluency but review is boring  

problema do aprendizado de idiomas é que você precisa revisar para chegar à fluência, mas a revisão é chata

and so what I did was I just looked at the way  natives were learning languages and and what we  

e então o que eu fiz foi olhar para a forma como nativos estavam aprendendo idiomas e o

what we get is naturally varied review so you  have to keep the review different in order to  

que  obtemos é uma revisão naturalmente variada, então você tem para manter a revisão diferente para

make the information still appealing to your mind  so you take something like if I teach you a new  

tornar as informações ainda atraentes para sua mente então você pega algo como se eu te ensinasse uma nova

word like come on or a new phrase or something  like that uh then you hear it from different  

palavra como vamos lá ou uma nova frase ou algo assim uh, então você ouve isso de diferentes

people or you hear it in different contexts  and again it's it's getting these different  

pessoas ou você ouve em contextos diferentes e, novamente, é obter esses

examples of basically the same thing that gets  you to the ownership level where you really feel  

exemplos diferentes basicamente da mesma coisa que leva você ao nível de propriedade em que você realmente se sente

confident about using something so if you know  some vocabulary but you don't feel confident using  

confiante em usar algo, então se você conhece algum vocabulário, mas não se sente confiante em usá-

it or you know some vocabulary but you forget it  often it means you don't really own that word you  

lo ou você sabe algum vocabulário, mas você o esquece muitas vezes significa que você realmente não possui essa palavra, você

don't really feel very confident about that and  the amazing thing about this structure is that  

não se sente muito confiante sobre isso e o incrível sobre essa estrutura é que

when you when you learn anything you're really  getting fluent in individual words and phrases  

quando y ou quando você aprende alguma coisa, você está realmente ficando fluente em palavras e frases individuais

okay so uh so watch that video I talk about this  more but the people think they get fluent in  

ok, então assista ao vídeo. Eu falo sobre isso mais, mas as pessoas acham que ficam fluentes em

English but you're not really getting fluent in  the language you're getting fluent in individual  

inglês, mas você não está realmente ficando fluente no  idioma que você Você está ficando fluente em

words and phrases as you learn them that and  that's why some words you know very well and you  

palavras e frases individuais à medida que as aprende e é por isso que algumas palavras você conhece muito bem e

can use them fluently in other words you forget so  it's it's on like you can you can kind of measure  

pode usá-las fluentemente em outras palavras que você esquece, então  é como se você pudesse medir

each individual word or phrase that you know yeah  so if you know a lot of vocabulary so you're at  

cada palavra ou frase individual que você sabe, sim então, se você conhece muito vocabulário, então está no

the awareness level you know a lot of vocabulary  but you don't have ownership of that it means  

nível de consciência, você conhece muito vocabulário, mas não tem domínio sobre isso, isso significa

you don't really know you're not really confident  about that so understanding and confidence go up  

você realmente não sabe que não está realmente confiante sobre que a compreensão e a confiança aumentam   à

as you go up through these different stages and  you can also go through these very quickly so you  

medida que você passa por esses diferentes estágios e você também pode passar por eles muito rapidamente para que

can you can be exposed to something that's what  I try to do in these videos I want to expose you  

você possa ser exposto a algo que é o que  tento fazer nesses vídeos, quero expor você

to something help you understand it and then  help you really like understand it at a good  

a algo ing ajuda você a entendê-lo e, em seguida, ajuda a realmente gostar de entendê-lo em um nível bom o

enough level that you would be able to use it  fluently all right so remember you get fluent  

suficiente para que você seja capaz de usá-lo fluentemente, então lembre-se de que você fica fluente

word by word as you understand something really  well but if you just learn a word one time in a  

palavra por palavra ao entender algo muito bem, mas se você apenas aprender uma palavra uma vez em um

video from a teacher even if you understand it  and you don't review that word again then you  

vídeo de um professor, mesmo que você o entenda e não revise essa palavra novamente, então

will not get ownership of that word you will just  forget it or it will be in your awareness so you  

você   não se apropriará dessa palavra, você apenas  a esquecerá ou ela estará em sua consciência para que você

can understand the word when you hear it but you  won't be able to use it you don't own the word  

possa entender a palavra quando você ouve, mas não será capaz de usá-la, você não é o dono da palavra

okay you're kind of like borrowing it sometimes I  guess you could think about it that way hopefully  

tudo bem, às vezes você meio que a pega emprestada.

that makes sense but yeah definitely watch that  video uh uh let's see if I missed anybody else  

uh, vamos ver se esqueci de mais alguém

all right I'm getting your notifications  Drew I live in Rio Brazil maybe the issue  

tudo bem, estou recebendo suas notificações Drew, eu moro no Rio, Brasil, talvez o problema

has to do with the country the person lives  yeah that could be that could be a reason  

tenha a ver com o país em que a pessoa vive sim, pode ser esse pode ser um motivo

uh the the I think one and I don't know if this is  true or not but I think it's because I turned off  

uh, o que eu acho e não sei se isso eu é verdade ou não, mas acho que é porque desativei

uh advertising on my videos so many years ago I I  like I stopped that's why if you watch my videos  

uh a publicidade em meus vídeos há tantos anos, eu  parei por isso, se você assiste a meus

you don't see any ads in front of them so I turned  off uh monetization like I don't know a couple  

vídeos   não vê nenhum anúncio na frente deles, então desativei  uh monetização como Não sei há alguns

years ago whenever I don't remember what what time  I did that exactly but if you watch my videos you  

anos, sempre que não me lembro a que horas fiz exatamente isso, mas se você assistir aos meus vídeos

will not get any Interruption ads before them  uh let's see yeah May algorithms detect a word  

,   não receberá nenhum anúncio de interrupção antes deles uh, vamos ver sim, os algoritmos de maio detectam uma palavra

and some activity and got confused it's possible  yeah that's possible also I have a problem with  

e alguma atividade e ficou confuso, é possível sim, também é possível, estou com um problema com

the app it's loading all the time and I can't  navigate send us a uh an image like a screenshot  

o aplicativo que está carregando o tempo todo e não consigo navegar envie-nos uma imagem como uma captura

to info englishanyone.com you can also try just  exiting out of the app and coming back into it  

de tela para info englishanyone.com você também pode tentar apenas sair do aplicativo e voltar para ele

often like like any kind of computer program uh  you know it'll get an error sometimes uh let's  

frequentemente como qualquer tipo de programa de computador uh você sabe que haverá um erro às vezes uh vamos

see Maya says thank you Harolds as I recommend you  hit the notification yeah and set off yeah so you  

ver Maya agradece Harolds porque eu recomendo que você clique na notificação sim e defina sim para que você

can try to do that I don't know what the what  but it's always funny to me when people people  

possa tentar fazer isso Eu não sei o que o quê t mas é sempre engraçado para mim quando as pessoas

will find me in a video and they will say hey I  haven't seen you in months where have you been  

me encontram em um vídeo e dizem: ei , não vejo você há meses, onde você esteve?

I say I've been right here if you go back and look  at the videos we usually have something like every  

Digo que estive aqui se você voltar e olhar  os vídeos geralmente temos algo como cada

I tried it lately I've been trying to do every  week because I'm talking about um yeah just a  

eu tentei ultimamente, tenho tentado fazer toda semana porque estou falando sobre, sim, apenas

lot of stuff about fluency and we're getting a  lot of new people that are interested in uh the  

um   monte de coisas sobre fluência e estamos recebendo muitas pessoas novas que estão interessadas em uh o

kinds of stuff we do but in general last point I  will leave you with uh whether you were talking  

tipos de coisas que fazemos, mas em geral, último ponto , deixarei você com uh se você estava falando

about pronunciation or grammar or vocabulary or  remembering words or anything if you learn English

sobre pronúncia, gramática ou vocabulário ou lembrar palavras ou qualquer coisa se você aprender inglês,

so learning English as a first language

então aprender inglês como primeira língua,

so a first language so rather than learning  English as a second language if you learn it  

portanto, uma primeira língua, em vez de aprender Inglês como segunda língua se você aprender

as a first language everything becomes much easier  so you will stop translating or thinking in your  

como primeira língua tudo se torna muito mais fácil então você vai parar de traduzir ou pensar em sua

head or hesitating the kinds of things that stop  you that all comes from learning English as a  

cabeça ou hesitar nos tipos de coisas que o impedem que tudo vem de aprender inglês como

second language a lot of the people I help they're  already doing this because they've been learning  

segunda língua a muitas das pessoas que ajudo já estão fazendo isso porque estão aprendendo

with me for a while but for any new people learn  English as a first language you can watch lots  

comigo por um tempo, mas para qualquer nova pessoa que aprenda inglês como primeira língua, você pode assistir a

of videos on my channel that will explain more  about this but this is how you improve all of  

muitos   vídeos no meu canal que explicam mais sobre isso, mas é assim que você melhora todas   as

your skills at the same time very quickly and you  don't even need like a practice partner to speak  

suas habilidades ao mesmo tempo muito rapidamente e  nem precisa de um parceiro de prática para

with if you can learn as a first language you  get lots of great input it will help you speak  

falar   se você pode aprender como primeira língua, você obtém muitas informações excelentes, isso ajudará você a falar

fluently automatically all right well let's  see we've gone 86 minutes what time is it yeah  

fluentemente automaticamente tudo bem, vamos ver, já passamos 86 minutos, que horas são?

I think it's time for me to to rest myself after  a long day of speaking all right well if you have  

Acho que é hora de descansar depois de um longo dia de palestras.

any questions as usual you can send us a mail at  info englishanyone.com do click on the link in  

englishanyone.com clique no link

the description to learn more about Frederick  download the app give it a try really there's  

na   descrição para saber mais sobre Frederick baixe o aplicativo experimente realmente não

no better way to improve your pronunciation and  listening and learn all these things step by step  

há   maneira melhor de melhorar sua pronúncia e ouvir e aprender todas essas coisas passo a passo

the same way natives do when you learn English as  a first language you speak it as a first language  

da mesma forma que os nativos fazem quando você você aprende inglês como  primeira língua você fala como primeira língua

have a fantastic date and  I'll see you in the next video

tenha um encontro fantástico e vejo você no próximo vídeo