The Forgotten Rules Of English Pronunciation - The 44 Sounds Of English

all right we are live I think  hopefully let's see here

va bene, siamo in diretta penso  speriamo di vedere qui i

sounds working let me know send me a uh a message  but put a message in the chat make sure we're  

suoni funzionano fammi sapere mandami un uh un messaggio ma metti un messaggio nella chat assicurati che siamo   siamo

we're live and working well everybody can see  and hear me over there I think we should be good  

in diretta e stiamo lavorando bene tutti possono vedermi e sentirmi laggiù io penso che dovremmo essere bravi

to go all right I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

ad andare bene Sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e della guida  di inglese fluente

guide and in this video we're going to be talking  about pronunciation and the Forgotten rules of  

e in questo video parleremo della pronuncia e delle regole dimenticate della

pronunciation specifically so there are 44 sounds  of English and hopefully by helping you learn  

pronuncia in particolare quindi ci sono 44 suoni di l'inglese e, si spera, aiutandoti a imparare

these the same way natives used to learn them uh  nice to see you there oh Arturo's back look at  

queste cose nello stesso modo in cui le imparavano i madrelingua uh  che piacere vederti lì oh lo sguardo di Arturo su

that you must be just hanging out on YouTube all  the time when I'm when I'm going live it's good to  

che devi passare il tempo su YouTube tutto il tempo quando vado in diretta è bello

see you though I see you change your name back uh  but hopefully everyone is is doing well over there  

vederti anche se ti vedo cambiare di nuovo il tuo nome uh ma spero che tutti stiano bene laggiù   va

everything is okay glad to hear it all right so I  wanted to make this video I did a version of this  

tutto bene felice di sentirlo tutto bene quindi volevo  fare questo video ne ho fatto una versione

on Instagram a few days ago and people enjoy that  the reason I'm making this is because I wanted  

su Instagram qualche giorno fa e alla gente piace che il motivo per cui lo sto facendo è perché volevo

uh it's two different Arturo's is  that really is there that's amazing  

uh sono due diversi Arturo è  che è davvero fantastico

yeah there's like two different Arturo's in it

sì, ci sono tipo due diversi Arturo dentro

fantastic well we need more find  all the the arturoles you can find  

fantastico beh, abbiamo bisogno di più trovare tutte le arturole che puoi trovare

and get them all I want to have like 20 different  Arturo's [Laughter] that would be awesome well  

e ottenere tutti loro voglio avere tipo 20 diversi [Risate] di Arturo che sarebbe fantastico beh

thank you for the the kind words out there uh it's  great to see everybody uh and glad to hear it nice  

grazie per le belle parole là fuori uh è bello vedere tutti uh e felice di sentirlo bello

to nice to see everybody out there all right uh  so I wanted to make this video just like the one  

bello vedere tutti là fuori tutto bene uh quindi volevo fare questo video proprio come quello   che

I made for Instagram because I was talking with  my younger sister and uh she is or her son is  

ho realizzato per Instagram perché stavo parlando con mia sorella minore e uh lo è o suo figlio sta

now learning to read I think he's a third year  uh kindergarten yeah third year in kindergarten  

ora imparando a leggere penso che sia un terzo anno uh scuola materna sì terzo anno nella scuola materna

and so he's now learning pronunciation and my old  and my younger sister was surprised by the uh the  

e così ora sta imparando la pronuncia e la mia vecchia e la mia sorella minore sono rimaste sorprese dalle uh

various uh like the rules that he was learning  in school that either she had just never learned  

varie uh come le regole che stava imparando a scuola che o lei non aveva mai imparato

or she forgot them so I wanted to cover those  so what we're going to do is go through all of  

o le aveva dimenticate, quindi volevo coprirle quindi cosa stiamo

the levels of Frederick if you don't have the app  already and you'd like to improve your listening  

se non hai già l'app e vorresti migliorare l'ascolto

and pronunciation this is also for parents or so  if you're a most of the people watching this are  

e la pronuncia, questo è anche per i genitori o giù di lì se sei la maggior parte delle persone che guardano questo sei

probably language English language Learners  and you want to improve your listening and  

probabilmente studenti di lingua inglese e vuoi migliorare il tuo ascolto e

pronunciation and maybe your accent and also  if you're a parent and you just want to have  

la  pronuncia e forse il tuo accento e anche se sei un genitore e vuoi solo avere

a way to teach your kids how to read easily and  spell the same thing you can enjoy this as well so  

un modo per insegnare ai tuoi figli come leggere facilmente e scrivere la stessa cosa che puoi divertiti anche con questo, quindi

if you'd like to get Frederick you can find it by  the link in the description below this video we're  

se desideri avere Frederick, puoi trovarlo tramite il link nella descrizione sotto questo video

going to go through all 35 levels and I think you  will enjoy this the more you learn like a native  

esamineremo tutti i 35 livelli e penso che ti divertirai più imparerai come un nativo

the faster you will become able to speak like  well so there are 35 levels in Frederick and  

più velocemente diventerai in grado di parlare così beh, quindi ci sono 35 livelli in Frederick e  li

we're just going to cover all of them and go  through the levels of phonics in order and  

copriremo tutti e passeremo attraverso i livelli di fonetica in ordine e

I'm going to talk about the various rules and  reasons why we pronounce things the way we do  

parlerò delle varie regole e ragioni perché pronunciamo le cose nel modo in cui lo facciamo   e

and I'll take questions as we go but if you  have questions about specific pronunciation  

prenderò domande man mano che procediamo, ma se  hai domande sulla pronuncia specifica

just wait and see if I cover that in the lesson  or in the video before you ask about that all  

aspetta e vedi se ne parlo nella lezione o nel video prima che tu mi chieda tutto

right if there are any questions let me know  but let's jump right into it all right so in  

giusto se ci sono qualsiasi domanda fatemelo sapere ma entriamo subito nel punto quindi

the first level of Frederick we're covering  the alphabet please teach us some Japanese  

nel   primo livello di Frederick stiamo coprendo l'alfabeto, per favore insegnateci un po' di giapponese

maybe I'll cover some Japanese as well  in the video we'll see a-l-p-h-a-b-e-t

forse parlerò anche di giapponese nel video che vedremo a-l-p-h-a-b-e-t

now people will argue about different uh ways  or different orders that you might teach things  

adesso gente discuteremo su diversi uh modi o diversi ordini in cui potresti insegnare le cose,

but the reason we begin and the reason I teach  the alphabet first is because the sounds of the  

ma il motivo per cui iniziamo e il motivo per cui insegno prima l'alfabeto è perché i suoni delle

letters will change but the names of the letters  do not all right so we always have a and a we have  

lettere cambieranno ma i nomi delle lettere non vanno bene, quindi abbiamo sempre a e a abbiamo

the capital letters and the lowercase letters all  right so very easy just starting out the names of  

le lettere maiuscole e le lettere minuscole  a posto così molto facile iniziare solo i nomi delle

the letters will not change but the sounds of the  letters do okay so uh Arturo mentioned Japanese  

lettere non cambieranno ma i suoni delle lettere vanno bene quindi uh Arturo ha menzionato il giapponese

so just as an example you don't really have this  problem in Japanese but it is a big problem for  

quindi solo come esempio non lo fai ho davvero questo problema in giapponese, ma è un grosso problema per  gli

language Learners uh trying to learn English  so as an example we might have a word or a  

studenti di lingue uh che cercano di imparare l'inglese quindi, ad esempio, potremmo avere una parola o un

character like Kat so this is a Japanese and it's  always pronounced like Ka it doesn't matter what  

carattere come Kat quindi questo è un giapponese ed è sempre pronunciato come Ka non importa what

you what you put like next to it or on the other  side of it whatever it's going to have the same  

you what you put like accanto o dall'altra parte qualunque cosa avrà la stessa

pronunciation but English letters change the  pronunciation of English letters they change  

pronuncia ma le lettere inglesi cambiano la pronuncia delle lettere inglesi cambiano   a

depending on the other letters around them  so that's why we learn things in this order  

seconda delle altre lettere intorno a loro quindi ecco perché impariamo cose in questo ordina   va

all right so in the first level of Frederick  you will have the alphabet and so rather than  

bene così nel primo livello di Frederick avrai l'alfabeto e quindi invece di

meet going through and and telling you all of  the sounds and giving you all of those you can  

incontrarti esaminando e raccontandoti tutti i suoni e dandoti tutti quelli che puoi

get that right in Frederick you can get that for  free just download the app with the description in  

ottenere correttamente in Frederick puoi ottenerlo gratuitamente solo scarica l'app con la descrizione nel

the link below this video all right so level two  now this is where we start learning the different  

link sotto questo video va bene, quindi livello due ora è qui che iniziamo a imparare i diversi

sounds of the letters so level one is the alphabet  level two is where we start talking about the  

suoni delle lettere quindi il livello uno è l'alfabeto  il livello due è dove iniziamo a parlare dei

different sounds and we begin from simple and  start moving up to complex sounds and it's it's  

diversi suoni e iniziamo da semplici e inizia a passare a suoni complessi ed è

actually quite simple if you follow the structure  but anyway so we begin with the short vowels

in realtà abbastanza semplice se segui la struttura ma comunque quindi iniziamo con le vocali brevi

and I'll abbreviate this here just uh  Khan for consonants so the vowels are a e  

e lo abbrevierò qui solo uh Khan per le consonanti quindi le vocali sono a e   i o

i o and u and sometimes y we'll put y over  here too so we will learn more about that  

e u e a volte y metteremo anche y qui così impareremo di più su questo

a little bit later in this video but for  the for the most part you got these five  

un po' più avanti in questo video, ma per la maggior parte hai questi cinque

main ones and you will hear these again and  again in different ways the pronunciation of  

principali e li ascolterai ancora e ancora in modi diversi la pronuncia

the consonants they don't really change  very much and you'll see that as we go  

delle consonanti in realtà non cambiano molto e vedrai che mentre

through the video so the more important  thing to understand is how the vowels  

procediamo nel video, la cosa più importante da capire è come le vocali

change the vowels do a lot of work for improving  pronunciation and for for creating pronunciation  

cambiano le vocali fanno molto lavoro per migliorare la pronuncia e per creare la pronuncia

uh but we will cover just the short vowel sounds  here so I'll cover these very quickly so we have a

uh ma tratteremo solo i suoni delle vocali brevi qui, quindi li tratterò molto rapidamente in modo da avere a

e

e

h e e ah

h e e ah

now keep in mind that I am from the United  States so I'm going to have American English  

ora tieni presente che vengo dagli Stati Uniti, quindi avrò la pronuncia dell'inglese americano

pronunciation rather than British or Canadian  or Australian so my pronunciation will be  

piuttosto che quella britannica o canadese o australiano, quindi la mia pronuncia sarà

slightly different but this is the general  form of how people will be learning in any  

leggermente diversa, ma questa è la forma  generale di come le persone impareranno in qualsiasi

country that's teaching English so we have the  short vowel sounds and to hear these again and  

paese che insegna l'inglese, quindi abbiamo i suoni delle vocali brevi e per ascoltarli ancora e   di

again also get Frederick you will hear all of  these sounds and you can listen to me it's my  

nuovo anche Frederick, ascolterai tutti questi suona e puoi ascoltarmi è la mia

voice uh giving all these different sounds in  Frederick so you can hear that as many times  

voce uh che dà tutti questi suoni diversi in Frederick in modo che tu possa sentirlo tutte le volte   che

as you like and the importance here the reason we  designed Frederick the way we did is so that you  

vuoi e l'importanza qui il motivo per cui  abbiamo progettato Frederick nel modo in cui lo abbiamo fatto è in modo che tu

can compare the different sounds okay so and  then we have the consonant sounds I won't go  

possa confrontare i diversi suona bene così e poi abbiamo i suoni consonantici che non li

through all of those because there are a lot  of them uh but it's it's quite simple if you  

esaminerò   tutti perché ce ne sono molti uh ma è abbastanza semplice se

go through the app and as you as you learn and  compare the different sounds but the basic idea  

passi attraverso l'app e mentre impari e confronti i diversi suoni ma l'idea di base

is that the vowels have more of the melody of  the language so I U A O that kind of thing and  

è che le vocali abbiano più della melodia della lingua, quindi I U A O quel genere di cose e

the consonants give the like the beat or the  percussion of the language so we might have  

le consonanti danno a simili il ritmo o le percussioni della lingua, quindi potremmo avere

like a beat boxing kind of thing so we would be uh  we begin in uh in Frederick with the alphabet the  

una specie di beat boxing così saremmo uh iniziamo in uh in Frederick con l'alfabeto il

second level we have again short vowels and then  the consonants so we would have something like

secondo livello abbiamo di nuovo le vocali brevi e poi le consonanti quindi avremmo qualcosa come

or we have it or what it or ah or like that and  as you compare these different sounds you will  

o ce l'abbiamo o cos'è o ah o così e confrontando questi diversi suoni

learn to make very simple words and this is how  children learn to read so they all learn to read  

imparerai per fare parole molto semplici ed è così che i bambini imparano a leggere in modo che tutti imparino a leggere

uh using this same thing and these simple rules  that we're learning here this is called phonics

uh usando la stessa cosa e queste semplici regole che stiamo imparando qui si chiama fonetica

so phonics like phone meaning the  meaning the sound Athena oh so confusing  

quindi fonetica come telefono significa il significato il suono Athena oh così confondere

yes so this this video you can think about  this like a as a compliment to the app so  

sì, quindi questo video puoi considerarlo come un complimento per l'app, quindi   quello che

what I want to do is take you through some of  I'll take you through all of the levels but use  

voglio fare è guidarti attraverso alcuni  ti guiderò attraverso tutti i livelli, ma usa

Frederick to actually go through and listen  to the different sounds and compare those so  

Frederick per passare e ascoltare davvero ai diversi suoni e confrontali così

you can spend a lot more time doing that but I  just wanted to highlight some important things  

puoi dedicare molto più tempo a farlo, ma volevo solo evidenziare alcune cose importanti

that can help you remember these sounds again  these are the Forgotten rules of pronunciation  

che possono aiutarti a ricordare di nuovo questi suoni queste sono le regole di pronuncia dimenticate

so phonics I'll just put uh Frederick up here

quindi fonetica metterò solo uh Frederick quassù

so this is the app and then link is in the  description so we have uh again we have the  

quindi questa è l'app e poi il link è nella descrizione quindi abbiamo uh di nuovo abbiamo i

short vowel sounds level three continues with this  same set of sounds but now we have three letters  

suoni vocali brevi livello tre continua con questo stesso set di suoni ma ora abbiamo tre lettere

instead of two so we're adding an additional  sound here it's still the same sound so it's still  

invece di due quindi ne stiamo aggiungendo un'altra suono qui è sempre lo stesso suono quindi sono ancora

just the regular simple consonant sounds so we  might have a word like cat ah and then we have a

solo i normali suoni consonantici semplici quindi potremmo  avere una parola come cat ah e poi abbiamo un

text but remember the point is we're learning  just the sounds of the words by understanding  

testo ma ricorda che il punto è che stiamo imparando solo i suoni delle parole comprendendo

the individual letter sounds and there are rules  for these that we call phonics now the interesting  

l'individuo suoni delle lettere e ci sono regole per quelli che ora chiamiamo fonetica la

thing about English and the reason it can be  confusing is because about 84 of the language is  

cosa interessante dell'inglese e il motivo per cui può confondere è perché circa l'84 della lingua è

phonics so we'll just put 84 up here so 84 percent  of the language is understandable with phonetic  

fonetica, quindi metteremo solo 84 qui così l'84 percento della lingua è comprensibile con

rules like this and the rest of it is just things  that you need to remember so I'll show you some  

regole fonetiche come questa e il resto sono solo cose che devi ricordare, quindi te ne mostrerò

more of those as we go through the levels but  basically this is the the simple format the simple  

altre   man mano che avanzeremo nei livelli ma fondamentalmente questo è il semplice formato la semplice

structure that you're using to learn phonics and  understand the language the same way native kids  

struttura che stai usando per imparare la fonetica e comprendere la lingua nello stesso modo in cui i bambini nativi   la

are learning it so again we go through here I'm  just adding a few more uh let's see we'll do uh  

stanno imparando, quindi di nuovo passiamo qui, ne sto solo aggiungendo qualcuna in più uh vediamo di fare uh

uh I will just put a t over here again and  we'll put a b over here again so we have ah  

uh Metterò di nuovo una t qui e Metterò di nuovo una b qui in modo da avere ah

but or Sub sub so the first thing we're doing  this is called a consonant vowel consonant word  

ma o Sub sub quindi la prima cosa che stiamo facendo si chiama consonante vocale consonante parola

and we're just learning the individual sounds  of letters so nothing has changed yet we're  

e stiamo solo imparando i singoli suoni delle lettere quindi non è cambiato nulla eppure stiamo

just going through these in order so we begin  with the alphabet to learn the letter names  

solo esaminandoli in ordine, quindi iniziamo con l'alfabeto per imparare i nomi delle lettere

and then we go through the letter sounds all  right if you have any questions let me know

e poi esaminiamo i suoni delle lettere va bene se hai qualche domanda fammi sapere

now the next thing in level four this is where  we start looking at blending sounds together and  

ora la prossima cosa nel livello quattro qui è dove iniziamo a guardare i suoni di fusione insieme e

this is very important for learning to pronounce  like a native if you'd like to sound more native  

questo è molto importante per imparare a pronunciare come un madrelingua se vuoi sembrare più nativo

and natural when you speak and in English again  the the two important things that you need for  

e naturale quando parli e di nuovo in inglese  le due cose importanti di cui hai bisogno per   la

pronunciation number one is understanding the  sounds of individual letters and understanding  

pronuncia il numero uno è capire i suoni delle singole lettere e capire

words and then also understanding how words  blend together so we can blend individual  

le parole e poi anche capire come le parole si fondono insieme in modo da poter fondere i singoli

letter sounds in the same way like ah so  this is still the short vowel ah sound like  

suoni delle lettere nello stesso modo come ah quindi questa è ancora la vocale breve ah suona come

but we're going to blend these two  together and by blending I just mean  

ma li mescoleremo insieme e fondendo intendo solo

we say them faster so it's the same sound  we're not changing the sound we're just  

le diciamo più velocemente quindi è lo stesso suono non stiamo cambiando il suono stiamo solo

changing it uh changing the speed of it  here so if we pronounce these individually

cambiandolo uh cambiando la sua velocità qui quindi se le pronunciamo individualmente

and blend it together

e le mescoliamo insieme

stop stop okay so in level four you will find  lots of examples of this like another one would be  

stop stop ok così nel livello quattro troverai molto di esempi di questo come un altro sarebbe

crab so we're still just just going step by step  through the the uh the phonetic rules here they're  

granchio, quindi stiamo ancora solo andando passo dopo passo attraverso le uh le regole fonetiche qui

not changing anything about these it's still the  same simple pronunciation of these but we're just  

non stanno   cambiando nulla di queste è ancora la stessa semplice pronuncia di queste ma stiamo solo

blending two or three letters together so we might  have s t r a p this is a three letter blend and  

mescolando due o tre lettere insieme quindi potremmo avere s t r a p questa è una fusione di tre lettere e   di

again by blend I mean that we're just saying the  letters faster we're not changing anything there  

nuovo per fusione intendo che stiamo solo dicendo le lettere più velocemente non stiamo cambiando nulla

are no new sounds in the pronunciation hopefully  that makes sense ER strap strap all right so level  

non   ci sono nuovi suoni nella pronuncia si spera che abbia senso ER cinturino cinturino va bene quindi livello

five so we got Blends here for level four  level five this is where we get digraphs

cinque quindi abbiamo Blends qui per il livello quattro  livello cinque qui è dove otteniamo i digrammi

now a Digraph just means we're going  to take two letters and produce a new  

ora un Digraph significa solo che prenderemo due lettere e produrremo un nuovo

sound from that we take two letters  and produce a new sound from that  

suono da cui prendiamo due lettere e produciamo un nuovo suono da quello

so we've learned so far from the the  consonant sounds over here we've got

quindi abbiamo imparato così tanto dai suoni consonantici qui che abbiamo

and for example but we put  them together as one sound

e per esempio, ma li mettiamo insieme come un unico suono

so we get a word like chicken

così otteniamo una parola come pollo

chicken chicken but it's the same thing it's the  same letters it just has a different sound so this  

pollo pollo ma è la stessa cosa è il stesse lettere ha solo un suono diverso quindi questo

is a Digraph this is now we're starting to get  different sounds from letters so we have ch s h  

è un digrafo questo è ora stiamo iniziando a ottenere suoni diversi dalle lettere quindi abbiamo ch s h

th and wh so the pronunciation will  be a little bit different depending  

th e wh quindi la pronuncia sarà  leggermente diversa a seconda

on the word but usually you'll  have the similar pronunciation of

della parola ma di solito tu avrà  la pronuncia simile di

so we might have a word like why or when or  this or ship ship all right now it's important  

quindi potremmo avere una parola come why or when o this o ship ship tutto bene ora è importante

especially when you're teaching these things to  kids that we don't teach too many new rules at  

specialmente quando insegni queste cose ai bambini a cui non insegniamo troppe nuove regole

the same time we want to teach just one new thing  with each level with each time we go up a level in  

allo   stesso ogni volta che vogliamo insegnare solo una cosa nuova ad ogni livello ogni volta che saliamo di livello

the app this is what we do but also if you're  just teaching or even learning pronunciation  

nell'app questo è ciò che facciamo, ma anche se stai solo insegnando o addirittura imparando la pronuncia

normally what will sometimes happen is parents  or teachers will teach too many rules at the  

normalmente ciò che a volte accadrà è che i genitori o gli insegnanti lo faranno insegnare troppe regole

same time and it becomes a lot more confusing to  try to understand the language so from digraphs

contemporaneamente e diventa molto più confuso cercare di capire la lingua, quindi dai digrammi

see the next level here all right so we're  going to do yes I got these in order Ng

vedi il livello successivo qui va bene, quindi faremo sì, li ho presi nell'ordine Ng

and n K and G and NK so ing like i n g  so ring or sing very common especially if  

e n K e G e NK così ing come i n g quindi suona o canta molto comune specialmente se   stai

you're talking about a continuous action  like I'm running or playing so i n g

parlando di un'azione continua come sto correndo o suonando così i n g

and you really you feel this in your nose when you  say it and the same thing with NK so we might have  

e lo senti davvero nel tuo naso quando lo dici e la stessa cosa con NK quindi potremmo avere

sink

sink

and rink rink rink rink now remember I don't want  to take too much time going through all of these  

and rink rink rink rink ora ricorda che non voglio impiegare troppo tempo a esaminare tutti questi

right here in the video because you can hear all  of the different sounds in the app but I just  

proprio qui nel video perché puoi sentire tutti  i diversi suoni nell'app, ma

want to make sure everybody understands why we're  going through the use in order and again if I'm  

voglio solo   fare certo che tutti capiscono perché  stiamo analizzando l'uso in ordine e di nuovo se   sto

going too fast let me know all right let's see uh  number seven we've got a l and I'll just put these

andando troppo veloce fammi sapere va bene vediamo uh numero sette abbiamo una l e metterò solo questi

a-l-e-l-i-l

a-l-e-l-i-l

-o-l and u l and so all of these now we're  starting to learn again new sounds they come  

-o-l e u l e quindi tutti questi ora stiamo iniziando a imparare di nuovo nuovi suoni che si

together they make a slightly different sound  than you might expect so like the the word cat  

uniscono   fanno un suono leggermente diverso da quello che potresti aspettarti quindi come la parola gatto

this is at but this sound is like ah ball so  ball or Bell or ill so Bill or doll or skull

questo è a ma questo suono è come ah palla così palla o Campana o malato così Bill o bambola o

skull so ball Bell Bill doll skull skull all  right remember you can find all of these in the  

teschio teschio quindi palla Bell Bill bambola teschio teschio va bene ricorda che puoi trovarli tutti nell'app,

app so if you feel like you're being rushed just  take your time going through the different levels  

quindi se ti senti affrettato, prenditi il ​​tuo tempo per passare attraverso i diversi livelli

of the app but it'll show you how everything  works and you can compare all of these different  

dell'app ma è ti mostrerò come funziona tutto e potrai confrontare tutti questi diversi

sounds all right any questions so far I think  we're going to make sure everybody is all right  

suoni va bene qualsiasi domanda fino ad ora penso che faremo in modo che tutti stiano bene  va

all right uh uh Abraham so I already have all  of your course and I'm enjoying it as much as  

bene uh uh Abraham quindi ho già tutto il tuo corso e io' Mi diverto tanto quanto

I improve glad to hear it but I want your advice  on how to improve spelling yes so Frederick if  

Mi fa piacere sentirlo ma voglio il tuo consiglio su come migliorare l'ortografia sì quindi Frederick se

you do not have Frederick already just click on  the link in the description of this video uh and  

non hai già Frederick fai clic sul link nella descrizione di questo video uh e

this is the best way to learn spelling because  it will take you through all of the different  

questo è il modo migliore per imparare l'ortografia perché ti guiderà attraverso tutti i diversi

sounds of English as well as exceptions now  I didn't mention that yet but since we've  

suoni dell'inglese così come le eccezioni ora non l'ho ancora menzionato ma poiché abbiamo

covered a few things already I'll talk about  some exceptions to the rules so as an example  

già coperto alcune cose parlerò di alcune eccezioni alle regole così come un esempio

the word the this is a rule breaker so we might  think okay the pronunciation we have th this is  

la parola the this è un'infrazione alle regole, quindi potremmo pensare che la pronuncia che abbiamo th this sia

a Digraph that I just showed you before from  level five uh but the pronunciation is not  

un digramma che ti ho appena mostrato prima dal livello cinque uh ma la pronuncia non è

eh we say the the and you will sometimes hear  this pronounced as the like the something or  

eh diciamo the e a volte sentirai questo pronunciato come simile a qualcosa o

the something and this is another word where  it depends on the other words around it where  

qualcosa e questa è un'altra parola in cui dipende dalle altre parole intorno ad essa dove

you know maybe the meaning of it so even  a word like red this could be read or read  

forse ne conosci il significato quindi anche una parola come rosso potrebbe essere letta o letta

depending on the context so if we're talking  about the past tense it would be red if we're  

a seconda del contesto, quindi se noi stiamo parlando  del passato sarebbe rosso se stiamo

talking about the present we're talking about  read in word with the same spelling I apologize  

parlando del presente di cui stiamo parlando letto a parole con la stessa ortografia mi scuso   va

all right so going through those these are  the kinds of exceptions that we also teach  

bene quindi esaminando questi sono i tipi di eccezioni che insegniamo anche

in the app so you will learn all of these things  from uh I think level four is the first word uh  

in l'app così imparerai tutte queste cose da uh penso che il livello quattro sia la prima parola uh

or the first level well no maybe level three  actually level three is the first level that  

o il primo livello beh no forse il livello tre in realtà il livello tre è il primo livello che

has what does sco mean skull is the big bone  in your in your head kind of looks like this

ha ciò che significa sco il teschio è il grosso osso del tuo nella tua testa sembra così

the skull so there's the the Jawbone with the  teeth that's your skull the hard bone here  

il teschio quindi c'è la mascella con i denti che è il tuo cranio l'osso duro qui   il

your skull and another great thing about the  app is that we show you images of everything  

tuo cranio e un'altra cosa fantastica dell'app è che ti mostriamo le immagini di tutto

so if you want to know what skull is you'd  see a couple of pictures of skulls to help  

quindi se vuoi sapere quale teschio è che vedresti un paio di foto di teschi per aiutarti a

you understand how it works all right never  found you live Martin says thank you for all  

capire come funziona va bene non ti ho mai trovato dal vivo Martin dice grazie per tutto quello che

you give us yeah it's my pleasure glad you're  enjoying the videos all right looks like nobody  

ci dai sì è un piacere per me contento che ti piacciano i video va bene sembra che nessuno l'

has any questions so far this is making sense I  think for people so let's move up to level eight

abbia fatto qualsiasi domanda finora ha senso, penso per le persone, quindi passiamo al livello otto

now this is one of the things that my sister  specifically was curious about because she  

ora questa è una delle cose di cui mia sorella era particolarmente curiosa perché

had not learned this Rule and again these are  the things that often parents don't know or  

non aveva imparato questa regola e ancora queste sono le cose che spesso i genitori non fanno non so o

people have forgotten even natives have  forgotten these rules and they just know  

le persone hanno dimenticato anche i nativi hanno dimenticato queste regole e loro sanno

how to read because they've practiced so  much but if you practice with these things  

come leggere perché si sono esercitati così tanto, ma se ti eserciti con queste cose

so if we begin with the word like pin so you would  learn this in level three of the app nothing has  

quindi se iniziamo con la parola come spillo così impareresti questo a livello tre dell'app non è

changed but for level eight this is where we get  the magic e so we call this magic e or bossy e so  

cambiato nulla, ma per il livello otto è qui che otteniamo la magia e quindi chiamiamo questa magia e o prepotente e quindi

to boss someone around means to tell them to do  something you're being bossy hey tell me to do  

dare il comando a qualcuno significa dirgli di fare qualcosa tu sei prepotente hey dimmi di fare

something you're telling me to do something  to boss someone around now the tricky thing  

qualcosa che mi stai dicendo di fare qualcosa per comandare qualcuno ora la cosa complicata

about this and it can be confusing especially for  children is because the letters are not touching  

di questo e può creare confusione soprattutto per i bambini è perché le lettere non si toccano

but the sound of this or the because this e is  here it changes the sound of this letter here  

ma il suono di this o the perché questa e è qui cambia il suono di questa lettera qui

so so far we've learned just the short vowel  sounds so remember the short vowel sounds at e

finora abbiamo imparato solo i suoni vocalici brevi quindi ricorda i suoni vocalici brevi in ​​e

ah

ah

but now we're going to have the long vowel sounds  I'm not the short vowel sounds the long vowel  

ma ora avremo i suoni vocalici lunghi non sono i suoni vocalici brevi i suoni vocalici lunghi

sounds it's easy to remember these because it's  just the name of the letter so we have a e i o  

è facile da ricordare perché è solo il nome della lettera, quindi abbiamo una e i o

u so a word like this if we have no e on there  we just have pin that's the short vowel sound  

u quindi una parola come questa se non abbiamo la e lì abbiamo solo pin che è il suono della vocale breve

but now we have the long vowel sound I mean pie  like a pine tree so how to pronounce presumably  

ma ora abbiamo il suono della vocale lunga intendo torta come un albero di pino quindi come si pronuncia presumibilmente

presumably save questions for uh more difficult  words until later but presumably that's how you  

presumibilmente conserva le domande per uh parole  più difficili fino a dopo, ma presumibilmente è così che   lo dici

say it presumably all right so if we have  a word like and we put the E here the sound  

presumibilmente va bene quindi se abbiamo una parola come e mettiamo la E qui il suono

of the E we don't have any sound for  that but this becomes the long sound

della E non lo facciamo avere un suono per questo, ma questo diventa il suono lungo

all right we'll give a few more  examples of this let's see we have

va bene, daremo qualche altro esempio di questo vediamo che abbiamo

um at Matt Matt we put an e on the end of that  so the E is here changes this says its own name  

um a Matt Matt mettiamo una e alla fine quindi la E è qui cambia questo dice la sua nome

so the letter says its own name eight mate mate  Oreo rat rate rant and rate now when you're in  

in modo che la lettera pronunci il proprio nome otto amico amico Oreo rat rate rant and rate ora quando sei al

level eight in the app you can listen and compare  the different sounds the app will actually change  

livello otto nell'app puoi ascoltare e confrontare i diversi suoni che l'app cambierà effettivamente

and you can listen to the individual sounds  of the letters if you click on the E nothing  

e puoi ascoltare i singoli suoni di le lettere se fai clic sulla E non

happens because there's no sound for that all  right r-a-t-e we pronounce it rate rate or

succede nulla perché non c'è suono per quella va bene r-a-t-e la pronunciamo rate rate o

same thing Rose rows so the E is here  that's why we have the long o rows rows  

la stessa cosa Rose righe quindi la E è qui ecco perché abbiamo le lunghe o righe righe

rows you'll find many many examples in the app and  again it's a lot better to compare the different  

righe ne troverai molte molte esempi nell'app e ancora una volta è molto meglio confrontare i diversi

sounds that will really help your brain understand  the rules without trying to study anything

suoni che aiuteranno davvero il tuo cervello a capire le regole senza cercare di studiare nulla,

so we'll put magic e up here

quindi metteremo la magia qui sopra

and let's see what do we have for level nine  uh valve digraphs okay so nine ten eleven  

e vediamo cosa abbiamo per il livello nove uh valvola digrammi ok quindi nove dieci undici

twelve and thirteen these are vowel digraphs  so we learned consonant digraphs before so you  

dodici e tredici questi sono digrammi vocalici quindi abbiamo già imparato i digrammi consonantici in modo

remember a consonant Digraph like CH and th so  these are two consonants now we're learning two  

ricordi un digramma consonantico come CH e th quindi queste sono due consonanti ora stiamo imparando due

vowels a e i o u and sometimes y so we're putting  these together in different ways to make all the  

vocali a e i o u e talvolta y quindi stiamo mettendo questi insieme in modi diversi per creare tutti i

different sounds that we have for these so  we have the long a little bit long a long  

diversi suoni che abbiamo per questi  quindi abbiamo il lungo un po' lungo un lungo

e i o and u for all of these sounds so let's  go through them and think of some ways that  

e i o e u per tutti questi suoni, quindi esaminiamoli e pensiamo ad alcuni modi in cui

we can make the a sound with different letter  combinations as an example we have a word like

possiamo fare il un suono con diverse combinazioni di lettere come esempio abbiamo una parola come

rain rain now a rule that kids often learn  is that when we have two vowels so when two  

pioggia pioggia ora una regola che i bambini spesso imparano è che quando abbiamo due vocali quindi quando due

vowels go walking the first vowel does the  talking we have two vowels here when you  

vocali vanno a camminare la prima vocale parla qui abbiamo due vocali quando tu

have two vowels walking the first one does  the talking so that's how we can have er a  

hai due vocali che camminano la prima parla, quindi è così che possiamo avere una

rain rain all right so it doesn't work all the  time and it's important to remember there will  

pioggia pioggia va bene quindi non funziona sempre ed è importante ricordare che ci

be times when rules are broken but generally  they work pretty well especially when teaching  

saranno   momenti in cui le regole vengono infrante ma generalmente funzionano abbastanza bene soprattutto quando insegni   ai

kids so if you have two vowels together  usually the first one says says its name  

bambini, quindi se hai due vocali insieme di solito la prima dice il suo nome   va

all right let's go back make sure we didn't have  any uh questions anybody losing anything Let's  

bene, torniamo indietro assicuriamoci di non avere domande uh nessuno perde qualcosa Let's

uh let's see twos have I downloaded this app  I am facing problems to use it uh be specific  

uh vediamo due ho scaricato questa app sto riscontrando problemi per usarla uh sii specifico

what are what what is the specific issue you're  having using the app if you're just installing  

quali sono qual è il problema specifico che stai riscontrando utilizzando l'app se la stai semplicemente  installando

it fresh you've not had it on your device before  it will take you through a tutorial and you can  

da zero non l'hai mai avuta sul tuo dispositivo prima ti guiderà attraverso un tutorial e puoi

come back and watch this video later I will make  this video available for people but again it's  

venire torna indietro e guarda questo video più tardi Renderò questo video disponibile per le persone, ma ancora una volta  è

it's important to learn kind of the general rules  for these things so you can use them by yourself  

importante imparare alcune delle regole generali per queste cose in modo che tu possa usarle da solo

and and remember them a little bit easily more or  more easily or if you're trying to teach children  

e ricordarle un po' più facilmente o più facilmente o se stai cercando di insegnare ai bambini

you can do that as well but go back and use the  app and if you have specific questions or you  

puoi farlo anche tu, ma torna indietro e utilizza  l' app e se hai domande specifiche o

have an error or something like that uh send us  a mail at info English anyone.com so we can help  

riscontri un errore o qualcosa del genere inviaci una mail a info English chiunque.com in modo che possiamo aiutarti

jamming best teacher ever you guys are too kind  hey bro I'm here in Brazil God bless you by the  

jamming miglior insegnante di sempre voi ragazzi siete troppo gentili

way YouTube still sucks for notifications  yes uh I don't know why uh I don't know  

no idea uh hands down the best guy let's see  well Sam Walton is back nice to see you Sam  

vediamo bene Sam Walton è tornato piacere di rivederti Sam

nice to see you all right uh so going through  these I'll give a few more examples if you can  

piacere di rivederti tutto bene uh quindi esaminando questi farò qualche altro esempio se riesci   a

think about anything else feel free  to post down in the chat if you can  

pensare a qualcos'altro sentiti libero di postare nella chat se riesci   a

think of any other words that follow  this rule so we have another one like  

pensare di qualsiasi altra parola che segua questa regola quindi ne abbiamo un'altra come

pay so over here we have again two vowels when two  vowels go walking the first valve does the talking

paga così qui abbiamo di nuovo due vocali quando due vocali vanno a camminare la prima valvola fa parlare

a y so the pronunciation we can  actually go through the word  

una y quindi la pronuncia possiamo effettivamente passare attraverso la parola

a pay and that's how you pronounce it pretty  easy all right so remember the words uh the  

una paga ed è così la pronunci abbastanza facilmente va bene quindi ricorda le parole uh le

pronunciation rules don't always work like that  as you will see yep pain another good example  

regole di pronuncia non funzionano sempre così come vedrai yep pain un altro buon esempio

pain a ran and rain yes so Iran so we have  the ER this is just the short vowel sound  

pain a ran and rain sì quindi Iran quindi abbiamo l'ER questa è solo la vocale breve suono

ah ran but we have the long a sound in this  example er a rain so same thing with pan and  

ah corse ma abbiamo il suono lungo in questo esempio er una pioggia quindi la stessa cosa con pan e

pain all right so in the app you can compare  these different sounds and hear ah it's a  

dolore va bene così nell'app puoi confrontare questi diversi suoni e sentire ah è un

different sound pan and pain ran and ring you  can make a little song out of it yes education  

suono diverso pan e dolore correva e suonava puoi creane una piccola canzone sì educazione

yes we will cover even uh longer things like that  you will find in the app the most we are exposed  

sì, parleremo anche di cose del genere più lunghe troverai nell'app quanto più siamo esposti

to these valid combinations are the more yes so  the more the more exposed you are and the app will  

a queste combinazioni valide ci sono più sì quindi più sei esposto e l'app lo farà

expose you to hundreds of them thousands of them  all right I'm not answering any more difficult  

esponiti a centinaia di loro migliaia di loro  va bene non risponderò ad altre

questions about long words until we get later uh  in the video all right so going through these you  

domande difficili sulle parole lunghe fino a quando non arriveremo più avanti uh nel video va bene quindi esaminandole

will learn long a sound long e can you think of  any combinations I'll add one more for long a

imparerai a lungo un suono lungo e riesci a pensarne qualcuna combinazioni ne aggiungerò un'altra a lungo a a alza il

a turn up your microphone just a little turn up  

microfono solo un po'

the microphone just let me see if  I can turn the gain up on that uh

il microfono fammi solo vedere se riesco ad aumentare il guadagno su quello uh

hopefully it's coming in clearly it might be when  I'm when I'm looking away from the microphone it  

spero che stia arrivando chiaramente potrebbe essere quando  sono quando io' sto distogliendo lo sguardo dal microfono

doesn't come in as clearly but hopefully you  can hear me so a is another long a sound but  

non viene percepito chiaramente ma spero che tu possa sentirmi quindi a è un altro suono lungo ma   è

it's just a different letter combination like  the word eight eight eight it's the same sound as  

solo una diversa combinazione di lettere come la parola otto otto otto è lo stesso suono di

eight like I ate something all right  I hate the sandwich so we have a  

otto come se avessi mangiato qualcosa va bene odio il panino quindi abbiamo un

and this is the same rule as magic e magic e  ask questions later about long words because  

e questa è la stessa regola di magic e magic e fai domande più tardi sulle parole lunghe perché

I will cover a lot of those things in uh in  the later levels of the app so eight because  

tratterò molte di queste cose in uh nei  livelli successivi dell'app quindi otto perché

act just with the short vowel sound over here and  with magic e because we have the E here it becomes  

agisci solo con il suono della vocale breve qui e con la magia e perché abbiamo la E qui diventa

a and there you go eight that's how you pronounce  it all right hopefully Drew is the smartest man  

a ed ecco che fai otto è così che si pronuncia va bene si spera che Drew sia l'uomo più intelligente  che

I've ever seen I doubt it maybe you have not  seen many people uh but I'm just I'm just sharing  

io abbia mai visto dubito che forse non l'hai fatto ho visto molte persone uh ma sto solo condividendo

things that have helped me uh and helped a lot of  other people out there so hopefully you will enjoy  

cose che mi hanno aiutato uh e hanno aiutato molte altre persone là fuori quindi spero che ti piacerà

this as well all right moving on to long e I don't  want to take I'm already taking too much time  

anche questo va bene andare avanti e non voglio prendi sto già impiegando troppo tempo   da

how long we've been here about 30 minutes oh my  goodness 30 minutes and we're only on level level  

quanto tempo siamo stati qui circa 30 minuti oh mio cielo 30 minuti e siamo solo al livello

10. still got a ways to go so long e can you think  of anything that has a long e sound as an example

10. ho ancora molta strada da fare così a lungo e riesci a pensare a qualcosa che ha una e lunga suona come esempio

the E8 or we have r e e l e e remember two vowels  go walking the first one does the talking now this  

la E8 o abbiamo r e e l e e ricorda due vocali vai a camminare la prima parla ora questo

isn't always true you might have a word like field  and you will learn lots of good examples uh in the  

non è sempre vero potresti avere una parola come field e imparerai molti buoni esempi uh nell'

app and there will again be lots of exceptions  as well but you will also remember because you  

app e ci saranno di nuovo anche molte eccezioni, ma ricorderai anche perché

get to see pictures of all these things to make  them a lot easier to remember all right let's see

puoi vedere le immagini di tutte queste cose per renderle molto più facili da ricordare, va bene, vediamo

Street Dean yes very good eel very good yes look  at that you guys got it all right so when you're  

Street Dean sì molto buona anguilla molto buona sì guarda che tu ragazzi, avete capito bene, quindi quando   li

learning these you will learn lots of different  exceptions in the app number uh let's see number  

imparerete imparerete molte diverse eccezioni nel numero dell'app uh vediamo il numero

11 so level and again these are going along with  the app so if you have the app with you you can  

11 quindi livello e di nuovo questi vanno d'accordo con l'app, quindi se avete l'app con voi potete

actually play with that and look at those  different levels and compare those different  

effettivamente giocateci e guardate quei diversi livelli e confrontate quelle diverse

sound combinations all right so we have long I can  you think of anything with an i sound a long eye

combinazioni di suoni va bene così abbiamo molto tempo posso pensare a qualsiasi cosa con un suono i un occhio lungo

so we might have a short thing like pie y'all want  some pie who remembers that y'all want some pie  

quindi potremmo avere una cosa breve come una torta vorrete un po' di torta chi ricorda che volete un po' di torta

so I have this uh this lady when I was growing up  uh we would go to her house sometime for dinner  

quindi ho questa uh questa signora quando stavo crescendo uh andavamo a cena a casa sua qualche volta

and she was from this like Southern southern part  of uh yep Island yep you got a short short thing  

e lei veniva da questa parte sud-meridionale di uh sì Island sì hai una cosa corta corta

like that as well like I with the island I guess  okay and the island uh lie another good example

così come io con l'isola immagino okay e l'isola uh menti un altro buon esempio

so this is one example we got two vowels  go walking in the first vowel does the  

quindi questo è un esempio abbiamo due vocali vai a camminare nella prima vocale fa il

talking yep flies another good example I'll  cover the uh the Y in just a second because  

parla sì vola un altro buon esempio coprirò il uh il Y tra un secondo perché

I want to make sure we go through actually  we can do that right now so looking at the  

voglio assicurarmi di procedere effettivamente possiamo farlo adesso, quindi osservando le

two different combinations for uh  for vowels so we have a word like  

due diverse combinazioni di uh per le vocali in modo da avere una parola come

fly so we already covered e so we will  compare these two right now so we have  

volare quindi abbiamo già coperto la e quindi le confronteremo adesso quindi abbiamo

a word like fly so this is the vowel sound  for y and we also have a word like happy

una parola come fly quindi questo è il suono vocale per y e abbiamo anche una parola come happy

now very simple for remembering the difference how  do you know if you pronounce it I or E it's just  

now molto semplice per ricordare la differenza come fai a sapere se la pronunci I o E è solo

the number of sounds in the word so I I can't  really think of an exception to this rule there  

il numero di suoni in la parola così io non riesco davvero a pensare a un'eccezione a questa regola ci

must be I'm sure there are but in general  this rule really holds we've got one sound  

deve essere sono sicuro che ci sono ma in generale questa regola vale davvero abbiamo un suono

fly my Try by PSI things like that uh but happy  we've got two or more happy funny happy funny so  

vola il mio Prova con PSI cose del genere uh ma felice che noi' ne ho due o più felice divertente felice divertente quindi

other words like this if you've got two sounds  we call this a syllable a syllable happy happy  

altre parole come questa se hai due suoni  la chiamiamo una sillaba una sillaba felice felice

fly is just one syllable happy fly all right  so fly try hi we also have that so just like  

vola è solo una sillaba felice vola va bene quindi vola prova ciao abbiamo anche quello così proprio come

we've got Island high and the same thing for the  long e I don't want to cover everything in this  

abbiamo Island high e la stessa cosa per molto tempo e non voglio coprire tutto in questo

uh in this video but you will learn things like  he and she and we those are all covered as well  

uh in questo video ma imparerai cose come lui e lei e anche noi quelli siamo tutti coperti   va

all right all right let's take another pause  here we got some more uh hello Drew glad to see  

bene va bene andiamo fai un'altra pausa qui ne abbiamo ancora un po' uh ciao Drew felice di vedere

the live just want to know the different ways  of using come on all right we're not covering  

il live voglio solo sapere i diversi modi di usare andiamo va bene non lo stiamo coprendo

that in this video uh thanks bro it's 10 40 a.m  here uh p.m here in Brazil your class helps me  

che in questo video uh grazie fratello sono le 10:40 qui uh p.m qui in Brasile, la tua classe mi aiuta

a lot you were the best glad to hear it yes I  want to keep focused on this video so we talked  

molto sei stato il più felice di sentirlo sì, voglio rimanere concentrato su questo video, quindi abbiamo parlato   di

about uh like other things like phrasal verbs  you can find those in other videos this one is  

altre cose come i phrasal verbs puoi trovarli in altri video questo riguarda

just about pronunciation all right the channel is  pure gold glad to hear it Harold you're very kind  

solo la pronuncia va bene il canale è puro oro felice di sentirlo Harold sei molto gentile

if you know other people who enjoy these videos  please share them all right so moving on to oh  

se conosci altre persone a cui piacciono questi video

something that sounds like oh the long o sound we  might have like oh gold or fold or sold or told  

piega o venduto o detto

can you think of any others put them in the chat  use your use your English see if you remember  

ti viene in mente qualcun altro mettilo nella chat usa il tuo usa il tuo inglese vedi se ti ricordi

so Sammy says hi that's also from a long  uh the long I sound High uh bold yeah

così Sammy dice ciao anche questo è da un lungo uh il lungo sembro alto uh grassetto sì grassetto

bold owl ah so owl if you listen  to that sound owl owl that's a  

gufo ah così gufo se tu ascolta quel suono gufo gufo che è una

different pronunciation we will go to that  later old is another example what about

pronuncia diversa andremo a quello più tardi vecchio è un altro esempio che ne dici di

boat boat same thing two vowels go walking  the first vowel does the talking the first  

barca barca stessa cosa due vocali andare a camminare la prima vocale parla la prima

vowel does the talking so boat or coat  or bow yes here we go another one so o w  

vocale parla così barca o cappotto o prua sì qui ne facciamo un altro quindi o w

so here you have to be careful remember the  pronunciation can change so we have a bow  

quindi qui devi stare attento ricorda che la pronuncia può cambiare quindi abbiamo un arco

like o or Bowl same thing it's that same o sound  so in level 12 you will find lots of different  

come o o Bowl stessa cosa è lo stesso suono o quindi nel livello 12 troverai molti

examples of this all right level 13. now this  is a little bit different uh the long uh the  

esempi diversi di questo livello tutto a posto 13. ora questo è un po' diverso uh il lungo uh il

long u sound we often don't say U it's just  like an ooh uh though and Dot yeah those will  

suono lungo della u spesso non diciamo U è solo come un ooh uh però e Dot sì quelli

have those are also exceptions that you will  learn in the app all right so long you sound  

avranno   anche quelle sono eccezioni che imparerai nell'app va bene così a lungo suoni

so we had an example before like magic  e so we have the short vowel sound here  

quindi abbiamo avuto un esempio prima come per magia e quindi abbiamo il suono vocale breve qui

uh Cub but if we put the E  on the end here this becomes

uh Cub ma se mettiamo la E alla fine qui questo diventa

we say the letter U Cube but often for these  uh for long vowel long vowel U example would  

diciamo la lettera U Cube ma spesso per questi uh per vocale lunga lunga l'esempio di vocale U sarebbe

be Zoo zoo zoo or we can have like well I  actually flute let's see where I have a food  

essere Zoo zoo zoo o possiamo avere come beh io in realtà flauto vediamo dove ho un cibo

so flute would be an example of this f-l-u-t-e  Ward cut and cute yes very good same thing cut  

quindi il flauto sarebbe un esempio di questo f-l-u-t-e Ward tagliato e carino sì molto buono stessa cosa taglia

short value now we got long value cute root yes  very good another good example all right so these  

valore breve ora abbiamo valore lungo radice carina sì molto buona un altro buon esempio va bene quindi questi

are all the simple long vowel sounds and there are  many different combinations to make these utter  

sono tutti i suoni di vocale lunga semplice e ci sono molte combinazioni diverse per farli pronunciare

well that's a different thing utter is a short  vowel utter sound all right but you can review  

bene questa è una cosa diversa pronunciare è un suono di vocale  breve pronunciato va bene ma puoi rivedere

lots of different examples of these from levels  9 through 13. all right let's see uh in level 14

un sacco di diversi esempi di questi dai livelli da 9 a 13. va bene vediamo uh nel livello 14

almost halfway through gonna have to speed  this up soup yes another good example soup  

quasi a metà dovrò accelerare questa zuppa sì un altro buon esempio zuppa

boot very good very good level 14. uh let's  see we will have double consonants like Apple

avvio molto buono molto buono livello 14. uh vediamo che avremo doppie consonanti come Apple

app

app

so even when we have two consonants the same  consonant together it just Blends Apple so we  

quindi, anche quando abbiamo due consonanti la stessa consonante insieme, si fonde solo Apple quindi

say one sound apple apple apple let's see so I  want to dominate my pronunciation with rules do  

diciamo un suono apple apple apple vediamo quindi voglio  dominare la mia pronuncia con le regole fai

you know any other text I can't retain the rules  in my brain a long time yes so the the the the  

conosci qualsiasi altro testo non riesco a mantenere le regole nel mio cervello da molto tempo sì, quindi il

point of going through this is just to help  you understand individual uh the individual  

punto in cui affrontare questo è solo per aiutarti  a capire l'individuo uh i singoli

levels and how we teach phonics for kids uh but  if you want to learn these without trying to  

livelli e il modo in cui insegniamo la fonetica ai bambini uh ma se vuoi impararli senza cercare di

memorize any rules just play through the app and  it will it will teach you those and develop your  

memorizzare alcuna regola, giocaci semplicemente l'app e  ti insegnerà quelli e svilupperà la tua

pronunciation and listening automatically that's  why we built it that way supper another good one  

pronuncia e l'ascolto automaticamente ecco perché l'abbiamo costruita in questo modo cena un'altra buona   che

what about you uh you that's it breaks the rule  you well you would be another that's for uh  

mi dici di te uh tu questo infrange la regola tu saresti un altro che è per uh

uh for the short or for the long vowel you  so we could have a word like soup where you  

uh per il abbreviato o per la vocale lunga tu così potremmo avere una parola come minestra dove tu

you same thing so you've got it's like  yup with the ooh sound yep ooh you

tu stessa cosa quindi hai è come sì con il suono ooh yep ooh tu

next 15 so uh in this level also I think  we have uh like q u quack quack he has a  

il prossimo 15 quindi uh anche in questo livello penso che abbiamo uh come q u quack quack ha una

root there you go another good example uh so quack  and let's see if anything else in level 14 and pH  

radice ecco un altro buon esempio uh quindi quack e vediamo se qualcos'altro nel livello 14 e pH

so another consonant Digraph pH like phone  or phonics there's the same sound up there  

quindi un'altra consonante Digraph pH come telefono o fonetica c'è lo stesso suono lassù

phonics and foam all right level 15 what do  we have here this is the o g like the ah sound  

fonetica e schiuma va bene livello 15 cosa fai abbiamo qui questa è la o g come il suono ah

so I remember some people asking me why I  didn't have dog in level three because it's  

quindi ricordo che alcune persone mi hanno chiesto perché non avevo dog al livello tre perché è

a three letter word it's a simple word that many  kids learn and it's because the pronunciation is  

una parola di tre lettere è una parola semplice che molti bambini imparano ed è perché la pronuncia è

different than the regular short vowel  sound I'll put them up here for you so  

diversa da il normale suono della vocale corta te lo metto qui così

you can hear the difference so if we have a  word like do something very simple like box  

puoi sentire la differenza quindi se abbiamo una parola come fai qualcosa di molto semplice come box

or hot so the sound of this is like an ah  sound yeah we did th that's in uh level five  

o hot quindi il suono di questo è come un suono ah sì, l'abbiamo fatto in uh livello cinque

level five of the app so fog the same thing  or frog same thing money oh that's another  

livello cinque dell'app quindi nebbia la stessa cosa o rana stessa cosa soldi oh questo è un altro

good one all right so box and hot different  from dog hot dog so even the word hot dog  

buono va bene così box e hot diversi da dog hot dog quindi anche la parola hot dog

hot dog it's two different sounds hot dog hot dog  hot dog hot dog yeah nut is over here not not dog  

hot dog ha due suoni diversi hot dog hot cane hot dog hot dog yeah dado è qui non non cane

not dog not dog again you can hear these  different sounds here but we're practicing  

non cane non cane di nuovo puoi sentire questi suoni diversi qui ma ci stiamo esercitando

that kind of sound ah so another  word we might have would be

quel tipo di suono ah quindi un'altra parola che potremmo avere sarebbe

claw claw so a dog a claw it's the same sound a  claw claw friend says that's cool yes so again  

artiglio artiglio quindi un cane un artiglio è lo stesso suono che un amico artiglio artiglio dice che va bene sì, quindi di nuovo

just because it's a short word and it looks  like it could be that sometimes it's not  

solo perché è una parola breve e sembra  che potrebbe essere che a volte non   va

all right ow is another thing we'll get to that  in a moment applause applause All Right Moving On  

bene ow è un'altra cosa a cui ci arriveremo tra un attimo applauso applauso Va bene Moving On

level 16. I think actually we do get to  that sound right now no we do not bread  

livello 16. Penso che in realtà arriviamo a quel suono in questo momento no non impaniamo

this is the e sound the short vowel e so just  like we have like it pit pit pit so claw very  

questo è il suono e la vocale breve e quindi proprio come se ci piacesse pit pit pit so claw molto

good another example but we have two com two  two vowels two vowels to make that same sound  

buono un altro esempio ma ne abbiamo due com due due vocali due vocali per produrre lo stesso suono

Ed bread or red the past tense of read red red  bit so that's a regular short vowel simple so  

Ed pane o rosso il passato di read rosso rosso bit quindi è una vocale breve normale semplice quindi

one letter one sound short vowel sound or spread  another good example s-p-r-e-a-d spread and you  

una lettera un suono vocale breve suono o diffuso  un altro buon esempio s-p-r-e-a-d diffuso e

can hear how the words that we've practiced so  far if you go back through the pronunciation  

puoi   sentire come le parole che abbiamo  esercitato finora se torni indietro nella pronuncia

you learn ah okay this is a three letter blend ER  spur we don't change the name of the letter or the  

impari ah okay questa è una combinazione di tre lettere ER sprone non cambiamo il nome della lettera o il

sound of the letter we're just saying them faster  spur eh and then a short sound breath Breadwinner  

suono della lettera le stiamo solo pronunciando più veloce sprone eh e poi un breve respiro sonoro Capofamiglia

very good ah great ah great is a different sound  great great that's the uh long a sound great great  

molto buono ah fantastico ah fantastico è un suono diverso  fantastico fantastico questo è uh lungo un suono fantastico fantastico   va

all right next we have let's  see level 17 this will be oi

bene il prossimo abbiamo vediamo  il livello 17 questo sarà oi

so o i and o y o i and o y always you can  think of oil or soil or we might have a boy  

così o i e o y o i e o y sempre puoi pensare al petrolio o alla terra o potremmo avere un ragazzo

to the same sound always do they do that on  purpose to make English pronunciation difficult  

con lo stesso suono lo fanno sempre apposta per rendere la pronuncia inglese difficile

to learn yes unfortunately uh English is English  is a tricky language because it comes from many  

da imparare sì purtroppo uh L'inglese è inglese è una lingua complicata perché viene da molte

different languages and so we get a little bit  of pronunciation from here and a little bit from  

lingue diverse e così otteniamo un po' di pronuncia da qui e un po' da

there and then the spellings change over time and  it gets a little bit tricky like that so it's even  

lì e poi l'ortografia cambia nel tempo e diventa un po' complicato così, quindi è anche

difficult for native speakers all right so don't  feel bad it's everybody has the same problem but  

difficile per i madrelingua va bene, quindi non sentirti in colpa perché tutti hanno il stesso problema ma

if you go through it in order it's really easy to  learn it all right English is easier than Spanish  

se lo esamini in ordine è davvero facile impararlo tutto bene l'inglese è più facile dello spagnolo

well that's interesting oh yeah I don't know a  lot of things in Spanish it's uh it's basically  

beh, è ​​interessante oh sì, non so molte  cose in spagnolo è uh è fondamentalmente

the same word but maybe the pronunciation is  a little bit different so you might have like  

la stessa parola ma forse la pronuncia è un po' diverso quindi potresti avere

like uh television is like television the  same it's like the same word but it sounds  

tipo uh la televisione è come la televisione lo stesso è come la stessa parola ma suona

a little bit different all right level 18.  we're moving along let's see 40 minutes into  

un po' diverso va bene livello 18. stiamo andando avanti vediamo 40 minuti in

this oh my goodness here we go book so there  are a couple different combinations of oo  

questo oh mio Dio qui andiamo a prenotare, quindi  ci sono un paio di combinazioni diverse di oo

hello Drew but the sound volume is  so low is it is it low for everybody  

ciao Drew ma il volume del suono è così basso è così basso per tutti

low for everybody should be pretty let's  see here I think I think we're up okay  

basso per tutti dovrebbe essere carino vediamo  qui penso che stiamo bene bene   mi senti

can you hear me I think people can hear me I  think it just when I'm looking away I'll I'll  

Penso che le persone possano sentirmi Penso che solo quando distolgo lo sguardo mi  farò

make an effort to look at the microphone  to speak it it came so there we go good  

uno sforzo per guardare il microfono per parlarlo è arrivato quindi eccoci bene

we're took very good so it's the sound of  it like you got like punched in the stomach  

siamo presi molto bene quindi è il suono di come se avessi preso un pugno nello stomaco

so hook took book lots of good all right so maybe  other people turn your volume up I'm getting uh  

quindi hook ha preso un sacco di libri buoni va bene quindi forse altre persone alzano il volume sto ricevendo uh

reactions from both people over there all right  so also with this same sound this uh sound now be  

reazioni da entrambe le persone laggiù va bene quindi anche con lo stesso suono questo uh suono ora stai

careful Moon is different that's a long o sound I  think that was uh level 13. long or long a long u  

attento Moon è diverso è un suono lungo o penso che fosse uh livello 13. lungo o lungo un suono lungo u

sound excuse me all right that's what make it  so amazing to learn yes so if you like it and  

scusami va bene questo è ciò che lo rende così incredibile da imparare sì quindi se ti piace e

it's a little bit challenging maybe you can have  some fun with that all right so we also have Push

è un po' impegnativo forse puoi divertirti un po', va bene, quindi abbiamo anche Push

and pull push and pull it's the same sound

and pull push and pull è lo stesso suono

now be careful mood and boot that's a long u mood  and Boot and you will hear all these again in the  

ora stai attento mood e boot che è uno stato d'animo lungo e Boot e ascolterai di nuovo tutto

app so you can compare pool is another example  that's also the long u sound rather than uh  

nell'app in modo da poter confrontare pool è un altro esempio che è anche il suono lungo della u piuttosto che uh

all right so you will learn exceptions  and some things it's like it's crazy why  

va bene così imparerai le eccezioni e alcune cose è come se fosse pazzesco perché

does it go in there door is a different  sound tooth is also a different sound  

entra lì la porta è un suono diverso anche il dente ha un suono diverso

yes very good but you will learn those as you as  you review them and get practice it looks like  

sì molto bene ma lo farai imparali mentre li rivedi e fai pratica, sembra che

a lot of people need the app but it will go  through yes blood is also different very good

molte persone abbiano bisogno dell'app, ma andrà a buon fine sì, anche il sangue è diverso molto bene va bene,

all right let's get these out  of here move on to level 19.

portiamoli fuori di qui, passiamo al livello 19.

let's see what do we have  for 1919 here we go cloud  

vediamo cosa abbiamo per 1919 here we go cloud

this is where we get that ow ow sound you can  also hear this says cow cow Cloud cow cow so  

qui è dove otteniamo quel suono ow ow puoi anche sentire questo dice cow cow Cloud cow cow quindi

the same sound this ow pronunciation uh even  though it's ow sound yep same thing so s o u n d  

lo stesso suono questa pronuncia ow uh anche  anche se è ow suona yep la stessa cosa quindi

sound how proud about yes very good cowboy there  you go so you got cow and then boy from the oi  

suona come fiero a proposito di sì, molto bravo cowboy, ecco, vai, quindi hai mucca e poi ragazzo dall'oi,

come as a different word so come is going  to be an exception so it doesn't follow the  

vieni come una parola diversa, quindi vieni, sarà un'eccezione, quindi non segue le

regular magic e rules root again root root is  going to be long u doubt yes very good doubt  

normali regole magiche root di nuovo root root sarà lungo dubbio sì dubbio molto buono

doubt uh let's see next we're going to have  20 I know this is a common one that people  

dubbio uh vediamo dopo che avremo 20 So che questo è comune che le persone

uh should that's also going to be an exception  should it should so 20 is a schwa let's see what

uh dovrebbe essere anche un'eccezione dovrebbe essere così 20 è uno schwa vediamo cosa quindi

so the schwa is a little bit difficult  uh it's it really just listening to the  

il schwa è un po' difficile uh in realtà è solo ascoltare il

sound of this and hearing the comparison of the  different sounds as an example we'll hear about  

suono di questo e sentire il confronto dei diversi suoni come esempio di cui sentiremo parlare

so we already have the owl from  about here but the uh this is the  

quindi abbiamo già il gufo da qui circa ma uh questo è il

schwa sound about about so it sounds  more like just uh another example

suono schwa circa circa quindi suona più come un altro esempio

panda panda Mouse yes Mouse  also is that same thing Mouse

panda panda Topo sì Topo è anche la stessa cosa Topo

banana banana that's right yep that's right  very good around the same thing yep so around  

banana banana esatto sì esatto molto buono intorno alla stessa cosa sì così intorno

usually when we have like a word starting with an  a like that so house very good it's also going to  

di solito quando abbiamo una parola che inizia con un un mi piace quindi casa molto bene   sarà anche

be up there house house all right pretty good  you guys know quite a few good work all right  

lassù casa casa tutto bene abbastanza bene  ragazzi conoscete un bel po' di buoni lavori

so I recommend you you look at the examples of  the schwa examples inside the app for level 20.  

quindi vi consiglio di guardare gli esempi degli esempi schwa all'interno dell'app per il livello 20.

level 21 what do we have over here 21 is going  to be why uh so we're going to have this shorter

livello 21 quello che abbiamo qui 21 sarà il motivo uh quindi lo avremo più breve

so if we have a word that has y  like physics so physics or mystery

quindi se abbiamo una parola che ti piace fisica quindi fisica o mistero

this is a short I sound  mystery physics metaphysical  

questo è un corto che suono mistero fisica metafisica

you have lots of different examples of that  too make sure we don't miss anybody here  

hai un sacco di diversi esempi di questo anche assicurati che non ci manchi nessuno qui

smount is not a word or at least not not a word  I've heard if you're writing on the board I can  

smount non è una parola o almeno non è una parola  ho sentito se stai scrivendo alla lavagna posso

read yes for your writing do you mean writing  w-r-i-t-i-n-g right w-r-i-t-e right right uh  

leggere sì per la tua scrittura intendi scrivere right w-r-i-t-e right right uh

let's see what is the app called so the app is  called Frederick and if you click on the link in  

vediamo come si chiama l'app quindi l'app si chiama Frederick e se fai clic sul link nella

the description of this video you can download  it for free uh the whole thing if you want to  

descrizione di questo video puoi scaricarlo gratuitamente uh il tutto se vuoi

get all 35 levels it's about 20 bucks if you get  that but it's incredibly cheap for going over 2  

ottenere tutti i 35 livelli è circa 20 dollari se lo ottieni, ma è incredibilmente economico per superare le 2

000 words and it will automatically  improve your listening and pronunciation  

000 parole e migliorerà automaticamente il tuo ascolto e la tua pronuncia

after your classes are really cool glad to hear  it I'm just trying to cover things that people  

dopo che le tue lezioni saranno davvero fantastiche.

have difficulty with and often I think maybe I  talk too much but my problem is usually I like  

spesso penso che forse parlo troppo, ma il mio problema è che di solito mi piace

giving a lot of information to help people really  understand something but maybe I give too much so  

fornire molte informazioni per aiutare le persone a capire davvero qualcosa, ma forse do troppo quindi

in this case I really want to go through all the  different levels to help people understand things  

in questo caso voglio davvero passare attraverso tutti i diversi livelli per aiutare le persone a capire cose

and as you go through them it will be easier to  learn even in individual sound because even a  

e man mano che le esamini sarà più facile imparare anche nel singolo suono perché anche una

word like schwa by itself it's got other sounds in  it and so if you go through in order you can know  

parola come schwa di per sé contiene altri suoni e quindi se le esamini in ordine puoi sapere

exactly what sounds you're struggling with fix  those particular things with your pronunciation  

esattamente con quali suoni stai lottando risolvi quelle cose particolari con la tua pronuncia

and listening and then everything else becomes a  lot easier because of that all right Next Level 22  

e l'ascolto e poi tutto il resto diventa molto più facile grazie a questo va bene Avanti Livello 22

22 in the at let's see what  do we have here oh City

22 in at vediamo cosa abbiamo qui oh Città

so this is going to be where we have hard and  soft G Hold Us Frederick first timer but I've  

quindi questo sarà dove avremo duro e morbido G Hold Us Frederick è il primo timer ma ho

watched your videos thanks so much for what  you've been doing for us yeah glad to hear it  

guardato i tuoi video grazie mille per quello che hai fatto per noi sì felice di sentirlo   va

all right maybe it is a amount amount yes probably  now this is another another simple sound rule that  

bene forse è un importo importo sì probabilmente ora questa è un'altra un'altra semplice regola del suono che

lots of young kids learn so we have uh both the  C and the g so these will have a hard sound and  

molto dei bambini piccoli impara quindi abbiamo uh sia la C che la G, quindi queste avranno un suono duro e   un

a soft sound hard sound and a soft sound and  the way to remember this is if we look at our  

suono debole un suono duro e un suono debole e il modo per ricordarlo è se guardiamo

vowels again A E I O U usually with uh C and G  if we have uh like a hard C this is going to be

di nuovo le nostre   vocali A E I O U di solito con uh C e G se abbiamo uh come un C duro questo sarà avremo

we have a hard or for E it's going to be soft  I it's going to be soft and for these two it's  

un suono duro o per E sarà morbido I sarà morbido e per questi due sarà

going to be hard hard vowel sound so as an example  uh let's just give a few of these for each one  

suono vocale duro duro quindi ad esempio uh diamo solo alcuni di questi per ognuno

so we'll do let's see c a m p Camp  because we have an A here we get  

quindi vediamo c a m p Camp perché abbiamo una A qui otteniamo

a hard C hard C but if we have a word  like let's see we'll do uh like computer

un C duro C ma se abbiamo una parola come  vediamo, faremo uh come computer

same thing so we have an O here we have a  computer the hard C Sound computer or if we have  

la stessa cosa quindi abbiamo una O qui abbiamo un computer il computer con il suono C duro o se abbiamo

cub again we have that hard C Sound  A O and U but for E so if we have a  

cub di nuovo abbiamo quel suono C duro A O e U ma per E quindi se abbiamo una

cell we're going to have a soft C Sound soft  season or the same thing with i c i t y City  

cella avremo un suono C morbido  morbido stagione o la stessa cosa con i c i t y City

soft sound soft sound all right looks like  we had a couple of comments come up here

suono morbido suono morbido va bene sembra  abbiamo ricevuto un paio di commenti qui

prunes what does this mean yeah prune is  like a you should just look up a picture  

prugne cosa significa sì prugna è come un dovresti solo cercare un'immagine

of that prune but remember when you're  the the interesting thing about English  

di quella prugna ma ricorda quando Questa è la cosa interessante dell'inglese

and this is true of other languages  it's true of Japanese it's probably  

e questo è vero per altre lingue  è vero per il giapponese probabilmente   è

true of your language as well but  you might have a word like prune

vero anche per la tua lingua ma potresti avere una parola come prune

so a prune is like a fruit that you can eat but  it's also meaning to cut something like to prune  

quindi una prugna è come un frutto che puoi mangiare ma significa anche taglia qualcosa come potare

a tree so you might prune a prune tree so prune  again when you're learning vocabulary you don't  

un albero così potresti potare un albero di potatura quindi pota di nuovo quando stai imparando il vocabolario non

want to begin with the vocabulary itself you  might have some word if you if you start with  

vuoi iniziare con il vocabolario stesso potresti  avere qualche parola se inizi con

the vocabulary then try to go back to a situation  and a good way to do that if you're just looking  

il vocabolario quindi prova a torna a una situazione e un buon modo per farlo se stai solo

up words rather than translating it into your  native language to a Google image search for the  

cercando  parole piuttosto che tradurle nella tua lingua madre in un'immagine di Google cerca la

word prune and you will learn ah okay that's what  that means so this is how natives are learning  

parola prugna e imparerai ah ok questo è ciò che significa quindi questo è come i nativi stanno imparando

the language you should always be learning  English as a first language not as a second  

la lingua che dovresti sempre imparare  l' inglese come prima lingua, non come seconda

language so don't try to translate it through  your native language learn it all in English  

lingua, quindi non provare a tradurlo attraverso  la tua lingua madre, impara tutto in inglese

all right Frederick is a grand grandson of Chopin  oh yes that's true yes it's many many common uh  

va bene Frederick è un pronipote di Chopin oh sì, questo è vero sì, è molto comune uh

uh I think it is pretty common name actually uh  the reason uh we called it Frederick if you're  

uh penso che sia un nome abbastanza comune in realtà uh il motivo uh l'abbiamo chiamato Frederick se sei

interested in that let me know uh where where  I got the name for that how many languages can  

interessato fammi sapere uh dove  dove ho preso il nome per quante lingue posso

I speak I only speak English and Japanese all  right let's see I have some issues pronouncing  

parlare io parlo solo inglese e giapponese va bene vediamo ho qualche problema a pronunciare

with versus with yeah width I'll do I'll do  a quick thing because we covered this already

con versus con yeah width lo farò farò una cosa veloce perché abbiamo già coperto

so with and width now notice the difference  between these two if I say width like I am  

così con e width ora nota la differenza tra questi due se dico width come se fossi

with you know I have like I am with a marker or  this thing with that thing and then width meaning  

con te sai che ho come se fossi con un pennarello o questa cosa con quella cosa e poi larghezza che significa

that like how wide something is with so with  and width now notice a little difference in how  

che tipo quanto è largo qualcosa con così con e larghezza ora nota una piccola differenza nel modo in cui

I'm pronouncing this basically we don't say the D  sound we just leave a little space in there width  

lo sto pronunciando in pratica non lo facciamo per non dire il suono RE, lasciamo solo un po' di spazio in

width so it's almost like you're saying the  same thing like I'm pronouncing this but it's  

larghezza, quindi è quasi come se tu stessi dicendo la stessa cosa, come se io lo pronunciassi, ma è

I just leave a little space width with so if  you leave just a little space you'll get that  

lascio solo un po' di spazio in larghezza, quindi se lasci solo un po' space otterrai quella

pronunciation good width width it's the same thing  you have to try to think about it but this is how  

pronuncia buona larghezza width è la stessa cosa devi provare a pensarci ma è così   che i

natives are thinking about the language when  they're learning it uh with with with width so  

nativi pensano alla lingua quando la stanno imparando uh con con con larghezza così

you can over pronounce it and try to say with but  nobody pronounces the language like that with with  

puoi pronunciarla troppo e prova a dire con ma nessuno pronuncia la lingua in quel modo con con

so the only difference is having that little  space in there so prune yes a prune is like a  

quindi l'unica differenza è avere quel piccolo spazio lì dentro quindi potare sì una prugna è come un

uh it's a it's a plum it's dried  so you might uh like a grape  

uh è un è una prugna è secca quindi potresti uh come un'uva

becomes a like a raisin so we have like a grape  like this it gets all kind of shriveled up like  

diventa un simile un'uva passa così abbiamo come un'uva come questa diventa tutta un po' raggrinzita come

that shrivel up in the sun when you dry it  up that becomes a raisin all right and a plum  

quella avvizzisce al sole quando la fai  seccare che diventa un'uva passa va bene e una prugna

becomes a prune prune prune all right  let's see any other questions about that  

diventa una prugna secca prugna secca va bene vediamo altre domande riguardo a questo   va

all right prune looks like yeah so  if you look for the uh look for the  

bene prugna sembra sì quindi se cerchi uh cerca il

uh look for the image of something if you  can first it's much better than trying to  

uh cerca l'immagine di qualcosa se puoi prima è molto meglio che provare a

use your native language all right I  searched for Cavalieri first and look  

usare la tua lingua madre va bene ho cercato prima Cavalieri e ho cercato

in the picture and understand very well it  helps me a lot yeah let's see it's not so uh  

nel immaginare e capire molto bene mi aiuta molto sì vediamo non è così uh

the whole the aha moment yes very good so ocean is  wit that is rape the ocean is so ah you'd say the  

l'intero momento aha sì molto bello quindi l'oceano è spirito che è stupro l'oceano è così ah diresti che l'

ocean is so wide the ocean is so wide in this  case but you could talk about the width of the  

oceano è così vasto l'oceano è così largo in questo caso, ma potresti parlare della larghezza dell'oceano,

ocean it's kind of difficult that pronunciation  hi good morning you're living here you're in my  

è un po' difficile pronunciare quella pronuncia ciao buongiorno vivi qui sei nel mio

country 3am thankful you've helped me a lot all  right glad to hear it uh so I think someone asked  

paese 3 del mattino grazie per avermi aiutato molto va bene felice di sentirlo uh quindi penso che qualcuno abbia chiesto

very quickly where the name came from the original  name for uh the app was scroll phonics because  

molto rapidamente da dove derivi il nome dal nome  originale per uh l'app era scroll phonics perché

you're getting to scroll through the different  letters and create different words but I decided  

devi scorrere le diverse lettere e creare parole diverse, ma ho deciso

to call it Frederick because there is uh like  this is an American story but there was a man  

di chiamarla Frederick perché c'è uh così  è una storia americana ma c'era un uomo

named Frederick Douglass who taught himself to  read and that's the whole point of the app so you  

di nome Frederick Douglass che ha imparato a  leggere da solo e questo è il punto centrale dell'app in modo che   tu

can actually give the app to a child and they can  teach themselves how to read the language in the  

possa effettivamente dare l'app a un bambino e loro possano insegnarsi a leggere la lingua negli

United States right now there is a huge problem  with illiteracy so many children are unable to  

Stati Uniti nel modo giusto ora c'è un enorme problema con l'analfabetismo così tanti bambini non sono in grado  di

read and lots of people who come to the United  States are also unable to learn the language so  

leggere e molte persone che vengono negli Stati Uniti non sono nemmeno in grado di imparare la lingua, quindi

make something for everybody and that's why people  not only my English Learners are using it for  

crea qualcosa per tutti ed è per questo che le persone non solo i miei studenti di inglese lo usano per la

their pronunciation but also lots of kids in the  United States are using it just to learn to read  

loro pronuncia, ma anche molti bambini negli Stati Uniti la usano solo per imparare a leggere

yes the ocean is so wide and glad to hear it  getting ready if you know other people who  

sì, l'oceano è così vasto e mi fa piacere sentirlo prepararsi se conosci altre persone a cui

would enjoy the videos please share them all right  I think we're getting off track a little bit here  

piacerebbero i video, per favore condividili bene Penso che noi sto andando un po' fuori strada qui

that's another great phrase for you  to get off track so if you imagine  

questa è un'altra bella frase per te per andare fuori strada quindi se immagini

like a train track it's going like  this ah the lesson is moving along  

come un binario di un treno sta andando così  ah la lezione sta andando avanti

but like we just got off track talking  about something else to get off track

ma come se fossimo appena usciti dal binario parlando di qualcos'altro da ottenere fuori pista

to get off track all right  so uh I covered let's see

per andare fuori pista va bene quindi uh ho coperto vediamo

so the Soft C and the hard C and the same  thing with the letter G so if you have g a g o  

quindi il Do morbido e il Do duro e la stessa cosa con la lettera G quindi se hai g a g o

and G U and then if we have g e and then  G so ga we might have gas or go or uh  

e G U e poi se abbiamo g e e poi G so ga potremmo accendi o vai o uh

guts these are all hard G sound good good good  good but if we have g e and GI these are soft  

coraggio questi sono tutti suoni di SOL duro buono buono buono buono ma se abbiamo g e e GI questi sono

soft G sound so we might have a gem or we might  have uh like uh I think that when I did this on  

suoni di SOL morbido   morbido quindi potremmo avere una gemma o potremmo avere uh come uh penso che quando l'ho fatto su

Instagram someone actually asked me about a  girl which we will cover in a moment this IR  

Instagram qualcuno mi ha effettivamente chiesto di una ragazza di cui parleremo tra un momento questo IR

is actually a specific sound that's why we have  the ER oh girl thing same thing so gift also yes  

è in realtà un suono specifico, ecco perché abbiamo l'ER oh ragazza la stessa cosa quindi regalo anche sì

we have uh the hard G sound good gift gift gift  gift but typically we would have G like Giant  

abbiamo uh il suono G duro bel regalo regalo regalo  regalo ma in genere avremmo G come Giant

same thing so there will be exceptions to the  rules but generally it's like this so if we  

stessa cosa, quindi ci saranno delle eccezioni alle regole, ma in genere è così, quindi se

have a hard C and A Hard G for a o and u and then  for e and I that's the Soft C and the soft G sound  

abbiamo un DO duro e un SOL duro per la o e la u e poi per la e e la I che è il Do debole e il suono di Sol leggero   va

all right Next Level 23 moving along here 57  minutes oh my goodness it's almost been an hour

bene Avanti Livello 23 in movimento qui 57 minuti oh mio Dio è passata quasi un'ora oh mio Dio

oh my God yes that's a hard G with the O next to  a guy all right next we have uh so the controlled  

sì, è un SOL duro con la O accanto a un ragazzo va bene accanto abbiamo uh quindi il controllato

uh our control valves let me just start up at  the top so we just had one example of that so  

uh le nostre valvole di controllo lasciano io sono appena partito dall'alto quindi ne abbiamo avuto solo un esempio quindi

23 these are called our controlled vowels or  Bossy R oh Ingrid you're fine can you speak  

23 queste sono chiamate le nostre vocali controllate o Bossy R oh Ingrid stai bene sai parlare

any Japanese is your is your father know any  Japanese or does he use it oh my God I will  

qualsiasi giapponese è tuo tuo padre conosce un qualsiasi giapponese o lo usa oh mio Dio,

have uh I arrived late it's okay you can go  back and watch the video later so our control

avrò uh sono arrivato tardi, va bene puoi tornare indietro e guardare il video più tardi, quindi il nostro controllo

are controlled vowels so these are a couple of  different levels I made a few levels to cover  

sono le vocali controllate, quindi questi sono un paio di livelli diversi Ho creato alcuni livelli per coprire

these so we have the first one are are to get the  guts of giants yes very good the guts of giants  

questi, quindi abbiamo il primo sono sono per ottenere le budella dei giganti sì molto bene le budella dei giganti

are like star or car or far or bar all right  oh don't learn some Japanese so Star Car far  

sono come stella o macchina o lontano o sbarra va bene oh non imparare un po' di giapponese quindi Star Car lontano

the same thing this sound is the same as just  R by itself it's it's the exact same sound r

la stessa cosa questo suono è lo stesso di solo R da solo è è esattamente lo stesso suono r

and see if we have any others uh let's see yeah  so R so we'll leave that for level 23 you can see  

e vediamo se ne abbiamo altri uh vediamo sì  quindi R quindi lo lasceremo per il livello 23 puoi vedere

lots of different examples excuse me at two level  23s over here 24 uh we've got air so care or chair

molti esempi diversi scusami a due livelli 23 qui 24 uh abbiamo aria quindi cura o sedia

like this excuse air air or I might  have an exception like b-e-a-r Bair  

come questa scusa aria aria o potrei avere un'eccezione come b-e-a-r Bair

same thing bear hair so hair is going to be back  with the uh the long a uh two vowel sounds like  

stessa cosa pelo d'orso quindi i capelli torneranno con uh la vocale lunga a uh due suona come

that so we have air uh or hair would be what is  that level 12 I think no level level nine I think

così abbiamo aria uh o i capelli sarebbero cos'è quel livello 12 penso che nessun livello livello nove

I think mayor is not a word I don't think I love  the sound of R it says Juan yes r r like a pirate  

penso che sindaco non sia una parola non credo che mi piaccia il suono di R dice Juan sì r r come un pirata

R mayor mayor is going to be uh magic e level  eight I like when you pronounce bear bear yes  

R sindaco sindaco sarà uh magia e livello otto Mi piace quando pronunci bear bear yes

if you like to just listen to me pronounce words  you can do this all day in the app listening to  

se ti piace solo ascoltarmi mentre pronuncio parole puoi farlo tutto il giorno nell'app ascoltandomi

me pronounce hundreds of different words and  sounds cabinet cabinet all right next uh level  

pronunciare centinaia di parole e suoni diversi cabinet cabinet va bene prossimo uh livello

25 we're moving along uh this is going to  be ear so this sound ear or gear or fear

25 ci stiamo muovendo lungo uh questo sarà orecchio quindi questo suono orecchio o ingranaggio o paura

so remember sometimes we'll have the same  letter combination but it will just make  

quindi ricorda che a volte avremo la stessa combinazione di lettere ma produrrà solo

a different sound a fair is going  to be magic e also fair I think uh

un suono diverso una fiera sarà magica e anche giusta penso uh non lo

I don't know what that is is that what is what  is that I think it's cost turism we have the  

so non so cos'è è che cos'è cos'è che penso sia costo turismo abbiamo il

advantage of pronouncing the r like you I  think I may be wrongly pronounce the r in  

vantaggio di pronunciare la r come te penso  che potrei pronunciare erroneamente la r in

Spanish different yes and usually you have like  a bit more of like a rolled a rolled a roll r  

spagnolo diverso sì e di solito hai un po' più di come a roll a roll a roll r

and it's different like that sound is  not in Japanese so like if we have uh d  

ed è diverso come se quel suono non fosse  in giapponese quindi se avessimo uh d

d ude that sound isn't even in  Japanese all right next level 26.  

d ude quel suono non fosse nemmeno in giapponese va bene il prossimo livello 26.

all right this is going to be IR so this is  like girl or bird the same thing bird girl

va bene questo sarà IR quindi questo è come ragazza o uccello la stessa cosa ragazza uccellino

bird girl English is easier well yeah I guess  it depends on what language you're coming from  

ragazza uccellino L'inglese è più facile beh sì, immagino che dipenda dalla lingua da cui provieni va bene

all right going through this quickly uh  so also in this the same ER you will hear  

affrontalo velocemente uh quindi anche in questo stesso pronto soccorso sentirai

other things that are similar to this uh like work

altre cose che sono simili a questo uh like work

so the or work work or fur like a fur coat  a fur coat a fur it's the same exact sound  

so the o work work o fur like a fur coat a fur coat a fur è lo stesso identico suono

it's just spelled differently i r i r  u r and o r but be careful sometimes we  

è solo scritto in modo diverso i r i r u r e o r ma fai attenzione a volte

will have let's see we'll get into level  27. is where we have or like Fork Fork

dovremo vediamo che entreremo livello 27. è dove abbiamo o ci piace Fork Fork

fork or door

forchetta o porta

so rare rare rare rare pork yep same thing Fork  pork dork all right moving along almost finished  

così raro raro raro raro pork sì stessa cosa Fork pork dork tutto bene in movimento quasi finito

almost finished and again you can find  thousands of examples Corp yes same thing over 2  

quasi finito e di nuovo puoi trovare migliaia di esempi Corp sì stessa cosa oltre 2

000 examples with sentences in the app so if  you click on the link in the description of  

000 esempi con frasi nell'app, quindi se fai clic sul link nella descrizione di

this video you can find that flirt yes flirt  that's an high R sound flirt all right what do  

questo video puoi scoprire che flirta sì flirta è un suono con una R alta flirta va bene cosa

we have here all right so now we get to the some  of the longer things we've got i v e like creative

abbiamo qui va bene quindi ora arriviamo ad alcuni dei più lunghi cose che abbiamo i v e come creativo creativo

creative

I slip the eye out creative or definitive  

mi tolgo l'occhio creativo o definitivo

expletive all right so this is level 29. uh  this is going to be wa so like watch or water

imprecazione va bene quindi questo è il livello 29. uh sarà così come guardare o acqua

Innovative yeah now you will hear uh  people sometimes pronounce these words  

Innovativo sì ora sentirai uh  le persone a volte pronunciano queste parole

differently there's no like one way you might have  Innovative or someone else will say innovative  

diversamente non c'è un modo in cui potresti avere Innovativo o qualcun altro dirà innovativo   Innovativo

Innovative Innovative there's you it's  not like one is correct and the other is  

Innovativo ci sei tu non è che uno sia corretto e l'altro

not wallet warm what is different sound what  what's that's a what and then warm or water

non sia   caldo per il portafoglio cos'è diverso suono cosa  cos'è quello è un cosa e poi caldo o acqua

I think we also have q let's see  yeah so we have q u here so like uh  

penso che noi ho anche q vediamo sì, quindi abbiamo q u qui così come uh

squat or quality so wallet  yes wallet would be in here

tozzo o qualità quindi portafoglio sì portafoglio sarebbe qui

wallet so this is connected we've already had the  the all sound so what all and wallet wallet wallet  

portafoglio quindi questo è collegato abbiamo già avuto il suono tutto quindi cosa tutto e portafoglio portafoglio portafoglio  va

all right level 30 get into  the last five levels here  

bene livello 30 entra negli  ultimi cinque livelli qui

30. and again go through the uh go through the  app itself so you can actually review all these  

30. e di nuovo passa attraverso uh passa attraverso l' app stessa in modo da poter effettivamente rivedere tutti questi

different examples so level 30 we've got uh X  different pronunciations of X so we might have

diversi esempi quindi al livello 30 abbiamo uh X diverse pronunce di X quindi potremmo aver

fixed or we have a

corretto o abbiamo un

exam exam so there are different  sounds we might have or X or X  

esame d'esame quindi ci sono suoni diversi che potremmo avere o X o X

is kind of sound and rather than just going  through these you can actually hear all these  

è una specie di suono e invece di limitarci a passarli, puoi effettivamente sentirli tutti   quindi l'

so example is another one example example and you  can hear them for these different categories mix

esempio è un altro esempio esempio e puoi sentirli per queste diverse categorie mix

31 what else do we have here ah so this is e d so  another common thing that you will learn so Ed so  

31 cos'altro abbiamo qui ah quindi questo è e d quindi un'altra cosa comune che imparerai quindi Ed così

we might have a word like uh cooked and it's  interesting to hear my like my own daughters  

potremmo avere una parola come uh cotto ed è interessante sentire come le mie figlie

learning these different sounds so they they Now  understand the difference between like cooked  

imparano questi suoni diversi in modo che ora capiscano il differenza tra come cotto

with like a t sound or let's see what's a  good example so baked another one or stopped  

con il suono simile a una t o vediamo cos'è un buon esempio, quindi cuocine un altro o fermato

so where we have the Ed but it's got like  a t sound and rather than giving a bunch of  

quindi dove abbiamo l'E ma ha il suono simile a una t e invece di fornire un mucchio di

examples you will hear the differences in how  we pronounce these in the app so really check  

esempi sentirai le differenze nel modo in cui pronunciamo questi nell'app, quindi dai

out level 31 for sure to learn more about the ed  sound all right level 32 we've got the S and E S  

un'occhiata   al livello 31 per saperne di più sull'ed suona bene livello 32 abbiamo S ed E S

so hearing how words changed yet booked is another  example so S and E S we might have uh like a cat  

quindi sentire come le parole sono cambiate ma prenotate è un altro esempio quindi S ed E S potremmo avere uh come un gatto

but then cats cats cats goes and  cats or might have a word like house  

ma poi gatti gatti gatti va e gatti o potrebbe avere una parola come casa

but if we have the S on the end of that houses  houses so hearing the difference between when we  

ma se abbiamo la S alla fine di quella case  case quindi ascoltando la differenza tra quando

have S versus es the more you hear and check the  differences between these when you can compare  

abbiamo S rispetto a e più ascolti e controlli le differenze tra questi quando puoi confrontare

these different things it will really make it  easier for you hats same thing all right level  

queste cose diverse ti renderà davvero più facile cappelli la stessa cosa va bene livello

32 or 33 excuse me uh level 33 so this is t  uh t-u-r-e so we have a vulture or creature

32 o 33 scusami uh livello 33 quindi questo è t uh t-u-r-e quindi abbiamo un avvoltoio o una creatura

and you will hear different versions of these  like creature or if it's vulture or sure  

e sentirai diverse versioni di queste come creature o se si tratta di avvoltoio o sicuramente

like Erasure future that very good culture  same thing very good and the last two levels

come Erasure future quell'ottima cultura la stessa cosa molto buona e gli ultimi due livelli

the 34. this is uh t-i-o-n

il 34.

we covered this one before so having yeah  so Cactus that's got a few things in it uh  

structure yeah uh so tion you might have uh  like tuition tuition or education education

struttura sì uh so zione che potresti avere uh come lezioni rette o istruzione istruzione

adoration pollution yep yep  

adorazione inquinamento sì sì

and the last one level five this is going to be  silent letters silent letters so we might have

e l'ultimo livello cinque questo sarà lettere silenziose lettere silenziose quindi potremmo avere

Nat or sign so we don't save the  G or excuse me let me write that  

Nat o firmare in modo da non salvare la G o scusami lasciami scrivere che

better s-i-g-n so that the uh the G is  basically silent sine or right or wrist

meglio s-i-g-n in modo che uh il G sia fondamentalmente silenzioso sinusoidale o destro o polso

so I haven't covered every single sound in this  but of the 44 sounds of English you will find  

quindi non ho coperto ogni singolo suono in questo ma dei 44 suoni dell'inglese li troverai

all of them inside the app all right when will  you make a live about phrasal verbs uh well I've  

tutti all'interno dell'app tutti giusto quando farai una vita sui phrasal verbs uh beh, ho  un

got lots of videos about phrasal verbs already  I have a whole program about the visual guide to  

sacco di video sui phrasal verbs ho un intero programma sulla guida visiva ai

phrasal verbs if you'd like to learn more about  that but watch if you search our YouTube channel  

phrasal verbs se vuoi saperne di più ma guarda se cerchi nel nostro canale YouTube

you'll find that already so if you look for like  phrasal verbs with run if you search for that on  

lo troverai già, quindi se cerchi verbi frasali simili con run se lo cerchi su

YouTube you will find a couple of examples  of that already but I already have quite a  

YouTube troverai già un paio di esempi ma ho già parecchi

few videos about phrasal verbs and I talk about  them a lot in fluent for life as well there are  

alcuni video sui verbi frasali e parlo su di loro molto fluente anche per la vita ce ne sono

so many of them yes so there are a lot of a lot of  different rules but again if you if you take even  

così tanti sì, quindi ci sono un sacco di regole diverse, ma ancora una volta se prendi anche solo

a few hours and just go through the different  rules it's it will improve your pronunciation  

poche ore e segui le diverse regole migliorerà la tua pronuncia

and you're listening very quickly all right now  let's see we've gone about 70 minutes but we've  

e stai ascoltando molto velocemente adesso vediamo che sono passati circa 70 minuti ma abbiamo

covered all all 35 levels of the app now this  is just kind of touching the beginning I want  

coperto tutti i 35 livelli dell'app ora questo è solo un tocco di inizio voglio

to give an overview especially for parents who  also want to know like the kind of different  

dare una panoramica soprattutto per genitori che vogliono anche sapere il tipo di

different things and where to find them inside  the app but if you go through if you'd like to  

cose diverse   diverse e dove trovarle all'interno dell'app, ma se vai a fondo se desideri

learn more phonics as well as the exceptions to  the rules so things like like though and thought

imparare più fonetica così come le eccezioni alle regole, quindi cose come pensiero e pensiero

you will find words like that inside Frederick as  well so click on the link in the description if  

troverai parole del genere anche all'interno di Frederick, quindi fai clic sul link nella descrizione se

you have any questions about that or if you've  already played with Frederick and you'd like  

hai domande a riguardo o se hai già giocato con Frederick e vorresti

to give us some feedback let me know but now is  the time to ask questions and if you'd like to  

darci un feedback fammi sapere ma ora è il tempo di fare domande e se desideri

know of the pronunciation of a particular word I  can give it to you all right so that'll be it uh  

conoscere la pronuncia di una parola in particolare, posso  dartela, quindi sarà tutto uh

for this this portion of the video if you have  questions I'll take a few minutes uh let me get  

per questa parte del video se hai domande, le prenderò qualche minuto uh fammi prendere

some water first if you can see if anybody has  any all right yes so Harold says thanks a lot  

un po' d'acqua prima se riesci a vedere se qualcuno ne ha a posto sì, quindi Harold dice grazie mille

Drew and yes it's my pleasure to help you guys  out with that so I'm going to take a sip of water

Drew e sì, è un piacere per me aiutarvi ragazzi con questo, quindi beverò un sorso di acqua va

all right uh the secret to good pronunciation  is to listen carefully to good speakers yes  

bene uh il segreto per una buona pronuncia è ascoltare attentamente i bravi oratori sì

uh but also remember so what  we do in uh in fluent for life

uh ma ricorda anche cosa facciamo in uh in fluente per la vita

as the main video program that we have so  Frederick is uh just an app for improving  

come il principale programma video che abbiamo quindi Frederick è uh solo un'app per migliorare

your listening pronunciation learning your  vocabulary as well so it to improve your  

il tuo ascolto pronuncia imparando anche il tuo  vocabolario in modo da migliorare il tuo

listening so as I imagine this is uh  this is an English learner right here  

ascolto quindi immagino che questo sia uh questo è uno studente di inglese proprio qui

if you only listen to One clear teacher you will  really struggle when you get into a conversation  

se ascolti solo un insegnante chiaro farai davvero fatica quando inizi una conversazione

with native speakers so I am speaking clearly so  I'm understood but when you're in a conversation  

con madrelingua quindi lo sono parlare chiaramente così mi capisco, ma quando partecipi a una conversazione

people speak faster or the vocabulary is more  conversational maybe it could be expressions  

le persone parlano più velocemente o il vocabolario è più conversazionale forse potrebbero essere espressioni

like slang that you have not heard before so the  key really to developing good listening and good  

come lo slang che non hai mai sentito prima, quindi la chiave per sviluppare un buon ascolto e un buon

speaking is to get lots of different examples  from different people so you need kind of teacher  

parlare è ottieni molti esempi diversi da persone diverse, quindi hai bisogno di

examples to help you understand things but you  also need to hear real examples of native speech  

esempi di insegnanti  che ti aiutino a capire le cose, ma hai anche bisogno di ascoltare esempi reali di madrelingua

okay and so this is why in fluent for life we  take you through these steps so you can listen to  

va bene ed è per questo che in fluente per la vita ti guidiamo attraverso questi passaggi in modo che tu possa ascolta

me speaking things and pronouncing things clearly  but you also get to hear other people like native  

me che parlo e pronuncio chiaramente ma puoi anche sentire altre persone come madrelingua

speakers from different countries saying these  same things and so this really improves your  

di paesi diversi che dicono le stesse cose e quindi questo migliora davvero il tuo

listening and you really feel much more confident  about real conversations all right let's see if  

ascolto e ti senti davvero molto più sicuro delle conversazioni reali va bene, vediamo se

I got anything else is there a guide or manual  about Frederick I downloaded but I couldn't use  

io ho qualcos'altro c'è una guida o un manuale su Frederick che ho scaricato ma non ho potuto usarlo

it uh what what couldn't you use about the app  so there is a tutorial inside the app uh you can  

uh cosa non potresti usare sull'app quindi c'è un tutorial all'interno dell'app uh puoi

also email us at info at English anyone if you  have any questions I think uh on YouTube as well  

anche inviarci un'e-mail a info at English chiunque se hai qualche domanda, penso anche su YouTube

we also have a tutorial video and we are still  working on the tutorial trying to improve it but  

abbiamo anche un video tutorial e stiamo ancora lavorando al tutorial cercando di migliorarlo, ma

it should be if you just open up the app and you  follow uh the kind of sections of the tutorial it  

dovrebbe essere se apri l'app e segui uh il tipo di sezioni di il tutorial ti   ti

will teach you how to play the app but basically  you learn the pronunciation Rules by exploration  

insegnerà come giocare con l'app, ma fondamentalmente impari le regole di pronuncia tramite l'esplorazione

and Discovery so rather than someone just telling  you what the rules are the point is to go through  

e la scoperta, quindi piuttosto che qualcuno ti dica quali sono le regole, il punto è esaminare

the app and compare lots of different examples and  that's how you actually learn the pronunciation  

l'app e confrontare molti esempi diversi ed è così in realtà impari la pronuncia

and remember it very easily so if you have  specific questions about how to use it let me know

e la ricordi molto facilmente, quindi se hai domande specifiche su come usarla fammelo sapere

so let's see Harold says it happens sometimes  I hear people like not pronouncing the words  

quindi vediamo Harold dice che a volte succede ho sentito persone come non pronunciare le parole

completely or kind of mixed yeah so this is the  thing like the school student English Learner in  

completamente o in qualche modo confuse sì quindi questo è il cose come lo studente che impara l'inglese in

a regular language learning classroom is down here  but native speakers are up here you know speaking  

una normale classe di apprendimento delle lingue è quaggiù ma i madrelingua sono quassù sai che parlano

fast and they've got their difficult accents and  the crazy vocabulary that you do not learn in  

velocemente e hanno i loro accenti difficili e il vocabolario folle che non impari a

school and so if they're speaking often it will be  difficult and you will not hear everything that's  

scuola e quindi se loro parli spesso sarà difficile e non sentirai tutto ciò

why you need to go up in steps to reach that so  this is these same kinds of things and you do this  

perché devi salire i gradini per raggiungerlo, quindi questo è lo stesso tipo di cose e lo fai

by hearing different people say the same thing  that's just one example of what I call naturally  

ascoltando persone diverse che dicono la stessa cosa questo è solo un esempio di quello che io chiamo naturalmente

varied review all right I'm Arabic I want to  speak English well you're in the right place then  

revisione varia va bene sono arabo voglio parlare bene l'inglese sei nel posto giusto allora   va

all right contractions used in conversations  yes that's another thing I want to buy the  

bene contrazioni usate nelle conversazioni sì, questa è un'altra cosa voglio comprare la

blueprint promotion but the offer is gone uh if  you send us an email you should be able to find  

promozione del progetto ma l'offerta è andata eh se se ci invii un'e-mail dovresti essere in grado di trovare

a link for the native fluency blueprint but if you  can't find that uh just send us a mail about that  

un collegamento per il progetto di fluidità nativa, ma se non riesci a trovarlo uh, inviaci semplicemente una mail a riguardo

actually I think if you yeah just send us a mail  about that uh uh okay thanks so much I will try it  

in realtà penso che se sì, mandaci semplicemente una mail a riguardo uh uh ok grazie mille, ci riproverò

again yes so if you're going through the app you  can also look uh look up on our YouTube channel  

di nuovo sì, quindi se stai utilizzando l'app puoi  anche cercare uh cercare sul nostro canale YouTube

I think it's called Uh like best pronunciation  app or something but look up on our Channel on  

penso che si chiami Uh come app per la migliore pronuncia o qualcosa del genere, ma cerca nel nostro canale su

YouTube specifically and you should find a video  of that uh I don't have it in front of me but you  

YouTube in particolare e dovresti trovare un video di questo uh non ce l'ho davanti a me ma

will be able to improve your pronunciation with  using Frederick and it's it's I know for adults  

sarai in grado di migliorare la tua pronuncia con l'uso di Frederick ed è lo so per gli adulti

like adults look at Frederick for the first time  and they and they're it's a little bit confusing  

come gli adulti guardano Frederick per la prima volta e loro e loro c'è un po' di confusione

because they want someone to tell them what to  do but if you just start pushing buttons and  

perché vogliono che qualcuno dica loro cosa fare, ma se inizi a premere i pulsanti e

see what happens you will remember what it's  like to learn as a child so it's like playing  

vedi cosa succede, ti ricorderai com'è  imparare da bambini, quindi è come giocare   a

a video game where you're where you're testing  things out and you see what happens and the whole  

un videogioco in cui sei dove stai testando le cose e vedi cosa succede e l'intero

point of it is for you to learn it all in English  rather than try to translate it or get some like  

punto è che tu impari tutto in inglese piuttosto che provare a tradurlo o ottenere una

pronunciation uh I don't know like especially  like like in Japan in Japan for example uh  

pronuncia simile  uh non so come soprattutto come in Giappone in Giappone, ad esempio, uh

a lot of like Japanese teachers are trying to  teach pronunciation to Japanese students like  

molti insegnanti giapponesi stanno cercando di insegnare la pronuncia a studenti giapponesi come   la

English pronunciation but their pronunciation  is not correct and so the point is to get a  

pronuncia inglese, ma la loro pronuncia non è corretta e quindi il punto è ottenere un

real example of how you should pronounce  things but learn them in an easy order  

esempio reale di come dovresti pronunciare le cose ma impararle in modo semplice ordina

uh let's see Vincent says hi Drew Vincent from  South Africa Happy New Year to you and your family  

uh vediamo Vincent saluta Drew Vincent dal Sud Africa Buon anno a te e alla tua famiglia

I really miss your lesson I wish you will notify  us when you're alive yeah I I don't know what to  

Mi manca molto la tua lezione Vorrei che ci avvisassi quando sarai vivo yeah I Non so cosa

do about notifications maybe I'm Shadow banned for  some reason I don't know I don't I don't think I  

fare con le notifiche forse io' m Shadow bandito per qualche motivo non lo so non credo di

have a reason to be a shadow band for any reason  uh but I don't know if you like the videos and  

avere un motivo per essere una band ombra per qualsiasi motivo uh ma non so se ti piacciono i video e

click on the link when you see them or I don't  know I don't I don't know what to do about that  

fai clic sul link quando li vedi o non  lo so non lo so non so cosa fare

uh let's see Harold's my uncle's daughter talks  to me and it's confusing because she doesn't  

uh vediamo la figlia di mio zio di Harold che parla con me ed è confuso perché non

pronounce the words correctly as she's three  yeah I'm learning a second language and the  

pronuncia correttamente le parole dato che ha tre anni sì io sto imparando una seconda lingua e la

first language at the same time yeah so everybody  is doing that so I'm still learning English words  

prima lingua allo stesso tempo sì, quindi tutti lo stanno facendo quindi sto ancora imparando parole inglesi

I learn new English like new terms for things or  if I'm reading a book about something I'll learn  

imparo nuovo inglese come nuovi termini per le cose o se sto leggendo un libro su qualcosa lo farò imparare

new English at the same time that I'm learning new  Japanese uh yeah hit the notification Bell yeah  

nuovo inglese nello stesso momento in cui sto imparando nuovo giapponese uh sì premi la notifica Bell sì

I think the like even even the notification Bell  like people who hit that still don't get notified  

penso che anche la notifica Bell come le persone che lo premono ancora non ricevono la notifica

I don't know I don't know I thought YouTube  liked me you know I think now this is this  

non lo so non lo so sai, pensavo piacessi a YouTube, sai, penso che ora questo è questo

is you want to hear my like conspiracy theory  about that why why people don't get notified  

vuoi sentire la mia teoria del complotto su questo perché le persone non vengono avvisate

let me know uh but if you have any more questions  uh let me know about those I can also uh  

fammi sapere uh ma se hai altre domande uh fammi sapere su quelle Posso anche uh

maybe some additional uh pronunciations of  words maybe most of the things people have  

forse qualche ulteriore uh pronuncia di parole forse la maggior parte delle cose che la gente

asked me about are also uh still  in uh still in Frederick though

mi ha chiesto sono anche uh  ancora in uh ancora in Frederick anche se va

all right we got another question  here uh Kamal says hey Drew  

bene abbiamo un'altra domanda qui uh Kamal dice hey Drew

I can't remember the words when I need it what's  your recommend so what do I recommend for this  

non riesco a ricordare le parole quando ne ho bisogno qual è la tua raccomandazione quindi cosa consiglio per questo   va

all right so remember uh this video is about  pronunciation but learning vocabulary as well  

bene, quindi ricorda che questo video riguarda la  pronuncia ma anche l'apprendimento del vocabolario

and usually what happens when people are learning  new vocabulary in a different language is they  

e di solito ciò che accade quando le persone imparano nuovo vocabolario in una lingua diversa è che

will they will get only to like uh I think I  covered this in maybe two live videos ago or  

otterranno solo per piacere uh penso di averne parlato forse in due video dal vivo fa o

maybe the last live video but I talked about the  different levels of fluency uh so the first one uh  

forse nell'ultimo video dal vivo, ma ho parlato dei diversi livelli di fluidità uh quindi il primo uh

like where you you basically have like exposure to  the language so so we'll just call that exposure

tipo dove hai fondamentalmente una certa esposizione alla lingua quindi quindi noi' chiamerò semplicemente quell'esposizione

and this is where you hear something maybe you  heard a word on a TV show or you read it in a  

ed è qui che senti qualcosa forse hai sentito una parola in un programma televisivo o l'hai letta in un

book and you thought oh that's an interesting  word maybe I'll you know yeah and you're you're  

libro e hai pensato oh questa è una parola interessante forse lo saprai sì e sei tu sei

you could like remember it or hear it consciously  or not consciously so they're like there's lots of  

potresti ricordarlo o sentirlo consapevolmente o non consapevolmente, quindi è come se ci fossero molte

information that comes into your brain but you  don't process it because we would go crazy if  

informazioni che arrivano nel tuo cervello ma tu non le elabori perché impazziremmo se

we were trying to process everything that comes  into our brain so the next level is awareness

provassimo a elaborare tutto ciò che arriva nel nostro cervello quindi il livello successivo è la consapevolezza

awa-r-e-m-e-s-s so awareness means you're  you actually understand and you're you're  

a-r-e-m-e-s-s-quindi consapevolezza significa che stai capisci davvero e stai   stai

kind of paying attention to things uh  so you might hear a word like I don't  

prestando attenzione alle cose uh quindi potresti sentire una parola come non   so cosa è

know what's uh let's just say let's I think  someone asked about the phrasal verb come on

uh diciamo solo diciamo Penso che qualcuno abbia chiesto informazioni sul verbo frasale dai ci

there are different versions  or meanings of that as well uh  

sono diverse versioni o significati anche di questo uh   uh

uh but you would you might hear that from someone  so you're exposed to the word and then you get  

ma potresti sentirlo da qualcuno quindi sei esposto alla parola e poi ottieni

awareness when you start understanding what it  really means but the final level this is where  

consapevolezza quando inizi a capire cosa significa significa davvero ma il livello finale qui è dove

you communicate fluently uh this is called  ownership o w n e r s h i p now ownership  

comunichi fluentemente uh questo si chiama proprietà proprietà ora proprietà

means like you really understand what something  means and in that video I gave the example like  

significa che capisci davvero cosa significa qualcosa e in quel video ho fatto l'esempio come

from this bottle actually so you might have  uh like these are Japanese they're they're  

da questa bottiglia in realtà quindi potresti avere uh come se questi fossero giapponesi sono

actually three different written languages uh  in Japanese and so this is the borrowed Chinese  

in realtà tre diverse lingue scritte uh in giapponese e quindi questi sono i caratteri cinesi  presi in prestito

characters and uh so you might have a word or  a character like this and when you're exposed  

e uh quindi potresti avere una parola o un carattere come questo e quando sei esposto

to it it's like ah okay I I get it but you don't  really understand what that is you know you have  

a questo è come ah ok ho capito ma tu non capisci davvero cos'è, sai che devi

to have someone show you it's like okay you've  had exposure and now awareness is like ah okay  

avere qualcuno che ti mostri che va bene che hai avuto esposizione e ora la consapevolezza è come ah okay,

we're going to show you it actually looks like  this and when you learn okay I've reviewed it a  

ti mostreremo che in realtà sembra così e quando impari ok, l'ho rivisto

few times and now I understand what that means  it's like ah okay it has this meaning and now  

alcune   volte e ora capisco cosa significa è come ah ok, ha questo significato e ora

I get to the ownership level when I've reviewed  something enough times so usually what happens is  

arrivo al livello di proprietà quando ho rivisto qualcosa abbastanza volte, quindi di solito ciò che accade è   che le

people will get exposed to something and then  they will be aware of it but they don't reach  

persone saranno esposte a qualcosa e poi ne saranno consapevoli ma non raggiungono

the ownership level with vocabulary because they  just don't review things enough they don't get  

il livello di padronanza del vocabolario perché semplicemente non rivedono abbastanza le cose non ottengono

enough examples and often the the real reason this  happens is because uh review is boring for people  

abbastanza esempi e spesso la vera ragione per cui ciò accade è perché la revisione è noiosa per le persone

so the mind is not interested in reviewing things  again and again and this is what most people try  

quindi la mente non è interessata a rivedere le cose ancora e ancora e questo è ciò che la maggior parte delle persone prova

to do so they will hear a word or they will  take something like this and try to like write  

a fare così sentiranno una parola o prenderanno qualcosa del genere e cercheranno di scrivere

it again and again but that's boring for the mind  so it's that's really the big problem the biggest  

ancora e ancora ma è noioso per il mente, quindi questo è davvero il grosso problema, il problema più grande

problem of language learning is is you need  review to get to fluency but review is boring  

dell'apprendimento delle lingue è che hai bisogno di un ripasso per arrivare alla fluidità, ma il ripasso è noioso,

and so what I did was I just looked at the way  natives were learning languages and and what we  

quindi quello che ho fatto è stato guardare il modo in cui i madrelingua stavano imparando le lingue e ciò che

what we get is naturally varied review so you  have to keep the review different in order to  

otteniamo è naturalmente una recensione varia, quindi devi mantenere la recensione diversa per

make the information still appealing to your mind  so you take something like if I teach you a new  

rendere le informazioni ancora attraenti per la tua mente quindi prendi qualcosa del tipo se ti insegno una nuova

word like come on or a new phrase or something  like that uh then you hear it from different  

parola come dai o una nuova frase o qualcosa del genere uh allora senti da

people or you hear it in different contexts  and again it's it's getting these different  

persone diverse o lo ascolti in contesti diversi e di nuovo è ottenere questi diversi

examples of basically the same thing that gets  you to the ownership level where you really feel  

esempi praticamente della stessa cosa che ti porta al livello di proprietà in cui ti senti davvero

confident about using something so if you know  some vocabulary but you don't feel confident using  

sicuro nell'usare qualcosa, quindi se conosci un po' di vocabolario ma non lo sai ti senti sicuro

it or you know some vocabulary but you forget it  often it means you don't really own that word you  

nell'usarlo o conosci un po' di vocabolario ma lo dimentichi spesso significa che non possiedi veramente quella parola

don't really feel very confident about that and  the amazing thing about this structure is that  

non ti senti molto sicuro al riguardo e la cosa sorprendente di questa struttura è che

when you when you learn anything you're really  getting fluent in individual words and phrases  

quando impari qualcosa stai acquisendo un'ottima padronanza di singole parole e frasi  d'

okay so uh so watch that video I talk about this  more but the people think they get fluent in  

accordo, quindi guarda quel video, ne parlo di più, ma le persone pensano di essere fluenti in

English but you're not really getting fluent in  the language you're getting fluent in individual  

l'inglese, ma tu non stai davvero diventando fluente nella lingua, stai diventando fluente in singole

words and phrases as you learn them that and  that's why some words you know very well and you  

parole e le frasi man mano che le impari ed è per questo che alcune parole che conosci molto bene e

can use them fluently in other words you forget so  it's it's on like you can you can kind of measure  

puoi usarle fluentemente in altre parole le dimentichi, quindi è come se potessi misurare

each individual word or phrase that you know yeah  so if you know a lot of vocabulary so you're at  

ogni singola parola o frase che conosci sì quindi se conosci molto vocabolario, quindi sei a

the awareness level you know a lot of vocabulary  but you don't have ownership of that it means  

il livello di consapevolezza conosci molto vocabolario ma non ne sei proprietario, ciò significa   che

you don't really know you're not really confident  about that so understanding and confidence go up  

non sai veramente che non sei molto sicuro di ciò, quindi la comprensione e la fiducia vanno su   man

as you go up through these different stages and  you can also go through these very quickly so you  

mano che sali attraverso queste diverse fasi e puoi anche superarle molto rapidamente in modo

can you can be exposed to something that's what  I try to do in these videos I want to expose you  

puoi essere esposto a qualcosa che è ciò che cerco di fare in questi video voglio esporti

to something help you understand it and then  help you really like understand it at a good  

a qualcosa che ti aiuti a capirlo e poi aiutarti ti piace davvero capirlo a un

enough level that you would be able to use it  fluently all right so remember you get fluent  

livello abbastanza buono da poterlo usare fluentemente, quindi ricorda che diventi fluente

word by word as you understand something really  well but if you just learn a word one time in a  

parola per parola poiché capisci qualcosa molto bene, ma se impari una parola solo una volta in un

video from a teacher even if you understand it  and you don't review that word again then you  

video da un insegnante anche se la capisci e non rivedi quella parola di nuovo, allora

will not get ownership of that word you will just  forget it or it will be in your awareness so you  

non acquisirai la proprietà di quella parola, la dimenticherai semplicemente o sarà nella tua consapevolezza così

can understand the word when you hear it but you  won't be able to use it you don't own the word  

puoi capire la parola quando la ascolti ma non lo farai essere in grado di usarlo non possiedi la parola

okay you're kind of like borrowing it sometimes I  guess you could think about it that way hopefully  

va bene, a volte è un po' come prenderla in prestito immagino che potresti pensarci in questo modo si spera

that makes sense but yeah definitely watch that  video uh uh let's see if I missed anybody else  

abbia senso ma sì sicuramente guarda quel video uh uh vediamo se mi è sfuggito qualcun altro

all right I'm getting your notifications  Drew I live in Rio Brazil maybe the issue  

va bene, sto ricevendo le tue notifiche Drew vivo a Rio Brasile forse il problema

has to do with the country the person lives  yeah that could be that could be a reason  

ha a che fare con il paese in cui vive la persona sì potrebbe essere quello potrebbe essere un motivo

uh the the I think one and I don't know if this is  true or not but I think it's because I turned off  

uh quello penso uno e non so se questo è vero o no, ma penso che sia perché ho disattivato

uh advertising on my videos so many years ago I I  like I stopped that's why if you watch my videos  

uh la pubblicità sui miei video tanti anni fa mi  mi piaceva aver smesso, ecco perché se guardi i miei video

you don't see any ads in front of them so I turned  off uh monetization like I don't know a couple  

non vedi alcuna pubblicità davanti a loro, quindi ho disattivato  uh la monetizzazione come se io non so un paio di

years ago whenever I don't remember what what time  I did that exactly but if you watch my videos you  

anni fa ogni volta che non ricordo a che ora  l' ho fatto esattamente, ma se guardi i miei video

will not get any Interruption ads before them  uh let's see yeah May algorithms detect a word  

non riceverai alcun annuncio di interruzione prima di loro uh vediamo sì, gli algoritmi potrebbero rilevare una parola

and some activity and got confused it's possible  yeah that's possible also I have a problem with  

e alcune attività e ottenere confuso è possibile sì, è possibile anche io ho un problema con

the app it's loading all the time and I can't  navigate send us a uh an image like a screenshot  

l'app che si carica continuamente e non riesco  a navigare inviaci uh un'immagine come uno screenshot

to info englishanyone.com you can also try just  exiting out of the app and coming back into it  

a info englishanyone.com puoi anche provare semplicemente  a uscire dall'app e tornarci

often like like any kind of computer program uh  you know it'll get an error sometimes uh let's  

spesso come qualsiasi tipo di programma per computer uh sai che a volte si verificherà un errore uh

see Maya says thank you Harolds as I recommend you  hit the notification yeah and set off yeah so you  

vediamo Maya che dice grazie Harolds perché ti consiglio premi la notifica sì e parti sì così

can try to do that I don't know what the what  but it's always funny to me when people people  

puoi provare a farlo io non so cosa dia cosa ma è sempre divertente per me quando le persone

will find me in a video and they will say hey I  haven't seen you in months where have you been  

mi troveranno in un video e diranno hey non ti vedo da mesi dove sei stato

I say I've been right here if you go back and look  at the videos we usually have something like every  

dico che sono stato proprio qui se vai torna indietro e guarda i video che di solito abbiamo qualcosa come ogni   che ho

I tried it lately I've been trying to do every  week because I'm talking about um yeah just a  

provato ultimamente ho provato a fare ogni settimana perché sto parlando di um sì, solo  un

lot of stuff about fluency and we're getting a  lot of new people that are interested in uh the  

sacco di cose sulla fluidità e stiamo ricevendo molte nuove persone che sono interessati al

kinds of stuff we do but in general last point I  will leave you with uh whether you were talking  

genere di cose che facciamo, ma in generale l'ultimo punto che ti lascerò con uh se stavi parlando

about pronunciation or grammar or vocabulary or  remembering words or anything if you learn English

di pronuncia o grammatica o vocabolario o ricordando parole o altro se impari l'inglese,

so learning English as a first language

quindi impara l'inglese come prima lingua

so a first language so rather than learning  English as a second language if you learn it  

quindi un prima lingua, quindi piuttosto che imparare  l' inglese come seconda lingua se lo impari

as a first language everything becomes much easier  so you will stop translating or thinking in your  

come prima lingua tutto diventa molto più semplice quindi smetterai di tradurre o pensare nella tua

head or hesitating the kinds of things that stop  you that all comes from learning English as a  

testa o esiterai il tipo di cose che ti impediscono  che tutto derivi dall'imparare l'inglese come

second language a lot of the people I help they're  already doing this because they've been learning  

seconda lingua molte delle persone che aiuto lo stanno già facendo perché hanno imparato

with me for a while but for any new people learn  English as a first language you can watch lots  

con me per un po', ma per qualsiasi nuova persona che impara l'inglese come prima lingua puoi guardare

of videos on my channel that will explain more  about this but this is how you improve all of  

molti  video sul mio canale che spiegheranno di più su questo, ma questo è il modo in cui migliori tutte   le

your skills at the same time very quickly and you  don't even need like a practice partner to speak  

tue abilità allo stesso tempo molto rapidamente e non hai nemmeno bisogno di un compagno di pratica con cui parlare

with if you can learn as a first language you  get lots of great input it will help you speak  

se puoi imparare come prima lingua ricevi molti ottimi input che ti aiuteranno parla

fluently automatically all right well let's  see we've gone 86 minutes what time is it yeah  

fluentemente automaticamente va bene bene vediamo  che sono trascorsi 86 minuti che ore sono sì

I think it's time for me to to rest myself after  a long day of speaking all right well if you have  

penso che sia ora per me di riposarmi dopo una lunga giornata di discorsi va bene se hai

any questions as usual you can send us a mail at  info englishanyone.com do click on the link in  

qualche domanda come al solito puoi inviarci un scrivi a info englishanyone.com fai clic sul link nella

the description to learn more about Frederick  download the app give it a try really there's  

descrizione per saperne di più su Frederick scarica l'app prova davvero

no better way to improve your pronunciation and  listening and learn all these things step by step  

non c'è   modo migliore per migliorare la tua pronuncia e ascoltare e imparare tutte queste cose passo dopo passo

the same way natives do when you learn English as  a first language you speak it as a first language  

allo stesso modo dei madrelingua quando impari l'inglese come prima lingua lo parli come prima lingua

have a fantastic date and  I'll see you in the next video

hai un appuntamento fantastico e ci vediamo nel prossimo video