The Forgotten Rules Of English Pronunciation - The 44 Sounds Of English

all right we are live I think  hopefully let's see here

w porządku, jesteśmy na żywo, myślę, że mamy

sounds working let me know send me a uh a message  but put a message in the chat make sure we're  

nadzieję, że

we're live and working well everybody can see  and hear me over there I think we should be good  

tutaj dźwięki działają. myślę, że wszystko powinno być w

to go all right I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

porządku. Nazywam się Drew Badger i jestem założycielem englishanyone.com i przewodnika po języku angielskim.

guide and in this video we're going to be talking  about pronunciation and the Forgotten rules of  

W tym filmie będziemy mówić o wymowie i Zapomnianych zasadach

pronunciation specifically so there are 44 sounds  of English and hopefully by helping you learn  

wymowy, więc są 44 dźwięki angielski i mam nadzieję, że pomagając ci w nauce

these the same way natives used to learn them uh  nice to see you there oh Arturo's back look at  

tego języka w ten sam sposób, w jaki

that you must be just hanging out on YouTube all  the time when I'm when I'm going live it's good to  

uczyli się go tubylcy dobrze

see you though I see you change your name back uh  but hopefully everyone is is doing well over there  

cię widzieć, ale widzę, że z powrotem zmieniasz swoje imię uh, ale mam nadzieję, że wszyscy mają się tam dobrze,

everything is okay glad to hear it all right so I  wanted to make this video I did a version of this  

wszystko w porządku, cieszę się, że wszystko w porządku, więc chciałem nagrać ten film.

on Instagram a few days ago and people enjoy that  the reason I'm making this is because I wanted  

Kilka dni temu nagrałem jego wersję na Instagramie i ludziom się to podoba powodem, dla którego to robię, jest to, że chciałem

uh it's two different Arturo's is  that really is there that's amazing  

uh, to są dwa różne Arturo, to to naprawdę tam jest, to niesamowite

yeah there's like two different Arturo's in it

tak, są w tym fantastyczne dwa różne Arturo,

fantastic well we need more find  all the the arturoles you can find  

cóż, potrzebujemy więcej znajdź wszystkie arturole, które możesz znaleźć

and get them all I want to have like 20 different  Arturo's [Laughter] that would be awesome well  

i zdobyć wszystkie chcę mieć jakieś 20 różnych Arturo [śmiech], to byłoby niesamowite…

thank you for the the kind words out there uh it's  great to see everybody uh and glad to hear it nice  

dziękuję za miłe słowa, uh, wspaniale jest widzieć wszystkich uh i miło to słyszeć, miło… aż

to nice to see everybody out there all right uh  so I wanted to make this video just like the one  

miło widzieć wszystkich, w porządku uh więc chciałem zrobić ten film tak, jak ten, który

I made for Instagram because I was talking with  my younger sister and uh she is or her son is  

nakręciłem na Instagram, ponieważ rozmawiałem z moją młodszą siostrą i ona jest albo jej syn

now learning to read I think he's a third year  uh kindergarten yeah third year in kindergarten  

uczy się teraz czytać. Myślę, że jest w trzeciej klasie… w przedszkolu.

and so he's now learning pronunciation and my old  and my younger sister was surprised by the uh the  

teraz uczy się wymowy, a moja starsza i moja młodsza siostra były zaskoczone

various uh like the rules that he was learning  in school that either she had just never learned  

różnymi uh, takimi jak zasady, których uczył się w szkole, których albo nigdy się nie nauczyła,

or she forgot them so I wanted to cover those  so what we're going to do is go through all of  

albo zapomniała o nich, więc chciałem je omówić, więc o co chodzi wystarczy przejść przez wszystkie

the levels of Frederick if you don't have the app  already and you'd like to improve your listening  

poziomy Fredericka, jeśli nie masz jeszcze tej aplikacji, a chcesz poprawić swoje słuchanie

and pronunciation this is also for parents or so  if you're a most of the people watching this are  

i wymowę. Jest to również dla rodziców lub mniej więcej, jeśli należysz do większości osób, które to oglądają

probably language English language Learners  and you want to improve your listening and  

prawdopodobnie uczysz się języka angielskiego i chcesz poprawić słuchanie i

pronunciation and maybe your accent and also  if you're a parent and you just want to have  

wymowę, a może akcent, a także jeśli jesteś rodzicem i chcesz mieć

a way to teach your kids how to read easily and  spell the same thing you can enjoy this as well so  

sposób na nauczenie dzieci łatwego czytania i pisowni tego samego, co potrafisz Ciesz się tym, więc

if you'd like to get Frederick you can find it by  the link in the description below this video we're  

jeśli chcesz zdobyć Fredericka, możesz go znaleźć, klikając link w opisie pod tym filmem.

going to go through all 35 levels and I think you  will enjoy this the more you learn like a native  

Przejdziemy przez wszystkie 35 poziomów i myślę, że spodoba ci się to, im więcej będziesz się uczyć jak tubylec

the faster you will become able to speak like  well so there are 35 levels in Frederick and  

im szybciej będziesz w stanie mówić dobrze, więc we Fredericku jest 35 poziomów, a

we're just going to cover all of them and go  through the levels of phonics in order and  

my po prostu omówimy je wszystkie i przejdziemy przez poziomy akustyki w kolejności i

I'm going to talk about the various rules and  reasons why we pronounce things the way we do  

będę mówić o różnych zasadach i powodach dlaczego wymawiamy rzeczy w taki sposób, a

and I'll take questions as we go but if you  have questions about specific pronunciation  

ja odpowiem na pytania, ale jeśli masz pytania dotyczące konkretnej wymowy,

just wait and see if I cover that in the lesson  or in the video before you ask about that all  

poczekaj i zobacz, czy omówię to na lekcji lub w filmie, zanim o to zapytasz, w

right if there are any questions let me know  but let's jump right into it all right so in  

porządku, jeśli są jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać, ale przejdźmy od razu do rzeczy, więc na

the first level of Frederick we're covering  the alphabet please teach us some Japanese  

pierwszym poziomie Fredericka omawiamy alfabet, proszę, naucz nas trochę japońskiego,

maybe I'll cover some Japanese as well  in the video we'll see a-l-p-h-a-b-e-t

może ja też omówię trochę japoński w filmie, zobaczymy teraz a-l-p-h-a-b-e-t

now people will argue about different uh ways  or different orders that you might teach things  

ludzie będziemy się spierać o różne sposoby lub różne porządki nauczania różnych rzeczy,

but the reason we begin and the reason I teach  the alphabet first is because the sounds of the  

ale powodem, dla którego zaczynamy i dlatego, że najpierw uczę alfabetu, jest to, że dźwięki

letters will change but the names of the letters  do not all right so we always have a and a we have  

liter będą się zmieniać, ale nazwy liter nie będą w porządku, więc zawsze mamy a i a mamy

the capital letters and the lowercase letters all  right so very easy just starting out the names of  

duże i małe litery w porządku, więc bardzo proste, po prostu zacznij nazwy

the letters will not change but the sounds of the  letters do okay so uh Arturo mentioned Japanese  

liter nie zmienią się, ale dźwięki liter będą w porządku, więc uh Arturo wspomniał o japońskim

so just as an example you don't really have this  problem in Japanese but it is a big problem for  

więc dla przykładu nie naprawdę mam ten problem z japońskim, ale jest to duży problem dla

language Learners uh trying to learn English  so as an example we might have a word or a  

osób uczących się języka, które próbują nauczyć się angielskiego, więc na przykład możemy mieć słowo lub

character like Kat so this is a Japanese and it's  always pronounced like Ka it doesn't matter what  

znak jak Kat, więc to jest japoński i zawsze wymawia się go jak Ka, to nie ma znaczenia co

you what you put like next to it or on the other  side of it whatever it's going to have the same  

ty co umieścisz obok lub po drugiej stronie cokolwiek to będzie miało taką samą

pronunciation but English letters change the  pronunciation of English letters they change  

wymowę, ale angielskie litery zmieniają wymowę angielskich liter zmieniają się w

depending on the other letters around them  so that's why we learn things in this order  

zależności od innych liter wokół nich, dlatego właśnie uczymy się w tym zamów w

all right so in the first level of Frederick  you will have the alphabet and so rather than  

porządku, więc na pierwszym poziomie Fredericka będziesz miał alfabet, więc zamiast

meet going through and and telling you all of  the sounds and giving you all of those you can  

spotkać się, przechodząc i opowiadając ci wszystkie dźwięki i dając ci wszystkie , które możesz

get that right in Frederick you can get that for  free just download the app with the description in  

uzyskać we Fredericku, możesz to uzyskać za darmo po prostu pobierz aplikację z opisem w

the link below this video all right so level two  now this is where we start learning the different  

linku pod tym filmem w porządku, więc poziom drugi, teraz zaczynamy uczyć się różnych

sounds of the letters so level one is the alphabet  level two is where we start talking about the  

dźwięków liter, więc poziom pierwszy to alfabet, poziom drugi to miejsce, w którym zaczynamy mówić o

different sounds and we begin from simple and  start moving up to complex sounds and it's it's  

różnych dźwiękach i zaczynamy od prostych i zacznij przechodzić do złożonych dźwięków i jest to

actually quite simple if you follow the structure  but anyway so we begin with the short vowels

całkiem proste, jeśli podążasz za strukturą , ale w każdym razie zacznijmy od krótkich samogłosek

and I'll abbreviate this here just uh  Khan for consonants so the vowels are a e  

i skrócę to tutaj po prostu uh Khan dla spółgłosek, więc samogłoski to e   i o

i o and u and sometimes y we'll put y over  here too so we will learn more about that  

i u oraz czasami umieścimy tutaj również y, więc dowiemy się o tym więcej

a little bit later in this video but for  the for the most part you got these five  

nieco później w tym filmie, ale w większości masz te pięć

main ones and you will hear these again and  again in different ways the pronunciation of  

głównych i będziesz je słyszeć wielokrotnie na różne sposoby wymowa

the consonants they don't really change  very much and you'll see that as we go  

spółgłosek tak naprawdę nie zmieniają się zbytnio  i zobaczysz to podczas przeglądania

through the video so the more important  thing to understand is how the vowels  

filmu, więc ważniejszą rzeczą do zrozumienia jest sposób, w jaki samogłoski

change the vowels do a lot of work for improving  pronunciation and for for creating pronunciation  

zmieniają samogłoski, dużo pracy poprawia wymowę i tworzy wymowę

uh but we will cover just the short vowel sounds  here so I'll cover these very quickly so we have a

uh, ale omówimy tutaj tylko krótkie samogłoski, więc omówię je bardzo szybko, więc mamy

e

e he

h e e ah

e a

now keep in mind that I am from the United  States so I'm going to have American English  

teraz pamiętaj, że pochodzę ze Stanów Zjednoczonych, więc będę miał wymowę amerykańskiego angielskiego

pronunciation rather than British or Canadian  or Australian so my pronunciation will be  

zamiast brytyjskiego lub kanadyjskiego lub australijską, więc moja wymowa będzie

slightly different but this is the general  form of how people will be learning in any  

nieco inna, ale jest to ogólna forma tego, jak ludzie będą się uczyć w każdym

country that's teaching English so we have the  short vowel sounds and to hear these again and  

kraju, w którym naucza się angielskiego, więc mamy krótkie dźwięki samogłosek i jeśli usłyszysz je jeszcze raz i

again also get Frederick you will hear all of  these sounds and you can listen to me it's my  

ponownie również u Fredericka, usłyszysz je wszystkie dźwięki i możesz mnie słuchać, to mój

voice uh giving all these different sounds in  Frederick so you can hear that as many times  

głos, uh, dający te wszystkie różne dźwięki w Fredericku, abyś mógł to usłyszeć tyle razy,

as you like and the importance here the reason we  designed Frederick the way we did is so that you  

ile chcesz, i znaczenie tutaj. Powodem, dla którego zaprojektowaliśmy Fredericka w taki sposób, jest to, że

can compare the different sounds okay so and  then we have the consonant sounds I won't go  

możesz porównać różne brzmi dobrze, więc mamy dźwięki spółgłoskowe. Nie będę

through all of those because there are a lot  of them uh but it's it's quite simple if you  

omawiać ich wszystkich, ponieważ jest ich dużo, uh, ale jest to dość proste, jeśli

go through the app and as you as you learn and  compare the different sounds but the basic idea  

przejrzysz aplikację i w miarę jak się uczysz i porównujesz różne dźwięki, ale podstawową ideą

is that the vowels have more of the melody of  the language so I U A O that kind of thing and  

jest to, że samogłoski mają więcej melodii języka, więc I U A O tego rodzaju rzeczy, a

the consonants give the like the beat or the  percussion of the language so we might have  

spółgłoski nadają rytm lub perkusję języka, więc możemy mieć coś w

like a beat boxing kind of thing so we would be uh  we begin in uh in Frederick with the alphabet the  

rodzaju beatboxu, więc bylibyśmy uh zaczynamy w uh w Frederick z alfabetem

second level we have again short vowels and then  the consonants so we would have something like

drugi poziom mamy znowu krótkie samogłoski, a potem spółgłoski, więc mielibyśmy coś w stylu

or we have it or what it or ah or like that and  as you compare these different sounds you will  

lub mamy to lub co to lub ah lub coś w tym stylu i porównując te różne dźwięki,

learn to make very simple words and this is how  children learn to read so they all learn to read  

nauczysz się tworzyć bardzo proste słowa i w ten sposób dzieci uczą się czytać, więc wszystkie uczą się czytać…

uh using this same thing and these simple rules  that we're learning here this is called phonics

używając tej samej rzeczy i tych prostych zasad , których się tutaj uczymy.

so phonics like phone meaning the  meaning the sound Athena oh so confusing  

mylący

yes so this this video you can think about  this like a as a compliment to the app so  

tak, więc ten film możesz potraktować jako komplement dla aplikacji, więc

what I want to do is take you through some of  I'll take you through all of the levels but use  

chcę przeprowadzić Cię przez niektóre z Przeprowadzę Cię przez wszystkie poziomy, ale użyj

Frederick to actually go through and listen  to the different sounds and compare those so  

Fredericka, aby przejść i posłuchać do różnych dźwięków i porównaj je, abyś

you can spend a lot more time doing that but I  just wanted to highlight some important things  

mógł poświęcić na to dużo więcej czasu, ale chciałem tylko zwrócić uwagę na kilka ważnych rzeczy,

that can help you remember these sounds again  these are the Forgotten rules of pronunciation  

które mogą pomóc ci ponownie zapamiętać te dźwięki. to są Zapomniane zasady wymowy,

so phonics I'll just put uh Frederick up here

więc fonika po prostu wstawię uh Frederick tutaj,

so this is the app and then link is in the  description so we have uh again we have the  

więc to jest aplikacja, a następnie link jest w opisie, więc znowu mamy

short vowel sounds level three continues with this  same set of sounds but now we have three letters  

krótkie samogłoski poziom trzeci kontynuuje ten sam zestaw dźwięków, ale teraz mamy trzy litery

instead of two so we're adding an additional  sound here it's still the same sound so it's still  

zamiast dwóch, więc dodajemy dodatkową dźwięk tutaj to wciąż ten sam dźwięk, więc wciąż są to

just the regular simple consonant sounds so we  might have a word like cat ah and then we have a

zwykłe, proste dźwięki spółgłosek, więc możemy mieć słowo takie jak kot ah, a potem mamy

text but remember the point is we're learning  just the sounds of the words by understanding  

tekst, ale pamiętaj, że chodzi o to, że uczymy się tylko dźwięków słów, rozumiejąc

the individual letter sounds and there are rules  for these that we call phonics now the interesting  

jednostkę dźwięki liter i istnieją reguły dla tych, które nazywamy akustyką teraz interesująca

thing about English and the reason it can be  confusing is because about 84 of the language is  

rzecz w angielskim i powód, dla którego może być mylący, jest taki, że około 84 języka to

phonics so we'll just put 84 up here so 84 percent  of the language is understandable with phonetic  

akustyka, więc wstawimy tutaj 84, więc 84% języka to zrozumiałe z

rules like this and the rest of it is just things  that you need to remember so I'll show you some  

regułami fonetycznymi takimi jak ta, a reszta to tylko rzeczy, o których musisz pamiętać, więc pokażę ci

more of those as we go through the levels but  basically this is the the simple format the simple  

więcej z nich, gdy będziemy przechodzić przez kolejne poziomy, ale zasadniczo jest to prosty format prosta

structure that you're using to learn phonics and  understand the language the same way native kids  

struktura, którą znasz do nauki akustyki i rozumienia języka w ten sam sposób, w jaki uczą się go miejscowe dzieci,

are learning it so again we go through here I'm  just adding a few more uh let's see we'll do uh  

więc znowu przechodzimy tutaj. Dodaję tylko jeszcze kilka uh, zobaczymy, co z tym zrobimy,

uh I will just put a t over here again and  we'll put a b over here again so we have ah  

uh… po prostu wstawię tu znowu t i… wstawię tutaj ponownie b, więc mamy ah

but or Sub sub so the first thing we're doing  this is called a consonant vowel consonant word  

ale lub Sub sub, więc pierwszą rzeczą, którą robimy , jest spółgłoska samogłoska spółgłoska

and we're just learning the individual sounds  of letters so nothing has changed yet we're  

i właśnie uczymy się poszczególnych dźwięków liter, więc nic się nie zmieniło, ale jesteśmy

just going through these in order so we begin  with the alphabet to learn the letter names  

po prostu przeglądając je w kolejności, więc zaczynamy od alfabetu, aby nauczyć się nazw liter  ,

and then we go through the letter sounds all  right if you have any questions let me know

a następnie przechodzimy przez dźwięki liter w porządku, jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać

now the next thing in level four this is where  we start looking at blending sounds together and  

teraz następna rzecz na poziomie czwartym, to jest miejsce, w którym zaczynamy łączyć dźwięki razem i

this is very important for learning to pronounce  like a native if you'd like to sound more native  

jest to bardzo ważne, aby nauczyć się wymawiać jak tubylec, jeśli chcesz brzmieć bardziej natywnie

and natural when you speak and in English again  the the two important things that you need for  

i naturalnie, kiedy mówisz, a po angielsku ponownie dwie ważne rzeczy, których potrzebujesz do

pronunciation number one is understanding the  sounds of individual letters and understanding  

wymowy numer jeden, to zrozumienie dźwięków poszczególnych liter i rozumienie

words and then also understanding how words  blend together so we can blend individual  

słów, a następnie zrozumienie, w jaki sposób słowa zlewają się ze sobą, dzięki czemu możemy łączyć poszczególne

letter sounds in the same way like ah so  this is still the short vowel ah sound like  

dźwięki liter w taki sam sposób, jak ah, czyli to wciąż jest krótka samogłoska ah, jak brzmi  ,

but we're going to blend these two  together and by blending I just mean  

ale połączymy te dwa elementy razem i przez zmieszanie mam na myśli

we say them faster so it's the same sound  we're not changing the sound we're just  

wymawiamy je szybciej, więc jest to ten sam dźwięk nie zmieniamy dźwięku, tylko

changing it uh changing the speed of it  here so if we pronounce these individually

zmieniamy go, hm, zmieniamy jego szybkość tutaj, więc jeśli wymówimy je pojedynczo

and blend it together

i połączymy je razem, przestań,

stop stop okay so in level four you will find  lots of examples of this like another one would be  

przestań dobrze, więc na poziomie czwartym znajdziesz wiele  Przykładami tego, jak inny, byłby

crab so we're still just just going step by step  through the the uh the phonetic rules here they're  

krab, więc nadal przechodzimy krok po kroku przez zasady fonetyczne tutaj,

not changing anything about these it's still the  same simple pronunciation of these but we're just  

nie zmieniają niczego w tych, to wciąż ta sama prosta wymowa tych, ale jesteśmy po prostu

blending two or three letters together so we might  have s t r a p this is a three letter blend and  

mieszanie dwóch lub trzech liter razem, abyśmy mogli mieć s t r a p to jest mieszanka trzech liter i

again by blend I mean that we're just saying the  letters faster we're not changing anything there  

ponownie przez mieszanie mam na myśli to, że po prostu wymawiamy litery szybciej nic nie zmieniamy nie

are no new sounds in the pronunciation hopefully  that makes sense ER strap strap all right so level  

ma nowych dźwięków w wymowie mam nadzieję, że ma to sens Pasek paska ER w porządku, więc poziom

five so we got Blends here for level four  level five this is where we get digraphs

pięć, więc mamy tu Mieszanki dla poziomu czwartego , poziom piąty, tutaj dostajemy dwuznaki,

now a Digraph just means we're going  to take two letters and produce a new  

teraz dwuznak oznacza po prostu, że weźmiemy dwie litery i wytworzymy nowy

sound from that we take two letters  and produce a new sound from that  

dźwięk, z którego weźmiemy dwie litery i wyprodukujemy nowy dźwięk z tego,

so we've learned so far from the the  consonant sounds over here we've got

więc nauczyliśmy się tak daleko od spółgłosek, które mamy tutaj

and for example but we put  them together as one sound

i na przykład, ale połączyliśmy je w jeden dźwięk,

so we get a word like chicken

więc otrzymaliśmy słowo takie jak kurczak

chicken chicken but it's the same thing it's the  same letters it just has a different sound so this  

kurczak kurczak, ale to to samo, to jest te same litery ma po prostu inny dźwięk, więc to

is a Digraph this is now we're starting to get  different sounds from letters so we have ch s h  

jest dwuznak, to teraz zaczynamy otrzymywać różne dźwięki z liter, więc mamy ch s h

th and wh so the pronunciation will  be a little bit different depending  

i wh, więc wymowa będzie trochę inna w zależności

on the word but usually you'll  have the similar pronunciation of

od słowa, ale zwykle ty 'll' będzie miał podobną wymowę,

so we might have a word like why or when or  this or ship ship all right now it's important  

więc możemy mieć słowo takie jak dlaczego lub kiedy lub to lub wysłać statek wszystko w porządku teraz ważne jest

especially when you're teaching these things to  kids that we don't teach too many new rules at  

zwłaszcza, gdy uczysz dzieci tych rzeczy, abyśmy nie uczyli jednocześnie zbyt wielu nowych zasad

the same time we want to teach just one new thing  with each level with each time we go up a level in  

kiedy chcemy uczyć tylko jednej nowej rzeczy na każdym poziomie za każdym razem, gdy przechodzimy na wyższy poziom w

the app this is what we do but also if you're  just teaching or even learning pronunciation  

aplikacji, właśnie to robimy, ale także wtedy, gdy tylko uczysz lub uczysz się wymowy

normally what will sometimes happen is parents  or teachers will teach too many rules at the  

zwykle czasami zdarza się, że rodzice lub nauczyciele uczyć zbyt wielu zasad w tym

same time and it becomes a lot more confusing to  try to understand the language so from digraphs

samym czasie i próba zrozumienia języka staje się o wiele bardziej zagmatwana, więc z dwuznaków

see the next level here all right so we're  going to do yes I got these in order Ng

zobacz następny poziom tutaj dobrze, więc zrobimy tak, mam to w kolejności Ng

and n K and G and NK so ing like i n g  so ring or sing very common especially if  

i n K i G i NK tak lubię, więc dzwonię lub śpiewam bardzo często, zwłaszcza jeśli

you're talking about a continuous action  like I'm running or playing so i n g

mówisz o ciągłej akcji, takiej jak biegam lub gram,

and you really you feel this in your nose when you  say it and the same thing with NK so we might have  

więc naprawdę czujesz to w nosie, kiedy to mówisz i to samo z NK więc możemy mieć

sink

zlew

and rink rink rink rink now remember I don't want  to take too much time going through all of these  

i lodowisko lodowisko lodowisko teraz pamiętaj, nie chcę zajmować zbyt dużo czasu przeglądanie tego wszystkiego

right here in the video because you can hear all  of the different sounds in the app but I just  

tutaj w filmie, ponieważ w aplikacji można usłyszeć wszystkie różne dźwięki, ale ja po prostu

want to make sure everybody understands why we're  going through the use in order and again if I'm  

chcę zrobić upewnij się, że wszyscy rozumieją, dlaczego używamy ich w kolejności i jeszcze raz, jeśli

going too fast let me know all right let's see uh  number seven we've got a l and I'll just put these

robię to zbyt szybko, daj mi znać, dobrze, zobaczmy, uh, numer siedem, mamy l i wstawię te

a-l-e-l-i-l

a-l-e-l-i-l

-o-l and u l and so all of these now we're  starting to learn again new sounds they come  

-o-l i ul l i więc wszystkie te teraz zaczynamy uczyć się od nowa nowych dźwięków łączą się

together they make a slightly different sound  than you might expect so like the the word cat  

razem wydają nieco inny dźwięk niż można by się spodziewać, tak jak słowo kot ,

this is at but this sound is like ah ball so  ball or Bell or ill so Bill or doll or skull

ale ten dźwięk jest jak ah, piłka, piłka, dzwonek lub źle, więc Czaszka Billa, lalki lub czaszki,

skull so ball Bell Bill doll skull skull all  right remember you can find all of these in the  

więc piłka Bell Czaszka lalki Billa wszystko w porządku, pamiętaj, że wszystkie te elementy można znaleźć w

app so if you feel like you're being rushed just  take your time going through the different levels  

aplikacji, więc jeśli czujesz, że się spieszysz, po prostu nie spiesz się, przechodząc przez różne poziomy

of the app but it'll show you how everything  works and you can compare all of these different  

aplikacji, ale to” pokażę ci jak to wszystko działa i będziesz mógł porównać wszystkie te różne

sounds all right any questions so far I think  we're going to make sure everybody is all right  

dźwięki w porządku wszelkie pytania do tej pory myślę, że upewnimy się, że wszyscy są w

all right uh uh Abraham so I already have all  of your course and I'm enjoying it as much as  

porządku uh uh Abraham więc mam już wszystko z twojego kursu i ja' Podoba mi się to tak bardzo, jak

I improve glad to hear it but I want your advice  on how to improve spelling yes so Frederick if  

poprawiam Cieszę się, że to słyszę, ale chcę twojej rady jak poprawić pisownię tak więc Frederick, jeśli

you do not have Frederick already just click on  the link in the description of this video uh and  

nie masz Fredericka, po prostu kliknij link w opisie tego filmu uh i

this is the best way to learn spelling because  it will take you through all of the different  

to najlepszy sposób nauczyć się pisowni, ponieważ przeprowadzi cię ona przez wszystkie różne

sounds of English as well as exceptions now  I didn't mention that yet but since we've  

dźwięki języka angielskiego, a także wyjątki. Jeszcze o tym nie wspomniałem, ale ponieważ

covered a few things already I'll talk about  some exceptions to the rules so as an example  

omówiliśmy już kilka rzeczy, omówię kilka wyjątków od zasad, aby przykład

the word the this is a rule breaker so we might  think okay the pronunciation we have th this is  

słowo this jest złamaniem zasad, więc możemy myśleć, że jest w porządku, wymowa, którą mamy th this, to

a Digraph that I just showed you before from  level five uh but the pronunciation is not  

digraf, który właśnie pokazywałem ci wcześniej z poziomu piątego, uh, ale wymowa nie jest

eh we say the the and you will sometimes hear  this pronounced as the like the something or  

eh, mówimy the i czasami to słyszysz wymawiane jako podobne do czegoś lub  tego

the something and this is another word where  it depends on the other words around it where  

czegoś, a to jest inne słowo, gdzie zależy od innych słów wokół niego, gdzie

you know maybe the meaning of it so even  a word like red this could be read or read  

być może znasz jego znaczenie, więc nawet słowo takie jak czerwony może być czytane lub odczytywane

depending on the context so if we're talking  about the past tense it would be red if we're  

w zależności od kontekstu, więc jeśli my mówimy o czasie przeszłym byłoby czerwone, jeśli

talking about the present we're talking about  read in word with the same spelling I apologize  

mówimy o teraźniejszości, o której mówimy, czytaj słownie z tą samą pisownią, przepraszam,

all right so going through those these are  the kinds of exceptions that we also teach  

dobrze, więc omawiając te wyjątki, są to wyjątki, których uczymy również

in the app so you will learn all of these things  from uh I think level four is the first word uh  

w aplikacja, dzięki której nauczysz się wszystkich tych rzeczy od hmm myślę, że poziom czwarty to pierwsze słowo uh

or the first level well no maybe level three  actually level three is the first level that  

lub pierwszy poziom cóż, no może poziom trzeci właściwie poziom trzeci to pierwszy poziom, który

has what does sco mean skull is the big bone  in your in your head kind of looks like this

ma co oznacza sco czaszka to duża kość w twoim w twojej głowie wygląda to mniej więcej tak:

the skull so there's the the Jawbone with the  teeth that's your skull the hard bone here  

czaszka, więc jest szczęka z zębami, to jest twoja czaszka, twarda kość tutaj,

your skull and another great thing about the  app is that we show you images of everything  

twoja czaszka, a kolejną wspaniałą rzeczą w aplikacji jest to, że pokazujemy ci obrazy wszystkiego,

so if you want to know what skull is you'd  see a couple of pictures of skulls to help  

więc jeśli chcesz wiedzieć, jaka czaszka czy mógłbyś zobaczyć kilka zdjęć czaszek, które pomogą

you understand how it works all right never  found you live Martin says thank you for all  

ci zrozumieć, jak to działa w porządku nigdy nie znalazłem cię na żywo Martin dziękuje za wszystko, co

you give us yeah it's my pleasure glad you're  enjoying the videos all right looks like nobody  

nam dajesz tak, to dla mnie przyjemność cieszę się, że podobają ci się filmy, wygląda na to, że nikt nie

has any questions so far this is making sense I  think for people so let's move up to level eight

wszelkie pytania do tej pory mają sens, myślę, że dla ludzi, więc przejdźmy teraz do poziomu ósmego.

now this is one of the things that my sister  specifically was curious about because she  

Jest to jedna z rzeczy, które szczególnie interesowały moją siostrę, ponieważ

had not learned this Rule and again these are  the things that often parents don't know or  

nie nauczyła się tej zasady i znowu są to rzeczy, o które rodzice często nie pytają nie wiem lub

people have forgotten even natives have  forgotten these rules and they just know  

ludzie zapomnieli, nawet tubylcy zapomnieli o tych zasadach i po prostu

how to read because they've practiced so  much but if you practice with these things  

potrafią czytać, ponieważ dużo ćwiczyli, ale jeśli ćwiczysz z tymi rzeczami

so if we begin with the word like pin so you would  learn this in level three of the app nothing has  

więc jeśli zaczniemy od słowa jak szpilka, nauczysz się tego na poziomie trzy z aplikacji nic się nie

changed but for level eight this is where we get  the magic e so we call this magic e or bossy e so  

zmieniło, ale na poziomie ósmym to jest miejsce, w którym otrzymujemy magię e, więc nazywamy to magią e lub apodyktyczną e, więc

to boss someone around means to tell them to do  something you're being bossy hey tell me to do  

kierowanie kimś oznacza mówienie mu, żeby zrobił coś, ty jesteś apodyktyczny, hej, powiedz mi, żebym zrobił

something you're telling me to do something  to boss someone around now the tricky thing  

coś, co każesz mi zrobić coś, żeby kogoś teraz pokierować Trudna rzecz

about this and it can be confusing especially for  children is because the letters are not touching  

w tym i może być myląca, zwłaszcza dla dzieci, ponieważ litery się nie dotykają,

but the sound of this or the because this e is  here it changes the sound of this letter here  

ale dźwięk tego lub tego, ponieważ to e jest tutaj, zmienia dźwięk tej litery tutaj

so so far we've learned just the short vowel  sounds so remember the short vowel sounds at e

jak dotąd nauczyliśmy się tylko krótkich dźwięków samogłosek  więc pamiętaj krótkie dźwięki samogłosek na e

ah

ah

but now we're going to have the long vowel sounds  I'm not the short vowel sounds the long vowel  

ale teraz będziemy mieć długie dźwięki samogłosek Nie jestem krótką samogłoską brzmi długą

sounds it's easy to remember these because it's  just the name of the letter so we have a e i o  

samogłoską   to łatwe do zapamiętania, ponieważ to po prostu nazwa litery, więc mamy e i o

u so a word like this if we have no e on there  we just have pin that's the short vowel sound  

u, więc takie słowo jak to, jeśli nie ma tam e, mamy tylko szpilkę, która jest dźwiękiem krótkiej samogłoski,

but now we have the long vowel sound I mean pie  like a pine tree so how to pronounce presumably  

ale teraz mamy dźwięk długiej samogłoski, mam na myśli ciasto. sosna więc jak się wymawia przypuszczalnie

presumably save questions for uh more difficult  words until later but presumably that's how you  

przypuszczalnie zachowaj pytania do trudniejszych słów na później ale przypuszczalnie tak to

say it presumably all right so if we have  a word like and we put the E here the sound  

mówisz przypuszczalnie w porządku więc jeśli mamy słowo podobne do tego i umieścimy tutaj E dźwięk

of the E we don't have any sound for  that but this becomes the long sound

E, którego nie używamy mieć jakiś dźwięk dla tego, ale to staje się długim dźwiękiem

all right we'll give a few more  examples of this let's see we have

w porządku, podamy jeszcze kilka przykładów tego, zobaczmy, mamy

um at Matt Matt we put an e on the end of that  so the E is here changes this says its own name  

um u Matta Matt dodaliśmy e na końcu tego, więc E jest tutaj zmienia się to mówi swoje własne imię  ,

so the letter says its own name eight mate mate  Oreo rat rate rant and rate now when you're in  

więc litera mówi swoje imię osiem kolego kolego Oreo szczur oceń tyradę i oceń teraz, gdy jesteś na

level eight in the app you can listen and compare  the different sounds the app will actually change  

ósmym poziomie w aplikacji, możesz słuchać i porównywać różne dźwięki, które aplikacja faktycznie zmieni

and you can listen to the individual sounds  of the letters if you click on the E nothing  

i możesz słuchać poszczególnych dźwięków litery, jeśli klikniesz na E, nic

happens because there's no sound for that all  right r-a-t-e we pronounce it rate rate or

się nie stanie, ponieważ nie ma dźwięku, w porządku r-a-t-e, wymawiamy to tempo lub

same thing Rose rows so the E is here  that's why we have the long o rows rows  

to samo, róża rzędy, więc E jest tutaj, dlatego mamy długie o rzędy rzędy

rows you'll find many many examples in the app and  again it's a lot better to compare the different  

rzędy, które znajdziesz wiele, wiele przykłady w aplikacji i znowu o wiele lepiej jest porównywać różne

sounds that will really help your brain understand  the rules without trying to study anything

dźwięki, które naprawdę pomogą mózgowi zrozumieć zasady bez prób uczenia się czegokolwiek,

so we'll put magic e up here

więc wstawimy tu magiczne e

and let's see what do we have for level nine  uh valve digraphs okay so nine ten eleven  

i zobaczymy, co mamy dla poziomu dziewiątego uh valve dwuznaki w porządku, więc dziewięć dziesięć jedenaście   dwanaście

twelve and thirteen these are vowel digraphs  so we learned consonant digraphs before so you  

i trzynaście to są dwuznaki samogłoskowe, więc uczyliśmy się dwuznaków spółgłoskowych, więc

remember a consonant Digraph like CH and th so  these are two consonants now we're learning two  

pamiętasz spółgłoskę Dwuznak, taki jak CH i th, więc to są dwie spółgłoski, teraz uczymy się dwóch

vowels a e i o u and sometimes y so we're putting  these together in different ways to make all the  

samogłosek a e i o u i czasami y, więc stawiamy te razem na różne sposoby, aby uzyskać wszystkie

different sounds that we have for these so  we have the long a little bit long a long  

różne dźwięki, które mamy dla nich, więc mamy długie trochę długie długie e i o

e i o and u for all of these sounds so let's  go through them and think of some ways that  

i u dla wszystkich tych dźwięków, więc przejrzyjmy je i pomyślmy, jak

we can make the a sound with different letter  combinations as an example we have a word like

możemy sprawić, by dźwięk z różnymi kombinacjami liter jako przykład mamy słowo

rain rain now a rule that kids often learn  is that when we have two vowels so when two  

deszcz deszcz teraz regułą, której dzieci często się uczą, jest to, że kiedy mamy dwie samogłoski, więc kiedy dwie

vowels go walking the first vowel does the  talking we have two vowels here when you  

samogłoski idą, pierwsza samogłoska mówi, mamy tutaj dwie samogłoski, kiedy

have two vowels walking the first one does  the talking so that's how we can have er a  

masz dwie samogłoski idące pierwsza mówi, więc w ten sposób możemy mieć deszcz

rain rain all right so it doesn't work all the  time and it's important to remember there will  

deszcz, więc to nie działa przez cały czas i ważne jest, aby pamiętać, że będą

be times when rules are broken but generally  they work pretty well especially when teaching  

chwile, kiedy zasady zostaną złamane, ale generalnie działają całkiem dobrze, szczególnie podczas nauczania

kids so if you have two vowels together  usually the first one says says its name  

dzieci, więc jeśli masz dwie samogłoski razem zwykle pierwsza mówi, że mówi jej nazwę

all right let's go back make sure we didn't have  any uh questions anybody losing anything Let's  

dobrze wróćmy upewnij się, że nie mamy żadnych pytań eee nikt nic nie zgubił Zobaczmy

uh let's see twos have I downloaded this app  I am facing problems to use it uh be specific  

dwójki Czy pobrałem tę aplikację Mam problemy aby go używać, bądź konkretny, jaki jest

what are what what is the specific issue you're  having using the app if you're just installing  

konkretny problem, z którym masz problem podczas korzystania z aplikacji, jeśli dopiero

it fresh you've not had it on your device before  it will take you through a tutorial and you can  

ją instalujesz, nie miałeś jej wcześniej na swoim urządzeniu, przeprowadzi Cię przez samouczek i możesz

come back and watch this video later I will make  this video available for people but again it's  

przyjść wróć i obejrzyj ten film później Udostępnię ten film innym, ale znowu

it's important to learn kind of the general rules  for these things so you can use them by yourself  

ważne jest, aby nauczyć się ogólnych zasad dotyczących tych rzeczy, aby móc z nich korzystać samodzielnie

and and remember them a little bit easily more or  more easily or if you're trying to teach children  

i trochę łatwiej je zapamiętać lub łatwiej lub jeśli próbujesz uczyć dzieci

you can do that as well but go back and use the  app and if you have specific questions or you  

również możesz to zrobić, ale wróć i skorzystaj z aplikacji, a jeśli masz konkretne pytania,

have an error or something like that uh send us  a mail at info English anyone.com so we can help  

wystąpił błąd lub coś w tym rodzaju, wyślij nam e-mail na adres info English others.com, abyśmy mogli pomóc

jamming best teacher ever you guys are too kind  hey bro I'm here in Brazil God bless you by the  

zagłuszanie najlepszy nauczyciel w historii jesteście zbyt mili hej bracie jestem tutaj w Brazylii Niech cię Bóg błogosławi przy

way YouTube still sucks for notifications  yes uh I don't know why uh I don't know  

okazji YouTube wciąż jest do kitu z powiadomieniami tak uh nie wiem dlaczego uh nie wiem nie mam

no idea uh hands down the best guy let's see  well Sam Walton is back nice to see you Sam  

pojęcia uh bez dwóch zdań najlepszy facet zobaczmy dobrze Sam Walton wrócił, miło cię widzieć Sam,

nice to see you all right uh so going through  these I'll give a few more examples if you can  

miło cię widzieć, wszystko w porządku, więc przeglądając to, podam jeszcze kilka przykładów, jeśli możesz

think about anything else feel free  to post down in the chat if you can  

pomyśleć o czymś innym, jeśli możesz, napisz na czacie

think of any other words that follow  this rule so we have another one like  

wszystkich innych słów, które są zgodne z tą regułą, więc mamy jeszcze jedno, takie jak

pay so over here we have again two vowels when two  vowels go walking the first valve does the talking

zapłacić, więc tutaj znowu mamy dwie samogłoski, gdy dwie samogłoski przechodzą pierwszy zawór mówi

a y so the pronunciation we can  actually go through the word  

a y, więc wymowa może faktycznie przechodzić przez słowo

a pay and that's how you pronounce it pretty  easy all right so remember the words uh the  

a zapłacić i tak wymawiasz to dość łatwo, więc pamiętaj słowa uh,

pronunciation rules don't always work like that  as you will see yep pain another good example  

reguły wymowy nie zawsze tak działają, jak zobaczysz, tak, ból kolejny dobry przykład,

pain a ran and rain yes so Iran so we have  the ER this is just the short vowel sound  

ból a bieg i deszcz, tak więc Iran, więc mamy ostry dyżur, to tylko krótka samogłoska dźwięk

ah ran but we have the long a sound in this  example er a rain so same thing with pan and  

ah run, ale mamy długi dźwięk w tym przykładzie np. deszcz, więc to samo z pan i

pain all right so in the app you can compare  these different sounds and hear ah it's a  

pain, w porządku, więc w aplikacji możesz porównać te różne dźwięki i usłyszeć, ah, to  inny

different sound pan and pain ran and ring you  can make a little song out of it yes education  

dźwięk. ułóż z tego małą piosenkę tak edukacja

yes we will cover even uh longer things like that  you will find in the app the most we are exposed  

tak, zajmiemy się nawet dłuższymi rzeczami, jak ta. znajdziesz w aplikacji.

to these valid combinations are the more yes so  the more the more exposed you are and the app will  

expose you to hundreds of them thousands of them  all right I'm not answering any more difficult  

narazić cię na setki z nich tysiące z nich w porządku Nie odpowiadam na żadne trudniejsze

questions about long words until we get later uh  in the video all right so going through these you  

pytania dotyczące długich słów, dopóki nie przejdziemy później uh w filmie w porządku, więc przeglądając je

will learn long a sound long e can you think of  any combinations I'll add one more for long a

nauczysz się długiego dźwięku długo e czy możesz wymyślić jakieś kombinacje dodam jeszcze jedną na długo a

a turn up your microphone just a little turn up  

podkręć mikrofon tylko trochę podkręć

the microphone just let me see if  I can turn the gain up on that uh

mikrofon tylko pozwól mi zobaczyć czy mogę go podkręcić uh

hopefully it's coming in clearly it might be when  I'm when I'm looking away from the microphone it  

mam nadzieję, że będzie wyraźnie słychać to może być kiedy jestem kiedy ja' odwracam wzrok od mikrofonu,

doesn't come in as clearly but hopefully you  can hear me so a is another long a sound but  

nie słychać go tak wyraźnie, ale mam nadzieję, że mnie słyszysz, więc a to kolejny długi dźwięk, ale

it's just a different letter combination like  the word eight eight eight it's the same sound as  

to po prostu inna kombinacja liter, jak słowo osiem osiem osiem, to ten sam dźwięk co

eight like I ate something all right  I hate the sandwich so we have a  

osiem, jakbym coś zjadł w porządku Nienawidzę kanapki, więc mamy

and this is the same rule as magic e magic e  ask questions later about long words because  

i jest to ta sama zasada, co magia e  magia e później zadawaj pytania na temat długich słów, ponieważ

I will cover a lot of those things in uh in  the later levels of the app so eight because  

omówię wiele z tych rzeczy na późniejszych poziomach aplikacji, więc osiem, ponieważ

act just with the short vowel sound over here and  with magic e because we have the E here it becomes  

zachowuj się z dźwiękiem krótkiej samogłoski tutaj i z magicznym e, ponieważ mamy tutaj E, to staje się

a and there you go eight that's how you pronounce  it all right hopefully Drew is the smartest man  

a i tam idziesz osiem tak to wymawiasz wszystko dobrze mam nadzieję, że Drew jest najmądrzejszym człowiekiem, jakiego

I've ever seen I doubt it maybe you have not  seen many people uh but I'm just I'm just sharing  

kiedykolwiek widziałem Wątpię w to może nie widziałem wielu ludzi uh, ale po prostu dzielę się

things that have helped me uh and helped a lot of  other people out there so hopefully you will enjoy  

rzeczami, które pomogły mi i wielu innym ludziom, więc mam nadzieję, że spodoba ci się

this as well all right moving on to long e I don't  want to take I'm already taking too much time  

to również dobrze, przechodzę do długich e nie chcę weź już za dużo czasu,

how long we've been here about 30 minutes oh my  goodness 30 minutes and we're only on level level  

jak długo tu jesteśmy, około 30 minut, o mój Boże, 30 minut i jesteśmy dopiero na poziomie

10. still got a ways to go so long e can you think  of anything that has a long e sound as an example

10. jeszcze długa droga do przebycia, czy możesz pomyśleć o czymkolwiek, co ma długie e jako przykład

the E8 or we have r e e l e e remember two vowels  go walking the first one does the talking now this  

E8 lub mamy r e e l e e zapamiętaj dwie samogłoski chodź pierwsza mówi teraz to

isn't always true you might have a word like field  and you will learn lots of good examples uh in the  

nie zawsze jest prawdą możesz mieć słowo podobne do pola i nauczysz się wielu dobrych przykładów uh w

app and there will again be lots of exceptions  as well but you will also remember because you  

aplikacji i znów będzie wiele wyjątków, ale będziesz też pamiętać, ponieważ

get to see pictures of all these things to make  them a lot easier to remember all right let's see

możesz zobaczyć zdjęcia tych wszystkich rzeczy, aby znacznie ułatwić ich zapamiętanie, dobrze, zobaczmy

Street Dean yes very good eel very good yes look  at that you guys got it all right so when you're  

Street Dean tak, bardzo dobrze węgorz, bardzo dobrze, tak popatrz na to chłopaki wszystko dobrze, więc kiedy się

learning these you will learn lots of different  exceptions in the app number uh let's see number  

ich nauczysz, poznasz wiele różnych wyjątków w numerze aplikacji, hm, zobaczmy numer

11 so level and again these are going along with  the app so if you have the app with you you can  

11, więc poziom i znowu one idą w parze z aplikacją, więc jeśli masz przy sobie aplikację, możesz

actually play with that and look at those  different levels and compare those different  

właściwie pobaw się tym i spójrz na te różne poziomy i porównaj te różne

sound combinations all right so we have long I can  you think of anything with an i sound a long eye

kombinacje dźwięków w porządku, więc mamy dużo czasu Mogę wymyślić coś z dźwiękiem i długie oko,

so we might have a short thing like pie y'all want  some pie who remembers that y'all want some pie  

więc możemy mieć coś krótkiego, jak ciasto, wszyscy chcecie ciasto, które pamięta, że ​​wszyscy chcecie trochę ciasta,

so I have this uh this lady when I was growing up  uh we would go to her house sometime for dinner  

więc mam tę panią, kiedy dorastałem, chodziliśmy do niej czasem na obiad,

and she was from this like Southern southern part  of uh yep Island yep you got a short short thing  

a ona była z tej południowej południowej części wyspy, tak, tak, masz krótką krótką rzecz

like that as well like I with the island I guess  okay and the island uh lie another good example

tak samo jak ja z wyspą myślę, że dobrze, a wyspa uh leży kolejny dobry przykład,

so this is one example we got two vowels  go walking in the first vowel does the  

więc to jest jeden przykład mamy dwie samogłoski chodź w pierwszej samogłosce czy

talking yep flies another good example I'll  cover the uh the Y in just a second because  

mówienie yep leci kolejny dobry przykład omówię uh Y za chwilę, ponieważ

I want to make sure we go through actually  we can do that right now so looking at the  

Chcę się upewnić, że przejdziemy przez to, że właściwie możemy to zrobić teraz, więc patrząc na

two different combinations for uh  for vowels so we have a word like  

dwie różne kombinacje dla uh dla samogłosek, więc mamy słowo takie jak

fly so we already covered e so we will  compare these two right now so we have  

fly, więc już omówiliśmy e, więc porównamy te dwa w tej chwili mamy

a word like fly so this is the vowel sound  for y and we also have a word like happy

słowo takie jak fly, więc to jest dźwięk samogłoski dla y i mamy też słowo takie jak happy

now very simple for remembering the difference how  do you know if you pronounce it I or E it's just  

teraz bardzo łatwe do zapamiętania różnicy skąd  wiesz, czy je wymawiasz I czy E to po prostu

the number of sounds in the word so I I can't  really think of an exception to this rule there  

liczba dźwięków w to słowo, więc ja naprawdę nie mogę wymyślić wyjątku od tej reguły,

must be I'm sure there are but in general  this rule really holds we've got one sound  

musi być, na pewno są, ale ogólnie ta zasada naprawdę obowiązuje, mamy jeden dźwięk,

fly my Try by PSI things like that uh but happy  we've got two or more happy funny happy funny so  

leć, spróbuj przez PSI, takie rzeczy uh, ale cieszę się, że jesteśmy mamy co najmniej dwa szczęśliwe zabawne wesołe zabawne więc

other words like this if you've got two sounds  we call this a syllable a syllable happy happy  

inne słowa w tym stylu, jeśli masz dwa dźwięki, nazywamy to sylabą sylaba wesoła wesoła

fly is just one syllable happy fly all right  so fly try hi we also have that so just like  

mucha to tylko jedna sylaba wesoła mucha w porządku, więc leć, spróbuj cześć, my też to mamy, więc po prostu

we've got Island high and the same thing for the  long e I don't want to cover everything in this  

mamy wyspę wysoko i to samo przez długi czas e nie chcę omawiać wszystkiego w tym

uh in this video but you will learn things like  he and she and we those are all covered as well  

uh w tym filmie, ale dowiesz się takich rzeczy jak on, ona i my to też jest omówione  w porządku, w porządku,

all right all right let's take another pause  here we got some more uh hello Drew glad to see  

chodźmy zrób sobie kolejną pauzę, mamy trochę więcej uh cześć Drew cieszę się, że mogę zobaczyć  na

the live just want to know the different ways  of using come on all right we're not covering  

żywo po prostu chcę poznać różne sposoby używania daj spokój, dobrze, nie omawiamy

that in this video uh thanks bro it's 10 40 a.m  here uh p.m here in Brazil your class helps me  

tego w tym filmie uh dzięki bracie jest 10 40 tutaj uh pm tu w Brazylia, twoja klasa

a lot you were the best glad to hear it yes I  want to keep focused on this video so we talked  

bardzo mi pomaga, byłeś bardzo zadowolony, że to

about uh like other things like phrasal verbs  you can find those in other videos this one is  

just about pronunciation all right the channel is  pure gold glad to hear it Harold you're very kind  

usłyszałeś. kanał to czyste złoto Miło mi to słyszeć Harold, jesteś bardzo miły

if you know other people who enjoy these videos  please share them all right so moving on to oh  

jeśli znasz inne osoby, którym podobają się te filmy , udostępnij je, więc przejdźmy do och

something that sounds like oh the long o sound we  might have like oh gold or fold or sold or told  

czegoś, co brzmi jak och długi dźwięk, który moglibyśmy mieć jak och złoto lub spasuj, sprzedaj lub powiedz, czy

can you think of any others put them in the chat  use your use your English see if you remember  

możesz wymyślić jakieś inne, umieść je na czacie, użyj swojego angielskiego, zobacz, czy pamiętasz, więc

so Sammy says hi that's also from a long  uh the long I sound High uh bold yeah

Sammy mówi cześć, to też z długiego, uh, jak brzmię. Wysoki uh odważna tak

bold owl ah so owl if you listen  to that sound owl owl that's a  

odważna sowa ah więc sowa posłuchaj tej dźwiękowej sowy sowa to jest

different pronunciation we will go to that  later old is another example what about

inna wymowa, do której przejdziemy później stary to kolejny przykład co z

boat boat same thing two vowels go walking  the first vowel does the talking the first  

łódką łódką to samo dwie samogłoski idą chodzenie pierwsza samogłoska mówi pierwsza

vowel does the talking so boat or coat  or bow yes here we go another one so o w  

samogłoska mówi więc łódka lub płaszcz lub ukłon tak tutaj idziemy jeszcze jeden więc o w  więc

so here you have to be careful remember the  pronunciation can change so we have a bow  

tutaj musisz być ostrożny pamiętaj wymowa może się zmienić, więc mamy ukłon

like o or Bowl same thing it's that same o sound  so in level 12 you will find lots of different  

jak o lub Bowl to samo to ten sam dźwięk o  więc na poziomie 12 znajdziesz wiele różnych

examples of this all right level 13. now this  is a little bit different uh the long uh the  

przykładów tego dobrego poziomu 13. teraz to jest trochę inne uh długie uh

long u sound we often don't say U it's just  like an ooh uh though and Dot yeah those will  

długie u, którego często nie mówimy U, to po prostu ooh uh i kropka tak, te będą

have those are also exceptions that you will  learn in the app all right so long you sound  

miały również wyjątki, o których dowiesz się w aplikacji, dobrze tak długo brzmisz

so we had an example before like magic  e so we have the short vowel sound here  

więc mieliśmy wcześniej przykład jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki e, więc mamy tutaj dźwięk krótkiej samogłoski

uh Cub but if we put the E  on the end here this becomes

uh Cub, ale jeśli umieścimy E na końcu tutaj, stanie się to

we say the letter U Cube but often for these  uh for long vowel long vowel U example would  

literą U Sześcian, ale często dla tych uh dla długich samogłosek long samogłoska U Przykładem może

be Zoo zoo zoo or we can have like well I  actually flute let's see where I have a food  

być Zoo zoo zoo lub możemy to zrobić dobrze Ja właściwie flet zobaczmy, gdzie mam jedzenie

so flute would be an example of this f-l-u-t-e  Ward cut and cute yes very good same thing cut  

więc flet byłby przykładem tego f-l-u-t-e Ward cięcie i słodkie tak bardzo dobrze to samo cięcie

short value now we got long value cute root yes  very good another good example all right so these  

krótka wartość teraz mamy długą wartość ładny rdzeń tak bardzo dobry kolejny dobry przykład w porządku więc to

are all the simple long vowel sounds and there are  many different combinations to make these utter  

są wszystkie proste dźwięki długich samogłosek i istnieje wiele różnych kombinacji, aby te dźwięki wymawiały się

well that's a different thing utter is a short  vowel utter sound all right but you can review  

dobrze, to co innego wymawianie to krótka samogłoska wymawianie dźwięku w porządku, ale możesz przejrzeć

lots of different examples of these from levels  9 through 13. all right let's see uh in level 14

wiele różnych przykłady z poziomów od 9 do 13. w porządku, zobaczmy poziom 14

almost halfway through gonna have to speed  this up soup yes another good example soup  

prawie w połowie, będziemy musieli przyspieszyć tę zupę, tak, kolejny dobry przykład zupy,

boot very good very good level 14. uh let's  see we will have double consonants like Apple

bardzo dobry, bardzo dobry, poziom 14. hm, zobaczmy, że będziemy mieli podwójne spółgłoski, takie jak jabłko

app

app,

so even when we have two consonants the same  consonant together it just Blends Apple so we  

więc nawet jeśli mamy dwie spółgłoski to ta sama spółgłoska razem, to po prostu łączy Jabłko, więc

say one sound apple apple apple let's see so I  want to dominate my pronunciation with rules do  

mówimy jedno dźwiękowe jabłko, jabłko, jabłko, zobaczmy, więc chcę zdominować moją wymowę za pomocą reguł, czy

you know any other text I can't retain the rules  in my brain a long time yes so the the the the  

znasz jakiś inny tekst, którego nie mogę zachować w moim mózgu przez długi czas tak, więc

point of going through this is just to help  you understand individual uh the individual  

celem tego przejścia jest po prostu pomoc w zrozumieniu indywidualnych

levels and how we teach phonics for kids uh but  if you want to learn these without trying to  

poziomów indywidualnych i tego, jak uczymy dzieci akustyki uh, ale jeśli chcesz się ich nauczyć bez

memorize any rules just play through the app and  it will it will teach you those and develop your  

zapamiętywania żadnych zasad, po prostu zagraj aplikacja i będzie ona cię tego nauczy i automatycznie rozwinie Twoją

pronunciation and listening automatically that's  why we built it that way supper another good one  

wymowę i słuchanie, dlatego zbudowaliśmy ją w ten sposób kolacja kolejna dobra   a ty uh ty to

what about you uh you that's it breaks the rule  you well you would be another that's for uh  

łamie zasadę cóż, byłbyś inny to dla uh   uh dla

uh for the short or for the long vowel you  so we could have a word like soup where you  

krótkie lub dla długiej samogłoski ty, abyśmy mogli mieć słowo takie jak zupa, w którym

you same thing so you've got it's like  yup with the ooh sound yep ooh you

ty to samo, więc masz to jak yup z dźwiękiem ooh tak ooh ty

next 15 so uh in this level also I think  we have uh like q u quack quack he has a  

następny 15, więc uh na tym poziomie też myślę, że mamy uh jak q u kwak kwak on ma

root there you go another good example uh so quack  and let's see if anything else in level 14 and pH  

rdzeń, proszę, kolejny dobry przykład, a więc kwak i zobaczmy, czy coś jeszcze na poziomie 14 i pH,

so another consonant Digraph pH like phone  or phonics there's the same sound up there  

czyli kolejna spółgłoska Dwuznak pH jak telefon lub akustyka, tam jest ten sam dźwięk

phonics and foam all right level 15 what do  we have here this is the o g like the ah sound  

akustyka i piana, w porządku, poziom 15, co robić mamy tutaj to o g jak dźwięk ah,

so I remember some people asking me why I  didn't have dog in level three because it's  

więc pamiętam, jak niektórzy ludzie pytali mnie, dlaczego nie mam psa na poziomie trzecim, ponieważ to

a three letter word it's a simple word that many  kids learn and it's because the pronunciation is  

trzyliterowe słowo to proste słowo, którego uczy się wiele dzieci, a to dlatego, że wymowa jest

different than the regular short vowel  sound I'll put them up here for you so  

inna niż zwykły dźwięk krótkiej samogłoski Umieszczę je tutaj, abyś

you can hear the difference so if we have a  word like do something very simple like box  

mógł usłyszeć różnicę, więc jeśli mamy słowo, takie jak zrób coś bardzo prostego, jak pudełko

or hot so the sound of this is like an ah  sound yeah we did th that's in uh level five  

lub gorący, więc dźwięk tego jest jak dźwięk ah, tak, zrobiliśmy to, to jest na poziomie piątym

level five of the app so fog the same thing  or frog same thing money oh that's another  

poziomie piątym aplikacji, więc mgła to samo lub żaba to samo pieniądze och, to kolejny

good one all right so box and hot different  from dog hot dog so even the word hot dog  

dobry w porządku, więc pudełko i gorący różni się od hot doga dla psa, więc nawet słowo hot dog

hot dog it's two different sounds hot dog hot dog  hot dog hot dog yeah nut is over here not not dog  

hot dog to dwa różne dźwięki hot dog gorący pies hot dog hot dog tak orzech tu jest nie nie pies

not dog not dog again you can hear these  different sounds here but we're practicing  

nie pies nie pies znowu tutaj można usłyszeć te różne dźwięki ale ćwiczymy

that kind of sound ah so another  word we might have would be

ten rodzaj dźwięku ah więc innym słowem może być

claw claw so a dog a claw it's the same sound a  claw claw friend says that's cool yes so again  

pazur pazur więc pies pazur to ten sam dźwięk, który kolega pazur pazur mówi, że to spoko tak, więc jeszcze raz

just because it's a short word and it looks  like it could be that sometimes it's not  

tylko dlatego, że to krótkie słowo i wygląda na to, że czasem może nie być w

all right ow is another thing we'll get to that  in a moment applause applause All Right Moving On  

porządku, a to kolejna rzecz, o której za chwilę przejdziemy oklaski oklaski W porządku Idąc dalej

level 16. I think actually we do get to  that sound right now no we do not bread  

poziom 16. Myślę, że właściwie docieramy do tego dźwięku w tej chwili, nie, nie chleba

this is the e sound the short vowel e so just  like we have like it pit pit pit so claw very  

to jest dźwięk e, krótka samogłoska e, więc tak jak my to lubimy pit pit pit so claw bardzo

good another example but we have two com two  two vowels two vowels to make that same sound  

dobry kolejny przykład, ale mamy dwa com dwie dwie samogłoski dwie samogłoski, aby uzyskać ten sam dźwięk

Ed bread or red the past tense of read red red  bit so that's a regular short vowel simple so  

Ed chleb lub czerwony czas przeszły read red czerwony trochę, więc to jest regularna krótka samogłoska proste, więc

one letter one sound short vowel sound or spread  another good example s-p-r-e-a-d spread and you  

jedna litera pierwsza dźwięk krótka samogłoska zabrzmi lub rozłóż inny dobry przykład s-p-r-e-a-d rozłóż i

can hear how the words that we've practiced so  far if you go back through the pronunciation  

słyszysz, jak słowa, które ćwiczyliśmy do tej pory, jeśli cofniesz się do wymowy,

you learn ah okay this is a three letter blend ER  spur we don't change the name of the letter or the  

nauczysz się, okej, to trzyliterowa mieszanka ER ostroga, nie zmieniamy nazwy litery ani

sound of the letter we're just saying them faster  spur eh and then a short sound breath Breadwinner  

dźwięku litery, po prostu je wypowiadamy szybsza ostroga eh, a potem krótki, dźwiękowy oddech Żywiciel

very good ah great ah great is a different sound  great great that's the uh long a sound great great  

bardzo dobrze ah świetnie ah świetnie to inny dźwięk świetnie świetnie to jest uh długi dźwięk świetnie świetnie  w

all right next we have let's  see level 17 this will be oi

porządku mamy  poziom 17 to będzie oi

so o i and o y o i and o y always you can  think of oil or soil or we might have a boy  

tak o ja i o y o ja i o y zawsze możesz pomyśleć o ropie naftowej lub ziemi lub możemy mieć chłopca – ten

to the same sound always do they do that on  purpose to make English pronunciation difficult  

sam dźwięk zawsze robią to celowo, aby utrudnić naukę wymowy angielskiej tak

to learn yes unfortunately uh English is English  is a tricky language because it comes from many  

niestety uh angielski to angielski jest trudnym językiem, ponieważ pochodzi z wielu

different languages and so we get a little bit  of pronunciation from here and a little bit from  

różnych języków i dlatego dostajemy trochę wymowy stąd i trochę

there and then the spellings change over time and  it gets a little bit tricky like that so it's even  

stamtąd, a potem pisownia zmienia się z czasem i robi się to trochę trudne, więc nawet

difficult for native speakers all right so don't  feel bad it's everybody has the same problem but  

trudne dla rodzimych użytkowników języka, w porządku, więc nie czuj się źle, każdy ma ten sam problem, ale

if you go through it in order it's really easy to  learn it all right English is easier than Spanish  

jeśli przejdziesz przez to, aby naprawdę łatwo się go nauczyć, wszystko w porządku, angielski jest łatwiejszy niż hiszpański   cóż, to

well that's interesting oh yeah I don't know a  lot of things in Spanish it's uh it's basically  

interesujące, o tak, nie znam wielu rzeczy po hiszpańsku, to uh, to w zasadzie

the same word but maybe the pronunciation is  a little bit different so you might have like  

to samo słowo, ale może wymowa jest trochę inne, więc możesz mieć coś w rodzaju…

like uh television is like television the  same it's like the same word but it sounds  

jak uh, telewizja jest jak telewizja, to samo, to jest to samo słowo, ale brzmi

a little bit different all right level 18.  we're moving along let's see 40 minutes into  

trochę inaczej, w porządku, poziom 18. idziemy dalej, zobaczmy 40 minut…

this oh my goodness here we go book so there  are a couple different combinations of oo  

o mój Boże tutaj idziemy rezerwować więc jest kilka różnych kombinacji oo

hello Drew but the sound volume is  so low is it is it low for everybody  

cześć Drew ale głośność dźwięku jest tak niska czy jest cicha dla wszystkich

low for everybody should be pretty let's  see here I think I think we're up okay  

niska dla wszystkich powinna być ładna zobaczmy tutaj myślę myślę że wszystko w porządku

can you hear me I think people can hear me I  think it just when I'm looking away I'll I'll  

czy mnie słyszysz Myślę, że ludzie mnie słyszą Myślę, że kiedy odwracam wzrok,

make an effort to look at the microphone  to speak it it came so there we go good  

postaram się spojrzeć w mikrofon, żeby powiedzieć

we're took very good so it's the sound of  it like you got like punched in the stomach  

tego, jakbyś dostał pięścią w brzuch,

so hook took book lots of good all right so maybe  other people turn your volume up I'm getting uh  

więc haczyk przyjął książkę bardzo dobrze, więc może inni ludzie podgłośnią. Otrzymuję

reactions from both people over there all right  so also with this same sound this uh sound now be  

reakcje obu osób tam, w porządku, więc także z tym samym dźwiękiem, ten uh dźwięk teraz bądź

careful Moon is different that's a long o sound I  think that was uh level 13. long or long a long u  

ostrożny Księżyc jest inny to jest długi o dźwięk Myślę, że to był uh poziom 13. długi lub długi długi u

sound excuse me all right that's what make it  so amazing to learn yes so if you like it and  

dźwięk przepraszam, w porządku, to jest to, co sprawia, że nauka tak jest niesamowita, więc jeśli ci się podoba i

it's a little bit challenging maybe you can have  some fun with that all right so we also have Push

jest to trochę trudne, może możesz się z tym trochę pobawić, więc mamy też Push

and pull push and pull it's the same sound

i pull push i pull to ten sam dźwięk,

now be careful mood and boot that's a long u mood  and Boot and you will hear all these again in the  

teraz uważaj na nastrój i rozruch, to już długi nastrój i rozruch, a usłyszysz to wszystko ponownie w

app so you can compare pool is another example  that's also the long u sound rather than uh  

aplikacji, więc możesz porównać basen to kolejny przykład, który jest również długim dźwiękiem u, a nie uhm,

all right so you will learn exceptions  and some things it's like it's crazy why  

w porządku, więc nauczysz się wyjątków i niektórych rzeczy to jest szalone, dlaczego

does it go in there door is a different  sound tooth is also a different sound  

wchodzi tam, drzwi mają inny dźwięk. Ząb ma też inny dźwięk.

yes very good but you will learn those as you as  you review them and get practice it looks like  

Tak, bardzo dobrze, ale będziesz naucz się ich w trakcie przeglądania i praktyki wygląda na to, że

a lot of people need the app but it will go  through yes blood is also different very good

wiele osób potrzebuje tej aplikacji, ale to przejdzie, tak, krew też jest inna, bardzo dobrze,

all right let's get these out  of here move on to level 19.

zabierzmy to stąd, przejdźmy do poziomu 19.

let's see what do we have  for 1919 here we go cloud  

zobaczmy, co czy mamy na rok 1919, zaczynamy, chmura   stąd ten

this is where we get that ow ow sound you can  also hear this says cow cow Cloud cow cow so  

dźwięk „au ow” można również usłyszeć, jak to mówi krowa krowa Chmura krowa krowa więc

the same sound this ow pronunciation uh even  though it's ow sound yep same thing so s o u n d  

ten sam dźwięk ta wymowa ow uh, chociaż brzmi ow tak samo, więc

sound how proud about yes very good cowboy there  you go so you got cow and then boy from the oi  

brzmi to jak dumnie o tak, bardzo dobry kowboj, proszę bardzo, więc masz krowę, a potem chłopiec z oi.

come as a different word so come is going  to be an exception so it doesn't follow the  

to inne słowo, więc chodź będzie wyjątkiem, więc nie podlega

regular magic e rules root again root root is  going to be long u doubt yes very good doubt  

zwykłym zasadom magii. długa wątpliwość tak bardzo dobra wątpliwość

doubt uh let's see next we're going to have  20 I know this is a common one that people  

wątpliwość uh, zobaczymy, czy będziemy mieli 20. Wiem, że to jest powszechne, że ludzie…

uh should that's also going to be an exception  should it should so 20 is a schwa let's see what

uh, to też będzie wyjątek , powinno, więc 20 to schwa, zobaczmy co,

so the schwa is a little bit difficult  uh it's it really just listening to the  

więc schwa jest trochę trudna … tak naprawdę polega na słuchaniu

sound of this and hearing the comparison of the  different sounds as an example we'll hear about  

tego dźwięku i porównywaniu różnych dźwięków jako przykładu, o którym usłyszymy

so we already have the owl from  about here but the uh this is the  

więc mamy już sowę stąd, ale uh, to jest

schwa sound about about so it sounds  more like just uh another example

dźwięk szwa około, więc brzmi to bardziej jak kolejny przykład

panda panda Mouse yes Mouse  also is that same thing Mouse

panda panda Mysz tak Mysz też to samo Mysz

banana banana that's right yep that's right  very good around the same thing yep so around  

banan banan tak tak tak tak tak bardzo dobrze mniej więcej to samo tak tak mniej więcej

usually when we have like a word starting with an  a like that so house very good it's also going to  

zwykle gdy mamy jakieś słowo zaczynające się na a to tak bardzo dobry dom będzie też  tam na

be up there house house all right pretty good  you guys know quite a few good work all right  

górze dom dom w porządku całkiem nieźle znacie sporo dobrych prac w porządku

so I recommend you you look at the examples of  the schwa examples inside the app for level 20.  

więc radzę spojrzeć na przykłady przykładów schwa w aplikacji dla poziomu 20.

level 21 what do we have over here 21 is going  to be why uh so we're going to have this shorter

poziom 21 co my tu mamy 21 będzie  dlaczego uh, więc będziemy mieli to krótsze,

so if we have a word that has y  like physics so physics or mystery

więc jeśli mamy słowo, które ma y, jak fizyka, więc fizyka lub tajemnica,

this is a short I sound  mystery physics metaphysical  

to jest krótkie. Brzmi tajemniczo, fizyka metafizyczna,

you have lots of different examples of that  too make sure we don't miss anybody here  

masz dużo różne przykłady tego też upewnij się, że nikogo tu nie pominiemy

smount is not a word or at least not not a word  I've heard if you're writing on the board I can  

smount to nie słowo, a przynajmniej nie słowo Słyszałem, że jeśli piszesz na tablicy, mogę

read yes for your writing do you mean writing  w-r-i-t-i-n-g right w-r-i-t-e right right uh  

czytać tak, jeśli piszesz, czy masz na myśli pisanie w-r-i-t-i-n-g dobrze w-r-i-t-e dobrze, dobrze,

let's see what is the app called so the app is  called Frederick and if you click on the link in  

zobaczmy, jak nazywa się ta aplikacja, więc aplikacja nazywa się Frederick i jeśli klikniesz link w

the description of this video you can download  it for free uh the whole thing if you want to  

opisie tego filmu, możesz pobrać go za darmo uh, całość, jeśli chcesz

get all 35 levels it's about 20 bucks if you get  that but it's incredibly cheap for going over 2  

uzyskać wszystkie 35 poziomów, to około 20 dolców, jeśli to dostaniesz, ale jest to niewiarygodnie tanie jak na przekroczenie 2

000 words and it will automatically  improve your listening and pronunciation  

000 słów i automatycznie poprawi twoje rozumienie ze słuchu i wymowę

after your classes are really cool glad to hear  it I'm just trying to cover things that people  

po tym, jak twoje zajęcia będą naprawdę fajne. Cieszę się, że to słyszę.

have difficulty with and often I think maybe I  talk too much but my problem is usually I like  

często myślę, że może za dużo mówię, ale mój problem polega na tym, że zwykle lubię

giving a lot of information to help people really  understand something but maybe I give too much so  

podawać dużo informacji, aby pomóc ludziom naprawdę coś zrozumieć, ale może daję za dużo, więc

in this case I really want to go through all the  different levels to help people understand things  

w tym przypadku naprawdę chcę przejść przez wszystkie poziomy, aby pomóc ludziom zrozumieć rzeczy

and as you go through them it will be easier to  learn even in individual sound because even a  

i kiedy je przerabiasz, łatwiej będzie Ci się uczyć nawet pojedynczego dźwięku, ponieważ nawet samo

word like schwa by itself it's got other sounds in  it and so if you go through in order you can know  

słowo takie jak schwa ma w tym inne dźwięki, więc jeśli przejrzysz je w kolejności, możesz

exactly what sounds you're struggling with fix  those particular things with your pronunciation  

dokładnie wiedzieć  , z jakimi dźwiękami się zmagasz popraw te konkretne rzeczy swoją wymową

and listening and then everything else becomes a  lot easier because of that all right Next Level 22  

i słuchaniem, a wtedy wszystko inne stanie się o wiele łatwiejsze dzięki temu w porządku Następny poziom 22

22 in the at let's see what  do we have here oh City

22 w at zobaczmy, co mamy tutaj, och, miasto,

so this is going to be where we have hard and  soft G Hold Us Frederick first timer but I've  

więc to będzie miejsce, w którym mamy twarde i miękkie G Hold Us Frederick pierwszy raz, ale

watched your videos thanks so much for what  you've been doing for us yeah glad to hear it  

oglądałem twoje filmy, dziękuję bardzo za to, co dla nas robisz, tak, miło to słyszeć.

all right maybe it is a amount amount yes probably  now this is another another simple sound rule that  

lots of young kids learn so we have uh both the  C and the g so these will have a hard sound and  

małych dzieci się uczy, więc mamy uh zarówno C, jak i g, więc będą one miały twardy dźwięk i

a soft sound hard sound and a soft sound and  the way to remember this is if we look at our  

cichy dźwięk twardy dźwięk i cichy dźwięk, a sposobem na zapamiętanie tego jest ponowne spojrzenie na nasze

vowels again A E I O U usually with uh C and G  if we have uh like a hard C this is going to be

samogłoski A E I O U zwykle z uh C i G. jeśli mamy hmm twarde C, to będzie to

we have a hard or for E it's going to be soft  I it's going to be soft and for these two it's  

my mamy twarde lub dla E będzie miękkie I będzie miękkie, a dla tych dwóch

going to be hard hard vowel sound so as an example  uh let's just give a few of these for each one  

będzie to twarde twarde brzmienie samogłoski, więc jako przykład uh dajmy po prostu kilka z nich dla każdego

so we'll do let's see c a m p Camp  because we have an A here we get  

więc zróbmy to zobaczmy obóz Obóz ponieważ mamy tutaj A, dostajemy

a hard C hard C but if we have a word  like let's see we'll do uh like computer

twarde C, twarde C, ale jeśli mamy słowo typu „zobaczmy, zrobimy to samo jak komputer”

same thing so we have an O here we have a  computer the hard C Sound computer or if we have  

więc mamy O tutaj mamy komputer twarde C Dźwięk komputer lub jeśli mamy

cub again we have that hard C Sound  A O and U but for E so if we have a  

ponownie młode mamy to twarde C Dźwięk A O i U, ale dla E, więc jeśli mamy

cell we're going to have a soft C Sound soft  season or the same thing with i c i t y City  

komórkę, będziemy mieli miękkie C Dźwięk miękkie sezon lub to samo z i c i t y City

soft sound soft sound all right looks like  we had a couple of comments come up here

cichy dźwięk cichy dźwięk w porządku wygląda na to, że pojawiło się tutaj kilka komentarzy śliwki co to znaczy co jest

prunes what does this mean yeah prune is  like a you should just look up a picture  

of that prune but remember when you're  the the interesting thing about English  

interesujące w języku angielskim

and this is true of other languages  it's true of Japanese it's probably  

i dotyczy to innych języków, dotyczy japońskiego, prawdopodobnie

true of your language as well but  you might have a word like prune

dotyczy również twojego języka, ale możesz mieć słowo takie jak suszona śliwka,

so a prune is like a fruit that you can eat but  it's also meaning to cut something like to prune  

więc suszona śliwka jest jak owoc, który można zjeść, ale ma również znaczenie wytnij coś jak przycinanie

a tree so you might prune a prune tree so prune  again when you're learning vocabulary you don't  

drzewa, aby móc przyciąć ścięte drzewo, więc przycinaj ponownie, gdy uczysz się słownictwa, nie

want to begin with the vocabulary itself you  might have some word if you if you start with  

chcesz zaczynać od samego słownictwa, możesz mieć jakieś słowo, jeśli zaczniesz od

the vocabulary then try to go back to a situation  and a good way to do that if you're just looking  

słownictwa, a następnie spróbuj wróć do sytuacji i dobry sposób na zrobienie tego, jeśli po prostu

up words rather than translating it into your  native language to a Google image search for the  

szukasz  słów, zamiast tłumaczyć je na swój język ojczysty w wyszukiwarce grafiki  Google dla

word prune and you will learn ah okay that's what  that means so this is how natives are learning  

słowa śliwka, a dowiesz się, że ok. to właśnie to znaczy, więc to jest jak tubylcy uczą się

the language you should always be learning  English as a first language not as a second  

języka, którego zawsze powinieneś się uczyć angielskiego jako pierwszego języka, a nie drugiego

language so don't try to translate it through  your native language learn it all in English  

języka, więc nie próbuj tłumaczyć tego na swój język ojczysty, ucz się wszystkiego po angielsku  w

all right Frederick is a grand grandson of Chopin  oh yes that's true yes it's many many common uh  

porządku Frederick jest wnukiem Chopina o tak, to jest prawda tak, jest wiele wiele pospolitych uh

uh I think it is pretty common name actually uh  the reason uh we called it Frederick if you're  

uh Myślę, że to dość pospolite imię właściwie uh powód, dla którego nazwaliśmy je Frederick, jeśli jesteś

interested in that let me know uh where where  I got the name for that how many languages can  

zainteresowany, daj mi znać, uh, skąd mam nazwę tego, iloma językami umiem

I speak I only speak English and Japanese all  right let's see I have some issues pronouncing  

mówię ja mów tylko po angielsku i japońsku, dobrze, zobaczmy, czy mam problemy z wymawianiem

with versus with yeah width I'll do I'll do  a quick thing because we covered this already

z, a z, tak, szerokość. Zrobię to szybko, bo już to omówiliśmy, więc z

so with and width now notice the difference  between these two if I say width like I am  

szerokością i teraz zauważ różnicę między tymi dwoma, jeśli powiem szerokość jak jestem

with you know I have like I am with a marker or  this thing with that thing and then width meaning  

z tobą wiesz, że mam jak ja z markerem lub ta rzecz z tą rzeczą, a następnie szerokość oznacza

that like how wide something is with so with  and width now notice a little difference in how  

jak szerokość czegoś z tak z i szerokość teraz zauważ niewielką różnicę w sposobie

I'm pronouncing this basically we don't say the D  sound we just leave a little space in there width  

wymawiania tego w zasadzie my nie nie wymawiaj dźwięku D, po prostu zostawiamy trochę miejsca na szerokość   szerokość,

width so it's almost like you're saying the  same thing like I'm pronouncing this but it's  

więc to prawie tak, jakbyś mówił  to samo, co ja wymawiam to, ale to jest

I just leave a little space width with so if  you leave just a little space you'll get that  

Zostawiam trochę miejsca na szerokość, więc jeśli zostawisz tylko trochę spacja dostaniesz tę

pronunciation good width width it's the same thing  you have to try to think about it but this is how  

wymowę dobra szerokość szerokość to to samo musisz spróbować o tym pomyśleć, ale w ten sposób

natives are thinking about the language when  they're learning it uh with with with width so  

tubylcy myślą o języku, kiedy się go uczą uh z z z z szerokością, więc

you can over pronounce it and try to say with but  nobody pronounces the language like that with with  

możesz go wymawiać i spróbuj powiedzieć z, ale nikt nie wymawia tego języka w ten sposób,

so the only difference is having that little  space in there so prune yes a prune is like a  

więc jedyną różnicą jest to, że jest tam tak mało miejsca, więc śliwka tak, suszona śliwka jest jak… uh, to jest

uh it's a it's a plum it's dried  so you might uh like a grape  

śliwka, jest suszona, więc możesz uh jak winogrono…

becomes a like a raisin so we have like a grape  like this it gets all kind of shriveled up like  

staje się podobne rodzynka więc mamy jak winogrono takie jak to wszystko się kurczy jak to

that shrivel up in the sun when you dry it  up that becomes a raisin all right and a plum  

kurczy się na słońcu kiedy je wyschniesz to staje się rodzynką w porządku a śliwka

becomes a prune prune prune all right  let's see any other questions about that  

staje się suszoną śliwką śliwką śliwką w porządku zobaczmy inne pytania jeśli chodzi o to,

all right prune looks like yeah so  if you look for the uh look for the  

wszystko w porządku, suszone śliwki wygląda tak, więc jeśli szukasz uh, poszukaj…

uh look for the image of something if you  can first it's much better than trying to  

uh, poszukaj obrazu czegoś, jeśli możesz, jest to o wiele lepsze niż próba…

use your native language all right I  searched for Cavalieri first and look  

używania swojego ojczystego języka.

in the picture and understand very well it  helps me a lot yeah let's see it's not so uh  

wyobraź sobie i zrozum bardzo dobrze to bardzo mi pomaga tak zobaczmy to nie jest tak uh

the whole the aha moment yes very good so ocean is  wit that is rape the ocean is so ah you'd say the  

cały aha chwila tak bardzo dobrze więc ocean to dowcip to gwałt ocean jest taki ach powiedziałbyś że

ocean is so wide the ocean is so wide in this  case but you could talk about the width of the  

ocean jest taki szeroki ocean jest taki w tym przypadku szeroki, ale można by mówić o szerokości

ocean it's kind of difficult that pronunciation  hi good morning you're living here you're in my  

oceanu to trochę trudne do wymówienia cześć dzień dobry mieszkasz tutaj jesteś w moim

country 3am thankful you've helped me a lot all  right glad to hear it uh so I think someone asked  

kraju 3 nad ranem dziękuję bardzo mi pomogłeś w porządku miło mi to słyszeć uh więc myślę, że ktoś

very quickly where the name came from the original  name for uh the app was scroll phonics because  

bardzo szybko zapytał, skąd wzięła się nazwa pierwotna aplikacji, uh, była to scroll phonics, ponieważ

you're getting to scroll through the different  letters and create different words but I decided  

możesz przewijać różne litery i tworzyć różne słowa, ale zdecydowałem

to call it Frederick because there is uh like  this is an American story but there was a man  

nazwać ją Frederick, ponieważ jest coś takiego to amerykańska historia, ale był człowiek

named Frederick Douglass who taught himself to  read and that's the whole point of the app so you  

o imieniu Frederick Douglass, który sam nauczył się czytać i to jest cały sens tej aplikacji, więc

can actually give the app to a child and they can  teach themselves how to read the language in the  

możesz faktycznie dać aplikację dziecku, a ono samo nauczy się czytać w języku w

United States right now there is a huge problem  with illiteracy so many children are unable to  

Stanach Zjednoczonych teraz jest ogromny problem z analfabetyzmem, tak wiele dzieci nie potrafi

read and lots of people who come to the United  States are also unable to learn the language so  

czytać, a wiele osób, które przyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych, również nie jest w stanie nauczyć się języka, więc

make something for everybody and that's why people  not only my English Learners are using it for  

zrób coś dla każdego i dlatego ludzie, nie tylko moi uczący się angielskiego, używają go do

their pronunciation but also lots of kids in the  United States are using it just to learn to read  

ich wymowę, ale także wiele dzieci w Stanach Zjednoczonych używa go tylko po to, by nauczyć się czytać.

yes the ocean is so wide and glad to hear it  getting ready if you know other people who  

Tak, ocean jest taki szeroki i cieszę się, że się przygotowuje. Jeśli znasz inne osoby, którym

would enjoy the videos please share them all right  I think we're getting off track a little bit here  

spodobałyby się te filmy, udostępnij je. „zboczyliśmy trochę z toru”

that's another great phrase for you  to get off track so if you imagine  

to kolejne świetne wyrażenie , które pozwoli Ci zboczyć z toru, więc jeśli wyobrazisz sobie

like a train track it's going like  this ah the lesson is moving along  

jak tory kolejowe, to jedzie on w taki sposób, ah, lekcja posuwa się naprzód  ,

but like we just got off track talking  about something else to get off track

ale jakbyśmy właśnie zboczyli z toru, rozmawiając o czymś innym do zdobycia zboczyć z toru,

to get off track all right  so uh I covered let's see

aby zejść z toru w porządku, więc omówiłem, zobaczmy,

so the Soft C and the hard C and the same  thing with the letter G so if you have g a g o  

więc miękkie C i twarde C i to samo  z literą G, więc jeśli masz g a go

and G U and then if we have g e and then  G so ga we might have gas or go or uh  

i G U, a następnie jeśli mamy g e, a następnie G, więc ga możemy mieć gaz lub iść lub uh

guts these are all hard G sound good good good  good but if we have g e and GI these are soft  

wnętrzności to wszystko jest twarde G brzmi dobrze dobrze dobrze dobrze ale jeśli mamy g e i GI to jest miękkie

soft G sound so we might have a gem or we might  have uh like uh I think that when I did this on  

miękkie brzmienie G, więc możemy mieć klejnot lub możemy mieć uh jak uh Myślę, że kiedy to zrobiłem na

Instagram someone actually asked me about a  girl which we will cover in a moment this IR  

Instagramie ktoś właściwie zapytał mnie o dziewczynę, którą za chwilę omówimy ten IR

is actually a specific sound that's why we have  the ER oh girl thing same thing so gift also yes  

to w rzeczywistości specyficzny dźwięk, dlatego mamy ostry dyżur, och, dziewczyno, to samo, więc prezent też tak,

we have uh the hard G sound good gift gift gift  gift but typically we would have G like Giant  

mamy uh, twardy dźwięk G. dobry prezent prezent prezent prezent ale zazwyczaj mamy G jak Olbrzym

same thing so there will be exceptions to the  rules but generally it's like this so if we  

to samo, więc będą wyjątki  od reguł, ale generalnie jest tak, więc jeśli

have a hard C and A Hard G for a o and u and then  for e and I that's the Soft C and the soft G sound  

mamy twarde C i A Twarde G dla o i u, a następnie dla e i I to jest miękkie C i miękki dźwięk G

all right Next Level 23 moving along here 57  minutes oh my goodness it's almost been an hour

w porządku Następny poziom 23 porusza się tutaj 57 minut o mój Boże, to już prawie godzina o mój

oh my God yes that's a hard G with the O next to  a guy all right next we have uh so the controlled  

Boże tak, to twarde G z O obok faceta w porządku obok mamy uh, więc kontrolowane

uh our control valves let me just start up at  the top so we just had one example of that so  

uh nasze zawory sterujące pozwalają ja po prostu zaczynam od góry, więc mieliśmy tylko jeden przykład, więc

23 these are called our controlled vowels or  Bossy R oh Ingrid you're fine can you speak  

23 nazywają się one naszymi samogłoskami kontrolowanymi lub Bossy R och Ingrid, wszystko w porządku, czy umiesz mówić

any Japanese is your is your father know any  Japanese or does he use it oh my God I will  

jakiś japoński, czy twój ojciec zna jakiś japoński lub czy on go używa o mój Boże, będę

have uh I arrived late it's okay you can go  back and watch the video later so our control

mieć uh, spóźniłem się, możesz wrócić i obejrzeć wideo później, więc naszą kontrolą

are controlled vowels so these are a couple of  different levels I made a few levels to cover  

są kontrolowane samogłoski, więc to jest kilka różnych poziomów. Zrobiłem kilka poziomów, aby

these so we have the first one are are to get the  guts of giants yes very good the guts of giants  

je pokryć, więc mamy pierwszy mają mieć wnętrzności olbrzymów tak bardzo dobrze wnętrzności olbrzymów

are like star or car or far or bar all right  oh don't learn some Japanese so Star Car far  

są jak gwiazda, samochód, daleko lub bar, w porządku, och, nie ucz się trochę japońskiego, więc Star Car daleko

the same thing this sound is the same as just  R by itself it's it's the exact same sound r

to samo ten dźwięk jest taki sam jak samo R, to jest to dokładnie ten sam dźwięk r

and see if we have any others uh let's see yeah  so R so we'll leave that for level 23 you can see  

i zobaczmy, czy mamy jakieś inne uh, zobaczmy tak, więc R, więc zostawmy to dla poziomu 23, możesz zobaczyć

lots of different examples excuse me at two level  23s over here 24 uh we've got air so care or chair

wiele różnych przykładów przepraszam na dwóch poziomach 23 tutaj 24 uh mamy powietrze więc opieka lub krzesło

like this excuse air air or I might  have an exception like b-e-a-r Bair  

jak to usprawiedliwienie powietrze powietrze lub mogę mieć wyjątek, jak b-e-a-r Bair

same thing bear hair so hair is going to be back  with the uh the long a uh two vowel sounds like  

to samo niedźwiedzie włosy, więc włosy będą z powrotem z uh długie a uh dwie samogłoski brzmią jak

that so we have air uh or hair would be what is  that level 12 I think no level level nine I think

więc mamy powietrze uh lub włosy byłyby co to za poziom 12 Myślę, że żaden poziom Poziom 9 Myślę, że

I think mayor is not a word I don't think I love  the sound of R it says Juan yes r r like a pirate  

myślę, że burmistrz to nie słowo Nie wydaje mi się, że kocham dźwięk R, który mówi Juan tak r r jak pirat

R mayor mayor is going to be uh magic e level  eight I like when you pronounce bear bear yes  

R burmistrz burmistrz będzie uh magic e poziom 8 Lubię, gdy wymawiasz niedźwiedź niedźwiedź tak

if you like to just listen to me pronounce words  you can do this all day in the app listening to  

jeśli lubisz po prostu słuchać, jak wymawiam słowa możesz to robić przez cały dzień w aplikacji, słuchając

me pronounce hundreds of different words and  sounds cabinet cabinet all right next uh level  

wymawiania przeze mnie setek różnych słów i dźwięków szafka szafka w porządku następny poziom

25 we're moving along uh this is going to  be ear so this sound ear or gear or fear

25 ruszamy dalej uh to będzie  ucho, więc to dźwięk, ucho, sprzęt lub strach,

so remember sometimes we'll have the same  letter combination but it will just make  

więc pamiętaj, że czasami będziemy mieć tę samą kombinację liter, ale wyda to

a different sound a fair is going  to be magic e also fair I think uh

inny dźwięk. uczciwie będzie magicznie e też uczciwie myślę, że

I don't know what that is is that what is what  is that I think it's cost turism we have the  

nie „nie wiem, co to jest, co jest, co jest to, co myślę, że to turystyka kosztowa mamy tę

advantage of pronouncing the r like you I  think I may be wrongly pronounce the r in  

zaletę, że wymawiamy r tak jak ty. Myślę, że mogę źle wymawiać r po

Spanish different yes and usually you have like  a bit more of like a rolled a rolled a roll r  

hiszpańsku inaczej tak i zazwyczaj masz trochę więcej jak przetoczenie, przetoczenie, przetoczenie r

and it's different like that sound is  not in Japanese so like if we have uh d  

i jest inne, jakby ten dźwięk nie był po japońsku, więc jakbyśmy mieli uh d

d ude that sound isn't even in  Japanese all right next level 26.  

koleś, ten dźwięk nie jest nawet po japońsku, w porządku, następny poziom 26.

all right this is going to be IR so this is  like girl or bird the same thing bird girl

w porządku, to będzie IR, więc to jest jak dziewczyna czy ptak ta sama rzecz dziewczyna-ptaczek dziewczyna-

bird girl English is easier well yeah I guess  it depends on what language you're coming from  

ptaczek Angielski jest łatwiejszy cóż, tak, myślę, że to zależy od tego, z jakiego języka pochodzisz… w

all right going through this quickly uh  so also in this the same ER you will hear  

porządku, przechodząc przez to szybko uh, więc także na tym samym ostrym dyżurze usłyszysz

other things that are similar to this uh like work

inne rzeczy, które są podobne do tego uh jak praca,

so the or work work or fur like a fur coat  a fur coat a fur it's the same exact sound  

więc lub praca, praca lub futro jak futro, futro, futro, to dokładnie ten sam dźwięk, tylko inaczej

it's just spelled differently i r i r  u r and o r but be careful sometimes we  

pisany

will have let's see we'll get into level  27. is where we have or like Fork Fork

poziom 27. to miejsce, w którym mamy lub lubimy Widelec

fork or door

Widelec lub drzwi

so rare rare rare rare pork yep same thing Fork  pork dork all right moving along almost finished  

tak rzadkie rzadkie rzadkie wieprzowina tak to samo Widelec wieprzowina dork w porządku prawie gotowe

almost finished and again you can find  thousands of examples Corp yes same thing over 2  

prawie gotowe i znowu można znaleźć tysiące przykładów Corp tak to samo ponad 2

000 examples with sentences in the app so if  you click on the link in the description of  

000 przykładów ze zdaniami w aplikacji, więc jeśli klikniesz na link w opisie

this video you can find that flirt yes flirt  that's an high R sound flirt all right what do  

tego filmu, znajdziesz ten flirt tak flirt to dźwięk z wysokim R flirt w porządku co

we have here all right so now we get to the some  of the longer things we've got i v e like creative

tu mamy w porządku więc teraz przechodzimy do dłuższych rzeczy, które mamy lubimy kreatywne

creative

kreatywne

I slip the eye out creative or definitive  

Przymykam oko kreatywne lub definitywne

expletive all right so this is level 29. uh  this is going to be wa so like watch or water

przekleństwa w porządku, więc to jest poziom 29. uh  to będzie wa tak jak zegarek lub woda

Innovative yeah now you will hear uh  people sometimes pronounce these words  

Innowacyjne tak, teraz usłyszysz uh ludzie czasami wymawiają te słowa

differently there's no like one way you might have  Innovative or someone else will say innovative  

inaczej nie ma czegoś takiego jak jeden sposób, w jaki możesz mieć Innowacyjny lub ktoś inny powie innowacyjny Innowacyjny

Innovative Innovative there's you it's  not like one is correct and the other is  

Innowacyjny to ty nie jest tak, że jeden jest poprawny, a drugi

not wallet warm what is different sound what  what's that's a what and then warm or water

nie jest ciepły w portfelu co to jest inny dźwięk co  co to jest co, a potem ciepła lub woda

I think we also have q let's see  yeah so we have q u here so like uh  

Myślę, że my też mamy q zobaczmy tak, więc mamy q u tutaj, więc jak uh

squat or quality so wallet  yes wallet would be in here

squat lub quality, więc portfel tak portfel byłby tutaj

wallet so this is connected we've already had the  the all sound so what all and wallet wallet wallet  

portfel, więc to jest połączone, już mieliśmy dźwięk, więc co wszystko i portfel portfel portfel   w

all right level 30 get into  the last five levels here  

porządku poziom 30 przejdź do ostatnich pięciu poziomów tutaj

30. and again go through the uh go through the  app itself so you can actually review all these  

30. i ponownie przejdź przez uh, przejrzyj samą aplikację, abyś mógł faktycznie przejrzeć wszystkie te

different examples so level 30 we've got uh X  different pronunciations of X so we might have

różne przykłady, więc na poziomie 30 mamy uh X różne wymowy X, więc mogliśmy to

fixed or we have a

naprawić lub mamy

exam exam so there are different  sounds we might have or X or X  

egzamin egzamin, więc są różne dźwięki, które możemy mieć lub X lub X

is kind of sound and rather than just going  through these you can actually hear all these  

to rodzaj dźwięku i zamiast tylko przechodzić przez nie, możesz je wszystkie usłyszeć, więc

so example is another one example example and you  can hear them for these different categories mix

przykład jest kolejnym przykładem i możesz je usłyszeć dla tych różnych kategorii miks

31 what else do we have here ah so this is e d so  another common thing that you will learn so Ed so  

31 co jeszcze tu mamy, ah, więc to jest ed, więc kolejna powszechna rzecz, której się nauczysz, więc Ed, więc

we might have a word like uh cooked and it's  interesting to hear my like my own daughters  

możemy mieć słowo takie jak uh gotowane i ciekawe jest słuchanie, jak moje własne córki,

learning these different sounds so they they Now  understand the difference between like cooked  

uczą się tych różnych dźwięków, więc teraz rozumieją różnica między takim jak ugotowane

with like a t sound or let's see what's a  good example so baked another one or stopped  

z dźwiękiem przypominającym t lub zobaczmy, jaki jest dobry przykład, więc upiecz inny lub zatrzymaj,

so where we have the Ed but it's got like  a t sound and rather than giving a bunch of  

więc gdzie mamy Ed, ale ma dźwięk podobny do t i zamiast podawać kilka

examples you will hear the differences in how  we pronounce these in the app so really check  

przykładów, usłyszysz różnice w wymowie te w aplikacji, więc naprawdę

out level 31 for sure to learn more about the ed  sound all right level 32 we've got the S and E S  

sprawdź poziom 31, aby dowiedzieć się więcej o brzmieniu ed, w porządku. poziom 32 mamy S i ES,

so hearing how words changed yet booked is another  example so S and E S we might have uh like a cat  

więc usłyszenie, jak słowa się zmieniły, ale zarezerwowane, to kolejny przykład, więc S i ES, które moglibyśmy mieć, uh jak kot ,

but then cats cats cats goes and  cats or might have a word like house  

ale potem koty koty koty idą i koty lub może mieć słowo takie jak dom  ,

but if we have the S on the end of that houses  houses so hearing the difference between when we  

ale jeśli mamy S na końcu tego domu domy, więc słysząc różnicę między tym, kiedy

have S versus es the more you hear and check the  differences between these when you can compare  

mamy S a es, im więcej słyszysz i sprawdzasz różnice między jeśli możesz porównać

these different things it will really make it  easier for you hats same thing all right level  

te różne rzeczy, to naprawdę ułatwi ci to samo kapelusze wszystko w porządku poziom

32 or 33 excuse me uh level 33 so this is t  uh t-u-r-e so we have a vulture or creature

32 lub 33 przepraszam uh poziom 33, więc to jest t-u-r-e, więc mamy sępa lub stwora

and you will hear different versions of these  like creature or if it's vulture or sure  

i usłyszysz różne wersje te jak stworzenie lub jeśli to

like Erasure future that very good culture  same thing very good and the last two levels

the 34. this is uh t-i-o-n

we covered this one before so having yeah  so Cactus that's got a few things in it uh  

sęp lub pewne

structure yeah uh so tion you might have uh  like tuition tuition or education education

struktura tak uh więc możesz mieć uh jak czesne czesne lub edukacja edukacja

adoration pollution yep yep  

uwielbienie zanieczyszczenie tak tak   a

and the last one level five this is going to be  silent letters silent letters so we might have

ostatni poziom piąty to będą nieme litery ciche litery więc możemy mieć

Nat or sign so we don't save the  G or excuse me let me write that  

Nat lub znak więc nie oszczędzamy G lub przepraszam, pozwólcie, że napiszę to

better s-i-g-n so that the uh the G is  basically silent sine or right or wrist

lepiej s-i-g-n, aby uh G było w zasadzie cichym sinusem lub prawym lub nadgarstkiem,

so I haven't covered every single sound in this  but of the 44 sounds of English you will find  

więc nie omówiłem wszystkich dźwięków w tym, ale z 44 dźwięków języka angielskiego znajdziesz

all of them inside the app all right when will  you make a live about phrasal verbs uh well I've  

je wszystkie w aplikacji wszystkie dobrze, kiedy zrobisz program na żywo o czasownikach frazowych no cóż,

got lots of videos about phrasal verbs already  I have a whole program about the visual guide to  

mam już dużo filmów o czasownikach frazowych. Mam cały program o wizualnym przewodniku po

phrasal verbs if you'd like to learn more about  that but watch if you search our YouTube channel  

czasownikach frazowych, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, ale obejrzyj, jeśli szukasz na naszym kanale YouTube

you'll find that already so if you look for like  phrasal verbs with run if you search for that on  

już to znajdziesz, więc jeśli poszukasz czasowników frazowych z run, jeśli poszukasz tego na

YouTube you will find a couple of examples  of that already but I already have quite a  

YouTube, znajdziesz już kilka takich przykładów, ale mam już

few videos about phrasal verbs and I talk about  them a lot in fluent for life as well there are  

sporo   filmów o czasownikach frazowych i mówię o nich dużo mówi płynnie o życiu jest

so many of them yes so there are a lot of a lot of  different rules but again if you if you take even  

ich tak wiele tak więc istnieje wiele różnych zasad, ale znowu, jeśli poświęcisz chociaż

a few hours and just go through the different  rules it's it will improve your pronunciation  

kilka godzin i przejdziesz przez różne zasady, to się poprawi Twoja wymowa

and you're listening very quickly all right now  let's see we've gone about 70 minutes but we've  

i teraz słuchasz bardzo szybko. Załóżmy, że minęło już około 70 minut, ale

covered all all 35 levels of the app now this  is just kind of touching the beginning I want  

omówiliśmy już wszystkie 35 poziomów aplikacji. Teraz to tylko dotyka początku.

to give an overview especially for parents who  also want to know like the kind of different  

rodzice, którzy również chcą wiedzieć, jakie różne

different things and where to find them inside  the app but if you go through if you'd like to  

różne rzeczy i gdzie je znaleźć w aplikacji, ale jeśli przejdziesz dalej, jeśli chcesz

learn more phonics as well as the exceptions to  the rules so things like like though and thought

nauczyć się więcej akustyki, a także wyjątków  od zasad, takich jak myśl i myśl

you will find words like that inside Frederick as  well so click on the link in the description if  

takie słowa znajdziesz również we Fredericku, więc kliknij link w opisie, jeśli

you have any questions about that or if you've  already played with Frederick and you'd like  

masz jakieś pytania lub grałeś już Frederickiem i chcesz

to give us some feedback let me know but now is  the time to ask questions and if you'd like to  

podzielić się z nami swoją opinią, daj mi znać, ale teraz jest czas na zadawanie pytań, a jeśli chcesz

know of the pronunciation of a particular word I  can give it to you all right so that'll be it uh  

poznać wymowę określonego słowa, mogę ci to dać, więc to by było na tyle w

for this this portion of the video if you have  questions I'll take a few minutes uh let me get  

tej części filmu, jeśli masz pytania, odpowiem kilka minut uh, daj mi

some water first if you can see if anybody has  any all right yes so Harold says thanks a lot  

najpierw trochę wody, jeśli widzisz, czy ktoś ma, w porządku tak, więc Harold bardzo dziękuje

Drew and yes it's my pleasure to help you guys  out with that so I'm going to take a sip of water

Drew i tak, z przyjemnością wam w tym pomogę, więc wezmę łyk woda w

all right uh the secret to good pronunciation  is to listen carefully to good speakers yes  

porządku uh sekretem dobrej wymowy jest uważne słuchanie dobrych mówców tak

uh but also remember so what  we do in uh in fluent for life

uh, ale pamiętaj też, co robimy w uh płynnie przez całe życie

as the main video program that we have so  Frederick is uh just an app for improving  

jako główny program wideo, który mamy, więc Frederick to tylko aplikacja poprawiająca

your listening pronunciation learning your  vocabulary as well so it to improve your  

słuchanie wymowy uczenie się również Twojego słownictwa, aby poprawić Twoje

listening so as I imagine this is uh  this is an English learner right here  

słuchanie, więc wyobrażam sobie, że to jest uh, to jest osoba ucząca się angielskiego tutaj,

if you only listen to One clear teacher you will  really struggle when you get into a conversation  

jeśli słuchasz tylko jednego wyraźnego nauczyciela, naprawdę będziesz mieć trudności, gdy zaczniesz rozmowę

with native speakers so I am speaking clearly so  I'm understood but when you're in a conversation  

z native speakerami, więc jestem mówić wyraźnie, więc jestem rozumiany, ale kiedy jesteś w rozmowie,

people speak faster or the vocabulary is more  conversational maybe it could be expressions  

ludzie mówią szybciej lub słownictwo jest bardziej konwersacyjne, może to być wyrażenia,

like slang that you have not heard before so the  key really to developing good listening and good  

takie jak slang, których wcześniej nie słyszałeś, więc kluczem do rozwijania dobrego słuchania i dobrego

speaking is to get lots of different examples  from different people so you need kind of teacher  

mówienia jest uzyskać wiele różnych przykładów od różnych osób, więc potrzebujesz czegoś w rodzaju nauczyciela

examples to help you understand things but you  also need to hear real examples of native speech  

przykłady, które pomogą ci zrozumieć pewne rzeczy, ale musisz też usłyszeć prawdziwe przykłady rodzimej mowy

okay and so this is why in fluent for life we  take you through these steps so you can listen to  

dobrze, dlatego płynnie na całe życie przeprowadzamy Cię przez te kroki, abyś mógł słuchaj

me speaking things and pronouncing things clearly  but you also get to hear other people like native  

mnie, jak mówię i wymawiam rzeczy wyraźnie, ale możesz też usłyszeć, jak inni ludzie, na przykład native

speakers from different countries saying these  same things and so this really improves your  

speakerzy, z różnych krajów, mówią te same rzeczy, więc to naprawdę poprawia twoje

listening and you really feel much more confident  about real conversations all right let's see if  

słuchanie i naprawdę czujesz się o wiele pewniej w prawdziwych rozmowach.

I got anything else is there a guide or manual  about Frederick I downloaded but I couldn't use  

masz coś jeszcze czy jest przewodnik lub podręcznik o Fredericku Pobrałem, ale nie mogłem

it uh what what couldn't you use about the app  so there is a tutorial inside the app uh you can  

go użyć  hm, czego nie można użyć w aplikacji więc w aplikacji znajduje się samouczek ee, możesz

also email us at info at English anyone if you  have any questions I think uh on YouTube as well  

też  wysłać do nas e-mail na adres info w języku angielskim każdy jeśli masz jakieś pytania, myślę, że na YouTube też

we also have a tutorial video and we are still  working on the tutorial trying to improve it but  

mamy film instruktażowy i wciąż pracujemy nad samouczkiem, próbując go ulepszyć, ale

it should be if you just open up the app and you  follow uh the kind of sections of the tutorial it  

powinno być, jeśli po prostu otworzysz aplikację i  będziesz śledzić sekcje samouczek

will teach you how to play the app but basically  you learn the pronunciation Rules by exploration  

nauczy Cię, jak grać w aplikację, ale w zasadzie zasad wymowy uczysz się poprzez eksplorację

and Discovery so rather than someone just telling  you what the rules are the point is to go through  

i odkrywanie, więc zamiast mówić ci, jakie są zasady, wystarczy przejść przez

the app and compare lots of different examples and  that's how you actually learn the pronunciation  

aplikację i porównać wiele różnych przykładów i w ten sposób właściwie uczysz się wymowy

and remember it very easily so if you have  specific questions about how to use it let me know

i zapamiętujesz ją bardzo łatwo, więc jeśli masz konkretne pytania dotyczące jej używania, daj mi znać,

so let's see Harold says it happens sometimes  I hear people like not pronouncing the words  

zobaczymy, Harold mówi, że to się czasem zdarza Słyszałem, że ludzie nie wymawiają słów

completely or kind of mixed yeah so this is the  thing like the school student English Learner in  

w sposób mieszany tak, więc to jest coś takiego jak uczeń English Learner w

a regular language learning classroom is down here  but native speakers are up here you know speaking  

zwykłej klasie do nauki języka jest tutaj, ale native speakerzy są tutaj, wiesz, mówią

fast and they've got their difficult accents and  the crazy vocabulary that you do not learn in  

szybko i mają trudny akcent i szalone słownictwo, którego nie uczysz się w

school and so if they're speaking often it will be  difficult and you will not hear everything that's  

szkole, więc jeśli oni mówienie często będzie trudne i nie usłyszysz wszystkiego,

why you need to go up in steps to reach that so  this is these same kinds of things and you do this  

dlatego musisz wchodzić po schodach, aby to osiągnąć, więc to są te same rzeczy i robisz to ,

by hearing different people say the same thing  that's just one example of what I call naturally  

słysząc, jak różne osoby mówią to samo , to tylko jeden przykład to, co nazywam naturalnie

varied review all right I'm Arabic I want to  speak English well you're in the right place then  

zróżnicowaną recenzją, w porządku, jestem Arabem, chcę mówić po angielsku, dobrze, że jesteś we właściwym miejscu, więc

all right contractions used in conversations  yes that's another thing I want to buy the  

wszystko w porządku, używane w rozmowach, tak, to kolejna rzecz, którą chcę kupić

blueprint promotion but the offer is gone uh if  you send us an email you should be able to find  

promocja planu, ale oferta zniknęła, jeśli wyślij nam e-maila, powinieneś być w stanie znaleźć

a link for the native fluency blueprint but if you  can't find that uh just send us a mail about that  

link do planu płynności natywnej, ale jeśli nie możesz go znaleźć, po

actually I think if you yeah just send us a mail  about that uh uh okay thanks so much I will try it  

prostu wyślij nam e-mail w tej sprawie. bardzo dziękuję spróbuję

again yes so if you're going through the app you  can also look uh look up on our YouTube channel  

jeszcze raz tak, więc jeśli korzystasz z aplikacji, możesz też zajrzeć na nasz kanał YouTube

I think it's called Uh like best pronunciation  app or something but look up on our Channel on  

Myślę, że nazywa się Uh jak najlepsza aplikacja do wymowy  lub coś w tym rodzaju, ale poszukaj naszego kanału na

YouTube specifically and you should find a video  of that uh I don't have it in front of me but you  

YouTube i powinieneś znaleźć film z tym, hm, nie mam go przed sobą, ale

will be able to improve your pronunciation with  using Frederick and it's it's I know for adults  

będziesz w stanie poprawić swoją wymowę używając Fredericka i to jest to, co wiem dla dorosłych,

like adults look at Frederick for the first time  and they and they're it's a little bit confusing  

jak dorośli patrzą na Fredericka po raz pierwszy i oni i oni „czy jest to trochę zagmatwane  ,

because they want someone to tell them what to  do but if you just start pushing buttons and  

ponieważ chcą, aby ktoś powiedział im, co mają robić, ale jeśli po prostu zaczniesz naciskać przyciski i

see what happens you will remember what it's  like to learn as a child so it's like playing  

zobaczysz, co się stanie, przypomnisz sobie, jak to jest uczyć się jako dziecko, więc przypomina to   granie w

a video game where you're where you're testing  things out and you see what happens and the whole  

grę wideo, w której gdzie testujesz rzeczy i widzisz, co się dzieje, i cały

point of it is for you to learn it all in English  rather than try to translate it or get some like  

sednem tego jest, abyś nauczył się wszystkiego po angielsku, zamiast próbować to tłumaczyć lub uzyskać podobną

pronunciation uh I don't know like especially  like like in Japan in Japan for example uh  

wymowę uh, nie wiem, szczególnie jak w Japonii na przykład w Japonii uh

a lot of like Japanese teachers are trying to  teach pronunciation to Japanese students like  

wielu japońskich nauczycieli próbuje uczyć japońskich uczniów wymowy, takiej jak

English pronunciation but their pronunciation  is not correct and so the point is to get a  

wymowa angielska, ale ich wymowa nie jest poprawna, więc chodzi o to, aby uzyskać

real example of how you should pronounce  things but learn them in an easy order  

prawdziwy przykład tego, jak należy wymawiać rzeczy, ale nauczyć się ich w łatwy zamów

uh let's see Vincent says hi Drew Vincent from  South Africa Happy New Year to you and your family  

hm, zobaczmy, mówi Vincent Drew Vincent z RPA Szczęśliwego Nowego Roku dla Ciebie i Twojej rodziny

I really miss your lesson I wish you will notify  us when you're alive yeah I I don't know what to  

Naprawdę tęsknię za Twoją lekcją. Chciałbym, żebyś powiadomił nas, kiedy będziesz żył. Nie wiem, co

do about notifications maybe I'm Shadow banned for  some reason I don't know I don't I don't think I  

zrobić z powiadomieniami, może ja. m Shadow zbanowany z jakiegoś powodu Nie wiem Nie wiem Nie sądzę, żebym miał

have a reason to be a shadow band for any reason  uh but I don't know if you like the videos and  

powód, by być Shadow Bandem z jakiegokolwiek powodu Uh, ale nie wiem, czy podobają Ci się filmy i

click on the link when you see them or I don't  know I don't I don't know what to do about that  

Kliknij link, kiedy widzisz je albo ja nie wiem nie wiem nie wiem co z tym zrobić no

uh let's see Harold's my uncle's daughter talks  to me and it's confusing because she doesn't  

zobaczmy Harold córka mojego wujka rozmawia ze mną i to jest mylące, bo nie

pronounce the words correctly as she's three  yeah I'm learning a second language and the  

poprawnie wymawia te słowa, bo ma trzy lata tak ja uczę się drugiego języka i

first language at the same time yeah so everybody  is doing that so I'm still learning English words  

pierwszego języka w tym samym czasie tak, więc wszyscy to robią, więc wciąż uczę się angielskich słów

I learn new English like new terms for things or  if I'm reading a book about something I'll learn  

Uczę się nowego angielskiego, jak nowe terminy lub jeśli czytam książkę o czymś, to uczę

new English at the same time that I'm learning new  Japanese uh yeah hit the notification Bell yeah  

nowego angielskiego w tym samym czasie, gdy uczę się nowego japońskiego uh tak, naciśnij dzwonek powiadomień, tak

I think the like even even the notification Bell  like people who hit that still don't get notified  

Myślę, że nawet dzwonek powiadomienia podoba mi się, jak ludzie, którzy go kliknęli, nadal nie dostają powiadomienia

I don't know I don't know I thought YouTube  liked me you know I think now this is this  

Nie wiem, nie wiem wiesz, myślałem, że podobam się YouTube, wiesz, myślę, że teraz to jest to, czy

is you want to hear my like conspiracy theory  about that why why people don't get notified  

chcesz usłyszeć moją teorię spiskową na temat tego, dlaczego ludzie nie dostają powiadomień,

let me know uh but if you have any more questions  uh let me know about those I can also uh  

daj mi znać, ale jeśli masz więcej pytań, daj mi znać o tych Mogę też uh   być

maybe some additional uh pronunciations of  words maybe most of the things people have  

może dodatkowe uh wymowy słów, być może większość rzeczy, o które ludzie

asked me about are also uh still  in uh still in Frederick though

mnie pytają, jest również uh wciąż  w uh wciąż we Fredericku, chociaż

all right we got another question  here uh Kamal says hey Drew  

w porządku, mamy tu inne pytanie, uh Kamal mówi hej Drew

I can't remember the words when I need it what's  your recommend so what do I recommend for this  

Nie pamiętam słów kiedy tego potrzebuję, co polecasz, więc co ja w tym celu polecam,

all right so remember uh this video is about  pronunciation but learning vocabulary as well  

więc pamiętaj, że ten film dotyczy wymowy, ale także nauki słownictwa

and usually what happens when people are learning  new vocabulary in a different language is they  

i zwykle to, co się dzieje, gdy ludzie uczą się nowego słownictwa w innym języku, to…

will they will get only to like uh I think I  covered this in maybe two live videos ago or  

polubić uh, myślę, że omówiłem to w może dwóch filmach na żywo temu lub

maybe the last live video but I talked about the  different levels of fluency uh so the first one uh  

może w ostatnim filmie na żywo, ale mówiłem o różnych poziomach płynności, uh, więc pierwszy, uh,

like where you you basically have like exposure to  the language so so we'll just call that exposure

jak gdzie zasadniczo masz kontakt z językiem, więc my' po prostu nazwijmy to ekspozycją

and this is where you hear something maybe you  heard a word on a TV show or you read it in a  

i wtedy coś usłyszysz, być może usłyszałeś słowo w programie telewizyjnym lub przeczytałeś je w

book and you thought oh that's an interesting  word maybe I'll you know yeah and you're you're  

książce i pomyślałeś, och, to interesujące słowo, może będę wiedział, że tak, a ty jesteś

you could like remember it or hear it consciously  or not consciously so they're like there's lots of  

możesz to zapamiętać lub usłyszeć świadomie lub nieświadomie, więc jest tak, jakby

information that comes into your brain but you  don't process it because we would go crazy if  

do twojego mózgu docierało mnóstwo informacji, ale ich nie przetwarzasz, ponieważ zwariowalibyśmy, gdybyśmy

we were trying to process everything that comes  into our brain so the next level is awareness

próbowali przetwarzać wszystko, co przychodzi do naszego mózgu więc następny poziom to świadomość

awa-r-e-m-e-s-s so awareness means you're  you actually understand and you're you're  

awa-r-e-m-e-s-s, więc świadomość oznacza, że właściwie rozumiesz i że w

kind of paying attention to things uh  so you might hear a word like I don't  

pewnym sensie zwracasz uwagę na rzeczy, więc możesz usłyszeć słowo typu „nie

know what's uh let's just say let's I think  someone asked about the phrasal verb come on

wiem, co jest, powiedzmy, że Myślę, że ktoś zapytał o czasownik frazowy daj spokój,

there are different versions  or meanings of that as well uh  

są też różne wersje lub znaczenia tego słowa,

uh but you would you might hear that from someone  so you're exposed to the word and then you get  

ale mógłbyś usłyszeć to od kogoś, więc jesteś narażony na to słowo, a potem zyskujesz

awareness when you start understanding what it  really means but the final level this is where  

świadomość, kiedy zaczynasz rozumieć, co to naprawdę znaczy, ale na ostatnim poziomie, na którym płynnie się

you communicate fluently uh this is called  ownership o w n e r s h i p now ownership  

komunikujesz uh, nazywa się to posiadaniem właściciel statku teraz posiadanie

means like you really understand what something  means and in that video I gave the example like  

oznacza, że ​​naprawdę rozumiesz, co coś znaczy, a w tym filmie podałem przykład podobny

from this bottle actually so you might have  uh like these are Japanese they're they're  

do tej butelki, więc możesz mieć… takie japońskie to są

actually three different written languages uh  in Japanese and so this is the borrowed Chinese  

właściwie trzy różne języki pisane uh w języku japońskim, więc to są zapożyczone chińskie

characters and uh so you might have a word or  a character like this and when you're exposed  

i uh, więc możesz mieć słowo lub znak podobny do tego, a kiedy jesteś narażony

to it it's like ah okay I I get it but you don't  really understand what that is you know you have  

na to, to tak, okej, rozumiem ale tak naprawdę nie rozumiesz, co to jest, wiesz, że musisz, żeby

to have someone show you it's like okay you've  had exposure and now awareness is like ah okay  

ktoś ci pokazał, że jest w porządku, miałeś kontakt, a teraz świadomość jest w porządku,

we're going to show you it actually looks like  this and when you learn okay I've reviewed it a  

pokażemy ci, że tak naprawdę wygląda to, a kiedy się nauczysz dobrze, przejrzałem to

few times and now I understand what that means  it's like ah okay it has this meaning and now  

kilka razy i teraz rozumiem, co to oznacza, to jest tak, że ach, w porządku, ma to znaczenie, a teraz

I get to the ownership level when I've reviewed  something enough times so usually what happens is  

osiągam poziom własności, gdy przejrzę coś wystarczająco dużo razy, więc zwykle

people will get exposed to something and then  they will be aware of it but they don't reach  

ludzie są narażeni na coś, a potem będą tego świadomi, ale nie osiągają

the ownership level with vocabulary because they  just don't review things enough they don't get  

poziomu opanowania słownictwa, ponieważ po prostu nie recenzują rzeczy wystarczająco, nie otrzymują

enough examples and often the the real reason this  happens is because uh review is boring for people  

wystarczającej liczby przykładów, a często prawdziwym powodem, dla którego tak się dzieje, jest to, że recenzja jest nudna dla ludzi,

so the mind is not interested in reviewing things  again and again and this is what most people try  

więc umysł nie jest zainteresowany ciągłym przeglądaniem rzeczy i to jest to, co większość ludzi próbuje

to do so they will hear a word or they will  take something like this and try to like write  

robić, aby usłyszeć słowo lub wziąć coś takiego i spróbować napisać

it again and again but that's boring for the mind  so it's that's really the big problem the biggest  

to w kółko, ale to jest nudne dla pamiętaj, więc to jest naprawdę duży problem. Największym

problem of language learning is is you need  review to get to fluency but review is boring  

problemem w nauce języków jest to, że potrzebujesz powtórki, aby osiągnąć płynność, ale powtórka jest nudna,

and so what I did was I just looked at the way  natives were learning languages and and what we  

więc po prostu przyjrzałem się sposobowi, w jaki tubylcy uczą się języków i co my,

what we get is naturally varied review so you  have to keep the review different in order to  

co dostajemy to naturalnie zróżnicowana recenzja, więc musisz sprawić, by recenzja była inna, aby

make the information still appealing to your mind  so you take something like if I teach you a new  

informacje nadal przemawiały do ​​​​Twojego umysłu, więc weź coś w stylu, jeśli nauczę cię nowego

word like come on or a new phrase or something  like that uh then you hear it from different  

słowa, na przykład no dalej, nowej frazy lub czegoś w tym stylu, a potem słyszysz to od różnych

people or you hear it in different contexts  and again it's it's getting these different  

osób lub słyszysz to w różnych kontekstach i znowu to otrzymywanie tych różnych

examples of basically the same thing that gets  you to the ownership level where you really feel  

przykładów zasadniczo tej samej rzeczy prowadzi cię do poziomu własności, na którym naprawdę czujesz

confident about using something so if you know  some vocabulary but you don't feel confident using  

pewność używania czegoś, więc jeśli znasz trochę słownictwa, ale nie czuć się pewnie, używając

it or you know some vocabulary but you forget it  often it means you don't really own that word you  

go lub znasz jakieś słownictwo, ale często je zapominasz, oznacza to, że tak naprawdę nie znasz tego słowa,

don't really feel very confident about that and  the amazing thing about this structure is that  

nie czujesz się w nim zbyt pewnie, a niesamowitą rzeczą w tej strukturze jest to, że

when you when you learn anything you're really  getting fluent in individual words and phrases  

kiedy się czegoś nauczysz, naprawdę zaczynasz płynnie posługiwać się pojedynczymi słowami i wyrażeniami,

okay so uh so watch that video I talk about this  more but the people think they get fluent in  

okej, więc obejrzyj ten film. Mówię o tym więcej, ale ludzie myślą, że płynnie mówią po

English but you're not really getting fluent in  the language you're getting fluent in individual  

angielsku, ale tak naprawdę nie mówisz płynnie w języku, ale mówisz płynnie poszczególnymi

words and phrases as you learn them that and  that's why some words you know very well and you  

słowami i zwroty, gdy się ich uczysz, i dlatego niektóre słowa znasz bardzo dobrze i

can use them fluently in other words you forget so  it's it's on like you can you can kind of measure  

możesz ich używać płynnie, a innymi słowami, których zapominasz, więc to tak, jakbyś mógł, możesz w pewnym sensie zmierzyć

each individual word or phrase that you know yeah  so if you know a lot of vocabulary so you're at  

każde pojedyncze słowo lub frazę, które znasz tak, więc jeśli znasz dużo słownictwa, więc jesteś na

the awareness level you know a lot of vocabulary  but you don't have ownership of that it means  

poziomie świadomości znasz dużo słownictwa, ale nie masz do tego prawa, to znaczy, że tak

you don't really know you're not really confident  about that so understanding and confidence go up  

naprawdę nie wiesz, że nie jesteś co do tego zbyt pewny, więc zrozumienie i pewność siebie w górę  ,

as you go up through these different stages and  you can also go through these very quickly so you  

gdy przechodzisz przez te różne etapy i możesz również przejść przez nie bardzo szybko, abyś mógł

can you can be exposed to something that's what  I try to do in these videos I want to expose you  

być narażony na coś, co staram się  robić w tych filmach.

to something help you understand it and then  help you really like understand it at a good  

naprawdę lubisz rozumieć je na

enough level that you would be able to use it  fluently all right so remember you get fluent  

tyle dobrym   poziomie, że będziesz w stanie używać go płynnie, dobrze, więc pamiętaj, że mówisz płynnie

word by word as you understand something really  well but if you just learn a word one time in a  

słowo po słowie, ponieważ rozumiesz coś naprawdę dobrze, ale jeśli nauczysz się jednego słowa w

video from a teacher even if you understand it  and you don't review that word again then you  

filmie wideo od nauczyciela nawet jeśli je zrozumiesz i nie powtórzysz tego słowa ponownie,

will not get ownership of that word you will just  forget it or it will be in your awareness so you  

nie staniesz się właścicielem tego słowa, po prostu je zapomnisz lub będzie w twojej świadomości, więc będziesz

can understand the word when you hear it but you  won't be able to use it you don't own the word  

mógł zrozumieć to słowo, kiedy je usłyszysz, ale nie być w stanie go użyć nie jesteś właścicielem tego słowa

okay you're kind of like borrowing it sometimes I  guess you could think about it that way hopefully  

okej, czasami lubisz je pożyczać Myślę, że mógłbyś pomyśleć o tym w ten sposób, miejmy nadzieję  ,

that makes sense but yeah definitely watch that  video uh uh let's see if I missed anybody else  

że ma to sens, ale tak, zdecydowanie obejrzyj ten film uh uh, zobaczmy, czy kogoś jeszcze nie przeoczyłem

all right I'm getting your notifications  Drew I live in Rio Brazil maybe the issue  

dobrze, otrzymuję Twoje powiadomienia Drew Mieszkam w Rio de Janeiro w Brazylii może problem

has to do with the country the person lives  yeah that could be that could be a reason  

ma związek z krajem, w którym mieszka dana osoba, tak, to może być powód

uh the the I think one and I don't know if this is  true or not but I think it's because I turned off  

hm, chyba tak, ale nie wiem, czy to jest prawda czy nie, ale myślę, że to dlatego, że

uh advertising on my videos so many years ago I I  like I stopped that's why if you watch my videos  

wiele lat temu wyłączyłem reklamy w moich filmach. Podoba mi się, przestałem. Dlatego jeśli oglądasz moje filmy  ,

you don't see any ads in front of them so I turned  off uh monetization like I don't know a couple  

nie widzisz przed nimi żadnych reklam, więc wyłączyłem zarabianie, tak jak ja nie wiem kilka

years ago whenever I don't remember what what time  I did that exactly but if you watch my videos you  

lat temu, kiedy nie pamiętam, o której dokładnie to zrobiłem, ale jeśli oglądasz moje filmy,

will not get any Interruption ads before them  uh let's see yeah May algorithms detect a word  

nie zobaczysz przed nimi żadnych przeszkadzających reklam.

and some activity and got confused it's possible  yeah that's possible also I have a problem with  

zdezorientowany, to możliwe, tak, to możliwe, też mam problem z

the app it's loading all the time and I can't  navigate send us a uh an image like a screenshot  

aplikacją, która cały czas się ładuje i nie mogę nawigować, wyślij nam zdjęcie, takie jak zrzut ekranu,

to info englishanyone.com you can also try just  exiting out of the app and coming back into it  

na adres info englishanyone.com. wracam do tego

often like like any kind of computer program uh  you know it'll get an error sometimes uh let's  

często jak do każdego programu komputerowego hm wiesz, że czasami pojawi się błąd uh, zobaczmy

see Maya says thank you Harolds as I recommend you  hit the notification yeah and set off yeah so you  

Maya mówi dziękuję Harolds, ponieważ polecam nacisnąć powiadomienie tak i wyruszyć tak, więc

can try to do that I don't know what the what  but it's always funny to me when people people  

możesz spróbować to zrobić ja nie wiem co co, ale zawsze mnie to śmieszy, kiedy ludzie ludzie

will find me in a video and they will say hey I  haven't seen you in months where have you been  

znajdą mnie na filmie i powiedzą hej, nie widziałem cię od miesięcy, gdzie

I say I've been right here if you go back and look  at the videos we usually have something like every  

byłeś. wróć i spójrz na filmy, które zwykle mamy coś w rodzaju każdego.

I tried it lately I've been trying to do every  week because I'm talking about um yeah just a  

Ostatnio próbowałem. Staram się robić co tydzień, ponieważ mówię o

lot of stuff about fluency and we're getting a  lot of new people that are interested in uh the  

hm. które są zainteresowane

kinds of stuff we do but in general last point I  will leave you with uh whether you were talking  

rodzajami rzeczy, które robimy, ale ogólnie na koniec zostawię cię z uh, niezależnie od tego, czy mówisz

about pronunciation or grammar or vocabulary or  remembering words or anything if you learn English

o wymowie, gramatyce, słownictwie, zapamiętywaniu słów czy czymkolwiek, jeśli uczysz się angielskiego,

so learning English as a first language

więc uczysz się angielskiego jako pierwszego języka,

so a first language so rather than learning  English as a second language if you learn it  

więc pierwszy język, więc zamiast uczyć się angielskiego jako drugiego języka, jeśli nauczysz się go

as a first language everything becomes much easier  so you will stop translating or thinking in your  

jako pierwszego języka, wszystko stanie się znacznie łatwiejsze, więc przestaniesz tłumaczyć, myśleć w

head or hesitating the kinds of things that stop  you that all comes from learning English as a  

głowie lub zastanawiać się, jakie rzeczy cię powstrzymują, że wszystko pochodzi z nauki angielskiego jako

second language a lot of the people I help they're  already doing this because they've been learning  

drugi język wiele osób, którym pomagam, już to robi, ponieważ uczą się

with me for a while but for any new people learn  English as a first language you can watch lots  

ze mną od jakiegoś czasu, ale dla wszystkich nowych osób, które uczą się angielskiego jako pierwszego języka, możesz obejrzeć

of videos on my channel that will explain more  about this but this is how you improve all of  

wiele  filmów na moim kanale, które wyjaśnią więcej o tym, ale w ten sposób

your skills at the same time very quickly and you  don't even need like a practice partner to speak  

bardzo szybko poprawiasz wszystkie swoje umiejętności w tym samym czasie i nie potrzebujesz nawet partnera do ćwiczeń, z którym możesz rozmawiać,

with if you can learn as a first language you  get lots of great input it will help you speak  

jeśli możesz uczyć się jako pierwszego języka, dostajesz wiele cennych informacji, które pomogą ci mów

fluently automatically all right well let's  see we've gone 86 minutes what time is it yeah  

płynnie automatycznie w porządku zobaczmy, czy minęło 86 minut, która jest godzina

I think it's time for me to to rest myself after  a long day of speaking all right well if you have  

any questions as usual you can send us a mail at  info englishanyone.com do click on the link in  

tak wyślij wiadomość na adres info englishanyone.com kliknij link w

the description to learn more about Frederick  download the app give it a try really there's  

opisie, aby dowiedzieć się więcej o Fredericku, pobierz aplikację, wypróbuj, naprawdę

no better way to improve your pronunciation and  listening and learn all these things step by step  

nie ma lepszego sposobu na poprawę wymowy i słuchania oraz nauczenie się wszystkich tych rzeczy krok po kroku w

the same way natives do when you learn English as  a first language you speak it as a first language  

taki sam sposób jak tubylcy kiedy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, mówisz nim jako pierwszym językiem

have a fantastic date and  I'll see you in the next video

mam fantastyczną randkę i do zobaczenia w następnym filmie