The Forgotten Rules Of English Pronunciation - The 44 Sounds Of English

all right we are live I think  hopefully let's see here

d'accord, nous sommes en direct, je pense que j'espère que nous verrons ici que les

sounds working let me know send me a uh a message  but put a message in the chat make sure we're  

sons fonctionnent, faites-le moi savoir, envoyez-moi un euh un message, mais mettez un message dans le chat, assurez-vous que

we're live and working well everybody can see  and hear me over there I think we should be good  

nous sommes en direct et que tout le monde peut voir et m'entendre là-bas. pense que nous devrions être bons

to go all right I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

pour aller bien Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais

guide and in this video we're going to be talking  about pronunciation and the Forgotten rules of  

et dans cette vidéo, nous allons parler de la prononciation et des règles oubliées de la

pronunciation specifically so there are 44 sounds  of English and hopefully by helping you learn  

prononciation   en particulier, donc il y a 44 sons de L'anglais et, espérons-le, en vous aidant à les apprendre de

these the same way natives used to learn them uh  nice to see you there oh Arturo's back look at  

la même manière que les natifs les apprenaient euh ravi de vous voir là-bas oh le retour d'Arturo regarde

that you must be just hanging out on YouTube all  the time when I'm when I'm going live it's good to  

que vous devez simplement traîner sur YouTube tout le temps quand je vais vivre c'est content de

see you though I see you change your name back uh  but hopefully everyone is is doing well over there  

te voir bien que je te vois changer ton nom euh mais j'espère que tout le monde va bien là-bas

everything is okay glad to hear it all right so I  wanted to make this video I did a version of this  

tout va bien content de l'entendre bien donc je voulais faire cette vidéo, j'en ai fait une version

on Instagram a few days ago and people enjoy that  the reason I'm making this is because I wanted  

sur Instagram il y a quelques jours et les gens apprécient t chapeau la raison pour laquelle je fais ça est parce que je voulais

uh it's two different Arturo's is  that really is there that's amazing  

euh c'est deux Arturo différents c'est vraiment là c'est incroyable

yeah there's like two different Arturo's in it

ouais il y a comme deux Arturo différents dedans

fantastic well we need more find  all the the arturoles you can find  

fantastique eh bien nous avons besoin de plus trouver tous les arturoles que vous pouvez trouver

and get them all I want to have like 20 different  Arturo's [Laughter] that would be awesome well  

et les obtenir tous je Je veux avoir genre 20 différents Arturo [Rires] ce serait génial

thank you for the the kind words out there uh it's  great to see everybody uh and glad to hear it nice  

merci pour les gentils mots là-bas euh c'est super de voir tout le monde euh et content de l'entendre agréable

to nice to see everybody out there all right uh  so I wanted to make this video just like the one  

à agréable de voir tout le monde là-bas d'accord euh donc je voulais pour faire cette vidéo comme celle   que

I made for Instagram because I was talking with  my younger sister and uh she is or her son is  

j'ai faite pour Instagram parce que je parlais avec ma sœur cadette et euh elle ou son fils

now learning to read I think he's a third year  uh kindergarten yeah third year in kindergarten  

apprend maintenant à lire je pense qu'il est en troisième année euh la maternelle ouais troisième année à la maternelle

and so he's now learning pronunciation and my old  and my younger sister was surprised by the uh the  

et donc il apprend maintenant prononciation et ma vieille et ma sœur cadette ont été surprises par les euh les

various uh like the rules that he was learning  in school that either she had just never learned  

diverses euh comme les règles qu'il apprenait à l'école qu'elle n'avait tout simplement jamais appris

or she forgot them so I wanted to cover those  so what we're going to do is go through all of  

ou qu'elle les avait oubliées, alors je voulais couvrir celles-là alors quoi Nous allons parcourir tous

the levels of Frederick if you don't have the app  already and you'd like to improve your listening  

les niveaux de Frederick si vous n'avez pas déjà l'application et que vous souhaitez améliorer votre écoute

and pronunciation this is also for parents or so  if you're a most of the people watching this are  

et votre prononciation, c'est aussi pour les parents ou alors si vous êtes la plupart du temps les personnes qui regardent ceci sont

probably language English language Learners  and you want to improve your listening and  

probablement des apprenants de langue anglaise et vous souhaitez améliorer votre écoute et   votre

pronunciation and maybe your accent and also  if you're a parent and you just want to have  

prononciation et peut-être votre accent et aussi si vous êtes un parent et que vous voulez simplement avoir

a way to teach your kids how to read easily and  spell the same thing you can enjoy this as well so  

un moyen d'enseigner à vos enfants comment lire facilement et épeler le même chose, vous pouvez également en profiter, donc

if you'd like to get Frederick you can find it by  the link in the description below this video we're  

si vous souhaitez obtenir Frederick, vous pouvez le trouver par le lien dans la description sous cette vidéo,

going to go through all 35 levels and I think you  will enjoy this the more you learn like a native  

nous allons parcourir les 35 niveaux et je pense que vous l'apprécierez plus vous apprenez comme un natif

the faster you will become able to speak like  well so there are 35 levels in Frederick and  

plus vite vous deviendrez capable de parler comme bien donc il y a 35 niveaux à Frederick et

we're just going to cover all of them and go  through the levels of phonics in order and  

nous allons juste les couvrir tous et parcourir les niveaux de phonétique dans l'ordre et

I'm going to talk about the various rules and  reasons why we pronounce things the way we do  

je vais parler du diverses règles et raisons pour lesquelles nous prononçons des choses comme nous le faisons

and I'll take questions as we go but if you  have questions about specific pronunciation  

et je répondrai aux questions au fur et à mesure, mais si vous avez des questions sur la prononciation spécifique

just wait and see if I cover that in the lesson  or in the video before you ask about that all  

attendez simplement de voir si je couvre cela dans la leçon ou dans la vidéo avant de poser des questions à ce sujet,

right if there are any questions let me know  but let's jump right into it all right so in  

s'il y a des questions, laissez-moi je sais mais allons-y directement, donc dans

the first level of Frederick we're covering  the alphabet please teach us some Japanese  

le premier niveau de Frederick, nous couvrons l'alphabet, s'il vous plaît, apprenez-nous un peu de japonais

maybe I'll cover some Japanese as well  in the video we'll see a-l-p-h-a-b-e-t

peut-être que je couvrirai un peu de japonais dans la vidéo, nous verrons a-l-p-h-a-b-e-t

now people will argue about different uh ways  or different orders that you might teach things  

maintenant les gens vont se disputer à propos de différents euh manières ou ordres différents que vous pourriez enseigner des choses

but the reason we begin and the reason I teach  the alphabet first is because the sounds of the  

mais la raison pour laquelle nous commençons et la raison pour laquelle j'enseigne l'alphabet en premier est parce que les sons des

letters will change but the names of the letters  do not all right so we always have a and a we have  

lettres changeront mais les noms des lettres ne vont pas bien donc nous avons toujours un et un nous avoir

the capital letters and the lowercase letters all  right so very easy just starting out the names of  

les majuscules et les minuscules correctement, donc très facile, il suffit de commencer les noms

the letters will not change but the sounds of the  letters do okay so uh Arturo mentioned Japanese  

des lettres ne changera pas mais les sons des lettres vont bien, donc euh Arturo a mentionné le japonais

so just as an example you don't really have this  problem in Japanese but it is a big problem for  

donc juste à titre d'exemple, vous ne le faites pas J'ai vraiment ce problème en japonais, mais c'est un gros problème pour

language Learners uh trying to learn English  so as an example we might have a word or a  

les apprenants de langue euh qui essaient d'apprendre l' anglais. Par exemple, nous pourrions avoir un mot ou un

character like Kat so this is a Japanese and it's  always pronounced like Ka it doesn't matter what  

caractère comme Kat, donc c'est un japonais et il est toujours prononcé comme Ka, cela n'a pas d'importance. qu'est

you what you put like next to it or on the other  side of it whatever it's going to have the same  

-ce que vous ce que vous mettez à côté ou de l'autre côté quoi qu'il va avoir la même

pronunciation but English letters change the  pronunciation of English letters they change  

prononciation mais les lettres anglaises changent la prononciation des lettres anglaises elles changent   en

depending on the other letters around them  so that's why we learn things in this order  

fonction des autres lettres autour d' elles c'est pourquoi nous apprenons des choses dans ce commande   d'

all right so in the first level of Frederick  you will have the alphabet and so rather than  

accord, donc dans le premier niveau de Frederick , vous aurez l'alphabet et donc plutôt que de   vous

meet going through and and telling you all of  the sounds and giving you all of those you can  

rencontrer en passant en revue et en vous disant tous les sons et en vous donnant tous ceux que vous pouvez

get that right in Frederick you can get that for  free just download the app with the description in  

obtenir correctement à Frederick, vous pouvez l'obtenir gratuitement juste téléchargez l'application avec la description dans

the link below this video all right so level two  now this is where we start learning the different  

le lien ci-dessous cette vidéo, donc le niveau deux maintenant c'est là que nous commençons à apprendre les différents

sounds of the letters so level one is the alphabet  level two is where we start talking about the  

sons des lettres, donc le niveau un est le niveau tw de l'alphabet o est l'endroit où nous commençons à parler des

different sounds and we begin from simple and  start moving up to complex sounds and it's it's  

différents sons et nous commençons par des sons simples et commençons à passer aux sons complexes et c'est   en

actually quite simple if you follow the structure  but anyway so we begin with the short vowels

fait assez simple si vous suivez la structure mais de toute façon, nous commençons par les voyelles courtes

and I'll abbreviate this here just uh  Khan for consonants so the vowels are a e  

et je vais abréger cela ici juste euh Khan pour les consonnes donc les voyelles sont un e

i o and u and sometimes y we'll put y over  here too so we will learn more about that  

i o et u et parfois y nous mettrons y ici aussi donc nous en apprendrons plus

a little bit later in this video but for  the for the most part you got these five  

un peu plus tard dans cette vidéo mais pour la plupart du temps, vous avez ces cinq

main ones and you will hear these again and  again in different ways the pronunciation of  

principales  et vous les entendrez encore et encore de différentes manières la prononciation

the consonants they don't really change  very much and you'll see that as we go  

des consonnes elles ne changent pas vraiment beaucoup et vous verrez cela au fur et

through the video so the more important  thing to understand is how the vowels  

à mesure de la vidéo donc la chose la plus importante à comprendre est comment les voyelles

change the vowels do a lot of work for improving  pronunciation and for for creating pronunciation  

changent les voyelles faire beaucoup de travail pour améliorer la prononciation et pour créer la prononciation

uh but we will cover just the short vowel sounds  here so I'll cover these very quickly so we have a

euh mais nous ne couvrirons que les sons des voyelles courtes ici donc je vais les couvrir très rapidement afin que nous ayons un

e

e

h e e ah

e e e ah

now keep in mind that I am from the United  States so I'm going to have American English  

maintenant gardez à l'esprit que je viens des États-Unis États donc je vais avoir la

pronunciation rather than British or Canadian  or Australian so my pronunciation will be  

prononciation de l'anglais américain plutôt que britannique ou canadien ou australien donc ma prononciation sera

slightly different but this is the general  form of how people will be learning in any  

légèrement différente mais c'est la forme générale de la façon dont les gens apprendront dans n'importe quel

country that's teaching English so we have the  short vowel sounds and to hear these again and  

pays qui enseigne l'anglais donc nous avons les sons de voyelles courtes et pour les entendre encore et

again also get Frederick you will hear all of  these sounds and you can listen to me it's my  

encore obtenir également Frederick, vous entendrez tous ces sons et vous pourrez m'écouter, c'est ma

voice uh giving all these different sounds in  Frederick so you can hear that as many times  

voix euh donnant tous ces sons différents dans Frederick afin que vous puissiez l'entendre autant de fois

as you like and the importance here the reason we  designed Frederick the way we did is so that you  

que vous le souhaitez et l'importance ici le la raison pour laquelle nous avons conçu Frederick comme nous l'avons fait, c'est pour que vous

can compare the different sounds okay so and  then we have the consonant sounds I won't go  

puissiez comparer les différents sons d'accord, et puis nous avons les sons de consonnes, je ne vais pas les

through all of those because there are a lot  of them uh but it's it's quite simple if you  

parcourir tous parce qu'il y en a beaucoup euh mais c'est assez simple si vous

go through the app and as you as you learn and  compare the different sounds but the basic idea  

parcourez l'application et au fur et à mesure que vous apprenez et comparez les différents sons, mais l'idée de base

is that the vowels have more of the melody of  the language so I U A O that kind of thing and  

est que les voyelles ont plus de la mélodie de la langue, donc I U A O ce genre de chose et

the consonants give the like the beat or the  percussion of the language so we might have  

le les consonnes donnent comme le rythme ou la percussion de la langue, donc nous pourrions avoir

like a beat boxing kind of thing so we would be uh  we begin in uh in Frederick with the alphabet the  

comme une sorte de beat boxing, donc nous serions euh nous commençons en euh à Frederick avec l'alphabet le

second level we have again short vowels and then  the consonants so we would have something like

deuxième niveau, nous avons à nouveau des voyelles courtes, puis les consonnes donc nous aurions quelque chose comme

or we have it or what it or ah or like that and  as you compare these different sounds you will  

ou nous l'avons ou quoi ou ah ou comme ça et en comparant ces différents sons, vous

learn to make very simple words and this is how  children learn to read so they all learn to read  

apprendrez à faire des mots très simples et c'est ainsi  que  les enfants apprennent à lire afin qu'ils apprennent tous à lire

uh using this same thing and these simple rules  that we're learning here this is called phonics

euh en utilisant le même chose et ces règles simples que nous apprenons ici cela s'appelle la phonétique

so phonics like phone meaning the  meaning the sound Athena oh so confusing  

donc la phonétique comme le téléphone signifie le signifiant le son Athéna oh si déroutant

yes so this this video you can think about  this like a as a compliment to the app so  

oui donc cette vidéo vous pouvez y penser comme un compliment à l'application alors

what I want to do is take you through some of  I'll take you through all of the levels but use  

ce que je veux à faire est de vous guider à travers certains des niveaux, mais utilisez

Frederick to actually go through and listen  to the different sounds and compare those so  

Frederick pour parcourir et écouter les différents sons et les comparer afin que

you can spend a lot more time doing that but I  just wanted to highlight some important things  

vous puissiez passer beaucoup plus de temps à le faire, mais je voulais juste t o mettre en évidence certaines choses importantes

that can help you remember these sounds again  these are the Forgotten rules of pronunciation  

qui peuvent vous aider à vous souvenir à nouveau de ces sons ce sont les règles de prononciation oubliées

so phonics I'll just put uh Frederick up here

donc la phonétique je vais juste mettre euh Frederick ici

so this is the app and then link is in the  description so we have uh again we have the  

donc c'est l'application et ensuite le lien est dans la description donc nous avons encore euh nous avons les

short vowel sounds level three continues with this  same set of sounds but now we have three letters  

sons de voyelle courte de niveau 3 continuent avec le même ensemble de sons, mais nous avons maintenant trois lettres

instead of two so we're adding an additional  sound here it's still the same sound so it's still  

au lieu de deux. Nous ajoutons donc un son supplémentaire ici. C'est toujours le même son.

just the regular simple consonant sounds so we  might have a word like cat ah and then we have a

mot comme chat ah et ensuite nous avons un

text but remember the point is we're learning  just the sounds of the words by understanding  

texte mais rappelez-vous que nous apprenons juste les sons des mots en comprenant

the individual letter sounds and there are rules  for these that we call phonics now the interesting  

les sons des lettres individuelles et il y a des règles pour ceux-ci que nous appelons la phonétique maintenant la

thing about English and the reason it can be  confusing is because about 84 of the language is  

chose intéressante à propos de l'anglais et la raison cela peut être déroutant, car environ 84 de la langue est

phonics so we'll just put 84 up here so 84 percent  of the language is understandable with phonetic  

phonétique, nous allons donc en mettre 84 ici afin que 84 % de la langue soit compréhensible avec des

rules like this and the rest of it is just things  that you need to remember so I'll show you some  

règles phonétiques comme celle-ci et le reste. ce sont juste des choses dont vous devez vous souvenir, donc je vais vous en montrer

more of those as we go through the levels but  basically this is the the simple format the simple  

d'autres au fur et à mesure que nous parcourrons les niveaux, mais essentiellement, c'est le format simple la

structure that you're using to learn phonics and  understand the language the same way native kids  

structure simple que vous utilisez pour apprendre la phonétique et comprendre la langue de la même manière les enfants autochtones l'

are learning it so again we go through here I'm  just adding a few more uh let's see we'll do uh  

apprennent donc encore une fois nous passons par ici j'ajoute juste un peu plus euh voyons voir nous allons faire euh

uh I will just put a t over here again and  we'll put a b over here again so we have ah  

euh je vais juste mettre un t ici encore et nous allons mettre un b ici encore donc nous avons ah

but or Sub sub so the first thing we're doing  this is called a consonant vowel consonant word  

mais ou Sub sub donc la première chose que nous faisons cela s'appelle un mot de consonne voyelle consonne

and we're just learning the individual sounds  of letters so nothing has changed yet we're  

et nous apprenons juste les sons individuels des lettres donc rien n'a changé mais nous    ne faisons

just going through these in order so we begin  with the alphabet to learn the letter names  

que les parcourir dans l'ordre, donc nous commençons par l'alphabet pour apprendre les noms des lettres

and then we go through the letter sounds all  right if you have any questions let me know

et ensuite nous passons en revue les sons des lettres bien si vous avez des questions faites-le moi savoir

now the next thing in level four this is where  we start looking at blending sounds together and  

maintenant la prochaine chose au niveau quatre c'est là  que nous commençons à regarder mélanger les sons ensemble

this is very important for learning to pronounce  like a native if you'd like to sound more native  

et   c'est très important pour apprendre à prononcer comme un natif si vous voulez vous aimez avoir l'air plus natif

and natural when you speak and in English again  the the two important things that you need for  

et naturel lorsque vous parlez et en anglais à nouveau les deux choses importantes dont vous avez besoin pour   la

pronunciation number one is understanding the  sounds of individual letters and understanding  

prononciation numéro un sont de comprendre les sons des lettres individuelles et de comprendre  les

words and then also understanding how words  blend together so we can blend individual  

mots, puis de comprendre comment les mots se mélangent afin que nous puissions mélanger une

letter sounds in the same way like ah so  this is still the short vowel ah sound like  

lettre individuelle sonne de la même manière comme ah donc c'est toujours la voyelle courte ah sonne comme

but we're going to blend these two  together and by blending I just mean  

mais nous allons mélanger ces deux ensemble et en mélangeant je veux juste dire

we say them faster so it's the same sound  we're not changing the sound we're just  

nous les disons plus rapidement donc c'est le même son nous ne changeons pas le son que nous Je suis juste en

changing it uh changing the speed of it  here so if we pronounce these individually

train de le changer, euh, de changer la vitesse ici, donc si nous les prononçons individuellement

and blend it together

et que nous les mélangeons ensemble

stop stop okay so in level four you will find  lots of examples of this like another one would be  

, arrêtez d'accord, donc au niveau quatre, vous trouverez de nombreux exemples de cela, comme un autre serait

crab so we're still just just going step by step  through the the uh the phonetic rules here they're  

crabe, donc nous sommes toujours juste en passant étape par étape à travers les euh les règles phonétiques ici, elles

not changing anything about these it's still the  same simple pronunciation of these but we're just  

ne changent rien à celles-ci, c'est toujours la même prononciation simple mais nous ne faisons que

blending two or three letters together so we might  have s t r a p this is a three letter blend and  

mélanger deux ou trois lettres ensemble pour que nous ayons peut- être s t r a p c'est un mélange de trois lettres et

again by blend I mean that we're just saying the  letters faster we're not changing anything there  

encore une fois par mélange, je veux dire que nous disons simplement les lettres plus rapidement, nous ne changeons rien, il

are no new sounds in the pronunciation hopefully  that makes sense ER strap strap all right so level  

n'y a pas de nouveaux sons dans la prononciation, espérons-le, cela a du sens. donc niveau

five so we got Blends here for level four  level five this is where we get digraphs

cinq donc nous avons des mélanges ici pour le niveau quatre niveau cinq c'est là que nous obtenons des digrammes

now a Digraph just means we're going  to take two letters and produce a new  

maintenant un digraphe signifie simplement que nous allons prendre deux lettres et produire un nouveau

sound from that we take two letters  and produce a new sound from that  

son à partir de cela nous prenons deux lettres et produisons un nouveau son à partir de cela

so we've learned so far from the the  consonant sounds over here we've got

donc nous avons appris jusqu'à présent des sons de consonnes ici que nous avons

and for example but we put  them together as one sound

et par exemple, mais nous les assemblons en un seul son,

so we get a word like chicken

donc nous obtenons un mot comme poulet

chicken chicken but it's the same thing it's the  same letters it just has a different sound so this  

poulet poulet mais c'est la même chose ce sont les mêmes lettres qu'il a juste un son différent donc

is a Digraph this is now we're starting to get  different sounds from letters so we have ch s h  

c'est un Digraph c'est maintenant nous commençons à avoir des sons différents à partir des lettres donc nous avons ch s h

th and wh so the pronunciation will  be a little bit different depending  

th et wh donc la prononciation sera un peu différente selon

on the word but usually you'll  have the similar pronunciation of

le mot mais généralement vous aurez le même pron onciation de

so we might have a word like why or when or  this or ship ship all right now it's important  

donc nous pourrions avoir un mot comme pourquoi ou quand ou ceci ou expédier tout de suite, c'est important

especially when you're teaching these things to  kids that we don't teach too many new rules at  

surtout lorsque vous enseignez ces choses aux enfants que nous n'enseignons pas trop de nouvelles règles

the same time we want to teach just one new thing  with each level with each time we go up a level in  

en même temps que nous voulons enseigner juste une nouvelle chose à chaque niveau à chaque fois que nous montons d'un niveau dans

the app this is what we do but also if you're  just teaching or even learning pronunciation  

l'application c'est ce que nous faisons, mais aussi si vous enseignez ou même apprenez la prononciation

normally what will sometimes happen is parents  or teachers will teach too many rules at the  

normalement, ce qui arrivera parfois, c'est que les parents ou les enseignants enseigneront trop de règles à en

same time and it becomes a lot more confusing to  try to understand the language so from digraphs

même temps et cela devient beaucoup plus déroutant d' essayer de comprendre la langue, donc à partir des digraphes,

see the next level here all right so we're  going to do yes I got these in order Ng

voyez le niveau suivant ici, donc nous allons faire oui, je les ai dans l'ordre Ng

and n K and G and NK so ing like i n g  so ring or sing very common especially if  

et n K et G et NK donc comme je n g donc sonner ou chanter très commun surtout si

you're talking about a continuous action  like I'm running or playing so i n g

vous parlez d'une action continue comme je cours ou je joue alors je n g

and you really you feel this in your nose when you  say it and the same thing with NK so we might have  

et vous sentez vraiment cela dans votre nez quand vous le dites et la même chose avec NK donc nous pourrions avoir

sink

coulé

and rink rink rink rink now remember I don't want  to take too much time going through all of these  

Et rink rink rink rink maintenant souviens-toi que je ne wa pas nt de prendre trop de temps à parcourir tout

right here in the video because you can hear all  of the different sounds in the app but I just  

cela ici même dans la vidéo parce que vous pouvez entendre tous les différents sons dans l'application, mais je

want to make sure everybody understands why we're  going through the use in order and again if I'm  

veux juste m'assurer que tout le monde comprend pourquoi nous allons utiliser l'ordre dans l'ordre et encore si Je

going too fast let me know all right let's see uh  number seven we've got a l and I'll just put these

vais trop vite faites le moi savoir d'accord voyons euh numéro sept nous avons un l et je vais juste mettre ces

a-l-e-l-i-l

a-l-e-l-i-l

-o-l and u l and so all of these now we're  starting to learn again new sounds they come  

-o-l et u l et donc tout ça maintenant nous commençons à réapprendre de nouveaux sons ils viennent

together they make a slightly different sound  than you might expect so like the the word cat  

ensemble, ils font un son légèrement différent de celui auquel vous pourriez vous attendre, donc comme le mot

this is at but this sound is like ah ball so  ball or Bell or ill so Bill or doll or skull

chat   c'est à mais ce son est comme ah balle alors balle ou Bell ou mauvais donc Bill ou poupée ou crâne

skull so ball Bell Bill doll skull skull all  right remember you can find all of these in the  

crâne alors balle Bell Bill poupée crâne crâne d' accord rappelez-vous vous pouvez trouver tout cela dans l'

app so if you feel like you're being rushed just  take your time going through the different levels  

application, donc si vous vous sentez pressé, prenez simplement votre temps pour parcourir les différents niveaux

of the app but it'll show you how everything  works and you can compare all of these different  

de l'application, mais cela vous montrera comment tout fonctionne et vous pourrez comparer tous ces sons différents.

sounds all right any questions so far I think  we're going to make sure everybody is all right  

jusqu'à présent, je pense que nous allons y aller pour m'assurer que tout le monde va bien   d'

all right uh uh Abraham so I already have all  of your course and I'm enjoying it as much as  

accord euh euh Abraham donc j'ai déjà tout ton cours et je l'apprécie autant que

I improve glad to hear it but I want your advice  on how to improve spelling yes so Frederick if  

je m'améliore content de l'entendre mais je veux vos conseils sur la façon d'améliorer l'orthographe oui donc Frederick si

you do not have Frederick already just click on  the link in the description of this video uh and  

vous n'avez pas Frederick déjà cliquez simplement sur le lien dans la description de cette vidéo euh

this is the best way to learn spelling because  it will take you through all of the different  

et  c'est la meilleure façon d'apprendre l'orthographe car elle vous guidera à travers tous les différents

sounds of English as well as exceptions now  I didn't mention that yet but since we've  

sons de l'anglais ainsi que les exceptions maintenant je n'ai pas mentionné cela pourtant, mais puisque nous avons

covered a few things already I'll talk about  some exceptions to the rules so as an example  

déjà couvert quelques points, je parlerai de certaines exceptions aux règles, donc à titre d'exemple

the word the this is a rule breaker so we might  think okay the pronunciation we have th this is  

le mot ceci est un briseur de règles, donc nous pourrions penser que la prononciation que nous avons est

a Digraph that I just showed you before from  level five uh but the pronunciation is not  

un Digraph que je viens de vous a montré avant du niveau cinq euh mais la prononciation n'est pas

eh we say the the and you will sometimes hear  this pronounced as the like the something or  

eh nous disons le le et vous entendrez parfois ceci prononcé comme le quelque chose ou

the something and this is another word where  it depends on the other words around it where  

le quelque chose et c'est un autre mot où cela dépend des autres mots autour de lui où

you know maybe the meaning of it so even  a word like red this could be read or read  

vous connaissez ma ybe le sens de celui-ci donc même un mot comme rouge cela pourrait être lu ou lu

depending on the context so if we're talking  about the past tense it would be red if we're  

selon le contexte, donc si nous parlons du passé, il serait rouge si nous

talking about the present we're talking about  read in word with the same spelling I apologize  

parlons du présent dont nous parlons lu dans mot avec la même orthographe, je m'excuse d'

all right so going through those these are  the kinds of exceptions that we also teach  

accord, donc en passant par ceux-ci, ce sont les types d'exceptions que nous enseignons également

in the app so you will learn all of these things  from uh I think level four is the first word uh  

dans l'application afin que vous appreniez toutes ces choses  à partir de euh je pense que le niveau quatre est le premier mot euh

or the first level well no maybe level three  actually level three is the first level that  

ou bien le premier niveau non peut-être que le niveau trois en fait le niveau trois est le premier niveau qui

has what does sco mean skull is the big bone  in your in your head kind of looks like this

a ce que signifie sco le crâne est le gros os dans votre tête ressemble à ceci

the skull so there's the the Jawbone with the  teeth that's your skull the hard bone here  

le crâne donc il y a la mâchoire avec les dents qui est votre crâne l'os dur ici

your skull and another great thing about the  app is that we show you images of everything  

votre crâne et une autre grande chose à propos de l' application est que nous vous montrons des images de tout

so if you want to know what skull is you'd  see a couple of pictures of skulls to help  

donc si vous voulez savoir ce qu'est le crâne, vous verrez quelques images de crânes pour

you understand how it works all right never  found you live Martin says thank you for all  

vous aider à comprendre comment cela fonctionne bien ne vous a jamais trouvé en direct dit Martin Merci pour tout

you give us yeah it's my pleasure glad you're  enjoying the videos all right looks like nobody  

vous nous donnez ouais c'est avec plaisir que vous appréciez les vidéos bien on dirait que personne

has any questions so far this is making sense I  think for people so let's move up to level eight

n'a de questions jusqu'à présent, cela a du sens, je pense que pour les gens, alors passons au niveau huit

now this is one of the things that my sister  specifically was curious about because she  

maintenant c'est l'une des choses que ma sœur était spécifiquement curieuse parce qu'elle

had not learned this Rule and again these are  the things that often parents don't know or  

n'avait pas appris cette règle et encore une fois ce sont les choses que souvent les parents ne savent pas ou  les

people have forgotten even natives have  forgotten these rules and they just know  

gens ont oubliés même les natifs ont oublié ces règles et ils

how to read because they've practiced so  much but if you practice with these things  

savent juste lire parce qu'ils ont tellement pratiqué mais si vous pratiquez avec ces choses

so if we begin with the word like pin so you would  learn this in level three of the app nothing has  

donc si nous commençons par le mot comme épingle pour que vous appreniez cela au niveau trois de l'application, rien n'a

changed but for level eight this is where we get  the magic e so we call this magic e or bossy e so  

changé, mais pour le niveau huit, c'est là que nous obtenons la magie e donc nous appelons cette magie e ou e autoritaire donc

to boss someone around means to tell them to do  something you're being bossy hey tell me to do  

diriger quelqu'un signifie lui dire de faire quelque chose dont vous êtes autoritaire, hé, dites-moi de faire

something you're telling me to do something  to boss someone around now the tricky thing  

quelque chose que vous me dites de faire quelque chose pour diriger quelqu'un maintenant la chose délicate à

about this and it can be confusing especially for  children is because the letters are not touching  

ce sujet et cela peut être déroutant, surtout pour les enfants, c'est parce que les lettres ne se touchent pas

but the sound of this or the because this e is  here it changes the sound of this letter here  

mais le son de ceci ou du parce que ce e est ici, cela change le son de cette lettre ici

so so far we've learned just the short vowel  sounds so remember the short vowel sounds at e

jusqu'à présent, nous n'avons appris que les sons de voyelle courte alors rappelez-vous les sons de voyelle courte à e

ah

ah

but now we're going to have the long vowel sounds  I'm not the short vowel sounds the long vowel  

mais maintenant nous allons avoir les sons des voyelles longues je ne suis pas les sons des voyelles courtes les sons des voyelles longues

sounds it's easy to remember these because it's  just the name of the letter so we have a e i o  

il est facile de s'en souvenir car c'est juste le nom de la lettre donc nous avons un e i o

u so a word like this if we have no e on there  we just have pin that's the short vowel sound  

u donc un mot comme celui-ci si nous n'en avons pas e là nous avons juste une épingle qui est le son de la voyelle courte

but now we have the long vowel sound I mean pie  like a pine tree so how to pronounce presumably  

mais maintenant nous avons le son de la voyelle longue, je veux dire une tarte comme un pin, alors comment

presumably save questions for uh more difficult  words until later but presumably that's how you  

say it presumably all right so if we have  a word like and we put the E here the sound  

prononcer probablement d'accord donc si nous avons un mot comme et nous mettons le E ici le son

of the E we don't have any sound for  that but this becomes the long sound

du E nous n'avons pas de son pour cela mais cela devient le son long d'

all right we'll give a few more  examples of this let's see we have

accord nous donnerons quelques exemples supplémentaires de cela voyons voir nous

um at Matt Matt we put an e on the end of that  so the E is here changes this says its own name  

euh chez Matt Matt nous avons mis un e sur th e fin de cela donc le E est ici change cela dit son propre nom

so the letter says its own name eight mate mate  Oreo rat rate rant and rate now when you're in  

donc la lettre dit son propre nom huit compagnon compagnon Oreo rate rate rant and rate now when you're in

level eight in the app you can listen and compare  the different sounds the app will actually change  

level eight in the app you can listen and compare the different sounds l'application va réellement changer

and you can listen to the individual sounds  of the letters if you click on the E nothing  

et vous pouvez écouter les sons individuels des lettres si vous cliquez sur le E rien   ne

happens because there's no sound for that all  right r-a-t-e we pronounce it rate rate or

se passe parce qu'il n'y a pas de son pour ça d' accord r-a-t-e nous le prononçons rate rate ou

same thing Rose rows so the E is here  that's why we have the long o rows rows  

même chose Rose rame donc le E est là c'est pourquoi nous avons les longues rangées

rows you'll find many many examples in the app and  again it's a lot better to compare the different  

rangées vous trouverez de nombreux exemples dans l'application et encore une fois, il est préférable de comparer les différents

sounds that will really help your brain understand  the rules without trying to study anything

sons qui aideront vraiment votre cerveau à comprendre les règles sans essayer d'étudier quoi que

so we'll put magic e up here

ce soit, nous allons donc mettre de la magie e ici

and let's see what do we have for level nine  uh valve digraphs okay so nine ten eleven  

et voyons ce que nous avons pour le niveau neuf euh digraphes de valve d'accord donc neuf dix onze

twelve and thirteen these are vowel digraphs  so we learned consonant digraphs before so you  

douze et treize ce sont des digraphes de voyelle donc nous avons appris les digraphes de consonnes avant donc vous vous

remember a consonant Digraph like CH and th so  these are two consonants now we're learning two  

souvenez d'un digraphe de consonne comme CH et th donc ce sont t deux consonnes maintenant nous apprenons deux

vowels a e i o u and sometimes y so we're putting  these together in different ways to make all the  

voyelles a e i o u et parfois y donc nous les assemblons de différentes manières pour faire tous les

different sounds that we have for these so  we have the long a little bit long a long  

sons différents que nous avons pour celles-ci donc nous avons le long un peu long un long

e i o and u for all of these sounds so let's  go through them and think of some ways that  

e i o et u pour tous de ces sons, alors passons en revue et réfléchissons à des façons de

we can make the a sound with different letter  combinations as an example we have a word like

faire un son avec différentes combinaisons de lettres, par exemple, nous avons un mot comme

rain rain now a rule that kids often learn  is that when we have two vowels so when two  

pluie pluie maintenant une règle que les enfants apprennent souvent est que lorsque nous avons deux voyelles alors quand deux

vowels go walking the first vowel does the  talking we have two vowels here when you  

voyelles vont marcher la première voyelle parle nous avons deux voyelles ici quand vous

have two vowels walking the first one does  the talking so that's how we can have er a  

avez deux voyelles marchant la première parle donc c'est comme ça que nous pouvons avoir euh une

rain rain all right so it doesn't work all the  time and it's important to remember there will  

pluie pluie d'accord donc ça ne marche pas tout le temps et c'est important de se rappeler qu'il y aura   des

be times when rules are broken but generally  they work pretty well especially when teaching  

moments où les règles seront enfreintes, mais généralement elles fonctionnent plutôt bien, en particulier lors de l'enseignement   aux

kids so if you have two vowels together  usually the first one says says its name  

enfants, donc si vous avez deux voyelles ensemble généralement la première dit dit son nom   d'

all right let's go back make sure we didn't have  any uh questions anybody losing anything Let's  

accord, revenons en arrière, assurez-vous que nous ne l'avons pas fait j'ai des questions, quelqu'un perd quoi que ce soit.

uh let's see twos have I downloaded this app  I am facing problems to use it uh be specific  

Voyons deux. J'ai téléchargé cette application. Je rencontre des problèmes pour l'utiliser.

what are what what is the specific issue you're  having using the app if you're just installing  

it fresh you've not had it on your device before  it will take you through a tutorial and you can  

vous ne l'avez pas eu sur votre appareil auparavant il vous guidera à travers un didacticiel et vous pourrez

come back and watch this video later I will make  this video available for people but again it's  

revenir et regarder cette vidéo plus tard Je vais rendre cette vidéo disponible pour les gens, mais encore une fois, il est

it's important to learn kind of the general rules  for these things so you can use them by yourself  

il est important d'apprendre en quelque sorte les règles générales pour ces choses afin que vous puissiez les utiliser par vous

and and remember them a little bit easily more or  more easily or if you're trying to teach children  

-même et les mémoriser un peu plus facilement ou plus facilement ou si vous essayez d'enseigner aux enfants

you can do that as well but go back and use the  app and if you have specific questions or you  

vous pouvez également le faire, mais revenez en arrière et utilisez l' application et si vous avez des questions spécifiques ou si vous

have an error or something like that uh send us  a mail at info English anyone.com so we can help  

avez une erreur ou quelque chose comme ça euh envoyez-nous un e-mail à info English any.com afin que nous puissions vous aider

jamming best teacher ever you guys are too kind  hey bro I'm here in Brazil God bless you by the  

jammer le meilleur professeur de tous les temps, vous êtes trop gentils hé mon frère, je suis ici au Brésil, que Dieu vous bénisse par la

way YouTube still sucks for notifications  yes uh I don't know why uh I don't know  

façon dont YouTube craint toujours pour les notifications oui euh je je ne sais pas pourquoi euh je ne sais pas

no idea uh hands down the best guy let's see  well Sam Walton is back nice to see you Sam  

aucune idée euh haut la main le meilleur gars voyons eh bien Sam Walton est de retour ravi de vous voir Sam

nice to see you all right uh so going through  these I'll give a few more examples if you can  

ravi de vous voir bien euh donc en passant par ceux-ci, je vais donner quelques exemples supplémentaires si vous pouvez

think about anything else feel free  to post down in the chat if you can  

penser à autre chose, n'hésitez pas à poster dans le chat si vous pouvez

think of any other words that follow  this rule so we have another one like  

penser à d'autres mots qui suivent cette règle afin que nous en ayons un autre comme

pay so over here we have again two vowels when two  vowels go walking the first valve does the talking

payez donc ici nous avons encore deux voyelles lorsque deux voyelles marchent sur la première valve est-ce que le parler

a y so the pronunciation we can  actually go through the word  

a y pour que la prononciation nous puissions réellement passer par le mot

a pay and that's how you pronounce it pretty  easy all right so remember the words uh the  

un salaire et c'est comme ça que vous le prononcez assez facilement, alors rappelez-vous les mots euh les

pronunciation rules don't always work like that  as you will see yep pain another good example  

règles de prononciation ne fonctionnent pas toujours comme ça comme vous le verrez oui douleur un autre bon exemple

pain a ran and rain yes so Iran so we have  the ER this is just the short vowel sound  

douleur a couru et pluie oui donc l'Iran donc nous avons l'ER c'est juste le son de la voyelle courte

ah ran but we have the long a sound in this  example er a rain so same thing with pan and  

ah a couru mais nous avons le son long dans cet exemple euh une pluie donc la même chose avec pan et

pain all right so in the app you can compare  these different sounds and hear ah it's a  

douleur d'accord donc dans l'application vous pouvez comparez ces différents sons et entendez ah c'est un

different sound pan and pain ran and ring you  can make a little song out of it yes education  

différents sons pan and pain run and ring vous pouvez en faire une petite chanson oui l'éducation

yes we will cover even uh longer things like that  you will find in the app the most we are exposed  

oui nous couvrirons des choses encore plus longues comme ça vous trouverez dans l'application le plus nous sommes exposés

to these valid combinations are the more yes so  the more the more exposed you are and the app will  

à ces combinaisons valides sont le plus oui donc le plus vous êtes exposé et l'application

expose you to hundreds of them thousands of them  all right I'm not answering any more difficult  

vous exposera à des centaines d'entre eux, des milliers d'entre eux d' accord, je ne répondrai plus aux questions difficiles

questions about long words until we get later uh  in the video all right so going through these you  

sur les mots longs jusqu'à ce que nous arrivions plus tard euh dans la vidéo d'accord, donc en les parcourant,

will learn long a sound long e can you think of  any combinations I'll add one more for long a

vous apprendrez long un son long e pouvez-vous penser à toutes les combinaisons j'en ajouterai une de plus pour longtemps a

a turn up your microphone just a little turn up  

a montez votre microphone juste un peu montez

the microphone just let me see if  I can turn the gain up on that uh

le microphone laissez-moi juste voir si je peux augmenter le gain sur ça euh

hopefully it's coming in clearly it might be when  I'm when I'm looking away from the microphone it  

j'espère que ça rentre clairement c'est peut-être lorsque je regarde loin du microphone, cela

doesn't come in as clearly but hopefully you  can hear me so a is another long a sound but  

n'est pas aussi clair, mais j'espère que vous pouvez m'entendre, donc a est un autre son long, mais

it's just a different letter combination like  the word eight eight eight it's the same sound as  

c'est juste une combinaison de lettres différente comme le mot huit huit huit c'est pareil donc et comme

eight like I ate something all right  I hate the sandwich so we have a  

huit comme j'ai mangé quelque chose d'accord je déteste le sandwich donc nous avons un

and this is the same rule as magic e magic e  ask questions later about long words because  

et c'est la même règle que la magie e la magie e posez des questions plus tard sur les mots longs parce   que

I will cover a lot of those things in uh in  the later levels of the app so eight because  

je couvrirai beaucoup de ces choses dans euh dans les niveaux ultérieurs de l'application donc huit parce

act just with the short vowel sound over here and  with magic e because we have the E here it becomes  

agissez juste avec le son de voyelle courte ici et avec la magie e parce que nous avons le E ici, cela devient

a and there you go eight that's how you pronounce  it all right hopefully Drew is the smartest man  

un et voilà huit c'est comme ça que vous le prononcez bien, j'espère que Drew est l'homme le plus intelligent

I've ever seen I doubt it maybe you have not  seen many people uh but I'm just I'm just sharing  

que j'ai jamais vu Je doute que vous n'ayez peut-être pas vu beaucoup de gens, mais je partage juste des

things that have helped me uh and helped a lot of  other people out there so hopefully you will enjoy  

choses qui m'ont aidé euh et aidé beaucoup d' autres personnes, alors j'espère que vous apprécierez

this as well all right moving on to long e I don't  want to take I'm already taking too much time  

cela aussi. e Je ne veux pas prendre Je prends déjà trop de temps

how long we've been here about 30 minutes oh my  goodness 30 minutes and we're only on level level  

Combien de temps nous sommes ici environ 30 minutes oh mon dieu 30 minutes et nous ne sommes qu'au niveau

10. still got a ways to go so long e can you think  of anything that has a long e sound as an example

10. Il reste encore du chemin à parcourir si longtemps e pouvez-vous penser à tout ce qui a un son long, par exemple

the E8 or we have r e e l e e remember two vowels  go walking the first one does the talking now this  

le E8 ou nous avons r e e Je me souviens de deux voyelles va marcher la première parle maintenant ce

isn't always true you might have a word like field  and you will learn lots of good examples uh in the  

n'est pas toujours vrai, vous pourriez avoir un mot comme champ et vous apprendrez beaucoup de bons exemples dans l'

app and there will again be lots of exceptions  as well but you will also remember because you  

application et il y aura encore beaucoup d' exceptions mais vous se souviendra également parce que vous

get to see pictures of all these things to make  them a lot easier to remember all right let's see

pouvez voir des photos de toutes ces choses pour les rendre beaucoup plus faciles à retenir d'accord voyons

Street Dean yes very good eel very good yes look  at that you guys got it all right so when you're  

Street Dean oui très bien anguille très bien oui regardez que vous avez tout compris alors quand vous

learning these you will learn lots of different  exceptions in the app number uh let's see number  

apprenez ces vous apprendrez beaucoup d' exceptions différentes dans le numéro d'application euh voyons le numéro

11 so level and again these are going along with  the app so if you have the app with you you can  

11 donc niveau et encore une fois ils vont de pair avec l'application donc si vous avez l'application avec vous, vous pouvez

actually play with that and look at those  different levels and compare those different  

réellement jouer avec cela et regarder ces différents niveaux et les comparer

sound combinations all right so we have long I can  you think of anything with an i sound a long eye

différentes combinaisons de sons d'accord donc nous avons longtemps je peux vous pensez à n'importe quoi avec un je sonne un long œil

so we might have a short thing like pie y'all want  some pie who remembers that y'all want some pie  

donc nous pourrions avoir une chose courte comme la tarte vous voulez une tarte qui se souvient que vous voulez tous une tarte

so I have this uh this lady when I was growing up  uh we would go to her house sometime for dinner  

donc j'ai ceci euh ce l ady quand je grandissais euh nous allions chez elle parfois pour le dîner

and she was from this like Southern southern part  of uh yep Island yep you got a short short thing  

et elle venait de ça comme la partie sud sud de euh yep Island yep tu as une petite chose courte

like that as well like I with the island I guess  okay and the island uh lie another good example

comme ça aussi bien comme moi avec l'île je suppose que d' accord et le île euh mensonge un autre bon exemple

so this is one example we got two vowels  go walking in the first vowel does the  

donc c'est un exemple nous avons deux voyelles va marcher dans la première voyelle est-ce que le

talking yep flies another good example I'll  cover the uh the Y in just a second because  

parler yep vole un autre bon exemple Je couvrirai le euh le Y dans une seconde parce que

I want to make sure we go through actually  we can do that right now so looking at the  

je veux m'assurer que nous allons jusqu'au bout en fait nous pouvons le faire maintenant, donc en regardant les

two different combinations for uh  for vowels so we have a word like  

deux combinaisons différentes pour euh pour les voyelles, nous avons donc un mot comme

fly so we already covered e so we will  compare these two right now so we have  

voler, nous avons donc déjà couvert e, nous allons donc comparer ces deux deux maintenant, nous avons

a word like fly so this is the vowel sound  for y and we also have a word like happy

un mot comme voler, donc c'est la voyelle sonner pour y et nous avons aussi un mot comme heureux

now very simple for remembering the difference how  do you know if you pronounce it I or E it's just  

maintenant très simple pour se souvenir de la différence comment savez-vous si vous le prononcez I ou E c'est juste

the number of sounds in the word so I I can't  really think of an exception to this rule there  

le nombre de sons dans le mot donc je ne peux pas vraiment penser à une exception à cela règle il

must be I'm sure there are but in general  this rule really holds we've got one sound  

doit y avoir je suis sûr qu'il y a sont mais en général cette règle s'applique vraiment nous avons un son

fly my Try by PSI things like that uh but happy  we've got two or more happy funny happy funny so  

volez mon Essayez par PSI des choses comme ça euh mais heureux nous avons deux ou plus heureux drôle heureux drôle alors   d'

other words like this if you've got two sounds  we call this a syllable a syllable happy happy  

autres mots comme celui-ci si vous avez deux sons nous appelons c'est une syllabe une syllabe heureux heureux

fly is just one syllable happy fly all right  so fly try hi we also have that so just like  

voler n'est qu'une syllabe heureux voler d'accord alors voler essayer salut nous avons aussi ça donc tout comme

we've got Island high and the same thing for the  long e I don't want to cover everything in this  

nous avons l'île haute et la même chose pour le long e je ne veux pas tout couvrir dans ceci

uh in this video but you will learn things like  he and she and we those are all covered as well  

euh dans cette vidéo mais vous apprendrez des choses comme lui et elle et nous, tous sont également couverts   d'

all right all right let's take another pause  here we got some more uh hello Drew glad to see  

accord, prenons une autre pause ici, nous en avons un peu plus euh bonjour Drew content de voir

the live just want to know the different ways  of using come on all right we're not covering  

le live veut juste connaître les différentes manières d'utiliser allez d'accord, nous ne couvrons pas

that in this video uh thanks bro it's 10 40 a.m  here uh p.m here in Brazil your class helps me  

que dans cette vidéo euh merci frère il est 10h40 ici euh ici au Brésil votre classe

a lot you were the best glad to hear it yes I  want to keep focused on this video so we talked  

m'aide   beaucoup vous étiez le meilleur content de l'entendre oui je veux rester concentré sur ça vidéo donc nous avons

about uh like other things like phrasal verbs  you can find those in other videos this one is  

parlé d'euh comme d'autres choses comme les verbes à particule que vous pouvez trouver ceux dans d'autres vidéos celui-ci est

just about pronunciation all right the channel is  pure gold glad to hear it Harold you're very kind  

juste à propos de la prononciation d'accord la chaîne est de l'or pur content de l'entendre Harold tu es très gentil

if you know other people who enjoy these videos  please share them all right so moving on to oh  

si vous connaissez d'autres personnes qui aiment ces vidéos s'il vous plaît partagez-les bien alors passez à oh

something that sounds like oh the long o sound we  might have like oh gold or fold or sold or told  

quelque chose qui ressemble à oh le son long que nous pourrions avoir comme oh or ou plier ou vendu ou dit

can you think of any others put them in the chat  use your use your English see if you remember  

pouvez-vous penser à d'autres les mettre dans le chat utiliser votre utilisation de votre anglais voir si vous vous souvenez

so Sammy says hi that's also from a long  uh the long I sound High uh bold yeah

alors Sammy dit salut c'est aussi depuis longtemps euh le long je sonner haut euh audacieux ouais

bold owl ah so owl if you listen  to that sound owl owl that's a  

audacieux hibou ah alors hibou si vous écoutez ce son hibou hibou c'est une

different pronunciation we will go to that  later old is another example what about

prononciation différente nous irons à cela plus tard vieux est un autre exemple qu'en est-il du

boat boat same thing two vowels go walking  the first vowel does the talking the first  

bateau bateau même chose deux voyelles marchent la première voyelle parle la première

vowel does the talking so boat or coat  or bow yes here we go another one so o w  

la voyelle parle donc bateau ou manteau ou arc oui on y va un autre alors o w

so here you have to be careful remember the  pronunciation can change so we have a bow  

donc ici, vous devez faire attention, rappelez-vous que la prononciation peut changer, nous avons donc un arc

like o or Bowl same thing it's that same o sound  so in level 12 you will find lots of different  

comme o ou Bowl même chose c'est le même son o donc au niveau 12 tu veux Je trouve beaucoup d'

examples of this all right level 13. now this  is a little bit different uh the long uh the  

exemples différents de ce niveau d'accord 13. maintenant c'est un peu différent euh le long euh le

long u sound we often don't say U it's just  like an ooh uh though and Dot yeah those will  

long tu sonne souvent nous ne disons pas U c'est juste comme un ooh euh cependant et Dot ouais ceux-là

have those are also exceptions that you will  learn in the app all right so long you sound  

auront ceux-là aussi des exceptions que vous apprendrez dans l'application d'accord tant que vous sonnez

so we had an example before like magic  e so we have the short vowel sound here  

nous avons donc eu un exemple auparavant comme par magie e donc nous avons le son de la voyelle courte ici

uh Cub but if we put the E  on the end here this becomes

euh Cub mais si nous mettons le E à la fin ici, cela devient

we say the letter U Cube but often for these  uh for long vowel long vowel U example would  

nous disons la lettre U Cube mais souvent pour ces euh pour voyelle longue voyelle longue U exemple serait

be Zoo zoo zoo or we can have like well I  actually flute let's see where I have a food  

être Zoo zoo zoo ou nous pouvons avoir comme bien je  en fait flûte voyons où j'ai un aliment

so flute would be an example of this f-l-u-t-e  Ward cut and cute yes very good same thing cut  

donc la flûte serait un exemple de ce f-l-u-t-e Ward coupé et mignon oui très bonne même chose coupe

short value now we got long value cute root yes  very good another good example all right so these  

valeur courte maintenant nous avons une racine mignonne de valeur longue oui très bien un autre bon exemple d'accord, donc ce

are all the simple long vowel sounds and there are  many different combinations to make these utter  

sont tous les sons simples de voyelles longues et il existe de nombreuses combinaisons différentes pour les rendre absolus

well that's a different thing utter is a short  vowel utter sound all right but you can review  

eh bien c'est une chose différente absolu est une voyelle courte son absolu tout r ight mais vous pouvez revoir

lots of different examples of these from levels  9 through 13. all right let's see uh in level 14

de nombreux exemples différents de ceux-ci des niveaux 9 à 13. d'accord voyons euh au niveau 14

almost halfway through gonna have to speed  this up soup yes another good example soup  

presque à mi-chemin va devoir accélérer cette soupe oui un autre bon exemple de soupe

boot very good very good level 14. uh let's  see we will have double consonants like Apple

démarrage très bon très bon niveau 14. euh allons voyez, nous aurons des consonnes doubles comme l'application Apple,

app

so even when we have two consonants the same  consonant together it just Blends Apple so we  

donc même lorsque nous avons deux consonnes de la même consonne ensemble, cela mélange simplement Apple, nous

say one sound apple apple apple let's see so I  want to dominate my pronunciation with rules do  

disons donc un son pomme pomme pomme voyons donc je veux dominer ma prononciation avec des règles est-

you know any other text I can't retain the rules  in my brain a long time yes so the the the the  

ce que vous connaissez un autre texte que je Je ne peux pas retenir les règles dans mon cerveau longtemps oui, donc le

point of going through this is just to help  you understand individual uh the individual  

but de passer par là est juste pour vous aider à comprendre les

levels and how we teach phonics for kids uh but  if you want to learn these without trying to  

niveaux individuels et comment nous enseignons la phonétique aux enfants, mais si vous voulez les apprendre sans essayer de

memorize any rules just play through the app and  it will it will teach you those and develop your  

mémoriser toutes les règles, il suffit de jouer via l'application et elle vous les apprendra et développera votre

pronunciation and listening automatically that's  why we built it that way supper another good one  

prononciation et votre écoute automatiquement, c'est pourquoi nous l'avons construit de cette façon souper un autre bon

what about you uh you that's it breaks the rule  you well you would be another that's for uh  

qu'en est-il de y ou euh toi c'est ça enfreint la règle toi bien tu en serais un autre c'est pour euh

uh for the short or for the long vowel you  so we could have a word like soup where you  

euh pour la voyelle courte ou pour la voyelle longue tu donc on pourrait avoir un mot comme soupe où tu

you same thing so you've got it's like  yup with the ooh sound yep ooh you

tu as la même chose donc tu as c'est comme yup avec le ooh ça sonne ouais ooh tu es

next 15 so uh in this level also I think  we have uh like q u quack quack he has a  

le 15 suivant donc euh dans ce niveau aussi je pense que nous avons euh comme q u coin coin il a une

root there you go another good example uh so quack  and let's see if anything else in level 14 and pH  

racine là tu vas un autre bon exemple euh alors coin -coin et voyons si quelque chose d'autre dans le niveau 14 et le pH

so another consonant Digraph pH like phone  or phonics there's the same sound up there  

donc une autre consonne Digraph pH comme le téléphone ou la phonétique il y a le même son là-haut la

phonics and foam all right level 15 what do  we have here this is the o g like the ah sound  

phonétique et la mousse bien niveau 15 qu'est-ce que nous avons ici c'est le o g comme le son ah

so I remember some people asking me why I  didn't have dog in level three because it's  

donc je me souviens que certaines personnes m'ont demandé pourquoi je n'avais pas de chien au niveau trois parce que c'est

a three letter word it's a simple word that many  kids learn and it's because the pronunciation is  

un mot de trois lettres c'est un mot simple que beaucoup d' enfants apprennent et c'est parce que la prononciation est

different than the regular short vowel  sound I'll put them up here for you so  

différente du son normal des voyelles courtes Je vais les mettre ici pour vous afin que

you can hear the difference so if we have a  word like do something very simple like box  

vous puissiez entendre la différence donc si nous avons un mot comme faire quelque chose de très simple comme boîte

or hot so the sound of this is like an ah  sound yeah we did th that's in uh level five  

ou chaud donc le son d de ceci est comme un ah son ouais nous l'avons fait c'est au euh niveau cinq

level five of the app so fog the same thing  or frog same thing money oh that's another  

niveau cinq de l'application donc brouillard la même chose ou grenouille même chose argent oh c'est un autre

good one all right so box and hot different  from dog hot dog so even the word hot dog  

bon d'accord donc boîte et chaud différent du hot-dog de chien donc même le mot hot dog

hot dog it's two different sounds hot dog hot dog  hot dog hot dog yeah nut is over here not not dog  

hot dog c'est deux sons différents hot dog hot dog hot dog hot dog yeah nut is here not not dog

not dog not dog again you can hear these  different sounds here but we're practicing  

not dog not dog again vous pouvez entendre ces différents sons ici mais nous pratiquons

that kind of sound ah so another  word we might have would be

ce genre de son ah alors un autre le mot que nous pourrions avoir serait

claw claw so a dog a claw it's the same sound a  claw claw friend says that's cool yes so again  

griffe griffe donc un chien une griffe c'est le même son un ami griffe griffe dit que c'est cool oui encore une fois

just because it's a short word and it looks  like it could be that sometimes it's not  

juste parce que c'est un mot court et on dirait que parfois ça ne va pas

all right ow is another thing we'll get to that  in a moment applause applause All Right Moving On  

bien ow c'est autre chose nous y reviendrons dans un instant applaudissements applaudissements All Right Moving On

level 16. I think actually we do get to  that sound right now no we do not bread  

niveau 16. Je pense qu'en fait nous arrivons à ce son en ce moment non nous ne pains

this is the e sound the short vowel e so just  like we have like it pit pit pit so claw very  

pas c'est le son e la voyelle courte e donc juste comme nous l'aimons pit pit pit donc griffe très

good another example but we have two com two  two vowels two vowels to make that same sound  

bon un autre exemple mais nous avons deux com deux deux voyelles deux voyelles pour faire le même son

Ed bread or red the past tense of read red red  bit so that's a regular short vowel simple so  

Ed pain ou rouge le passé de lire rouge rouge bit donc c'est une voyelle courte régulière simple donc

one letter one sound short vowel sound or spread  another good example s-p-r-e-a-d spread and you  

une lettre un son voyelle courte sonner ou se propager un autre bon exemple s-p-r-e-a-d se propager et vous

can hear how the words that we've practiced so  far if you go back through the pronunciation  

pouvez entendre comment les mots que nous avons pratiqués jusqu'à présent si vous revenez sur la prononciation

you learn ah okay this is a three letter blend ER  spur we don't change the name of the letter or the  

vous apprenez ah d'accord c'est un mélange de trois lettres ER éperon nous ne changeons pas le nom de la lettre ou le

sound of the letter we're just saying them faster  spur eh and then a short sound breath Breadwinner  

son de la lettre que nous disons juste les aiguillonnent plus vite hein et puis une courte respiration sonore Soutien de famille

very good ah great ah great is a different sound  great great that's the uh long a sound great great  

très bon ah super ah super c'est un son différent super super c'est le euh long un son super super   d'

all right next we have let's  see level 17 this will be oi

accord ensuite nous avons voyons le niveau 17 ce sera oi

so o i and o y o i and o y always you can  think of oil or soil or we might have a boy  

so o i et o y o i et o y vous pouvez toujours penser à l'huile ou à la terre ou nous pourrions avoir un garçon

to the same sound always do they do that on  purpose to make English pronunciation difficult  

au même son font-ils toujours cela exprès pour rendre la prononciation anglaise difficile

to learn yes unfortunately uh English is English  is a tricky language because it comes from many  

à apprendre oui malheureusement euh l'anglais est l'anglais est une langue délicate car elle vient de m n'importe quelles

different languages and so we get a little bit  of pronunciation from here and a little bit from  

langues différentes et donc nous obtenons un peu de prononciation d'ici et un peu de

there and then the spellings change over time and  it gets a little bit tricky like that so it's even  

là, puis l'orthographe change avec le temps et ça devient un peu compliqué comme ça donc c'est même

difficult for native speakers all right so don't  feel bad it's everybody has the same problem but  

difficile pour les locuteurs natifs, alors ne vous sentez pas mauvais c'est tout le monde a le même problème mais

if you go through it in order it's really easy to  learn it all right English is easier than Spanish  

si vous le parcourez dans l'ordre, c'est vraiment facile de  l' apprendre correctement

well that's interesting oh yeah I don't know a  lot of things in Spanish it's uh it's basically  

the same word but maybe the pronunciation is  a little bit different so you might have like  

mot mais peut-être que la prononciation est un peu différente donc vous pourriez avoir comme

like uh television is like television the  same it's like the same word but it sounds  

comme euh la télévision est comme la télévision la même chose c'est comme le même mot mais ça sonne

a little bit different all right level 18.  we're moving along let's see 40 minutes into  

un peu différent d'accord niveau 18. nous avançons voyons 40 minutes après

this oh my goodness here we go book so there  are a couple different combinations of oo  

ça oh mon dieu on y va livre donc il y a quelques combinaisons différentes de oo

hello Drew but the sound volume is  so low is it is it low for everybody  

bonjour Drew mais le volume sonore est si bas qu'il est bas pour tout le monde

low for everybody should be pretty let's  see here I think I think we're up okay  

bas pour tout le monde devrait être joli voyons voir ici Je pense que je pense que nous sommes d'accord

can you hear me I think people can hear me I  think it just when I'm looking away I'll I'll  

pouvez-vous m'entendre  je pense que les gens peuvent m'entendre je pense que c'est juste quand je regarde

make an effort to look at the microphone  to speak it it came so there we go good  

ailleurs nous allons bien

we're took very good so it's the sound of  it like you got like punched in the stomach  

nous avons pris très bien, donc c'est le son  comme si vous aviez reçu un coup de poing dans l'estomac

so hook took book lots of good all right so maybe  other people turn your volume up I'm getting uh  

donc le crochet a pris beaucoup de bon livre, d'accord, alors peut-être que d' autres personnes augmentent le volume, je reçois euh   des

reactions from both people over there all right  so also with this same sound this uh sound now be  

réactions des deux personnes là d'accord donc aussi avec ce même son ce euh son maintenant soyez

careful Moon is different that's a long o sound I  think that was uh level 13. long or long a long u  

prudent Moon est différent c'est un son long o je pense que c'était euh niveau 13. long ou long un long u

sound excuse me all right that's what make it  so amazing to learn yes so if you like it and  

son excusez-moi d'accord c'est ce qui le rend si incroyable à apprendre oui, donc si vous l'aimez et

it's a little bit challenging maybe you can have  some fun with that all right so we also have Push

c'est un peu difficile, peut-être que vous pouvez vous amuser avec ça, donc nous avons aussi Pousser

and pull push and pull it's the same sound

et tirer, pousser et tirer, c'est le même son

now be careful mood and boot that's a long u mood  and Boot and you will hear all these again in the  

maintenant, faites attention à votre humeur et démarrez, c'est une longue humeur et démarrez et vous entendrez tout cela à nouveau dans l'

app so you can compare pool is another example  that's also the long u sound rather than uh  

application afin que vous puissiez comparer la piscine est un autre exemple qui est aussi le son long u plutôt que euh  d'

all right so you will learn exceptions  and some things it's like it's crazy why  

accord donc vous apprendrez les exceptions et certaines choses c'est comme si c'était fou pourquoi

does it go in there door is a different  sound tooth is also a different sound  

va-t-il là-dedans la porte est un son différent la dent est aussi un son différent

yes very good but you will learn those as you as  you review them and get practice it looks like  

oui très bien mais vous les apprendrez comme vous le faites vous les examinez et vous vous entraînez, il semble

a lot of people need the app but it will go  through yes blood is also different very good

que beaucoup de gens ont besoin de l'application, mais cela passera par oui, le sang est également très bien, d'

all right let's get these out  of here move on to level 19.

accord, sortons-les d'ici et passons au niveau 19.

let's see what do we have  for 1919 here we go cloud  

Voyons ce que nous avons pour 1919 ici nous allons

this is where we get that ow ow sound you can  also hear this says cow cow Cloud cow cow so  

nuage   c'est là que nous obtenons ce son ow ow vous pouvez également entendre ceci dit cow cow Cloud cow cow so

the same sound this ow pronunciation uh even  though it's ow sound yep same thing so s o u n d  

le même son this ow prononciation euh même si c'est ow sound yep same thing so s o u n d

sound how proud about yes very good cowboy there  you go so you got cow and then boy from the oi  

sound how proud about yes very good cowboy voilà donc tu as vache et puis garçon de l'oi

come as a different word so come is going  to be an exception so it doesn't follow the  

vient comme un mot différent alors viens va être une exception donc il ne suit pas les

regular magic e rules root again root root is  going to be long u doubt yes very good doubt  

règles régulières de la magie e racine encore racine racine va être long tu doutes oui très bon doute

doubt uh let's see next we're going to have  20 I know this is a common one that people  

doute euh voyons voir ensuite, nous allons avoir 20 je sais que c'est un problème courant que les gens

uh should that's also going to be an exception  should it should so 20 is a schwa let's see what

euh devraient également être une exception devrait-il donc 20 est un schwa voyons

so the schwa is a little bit difficult  uh it's it really just listening to the  

ce que le schwa est un peu difficile euh c'est vraiment juste en écoutant le

sound of this and hearing the comparison of the  different sounds as an example we'll hear about  

son de ceci et en entendant la comparaison des différents sons à titre d'exemple dont nous entendrons parler

so we already have the owl from  about here but the uh this is the  

donc nous avons déjà le hibou d'ici mais euh c'est le

schwa sound about about so it sounds  more like just uh another example

son schwa à propos d'environ donc ça ressemble plus à juste euh un autre exemple

panda panda Mouse yes Mouse  also is that same thing Mouse

panda panda Souris oui Souris c'est aussi la même chose Souris

banana banana that's right yep that's right  very good around the same thing yep so around  

banane banane c'est vrai ouais c'est vrai très bien autour de la même chose ouais donc autour

usually when we have like a word starting with an  a like that so house very good it's also going to  

généralement quand nous avons comme un mot commençant par un a comme ça donc maison très bien ça va aussi

be up there house house all right pretty good  you guys know quite a few good work all right  

être en place là maison maison très bien vous connaissez pas mal de bon travail bien

so I recommend you you look at the examples of  the schwa examples inside the app for level 20.  

donc je vous recommande de regarder les exemples des exemples schwa à l'intérieur de l'application pour le niveau 20.

level 21 what do we have over here 21 is going  to be why uh so we're going to have this shorter

niveau 21 qu'avons-nous ici 21 va être pourquoi euh o nous allons avoir ceci plus court,

so if we have a word that has y  like physics so physics or mystery

donc si nous avons un mot qui a y comme la physique, donc la physique ou le mystère,

this is a short I sound  mystery physics metaphysical  

c'est un court, je sonne mystère physique métaphysique

you have lots of different examples of that  too make sure we don't miss anybody here  

vous avez beaucoup d'exemples différents de cela aussi assurez-vous que nous ne manquons de personne ici

smount is not a word or at least not not a word  I've heard if you're writing on the board I can  

smount n'est pas un mot ou du moins pas un mot j'ai entendu si vous écrivez au tableau je peux

read yes for your writing do you mean writing  w-r-i-t-i-n-g right w-r-i-t-e right right uh  

lire oui pour votre écriture voulez-vous dire écrire w-r-i-t-i-n-g right w-r-i-t-e right right euh

let's see what is the app called so the app is  called Frederick and if you click on the link in  

voyons comment s'appelle l'application ainsi l'application s'appelle Frederick et si vous cliquez sur le lien dans

the description of this video you can download  it for free uh the whole thing if you want to  

la description de cette vidéo, vous pouvez la télécharger gratuitement euh le tout si vous voulez

get all 35 levels it's about 20 bucks if you get  that but it's incredibly cheap for going over 2  

obtenir les 35 niveaux, c'est environ 20 dollars si vous l' obtenez mais c'est incroyablement bon marché pour y aller plus de 2

000 words and it will automatically  improve your listening and pronunciation  

000 mots et cela améliorera automatiquement votre écoute et votre prononciation   une

after your classes are really cool glad to hear  it I'm just trying to cover things that people  

fois que vos cours seront vraiment cool, content de l' entendre. J'essaie juste de couvrir des choses avec lesquelles les gens

have difficulty with and often I think maybe I  talk too much but my problem is usually I like  

ont des difficultés et souvent je pense que je parle peut-être trop, mais mon problème est généralement J'aime

giving a lot of information to help people really  understand something but maybe I give too much so  

donner beaucoup d'informations pour aider les gens à vraiment comprendre quelque chose, mais peut-être que j'en donne trop alors

in this case I really want to go through all the  different levels to help people understand things  

dans ce cas, je veux vraiment passer par tous les différents niveaux pour aider les gens à comprendre les choses

and as you go through them it will be easier to  learn even in individual sound because even a  

et au fur et à mesure que vous les parcourrez, il sera plus facile d' apprendre même dans le son individuel parce que même un

word like schwa by itself it's got other sounds in  it and so if you go through in order you can know  

mot comme schwa en lui-même contient d'autres sons et donc si vous suivez l'ordre, vous pouvez savoir

exactly what sounds you're struggling with fix  those particular things with your pronunciation  

exactement quels sons vous avez du mal à corriger ces choses particulières avec votre prononciation

and listening and then everything else becomes a  lot easier because of that all right Next Level 22  

et votre écoute et puis tout le reste devient beaucoup plus facile à cause de ça d'accord Niveau suivant 22

22 in the at let's see what  do we have here oh City

22 dans le à voyons ce qu'on a ici oh City

so this is going to be where we have hard and  soft G Hold Us Frederick first timer but I've  

donc ça va être là où nous avons dur et doux G Hold Us Frederick premier temporisateur mais j'ai

watched your videos thanks so much for what  you've been doing for us yeah glad to hear it  

regardé tes vidéos merci beaucoup pour ce que vous avez fait pour nous ouais content de l'entendre

all right maybe it is a amount amount yes probably  now this is another another simple sound rule that  

d'accord peut-être que c'est un montant oui probablement maintenant c'est une autre règle sonore simple que

lots of young kids learn so we have uh both the  C and the g so these will have a hard sound and  

beaucoup de jeunes enfants apprennent alors nous vous avons h à la fois le C et le g donc ceux-ci auront un son dur et

a soft sound hard sound and a soft sound and  the way to remember this is if we look at our  

un son doux un son dur et un son doux et la façon de s'en souvenir est si nous regardons à

vowels again A E I O U usually with uh C and G  if we have uh like a hard C this is going to be

nouveau nos voyelles A E I O U généralement avec euh C et G si nous avons euh comme un C dur ça va être

we have a hard or for E it's going to be soft  I it's going to be soft and for these two it's  

nous avons un dur ou pour E ça va être doux I ça va être doux et pour ces deux ça

going to be hard hard vowel sound so as an example  uh let's just give a few of these for each one  

va être dur son de voyelle dur donc comme exemple euh donnons juste quelques-uns de ceux-ci pour chacun

so we'll do let's see c a m p Camp  because we have an A here we get  

donc nous allons faire voyons c a m p Camp parce que nous avons un A ici, nous obtenons

a hard C hard C but if we have a word  like let's see we'll do uh like computer

un C dur C dur mais si nous avons un mot comme voyons voir, nous ferons euh comme ordinateur la

same thing so we have an O here we have a  computer the hard C Sound computer or if we have  

même chose donc nous avons un O ici nous avoir un ordinateur l'ordinateur du son C dur ou si nous avons à

cub again we have that hard C Sound  A O and U but for E so if we have a  

nouveau cub nous avons ce son C dur A O et U mais pour E donc si nous avons une

cell we're going to have a soft C Sound soft  season or the same thing with i c i t y City  

cellule nous allons avoir une saison douce du son C doux ou la même chose avec i c i t y City

soft sound soft sound all right looks like  we had a couple of comments come up here

son doux son doux on dirait nous avons eu quelques commentaires ici

prunes what does this mean yeah prune is  like a you should just look up a picture  

pruneaux qu'est-ce que cela signifie ouais le pruneau est comme un toi devrait simplement rechercher une image

of that prune but remember when you're  the the interesting thing about English  

de ce pruneau, mais rappelez-vous quand vous êtes  la chose intéressante à propos de l'anglais

and this is true of other languages  it's true of Japanese it's probably  

et cela est vrai pour d'autres langues c'est vrai pour le japonais, c'est probablement

true of your language as well but  you might have a word like prune

vrai pour votre langue aussi, mais vous pourriez avoir un mot comme prune

so a prune is like a fruit that you can eat but  it's also meaning to cut something like to prune  

donc un tailler est comme un fruit que vous pouvez manger, mais cela signifie aussi couper quelque chose comme tailler

a tree so you might prune a prune tree so prune  again when you're learning vocabulary you don't  

un arbre afin que vous puissiez tailler un arbre à tailler, alors taillez à nouveau lorsque vous apprenez du vocabulaire, vous ne

want to begin with the vocabulary itself you  might have some word if you if you start with  

voulez pas commencer par le vocabulaire lui-même, vous pourriez avoir un mot si vous commencez par

the vocabulary then try to go back to a situation  and a good way to do that if you're just looking  

le vocabulaire, puis essayez de revenir à une situation et une bonne façon de le faire si vous cherchez simplement

up words rather than translating it into your  native language to a Google image search for the  

des mots plutôt que de le traduire dans votre langue maternelle à une recherche d'image Google pour le

word prune and you will learn ah okay that's what  that means so this is how natives are learning  

mot taillez et vous apprendrez ah d'accord c'est ce que cela signifie donc c'est ainsi que les natifs apprennent

the language you should always be learning  English as a first language not as a second  

la langue que vous devriez toujours apprendre l' anglais comme première langue et non comme deuxième

language so don't try to translate it through  your native language learn it all in English  

langue, alors n'essayez pas de le traduire par votre langue maternelle langue apprendre tout en anglais d'

all right Frederick is a grand grandson of Chopin  oh yes that's true yes it's many many common uh  

accord Frederick est un arrière-petit-fils de Chopin oh oui c'est vrai oui c'est beaucoup beaucoup commun euh

uh I think it is pretty common name actually uh  the reason uh we called it Frederick if you're  

euh je pense que c'est un nom assez commun en fait euh la raison euh nous l'avons appelé Frederick si vous êtes

interested in that let me know uh where where  I got the name for that how many languages can  

intéressé par cela laissez je sais euh où j'ai trouvé le nom pour ça combien de langues

I speak I only speak English and Japanese all  right let's see I have some issues pronouncing  

je peux   parler je ne parle que l'anglais et le japonais d' accord voyons voir j'ai quelques problèmes de prononciation

with versus with yeah width I'll do I'll do  a quick thing because we covered this already

avec versus avec ouais largeur je vais faire je vais faire une chose rapide parce que nous couvert cela

so with and width now notice the difference  between these two if I say width like I am  

déjà avec et largeur maintenant remarquez la différence entre ces deux si je dis largeur comme je suis

with you know I have like I am with a marker or  this thing with that thing and then width meaning  

avec vous savez que j'ai comme je suis avec un marqueur ou cette chose avec cette chose et puis la largeur signifie

that like how wide something is with so with  and width now notice a little difference in how  

que comme la largeur de quelque chose est avec donc avec et largeur remarquez maintenant une petite différence dans la façon dont

I'm pronouncing this basically we don't say the D  sound we just leave a little space in there width  

je prononce cela fondamentalement, nous ne disons pas le son D  nous laissons juste un peu d'espace dans la largeur

width so it's almost like you're saying the  same thing like I'm pronouncing this but it's  

largeur donc c'est presque comme si vous disiez la même chose que je prononce ça mais c'est

I just leave a little space width with so if  you leave just a little space you'll get that  

moi laissez juste un peu de largeur d'espace avec donc si vous laissez juste un peu d'espace, vous obtiendrez cette

pronunciation good width width it's the same thing  you have to try to think about it but this is how  

prononciation bonne largeur largeur c'est la même chose vous devez essayer d'y penser mais c'est ainsi   que les

natives are thinking about the language when  they're learning it uh with with with width so  

natifs pensent à la langue lorsqu'ils  l'apprendre euh avec avec avec largeur donc

you can over pronounce it and try to say with but  nobody pronounces the language like that with with  

vous pouvez le surprononcer et essayer de dire avec mais personne ne prononce la langue comme ça avec avec

so the only difference is having that little  space in there so prune yes a prune is like a  

donc la seule différence est d'avoir ce petit espace là-dedans alors prune oui un pruneau est comme un

uh it's a it's a plum it's dried  so you might uh like a grape  

euh c'est un c'est une prune est séchée donc vous pourriez euh comme un raisin

becomes a like a raisin so we have like a grape  like this it gets all kind of shriveled up like  

devient comme un raisin sec donc nous avons comme un raisin comme celui-ci, il se ratatine comme

that shrivel up in the sun when you dry it  up that becomes a raisin all right and a plum  

qui se ratatine au soleil quand vous le séchez  qui devient un raisin sec d'accord et une prune

becomes a prune prune prune all right  let's see any other questions about that  

devient un pruneau pruneau pruneau d'accord voyons d'autres questions à ce sujet

all right prune looks like yeah so  if you look for the uh look for the  

d'accord le pruneau ressemble à ouais donc si vous cherchez le euh cherchez le

uh look for the image of something if you  can first it's much better than trying to  

euh cherchez l'image de quelque chose si vous pouvez d'abord c'est bien mieux que d'essayer d'

use your native language all right I  searched for Cavalieri first and look  

utiliser ton nom langage tif d'accord, j'ai d' abord cherché Cavalieri et j'ai

in the picture and understand very well it  helps me a lot yeah let's see it's not so uh  

regardé l'image et je comprends très bien ça m'aide beaucoup ouais voyons voir ce n'est pas si

the whole the aha moment yes very good so ocean is  wit that is rape the ocean is so ah you'd say the  

euh   tout le moment aha oui très bien donc l'océan c'est l' esprit c'est le viol l'océan est tellement ah vous diriez que l'

ocean is so wide the ocean is so wide in this  case but you could talk about the width of the  

océan est si large l'océan est si large dans ce cas mais vous pourriez parler de la largeur de l'

ocean it's kind of difficult that pronunciation  hi good morning you're living here you're in my  

océan c'est un peu difficile cette prononciation salut bonjour tu vis ici tu es dans mon

country 3am thankful you've helped me a lot all  right glad to hear it uh so I think someone asked  

pays 3h du matin merci 'm'a beaucoup aidé très bien content de l'entendre euh donc je pense que quelqu'un a demandé

very quickly where the name came from the original  name for uh the app was scroll phonics because  

très rapidement d'où venait le nom du nom d'origine pour euh l'application faisait défiler les phonétiques parce que

you're getting to scroll through the different  letters and create different words but I decided  

vous faites défiler les différentes lettres et créez des mots différents mais j'ai décidé

to call it Frederick because there is uh like  this is an American story but there was a man  

de l'appeler Frederick parce qu'il y a euh comme c'est une histoire américaine mais il y avait un homme

named Frederick Douglass who taught himself to  read and that's the whole point of the app so you  

nommé Frederick Douglass qui a appris à lire et c'est tout l'intérêt de l'application pour que vous

can actually give the app to a child and they can  teach themselves how to read the language in the  

puissiez réellement donner l'application à un enfant et ils c et s'apprendre à lire la langue

United States right now there is a huge problem  with illiteracy so many children are unable to  

aux États-Unis en ce moment, il y a un énorme problème d'analphabétisme, de sorte que de nombreux enfants sont incapables de

read and lots of people who come to the United  States are also unable to learn the language so  

lire et que de nombreuses personnes qui viennent aux États- Unis sont également incapables d'apprendre la langue, alors

make something for everybody and that's why people  not only my English Learners are using it for  

faites quelque chose pour tout le monde et c'est pourquoi les gens non seulement mes apprenants d'anglais l'utilisent pour

their pronunciation but also lots of kids in the  United States are using it just to learn to read  

leur prononciation, mais aussi beaucoup d'enfants aux États-Unis l'utilisent juste pour apprendre à lire

yes the ocean is so wide and glad to hear it  getting ready if you know other people who  

oui l'océan est si large et heureux de l'entendre se préparer si vous connaissez d'autres personnes qui

would enjoy the videos please share them all right  I think we're getting off track a little bit here  

aimerait les vidéos s'il vous plaît partagez-les bien je pense que nous nous égarons un peu ici

that's another great phrase for you  to get off track so if you imagine  

c'est une autre excellente phrase pour vous de sortir de la piste, donc si vous imaginez

like a train track it's going like  this ah the lesson is moving along  

comme une voie ferrée, ça va comme ça ah la leçon avance

but like we just got off track talking  about something else to get off track

mais comme si nous venions de sortir de la piste en parlant d'autre chose pour sortir de la piste

to get off track all right  so uh I covered let's see

pour sortir de la piste d'accord, alors euh j'ai couvert voyons

so the Soft C and the hard C and the same  thing with the letter G so if you have g a g o  

donc le Soft C et le hard C et la même chose avec la lettre G donc si y ous avez g a g o

and G U and then if we have g e and then  G so ga we might have gas or go or uh  

et G U et puis si nous avons g e et puis G donc ga nous pourrions avoir du gaz ou aller ou euh

guts these are all hard G sound good good good  good but if we have g e and GI these are soft  

tripes ce sont tous des sons durs G bon bon bon bon mais si nous avons g e et GI ce sont des

soft G sound so we might have a gem or we might  have uh like uh I think that when I did this on  

sons doux G doux donc nous pourrait avoir un bijou ou nous pourrions avoir euh comme euh je pense que quand j'ai fait ça sur

Instagram someone actually asked me about a  girl which we will cover in a moment this IR  

Instagram quelqu'un m'a en fait posé des questions sur une fille que nous couvrirons dans un instant cet IR

is actually a specific sound that's why we have  the ER oh girl thing same thing so gift also yes  

est en fait un son spécifique c'est pourquoi nous avons le truc ER oh girl même chose donc cadeau aussi oui

we have uh the hard G sound good gift gift gift  gift but typically we would have G like Giant  

nous avons euh le G dur sonne bien cadeau cadeau cadeau cadeau mais généralement nous aurions G comme Géant

same thing so there will be exceptions to the  rules but generally it's like this so if we  

même chose donc il y aura des exceptions aux règles mais généralement c'est comme ça donc si nous

have a hard C and A Hard G for a o and u and then  for e and I that's the Soft C and the soft G sound  

avons un C dur et A Hard G pour a o et u puis pour e et I c'est le Soft C et le son soft G d'

all right Next Level 23 moving along here 57  minutes oh my goodness it's almost been an hour

accord Next Level 23 avance ici 57 minutes oh mon Dieu ça fait presque une heure

oh my God yes that's a hard G with the O next to  a guy all right next we have uh so the controlled  

oh mon Dieu oui c'est un G dur avec le O à côté d' un gars bien à côté nous avons euh donc le contrôle

uh our control valves let me just start up at  the top so we just had one example of that so  

euh nos vannes de contrôle l et moi je viens de commencer au sommet donc nous venons d'avoir un exemple de cela donc

23 these are called our controlled vowels or  Bossy R oh Ingrid you're fine can you speak  

23 ceux-ci s'appellent nos voyelles contrôlées ou Bossy R oh Ingrid tu vas bien pouvez-vous parler

any Japanese is your is your father know any  Japanese or does he use it oh my God I will  

n'importe quel japonais est-ce que votre père connaît le japonais ou utilise-t-il c'est oh mon Dieu,

have uh I arrived late it's okay you can go  back and watch the video later so our control

j'aurai euh je suis arrivé en retard c'est bon vous pouvez revenir en arrière et regarder la vidéo plus tard afin que notre contrôle

are controlled vowels so these are a couple of  different levels I made a few levels to cover  

soit des voyelles contrôlées donc ce sont quelques niveaux différents j'ai fait quelques niveaux pour couvrir

these so we have the first one are are to get the  guts of giants yes very good the guts of giants  

ceux-ci donc nous avons le premier sont pour avoir les tripes des géants oui très bien les tripes des géants

are like star or car or far or bar all right  oh don't learn some Japanese so Star Car far  

sont comme une étoile ou une voiture ou loin ou un bar d'accord oh n'apprenez pas le japonais alors Star Car loin

the same thing this sound is the same as just  R by itself it's it's the exact same sound r

la même chose ce son est le même que R tout seul c'est exactement le même son r

and see if we have any others uh let's see yeah  so R so we'll leave that for level 23 you can see  

et voyons si nous en avons d'autres euh voyons voir ouais donc R donc nous allons laisser ça pour le niveau 23 vous pouvez voir

lots of different examples excuse me at two level  23s over here 24 uh we've got air so care or chair

beaucoup d'exemples différents excusez-moi à deux niveaux 23 ici 24 euh nous avons air alors attention ou chaise

like this excuse air air or I might  have an exception like b-e-a-r Bair  

comme ça excuse air air ou je pourrais avoir une exception comme b-e-a-r Bair

same thing bear hair so hair is going to be back  with the uh the long a uh two vowel sounds like  

même chose porter des cheveux donc les cheveux vont être de retour avec le euh la longue une uh deux voyelles sonne comme

that so we have air uh or hair would be what is  that level 12 I think no level level nine I think

ça donc nous avons de l'air euh ou des cheveux serait ce qui est ce niveau 12 je pense pas de niveau niveau neuf je pense que

I think mayor is not a word I don't think I love  the sound of R it says Juan yes r r like a pirate  

je pense que le maire est pas un mot je ne pense pas que j'aime le son de R il dit Juan oui r r comme un pirate

R mayor mayor is going to be uh magic e level  eight I like when you pronounce bear bear yes  

R maire le maire va être euh magique e niveau huit j'aime quand tu prononces ours ours oui

if you like to just listen to me pronounce words  you can do this all day in the app listening to  

si tu aimes juste m'écouter prononcer des mots vous pouvez le faire toute la journée dans l'application en

me pronounce hundreds of different words and  sounds cabinet cabinet all right next uh level  

m'écoutant prononcer des centaines de mots et de sons différents

25 we're moving along uh this is going to  be ear so this sound ear or gear or fear

so remember sometimes we'll have the same  letter combination but it will just make  

rappelez-vous parfois nous aurons la même combinaison de lettres mais cela fera simplement

a different sound a fair is going  to be magic e also fair I think uh

un son différent une foire va être magique e aussi juste je pense euh

I don't know what that is is that what is what  is that I think it's cost turism we have the  

je ne sais pas ce que c'est c'est quoi c'est que je pense que c'est un coût tourisme nous avons l'

advantage of pronouncing the r like you I  think I may be wrongly pronounce the r in  

avantage de prononcer le r comme vous je pense que je peux me tromper p rononcer le r en

Spanish different yes and usually you have like  a bit more of like a rolled a rolled a roll r  

espagnol différent oui et généralement vous avez un peu plus comme un roulé un roulé un rouleau

and it's different like that sound is  not in Japanese so like if we have uh d  

et c'est différent comme ce son n'est pas en japonais alors comme si nous avions euh d

d ude that sound isn't even in  Japanese all right next level 26.  

d ude ce son n'est même pas dans Japonais d'accord niveau suivant 26.   d'

all right this is going to be IR so this is  like girl or bird the same thing bird girl

accord, ça va être IR donc c'est comme fille ou oiseau la même chose

bird girl English is easier well yeah I guess  it depends on what language you're coming from  

oiseau fille oiseau

all right going through this quickly uh  so also in this the same ER you will hear  

fille ça rapidement euh donc aussi dans cette même urgence vous entendrez   d'

other things that are similar to this uh like work

autres choses qui sont similaires à ça euh comme le travail

so the or work work or fur like a fur coat  a fur coat a fur it's the same exact sound  

donc le travail ou le travail ou la fourrure comme un manteau de fourrure  un manteau de fourrure une fourrure c'est exactement le même son

it's just spelled differently i r i r  u r and o r but be careful sometimes we  

c'est juste orthographié différemment i r i r u r et o r mais attention parfois nous

will have let's see we'll get into level  27. is where we have or like Fork Fork

aurons voyons nous allons entrer dans le niveau 27. c'est là que nous avons ou comme Fourchette

fork or door

Fourchette ou porte

so rare rare rare rare pork yep same thing Fork  pork dork all right moving along almost finished  

si rare rare rare rare porc ouais même chose Fork pork dork bien avancer presque fini

almost finished and again you can find  thousands of examples Corp yes same thing over 2  

presque fini et encore une fois, vous pouvez trouver des milliers d'exemples Corp oui même chose plus de 2

000 examples with sentences in the app so if  you click on the link in the description of  

000 exemples avec des phrases dans l'application, donc si vous cliquez sur le lien dans la description de

this video you can find that flirt yes flirt  that's an high R sound flirt all right what do  

cette vidéo, vous pouvez trouver ce flirt oui flirter c'est un son R élevé flirter d'accord qu'est-ce que

we have here all right so now we get to the some  of the longer things we've got i v e like creative

nous avons ici d'accord alors maintenant, nous arrivons à certaines des choses les plus longues que nous avons, comme la création

creative

créative,

I slip the eye out creative or definitive  

je glisse l'œil sur la création ou l'explicitation définitive, d'

expletive all right so this is level 29. uh  this is going to be wa so like watch or water

accord, donc c'est le niveau 29. euh ça va être tellement comme regarder ou arroser

Innovative yeah now you will hear uh  people sometimes pronounce these words  

Innovant ouais maintenant, vous entendrez euh les gens prononcer ces mots

differently there's no like one way you might have  Innovative or someone else will say innovative  

différemment, il n'y a pas de façon unique dont vous pourriez avoir Innovant ou quelqu'un d'autre dira innovant

Innovative Innovative there's you it's  not like one is correct and the other is  

Innovant Innovant, il y a vous, ce n'est pas comme si l'un était correct et l'autre

not wallet warm what is different sound what  what's that's a what and then warm or water

n'était pas chaleureux ce qui est un son différent quoi qu'est-ce que c'est a quoi et puis chaud ou eau

I think we also have q let's see  yeah so we have q u here so like uh  

je pense que nous avons aussi q voyons ouais donc nous avons q u ici donc comme euh

squat or quality so wallet  yes wallet would be in here

squat ou qualité donc portefeuille oui portefeuille serait ici

wallet so this is connected we've already had the  the all sound so what all and wallet wallet wallet  

portefeuille donc c'est connecté nous avons déjà eu le le tout sonne donc ce que tout et portefeuille portefeuille portefeuille   d'

all right level 30 get into  the last five levels here  

accord niveau 30 entrez dans les cinq derniers niveaux ici

30. and again go through the uh go through the  app itself so you can actually review all these  

30. et encore une fois passez par l' application elle-même afin que vous puissiez réellement examiner tous ces

different examples so level 30 we've got uh X  different pronunciations of X so we might have

différents exemples donc niveau 30 nous avons eu euh X différentes prononciations de X donc nous avons peut-être

fixed or we have a

corrigé ou nous avons un

exam exam so there are different  sounds we might have or X or X  

examen d'examen donc il y a différents sons que nous pourrions avoir ou X ou X

is kind of sound and rather than just going  through these you can actually hear all these  

est une sorte de son et plutôt que de simplement passer par ceux-ci, vous pouvez réellement entendre tous ces

so example is another one example example and you  can hear them for these different categories mix

donc l'exemple est un autre exemple et vous pouvez les entendre pour ces différentes catégories mélanger

31 what else do we have here ah so this is e d so  another common thing that you will learn so Ed so  

31 quoi d'autre avons-nous ici ah donc c'est e d donc une autre chose commune que vous apprendrez donc Ed donc

we might have a word like uh cooked and it's  interesting to hear my like my own daughters  

nous pourrions avoir un mot comme euh cuit et c'est intéressant à entendre mon comme mes propres filles

learning these different sounds so they they Now  understand the difference between like cooked  

apprenant ces différents sons pour qu'ils comprennent maintenant la différence entre comme cuit

with like a t sound or let's see what's a  good example so baked another one or stopped  

avec un son comme un t ou voyons ce qui est un bon exemple alors en avons cuit un autre ou arrêté

so where we have the Ed but it's got like  a t sound and rather than giving a bunch of  

alors où nous avons l'Ed mais il a comme un son t et plutôt que de donner un tas d'

examples you will hear the differences in how  we pronounce these in the app so really check  

exemples, vous entendrez les différences dans la façon dont nous les prononçons dans l'application, alors vérifiez vraiment

out level 31 for sure to learn more about the ed  sound all right level 32 we've got the S and E S  

le niveau 31 pour en savoir plus sur le son ed bien le niveau 32 que nous avons le S et E S

so hearing how words changed yet booked is another  example so S and E S we might have uh like a cat  

donc entendre comment les mots ont changé mais réservés est un autre exemple donc S et E S nous pourrions avoir euh comme un chat

but then cats cats cats goes and  cats or might have a word like house  

mais alors chats chats chats va et chats ou pourrait avoir un mot comme maison

but if we have the S on the end of that houses  houses so hearing the difference between when we  

mais si nous avons le S à la fin de que les maisons abritent donc entendre la différence entre le moment où nous

have S versus es the more you hear and check the  differences between these when you can compare  

avons S et es plus vous entendez et vérifiez les différences entre celles-ci lorsque vous pouvez comparer

these different things it will really make it  easier for you hats same thing all right level  

ces différentes choses, cela vous facilitera vraiment la tâche chapeaux même chose tout droit niveau

32 or 33 excuse me uh level 33 so this is t  uh t-u-r-e so we have a vulture or creature

32 ou 33 excusez-moi euh niveau 33 donc c'est t euh t-u-r-e donc nous avons un vautour ou une créature

and you will hear different versions of these  like creature or if it's vulture or sure  

et vous entendrez différentes versions de ceux-ci comme une créature ou si c'est un vautour ou bien sûr

like Erasure future that very good culture  same thing very good and the last two levels

comme Erasure future cette très bonne culture même chose très bien et les deux derniers niveaux

the 34. this is uh t-i-o-n

le 34 . c'est euh t-i-o-n

we covered this one before so having yeah  so Cactus that's got a few things in it uh  

nous avons couvert celui-ci avant donc avoir ouais donc Cactus qui a quelques choses dedans euh

structure yeah uh so tion you might have uh  like tuition tuition or education education

structure ouais euh donc vous pourriez avoir euh comme les frais de scolarité ou l'éducation l'éducation l'

adoration pollution yep yep  

adoration la pollution yep yep

and the last one level five this is going to be  silent letters silent letters so we might have

et le dernier niveau cinq ça va pour être des lettres silencieuses des lettres silencieuses afin que nous puissions avoir

Nat or sign so we don't save the  G or excuse me let me write that  

Nat ou signer afin de ne pas enregistrer le G ou excusez-moi laissez-moi écrire cela

better s-i-g-n so that the uh the G is  basically silent sine or right or wrist

mieux s-i-g-n pour que le euh le G soit fondamentalement silencieux sinus ou droit ou poignet

so I haven't covered every single sound in this  but of the 44 sounds of English you will find  

donc je n'ai pas couvert chaque son dans ce mais sur les 44 sons de l'anglais, vous les trouverez

all of them inside the app all right when will  you make a live about phrasal verbs uh well I've  

tous dans l'application, d'accord, quand ferez- vous un live sur les verbes à particule, eh bien,

got lots of videos about phrasal verbs already  I have a whole program about the visual guide to  

j'ai déjà beaucoup de vidéos sur les verbes à particule J'ai tout un programme à propos du guide visuel des

phrasal verbs if you'd like to learn more about  that but watch if you search our YouTube channel  

verbes à particule si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, mais regardez si vous recherchez notre chaîne YouTube

you'll find that already so if you look for like  phrasal verbs with run if you search for that on  

vous le trouverez déjà, donc si vous recherchez des verbes à particule similaires avec run si vous recherchez cela sur

YouTube you will find a couple of examples  of that already but I already have quite a  

YouTube, vous le trouverez trouver un couple o f des exemples de cela déjà, mais j'ai déjà pas mal

few videos about phrasal verbs and I talk about  them a lot in fluent for life as well there are  

quelques vidéos sur les verbes à particule et j'en parle beaucoup couramment pour la vie aussi il y en a

so many of them yes so there are a lot of a lot of  different rules but again if you if you take even  

tellement beaucoup oui donc il y a beaucoup de règles différentes mais encore une fois si si vous prenez ne serait-ce

a few hours and just go through the different  rules it's it will improve your pronunciation  

que quelques heures et que vous suivez simplement les différentes règles, cela améliorera votre prononciation

and you're listening very quickly all right now  let's see we've gone about 70 minutes but we've  

et vous écoutez très rapidement en

covered all all 35 levels of the app now this  is just kind of touching the beginning I want  

ce moment  l'application maintenant, c'est juste un peu le début, je

to give an overview especially for parents who  also want to know like the kind of different  

veux donner un aperçu, en particulier pour les parents qui veulent également savoir le genre de

different things and where to find them inside  the app but if you go through if you'd like to  

différentes choses différentes et où les trouver dans l'application, mais si vous passez par là si vous le souhaitez pour   en

learn more phonics as well as the exceptions to  the rules so things like like though and thought

savoir plus sur la phonétique ainsi que sur les exceptions aux règles, des choses comme si et pensé que

you will find words like that inside Frederick as  well so click on the link in the description if  

vous trouverez également des mots comme ça à l'intérieur de Frederick , alors cliquez sur le lien dans la description si

you have any questions about that or if you've  already played with Frederick and you'd like  

vous avez des questions à ce sujet ou si vous l'avez déjà fait jouer ed avec Frederick et vous aimeriez

to give us some feedback let me know but now is  the time to ask questions and if you'd like to  

nous faire part de vos commentaires, faites-le moi savoir, mais c'est maintenant le moment de poser des questions et si vous souhaitez

know of the pronunciation of a particular word I  can give it to you all right so that'll be it uh  

connaître la prononciation d'un mot particulier, je peux vous le donner pour que ' ça va être euh

for this this portion of the video if you have  questions I'll take a few minutes uh let me get  

pour cette partie de la vidéo si vous avez des questions, je prendrai quelques minutes, euh, laissez-moi d'abord prendre un peu d'

some water first if you can see if anybody has  any all right yes so Harold says thanks a lot  

eau si vous pouvez voir si quelqu'un a tout d'accord oui alors Harold dit merci beaucoup

Drew and yes it's my pleasure to help you guys  out with that so I'm going to take a sip of water

Drew et oui c'est je suis ravi de vous aider les gars avec ça donc je vais prendre une gorgée d'eau d'

all right uh the secret to good pronunciation  is to listen carefully to good speakers yes  

accord euh le secret d'une bonne prononciation est d'écouter attentivement les bons orateurs oui

uh but also remember so what  we do in uh in fluent for life

euh mais rappelez-vous aussi alors ce que nous faisons dans euh couramment pour la vie

as the main video program that we have so  Frederick is uh just an app for improving  

en tant que programme vidéo principal que nous avons donc Frederick est euh juste une application pour améliorer

your listening pronunciation learning your  vocabulary as well so it to improve your  

votre prononciation d'écoute en apprenant votre vocabulaire ainsi que pour améliorer votre

listening so as I imagine this is uh  this is an English learner right here  

écoute donc comme j'imagine que c'est euh  c'est un apprenant d'anglais ici

if you only listen to One clear teacher you will  really struggle when you get into a conversation  

si vous n'écoutez que Un enseignant clair, vous aurez vraiment du mal à fr vous entrez dans une conversation

with native speakers so I am speaking clearly so  I'm understood but when you're in a conversation  

avec des locuteurs natifs donc je parle clairement donc je suis compris mais quand vous êtes dans une conversation   les

people speak faster or the vocabulary is more  conversational maybe it could be expressions  

gens parlent plus vite ou le vocabulaire est plus conversationnel peut-être que cela pourrait être des expressions

like slang that you have not heard before so the  key really to developing good listening and good  

comme l'argot que vous n'avez jamais entendu auparavant donc la clé pour développer une bonne écoute et une bonne

speaking is to get lots of different examples  from different people so you need kind of teacher  

expression orale est d'obtenir de nombreux exemples différents de différentes personnes, vous avez donc besoin d'

examples to help you understand things but you  also need to hear real examples of native speech  

exemples d'enseignants pour vous aider à comprendre les choses, mais vous avez également besoin d'entendre de vrais exemples de langue maternelle d'

okay and so this is why in fluent for life we  take you through these steps so you can listen to  

accord et c'est pourquoi dans fluent pour la vie, nous vous guidons à travers ces étapes afin que vous puissiez

me speaking things and pronouncing things clearly  but you also get to hear other people like native  

m'écouter parler et prononcer des choses clairement, mais vous pouvez également entendre d'autres personnes comme des

speakers from different countries saying these  same things and so this really improves your  

locuteurs natifs de différents pays dire ces mêmes choses et donc cela améliore vraiment votre

listening and you really feel much more confident  about real conversations all right let's see if  

écoute et vous vous sentez vraiment beaucoup plus confiant sur les vraies conversations d'accord, voyons si

I got anything else is there a guide or manual  about Frederick I downloaded but I couldn't use  

j'ai autre chose, y a-t-il un guide ou un manuel sur Frederick que je télécharge d mais je ne pouvais pas l'

it uh what what couldn't you use about the app  so there is a tutorial inside the app uh you can  

utiliser euh qu'est-ce que vous ne pouviez pas utiliser à propos de l'application donc il y a un tutoriel à l'intérieur de l'application euh vous pouvez

also email us at info at English anyone if you  have any questions I think uh on YouTube as well  

également nous envoyer un e-mail à info at English n'importe qui si vous avez des questions je pense euh sur YouTube aussi

we also have a tutorial video and we are still  working on the tutorial trying to improve it but  

nous avons également un didacticiel vidéo et nous travaillons toujours sur le didacticiel pour essayer de l'améliorer, mais

it should be if you just open up the app and you  follow uh the kind of sections of the tutorial it  

cela devrait être le cas si vous ouvrez simplement l'application et que vous suivez euh le type de sections du didacticiel, il

will teach you how to play the app but basically  you learn the pronunciation Rules by exploration  

vous apprendra comment jouer à l'application, mais en gros, vous apprenez les règles de prononciation par exploration

and Discovery so rather than someone just telling  you what the rules are the point is to go through  

et découverte, donc plutôt que quelqu'un vous dit simplement quelles sont les règles, le but est de parcourir

the app and compare lots of different examples and  that's how you actually learn the pronunciation  

l'application et de comparer de nombreux exemples différents et c'est ainsi que vous apprenez réellement la prononciation et que vous vous en

and remember it very easily so if you have  specific questions about how to use it let me know

souvenez très facilement, donc si vous avez des questions spécifiques sur la façon de l'utiliser, faites-le moi savoir,

so let's see Harold says it happens sometimes  I hear people like not pronouncing the words  

alors voyons Harold dit que cela arrive parfois j'entends des gens comme ne pas prononcer les mots

completely or kind of mixed yeah so this is the  thing like the school student English Learner in  

complètement ou un peu mélangés ouais donc c'est la chose comme l'élève Engl ish Learner dans

a regular language learning classroom is down here  but native speakers are up here you know speaking  

une classe d'apprentissage de langue ordinaire est ici, mais les locuteurs natifs sont ici, vous savez

fast and they've got their difficult accents and  the crazy vocabulary that you do not learn in  

, ils parlent vite et ils ont leurs accents difficiles et le vocabulaire fou que vous n'apprenez pas à l'

school and so if they're speaking often it will be  difficult and you will not hear everything that's  

école et donc s'ils parlent souvent, ça va être difficile et vous n'entendrez pas tout c'est

why you need to go up in steps to reach that so  this is these same kinds of things and you do this  

pourquoi vous devez monter par étapes pour y parvenir donc c'est le même genre de choses et vous le faites

by hearing different people say the same thing  that's just one example of what I call naturally  

en entendant différentes personnes dire la même chose c'est juste un exemple de ce que j'appelle naturellement

varied review all right I'm Arabic I want to  speak English well you're in the right place then  

varié révision d'accord je suis arabe je veux bien parler anglais tu es au bon endroit alors   d'

all right contractions used in conversations  yes that's another thing I want to buy the  

accord les contractions utilisées dans les conversations oui c'est une autre chose je veux acheter la

blueprint promotion but the offer is gone uh if  you send us an email you should be able to find  

promotion blueprint mais l'offre a disparu euh si vous nous envoyez un e-mail vous devriez pouvoir trouver

a link for the native fluency blueprint but if you  can't find that uh just send us a mail about that  

un lien vers le plan de maîtrise de la langue maternelle, mais si vous ne trouvez pas cela, envoyez-nous simplement un e-mail à ce sujet   en

actually I think if you yeah just send us a mail  about that uh uh okay thanks so much I will try it  

fait, je pense que si vous ouais, envoyez-nous simplement un e-mail à ce sujet euh euh d'accord merci beaucoup ch je vais l'essayer   encore une

again yes so if you're going through the app you  can also look uh look up on our YouTube channel  

fois oui, donc si vous passez par l'application, vous pouvez également regarder euh rechercher sur notre chaîne YouTube

I think it's called Uh like best pronunciation  app or something but look up on our Channel on  

Je pense que ça s'appelle Euh comme la meilleure application de prononciation ou quelque chose du genre, mais recherchez spécifiquement sur notre chaîne

YouTube specifically and you should find a video  of that uh I don't have it in front of me but you  

YouTube et vous devriez trouver une vidéo de ça euh je ne l'ai pas sous les yeux mais

will be able to improve your pronunciation with  using Frederick and it's it's I know for adults  

vous   pourrez améliorer votre prononciation en utilisant Frederick et c'est je sais que pour les adultes

like adults look at Frederick for the first time  and they and they're it's a little bit confusing  

comme les adultes regardent Frederick pour la première fois et ils et ils sont c'est un peu déroutant

because they want someone to tell them what to  do but if you just start pushing buttons and  

parce qu'ils veulent que quelqu'un leur dise quoi faire, mais si vous commencez à appuyer sur des boutons et

see what happens you will remember what it's  like to learn as a child so it's like playing  

voyez ce qui se passe, vous vous souviendrez de ce que c'est que d'apprendre en tant qu'enfant, c'est comme jouer à

a video game where you're where you're testing  things out and you see what happens and the whole  

un jeu vidéo où vous êtes là où vous Je teste des choses et vous voyez ce qui se passe et le

point of it is for you to learn it all in English  rather than try to translate it or get some like  

but est que vous appreniez tout en anglais plutôt que d'essayer de le traduire ou d'obtenir une

pronunciation uh I don't know like especially  like like in Japan in Japan for example uh  

prononciation comme   euh je ne sais pas comme particulièrement comme au Japon au Japon par exemple euh

a lot of like Japanese teachers are trying to  teach pronunciation to Japanese students like  

beaucoup d'enseignants japonais essaient d' enseigner la prononciation aux étudiants japonais comme

English pronunciation but their pronunciation  is not correct and so the point is to get a  

la prononciation anglaise mais leur prononciation n'est pas correcte et donc le but est d'obtenir un

real example of how you should pronounce  things but learn them in an easy order  

exemple réel de la façon dont vous devriez prononcer les choses mais apprenez-les dans un ordre facile

uh let's see Vincent says hi Drew Vincent from  South Africa Happy New Year to you and your family  

euh voyons Vincent dit bonjour Drew Vincent d' Afrique du Sud Bonne année à vous et à votre famille

I really miss your lesson I wish you will notify  us when you're alive yeah I I don't know what to  

Votre leçon me manque vraiment J'aimerais que vous nous informiez quand vous serez en vie ouais je ne sais pas quoi

do about notifications maybe I'm Shadow banned for  some reason I don't know I don't I don't think I  

faire à propos des notifications peut-être que je suis banni de Shadow pour certains raison pour laquelle je ne sais pas je ne pense pas que

have a reason to be a shadow band for any reason  uh but I don't know if you like the videos and  

j'ai une raison d'être un groupe fantôme pour une raison quelconque euh mais je ne sais pas si vous aimez les vidéos et

click on the link when you see them or I don't  know I don't I don't know what to do about that  

cliquez sur le lien quand vous les voyez ou je je ne sais pas je ne sais pas quoi faire à ce sujet

uh let's see Harold's my uncle's daughter talks  to me and it's confusing because she doesn't  

euh voyons Harold la fille de mon oncle me parle et c'est déroutant parce qu'elle ne

pronounce the words correctly as she's three  yeah I'm learning a second language and the  

prononce pas les mots correctement alors qu'elle a trois ans ouais j'apprends une seconde langue et la

first language at the same time yeah so everybody  is doing that so I'm still learning English words  

première langue en même temps oui s o tout le monde fait ça donc j'apprends encore des mots anglais

I learn new English like new terms for things or  if I'm reading a book about something I'll learn  

J'apprends un nouvel anglais comme de nouveaux termes pour des choses ou si je lis un livre sur quelque chose, j'apprendrai un

new English at the same time that I'm learning new  Japanese uh yeah hit the notification Bell yeah  

nouvel anglais en même temps que j'apprends un nouveau japonais euh ouais appuyez sur la cloche de notification ouais

I think the like even even the notification Bell  like people who hit that still don't get notified  

je pense que même même la cloche de notification aime les gens qui ont frappé qui ne sont toujours pas avertis

I don't know I don't know I thought YouTube  liked me you know I think now this is this  

je ne sais pas je ne sais pas je pensais que YouTube m'aimait vous savez je pense maintenant c'est c'

is you want to hear my like conspiracy theory  about that why why people don't get notified  

est vous voulez entendre ma théorie du complot à propos de pourquoi pourquoi les gens ne sont pas avertis

let me know uh but if you have any more questions  uh let me know about those I can also uh  

faites-le moi savoir euh mais si vous avez d'autres questions euh faites-le moi savoir à propos de celles que je peux aussi

maybe some additional uh pronunciations of  words maybe most of the things people have  

euh   peut-être quelques prononciations supplémentaires de mots peut-être la plupart des les choses que les gens

asked me about are also uh still  in uh still in Frederick though

m'ont posées sont aussi euh toujours euh toujours à Frederick bien

all right we got another question  here uh Kamal says hey Drew  

que nous ayons une autre question ici euh Kamal dit hey Drew

I can't remember the words when I need it what's  your recommend so what do I recommend for this  

je ne me souviens pas des mots quand j'en ai besoin qu'est-ce que tu recommandes alors qu'est-ce que je recommande pour

all right so remember uh this video is about  pronunciation but learning vocabulary as well  

tout cela bon alors souviens-toi de cette vidéo eo concerne  la prononciation, mais aussi l'apprentissage du vocabulaire

and usually what happens when people are learning  new vocabulary in a different language is they  

et généralement ce qui se passe lorsque les gens apprennent un nouveau vocabulaire dans une langue différente est-ce

will they will get only to like uh I think I  covered this in maybe two live videos ago or  

qu'ils n'obtiendront que comme euh je pense que j'ai couvert cela dans peut-être deux vidéos en direct il y a ou

maybe the last live video but I talked about the  different levels of fluency uh so the first one uh  

peut-être la dernière vidéo en direct mais j'ai parlé des différents niveaux de fluidité euh donc le premier euh

like where you you basically have like exposure to  the language so so we'll just call that exposure

comme où vous avez essentiellement une exposition à la langue, donc nous appellerons simplement cette exposition

and this is where you hear something maybe you  heard a word on a TV show or you read it in a  

et c'est là que vous entendez quelque chose, peut-être avez-vous entendu un mot à la télévision montrer ou vous l'avez lu dans un

book and you thought oh that's an interesting  word maybe I'll you know yeah and you're you're  

livre et vous avez pensé oh c'est un mot intéressant peut-être que je saurai ouais et vous êtes vous

you could like remember it or hear it consciously  or not consciously so they're like there's lots of  

vous pourriez aimer vous en souvenir ou l'entendre consciemment ou non consciemment donc ils sont comme s'il y avait beaucoup de

information that comes into your brain but you  don't process it because we would go crazy if  

les informations qui entrent dans votre cerveau mais vous ne les traitez pas parce que nous deviendrions fous si

we were trying to process everything that comes  into our brain so the next level is awareness

nous essayions de traiter tout ce qui entre dans notre cerveau, donc le niveau suivant est la conscience

awa-r-e-m-e-s-s so awareness means you're  you actually understand and you're you're  

awa-r-e-m-e-s-s donc la conscience signifie que vous êtes  vous comprenez et vous êtes en

kind of paying attention to things uh  so you might hear a word like I don't  

quelque sorte attentif aux choses euh donc vous pourriez entendre un mot comme je ne sais pas

know what's uh let's just say let's I think  someone asked about the phrasal verb come on

ce que c'est euh disons simplement disons je pense que quelqu'un a posé des questions sur le verbe à particule allez

there are different versions  or meanings of that as well uh  

il y a différentes versions ou significations de cela aussi euh

uh but you would you might hear that from someone  so you're exposed to the word and then you get  

euh mais vous pourriez entendre cela de quelqu'un donc vous êtes exposé au mot et ensuite vous obtenez   une

awareness when you start understanding what it  really means but the final level this is where  

prise de conscience lorsque vous commencez à comprendre ce que cela signifie vraiment mais le niveau final c'est là que

you communicate fluently uh this is called  ownership o w n e r s h i p now ownership  

vous communiquez couramment euh ça s'appelle la propriété la propriété maintenant la propriété

means like you really understand what something  means and in that video I gave the example like  

signifie que vous comprenez vraiment ce que signifie quelque chose et dans cette vidéo, j'ai donné l'exemple comme

from this bottle actually so you might have  uh like these are Japanese they're they're  

de cette bouteille en fait, donc vous pourriez avoir euh comme ceux-ci sont japonais, ils sont   en

actually three different written languages uh  in Japanese and so this is the borrowed Chinese  

fait trois langues écrites différentes euh en japonais et ainsi de suite ce sont les caractères chinois empruntés

characters and uh so you might have a word or  a character like this and when you're exposed  

et euh donc vous pourriez avoir un mot ou un caractère comme celui-ci et quand vous y êtes

to it it's like ah okay I I get it but you don't  really understand what that is you know you have  

exposé c'est comme ah d'accord je comprends mais vous ne comprenez pas vraiment w c'est-à-dire que vous savez que vous devez demander

to have someone show you it's like okay you've  had exposure and now awareness is like ah okay  

à quelqu'un de vous montrer que c'est comme si vous aviez été exposé et maintenant la prise de conscience est comme ah d'accord

we're going to show you it actually looks like  this and when you learn okay I've reviewed it a  

nous allons vous montrer qu'il ressemble en fait à ceci et quand vous apprendrez d'accord, je l'ai examiné un

few times and now I understand what that means  it's like ah okay it has this meaning and now  

quelques fois et maintenant je comprends ce que cela signifie, c'est comme ah d'accord, cela a ce sens et maintenant

I get to the ownership level when I've reviewed  something enough times so usually what happens is  

j'arrive au niveau de propriété lorsque j'ai examiné quelque chose suffisamment de fois, donc généralement, ce qui se passe, c'est   que les

people will get exposed to something and then  they will be aware of it but they don't reach  

gens seront exposés à quelque chose et ensuite ils seront conscients mais ils n'atteignent pas

the ownership level with vocabulary because they  just don't review things enough they don't get  

le niveau de propriété avec le vocabulaire parce qu'ils ne passent pas assez en revue les choses, ils n'obtiennent pas

enough examples and often the the real reason this  happens is because uh review is boring for people  

assez d'exemples et souvent la vraie raison pour laquelle cela se produit est parce que la révision est ennuyeuse pour les gens

so the mind is not interested in reviewing things  again and again and this is what most people try  

donc l'esprit ne l'est pas intéressés à revoir les choses encore et encore et c'est ce que la plupart des gens essaient

to do so they will hear a word or they will  take something like this and try to like write  

de faire pour qu'ils entendent un mot ou ils prennent quelque chose comme ça et essaient d'aimer l'

it again and again but that's boring for the mind  so it's that's really the big problem the biggest  

écrire encore et encore mais c'est ennuyeux pour l'esprit donc c'est vraiment le gros p Le plus gros

problem of language learning is is you need  review to get to fluency but review is boring  

problème de l'apprentissage des langues est que vous avez besoin d'une révision pour arriver à la maîtrise, mais la révision est ennuyeuse

and so what I did was I just looked at the way  natives were learning languages and and what we  

et donc ce que j'ai fait, c'est que j'ai juste regardé la façon dont les natifs apprenaient les langues et

what we get is naturally varied review so you  have to keep the review different in order to  

ce que nous obtenons est une révision naturellement variée, donc vous avez  pour garder l'examen différent afin   de

make the information still appealing to your mind  so you take something like if I teach you a new  

rendre l'information toujours attrayante pour votre esprit donc vous prenez quelque chose comme si je vous apprends un nouveau

word like come on or a new phrase or something  like that uh then you hear it from different  

mot comme allez ou une nouvelle phrase ou quelque chose comme ça euh alors vous l'entendez de différentes

people or you hear it in different contexts  and again it's it's getting these different  

personnes ou vous entendez dans différents contextes et encore une fois, il s'agit d'obtenir ces différents

examples of basically the same thing that gets  you to the ownership level where you really feel  

exemples de la même chose qui vous amène au niveau de propriété où vous vous sentez vraiment

confident about using something so if you know  some vocabulary but you don't feel confident using  

confiant pour utiliser quelque chose, donc si vous connaissez un peu de vocabulaire mais que vous ne vous sentez pas à l'aise de l'

it or you know some vocabulary but you forget it  often it means you don't really own that word you  

utiliser ou que vous savez un peu de vocabulaire mais vous l'oubliez souvent cela signifie que vous ne possédez pas vraiment ce mot vous

don't really feel very confident about that and  the amazing thing about this structure is that  

ne vous sentez pas vraiment très confiant à ce sujet et la chose étonnante à propos de cette structure est que

when you when you learn anything you're really  getting fluent in individual words and phrases  

lorsque vous ou quand vous apprenez quelque chose, vous maîtrisez vraiment des mots et des phrases individuels   d'

okay so uh so watch that video I talk about this  more but the people think they get fluent in  

accord, alors regardez cette vidéo, j'en parle davantage, mais les gens pensent qu'ils maîtrisent   l'

English but you're not really getting fluent in  the language you're getting fluent in individual  

anglais, mais vous ne maîtrisez pas vraiment la langue que vous vous maîtrisez des

words and phrases as you learn them that and  that's why some words you know very well and you  

mots et des phrases individuels au fur et à mesure que vous les apprenez et c'est pourquoi certains mots que vous connaissez très bien et que vous

can use them fluently in other words you forget so  it's it's on like you can you can kind of measure  

pouvez les utiliser couramment dans d'autres mots que vous oubliez donc c'est comme vous pouvez vous pouvez en quelque sorte mesurer

each individual word or phrase that you know yeah  so if you know a lot of vocabulary so you're at  

chaque mot ou phrase individuel que vous savez ouais donc si vous connaissez beaucoup de vocabulaire, donc vous êtes   au

the awareness level you know a lot of vocabulary  but you don't have ownership of that it means  

niveau de sensibilisation, vous connaissez beaucoup de vocabulaire mais vous n'en êtes pas propriétaire, cela signifie   que

you don't really know you're not really confident  about that so understanding and confidence go up  

vous ne savez pas vraiment que vous n'êtes pas vraiment sûr de vous que la compréhension et la confiance augmentent au

as you go up through these different stages and  you can also go through these very quickly so you  

fur et à mesure que vous franchissez ces différentes étapes et que vous pouvez également les parcourir très rapidement afin que

can you can be exposed to something that's what  I try to do in these videos I want to expose you  

vous puissiez être exposé à quelque chose que j'essaie de faire dans ces vidéos je veux vous exposer

to something help you understand it and then  help you really like understand it at a good  

à quelque chose vous aider à le comprendre, puis vous aider à vraiment le comprendre à un

enough level that you would be able to use it  fluently all right so remember you get fluent  

niveau suffisamment bon pour que vous puissiez l'utiliser couramment, alors n'oubliez pas que vous devenez fluide

word by word as you understand something really  well but if you just learn a word one time in a  

mot par mot car vous comprenez quelque chose très bien, mais si vous apprenez juste un mot une fois dans une

video from a teacher even if you understand it  and you don't review that word again then you  

vidéo d'un enseignant, même si vous le comprenez et que vous ne révisez plus ce mot, vous

will not get ownership of that word you will just  forget it or it will be in your awareness so you  

n'obtiendrez pas la propriété de ce mot, vous l' oublierez simplement ou il sera dans votre conscience afin que vous

can understand the word when you hear it but you  won't be able to use it you don't own the word  

puissiez comprendre le mot quand tu l'entends mais tu ne pourras pas l'utiliser tu ne possèdes pas le mot d'

okay you're kind of like borrowing it sometimes I  guess you could think about it that way hopefully  

accord tu es un peu comme l'emprunter parfois je suppose que tu pourrais y penser de cette façon j'espère

that makes sense but yeah definitely watch that  video uh uh let's see if I missed anybody else  

que cela a du sens mais ouais certainement regarde cette vidéo euh euh voyons si j'ai manqué quelqu'un d'autre d'

all right I'm getting your notifications  Drew I live in Rio Brazil maybe the issue  

accord je reçois vos notifications Drew je vis à Rio au Brésil peut-être que le problème

has to do with the country the person lives  yeah that could be that could be a reason  

a à voir avec le pays dans lequel vit la personne ouais cela pourrait être une raison

uh the the I think one and I don't know if this is  true or not but I think it's because I turned off  

euh la je pense et je ne sais pas si c'est c'est vrai ou pas, mais je pense que c'est parce que j'ai désactivé la

uh advertising on my videos so many years ago I I  like I stopped that's why if you watch my videos  

publicité sur mes vidéos il y a tant d'années.

you don't see any ads in front of them so I turned  off uh monetization like I don't know a couple  

Je ne sais pas

years ago whenever I don't remember what what time  I did that exactly but if you watch my videos you  

il y a quelques années, à chaque fois que je ne me souviens pas à quelle heure je l'ai fait exactement, mais si vous regardez mes vidéos, vous

will not get any Interruption ads before them  uh let's see yeah May algorithms detect a word  

ne recevrez aucune annonce d'interruption avant eux euh voyons voir ouais Les algorithmes peuvent détecter un mot

and some activity and got confused it's possible  yeah that's possible also I have a problem with  

et une activité et je suis confus, c'est possible ouais c'est possible aussi j'ai un problème avec

the app it's loading all the time and I can't  navigate send us a uh an image like a screenshot  

l'application elle se charge tout le temps et je ne peux pas naviguer envoyez-nous une euh une image comme une capture

to info englishanyone.com you can also try just  exiting out of the app and coming back into it  

d'écran à info englishanyone.com vous pouvez également essayer de simplement quitter l'application et y revenir

often like like any kind of computer program uh  you know it'll get an error sometimes uh let's  

souvent comme n'importe quel type de programme informatique euh vous savez qu'il y aura une erreur parfois euh voyons

see Maya says thank you Harolds as I recommend you  hit the notification yeah and set off yeah so you  

voir Maya dire merci Harolds car je vous recommande d' appuyer sur la notification ouais et de partir ouais pour que vous

can try to do that I don't know what the what  but it's always funny to me when people people  

puissiez essayer de le faire je ne sais pas ce que c'est t mais c'est toujours drôle pour moi quand les gens

will find me in a video and they will say hey I  haven't seen you in months where have you been  

me trouvent dans une vidéo et ils disent hé je ne t'ai pas vu depuis des mois où

I say I've been right here if you go back and look  at the videos we usually have something like every  

étais-tu  je dis que j'ai été ici si tu reviens et regarde les vidéos nous avons généralement quelque chose comme chaque

I tried it lately I've been trying to do every  week because I'm talking about um yeah just a  

je l'ai essayé dernièrement, j'ai essayé de faire chaque semaine parce que je parle euh ouais juste

lot of stuff about fluency and we're getting a  lot of new people that are interested in uh the  

beaucoup de choses sur la fluidité et nous recevons beaucoup de nouvelles personnes qui sont intéressées par euh le

kinds of stuff we do but in general last point I  will leave you with uh whether you were talking  

genres de choses que nous faisons mais en général, dernier point, je vais vous laisser avec euh si vous parliez

about pronunciation or grammar or vocabulary or  remembering words or anything if you learn English

de prononciation ou de grammaire ou de vocabulaire ou de mémoriser des mots ou quoi que ce soit si vous apprenez l'anglais,

so learning English as a first language

donc apprendre l'anglais comme première langue

so a first language so rather than learning  English as a second language if you learn it  

donc une première langue donc plutôt que d'apprendre L'anglais comme langue seconde si vous l'apprenez en

as a first language everything becomes much easier  so you will stop translating or thinking in your  

tant que première langue, tout devient beaucoup plus facile, vous arrêterez donc de traduire ou de penser dans votre

head or hesitating the kinds of things that stop  you that all comes from learning English as a  

tête ou d'hésiter le genre de choses qui vous empêchent d'apprendre l'anglais comme

second language a lot of the people I help they're  already doing this because they've been learning  

langue seconde a beaucoup de personnes que j'aide le font déjà parce qu'elles apprennent

with me for a while but for any new people learn  English as a first language you can watch lots  

avec moi depuis un certain temps, mais pour toute nouvelle personne qui apprend l' anglais comme première langue, vous pouvez regarder de

of videos on my channel that will explain more  about this but this is how you improve all of  

nombreuses vidéos sur ma chaîne qui expliqueront plus à ce sujet, mais c'est ainsi que vous améliorez toutes

your skills at the same time very quickly and you  don't even need like a practice partner to speak  

vos compétences en même temps très rapidement et vous n'avez même pas besoin d'un partenaire d'entraînement pour parler

with if you can learn as a first language you  get lots of great input it will help you speak  

avec si vous pouvez apprendre comme première langue, vous obtenez beaucoup d'informations intéressantes, cela vous aidera à parler

fluently automatically all right well let's  see we've gone 86 minutes what time is it yeah  

couramment automatiquement d'accord, voyons, nous avons passé 86 minutes quelle heure est-il ouais

I think it's time for me to to rest myself after  a long day of speaking all right well if you have  

je pense qu'il est temps pour moi de me reposer après une longue journée de conversation, d'accord, si vous avez

any questions as usual you can send us a mail at  info englishanyone.com do click on the link in  

des questions, comme d'habitude, vous pouvez nous envoyer un e-mail à info englishanyone.com cliquez sur le lien dans

the description to learn more about Frederick  download the app give it a try really there's  

la description pour en savoir plus sur Frederick téléchargez l'application essayez-la vraiment il n'y a

no better way to improve your pronunciation and  listening and learn all these things step by step  

pas de meilleur moyen d'améliorer votre prononciation et d' écouter et d'apprendre toutes ces choses étape par étape de

the same way natives do when you learn English as  a first language you speak it as a first language  

la même manière que les natifs le font quand vous vous apprenez l'anglais comme première langue vous le parlez comme première langue

have a fantastic date and  I'll see you in the next video

avez un rendez-vous fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo