Speak Advanced English With These Simple Words

should be coming very soon if you can  see anything in uh chat say hello all

اگر می‌توانید هر چیزی را در چت ببینید، سلام، خیلی

right it always takes a bit to get going but it  

خوب است، همیشه کمی طول می‌کشد، اما به

looks like people are here so hello nice  to see everyone give one more try over

نظر می‌رسد مردم اینجا هستند، خیلی خوشحالم که می‌بینم همه یک بار دیگر در

here all right I think we can have people in  chat and we're working all right I think we  

اینجا امتحان می‌کنند، خیلی خب، فکر می‌کنم می‌توانیم افراد را در چت داشته باشید و ما خوب کار می کنیم، فکر می کنم

are hello again I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

دوباره سلام می کنیم من درو بجر هستم، بنیانگذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی

guide make sure we're working here uh hopefully  everyone is doing well today I want to talk about  

مطمئن شوید که ما اینجا کار می کنیم، امیدوارم همه خوب باشند امروز می خواهم صحبت کنم در مورد

uh as I usually do how to speak more fluently  uh especially talking about Advanced ideas or  

اوه، همانطور که من معمولاً انجام می‌دهم چگونه روان‌تر صحبت کنم اوه مخصوصاً در مورد ایده‌های پیشرفته صحبت می‌کنم یا

expressing things in more detail but I want to  show you how to do this with simple vocabulary uh  

چیزها را با جزئیات بیشتر بیان می‌کنم، اما می‌خواهم به شما نشان دهم که چگونه این کار را با واژگان ساده انجام دهید، اوه

the main point of this video is that you do  not need to know a lot of difficult words in  

نکته اصلی این ویدیو این است که نیازی به این کار نیست. کلمات دشوار زیادی را بدانید

order to express yourself in more advanced way  really being Advanced just means you're able  

تا بتوانید خود را به روشی پیشرفته تر بیان کنید واقعاً پیشرفته بودن فقط به این معنی است که می توانید

to communicate correctly uh and also talk about  things that are more detailed or more specific or  

درست ارتباط برقرار کنید و همچنین درباره چیزهایی صحبت کنید که جزئی تر یا خاص تر هستند یا

you know more interesting whatever it is you want  to explain but you don't need to use Advanced uh  

هر آنچه را که می خواهید جالب تر می دانید برای توضیح دادن، اما برای

lot of difficult vocabulary to do that all right  uh it oh nice to see you there good morning Ohio  

انجام این کار نیازی به استفاده از واژگان بسیار دشوار نیست. اوه خیلی خوشحالم که شما را آنجا می بینم صبح بخیر اوهایو

and Annette over there in Wisconsin uh I think  I saw Olympia over there as well nice to see  

و آنت در آنجا در ویسکانسین، اوه، فکر می کنم المپیا را در آنجا دیدم. ببینید

everybody there uh we're starting a little bit  earlier today hopefully everyone is doing well  

همه آنجا اوه ما امروز کمی زودتر شروع می کنیم امیدوارم همه خوب کار کنند   اوه

out there uh today we're actually talking about  lots of vocabulary uh so hopefully you're excited  

امروز ما در حال صحبت کردن در مورد تعداد زیادی واژگان هستیم، بنابراین امیدوارم که شما هیجان زده باشید

for that I know people are always interested  in learning more vocabulary but really what  

برای این که می دانم مردم همیشه علاقه مند هستند واژگان بیشتری یاد بگیرند اما واقعاً کاری که

we want to do is help you understand the value  of the vocabulary you already have uh that way  

ما می‌خواهیم انجام دهیم این است که به شما کمک کنیم ارزش واژگانی را که قبلاً دارید درک کنید، به این ترتیب

you can communicate more fluently using using  the words you already know and even expressing  

می‌توانید با استفاده از کلماتی که قبلاً می‌دانید و حتی بیان

more intricate or detailed ideas nice to see you  there George uh so what we're going to do is go  

ایده‌های پیچیده‌تر یا دقیق‌تر با شما روان‌تر ارتباط برقرار کنید، خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم. کاری که ما می‌خواهیم انجام دهیم این است که

through a bunch of very useful words and I'll  give you lots of examples for each one of those  

یک سری کلمات بسیار مفید را مرور کنیم و من برای هر یک از آن‌ها مثال‌های زیادی به شما می‌دهم

and I'm sure the chat will provide us with even  more uh so just to give you a very quick example  

و مطمئن هستم که گپ حتی بیشتر از این به ما ارائه می‌کند. مثال بسیار سریع

of what we're going to do uh in Thailand oh look  at that en Tha I'm like thinking and reading the  

از کاری که قرار است در تایلند انجام دهیم، اوه، به آن نگاه کنید. من مانند فکر کردن و خواندن

the comments at the same time I can't see your  name though if your name is not in well Japanese  

نظرات در همان زمان هستم، نمی‌توانم نام شما را ببینم، هرچند اگر نام شما به زبان ژاپنی نباشد

or English I probably can't read it so if it's in  Thai or cilic or something please if you'd like  

یا انگلیسی احتمالاً نمی‌توانم آن را بخوانم، بنابراین اگر به زبان تایلندی یا مژگانی یا چیزی است لطفاً اگر می‌خواهید

me to know your name uh Victor I nice to see  you there this is my fourth live lesson from  

نام شما را بدانم اوه ویکتور خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، این چهارمین درس زنده من از

Brooklyn nice to see you there Victor hopefully  you're enjoying the shows all right uh so as an  

بروکلین است. خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم ویکتور امیدواریم  از نمایش‌ها لذت می‌برید، بنابراین به عنوان

example let's say we take uh a word like improve  now this is a a very common word uh but if you  

مثال، فرض کنید کلمه‌ای مانند بهبود را در نظر می‌گیریم، اکنون این یک کلمه بسیار رایج است، اما اگر به این

think about how natives learn the Lang language  especially as little kids learn the language  

فکر کنید که بومیان چگونه زبان لنگ را یاد می‌گیرند، مخصوصاً وقتی بچه‌های کوچک این زبان را یاد می‌گیرند.

improve is a more advanced word for their level uh  it's a very useful word it is very commonly used  

بهبود کلمه پیشرفته‌تری برای سطح آنها است، اوه، کلمه بسیار مفیدی است، بسیار رایج است.

but uh it could be more advanced in the way we're  going to describe it in this video because there  

are typically ways to express things with less uh  or smaller or maybe one or two simple words uh in  

اوه یا کوچکتر یا شاید یک یا دو کلمه ساده آه در

this video I'm not really going to go into detail  about phrasal verbs I talk about that a lot so I  

این ویدیو من واقعاً قصد ندارم به جزئیات درباره افعال عبارتی بپردازم، در مورد آن زیاد صحبت می کنم، بنابراین

want to talk about other ways of expressing things  uh but these work basically like phrasal verbs so  

می خواهم در مورد روش های دیگر بیان چیزها صحبت کنم اوه، اما اینها اساساً مانند افعال عبارتی بنابراین   می‌خواهیم

we want to take a few specific or uh excuse me  simple words combine them in different ways and  

چند کلمه خاص یا ببخشید آنها را به روش‌های مختلف ترکیب کنیم و   به

then that way you can multiply your vocabulary  and that just means you're able to talk about  

این ترتیب می‌توانید دایره لغات خود را چند برابر کنید و این فقط به این معنی است که می‌توانید در مورد

more things using the same vocabulary Isn't that  cool all right uh so a child typically a parent  

چیزهای بیشتری با استفاده از واژگان یکسان صحبت کنید. خیلی خوب است، بنابراین یک کودک معمولاً یک والدین

like like for a little child we would not use  the word improve we would say simply get better

مانند یک کودک کوچک است که ما از کلمه بهبود استفاده نمی‌کنیم، می‌گوییم فقط بهتر شو،

so this is a simpler way typically a way uh a  child would learn the uh the way of expressing  

بنابراین این یک راه ساده‌تر است معمولاً راهی است که یک کودک روش بیان را یاد می‌گیرد.

this uh to improve to get better uh and that way  a child can understand what's happening even if  

برای بهتر شدن بهتر است و به این ترتیب، یک کودک می‌تواند بفهمد چه اتفاقی می‌افتد، حتی اگر

they don't know this more difficult vocabulary  okay hopefully that makes sense so we're going  

این واژگان دشوارتر را ندانند، امیدواریم که منطقی باشد، بنابراین ما می‌خواهیم

to cover a bunch of these very simple words like  get uh and a lot of this vocabulary is probably  

دسته‌ای از این کلمات بسیار ساده را پوشش دهیم. و بسیاری از این واژگان احتمالاً

words that you already know but hopefully  uh this will provide you with more insight  

کلماتی هستند که قبلاً آنها را می‌دانید، اما امیدواریم اوه این به شما بینش بیشتری ارائه می‌کند   به

it will help you understand the vocabulary  better you will feel more confident about  

شما کمک می‌کند واژگان را بهتر درک کنید  در مورد استفاده از آن احساس اطمینان بیشتری می‌کنید،

using it so you will speak more fluently all  right pretty simple let me check chat before  

بنابراین روان‌تر صحبت می‌کنید، خیلی ساده اجازه دهید قبل از شروع ، چت را چک می‌کنم

we get started our first word will be get all  right so we're going to talk about getting

اولین کلمه‌مان این است که همه چیز درست است، بنابراین در مورد انجام

things and we'll get started in just a moment all  right let me look at chat here make sure everybody  

کارها صحبت می‌کنیم و فقط در یک لحظه شروع می‌کنیم خیلی خب اجازه دهید من به چت اینجا نگاه کنم مطمئن شوم همه کارها را

is doing all right all right let's see Lauren good  evening Evangelina good let's see hello from San  

خوب انجام می‌دهند. باشه بیایید لورن را ببینیم عصر بخیر اوانجلینا خوب بیایید از سان

Diego all right we got people in the states so I'm  a little bit earlier today F hello from Morocco  

دیگو سلام کنیم، خیلی خب، ما مردمی در ایالت‌ها داریم، بنابراین امروز کمی زودتر هستم F سلام از مراکش

thank you kitty love Samar free Palestine I see  I think you spelled Palestine incorrectly uh sha  

متشکرم بچه گربه، دوست دارم سامار فلسطین آزاد، می‌بینم  فکر می‌کنم شما فلسطین را نوشتید به اشتباه اوه شا

I'm from Saudi Arabia we're still at night nice  to see you there stab says what's up bro teach  

من اهل عربستان سعودی هستم، ما هنوز در شب خوشحالیم از دیدنت در آنجا خنجر می‌گوید چه خبر است برادر به

me English well here we go uh CA again look at  that the manager at the very beginning nice to  

من انگلیسی یاد بده خب اینجا می‌رویم اوه CA دوباره نگاه کنید که مدیر در همان ابتدا خوشحالم  با

see you there call all your friends let's get  started Sam Croc says hi there first time to  

دیدن شما آنجا تماس گرفت همه دوستانت شروع کنیم سام کروک می‌گوید برای اولین بار سلام می‌کنم تا

watch you live glad to hear verushka hello guys  from India Algeria look at that and Wellington  

شما را به صورت زنده تماشا کنم، خوشحالم که می‌شنوم ورشکا سلام بچه‌ها از هند الجزایر به آن نگاه می‌کنند و ولینگتون

in sou Pao Brazil and zener one high from Korea  all right let's get started uh so we're going to  

در سو پائو برزیل و زنر یک بالا از کره خیلی خب، بیایید شروع کنیم پس ما قرار است

talk about a whole bunch of very simple words  and I want to really help you understand what  

در مورد یک دسته کلی از کلمات بسیار ساده صحبت کنم و من واقعاً می خواهم به شما کمک کنم تا بفهمید

these words mean uh and before we begin I want to  make something very clear many people are probably  

این کلمات چه معنایی دارند و قبل از شروع می خواهم چیزی را خیلی واضح بیان کنم که احتمالاً بسیاری از مردم

already familiar with with me and what I do but  the basic idea is that when you're learning a  

قبلاً با من و کاری که انجام می دهم آشنا هستند. ایده اصلی این است که وقتی شما در حال یادگیری یک

language rather than take a word like get uh what  we'll call the English uh as a second language  

زبان هستید به جای استفاده از کلمه‌ای مانند get uh چیزی که ما انگلیسی را uh به عنوان زبان دوم می‌نامیم.

approach you take a word like get and maybe you  get a translation so you get a translation of  

از

it uh or maybe you get a definition so you get  a definition of the word uh but the problem is  

آن اوه یا شاید شما تعریفی دریافت می کنید، بنابراین تعریفی از کلمه اوه دریافت می کنید، اما مشکل اینجاست

that typically when people learn a word like this  they don't really learn all of the very uses and  

که معمولاً وقتی افراد کلمه ای مانند این را یاد می گیرند آنها واقعاً همه کاربردهای آن را یاد نمی گیرند و   چیزهای

they don't get a lot of good examples that help  them understand the word and so they will learn  

زیادی دریافت نمی کنند. از مثال‌های خوبی که به آنها کمک می‌کند کلمه را بفهمند و بنابراین آنها

a word like get again through a translation or  a definition and then just repeat the word and  

کلمه‌ای مانند دریافت دوباره از طریق ترجمه یا تعریف را یاد می‌گیرند و سپس فقط کلمه را تکرار می‌کنند و

maybe they will get a few they will get you notice  I'm using this word get a lot because it is very  

شاید آنها چند مورد را دریافت کنند و متوجه می‌شوند که من از این کلمه استفاده می‌کنم دریافت خیلی زیاد است زیرا بسیار

very commonly used and I also want to highlight uh  the word in this video but we talk about getting  

بسیار رایج استفاده می شود و من همچنین می خواهم کلمه ای را در این ویدیو برجسته کنم، اما ما در مورد دریافت

something so rather than the ESL way which is kind  of getting repetition so you're going to repeat  

چیزی به جای روش ESL صحبت می کنیم که نوعی تکرار است، بنابراین شما می خواهید

something again and again I want to do the English  as a first language approach which is where where  

چیزی را دوباره و دوباره تکرار کنید. من می‌خواهم زبان انگلیسی را به‌عنوان یک رویکرد زبان اول انجام دهم، جایی که

we really help you understand many different  ways of talking about get just like we do for any  

ما واقعاً به شما کمک می‌کنیم روش‌های مختلف صحبت کردن را درک کنید، درست مانند هر

vocabulary and this will help you understand it  better feel more confident about it so we want to  

واژگانی که انجام می‌دهیم و این به شما کمک می‌کند آن را درک کنید. برای

eliminate the doubt and that's what stops you from  speaking so if you eliminate the doubt then we  

از بین بردن شک و این چیزی است که شما را از صحبت کردن باز می دارد، بنابراین اگر شک را از بین ببرید، ما

feel much more confident and we speak so we take  a word like get we begin with the same word but we  

احساس اعتماد بیشتری می کنیم و صحبت می کنیم، بنابراین کلمه ای را مانند شروع با همان کلمه می گیریم، اما

try to learn it in a different way we really  want to understand lots of different ways of  

سعی می کنیم آن را به روشی متفاوت یاد بگیریم. واقعاً می‌خواهید روش‌های مختلف

using using get uh with lots of different examples  now you might not get all of these examples at the  

استفاده از get uh را با مثال‌های مختلف درک کنید، اکنون ممکن است همه این مثال‌ها را همزمان دریافت نکنید،

same time uh but typically you will get as you  learn different uh different examples different  

اما معمولاً با یادگیری مثال‌های مختلف،

ways of using it in different situations and  that's how you will get fluent all right all  

روش‌های مختلف استفاده از آن را دریافت خواهید کرد. موقعیت‌های مختلف و به این ترتیب است که شما در حال حاضر کاملاً مسلط خواهید شد

right now I'm going to explicitly give you some  different uh some examples of it right now uh but  

من می‌خواهم به صراحت چند نمونه از آن را در حال حاضر به شما ارائه دهم، اما

this is the general idea so we don't want to just  get a word we don't want to learn a word and then  

نمی‌خواهیم کلمه‌ای را یاد بگیریم و

repeat it again and again we want to hear lots of  varied examples and that's what's going to help  

دوباره آن را تکرار کنیم، ما می‌خواهیم مثال‌های متنوع زیادی بشنویم و این همان چیزی است که به

you improve all right now if you can think of some  ways of expressing more difficult things using the  

شما کمک می‌کند در حال حاضر پیشرفت کنید، اگر بتوانید به روش‌هایی برای بیان چیزهای دشوارتر با استفاده از

word get and other simple words you can post them  in the chat right now uh but let's get started  

کلمه دریافت فکر کنید. و کلمات ساده دیگر را می‌توانید همین الان در چت پست کنید، اما بیایید

with our examples so as I said we will get started  with get now I have lots of examples uh hopefully  

با مثال‌هایمان شروع کنیم، بنابراین همانطور که گفتم شروع می‌کنیم با get now من مثال‌های زیادی دارم اوه امیدوارم

I won't uh I won't take too long with each one of  them but I really want to make sure you understand  

من هم نخواهم گفت با هرکدام از آنها مدت طولانی دارم، اما من واقعاً می‌خواهم مطمئن شوم که شما می‌دانید که

what's happening here all right so the basic idea  of get we are receiving something or something is  

اینجا چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین ایده اصلی این است که دریافت کنیم چیزی یا چیزی

moving from one place to another so this is me for  example and I'm getting something uh I could be  

از یک مکان به مکان دیگر منتقل می‌شویم، برای مثال این من هستم و دارم می‌فهمم. آهان من می‌توانم

like receiving a present uh or I could be uh like  transferring or moving from one place to another  

مثل دریافت یک هدیه باشم یا می‌توانم مثل انتقال یا جابه‌جایی از مکانی به مکان دیگر باشم،

so uh for example I could go uh from home to  work so I'm getting to work to get to work or  

مثلاً می‌توانم از خانه به محل کار بروم تا به سر کار بروم تا به سر کار بروم یا  می‌توانم

I could be moving from one situation to another  like I'm getting older all right so when we hear  

از موقعیتی به موقعیت دیگر حرکت کنید، مثل اینکه من دارم بزرگتر می شوم، پس وقتی

the word get try to imagine uh like a a broader  understanding of the word of like moving from one  

کلمه را می شنویم، سعی کنید تصور کنید که درک گسترده تر کلمه مانند حرکت از یک

place to another or uh transfer the the title of  the or here I am again reading trying to read the  

مکان به مکان دیگر یا انتقال عنوان کلمه یا در اینجا دوباره دارم می‌خوانم و سعی می‌کنم

trans while I'm or reading the comment as I'm  explaining this uh but typically get is we're  

ترنس را در حالی که هستم بخوانم یا نظر را می‌خوانم همانطور که دارم این را توضیح می‌دهم، اما معمولاً متوجه می‌شویم که در مورد

talking about like taking a new position or moving  from one place to another uh but in general it's  

گرفتن یک موقعیت جدید یا حرکت از یک مکان به مکان دیگر صحبت می‌کنیم، اما به طور کلی این یک

a transfer of some sort okay something is moving  or changing from one thing to another all right  

نوعی انتقال است، خوب چیزی در حال حرکت یا تغییر از یک چیز به چیز دیگر است، بسیار خوب

so let's look at a bunch of examples I'm sure you  will think of some in the chat please post them  

بنابراین بیایید به چند نمونه نگاه کنیم، مطمئن هستم که به برخی از آنها در چت فکر خواهید کرد، لطفاً آنها را   در

below if you do all right uh so we already had get  get better so we're talking about uh first we want  

زیر پست کنید، اگر همه چیز را درست انجام دهید. ما قبلاً بهتر شده‌ایم، بنابراین در مورد اول صحبت می‌کنیم که می‌خواهیم   دوست داشته باشیم

to like improve in some way uh so we can talk  about getting better uh we can also talk about  

به نحوی بهبود پیدا کنیم، پس می‌توانیم  در مورد بهتر شدن صحبت کنیم، می‌توانیم در مورد بهبودی نیز صحبت کنیم،

getting well so if you are sick imagine being in  this like in this position here you're not feeling  

بنابراین اگر بیمار هستید تصور کنید که در این وضعیت هستید مانند این موقعیت اینجا احساس نمیکنی

well oh no I'm sick here's a like a little ice  bag on my head over here oh know here's a like  

خوب اوه نه من مریضم اینجا مثل یه کیسه یخ روی سرم اوه میدونم اینجا یه

a thermometer in my mouth that kind of looks like  cigarette I guess it's a it's like a thermometer  

دماسنج تو دهنم هست که یه جورایی شبیه سیگاره من حدس میزنم مثل دماسنج باشه

so I'm I'm in the in the sick condition over  here and I want to I want to get well I want to  

بنابراین من در این وضعیت بیمار هستم اینجا و می‌خواهم خوب شوم، می‌خواهم

get better all right so rather than saying like  uh I want to uh like overcome this sickness or  

بهتر شوم، بنابراین به جای اینکه بگویم « آه می‌خواهم بر این بیماری غلبه کنم» یا  می‌خواهم

I want to improve something this is just a very  simple way of talking about going from one place  

بهبود پیدا کنم. چیزی که این فقط یک روش بسیار ساده برای صحبت کردن در مورد رفتن از یک مکان

to another all right or one condition or state to  another so I'm bad here I'm good over here and I  

به مکان دیگر است یا یک وضعیت یا حالت به حالت دیگر، بنابراین من اینجا بد هستم، اینجا خوب هستم و

want to get here all right pretty simple so I want  to go through uh these examples another one let's

می خواهم خیلی ساده به اینجا برسم. می‌خواهی این مثال‌ها را مرور کنیم، بیایید

see in order to prepare for something to prepare  for something or to uh make sure we are ready we

ببینیم تا برای چیزی آماده شویم، برای چیزی آماده شویم یا مطمئن شویم که آماده‌ایم،

get we get ready again it's that same idea of  being in one state or one position and going to  

دوباره آماده می‌شویم، همان ایده بودن در یک حالت یا یک موقعیت و رفتن به

another one so here we are not ready and over here  we get ready all right so anytime we're trying to  

یکی دیگر، بنابراین اینجا ما آماده نیستیم و اینجا کاملاً آماده می‌شویم، بنابراین هر زمان که می‌خواهیم

prepare for something we're going to get  we're going to move from one situation to  

برای چیزی که قرار است به دست آوریم آماده شویم از یک موقعیت به   موقعیت

another get all right is everybody getting this  so here I'm I'm trying to give you something  

دیگر حرکت می‌کنیم که همه چیز درست باشد، اگر همه این را دریافت کنند بنابراین در اینجا من سعی می‌کنم چیزی را به شما بدهم،

all right so I'm teaching you something I'm  explaining something it's coming from me to  

بنابراین چیزی را به شما یاد می‌دهم، چیزی را که از طرف من می‌آید برای

you all right so you are getting it so another  way of just talking about like to get something  

شما توضیح می‌دهم، بنابراین شما آن را دریافت می‌کنید، راه دیگری برای صحبت کردن چیزی   به

is simply to understand that thing all  right so do you get it do you get what  

سادگی فهمیدن آن چیز است درست است، پس متوجه می‌شوی، می‌توانی چه چیزی را دریافت می‌کنی

I'm saying do you get it all right uh another  idea here we have also get going so get going  

من می‌گویم آیا همه چیز را درست می‌بینی، ایده دیگری که در اینجا ما نیز باید پیش برویم، بنابراین شروع کنید

is a basic simple way of saying to begin so  we can also here as I mentioned before to get

یک راه ساده ساده برای گفتن برای شروع ما همچنین می توانیم همانطور که قبلاً ذکر کردم برای شروع اینجا اینجا باشیم،

started so you can excuse me you can make lots  of more complicated ways of saying these things  

بنابراین شما می توانید مرا ببخشید، می توانید روش های بسیار پیچیده تری برای گفتن این چیزها ایجاد کنید.

like uh get started you could say commence let me  commence the the beginning of something I want to  

commence my speech uh or commence uh whatever  a job interview or something but a very casual  

آه یا شروع کن هر چه که یک مصاحبه شغلی یا چیزی غیر از یک

conversational way of saying this and this is  perfectly fine is just to get started or to  

روش مکالمه بسیار معمولی برای گفتن این حرف و این کاملاً خوب است، فقط برای شروع یا

get going so I wake up in the morning and it's  time to get going time to get started okay all  

شروع کردن است، بنابراین صبح از خواب بیدار می شوم و وقت آن رسیده است که وقت شروع کنم. بسیار خوب   درست است،

right let's see I'm trying to think of some  other ones that we think uh similar if we  

بیایید ببینیم من سعی می‌کنم به موارد دیگری فکر کنم که فکر می‌کنیم مشابه هستند، اگر

want to talk about as opposed to saying arrive  all right to arrive we can talk about to get

بخواهیم درباره‌شان صحبت کنیم به جای گفتن رسیدن

there to get there often uh you'll see in movies  or little kids are asking are we there yet are we  

در فیلم‌ها ببینید یا بچه‌های کوچک می‌پرسند آیا ما آنجا هستیم، هنوز هستیم

there yet well we're we're getting there we're  getting there so maybe we're in in the process  

هنوز خوب، داریم به آنجا می‌رسیم،  داریم به آنجا می‌رسیم، بنابراین شاید در حال

of moving like we are uh moving something or we  are in motion right now we are getting there all  

حرکت هستیم که انگار داریم چیزی را جابه‌جا می‌کنیم یا داریم  در حال حرکت در حال حاضر همه

right if we already arrived you can just say we  got we got there we got there yes Carlos we'll  

چیز را به آنجا می‌رسانیم   اگر قبلاً رسیده‌ایم، فقط می‌توانید بگویید ما رسیدیم به آنجا رسیدیم، بله کارلوس، ما  در

talk about keep in a moment we'll talk about keep  in a moment all right so again get when we think  

مورد نگه داشتن در یک لحظه صحبت می‌کنیم، در مورد نگه داشتن در یک لحظه صحبت می‌کنیم، پس دوباره وقتی

of it I'm trying to give different examples here  so you start to think more about the word like  

به آن فکر می‌کنیم، سعی می‌کنم مثال‌های مختلفی را در اینجا بیاورم، بنابراین شما شروع به فکر کردن بیشتر در مورد کلمه‌ای مثل

a native speaker all right so to get going to get  ready to get well to get better we're moving from  

یک زبان مادری کنید، خیلی خوب است، بنابراین برای اینکه آماده شوید تا خوب شوید و بهتر شوید، در حال حرکت از

one state or position or place to something  else that's what we mean all right so like  

یک وضعیت هستیم. یا موقعیت یا مکان به چیز دیگری این همان چیزی است که منظور ما کاملاً درست است، مثلاً

I this marker is just sitting over here or this  eraser is on the board now I I get the Eraser so  

من این نشانگر فقط اینجا نشسته است یا این پاک کن روی تخته است حالا من پاک کن را دریافت کردم   من آن را

I have got it I got the Eraser all right so it's  moving from over here to me controlling that thing  

دریافت کردم. در اینجا برای من کنترل آن چیز

all right transfering all right let me think of  some more uh another example let me erase some of

خیلی خوب انتقال درست است، اجازه دهید به چند مورد دیگر فکر کنم، مثال دیگری، اجازه دهید برخی از

these instead of saying something more complicated  like Advance you can say get ahead again simple  

اینها را به جای گفتن چیز پیچیده‌تری پاک کنم مثل Advance، می‌توانید بگویید دوباره جلو بروید

vocabulary expresses more complex ideas all right  you don't need to use difficult words to express  

واژگان ساده ایده‌های پیچیده‌تری را بیان می‌کنند، خوب شما نیازی به استفاده از کلمات دشوار برای بیان

difficult things all right so get ready get  ahead get started get anywhere like anytime  

چیزهای دشوار نیست، بنابراین آماده باشید، از قبل شروع کنید، هر جایی مانند هر زمانی که در حال

you're moving from one place to another these are  all different examples of that it's that same idea  

حرکت از مکانی به مکان دیگر هستید، اینها نمونه‌های متفاوتی از این هستند که همین ایده همان ایده است.

all right now we could also think like let's  say we want to get uh get smart about something  

همچنین فکر کنید مثلاً فرض کنید می‌خواهیم در مورد چیزی باهوش شویم

I use this with my kids that think okay you guys  need to get smart about this we need to get smart  

من از این موضوع برای بچه‌هایم استفاده می‌کنم که فکر می‌کنند خوب است، شما بچه‌ها باید در این مورد باهوش شوید.

about this so we need to think in a creative or  intelligent way so do something intelligently  

کاری را هوشمندانه انجام دهید

that's a more complicated way to express it  or we going to say Get Smart we need to get  

که روشی پیچیده‌تر برای بیان آن است یا می‌خواهیم بگوییم هوشمند شوید، باید

smart about this so maybe a company is planning  something they're thinking about a project uh but  

در این مورد باهوش باشیم، بنابراین شاید یک شرکت در حال برنامه‌ریزی چیزی است که در مورد یک پروژه فکر می‌کند، اما

they they're not doing very well it's not being  very successful so they think we need we need  

آن‌ها آن را خیلی خوب انجام نمی‌دهند. خیلی موفق نیستیم، بنابراین آنها فکر می‌کنند ما نیاز داریم

to change our thinking we need to get smart about  this all right so we need to behave or think more  

تفکرمان را تغییر دهیم، ما باید در مورد این موضوع هوشمندانه رفتار کنیم، بنابراین باید هوشمندانه‌تر رفتار کنیم یا فکر کنیم،

intelligently but it's much faster and easier  to say Get Smart all right everybody getting  

اما خیلی سریع‌تر و آسان‌تر است بگوییم باهوش، همه چیز درست می‌شود.

this everybody getting the idea pretty simple all  right let me go back through chat uh and make sure  

ایده بسیار ساده است، خوب اجازه دهید از طریق چت برگردم و مطمئن شوید که

people are following me with this I think people  are though all right uh let's see so I get to work  

مردم مرا با این دنبال می کنند، فکر می کنم مردم خوب هستند، بیایید ببینیم تا من

by bus y same idea so you are at home and then you  are at work and how do you get there so how do you  

با اتوبوس به سر کار بروم، همان ایده، پس شما در خانه باشید و بعد شما در محل کار هستید و چگونه می‌توانید به آنجا برسید، بنابراین چگونه                        که چگونه

transfer how do you move same idea yes very good  example all right good morning says uh musack and  

حرکت می‌کنید، همان ایده بله بسیار خوب مثال خوب صبح بخیر می‌گوید اوه موزاک و

stab mik you're welcome all right let's see Adrian  says uh I'm able to understand everything in this  

ضربه می‌زنید شما خوش آمدید، خوب بیایید ببینیم آدریان  می‌گوید آه من می‌توانم همه چیز را در این

video session but I'm unable to speak what uh do  what I need to do I need your help says Adriano uh  

جلسه ویدیویی می‌فهمم، اما نمی‌توانم صحبت کنم چه کنم، چه کاری باید انجام دهم، به کمک شما نیاز دارم می‌گوید آدریانو اوه

basically uh the reason most people know English  but they can't speak is that they don't really  

اساساً دلیل اینکه بیشتر مردم انگلیسی می‌دانند، اما نمی‌توانند صحبت کنند این است که واقعاً   نمی‌دانند

know the language as well as they think they do  in other words words they still have some kind  

زبان و همچنین آنها فکر می کنند که دارند، به عبارت دیگر، آنها هنوز

of doubt that's stopping them from speaking that's  the real issue so when people especially if you've  

نوعی تردید دارند که آنها را از صحبت کردن باز می دارد، این مسئله واقعی است، بنابراین وقتی مردم به خصوص اگر

been learning English for a long time maybe you  live in an English-speaking country many people  

برای مدت طولانی انگلیسی یاد می گیرید، ممکن است شما به زبان انگلیسی زندگی کنید. -کشور زبان بسیاری از مردم

I help they're actually n uh married to native  English speakers and yet they still struggle and  

من به آنها کمک می‌کنم که در واقع با انگلیسی‌زبان‌های بومی ازدواج نکرده‌اند و با این حال هنوز در مشکل هستند و

the reason uh most likely the number the number  one reason is just that they have doubt about the  

دلیل اینکه به احتمال زیاد دلیل شماره یک این است که آنها در مورد واژگان شک دارند،

vocabulary so they're uncertain uh about certain  things or they they worry about pronunciation or  

بنابراین مطمئن نیستند. در مورد بعضی چیزها یا آنها نگران تلفظ هستند یا

in their mind they're asking questions am I  saying this right is my pronunciation okay  

در ذهنشان سؤال می پرسند آیا من می گویم این درست تلفظ من است درست است

there are lots of uh really worries and doubts  that people have and so that creates fear and  

نگرانی ها و تردیدهای زیادی وجود دارد که مردم دارند و به همین دلیل ترس ایجاد می کند و

you feel nervous about expressing yourself uh so  you don't speak all right so you might understand  

احساس عصبی بودن در مورد ابراز وجود دارد. خودت خوب صحبت نمی‌کنی تا شاید

a lot of English but when you come to speak when  it's your turn then maybe you're still worried  

خیلی انگلیسی بفهمی، اما وقتی نوبتت می‌رسد صحبت می‌کنی، شاید هنوز نگران

about something and that's what stopped you so  the point of the videos I make like this one you  

چیزی هستی و این چیزی است که تو را متوقف کرده است. مانند این که

see we're focusing on just one word right now  to really help you get what it means all right  

می‌بینید، ما در حال حاضر فقط بر روی یک کلمه تمرکز می‌کنیم تا واقعاً به شما کمک کنیم معنی آن را بفهمید

to really help you understand what it means so  as you feel more confident as you eliminate the  

تا واقعاً به شما کمک کند معنی آن را بفهمید تا

doubt that's when you start speaking all right so  if you know a lot of English but still struggle to  

وقتی این شک را از بین ببرید        درست است، اگر انگلیسی زیادی می‌دانید اما هنوز برای

speak it means you just don't know it that well  uh you should watch uh a video I forget the name  

صحبت کردن مشکل دارید، به این معنی است که آنقدر خوب نمی‌دانید. اوه باید ویدیویی را تماشا کنید، من نام

of the video I made uh but the basic idea is that  there are different levels of understanding okay  

ویدیویی را که ساخته‌ام فراموش می‌کنم، اما ایده اصلی این است که سطوح مختلف درک درست است

so you might uh like recognize something or  hear it when natives are talking but there's  

بنابراین ممکن است دوست داشته باشید چیزی را تشخیص دهید یا وقتی بومی‌ها صحبت می‌کنند آن را بشنوید، اما

still some kind of doubt that's stopping you from  using that vocabulary fluently you don't really  

هنوز  نوعی شک وجود دارد که شما را از استفاده روان از آن واژگان باز می‌دارد.

own the vocabulary yet so your job is really to  get to the ownership level of the vocabulary and  

تا سطح مالکیت واژگان اگر

that's when you start speaking fluently okay  so that that's pretty I repeat this in every  

video because we always get new people coming  and uh you know people think their problem is  

they don't speak enough or they don't have  you know a like a practice partner or they  

شما یک شریک تمرینی مانند را بشناسید یا آنها به اندازه

don't study enough or whatever the real reason  uh it's not how many times you repeat this so  

کافی مطالعه نکنند یا دلیل واقعی این نیست که چند بار این کار را تکرار می کنید تا

you could study this word get but until you get  lots of examples and you notice I'm using the  

بتوانید این کلمه را مطالعه کنید بلکه تا زمانی که نمونه های زیادی به دست آورید و متوجه من شوید. با استفاده از

word get again and again in slightly different  ways U as you get more examples that's where you  

کلمه get دوباره و دوباره به روش‌های کمی متفاوت. U وقتی مثال‌های بیشتری به دست می‌آورید، اینجاست که شما

really start feeling more confident about the  vocabulary so as you learn more you will feel  

واقعاً شروع به احساس اعتماد به نفس بیشتری در مورد واژگان می‌کنید، بنابراین وقتی بیشتر یاد می‌گیرید،

better about speaking that's how you get fluent  so please please please don't just learn more  

در مورد صحبت کردن احساس بهتری خواهید داشت و به این ترتیب مسلط می‌شوید. لطفاً لطفاً این کار را انجام ندهید. فقط بیشتر بیاموزید

vocabulary notice this isn't new this is not new  information okay what I'm trying to do is help you  

واژگان توجه کنید این جدید نیست این جدید نیست اطلاعات خوب است آنچه من سعی می کنم انجام دهم این است که به شما کمک کنم

uh just feel more confident about the vocabulary  you already know that way you can use uh use this  

آه فقط در مورد واژگانی که قبلاً می دانید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید به این طریق می توانید از این

vocabulary in more interesting ways all right so  I'd rather have like one tool that I could talk  

واژگان بیشتر استفاده کنید. روش‌های جالب، بسیار خوب، بنابراین ترجیح می‌دهم یک ابزار داشته باشم که بتوانم

about 20 different things rather than like one  word that doesn't really help me Express much  

درباره 20 چیز مختلف صحبت کنم تا اینکه مثل یک کلمه که واقعاً به من کمک نمی‌کند بیان کنم

okay so I could learn the word commence or I could  learn the word get now both of those words are  

باشه تا بتوانم کلمه شروع را یاد بگیرم یا کلمه get اکنون هر دوی این کلمات

valuable but the word get is much more valuable  because it's way more frequently used okay so  

با ارزش هستند، اما کلمه get بسیار ارزشمندتر است زیرا بیشتر استفاده می‌شود، بنابراین

hopefully this makes sense I'm going to try to  be quick over here so I can keep going through  

امیدوارم منطقی باشد، من سعی می‌کنم در اینجا سریع عمل کنم تا بتوانم

comments and make sure I go through examples all  right hello everyone Sandra again getting used to  

نظرات را مرور کنم و مطمئن شوم که می‌روم از طریق مثال‌ها خیلی خوب است سلام به همه ساندرا دوباره عادت می‌کند

something yes that's another example to get used  to I didn't want to cover uh like phrasal verbs  

بله این مثال دیگری برای عادت کردن است. من نمی‌خواستم مانند افعال عبارتی

in that specific example uh because I thought n  people know that one already let me just cover  

در آن مثال خاص پوشش دهم، زیرا فکر می‌کردم تعداد زیادی از مردم می‌دانند که قبلاً به من اجازه داده است که

some other things like this that you might not  be so familiar with but yes you're correct to get  

برخی از آنها را پوشش دهم. چیزهای دیگری مانند این که ممکن است شما چندان با آن آشنا نباشید، اما بله درست است که

used to it's the same idea you're in one place  so you have one condition like you're not good  

به آن عادت کنید، همان ایده ای است که در یک مکان هستید، بنابراین یک شرط دارید مثل اینکه

at something but then you get used to it or you  become more familiar that's the idea very good all  

در چیزی خوب نیستید، اما بعد عادت می کنید برای آن یا آشناتر می‌شوید این ایده خیلی خوب است.

right hello Drew Yoba Drew from Nicaragua I like  your videos I've learned a lot from them glad to  

درست است سلام درو یوبا درو از نیکاراگوئه من ویدیوهای شما را دوست دارم. خیلی چیزها را از آنها یاد گرفتم

hear uh if you know other people we can help send  them my way all right Mike uh stab okay there we  

خوشحالم اگر افراد دیگری را می‌شناسید، می‌توانیم به آنها کمک کنیم تا به بهترین شکل به آنها بفرستیم. مایک اوه اوه مایک اوه ما

go all right uh look at you you guys getting a  little feisty in the comments over there let be  

خوب می رویم آه به شما نگاه کنید شما بچه ها در کامنت ها کمی خجالتی می شوید اجازه دهید

I got uh is get going also to continue get going  usually means to start something so imagine you

من متوجه شدم اوه دارم می روم ادامه می دهم شروع کردن معمولاً به معنای شروع کاری است، پس تصور کنید

begin uh like you start uh a project this is the  the start of it uh or you could be in the middle  

شروع می کنید مثل شروع کردن اوه یک پروژه، شروع آن است، یا ممکن است در میانه

of a project uh and but it's not going very well  or you don't really know what you're doing so  

یک پروژه باشید، اما خیلی خوب پیش نمی‌رود یا واقعاً نمی‌دانید دارید چه کار می‌کنید، بنابراین

you're trying to get people excited and motivated  again so either you start something where you get  

سعی می‌کنید مردم را هیجان زده کنید. و دوباره با انگیزه ، بنابراین یا کاری را شروع می کنید که می خواهید

going or you're over here here and you get  going it just means like you're again you're  

بروید یا اینجا هستید و می خواهید بروید، این فقط به این معنی است که مثل اینکه دوباره دارید   در حال

transferring from not doing something to doing  something so not moving to moving you're getting  

انتقال از انجام ندادن کاری به انجام کاری  هستید، بنابراین حرکت نکردن به حرکت شما به دست آوردن

that thing so now we were here now we are here  or we are moving in that way okay so it doesn't  

آن چیز، بنابراین اکنون ما اینجا بودیم، اکنون اینجا هستیم یا به آن سمتی حرکت می‌کنیم، بنابراین

really matter where you are uh at that time it's  just think about the idea of of we were doing this  

مهم نیست که در آن زمان کجا هستید، فقط به این فکر کنید که ما این کار را انجام می‌دادیم

now we're doing this that's the idea of get all  right so there's some kind of change or transfer  

الان داریم انجام این کار، ایده درست شدن است، بنابراین نوعی تغییر یا انتقال

happening uh all right it looks like we got quite  a few uh let's see Ros says when is it wrong to  

اتفاق می افتد، خیلی خوب، به نظر می رسد ما مقدار کمی داریم آه، بیایید ببینیم راس می گوید چه زمانی اشتباه است که    از  به

use get well that would be that's more that's  a more difficult lesson to cover uh give me an  

خوبی استفاده کنیم درس دشواری برای پوشش دادن،

example if you have an example where you think  you might use get but you don't feel confident  

اگر مثالی دارید که فکر می‌کنید ممکن است از Get استفاده کنید اما در

about it let me know all right this week I went  to the barber shop to get my haircut yes that's  

مورد آن مطمئن نیستید، به من بگویید این هفته به آرایشگاه رفتم تا موهایم را کوتاه کنم، بله

correct so you can go from one place to another  and you can change your hair from one situation to  

درست است. بنابراین شما می توانید از یک مکان به مکان دیگر بروید و می توانید موهای خود را از یک موقعیت به موقعیت

another so you get a haircut all right Juan Carlos  hopefully you can learn something hopefully you  

دیگر تغییر دهید تا کاملاً موهایتان را کوتاه کنید خوان کارلوس امیدواریم بتوانید چیزی یاد بگیرید.

do greetings from the Philippines is Darwin how do  you use the word sake are you trying you mean sake  

آیا تلاش می‌کنی

what do you mean uh like for the sake of something  I'm not covering that in this video but I would  

به خاطر چیزی منظورت چیست؟ من در این ویدیو به آن اشاره نمی‌کنم، اما

Google that and try applying the same thing I'm  doing here jph says uh get yourself a decent  

آن را در گوگل جستجو می‌کنم و سعی می‌کنم همان کاری را که اینجا انجام می‌دهم اعمال کنم.

haircut mate you're going to the races uh is this  correct yes uh you I mean you could you could say  

رفیق، تو به مسابقات می‌روی، درست است، بله، منظورم این است که می‌توانی بسته به این که شبیه

that uh depending depending on who you're like  I wouldn't say that to your boss or something  

چه کسی هستی، بگوییم.

it could be a little bit offensive to some people  uh do I need to speak English every day in order  

برای برخی از افراد، آیا من باید هر روز انگلیسی صحبت کنم

to get 100% fluent or not I'm a foreign learner  no you do not uh again as I explained earlier you  

تا 100% مسلط باشم یا نه، من یک زبان آموز خارجی هستم، نه، همانطور که قبلاً توضیح دادم، شما

become fluent as you understand the language  better I don't spend all day trying to speak  

مسلط می شوید زیرا زبان را می فهمید، بهتر است من نمی دانم. تمام روز را صرف صحبت کردن به

Japanese but I do spend a lot of time actually  learning more Japanese hearing different examples  

ژاپنی می‌کنم، اما زمان زیادی را صرف یادگیری بیشتر ژاپنی‌ها با شنیدن مثال‌های مختلف می‌کنم و به حرف‌های

listening to people uh and what I'm really doing  it's not just like is it's not just getting input  

مردم گوش می‌دهم و واقعاً چه کار می‌کنم، فقط به این معنا نیست که فقط دریافت اطلاعات نیست.

it's it's getting specific uh it's answering  specific questions that remove doubt so if I  

سؤالات خاصی که شک را از بین می‌برند، بنابراین اگر

am unsure if I want to say something but I feel  nervous about saying that then I should I should  

مطمئن نیستم که می‌خواهم چیزی بگویم، اما از گفتن آن احساس عصبی می‌کنم، باید

go into that thing and and use it or learn it  so I really understand that thing all right so  

وارد آن موضوع شوم و از آن استفاده کنم یا یاد بگیرم، بنابراین واقعاً آن چیز را خوب می‌فهمم، بنابراین

that's really how you become fluent you remove the  doubt you have about individual words and phrases  

واقعاً اینطور است چگونه مسلط می‌شوید، تردیدی را که در مورد کلمات و عبارات فردی دارید برطرف می‌کنید،

so remember we get fluent in individual words and  phrases you don't get fluent in the whole language  

بنابراین به یاد داشته باشید که ما به تک تک کلمات و عباراتی مسلط می‌شویم که به کل زبان مسلط نمی‌شوید.

you get fluent in pieces of it as you learn those  things so for example you might feel confident  

ممکن است

about the word get but you don't feel confident  about you know like sake or whatever that word  

در مورد کلمه get اعتماد به نفس داشته باشید، اما درباره اینکه می‌دانید مانند sake یا هر چیز دیگری، آن کلمه

was okay so if you don't feel confident if you  have questions about it then get those questions  

مشکلی ندارد، مطمئن نیستید، بنابراین اگر در مورد آن سؤالی دارید، مطمئن نیستید، آن سؤالات را دریافت کنید.

answered okay that's how you get fluent so you  move from not being fluent to getting all right  

مسلط، بنابراین شما از مسلط نبودن به سمت درست شدن حرکت کنید

uh let's see did I skip all those let's see we're  at 24 minutes and we got quite a few more minutes  

اوه، ببینیم آیا همه آن‌ها را رد کردم، ببینیم در 24 دقیقه هستیم و چند دقیقه دیگر

left to go all right uh get around transfer or  move yes it's still the same idea uh for God's  

باقی مانده   تا خوب پیش برویم. همین ایده به

sake you don't know how to use sake that would be  for God's sake Nicholas for God's sake for God's  

خاطر خدا شما نمی دانید چگونه از sake استفاده کنید که به خاطر خدا می شود نیکلاس به خاطر خدا به خاطر خدا

sake morning uh just in time to listen to you get  ready to speak or get yourself a ball to speak get  

صبح اوه درست به موقع برای گوش دادن به شما آماده صحبت شوید یا برای خود توپی برای صحبت کردن بگیرید. برای

yourself a ball to speak please help me use the  word sake yeah I don't know I I wonder why people  

خودت توپی برای صحبت کردن لطفاً به من کمک کن از کلمه به خاطر استفاده کنم بله نمی‌دانم من تعجب می‌کنم که چرا مردم

are asking asking about sake just Google that and  get some different examples of it again uh rather  

می‌پرسند فقط در مورد Google سؤال می‌کنند و نمونه‌های متفاوتی از آن را دوباره دریافت می‌کنند، نه اینکه

than just getting a definition of it you want  to learn lots of different examples he different  

فقط تعریفی از آن را که می‌خواهید دریافت کنید. مثال‌های مختلف زیادی را یاد بگیرید که

people using it so the uh when you feel confident  that you understand it that's when you will say it  

افراد مختلف از آن استفاده می‌کنند، بنابراین وقتی احساس می‌کنید مطمئن هستید که آن را می‌فهمید، آن موقع است که آن را به‌طور

fluently all right FY says I had years of study uh  but still have some struggles I can't get better  

روان بیان می‌کنید، خیلی خوب، FY می‌گوید من سال‌ها درس خوانده‌ام، اوه، اما هنوز مشکلاتی دارم که نمی‌توانم بهتر شوم.

in it I feel like I'm staying in the same place  can you please tell me why okay everyone is asking  

احساس می‌کنم در همان مکان می‌مانم، می‌توانید لطفاً به من بگویید چرا خیلی خب، همه

basically the same question all right let me make  this very clear if you don't feel confident about  

در اصل همین سؤال را می‌پرسند، خیلی خوب، اجازه دهید این را خیلی واضح بگویم اگر در مورد چیزی مطمئن نیستید،

something now don't don't think about the language  think about specific parts of the language like a  

اکنون این کار را نکنید درباره زبان فکر کنید  به بخش‌های خاصی از زبان فکر کنید، مانند یک

specific word or a specific phrase or a grammar  Point all right if you don't feel confident  

کلمه خاص یا یک عبارت خاص یا یک دستور زبان اگر اعتماد به نفس ندارید، خوب به آن اشاره کنید

talking about that if you feel like you you want  to express something but I don't remember the word  

اگر احساس می‌کنید می‌خواهید چیزی را بیان کنید، در مورد آن صحبت کنید، اما من نمی‌خواهم کلمه

or I don't uh the pronunciation I'm nervous about  something like that uh those are all questions  

یا I don't uh تلفظ را به خاطر بسپارید I'm nervous about چیزی شبیه به آن آه همه اینها سؤالات

or worries or doubts that stop you from speaking  so you need to stop don't try to learn something  

یا نگرانی یا تردیدهایی هستند که شما را از صحبت کردن باز می دارند بنابراین باید متوقف شوید و سعی نکنید چیز جدیدی یاد بگیرید

new focus on that vocabulary that's what we're  doing right here all right so I'm not trying to  

روی آن واژگان تمرکز کنید این کاری است که ما در اینجا انجام می‌دهیم، بنابراین من سعی نمی‌کنم

teach you a bunch of advanced words I'm trying  to help you use uh get in a more advanced way  

یکسری کلمات پیشرفته را به شما یاد بدهم، سعی می‌کنم  به شما کمک کنم که به روشی پیشرفته‌تر استفاده کنید

all right and native speakers this is how they  get fluent all right all right and hopefully  

کاملاً درست و بومی‌ها اینگونه مسلط می‌شوند خیلی خب، خیلی خوب و امیدوارم

people are figuring that out all right uh hello  from Rio let's see all right I answer that one uh  

مردم بفهمند خیلی خب، سلام  از ریو بیایید همه چیز را ببینیم، من پاسخ می دهم که اوه

Renos says that Japanese is completely different  from English uh well yes but uh children all over  

رنوس می گوید که ژاپنی کاملاً متفاوت است با انگلیسی اوه خوب بله، اما بچه ها در سراسر

the world learn different languages and they learn  them at basically the same rate so there's nothing  

دنیا زبان های مختلفی را یاد می گیرند و آنها آنها را اساساً با همان سرعت یاد بگیرید، بنابراین هیچ چیز

uh intrinsically Difficult about English there's  nothing like it's not like English specifically  

ذاتاً در مورد انگلیسی دشوار نیست، هیچ چیز مانند این نیست که به طور خاص انگلیسی

is difficult and Chinese is easy or Chinese is  difficult and English is easy it's just look at  

سخت است و چینی آسان است یا چینی دشوار است و انگلیسی آسان است، فقط به

all the children all over the world how do they  all learn these different languages at the same  

همه کودکان در سراسر جهان نگاه کنید که چگونه این کار را انجام می دهند. همه آن‌ها این زبان‌های مختلف را با یک امتیاز یاد می‌گیرند،

rate all right if the if the language itself was  actually difficult you wouldn't be able to do that  

اگر خود زبان واقعاً دشوار بود، نمی‌توانستید این کار را انجام دهید،

but you see little kids 2 years old three years  old and they're just speaking obviously some kids  

اما بچه‌های کوچک 2 ساله سه ساله را می‌بینید و آنها به وضوح با برخی از بچه‌ها صحبت می‌کنند.

are maybe better than others in a in a particular  place uh but that that's what we're that's what  

شاید بهتر از دیگران در یک مکان خاص هستند، اما این همان چیزی است که

we're talking about okay so we we want to  really understand the language and there's  

ما در مورد آن صحبت می کنیم، بنابراین ما می خواهیم واقعاً زبان را بفهمیم و

there's nothing there's nothing different like  specifically about about English or uh or Japanese  

هیچ چیز وجود ندارد، هیچ چیز متفاوتی وجود ندارد، به طور خاص در مورد انگلیسی یا آه. یا ژاپنی

that makes it a hard language it's just how people  learn so the the real problem people have is let's  

که آن را به زبانی سخت تبدیل می‌کند، این دقیقاً نحوه یادگیری افراد است، بنابراین مشکل واقعی مردم این است که بگوییم

say a Japanese speaker so a native Japanese person  is trying to learn English the the difficulty  

یک ژاپنی زبان، بنابراین یک ژاپنی بومی سعی می‌کند انگلیسی را یاد بگیرد، مشکل

comes from them trying to learn Japanese through  Japanese or they're or excuse me they're trying  

از آنجاست که آنها تلاش می‌کنند ژاپنی را از طریق ژاپنی یا خودشان یاد بگیرند. یا ببخشید که سعی می‌کنند

to learn English through Japanese that's what  creates the problems so the the difficulty  

انگلیسی را از طریق ژاپنی یاد بگیرند، این همان چیزی است که مشکلاتی را ایجاد می‌کند، بنابراین مشکل

comes when you try to learn one language through  another language so this is learning English as  

زمانی پیش می‌آید که شما سعی می‌کنید یک زبان را از طریق یک زبان دیگر یاد بگیرید، بنابراین یادگیری انگلیسی به عنوان

a second language or whatever the language is uh  you're you're talking about okay so that's a basic

زبان دوم یا هر زبان دیگری است. آیا شما در مورد خوب صحبت می کنید، بنابراین این یک

idea all right yeah there's no there's nothing  different uh nothing different about about like  

ایده اساسی است، بله، هیچ چیز متفاوتی وجود ندارد، اوه، هیچ چیز متفاوتی در مورد مانند

the language in and of itself how to eliminate  recurring mistakes like I learned words the  

زبان به خودی خود چگونگی حذف اشتباهات تکراری مانند من کلمات را به

wrong way and now it's hard to erase that  says Caleb yeah it's a good question uh so  

روش اشتباه یاد گرفتم و اکنون سخت است پاک کنید که می‌گوید Caleb بله سؤال خوبی است، بنابراین

that's what we're doing here uh as an example  I'm learning uh Japanese characters right now  

این کاری است که ما اینجا انجام می‌دهیم اوه به عنوان مثال من در حال حاضر نویسه‌های ژاپنی را یاد می‌گیرم

and some some of them are easy to remember some of  them are not so some of them I still get confused  

و برخی از آنها را به راحتی می‌توان به خاطر آورد. هنوز گیج می شوم

and it just means I don't know them well enough  so I need to spend some more time or try to get  

و این فقط به این معنی است که من آنها را به اندازه کافی نمی شناسم بنابراین باید زمان بیشتری را صرف کنم یا سعی کنم

smart about learning that uh about that like  the character whatever it is I'm learning and  

باهوشی یاد بگیرم که اوه در مورد آن کاراکتر هر چه که یاد می گیرم و

so vocabulary works the same way uh where where  you're trying to trying to understand something  

بنابراین واژگان یکسان کار می کند اوه، جایی که شما سعی می‌کنید چیزی را بفهمید

not by like repeating it you're trying to get  different examples uh and that's what's going  

نه با تکرار آن، سعی می‌کنید مثال‌های متفاوتی به دست آورید و این چیزی است که   به

to help you understand the vocabulary better so  however you whatever the word is you should be  

شما کمک می‌کند واژگان را بهتر درک کنید، بنابراین هر کلمه‌ای که هستید باید

trying to get more example so think about a  specific word I can help you do that in this  

سعی کنید  مثال بیشتری دریافت کنید، بنابراین در مورد یک کلمه خاص فکر کنید، من می‌توانم به شما کمک کنم این کار را در این ویدیو انجام دهید.

video If you have a specific word or or phrase  or something uh like whatever that whatever  

that example is uh let me know but I can give  you a better example of that this is actually  

که این در واقع همان کاری است که

what we're doing right now with this though  all right uh let's see all right it's using  

ما در حال حاضر با این کار انجام می‌دهیم، هر چند خیلی خب بیایید ببینیم درست است که استفاده می‌کند

is correct to pronounce the r using your throat  like roaming it's the it's the vibration of it if  

درست است که r را با استفاده از گلوی خود تلفظ کنید، مانند رومینگ، این همان لرزش آن است، اگر  در

you're talking about the pronunciation of that yes  the sound you can put your hand over here and feel

مورد تلفظ صحبت می‌کنید بله، صدایی که می‌توانید دستتان را اینجا بگذارید و

it all right uh if you'd like to learn more about  pronunciation this is what we do in Frederick and  

آن را کاملاً احساس کنید، اگر می‌خواهید درباره تلفظ بیشتر بدانید، این همان کاری است که ما در Frederick انجام می‌دهیم و

comparing the different sounds will help  you understand what we use uh like what  

مقایسه صداهای مختلف به شما کمک می‌کند بفهمید از چه چیزی استفاده می‌کنیم.

pronunciation comes from what sounds all right  or what pronunciation comes from what letters  

از حرف‌هایی که درست به نظر می‌رسد یا تلفظی که از حروف می‌آید می‌آید

excuse me uh and one tricky thing about English  is that yes we do have uh like letters that have  

و یک چیز پیچیده در مورد انگلیسی این است که بله، ما حروفی داریم که

different pronunciation but Japanese works in the  same way uh if you're talking specifically about  

تلفظ‌های متفاوتی دارند، اما اگر به طور خاص در مورد آن صحبت می‌کنید، ژاپنی‌ها به همین شکل عمل می‌کنند.

Japanese where you have a like a Japanese  character it could have different readings  

ژاپنی که شخصیتی شبیه به یک کاراکتر ژاپنی دارید، می‌تواند خوانش‌های متفاوتی داشته باشد،

depending on what it is okay I was actually just  at my uh my daughter's school uh and they were  

بسته به اینکه چه چیزی اشکالی ندارد، من در واقع فقط در مدرسه دخترم بودم و آنها

talking about this this specific thing uh what  example did they give I think they gave let's

درباره این موضوع صحبت می‌کردند، فکر می‌کنم چه مثالی زدند. بیایید

see so they were saying what is this character  and how do you read it and asking the kids and the  

ببینیم که آنها می‌گفتند این شخصیت چیست و چگونه آن را می‌خوانی و از بچه‌ها و

kids are like oh it's like it could be like Assa  or it could be Cho depending on what we're talking  

بچه‌ها می‌پرسیدند که اوه، مثل اینکه می‌تواند مثل آسا باشد یا می‌تواند چو باشد بسته به اینکه در مورد چه چیزی صحبت می‌کنیم   خیلی

about all right so this works in the same way  English does where we have something uh so this  

خوب است. به همان روش کار می‌کند انگلیسی در جایی که ما چیزی داریم، اوه، این   به این

means like for you nonlearners out there this is  basically morning um in Japanese I don't know what  

معنی است که برای شما غیرآموخته‌های خارج از کشور، این اساساً به زبان ژاپنی صبح است.

this maybe it's similar or something in Chinese  I don't know uh but the Japanese meaning is is  

معنی ژاپنی این است که

morning uh and so when we when we're learning  something we want to get more examples to really  

صبح آه، و بنابراین وقتی ما در حال یادگیری چیزی هستیم، می‌خواهیم مثال‌های بیشتری به دست بیاوریم تا واقعاً معنی آن را

understand what it means because like a child  will learn this and then they'll learn oh like  

بفهمیم زیرا مانند یک کودک این را یاد می‌گیرد و سپس آه مانند

Assa like good morning or whatever Assa Gohan like  having breakfast but then they learn chos which  

Assa مانند صبح بخیر یا هر چیزی Assa را یاد می‌گیرند. گوهان دوست دارد صبحانه بخورد، اما بعد یاد می‌گیرند که چه چیزی

is like the same it's the same thing but we're  using different characters for that so when you're  

شبیه به همان چیزی است، اما ما از کاراکترهای مختلفی برای آن استفاده می‌کنیم، بنابراین وقتی

learning something and and you get more examples  that's what really it it it creates a much uh deep  

چیزی یاد می‌گیرید و مثال‌های بیشتری دریافت می‌کنید، این همان چیزی است که واقعاً آن را ایجاد می‌کند. عمیق

ER more interesting more connected web a  network in your head that helps you understand  

ER جالب‌تر، وب متصل‌تر، شبکه‌ای در ذهن شما که به شما کمک می‌کند

the vocabulary okay so each language has its  own unique you know things or whatever but if  

واژگان را خوب درک کنید، بنابراین هر زبان منحصربه‌فرد خود را دارد، شما چیزهایی را می‌دانید یا هر چیز دیگری، اما اگر

you learn the language in the language that's  going to help you understand it much better  

زبان را به زبان یاد بگیرید، به شما کمک می‌کند آن را خیلی بهتر درک کنید   بسیار

okay so don't learn it through your language you  need to learn it in the language you're learning  

خوب بنابراین آن را از طریق زبان خود یاد نگیرید، باید آن را به زبانی که در حال یادگیری آن هستید یاد بگیرید.

so if I'm learning Japanese I should learn it in  Japanese all right uh Japanese is very difficult  

because you use a letter left side of your brain  uh I don't know if that's true or not uh but yeah  

مغز اوه من نمی‌دانم این درست است یا نه آه، اما بله

there's nothing intrinsic about about Japanese  it's just how you learning all right uh let's  

هیچ چیز ذاتی در مورد ژاپنی وجود ندارد، فقط نحوه یادگیری شما خوب است، بیایید

see get to know something yes that's another good  example yes you are right it's the worries that  

ببینیم با چیزی آشنا می‌شویم، بله، مثال خوب دیگری است، بله، شما درست می‌گویید، نگرانی‌هایی هستند که

stop us from getting fluent uh speaking language  I am studying Korean but I am not getting uh  

ما را متوقف می‌کنند. از مسلط بودن به زبان صحبت کردن من در حال مطالعه کره ای هستم اما

anywhere because of these worries yes uh and so  again when you're listening to people that you you  

به دلیل این نگرانی ها به جایی نمی رسم، بله و همینطور  وقتی به صحبت های افرادی گوش می دهید که

don't have anything to worry about unless you have  to respond to those people so if I'm listening  

چیزی برای نگرانی ندارید مگر اینکه مجبور باشید  به آنها پاسخ دهید بنابراین اگر من

to a speech or watching a movie or something it's  very easy maybe I don't understand everything but  

به سخنرانی گوش می‌دهم یا فیلمی تماشا می‌کنم، خیلی راحت است، شاید همه چیز را نمی‌فهمم، اما به

I can generally understand something all right  but when I have to speak then you have to be  

طور کلی می‌توانم چیزی را خوب بفهمم، اما وقتی باید صحبت کنم،

correct if you want to express yourself and have  people understand you all right so that that's  

اگر می‌خواهی باید درست حرف بزنی. برای بیان خود و اینکه مردم شما را کاملاً درک کنند، به طوری که این

the difference when we're we're talking about  different levels of understanding so you can know  

تفاوت زمانی است که ما در مورد سطوح مختلف درک صحبت می‌کنیم، بنابراین شما می‌توانید

something but how well do you know it do you know  it well enough to feel confident saying it that's  

چیزی را بدانید، اما چقدر آن را خوب می‌دانید آیا آنقدر خوب می‌دانید که با اطمینان خاطر بگویید. این

the real test okay uh let's see uh wh B is back  teacher I want to know your thoughts on the fact  

تست واقعی است، خوب، بیایید ببینیم چه کسی B برگشته است معلم می‌خواهم نظر شما را در مورد این واقعیت بدانم

why people lose their ability to speak or speak  clearly after not using it by speaking for example  

چرا افراد پس از استفاده نکردن از آن، توانایی خود را برای صحبت کردن یا صحبت کردن واضح از دست می‌دهند، مثلاً

being in a cell or inhabit an island although  let's see um well it it's like any any kind of  

در یک سلول یا ساکن جزیره هستند. اگرچه بیایید خوب ببینیم، این مانند هر

skill where if you don't use it you will you will  lose it over time but it's like like riding a bike  

مهارتی است که اگر از آن استفاده نکنید، به مرور زمان آن را از دست خواهید داد، اما مانند دوچرخه سواری است

where maybe I I don't ride a bike for a long time  and then the next time I ride a bike I'm maybe a  

که شاید من برای مدت طولانی دوچرخه سواری نکنم و سپس دفعه بعد که دوچرخه سواری می‌کنم شاید

little bit unsure but very quickly I I remember  how to write it again so it's possible to forget  

کمی مطمئن نباشم، اما خیلی سریع یادم می‌آید که چگونه آن را دوباره بنویسم، بنابراین ممکن است زبان را فراموش کنم،

the language but people typically are thinking  in a language in their head all right so they're  

اما مردم معمولاً به زبانی در ذهن خود فکر می‌کنند، بنابراین آنها خوب هستند.

they're not they don't really like lose the  language but you know it's it's just a it's a  

آنها واقعاً دوست ندارند زبان را از دست بدهند، اما می‌دانید که این فقط یک

skill like anything else where uh if you practice  it if you exercise that uh you will feel more  

مهارت است مانند هر چیز دیگری، اگر آن را تمرین کنید، اگر آن را تمرین کنید،

confident about using it all right but yes you can  uh kind of like lose it over time if you if you  

اعتماد به نفس بیشتری نسبت به استفاده درست از آن خواهید داشت، اما بله، شما اگر اصلاً از آن استفاده نمی‌کنید می‌توانید به مرور زمان آن را از دست بدهید،

don't use it at all uh let's see all right I think  I answered that other question must I woke up one  

اوه بیایید همه چیز را ببینیم، فکر می‌کنم من به این سؤال دیگر پاسخ دادم که باید

hour early today in order to get ready to listen  to your live video glad to hear it uh remember you  

امروز یک ساعت زودتر از خواب بیدار شوم تا برای گوش دادن به برنامه زنده شما آماده شوم. ویدیو خوشحالم که آن را می شنوم، به یاد داشته باشید شما

can watch these anytime so I save all these videos  you don't need to watch them live uh the the live  

می توانید این ویدیوها را در هر زمان تماشا کنید، بنابراین من همه این ویدیوها را ذخیره می کنم شما لازم نیست آنها را به صورت زنده تماشا کنید،

part is just me being able to answer questions for  people all right uh Rano again says the Japanese  

بخش زنده  فقط این است که می توانم به سؤالات افراد پاسخ دهم، خوب اوه رانو دوباره می گوید ژاپنی ها

alphabet is different like Chi chatsu Ka Etc not  ABC D yes but it's again I don't want to spend too  

الفبای متفاوتی است مانند چی چاتسو کا و غیره نه ABC D بله، اما باز هم نمی‌خواهم

much time talking about the differences between  English and Japanese uh the important thing is  

وقت زیادی را صرف صحبت کردن درباره تفاوت‌های بین انگلیسی و ژاپنی کنم، نکته مهم این است که

just that you that you should learn English in  English if you're going to learn it so if you're  

فقط شما باید انگلیسی را به انگلیسی یاد بگیرید اگر می‌خواهید قرار است آن را بیاموزید، بنابراین اگر

Japanese and you're trying to learn English and  you're learning English through Japanese which is  

ژاپنی هستید و سعی می‌کنید انگلیسی را یاد بگیرید و انگلیسی را از طریق ژاپنی یاد می‌گیرید، این همان کاری است که

what most people do in school so I remember when  I was teaching Japanese uh Japanese students in  

اکثر مردم در مدرسه انجام می‌دهند، بنابراین به یاد می‌آورم زمانی که  به دانش‌آموزان ژاپنی uh ژاپنی آموزش می‌دادم.

in element school or even adults um most people  are learning Japanese excuse me they're learning  

مدرسه یا حتی بزرگسالان خیلی مردم در حال یادگیری ژاپنی هستند، ببخشید که آنها در حال یادگیری هستند

[ __ ] they're learning English through Japanese  okay so they like a a Japanese Elementary School  

[ __ ] آنها در حال یادگیری زبان انگلیسی از طریق ژاپنی هستند  بسیار خوب، بنابراین آنها دوست دارند یک دانش آموز مدرسه ابتدایی ژاپنی،

student a native Japanese child trying to learn  English most of the classes in Japanese even most  

یک کودک بومی ژاپنی که سعی می کند بیشتر کلاس ها را به زبان ژاپنی یاد بگیرد، انگلیسی را یاد بگیرد.

of the English learning TV shows are in Japanese  it's like it's mostly Japanese so they will give  

بیشتر   برنامه‌های تلویزیونی یادگیری انگلیسی به زبان ژاپنی هستند، مثل این است که بیشتر ژاپنی‌ها هستند، بنابراین

you a Japanese word explain it in English give  you a translation and this is this is all over  

یک کلمه ژاپنی به شما می‌دهند آن را به انگلیسی توضیح می‌دهند به شما ترجمه می‌کنند و این در همه

the world I'm just using the Japanese example but  this is everywhere most people are learning the  

دنیاست. من فقط از مثال ژاپنی استفاده می‌کنم، اما همه جا است که بیشتر مردم

language through their native language because  they they they're not getting good lessons that  

زبان را از طریق زبان مادری خود یاد می‌گیرند، زیرا آنها درس‌های خوبی نمی‌گیرند که در

actually help them understand the language and  that's why they struggle to speak so if you learn  

واقع به آنها کمک می‌کند زبان را بفهمند و به همین دلیل است که برای صحبت کردن مشکل دارند، بنابراین اگر شما

English through your native language then you're  going to think and translate in your head when  

انگلیسی را از طریق زبان مادری خود یاد بگیرید، می‌روید. فکر کردن و ترجمه کردن در ذهنتان هنگام

you speak and that will stop you from speaking  that will give you more worries more concerns  

صحبت کردن   و این کار شما را از صحبت کردن باز می دارد که باعث نگرانی های بیشتر شما می شود

more questions more doubts and that's why you  struggle to speak but if you can understand  

سوالات بیشتر شک و تردید بیشتر و به همین دلیل است که برای صحبت کردن تلاش می کنید اما اگر بتوانید

English in English then you start speaking English  without thinking or translating the same way  

انگلیسی را به زبان انگلیسی بفهمید، شروع به صحبت کردن انگلیسی می کنید. فکر کردن یا ترجمه کردن به همان روش

native does okay all right uh so that will that  will solve all of the questions really uh let's  

بومی مشکلی ندارد، بنابراین این اراده همه سؤالات را حل می کند واقعاً اوه بیایید

see uh Magic BoB says hello Drew could you help  me understand what flush means in this sentence  

ببینیم اوه Magic BoB می گوید سلام درو می توانی به من کمک کنی بفهمم فلاش در این جمله چیست

she hung she hung beating her wings wanted to  flush the V or Mouse why flush means plain flat  

او آویزان کرد و با زدن بال هایش را آویزان کرد می‌خواستم V یا ماوس را بشوییم چرا فلاش به معنای صاف است

she hung beating her wings now I I don't know  exactly what you're talking about but it sounds  

او با زدن بال‌هایش آویزان شد، من نمی‌دانم دقیقاً در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید، اما به نظر می‌رسد

like uh like a bird or something like that I  just I want to answer this question specifically  

مثل یک پرنده یا چیزی شبیه به آن، فقط می‌خواهم به این سؤال پاسخ دهم. به طور خاص

because this isn't really something you can search  on Google because Google wouldn't really know what  

زیرا این واقعاً چیزی نیست که بتوانید در Google جستجو کنید، زیرا Google واقعاً نمی‌داند

to do with that but if I imagine something like  if I I I think I don't I don't know for sure but  

با آن چه    باید انجام دهد، اما اگر چیزی شبیه را تصور کنم اگر من فکر می‌کنم فکر می‌کنم نمی‌دانم مطمئناً نمی‌دانم اما

I would guess uh it's like a bird we have like  the wings or something like that and a v v o l  

حدس می‌زنم آهان مثل پرنده‌ای است که ما داریم مانند بال‌ها یا چیزی شبیه به آن و v v o l

a v is like a small mouse or something so if we  imagine I don't know a bird here and there's a  

a v مانند یک موش کوچک یا چیزی است، بنابراین اگر تصور کنیم پرنده‌ای را اینجا نمی‌شناسم و

like a like a tunnel and the mouse is in here or  the V or whatever that thing is if you think about  

مانند یک تونل وجود دارد و موش در اینجا است یا V یا هر چیز دیگری که در مورد

flushing a toilet you're you're clearing an area  with water but you can also blow air or something  

سیفون توالت فکر می کنید، یک منطقه را با آب پاک می کنید، اما همچنین می توانید هوا یا چیزی را دمیده

and flush something out so to flush flush a toilet  this meaning of the word flush it just means to uh  

و چیزی را بیرون بکشید تا فلاش توالت را بکشید. این معنی کلمه flush it است. فقط به معنای

kind of clear an area so typically this is a pipe  and you clear the area uh with water all right so  

پاک کردن یک منطقه است، بنابراین معمولاً این یک لوله است و شما آن منطقه را با آب پاک می کنید، بنابراین

we flush uh or we use the phrasal verb to flush  out something all right so if someone is hiding  

ما شستشو می دهیم یا از فعل اصطلاحی برای پاک کردن چیزی استفاده می کنیم، بنابراین اگر کسی مخفی است

like if I'm a soldier and I'm looking for uh  some people or something like that I can flush  

مانند اگر من من یک سرباز هستم و به دنبال برخی افراد یا چیزی شبیه به آن می گردم که بتوانم

them out I can get more people coming out uh by  maybe firing my weapon or something like that  

آنها را بیرون برانم. می توانم افراد بیشتری را با شلیک سلاحم یا چیزی شبیه به آن بیرون بیاورم.

okay so that that's what I'm guessing that is uh  without getting more information about it uh all  

بدون اینکه اطلاعات بیشتری در مورد آن بدست آوریم،

right lots of good questions over here all right  uh let's see all right hopefully that answers that  

خیلی سوالات خوب در اینجا بسیار خوب است. بیایید همه چیز را ببینیم امیدواریم که پاسخ‌ها به آن پاسخ‌ها باشد

though see Drew you just used an expression that  I got just some months ago in and of itself it  

هرچند ببینید درو شما فقط از عبارتی استفاده کرده‌اید که من فقط چند ماه پیش دریافت کردم و به خودی خود

took me a while to understand this chunk yes uh  it just means by itself like that that thing by  

مدتی طول کشید برای فهمیدن این قسمت بله آه این فقط به این معنی است که آن چیز به

itself without any other uh like anything else  any other support or some kind of information  

تنهایی  بدون هیچ گونه پشتیبانی دیگری یا نوعی اطلاعات

or anything else uh so like you could you could  say like something like art is Art beautiful in  

یا هر چیز دیگری آهان پس مثل شما می توانید بگویید چیزی مانند هنر زیبا است در

and of itself without like somebody looking at  it or something like that so by itself in and of  

و به خودی خود بدون اینکه کسی به آن نگاه کند یا چیزی شبیه به آن بنابراین به خودی خود و به

itself that's that's the same way of of using  that all right uh here we go Japanese is very  

خودی خود این همان روش استفاده از  است

difficult yeah okay than answer that one EML says  uh yeah I don't know what that is in in Chinese  

نمی‌دانم در زبان چینی به چه معناست

so that would be choko in Japanese uh can you  explain what e vow in the word get uh sometimes  

بنابراین در ژاپنی «چوکو» می‌شود، آه، می‌توانید توضیح دهید که چه e w در کلمه get uh گاهی اوقات

I hear two different vow sounds like the E and  let in the short eye uh well yes in in American  

من دو صدای نذری متفاوت مانند E را می‌شنوم و اجازه دهید در چشم کوتاه آه خوب بله در در زبان آمریکایی

English the the standard pronunciation of this  this is called a short vowel a short e e the e  

انگلیسی به تلفظ استاندارد این این صدا صدادار کوتاه و کوتاه e e e

sound and we go through these things in Frederick  but uh and if you'd like to learn more about that  

صدا می‌گویند و ما این موارد را در Frederick مرور می‌کنیم، اما اوه و اگر می‌خواهید در مورد آن بیشتر بدانید

you can click on the link in the description below  this video for Frederick it will go through all of  

می‌توانید روی پیوند موجود در قسمت کلیک کنید. شرح زیر این ویدیو برای فردریک، تمام

these different sound combinations uh and letter  combinations so you understand what these things  

این ترکیب‌های صدا و ترکیب حروف مختلف را بررسی می‌کند، بنابراین می‌فهمید که این چیزها چیست،

are but uh you will have different accents sense  where like someone in the south in the United  

اما آهان، حس لهجه‌های متفاوتی خواهید داشت، جایی که مانند کسی در جنوب در

States they might say G where it sounds like g t  like a short vow i instead of a short vow e uh but  

ایالات متحده ممکن است بگویند G در کجا. به نظر می رسد g t مانند یک قول کوتاه i به جای یک عهد کوتاه e uh اما

that that's the idea so it should be get something  the way I'm pronouncing it clearly here that's  

این ایده است، بنابراین باید چیزی را به همان صورتی که من آن را به وضوح تلفظ می‌کنم دریافت کنید، این

the regular American pronunciation you would find  usually on the news uh now yeah like get her done  

تلفظ معمولی آمریکایی است که معمولاً در اخبار اکنون می‌یابید. بله مثل اینکه کارش را انجام بده   می‌دانی دوست دارم

you know like say it's like it's you would still  say like get so like lots of people in the United  

بگو این کار را انجام بده، هنوز هم می‌خواهی بگوییم مثل انجامش بده، مثل اینکه بسیاری از مردم در

States would say like get it or get get her or get  something like that get her done get her done but  

ایالات متحده می‌گویند می‌خواهند آن را انجام بده یا انجامش بده یا کاری را انجام بده.

you notice my pronunciation changes my accent is  a little bit different get get her done get her  

تلفظ من تغییر می کند لهجه من کمی متفاوت است. انجامش بده کارش را

done all right sound like George Bush a little bit  right there get her done get her done all right  

درست انجام بده.

now look at this I'm answering all these all these  questions over here and I'm not I've gone through  

اینجا و من نیستم.

one word one word get and I have a whole bunch  all right if you would like to get more examples  

یک کلمه یک کلمه دریافت کنید و من یک سری کامل دارم خیلی خوب است اگر می‌خواهید نمونه‌های بیشتری دریافت کنید

we are already 40 minutes into the video I was  worried that this might happen although I am happy  

ما در حال حاضر 40 دقیقه از ویدیو گذشته‌ایم، نگران بودم که ممکن است این اتفاق بیفتد اگرچه من هستم خوشحالم

to answer questions that's why I'm here and I  enjoy doing these live videos uh but if you would  

از پاسخ دادن به سؤالات، به همین دلیل من اینجا هستم و از انجام این ویدیوهای زنده لذت می برم، اما اگر

like to get uh more uh like more examples of this  just look in the description below this video so I  

می خواهید نمونه های بیشتری از این را دریافت کنید، فقط به توضیحات زیر این ویدیو نگاه کنید تا

put a whole bunch of them there because I thought  we might this might happen so I'll go through some  

یک سری کامل از آنها را در آنجا قرار دهم. چون فکر می‌کردم ممکن است این اتفاق بیفتد، بنابراین چند مورد

more but it's this is interesting going through  these different uh little questions over here  

دیگر را مرور می‌کنم، اما این جالب است که این سؤال‌های کوچک متفاوت را در اینجا مرور کنم.

uh let's see all right where did I go see look  at that all right all right and KO again hello  

سلام

teacher Drew I have a question again do you do  I got it and I've got it mean the same thing yes  

معلم درو من دوباره یک سؤال دارم آیا شما آن را انجام می دهید  من آن را دریافت کردم و متوجه شدم به همین معنی است بله

you can use both of those things uh I'm sometimes  confused about that uh yes so I I did a video a  

شما می توانید از هر دوی این موارد استفاده کنید اوه من گاهی اوقات در این مورد گیج می شوم، بله، بنابراین من یک ویدیو برای

little while ago about that the only difference  in the Nuance here is when you say I got it  

مدت کوتاهی انجام دادم قبلاً در مورد آن تنها تفاوت در Nuance در اینجا این است که شما می گویید من آن را فهمیدم

it's you're talking about the the action like I  understood something at that point in the past  

این است که در مورد عملی صحبت می کنید که انگار چیزی را در آن نقطه در گذشته فهمیده ام

but I've got it now means it's like a part of you  all right so they mean the same thing but that's  

اما اکنون متوجه شدم به این معنی است که مانند بخشی از شماست. بسیار خوب، پس معنی آنها یکسان است، اما این

the slight difference when you talk about got  versus have got but you will hear both of those  

تفاوت جزئی زمانی است که شما در مورد "دارو دارم" با "دارم" صحبت می کنید، اما هر دوی آن ها را خواهید شنید. خیلی

all right so like I uh yesterday I got something  at the store like I got some milk all right uh but  

خوب است، مثل اینکه من دیروز چیزی را در فروشگاه گرفتم، مثل اینکه مقداری شیر گرفتم.

I have got means like I still have that thing  like it's it's part of me now uh but if we're  

من وسایلی دارم که انگار هنوز آن چیز را دارم، مثل اینکه الان بخشی از وجود من است، اما اگر درباره

talking about like a personality thing like I got  uh I don't know like uh like something I did in  

شخصیتی حرف می‌زنیم که من داشتم.

the past like I played baseball uh so that's the  same idea where like I I played I can say I played  

بیسبال اوه، پس این همان ایده ای است که مثل من بازی کردم، می توانم بگویم بیسبال بازی کرده ام

baseball and can talk about a particular time or  a time period in the past or I can talk about I  

و می توانم در مورد یک زمان خاص یا دوره زمانی در گذشته صحبت کنم یا می توانم در مورد اینکه

have played and what I mean is that it's a part of  me that experience is a part of me now okay so I I  

بازی کرده ام و منظورم این است که بخشی از وجود من است. این تجربه بخشی از وجود من است، حالا خوب است، بنابراین من

did a whole video talking about that uh recently  I forget the name of it though unfortunately  

یک ویدیوی کامل در مورد آن صحبت کردم  اوه اخیراً نام آن را فراموش کردم، اگرچه متأسفانه

all right ARA say you look like one of those  guys who works at immigration and speak like  

بسیار خوب ARA می گوید شما شبیه یکی از آن مردانی هستید که در زمینه مهاجرت کار می کنند و مانند  آنها صحبت می کنید که

them I work at immigration well I guess I I mean I  know some maybe kind of military looking folks I'm  

من در آنها کار می کنم. مهاجرت خوب حدس می‌زنم منظورم این است که می‌دانم برخی از افراد نظامی به نظر می‌رسند که

not in the military I just have a short haircut um  but yeah maybe I suppose that's true but I would  

نظامی نیستم، من فقط موهای کوتاهی دارم اما بله، شاید فکر کنم این درست باشد، اما

imagine people who work in Immigration would try  to speak English clearly so people understand all  

تصور می‌کنم افرادی که در مهاجرت کار می‌کنند سعی می‌کنند انگلیسی صحبت کنند. به وضوح، بنابراین مردم همه

right so that makes sense all right begas says  I think it's not because we know vocabulary well  

چیز را درست می‌فهمند، بنابراین منطقی است خیلی درست است. فکر می‌کنم این به این دلیل نیست که ما واژگان را خوب می‌دانیم

or not not well enough it affects our ability  to speak but rather we should also train it  

یا به اندازه کافی خوب نیستیم، بر توانایی صحبت کردن ما تأثیر می‌گذارد، بلکه باید آن را

by Baby Steps word after word yeah but like when  people think just adding more vocabulary helps the  

با «گام‌های کودک» کلمه به کلمه آموزش دهیم، بله، اما مانند وقتی مردم فکر می‌کنند که فقط اضافه کردن واژگان بیشتر کمک می‌کند

only the only way that works is if is if that new  vocabulary helps you understand the old vocabulary  

تنها راهی که کار می‌کند این است که این واژگان جدید به شما کمک کند واژگان قدیمی

or the current vocabulary better all right so just  learning more words is not is not really going to  

یا واژگان فعلی را بهتر درک کنید، بسیار خوب، بنابراین فقط یادگیری کلمات بیشتر واقعاً مفید نیست

uh my my main point is like speaking is helpful  it's useful it's great but it's typically the goal  

اوه من نکته اصلی این است که صحبت کردن مفید است  مفید است، عالی است، اما معمولاً هدف   است

that comes after you've had lots of examples with  something all right so you can force yourself to  

که بعد از اینکه مثال‌های زیادی در مورد چیزی داشتید می‌آید تا بتوانید

speak before you feel comfortable maybe I learn a  new word or a new grammar point but I don't really  

قبل از اینکه احساس راحتی کنید، خودتان را مجبور کنید   صحبت کنید، شاید یک کلمه جدید یا یک کلمه جدید یاد بگیرم. نکته گرامری اما من واقعاً

feel confident about saying it I can still try to  speak but that's not going to help me understand  

از گفتن آن مطمئن نیستم، هنوز هم می توانم سعی کنم صحبت کنم، اما این به من کمک نمی کند

the vocabulary better it might help me slightly  improve my pronunciation but I don't really become  

واژگان را بهتر درک کنم، ممکن است به من کمک کند کمی تلفظم را بهبود بخشم، اما واقعاً

better at at The Language by repeating it okay uh  but I do get better as I understand something and  

در زبان بهتر  نمی شوم. با تکرار آن خوب است، اما وقتی چیزی را می‌فهمم، بهتر می‌شوم و

you probably have experienced this in your life  at some point uh maybe many times when you're  

احتمالاً شما این را در زندگی‌تان تجربه کرده‌اید، شاید بارها وقتی در حال

learning something you don't really feel like  you know it very well and then you you get a  

یادگیری چیزی هستید که واقعاً احساس نمی‌کنید آن را به خوبی می‌دانید و سپس شما یک

trigger like what I call a fluency trigger where  you actually understand something better like you  

محرکی دریافت می‌کنید که من آن را محرک تسلط می‌نامم، جایی که شما واقعاً چیزی را بهتر می‌فهمید مثل خودتان

get a new example or you hear it in a different  context or something and you think ah now I got  

یک مثال جدید می‌گیرید یا آن را در یک زمینه  یا چیزی دیگر می‌شنوید و فکر می‌کنید آه، اکنون متوجه شدم .

it okay that aha moment what I call the aha moment  when you understand something better uh that's  

خوب است آن لحظه که من آن را می‌نامم. آها، لحظه‌ای که چیزی را بهتر می‌فهمید، اوه، آنوقت است که در

when you actually start speaking all right so you  could like that like you don't you don't need to  

واقع شروع به صحبت کردن می‌کنید، به طوری که می‌توانید آن را دوست داشته باشید، مثل اینکه لازم نیست، نیازی نیست از

like what you're talking about like baby steps of  learning it's just how quickly can you understand  

آنچه در مورد آن صحبت می‌کنید، خوشتان بیاید، مانند مراحل کودکی یادگیری، این است که چقدر سریع می‌توانید درک

the vocabulary okay that's the that's the idea uh  let's see all right uh F says teacher please can  

دایره لغات خوب است این ایده است اوه بیایید همه چیز را ببینیم اوه F می گوید معلم لطفاً می توانید

we have a video see like this this is a perfect  example like can we have a video but you wrote can  

ما یک ویدیو داریم اینطوری را ببینید این یک مثال عالی است مانند آیا می توانیم یک ویدیو داشته باشیم اما شما نوشتید می توانید

we have a videos so this is a basic mistake in in  the language it could be just a typo I understand  

ما یک ویدیو داریم پس این یک ویدیو است اشتباه اساسی در زبان ممکن است فقط یک اشتباه تایپی باشد. من می‌دانم

that uh but the it's little things like this that  stop people from speaking that's why they have all  

که اوه، اما چیزهای کوچکی مانند این است که افراد را از صحبت کردن باز می‌دارد، به همین دلیل است که همه

these doubts all right so most people like they  know a lot of advanced vocabulary but they make  

این شک‌ها درست است، بنابراین بیشتر مردم دوست دارند واژگان پیشرفته زیادی را بلد باشند، اما

many basic mistakes because they're still not very  confident about what they know all right uh videos  

اشتباهات اساسی زیادی مرتکب می‌شوند زیرا هنوز در مورد آنچه می‌دانند خیلی مطمئن نیستند، ویدیوهایی

about Advanced grammar I really can't uh get it's  very hard to understand I read the rules but can't  

درباره گرامر پیشرفته واقعاً نمی‌توانم درک کنم خیلی سخت است، من قوانین را می‌خوانم اما نمی‌توانم

solve exams yes so you need to not learn grammar  by studying rules you need to just understand how  

امتحانات را حل کنم، بله، بنابراین باید گرامر را با مطالعه قوانین یاد نگیرید، فقط باید

it works by seeing lots of examples of that  thing all right so this is part of what we do  

با دیدن نمونه‌های زیادی از آن چیز، نحوه عملکرد آن را درک کنید، بنابراین این بخشی از کاری است که ما انجام می‌دهیم.

INF fluent for Life uh let's see he is unique says  Olympia uh all right what uh what are your ideas  

آیا ایده‌ها

and suggestion about IPA I or app wait what does  that say wait suggesting about app I a English do  

و پیشنهادات شما در مورد IPA I یا برنامه منتظر چه هستند  که می‌گویند صبر کنید پیشنهاد می‌کنید در مورد برنامه من یک انگلیسی انجام می‌دهم

you mean AI you're asking about like artificial  intelligence like chat GPT uh my basic thinking  

منظورتان هوش مصنوعی است که در مورد آن سؤال می‌کنید مانند هوش مصنوعی  مانند چت GPT اوه، فکر اساسی من

is still that it's not really good enough to learn  without um without someone there to check it so if  

هنوز این است که واقعاً به اندازه کافی خوب نیست. یاد بگیرید بدون um بدون کسی که آن را بررسی کند، بنابراین اگر

I'm looking for examples of something as a learner  I I would rather go to Google than go to chat GPT  

من به‌عنوان یک یادگیرنده به دنبال نمونه‌هایی از چیزی هستم  ترجیح می‌دهم به Google بروم تا به گپ GPT

because chat GPT like even if I use chat GPT I  typically use it if I'm if I'm trying to think  

زیرا GPT چت مانند حتی اگر از GPT چت استفاده کنم، معمولاً از آن استفاده می‌کنم. اگر می‌خواهم

of a lesson idea or something uh but I'll have to  correct chat GPT a lot I notice uh so I would not  

به ایده‌ای درسی یا چیزی فکر کنم، اما مجبور می‌شوم گپ GPT را زیاد تصحیح کنم، بنابراین به

trust it and that even it even says that at the  bottom of chat gbt it's just like chat gbt could  

آن اعتماد نمی‌کنم و حتی در پایین گپ gbt هم می‌گوید مثل chat gbt ممکن است

be wrong you know um so it's it's potentially  helpful for getting examples but you will get more  

اشتباه باشد. می‌دانید امم، بنابراین به طور بالقوه برای نمونه‌گیری مفید است، اما

just by searching Google and seeing real examples  that people have provided already all right jph  

فقط با جستجو در Google و دیدن نمونه‌های واقعی که مردم قبلاً کاملاً درست ارائه کرده‌اند، چیزهای بیشتری به دست خواهید آورد.

says hi professor I need to get a job all right I  want to work as a customer service but my English  

می‌خواهم به‌عنوان خدمات مشتری کار کنم، اما زبان انگلیسی من به اندازه

speaking isn't well enough to pass the interview  well then you need to spend more time I would  

کافی خوب نیست که بتوانم مصاحبه را به خوبی پشت سر بگذارم، پس باید زمان بیشتری را صرف کنید. به

focus more on that watch people doing interviews  and uh just focus on the parts of the language you  

would be using especially all right uh let's  see s translating words from one language to  

خصوص خوب استفاده کنید، بیایید ببینیم ترجمه کلمات از یک زبان به زبان

another will not help because every language has  its own way of organizing ideas yes all right uh  

دیگر کمکی نمی کند زیرا هر زبانی روش خاص خود را برای سازماندهی ایده ها دارد، بله، اوه،

I don't think in my native language and translate  in English I speak in English and think in English  

من به زبان مادری خود فکر نمی کنم و به انگلیسی ترجمه می کنم به انگلیسی صحبت می کنم. و به انگلیسی فکر کنید

I'm not a native English speaker yes so you can  do that again like I I think and speak in Japanese  

من یک انگلیسی زبان مادری نیستم بله، بنابراین می‌توانید دوباره این کار را انجام دهید، مثل من فکر می‌کنم و به ژاپنی صحبت کنید

without being a native Japanese speaker the I  mean the only thing that you're nobody is born  

بدون اینکه ژاپنی زبان مادری باشید .

a native speaker you become a native speaker it's  just really your your level of using the language  

یک زبان مادری در واقع سطح شما در استفاده از زبان است

all right but yes like you don't have to be like  like I don't have to look Japanese to think in  

خیلی خوب است، اما بله، مثل اینکه مجبور نیستید شبیه ژاپنی باشید تا به

Japanese all right M says I've been watching this  video live only because to prove that you are been  

ژاپنی فکر کنم خیلی خوب M می گوید من این ویدیو را تماشا کرده ام. فقط به این دلیل زندگی کنید که ثابت کنید

watching almost everywhere in the world all right  thanks uh says ca is great when we get a word or  

تقریباً همه جای دنیا را تماشا می‌کنید خیلی خوب است. ممنون می‌گویم وقتی یک کلمه یا بیان می‌گیریم عالی است،

expression the feeling is amazing yes so when  you get something when you understand it that  

احساس شگفت‌انگیز است، بله، پس وقتی چیزی می‌گیرید وقتی آن را می‌فهمید،

feeling of like yes you solved the puzzle that's  when you actually become more fluent you feel  

احساس می‌کنید که بله این معما را حل کرد که وقتی واقعاً مسلط‌تر می‌شوید، احساس می‌کنید

that actually happening at that moment all right  when you understand something that's the feeling  

که در آن لحظه اتفاق می‌افتد خیلی خوب وقتی چیزی را می‌فهمید که احساس

of fluency improving all right so you don't get  fluent I can repeat a word 100 times or I could  

تسلط به خوبی بهبود می‌یابد، بنابراین مسلط نمی‌شوید، می‌توانم یک کلمه را 100 بار تکرار کنم یا می‌توانم

get maybe one or two or three good examples  that help me understand the word really well  

شاید یک یا دو یا سه مثال خوب که به من کمک می‌کند کلمه را واقعاً خوب بفهمم

and that's when I start using it okay so the  goal is not just to repeat it or for me to talk  

و آن موقع است که شروع به استفاده از آن می‌کنم، بنابراین هدف فقط تکرار آن یا صحبت کردن

to a mirror or to try to repeat things to other  people it's only helpful those things are only  

با آینه یا تلاش برای تکرار چیزها برای افراد دیگر نیست. فقط مفید است این چیزها فقط

really helpful if you can understand and improve  the way you're thinking about the vocabulary do  

واقعاً مفید هستند که بتوانید طرز تفکر خود را در مورد واژگان درک و بهبود بخشید. "در حال

you feel more confident about it or not or do  you feel doubt about the word all right oh my  

goodness I'm I'm going through all these I'm  trying you guys are just too fast over here  

گذراندن همه این‌ها هستم، سعی می‌کنم شما بچه‌ها اینجا خیلی سریع هستید

all right I'm going to see how quickly I can do  these Lewis says I've been studying English for  

خیلی خوب، می‌خواهم ببینم چقدر سریع می‌توانم انجام دهم این‌ها را لوئیس می‌گوید که

a long time but still have a lot of difficulty  writing reading listening and speaking what did  

مدت‌هاست که انگلیسی می‌خوانم، اما هنوز خیلی چیزها دارم. مشکل نوشتن، خواندن گوش دادن و صحبت کردن چه کار کرد.

uh what did he do wrote this text using Google  translator uh what all right so I guess you're  

او چه کار کرد، این متن را با استفاده از مترجم Google نوشت اوه چه خوب، پس حدس می‌زنم شما دارید

you're talking about yourself I guess uh but yeah  so typically you just don't know the language as  

درباره خودتان صحبت می‌کنید، حدس می‌زنم آه اما بله، بنابراین معمولاً زبان را نمی‌دانید

well as you think you do that's it what I've been  explaining all I mean it says speaking of advanced  

همانطور که فکر می کنید انجام می دهید این همان چیزی است که من توضیح داده ام. منظورم این است که می گوید صحبت از

English you actually remind of a good video  series you used to make called English fluency  

انگلیسی پیشرفته   شما در واقع یاد یک مجموعه ویدیویی خوبی می افتید که از آن استفاده می کردید به نام تسلط انگلیسی

bits like the phrase be that as it may thanks  yeah everybody remembers that phrase be that as  

بیت هایی مانند این عبارت که ممکن است متشکرم بله همه این عبارت را به خاطر می‌آورند، چون

it may yeah we talk about English fluency bits uh  in I have a whole lesson set about that in fluent  

ممکن است بله، ما در مورد تکه‌های تسلط انگلیسی صحبت می‌کنیم، آه، من یک مجموعه درسی کامل در مورد آن به زبان روان دارم

for Life uh but maybe I'll make another video  about it uh but yes these are these are kind of  

برای Life، اما شاید ویدیوی دیگری درباره آن بسازم، اما بله، این‌ها به نوعی هستند.

little phrases you can add uh and when you hear  people using them you feel like oh like I I really  

عبارات کوچکی را که می‌توانید اضافه کنید و وقتی می‌شنوید که افراد از آنها استفاده می‌کنند، احساس می‌کنید واقعاً   متوجه

got what that's uh what that's saying yes it means  breakfast yes I know what that means uh Olympia  

شدم این چه چیزی است که می‌گوید بله به این معنی است صبحانه بله می‌دانم به چه معناست اوه المپیا

says time to drink some water I speak Chinese  hello biggest English teacher I am so happy to  

می‌گوید وقت نوشیدن آب است من چینی صحبت می‌کنم سلام بزرگترین معلم انگلیسی من خیلی خوشحالم که

be here learning glad to hear it uh love this  level of explanation says Nicholas glad to hear  

اینجا هستم که یاد می‌گیرم از شنیدن آن خوشحالم، آه، این سطح از توضیح را دوست دارم، می‌گوید نیکلاس از شنیدن

it what Ohio let's see all right well welcome good  morning Salvador says how's it going great to drop  

آن خوشحالم   آن چه اوهایو ببینیم خوب خوب خوش آمدید صبح بخیر  سالوادور می‌گوید چقدر خوب است که

a line and stop by and it says could you please  tell us what is the best way to teach English uh  

یک خط را رها کنید و در آنجا توقف کنید و می‌گوید آیا می‌توانید لطفاً به ما بگویید بهترین راه برای آموزش زبان انگلیسی چیست؟ اوه   به

teach kids English thank you in advance uh so two  things first one is Frederick click on the link  

بچه‌ها انگلیسی آموزش دهید پیشاپیش از شما متشکرم، بنابراین دو چیز اول این است که فردریک روی پیوند

in the description below this video I know some  adults think it's an app only for kids but it's  

در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، می‌دانم که برخی بزرگسالان فکر می‌کنند این فقط یک برنامه است. برای بچه‌ها اما اینطور

not it's just a way of learning English all in  English so you you want to start teaching kids the  

نیست، این فقط راهی برای یادگیری زبان انگلیسی است، بنابراین می‌خواهید به بچه‌ها آموزش دهید به

same way a native speaker would teach their kids  so me as a native speaker or a fluent speaker of  

همان روشی که یک زبان مادری به بچه‌های خود آموزش می‌دهد. به

English I don't want to teach my kids uh English  through Chinese okay because they don't know what  

بچه‌هایم انگلیسی را از طریق چینی یاد بدهم، خوب است، زیرا آنها نمی‌دانند چه

the Chinese is either all right they want to  be able to understand everything in English all  

چینی‌ها خوب هستند یا می‌خواهند بتوانند همه چیز را به زبان انگلیسی بفهمند، درست است.

right I haven't given my my like marker should  I give my Japanese lesson marker marker lesson  

درس نشانگر   مدتی است که

I haven't done this in a while all right uh so  let me give you I'm going to teach you some very  

این کار را انجام نداده‌ام، خب، اجازه بدهید به شما بگویم، من به شما چند

basic Japanese all in Japanese so you understand  what I'm talking about okay MAA MAA MAA oh oh

ژاپنی بسیار پایه را به زبان ژاپنی آموزش می‌دهم تا متوجه شوید  درباره چه چیزی صحبت می‌کنم.

all right that's very simple uh very  basic explanation uh but I'm not using  

خیلی ساده است، اوه خیلی توضیح ابتدایی اوه، اما من از ترجمه استفاده نمی‌کنم،

any translations I'm not trying to explain  anything what I'm doing is comparing different  

سعی نمی‌کنم توضیح دهم  چیزی که انجام می‌دهم مقایسه

things which lets your brain understand  these things automatically okay that's a  

چیزهای مختلف است که به مغز شما اجازه می‌دهد این موارد را به طور خودکار درک کند، این یک

basic idea so if you're trying to teach kids  as I mentioned the first thing get Frederick  

ایده اساسی است، بنابراین اگر شما سعی می‌کنید به بچه‌ها آموزش دهید، همانطور که ذکر کردم اولین چیزی که به فردریک اشاره کردم، به

it will show them how to do that and also we  have a uh an example playlist on our Channel  

آن‌ها نشان می‌دهد که چگونه این کار را انجام دهند و همچنین یک فهرست پخش نمونه در کانال خود داریم

about uh like basically going through all  the beginning grammar but it shows you how  

درباره اینکه اساساً تمام گرامرهای ابتدایی را مرور می‌کنیم، اما به شما نشان می‌دهد که چگونه

to learn it in English rather than using your  native language all right uhar how to pronounce  

یاد بگیرید آن را به زبان انگلیسی به جای استفاده از زبان مادری‌تان خوب است اوهار چگونه می‌توان به طور

whole I hear Americans saying like a GLE like a  g before it uh that's interesting get Frederick  

کامل تلفظ کرد. من می‌شنوم که آمریکایی‌ها می‌گویند مانند GLE مانند یک g قبل از آن، جالب است، فردریک

it gives you all these pronunciations of words  that you're asking for just go to the link in  

همه این تلفظ‌های کلمات را به شما می‌دهد که می‌خواهید فقط به آن بروید پیوند موجود در

the description below the video all right K  says thank you I got it do I say this right  

توضیحات زیر ویدیو کاملاً درست است K می‌گوید متشکرم متوجه شدم درست می‌گویم

yes you could say do I say this right or did I say  this right did I say this right I'll have a look  

بله می‌توانید بگویید آیا این را درست می‌گویم یا گفتم درست گفتم درست گفتم این را نگاه می‌کنم

uh or you just have a look at your video or you'll  watch the video so to have a look at something all  

اوه یا شما فقط به ویدیوی خود نگاهی بیندازید یا ویدیو را تماشا می‌کنید تا نگاهی به چیزی بیندازید

right greetings from aeran Wellington listening  is important in the beginning I didn't understand  

سلام صحیح از aeran Wellington گوش دادن در ابتدا مهم است من متوجه نشدم

you now I can understand almost all around 90% yes  so you'll notice you become used to you get used  

شما اکنون می‌توانم تقریباً 90٪ همه چیز را بفهمم بله بنابراین متوجه خواهید شد که عادت می کنید

to my pronunciation as you listen to me more and  more all right and again says my 18-month-old boy  

به تلفظ من عادت کنید وقتی بیشتر و بیشتر به من گوش می دهید خوب است و دوباره می گوید پسر 18 ماهه من

yesterday said quite clearly Apple in pure English  adding one one more English word to his vocabulary  

دیروز کاملاً واضح به زبان انگلیسی خالص اپل گفت  و یک کلمه انگلیسی دیگر به آن اضافه کرد. دایره لغاتش

I have him watch cartoons in English as you once  told me to do yeah so again oh no I got I gotta

من او را مجبور می‌کنم کارتون‌هایی را به زبان انگلیسی تماشا کند، همانطور که یک بار به من گفتید که بله، پس دوباره اوه نه، من باید

sneeze look at that you get it live amazing I  don't want to sneeze all over the camera all right  

عطسه کنم، به آن نگاه کنید که شما آن را شگفت‌انگیز دریافت می‌کنید، من نمی‌خواهم تمام دوربین را عطسه کنم.

uh so we've gone through one word in 50 minutes  but I got through all the comments all right I'm  

در 50 دقیقه یک کلمه را مرور کردم، اما همه نظرات را به خوبی دریافت کردم، می‌خواهم به

going to give you some more and hopefully try to  make this uh make this quick again if you would  

شما چند مورد دیگر بدهم و امیدوارم سعی کنید این را سریع انجام دهم، اگر می‌خواهید

like more examples of these click on the links  uh or just click on the uh the description and  

نمونه‌های بیشتری از این موارد را کلیک کنید روی پیوندها کلیک کنید. یا فقط روی توضیحات کلیک کنید و

that will pop out for you and you can see some  different examples uh another one we mentioned

که برای شما ظاهر می‌شود و می‌توانید چند نمونه مختلف را ببینید، نمونه دیگری که

before is keep all right so to keep when we talk  about keep this is a very simple very common very  

قبلاً ذکر کردیم این است که همه چیز را حفظ کنید، بنابراین وقتی صحبت می‌کنیم  در مورد نگه داشتن این موضوع بسیار ساده است، بسیار رایج است، بسیار

useful word where we're talking about continuing  to do something to talk about continuing all  

مفید است. کلمه جایی که ما در مورد ادامه  صحبت کردن در مورد انجام کاری برای صحبت در مورد ادامه همه چیز صحبت می‌کنیم

right so you can think anytime you want to keep  something like I want to keep this marker like  

درست است، بنابراین می‌توانید هر زمان که می‌خواهید نگه دارید فکر کنید چیزی شبیه به من می‌خواهم این نشانگر را نگه دارم مانند

it will stay with me okay thank you Anette all  right so keep so you can think of different ways  

با من می‌ماند. باشه ممنون آنت خیلی خب پس نگه دار می‌توانند به راه‌های مختلفی فکر کنند

of continuing to do something and continue is a  longer word but typically kids when they learn it  

برای ادامه انجام کاری و ادامه دادن، کلمه طولانی‌تری است، اما معمولاً بچه‌ها وقتی آن را یاد می‌گیرند

they think keep okay so keep uh so keep uh keep  [Music] going all right so we had the example  

فکر می‌کنند خوب باش پس نگه دار پس نگه دار ادامه بده [موسیقی] به خوبی پیش برود، بنابراین ما مثالی را داشتیم

before of get going so get going going and you  notice how we can understand these things better  

قبل از شروع کار ادامه دهید و متوجه می‌شوید که چگونه می‌توانیم این چیزها را

by comparing them so you get going uh means to  start but now we're going to keep going we are  

با مقایسه آن‌ها بهتر درک کنیم، بنابراین شما به این معناست که شروع کنید، اما اکنون ما به راه خود ادامه می‌دهیم،

going to continue all right so basic words that  can express more complicated ideas all right  

کلمات اساسی را ادامه می‌دهیم که می‌توانند ایده‌های پیچیده‌تری را بیان کنند. درست   خیلی

pretty simple all right another one to keep silent  or to keep quiet all right remember I'm I'm in a  

ساده، خیلی خوب، یکی دیگر برای سکوت یا کاملاً ساکت ماندن، به یاد داشته باشید من در

state I can continue doing that thing especially  some kind of action uh like I can keep going keep  

وضعیتی هستم که می‌توانم آن کار را ادامه دهم، مخصوصاً یک نوع عمل، مثلاً می‌توانم ادامه دهم   حرکت ادامه

moving keep playing keep doing something so kids  will typically want to keep doing something okay  

بازی ادامه دادن به انجام کاری بنابراین بچه‌ها معمولاً می‌خواهند به انجام کاری خوب ادامه دهند

so get going keep going keep quiet keep silent  same thing all right I'll give you one more  

پس ادامه دهید ساکت باشید سکوت کنید همین چیز درست است، من یک

example for this just so we can move on to keep  an eye on something all right so to keep an eye  

مثال دیگر برای این به شما می‌آورم فقط تا بتوانیم به دنبال چیزی باشیم که کاملاً خوب است.

on something if I'm watching something this  is a very complicated uh it's kind of like a  

اگر در حال تماشای چیزی هستم، این خیلی پیچیده است، به نوعی

a more complicated way to like continue watching  something or I can just say to keep an eye on at  

یک راه پیچیده‌تر برای دوست داشتن ادامه تماشای چیزی است یا فقط می‌توانم بگویم

least like one eye so if I'm watching my kids and  maybe trying to do something else at the same time  

حداقل مانند یک چشم حواسم باشد، پس اگر من هستم. وقتی بچه‌هایم را تماشا می‌کنم و شاید تلاش می‌کنم همزمان کار دیگری انجام دهم.

I'm cooking uh or doing some work I'm also trying  to watch my kids so we keep an eye on them that's  

من در حال آشپزی هستم یا کارهایی انجام می‌دهم، همچنین سعی می‌کنم بچه‌هایم را تماشا کنم تا مراقب آنها باشیم، به همین دلیل است که

why we use the Expression an eye so at least  one eye where I'm watching something all right  

حداقل از Expression a eye استفاده می‌کنیم. یک چشم که در حال تماشای چیزی هستم درست است

now notice how we use this like I keep going or  I will keep going uh like keep since keep means  

حالا توجه کنید که چگونه از این استفاده می‌کنیم مانند I keep going یا من به راهم ادامه می‌دهم مثل حفظ از آنجایی که نگه داشتن به معنای

like continuing we wouldn't say like I am keeping  going we don't say that because keep it already  

مانند ادامه دادن است ما نمی‌گوییم مثل من ادامه می‌دهم  نمی‌گوییم چون نگه داشتن آن از قبل   به

means you're you're kind of doing something  already all right so I will keep going or uh  

این معنی است که شما دارید کاری را انجام می‌دهید خیلی خوب است، بنابراین من به راهم ادامه می‌دهم یا اوه

in the past like I kept this is an irregular verb  so kept going okay again look in the chat or the  

در گذشته مانند من نگه داشتم این یک فعل نامنظم است پس خوب ادامه دادید دوباره در چت یا

description excuse me uh below this video for more  examples all right let's see another one uh let's

توضیح  نگاه کنید ببخشید اوه در زیر این ویدیو برای مثال‌های بیشتر، خوب، بیایید یکی دیگر را ببینیم، بیایید

see we will do make another very common word oh  keep out that was another good example to make  

ببینیم، یک کلمه بسیار رایج دیگر می‌سازیم آه، دور نگه دار، این مثال خوب دیگری بود برای درست کردن   خوب،

all right so make means to create something so we  don't have something and then we do all right so  

بنابراین make به معنای ایجاد چیزی است که چیزی نداشته باشیم و بعد ما خیلی خوب عمل می‌کنیم

to make like you could make someone we talked  about this in uh in my last video I had like a  

تا   کاری کنیم که شما بتوانید کاری کنید که در آخرین ویدیوی من در مورد این موضوع صحبت کرده بودیم. من یک

long and detailed video about this like to make  someone something like to make someone happy or  

ویدیوی طولانی و مفصل در مورد این داشتم.

to make someone uh cry so I can talk about how  they feel or what they do all right if you if  

اگر

you want to learn more about this uh yes but we  don't want to translate we don't want to turn it  

می‌خواهید درباره این موضوع بیشتر بدانید، بله، اما ما نمی‌خواهیم آن را به اسپانیایی تبدیل کنیم، نمی‌خواهیم آن را

into Spanish and then and then try to remember  it that way the point is to learn it in English  

به اسپانیایی تبدیل کنیم و سپس سعی کنید آن را به خاطر بسپارید، می‌توانید در مورد احساس  آن‌ها یا کارشان صحبت کنید. به این ترتیب، نکته این است که آن را به زبان انگلیسی یاد بگیرید

to understand it in English all right so as you  get more examples all right so this is a bit more  

تا آن را به زبان انگلیسی کاملاً درک کنید، بنابراین همانطور که مثال های بیشتری می گیرید، بنابراین این کمی پیچیده تر است،

complicated but it's still basic vocabulary to  make someone do something so I want to make my  

اما هنوز واژگان اساسی است که کسی را وادار به انجام کاری کنید، بنابراین می خواهم

mother happy all right I don't want to make my  mother cry as an example okay so we could make

مادرم را خوشحال کنم. خیلی خب، من نمی‌خواهم مادرم را به عنوان مثال به گریه بیاندازم، بنابراین ما می‌توانیم

trouble all right so like to cause a problem  that's a bit more complicated way of expressing  

مشکلی درست کنیم، بنابراین دوست داریم مشکلی ایجاد کنیم.

this but often parents will talk about children  making trouble all right so to cause trouble or  

برای ایجاد مشکل یا

cause some kind of difficulty to make trouble  all right to make trouble we can also have make  

ایجاد نوعی مشکل برای ایجاد مشکل

time all right so maybe you are busy you have  a like a full day of work over here you are  

working the whole time but I need to make  some time for a meeting or like time with  

برای وقت گذاشتن برای یک جلسه یا دوست داشتن وقت با

my children so during you know this period  right here I'm making some time so right  

بچه‌هایم، بنابراین در طول این مدت می‌دانید که درست

here I will I will have some time for my  for my kids okay to make time to make time  

اینجاست، من برای خودم وقت می‌گذارم، درست است که برای بچه‌هایم وقت بگذارم.

make money there you go I thought someone might  bring that one up to make make money make money  

من فکر کردم ممکن است یکی آن را بیاورد تا پول در بیاورد

all right all right let me go back through chat  and we'll cover a few more a few more words here

خیلی خب اجازه دهید از طریق چت برگردم و چند کلمه دیگر را در اینجا پوشش می دهیم،

excuse me pardon me all right uh let's see coach  Dan says uh loved your video about removing the  

ببخشید، خب، حالا ببینیم مربی دن می‌گوید خیلی دوست داشتم ویدیوی شما را در مورد رفع

doubt it's a solid principle and applies to every  level yes uh when working I used uh did you took  

شک و تردید از بین بردن   این یک اصل محکم است و در همه سطوح صدق می‌کند، بله، هنگام کار من استفاده کردم، آیا شما این را قبول کردید، اوه

that uh and such sounds natural to me but it feels  wrong afterwards the doubt yes so sometimes the  

و این برای من طبیعی به نظر می‌رسد، اما بعد از این شک اشتباه می‌شود، بنابراین گاهی اوقات

doubt the doubt comes after you say something uh  and like especially now this is a tricky thing for  

شک این شک بعد از اینکه چیزی می گویید ظاهر می شود و به خصوص در حال حاضر این برای

me as a learner of Japanese being in Japan so  I could say the wrong thing and uh and people  

من به عنوان یک دانش آموز ژاپنی در ژاپن یک چیز دشوار است، بنابراین می توانم چیز اشتباهی بگویم و اوه و مردم

will be very polite and not say anything about it  but maybe I discover later like oh no I said the  

بسیار مودب خواهند بود و چیزی در مورد آن نمی گویند، اما شاید بعداً متوجه شدم که اوه نه،

wrong thing but I learned you know from the from  the lesson there uh and so we don't like making  

چیز اشتباهی را گفتم، اما یاد گرفتم که شما از درس آن‌جا می‌دانید و بنابراین ما دوست نداریم

mistakes in front of other people and it's really  the doubt that stops people from speaking and so  

در مقابل دیگران اشتباه کنیم و واقعاً این شک است که مردم را از صحبت کردن باز می‌دارد.

when you remove the doubt uh and and that  process it usually takes a few examples so  

شک را برطرف می‌کنید و این فرآیند معمولاً چند مثال طول می‌کشد، بنابراین

as you learn something the first time you hear it  maybe you don't hear it clearly or you don't know  

وقتی چیزی را در اولین باری که می‌شنوید یاد می‌گیرید، شاید آن را واضح نمی‌شنوید یا نمی‌دانید

exactly what it means but as you remove the doubt  as you get more examples you feel more fluent all  

دقیقاً به چه معناست، اما وقتی شک را برطرف می‌کنید همانطور که مثال‌های بیشتری می‌گیرید، احساس می‌کنید مسلط‌تر می‌شوید،

right so it really happens it's a real thing  you can feel it as it happens because that's  

درست است، بنابراین واقعاً اتفاق می‌افتد، این یک چیز واقعی است، می‌توانید آن را همانطور که اتفاق می‌افتد احساس کنید، زیرا این

the understanding and that's why people do puzzles  or play games or other things like that for fun  

درک است و به همین دلیل است که مردم برای سرگرمی پازل انجام می‌دهند یا بازی یا چیزهای دیگری مانند آن انجام می‌دهند.

because it feels good to get that that feeling  when you when you learn something all right uh  

برای داشتن آن احساس وقتی چیزی را یاد می گیری خیلی خوب اوه

uh let's see SAR say why are you so handsome  are you single uh well that's debatable you  

اوه بیایید ببینیم SAR بگو چرا انقدر خوش تیپ هستی  آیا مجردی خوب این قابل بحث است   می

know maybe some people think I am some people  don't I don't know you can ask my parents they  

دانی شاید برخی فکر می کنند من برخی هستم نه من شما را نمی شناسم می‌توانم از پدر و مادرم بپرسم که

made me uh are you single no I am married uh  begas says you keep me watching your videos yes  

مرا وادار کردند مجردی نه من متاهل هستم اوه بگاس می‌گوید تو همچنان ویدیوهایت را تماشا می‌کنی بله

excellent usage of that Sandra again uh thanks  for this awesome class Drew keep up the good  

استفاده عالی از آن ساندرا دوباره آه متشکرم برای این کلاس فوق‌العاده درو ادامه بده

work another good usage of keep nice work uh  how to use the participle for get in American  

اوه نحوه استفاده از جزء برای گرفتن در آمریکایی

English I have got or I have gotten ah all right  I'm not going to go into like detail about that  

انگلیسی I have or I have got ah all right من قصد ندارم به جزئیات در مورد آن بپردازم

I have a video about get uh I think I cover that  uh but maybe I'll make another video about that in  

من ویدیویی در مورد get دارم فکر می کنم آن را پوشش می دهم اوه اما شاید من در آینده ویدیوی دیگری در مورد آن خواهم ساخت،

the future it's a good question though all right  R says can you please say more about flu for Life  

این سوال خوبی است، اما خیلی خوب، R می‌گوید می‌توانید لطفاً درباره آنفولانزا برای زندگی بیشتر بگویید

how it works exactly I am going to know what to  am I going to know what to start from for example  

دقیقاً چگونه کار می‌کند، می‌دانم از چه چیزی باید شروع کنم.

chronological wise uh so very quickly about fluent  for life for anybody asking about that like rata  

خیلی سریع در مورد مسلط به زندگی برای هر کسی که در مورد آن سوال می‌پرسد مانند راتا،

you can learn more about that by clicking on the  link for the program below this video uh but the  

می‌توانید با کلیک کردن روی پیوند برنامه زیر این ویدیو در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید، اما

basic idea is that as I mentioned you have trouble  speaking if you have doubt and that's typically  

ایده اصلی این است که همانطور که اشاره کردم اگر دارید در صحبت کردن مشکل دارید. شک و این معمولاً

not your fault it's just most people teach  English through their native language or even  

تقصیر شما نیست، فقط بیشتر مردم انگلیسی را از طریق زبان مادری خود آموزش می‌دهند یا حتی

if they're teaching it in English you still like  you can watch YouTube videos where people are just  

اگر آن را به زبان انگلیسی آموزش می‌دهند، همچنان دوست دارید، می‌توانید ویدیوهای YouTube را تماشا کنید که در آن افراد فقط

explaining things they're giving you definitions  or grammar tables or something like today we're  

چیزهایی را توضیح می‌دهند که به شما تعاریف یا جداول دستور زبان می‌دهند. یا چیزی شبیه به امروز

going to go through every uh every grammar point  in one hour or something and then people at the  

هر نکته گرامری را طی یک ساعت یا چیزی مرور خواهیم کرد و سپس افرادی که در

end of that video don't really know how to use  those grammar points more fluently uh so there's  

انتهای آن ویدیو هستند واقعاً نمی‌دانند چگونه از آن نکات گرامری روان‌تر استفاده کنند، بنابراین

a difference between knowing the knowing the rule  and being able to apply the rule and so what we do  

بین دانستن تفاوت وجود دارد. دانستن قانون و توانایی اعمال قانون و بنابراین کاری که ما انجام می‌دهیم در

is actually remove the doubt that you have by by  retraining your brain so we take uh like a series  

واقع شکی است که شما با آموزش مجدد مغز خود دارید، بنابراین ما مانند یک سری

of lessons that basically retrain your brain by  removing the doubt you have so you get a lot more  

درس می‌گیریم که اساساً با از بین بردن شکی که شما دارید، مغز شما را دوباره آموزش می‌دهد. شما نمونه‌های بسیار بیشتری

uh examples like this like what we're doing and  you see natives actually using these things so  

از این قبیل می‌بینید، مانند کاری که ما انجام می‌دهیم و می‌بینید که بومی‌ها واقعاً از این چیزها استفاده می‌کنند، بنابراین

you hear how natives use it you feel much more  confident uh and you understand how it works all  

نحوه استفاده بومی‌ها از آن را می‌شنوید، احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنید و می‌دانید که چگونه کار می‌کند، بنابراین به

right so the way we get you fluent in in fluent  for life is that process but you get to choose  

روشی که ما شما را دریافت می‌کنیم مسلط به مسلط برای زندگی این فرآیند است، اما شما می‌توانید

what you learn with so you start the program and  you've got all these different lesson sets you  

آنچه را که با آن یاد می‌گیرید انتخاب کنید تا برنامه را شروع کنید و همه این مجموعه‌های درسی مختلف را دارید   که

can choose from you can learn about different  grammar points or if you want to hear from  

می‌توانید انتخاب کنید، می‌توانید درباره نکات گرامر مختلف یاد بگیرید یا اگر می‌خواهید بشنوید از

different speakers so like an Australian speaker  or an American or British or whatever um and then  

سخنرانان مختلف، مثلاً یک سخنران استرالیایی یا یک آمریکایی یا انگلیسی یا هر چیز دیگری و سپس

you can you can go through the lesson set and it  will get you fluent in that particular thing and  

که می توانید می توانید مجموعه درسی را طی کنید و  به شما مسلط به آن موضوع خاص می شود

then you choose another lesson set and it gets  you fluent in that particular thing so whatever  

سپس مجموعه درس دیگری را انتخاب می کنید و به شما مسلط می شود. آن چیز خاص، بنابراین هر

your interests are uh we can help you get fluent  in those things and so you learn you know whatever  

علاقه‌ای که دارید، می‌توانیم به شما کمک کنیم در آن چیزها مسلط شوید و به این ترتیب یاد بگیرید که می‌دانید هر آنچه

you want to learn about business or technology or  sports or culture or cooking or whatever family  

می‌خواهید درباره کسب‌وکار یا فناوری یا ورزش یا فرهنگ، آشپزی یا هر خانواده‌ای بیاموزید

or you know we got lots of different topics there  uh but it's all organized to help you understand  

یا می‌دانید که ما چیزهای مختلف زیادی داریم. موضوعات وجود دارد  اوه اما همه اینها سازماندهی شده است تا به شما کمک کند

English as a first language that's the point so  you eliminate the doubt so most people again they  

انگلیسی را به عنوان زبان اول بفهمید، این نکته مهم است، بنابراین شک را از بین می برید تا بیشتر مردم دوباره

think uh they become fluent by repeating things  or or finding people to practice with but speaking  

فکر کنند با تکرار چیزها یا یا یافتن افرادی برای تمرین کردن مسلط می شوند، اما صحبت کردن

practice doesn't help you if it doesn't make you  feel more confident okay so if it doesn't if it  

تمرین نمی کند. اگر باعث نمی شود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، بسیار خوب، اگر این کار باعث نشد که به

doesn't help you understand the language better  then you're wasting your time all right and that  

شما کمک کند زبان را بهتر بفهمید، در این صورت وقت خود را تلف می کنید و

doesn't matter if you're speaking with other  people uh or speaking to yourself but typically  

اگر صحبت می کنید اهمیتی ندارد. با افراد دیگر یا با خودتان صحبت می‌کنید، اما معمولاً

the fastest way to get fluent is to understand  the language uh understand the language well as  

سریع‌ترین راه برای مسلط شدن این است که زبان را به‌خوبی درک کنید   در

quickly as possible so that's what we help you  do all right uh dragon says hi from Morocco I  

سریع‌ترین زمان ممکن، بنابراین این چیزی است که ما به شما کمک می‌کنیم خوب انجام دهید اوه اژدها از مراکش سلام می‌گوید من

can understand your teacher but for me the secret  to learn language is a repetition good luck for  

می‌توانم معلم شما را درک کنم. اما برای من راز یادگیری زبان، تکرار است، موفق باشید برای

all Yes uh so you can continue to repeat things  but I promise you you will get fluent Faster by  

همه، بله، بنابراین می‌توانید به تکرار چیزها ادامه دهید، اما به شما قول می‌دهم که با

understanding the language better and that's  usually not from repetition it's what I call  

درک بهتر زبان، سریع‌تر مسلط خواهید شد و این معمولاً به خاطر تکرار نیست، بلکه به‌عنوان آن چیزی است که من می‌گویم

naturally varied review where're like this we're  not trying to just I don't just give you the word  

به طور طبیعی متفاوت است. بررسی کنید که کجاست ما سعی نمی‌کنیم فقط کلمه ساختن را به شما نمی‌دهم

make and say okay class everybody repeat the  word make after me what we're going to do is  

و می‌گویم خوب کلاس، همه کلمه ساختن را بعد از من تکرار کنید، کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که

go through lots of different examples that help  you understand it more like a native all right  

نمونه‌های مختلف زیادی را مرور کنیم که کمک می‌کند شما آن را بیشتر شبیه یک بومی می‌فهمید، خیلی خوب است

I am keep going understand English so you can say  I will keep going I will keep going all right keep  

من به زبان انگلیسی ادامه می‌دهم، بنابراین می‌توانید بگویید من ادامه می‌دهم، درست ادامه می‌دهم،

your hands to yourself Drew yes excellent usage  keep your hands to yourself so I'm not going to  

دست‌هایت را برای خودت نگه دار، بله استفاده عالی دست‌هایت را برای خودت نگه دار، بنابراین نمی‌خواهم

like you know touch some other people I have to  keep them so where they are keep them where they  

مثل اینکه می‌دانی افراد دیگری را لمس کنم، باید آنها را نگه دارم تا جایی که هستند نگه دارم آنها را در جایی نگه دارم که

are all right dead and that okay thank you for  correcting me that's very helpful for me glad  

همه مرده‌اند و بسیار خوب از شما برای اصلاح من متشکرم که برای من بسیار مفید است. خوشحالم که خوب می‌شنوم.

to hear it all right uh let's see keep off keep  going in uh doing something or keep on on doing  

در انجام کاری یا ادامه دادن به انجام

something yes you would keep on doing something  to continue doing something uh we don't we don't  

کاری بله، شما به انجام کاری ادامه می‌دهید تا به انجام کاری ادامه دهید آه، ما نمی‌کنیم، ما نمی‌گوییم

really say uh you would you would say here let's  just look at this this is another another good uh  

واقعاً می‌گوییم آه، شما می‌گویید اینجا بیایید فقط به این نگاه کنیم، این یک چیز خوب دیگر است.

example where we compare different things to  understand them lag and Native now if we say

مثالی که در آن چیزهای مختلف را با هم مقایسه می‌کنیم تا بفهمیم عقب ماندگی دارند و حالا اگر بگوییم ادامه دهید، اگر بگوییم ادامه

keep keep on going you might hear  like keep on going in some Direction  

دهید، ممکن است بشنوید مانند ادامه دادن در مسیری

all right so like keep on going in in this  direction or I just say keep on going straight  

خیلی خوب، پس مانند ادامه دادن در این جهت یا من فقط می‌گویم مستقیم ادامه دهید

if I'm if I'm trying to explain something like  that uh but you would typically just say like  

اگر اگر می‌خواهم چیزی شبیه به آن را توضیح دهم، اما شما معمولاً فقط می‌گویید مانند

keep uh keep on uh you could you could say keep  on doing something d o iing g keep keep on doing  

ادامه دهید، ادامه دهید، می‌توانید بگویید به انجام کاری ادامه دهید   کاری را ادامه دهید که

something you can say that also uh or you can just  say keep going or keep doing all right so often  

می‌توانید بگویید که اوه یا شما فقط می‌توانید بگویید ادامه دهید یا خیلی وقت‌ها کارتان را درست ادامه دهید

we'll have a phrase verb like this where it just  sounds a little bit more casual and conversational  

ما یک فعل عبارتی مانند این خواهیم داشت که در آن کمی معمولی‌تر و محاوره‌ای به نظر می‌رسد

just keep on keep on going keep on going it's  like it's like to stay on this position stay on  

فقط ادامه دهید ادامه دهید ادامه دهید مانند این است که در این مورد بمانید موقعیت ثابت بماند   به

this way that you're moving okay but you don't  have to add that often natives will add these  

این ترتیب که شما خوب حرکت می‌کنید، اما لازم نیست اضافه کنید که اغلب بومی‌ها این

extra prepositions here just because it sounds  more casual all right so if I say like he made a  

حروف اضافه اضافی را اینجا اضافه می‌کنند، فقط به این دلیل که غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد، خیلی خوب است، بنابراین اگر بگویم او

story it's like okay like yeah he he did make make  a story but it just sounds more casual like oh he  

داستانی ساخته است، مثل این است که بله. او داستانی را ساخت، اما به نظر غیررسمی‌تر می‌آید، مثل اوه، او

made something up he just like thought about that  it's still really the same idea okay yes another  

چیزی ساخته که دوست داشت در مورد آن فکر کرده بود.

good example keep left and keep right uh let's see  make a wish what make is your car well that's a  

ماشین شما خوب است

different that's a different use of make but yes  very good I make a wish I always try to make the  

متفاوت است که کاربرد متفاوتی دارد، اما بله خیلی خوب است، آرزو می کنم همیشه سعی می کنم

most of this lessons you do teacher Drew very good  so you would say make the most of these lessons  

از این درس هایی که انجام می دهید حداکثر استفاده را ببرم، معلم Drew بسیار خوب بنابراین شما می گویید از این درس ها نهایت استفاده را ببرید

so this is another be careful basic mistake so  you've you've expressed a more complex idea but  

پس این یکی دیگر است مراقب اشتباه اساسی باشید تا ایده پیچیده‌تری بیان کرده باشید، اما

there's a basic mistake in there so watch out for  those things I promise you you will feel much more  

یک اشتباه اساسی در آن وجود دارد، پس مراقب آن چیزها باشید که به شما قول می‌دهم

confident and fluent if you solve uh those those  basic errors that you make and it's it's just a  

اگر آن اشتباهات اساسی را حل کنید، بسیار اعتماد به نفس و روان‌تر خواهید بود. درست کنید و این فقط یک

huge problem it's really I I don't know if it's  the number one problem because some people don't  

مشکل بزرگ است، واقعاً من نمی‌دانم این مشکل شماره یک است یا نه، زیرا برخی از مردم این مشکل را

have that but a lot of people do coach Dan again  thanks I work in an English-speaking country some  

ندارند، اما خیلی‌ها دوباره دان را مربی‌گری می‌کنند. با تشکر از من در کشور انگلیسی‌زبان کار می‌کنم، برخی از

colleagues provide instant feedback nicely but  I keep messing tenses yeah so you would say like  

همکاران ارائه می‌دهند. بازخورد فوری به خوبی ارائه می‌شود، اما من زمان‌ها را به هم می‌زنم، بله، بنابراین شما می‌گویید زمانی که

messing up tenses right there uh when speaking  which sometimes is frustrating and just slows  

صحبت می‌کنید، زمان‌ها را به هم می‌زنم، که گاهی اوقات ناامیدکننده است و ارتباط را کاهش می‌دهد،

communication yes uh and so again this is the  same thing like my own children have to learn  

بله، و بنابراین دوباره این همان چیزی است که بچه‌های خودم باید

this process too but as you learn it in English by  getting lots of examples that will make you feel  

این فرآیند را یاد بگیرند. اما همانطور که آن را به زبان انگلیسی یاد می‌گیرید، مثال‌های زیادی به دست می‌آورید که باعث می‌شود در

much more confident about it so like my children  like this this common example like I uh did uh  

مورد آن احساس اعتماد بیشتری کنید، پس مثل بچه‌های من، مثل این مثال معمولی مثل من اوه، اوه، گاهی

played so sometimes my kids so these are like my  own children as they're learning the language they  

اوقات بچه‌های من بازی می‌کنند، بنابراین اینها مثل بچه‌های خودم هستند. در حال یادگیری زبانی هستند که

will say something like they're talking about the  past and I understand what they mean but they will  

چیزی می‌گویند که در مورد گذشته صحبت می‌کنند و من منظور آنها را می‌فهمم، اما

say this incorrectly so I have to remind them like  oh look like did that's explaining everything like  

این را اشتباه می‌گویند، بنابراین باید به آنها یادآوری کنم که مثل اوه، به نظر می‌رسد که همه چیز را توضیح می‌دهد .

I did it all right so I did and then I just give  them a bunch of examples like I did go I did play  

من انجام دادم و سپس به آنها چند مثال می‌زنم، مثل اینکه من رفتم، بازی کردم

I did eat I did walk I did Run Okay so the did is  the only thing that changes okay yes did is the  

من خوردم، پیاده‌روی کردم، اجرا کردم خوب، بنابراین انجام داد تنها چیزی است که تغییر می‌کند خوب بله،

past tense of do so children will often make this  mistake where they where they they're thinking  

زمان گذشته انجام می‌شود، بنابراین بچه‌ها این کار را انجام خواهند داد. اغلب این اشتباه را در جایی که فکر می‌کنند انجام می‌دهند

like like I played or they add they add this but  you only need one one thing to make it the past  

مثل اینکه من بازی کردم یا اضافه می‌کنند این را اضافه می‌کنند، اما شما فقط به یک چیز نیاز دارید تا آن را به گذشته تبدیل کنید

so you don't need to make it the past twice so  I did play I did go I did learn I did eat I did  

بنابراین لازم نیست آن را دو بار به گذشته تبدیل کنید، بنابراین من بازی کردم رفتم یاد گرفتم خوردم

watch okay all right let's see keep on keeping  on yes that's true all right I understand when  

تماشا کردم خیلی خب ببینیم ادامه بده بله درست است درست است وقتی می‌شنوم می‌فهمم

I hear but I don't talk fluent yes so go back and  watch this video again it will explain more about  

اما روان صحبت نمی‌کنم بله پس برگردید و دوباره این ویدیو را تماشا کنید توضیح می‌دهد بیشتر در مورد

that these lessons are in the morning I don't  know if I can make it is this grammar correct  

اینکه این درس‌ها صبح هستند، نمی‌دانم می‌توانم آن را درست کنم یا نه، این گرامر درست است

yes that's correct so you would think like  these lessons are and then they are in the  

بله درست است، بنابراین فکر می‌کنید این درس‌ها هستند و سپس

morning so it doesn't matter uh if you can  make the lesson live or not you can watch  

صبح هستند، بنابراین مهم نیست که شما می‌توانید درس را زنده کنید یا نه، می‌توانید

it later we just save these and make them  available all right keep right keep left  

بعداً آن را تماشا کنید، ما فقط این‌ها را ذخیره می‌کنیم و در دسترس قرار می‌دهیم، درست نگه دارید، چپ نگه دارید

keep them on keep them going uh teacher  you're keeping up with the comments well  

ادامه دهید آنها را ادامه دهید اوه معلم شما به خوبی نظرات را دنبال می‌کنید

yes I'm trying okay all right I'm going to do  let's see maybe one more cuz we're already at  

بله سعی می‌کنم همه چیز خوب باشد درست است، می خواهم انجام دهم، بیایید ببینیم شاید یک بار دیگر، چون ما در حال حاضر به

70 minutes oh my goodness all right let's see  I'm just going to read I'm going to read like a  

70 دقیقه رسیده ایم، خدای من خیلی خوب، بیایید ببینیم، من فقط می خواهم بخوانم، مثل یک

bunch of these to you guys I should just hold up  my computer over here all right uh so next very

دسته از اینها را برای شما بچه ها می خوانم که باید فقط کافیست کامپیوترم را اینجا نگه دارید، پس خیلی

quickly going to put all of these  up here at the same time so we've  

سریع همه اینها را همزمان اینجا قرار می‌دهیم تا   باید ببینیم، بیایید ببینیم،

got let's see give take uh let's see and  I had what did I have did I have live here  

بیایید ببینیم و من چه داشتم، اینجا زندگی کردم

let's see what do we do oh we had light so we've  covered some uh and we won't do any more verbs  

بیایید ببینیم چه کار می‌کنیم، اوه نور داشتیم، بنابراین برخی از فعل‌ها را پوشش دادیم و دیگر فعل‌ها را انجام نمی‌دهیم.

you guys got those already again just look in  the description below this video to find many  

more examples so we can think about words with  life all right you could have like a LIF style  

کلماتی با زندگی خوب که می توانید داشته باشید مانند یک سبک LIF

or a life coach or A Life Lesson A Life Lesson  is where you learn something like a life lesson  

یا یک مربی زندگی یا یک درس زندگی یک درس زندگی جایی است که چیزی مانند یک درس زندگی را یاد می گیرید

where you learn something it helps you oh like I  discovered something that's important for my life  

جایی که چیزی یاد می گیرید به شما کمک می کند آه مثل اینکه من چیزی را کشف کردم که برای زندگی من مهم است

or good information for me to know A Life Lesson  all right so you could have a lifestyle as well  

یا اطلاعات خوبی برای من برای دانستن A Life Lesson خیلی خوب است، بنابراین شما می توانید یک سبک زندگی نیز داشته باشید

and so you could have a life [Music] Journey j  o u r excuse me r n life Journey or you could  

و بنابراین می توانید یک زندگی داشته باشید [Music] Journey J o u r excuse me r life Journey یا می توانید

have a life and typically like a life goal like  what you want to do with your life same idea

یک زندگی داشته باشید و معمولاً مانند یک هدف زندگی مانند کاری که می‌خواهید با زندگی‌تان انجام دهید، همان ایده

or you could have a

یا می‌توانید راهی برای زندگی داشته باشید.

way a way of life a way of life is a way  of Behaving it it could be a way of doing  

something like you always uh like you live by  fishing that's my way of life all right again  

از زندگی دوباره درست است

get and I have uh in the description I have  like what what the the kind of more complex  

دریافت و من در توصیف دارم مثل اینکه روش پیچیده‌تر

way of saying these things is also so it's a  pretty simple list of these in the description  

بیان این چیزها چیست، بنابراین فهرست بسیار ساده‌ای از این موارد در توضیحات است

uh all right K again says I'm just I'm just keep  on doing this yes so you will just say I remember  

اوه خوب K دوباره می‌گوید من فقط من فقط به انجام این کار ادامه می‌دهم بله، بنابراین شما فقط می‌گویید یادم می‌آید   ما استفاده

we don't we don't use am like I am keep we just  say I I keep CU keep means it means continue  

نمی‌کنیم ما استفاده نمی‌کنیم مثل من هستم نگه می‌داریم فقط  می‌گوییم من نگه می‌دارم CU نگه دارم یعنی ادامه

already I keep you could say like I am keeping on  something but it's like it's it's too much you say  

قبلاً نگه می‌دارم شما می‌توانید بگویید مانند من به چیزی ادامه می‌دهم، اما انگار خیلی زیاد است که شما می‌گویید

I keep doing something or I I keep on I keep  on doing something to keep on keep on keeping  

من به انجام کاری ادامه می‌دهم یا ادامه می‌دهم به انجام کاری ادامه می‌دهم تا به

on all right like Nicholas's example over there  all right uh aiz says what is the English level  

درستی ادامه دهم، مانند مثال نیکلاس در آنجا. سطح

to re what's the English level is required so  you would say what English level is required  

برای تعیین سطح انگلیسی مورد نیاز است، بنابراین شما می‌گویید چه سطح انگلیسی لازم است

what English level is required uh to make a couple  conversations with native English speakers and how  

چه سطح انگلیسی لازم است، برای انجام چند مکالمه با انگلیسی زبانان بومی و

much time will it take me to achieve it with my  B1 level um I can't really answer that uh without  

چقدر زمان می‌برم تا با سطح B1 خود به آن برسم. نمی‌توانم واقعاً بدون

actually hearing you speak but I will say uh you  need a lot less vocabulary than most people think  

شنیدن صحبت شما به آن پاسخ دهم، اما من می‌گویم آه، شما به واژگان بسیار کمتری نسبت به آنچه که بیشتر مردم فکر می‌کنند نیاز دارید.

uh like many like fewer words uh the point is  do you know the vocabulary well so it's not how  

many words you know it's how well you know the  vocabulary okay so rather than trying to learn  

بدانید که چقدر خوب واژگان را می‌دانید خوب است، بنابراین به جای اینکه بخواهید

more words and thinking about how long that will  take you it's just how can I how can I get fluent  

کلمات بیشتری یاد بگیرید و به این فکر کنید که چقدر طول می‌کشد، این است که چگونه می‌توانم به

one word and now how can I do that again with  more vocabulary so that's what we try to do uh  

یک کلمه مسلط باشم و حالا چگونه می‌توانم این کار را دوباره با واژگان بیشتر انجام دهم. این کاری است که ما سعی می‌کنیم

in our videos so we really want to help you  understand things really well so you feel  

در ویدیوهایمان انجام دهیم، بنابراین واقعاً می‌خواهیم به شما کمک کنیم چیزها را خیلی خوب درک کنید تا

confident about using them and that's what  you should be thinking about uh but as you  

در استفاده از آنها احساس اطمینان داشته باشید و این همان چیزی است که باید به آن فکر کنید، اما وقتی

do this the the process accelerates so it gets  faster so I used a more complex word accelerate

این کار را انجام می‌دهید، روند تسریع می‌شود تا سریع‌تر شود. بنابراین من از یک کلمه پیچیده‌تر استفاده کردم تسریع شتاب

accelerate Accel rate uh or I could just say to  get faster to get faster all right so as you learn  

سرعت شتاب آه یا فقط می‌توانم بگویم سریع‌تر شوید تا سریع‌تر شوید، بنابراین همانطور که یاد می‌گیرید   به

in in this way that we're doing here like we're  just covering a few words but as you do that as  

این شکل که ما اینجا انجام می‌دهیم مثل اینکه فقط چند کلمه را پوشش می‌دهیم، اما شما این کار را انجام می‌دهید تا

you feel more confident about these you should  feel more like oh like I understand and now I  

نسبت به این موارد اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، باید احساس بیشتری داشته باشید مثل اوه که من می‌دانم و اکنون

can talk more fluently about that so that should  be the goal all right what's the difference screen  

می‌توانم روان‌تر در مورد آن صحبت کنم، بنابراین این باید هدف باشد.

get something over the line and get something out  the door uh well you actually could use those in  

خب، شما واقعاً می‌توانید از آن‌هایی که در

in in like the same sentence uh but typically  to get something out the door means you need  

in هستند، مانند همان جمله استفاده کنید، اما معمولاً برای بیرون آوردن چیزی از درب به این معنی است که باید

to like sell it or ship it or something so if  you have a factory and you make whatever that  

دوست داشته باشید آن را بفروشید یا ارسال کنید یا چیزی دیگر، بنابراین اگر کارخانه دارید و هر چیزی را که آن

thing is inside it to get it out the door like  now we're going to send that to the customer or  

چیز در داخل است درست می‌کنید. برای بیرون آوردن آن از در، مثلاً اکنون می‌خواهیم آن را برای مشتری بفرستیم یا

something that's typically where you hear uh that  that's where the expression comes from so to get  

چیزی که معمولاً همان جایی است که شما می‌شنوید، آه، این عبارت از آنجا می‌آید، بنابراین دریافت

something out the door uh to get something over  the line just means whatever your goal is all  

چیزی از درب بیرون، اوه برای دریافت چیزی از خط، فقط به این معنی است هر هدفی که شما

right so you imagine people playing like rugby  or football here 's the ball over here we need  

درست است   بنابراین تصور می‌کنید افرادی مانند راگبی یا فوتبال بازی می‌کنند، اینجاست که توپ اینجاست، ما نیاز داریم   برای اینکه

to get the ball over the line from here to here  okay so it's it's a slightly different uh example  

توپ را از اینجا به اینجا برسانیم خیلی خب، پس این یک مثال کمی متفاوت است

slightly different origin for what these things  are so getting something over the line it's like  

منشا کمی متفاوت برای اینها چیزها به حدی هستند که چیزی را از خط خارج می‌کنند، مثل اینکه

from not doing something to doing it or from  failure to success or whatever so maybe like  

از انجام ندادن کاری تا انجام آن یا از شکست به موفقیت یا هر چیزی که شاید مانند

to get something over the line you could have  different lines in a process like you have a  

برای از بین بردن چیزی از خط باشد، می‌توانید خطوط متفاوتی در فرآیندی داشته باشید، مانند داشتن   که

you think about an idea we draw the idea we make  a model of the idea we start to sell the idea  

درباره یک ایده فکر می‌کنید. ما ایده‌ای را ترسیم می‌کنیم که می‌سازیم مدلی از ایده، شروع به فروش ایده

something like that so there could be lines and  all of those things okay all right so if we want  

چیزی شبیه به آن می‌کنیم تا خطوطی وجود داشته باشد و همه آن چیزها خوب باشد، بنابراین اگر می‌خواهیم

to get something out the door usually we're trying  to make something like a product and then we begin  

چیزی را از در خارج کنیم، معمولاً سعی می‌کنیم بسازیم چیزی شبیه یک محصول و سپس ما شروع به

selling it so lots of people might they might  keep the product inside the factory or they're  

فروش آن می کنیم تا افراد زیادی ممکن است محصول را در داخل کارخانه نگه دارند یا

just continuing to talk about it but some people  say hey we need to get this out the door we need  

فقط به صحبت کردن در مورد آن ادامه می دهند، اما برخی از مردم می گویند که باید این را از دری که به آن نیاز داریم بیرون بیاوریم.

to start selling this thing like enough don't  put any more features in the product just ship  

فروش این چیز به اندازه کافی، ویژگی‌های دیگری را در محصول قرار ندهید، فقط

it now and see how it does okay so that's where  you're trying to get something out the door all  

آن را اکنون ارسال کنید و ببینید که چگونه درست می‌شود، بنابراین در آنجاست که می‌خواهید چیزی را از در خارج کنید.

right you could also be like physically trying to  get out the door yourself all right uh all right  

خودت خوب است، خیلی خب

hopefully that makes sense why LM says why and you  would say why do many Americans always say things  

امیدوارم منطقی باشد که چرا LM می‌گوید چرا و شما می‌گویید چرا بسیاری از آمریکایی‌ها همیشه چیزهایی می‌گویند

like you was and there a plural as sometimes it  even feels weird to say it different yes uh again  

مثل شما و یک جمع وجود دارد، زیرا گاهی اوقات حتی متفاوت گفتن آن عجیب است بله دوباره

there like just like the example before about get  and get you will have people that pronounce the  

مانند مثال قبل در مورد get and get شما افرادی خواهید داشت که

words differently or even say them like I will use  incorrect grammar sometimes uh as well so I will  

کلمات   را متفاوت تلفظ می کنند یا حتی آنها را می گویند که من از گرامر نادرست استفاده خواهم کرد گاهی اوقات اوه، بنابراین من   می

say uh like there's there's two people over there  there's two people over there so that's your your  

گویم آه مثل اینکه دو نفر آنجا هستند دو نفر آنجا هستند، بنابراین

example like that uh so sometimes people will use  incorrect grammar because it's just easier to say  

مثال شما مانند آن است، بنابراین گاهی اوقات مردم از دستور زبان نادرست استفاده می‌کنند، زیرا گفتن آن آسان‌تر است

like the word a't I had I had like a lesson about  this a't so is not like a real word but people use  

مانند کلمه a't I had من درسی در مورد این داشتم، بنابراین مانند یک کلمه واقعی نیست، اما مردم از

it all right so the correct thing would be I am  not uh but people will use a't like I I ain't got  

آن استفاده می‌کنند. بنابراین درست این است که من نیستم، اما مردم از چیزی مانند من استفاده می کنند،

time for that I ain't got time for that I ain't  got time for that all right uh let's see yes a  

من برای آن وقت ندارم، من برای آن وقت ندارم، خیلی خوب، بیایید ببینیم بله، یک

Lifeline another good example Lifeline uh G says  hey I G from Brazil just want to say thank you  

خط زندگی مثال خوب دیگری از Lifeline uh G می‌گوید هی من از برزیل فقط می‌خواهم از شما تشکر کنم

for sharing your knowledge with us my pleasure all  right all right I'm keep on doing no you would say  

برای به اشتراک گذاشتن دانش خود با ما خوشحالم خیلی خب، من به انجام دادن ادامه می‌دهم، شما می‌گویید   من

I keep on I keep on doing something I keep on  all right keep is an action word Lifeline many  

ادامه می‌دهم من به انجام کاری که ادامه می‌دهم ادامه می‌دهم بسیار خوب نگه دارید یک کلمه اکشن است Lifeline    با

greetings from Turkey thank you very much systems  and blueprints okay thank you again why is so  

سلام از ترکیه بسیار سپاسگزارم سیستمها و طرحهای اولیه بسیار خوب است متشکرم دوباره چرا

difficult to understand songs and movies as well  uh asked jono because the the language is very  

درک آهنگها و فیلمها بسیار دشوار است اوه از جونو پرسیدم زیرا زبان

different from the English you learn in school  all right that's the that's the the real reason  

با انگلیسی شما بسیار متفاوت است مدرسه خیلی خب دلیل واقعی همین است  خیلی

all right so you learn in class you have a teacher  who's probably speaking very clearly very slowly  

خب، بنابراین در کلاس یاد می‌گیرید که معلمی دارید که احتمالاً خیلی واضح و آهسته صحبت می‌کند

using very simple English and then a movie or  especially a song is going to be very difficult  

با استفاده از زبان انگلیسی بسیار ساده   و سپس یک فیلم یا مخصوصاً یک آهنگ بسیار دشوار خواهد بود

because it will have cultural references and slang  and the pronunciation might be different it's like  

زیرا این کار را انجام خواهد داد. ارجاعات فرهنگی و زبان عامیانه و تلفظ ممکن است متفاوت باشد، مثل

a different language all right so you have to  learn to go from you have to go or you have to  

یک زبان متفاوت است، بنابراین شما باید یاد بگیرید

get from where you are to where you want to be  in steps that's what we do in fluent for life to  

از جایی که هستید به جایی که می خواهید بروید، این کار را انجام می دهیم. مسلط به زندگی برای

help people understand these things uh says how to  speak like you I'm still in trouble yeah we have a  

کمک به مردم برای درک این چیزها اوه می گوید چگونه می توانم مثل شما صحبت کنم من هنوز در مشکل هستم بله ما یک

whole program called speak like me that shows you  how to do that uh but again what I'm trying to do  

برنامه کامل داریم به نام مثل من صحبت کن که به شما نشان می دهد چگونه این کار را انجام دهید، اما دوباره سعی می کنم چه کار کنم این به

is help you remove any doubt that you have about  the language and that's how you speak so just  

شما کمک می کند تا شک و تردیدی را که در مورد زبان دارید و به این ترتیب صحبت می کنید برطرف کنید، بنابراین فقط

think about things that you make mistakes with if  you're trying to learn by yourself that's how you  

به چیزهایی فکر کنید که اشتباه می کنید اگر سعی می کنید خودتان یاد بگیرید، این کار را انجام می دهید،

do it all right so that's how I do it for Japanese  I don't have any Japanese classes I just listen to  

بنابراین من این کار را برای همین انجام می دهم. ژاپنی من هیچ کلاس ژاپنی ندارم، فقط به

people uh and learn oh okay you say this in this  situation it's pretty pretty simple all right so  

مردم گوش می‌کنم و یاد می‌گیرم، اوه، خوب، شما این را در این موقعیت می‌گویید، بسیار ساده است، بنابراین

when you stop trying to learn the traditional  way and you start understanding English like a  

وقتی تلاش برای یادگیری روش سنتی را متوقف کردید و شروع به فهمیدن زبان انگلیسی مانند یک

native that's how you become fluent uh let's see  often hear the word lol from many Americans what  

بومی کردید. چگونه مسلط می‌شوید، بیایید ببینیم که اغلب از بسیاری از آمریکایی‌ها کلمه lol را می‌شنویم،

does it mean uh well LOL means laugh out loud and  this is short internet slang because people are  

خوب LOL به معنای بلند بلند می‌خندد و این یک زبان عامیانه اینترنتی کوتاه است، زیرا مردم

too lazy to type laugh out loud but that's what  that mean like LOL so people might say like lol  

خیلی تنبل هستند که بلند بخندند، اما این به معنای LOL است. ممکن است مردم بگویند

like in person or whatever usually younger people  uh but yeah like older people like and I guess  

مثل یک نفر یا هر چیزی که معمولاً جوان‌ترها دوست دارند، بله، مثل افراد مسن‌تر و من حدس می‌زنم

I'm like an older person now so I don't say LOL  but younger people would all right uh let's see  

من الان مثل یک فرد مسن‌تر هستم، بنابراین نمی‌گویم LOL ، اما جوان‌ترها خیلی خوب، بیایید ببینیم

and K says that makes so you would say that that  makes sense that makes sense that's the that's the  

و K می‌گوید این باعث می‌شود بگویید که این  منطقی است، منطقی است، این همان

spelling you're looking for all right Joseph here  oh I got that already uh was here that's right so  

املای است که به دنبال آن هستید، خوب جوزف اینجا اوه، فهمیدم که قبلاً اوه اینجا بود درست است، بنابراین

people will write things uh and and in general uh  the the language is getting more corrupted over  

مردم چیزهایی می‌نویسند آه و و به طور کلی آه. زبان به مرور

time so it gets worse there again to get corrupt  or get worse over time uh and it just means people  

زمان خراب‌تر می‌شود، بنابراین دوباره در آنجا بدتر می‌شود که فاسد شود یا با گذشت زمان بدتر شود، و این فقط به این معنی است که مردم

don't spell very well or I mean even look at my  handwriting I'm like a doctor basically uh but  

خیلی خوب املا نمی‌کنند یا منظورم این است که حتی به  دستخط من نگاه کنید، من اساساً مثل یک پزشک هستم، اما

yes like it's the language gets worse especially  younger people speaking could you tell me the  

بله، مثل اینکه زبان بدتر می‌شود، مخصوصاً افراد جوان‌تر که صحبت می‌کنند، می‌توانید

difference between few and a few well if we're  talking about like like few like a a percentage  

تفاوت بین چند و چند را خوب به من بگویید، اگر در مورد تعداد کمی مانند درصدی

of people or a percentage of something versus  like kind of being able to count uh another thing  

از مردم یا درصدی از چیزی در مقابل توانایی شمارش صحبت می‌کنیم. اوه یک چیز دیگر

I don't want to go into like a long uh explanation  of that because it's not really based on the topic  

من نمی‌خواهم به توضیح طولانی درباره آن بپردازم، زیرا واقعاً بر اساس موضوع

here and you can find more information about that  on Google as well ain't isn't a word I ain't G to  

در اینجا نیست و می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد آن  در Google پیدا کنید. به   از

use it there you go hello teacher my name is Paulo  from Brazil from Columbia excuse me uh I'm used to  

آن استفاده کنید، سلام معلم نام من پائولو از برزیل از کلمبیا است، ببخشید من عادت کرده‌ام  عادت کرده‌ام که قبلاً بودم

being I used to be what's the difference I made  a video about that as well look at that one uh  

چه تفاوتی ایجاد کردم یک ویدیو در مورد آن درست کردم و همینطور به آن ویدیو نگاه کنید.

uh makes and sense as well all right uh let me  see if I had any more that I wanted to go through  

کاملاً خوب، اجازه دهید ببینم آیا چیز دیگری داشتم که می خواستم از آن عبور کنم

because we're already at 80 minutes oh my goodness  all right I will encourage you to look through uh  

زیرا ما در حال حاضر به 80 دقیقه رسیده ایم وای خدای من خیلی خوب، من شما را تشویق می کنم که

the rest of the examples so there are 10 different  words uh that you can look for in the description  

بقیه مثال ها را بررسی کنید تا 10 مورد وجود داشته باشد. کلمات مختلفی که می‌توانید در توضیحات

below this video and there are examples as well so  50 I think 50 different examples I have uh there  

زیر این ویدیو جستجو کنید و نمونه‌هایی نیز وجود دارد، بنابراین فکر می‌کنم 50 مثال مختلف

five for each of those words and it will help you  understand those a little bit better all right  

برای هر یک از آن کلمات وجود دارد.

but remember in general as you're trying to  learn the language you don't need to learn a  

اما به طور کلی به خاطر داشته باشید که وقتی سعی می کنید زبانی را یاد بگیرید که نیازی به یادگیری یک

bunch of advanced vocabulary you need to become  Advanced about the vocabulary you already know  

سری واژگان پیشرفته ندارید، باید در مورد واژگانی که قبلاً می دانید پیشرفته شوید.

okay that's how you get fluent that's the that's  the real difference between a native speaker and  

زبان مادری و

a non-native speaker a native speaker has an  advanced understanding of simple vocabulary  

غیر بومی زبان یک فرد بومی درک پیشرفته ای از واژگان ساده دارد.

they also know more difficult words but in general  like a young child a 10-year-old child can speak  

آنها همچنین لغات سخت تری را می دانند، اما به طور کلی مانند یک کودک خردسال، یک کودک 10 ساله بهتر می تواند صحبت کند،

better uh like a 10-year-old native child can  speak English better than an adult who's 40  

مانند یک بومی 10 ساله. کودک می‌تواند بهتر از بزرگسالانی که 40 سال دارد انگلیسی صحبت کند،

years old even if they've been learning English  for 10 years like both of them have been learning  

حتی اگر 10 سال است که انگلیسی را یاد می‌گیرند، مثل اینکه هر دوی آنها

English for 10 years but the child uh has a much  stronger command of the language so they really  

10 سال است که انگلیسی را یاد می‌گیرند، اما کودک تسلط بسیار قوی‌تری به زبان دارد، بنابراین واقعاً می‌فهمد.

understand what's happening they know how to use  the vocabulary very fluently they have an advanced  

چه اتفاقی می‌افتد، آن‌ها می‌دانند چگونه از واژگان بسیار روان استفاده کنند، آنها

understanding of the language rather than just  like an advanced knowledge of of lots of different  

درک پیشرفته‌ای از زبان دارند و نه فقط مانند دانش پیشرفته بسیاری از کلمات مختلف.

words okay so if you want to speak fluently spend  a bit more time getting to know your vocabulary  

and you have to remove the doubt so if you have  any doubts about your vocabulary that's when you  

و باید شک را از بین ببرید، بنابراین اگر در مورد واژگان خود شک دارید، آن موقع است که

start speaking all right uh I think that should  be it Sim says I keep on following your lessons as  

شروع به صحبت کردن می کنید، من فکر می کنم که باید همینطور باشد.

much as I can I keep on learning new things from  your lessons thank you so much very good excellent  

دروس شما بسیار سپاسگزارم بسیار عالی

uses of those and yes l o laughing my ass off is  another thing you will hear as well laugh my ass  

استفاده از آنها بسیار خوب است و بله l o laughing my ass off چیز دیگری است که می شنوید laugh my ass

off l a l m a o l m m says if people keep on using  abbreviations we have a different language in the  

off l a l m a o l m m می گوید اگر مردم به استفاده از اختصارات ادامه دهند ما در آینده زبان دیگری خواهیم داشت

future yes that's correct so if you think about  languages in general they change over time and so  

بله درست است بنابراین، اگر به زبان‌ها به طور کلی فکر می‌کنید، آنها در طول زمان تغییر می‌کنند و بنابراین

people have to try to preserve the language so it  doesn't get worse because this is I'll write this  

مردم باید سعی کنند زبان را حفظ کنند تا بدتر نشود، زیرا اینجاست که من این

word up for you guys here you probably know what  this is uh actually I'll give you one Advanced  

کلمه را برای شما بچه‌ها اینجا می‌نویسم، احتمالاً می‌دانید که این چیست؟ در واقع من یک

word Advanced word for today since we're covering  many simple ones this is e n t r o p y entropy  

کلمه پیشرفته   کلمه پیشرفته را برای امروز به شما می‌دهم، زیرا ما بسیاری از موارد ساده را پوشش می‌دهیم.

entropy entropy entropy is like something gets  worse over time uh or it gets weaker or something  

just in general okay so over time if you don't  maintain your house it will start to collapse you  

شما از خانه‌تان نگهداری نمی‌کنید، شروع به فروریختن می‌کند،

know you will you will get cracks in your house  or you need to repaint it or something uh but this  

می‌دانید که در خانه‌تان ترک می‌خورد یا باید آن را دوباره رنگ کنید یا چیزی آهان، اما این

is just entropy so it's the process of something  getting weaker or older or whatever over time all  

فقط آنتروپی است، بنابراین فرآیند ضعیف‌تر یا قدیمی‌تر شدن یا هر چیز دیگری است.

right we build something but there's there are  forces that are attacking that thing or forces  

درست است، ما چیزی می‌سازیم، اما نیروهایی وجود دارند که به آن چیز حمله می‌کنند یا نیروهایی هستند

that are trying to make it uh weaker all the  time entropy entropy so even if we do nothing it  

که سعی می‌کنند آن را در تمام مدت ضعیف‌تر کنند آنتروپی آنتروپی، بنابراین حتی اگر کاری انجام ندهیم،

will start to break down over time entropy so the  language does that too uh and you have people like  

با گذشت زمان، آنتروپی شروع به شکسته شدن می‌کند، بنابراین زبان این کار را انجام می‌دهد. اوه و شما افرادی مثل

me who are trying to like hold the language up a  little bit all right yes deteriorate is a word but  

من دارید که سعی می‌کنند زبان را کمی بالا نگه دارند، بله بدتر کردن یک کلمه است، اما

it's not only for uh like the like yeah it's I I  guess it's a it's a similar a similar thing but  

این فقط برای این نیست مثل بله، من فکر می‌کنم این یک چیز مشابه است، اما

you can you can think about like a moving object  we can continue to move and then you know there's  

می‌توانید مانند یک جسم متحرک فکر کنید ما می‌توانیم به حرکت خود ادامه دهیم و سپس می‌دانی

some friction that stops IT from moving uh it's  the same idea as uh as entropy all right so things  

مقداری اصطکاک وجود دارد که مانع از حرکت IT می‌شود، آه، همان ایده آنتروپی است، بنابراین چیزها

get things kind of uh collapse or yes you could  say deteriorate over time uh could you please  

باعث می‌شوند که چیزها به نوعی فرو بریزند یا بله، شما می‌توانید بگو بدتر با گذشت زمان آه، می‌توانی لطفاً

explain about addition uh like sense Sensen and  senseless what do you mean ah you well that's a  

درباره اضافه کردن توضیح دهید.

different topic if you're talking about uh using  prefixes or suffixes or changing words like that  

uh but if you get more examples of something like  if you have something something less if you hear  

مثال‌هایی مانند اگر چیزی دارید چیزی کمتر می‌شنوید

this like hear this prefix enough you think oh  like less it's reducing something in some way  

این مثل شنیدن این پیشوند به اندازه کافی فکر می‌کنید آه مثلاً کمتر چیزی را به نحوی کاهش می‌دهد

okay so as you get more examples you don't want to  just get a definition you want to hear oh look at  

بسیار خوب، بنابراین وقتی مثال‌های بیشتری دریافت می‌کنید، نمی‌خواهید فقط تعریفی را که می‌خواهید دریافت کنید بشنو آه نگاه کن

that like it's painless like something with pain  oh but it's painless so we have no pain in that  

که مثل چیزی با درد بی‌درد است آه اما بی‌درد است، پس در آن چیز دردی نداریم،

thing so if we put Less on the end of a word well  look at that we reduce something or we remove it  

پس اگر «کم‌تر» را در آخر یک کلمه بگذاریم خوب، به این نگاه کن که چیزی را کم می‌کنیم یا

in some way all right I think we're at the  end here and Vincent says hi Drew is Vincent  

به نوعی حذفش می‌کنیم. درست است، فکر می‌کنم ما در پایان اینجا هستیم و وینسنت می‌گوید سلام، درو، وینسنت است،

from South Africa how to learn phrasal verbs and  understand them in context uh we actually have  

از آفریقای جنوبی، چگونه افعال عبارتی را یاد بگیریم و آن‌ها را در زمینه درک کنیم، در واقع

a whole program about that influent for life  it's called the visual guide to phrasal verbs  

یک برنامه کامل درباره آن تأثیرگذار برای زندگی داریم. به نام راهنمای تصویری برای افعال عبارتی.

uh teaches hundreds of phrasal verbs and helps  you understand them like a native uh but you can  

uh صدها افعال عبارتی را آموزش می‌دهد و به شما کمک می‌کند آنها را مانند یک بومی درک کنید، اما می‌توانید

find samples of that on our YouTube channel just  search phrasal verbs and it will show you how to  

نمونه‌هایی از آن را در کانال YouTube ما پیدا کنید فقط در افعال عبارتی جستجو کنید و به شما نشان می‌دهد که چگونه این کار را

do that but the basic idea is like everything else  understanding it like a native rather than trying  

انجام دهید، اما ایده اصلی مانند هر چیز دیگری است. یک بومی به جای تلاش

to get definitions or translations all right  uh Olympia did it my way I did it my way that's  

برای به دست آوردن تعاریف یا ترجمه ها درست باشد اوه المپیا این کار را به روش

right Sinatra's hit that's right I did it my way  uh and F say leaves a heart out is an adjective um  

من انجام داد.

oh are you're asking about the word uh well it's  like it's I I don't want to tell you like what  

پرسیدن دوباره در مورد کلمه آه خوب، مثل این است که من نمی‌خواهم به شما بگویم دوست دارم چیزی چیست،

something is because a word can change depending  on how you use it so out is a preposition like I  

زیرا یک کلمه بسته به نحوه استفاده از آن می‌تواند تغییر کند، بنابراین یک حرف اضافه است مانند I

could be like going out uh in some way or I could  be like doing something in like an out kind of  

می‌تواند به نوعی مانند بیرون رفتن آه یا من می‌توانم کاری را انجام دهم مانند یک نوع خارج از

like an out way so I it could be an adverb uh but  yeah I I would again I would look for a bunch of  

آن، بنابراین می‌توانم یک قید باشد، اما بله، دوباره به دنبال یک سری

different examples of that rather than try to get  a definition about about what a word means because  

نمونه‌های مختلف از آن می‌گردم نه اینکه بخواهم تعریفی در مورد چیستی پیدا کنم. یک کلمه به این معنی است که

the meaning of words change all right so they like  it changes depending on the situation all right  

معنی کلمات کاملاً تغییر می کند بنابراین آنها دوست دارند بسته به موقعیت تغییر می کند بسیار خوب

all right thanks says Areno so you're are you in  are you in Brazil like you are you like you're  

خیلی خوب است ممنون می گوید Areno پس شما هستید آیا در برزیل هستید مانند شما هستید

you're are you native Japanese or Japanese because  you have that's an interesting last name that's  

شما هستید شما ژاپنی یا ژاپنی بومی هستید زیرا شما این نام خانوادگی جالب است که   نام خانوادگی

not a Japanese last name the first name is though  all right teacher it's time to drink water yes uh  

ژاپنی نیست، نام کوچک است هر چند خیلی خوب معلم وقت آن است که آب بنوشید بله آه

do you watch anime if so what's your favorite  what's my favorite uh I don't really I mean I  

آیا انیمه می بینید اگر چنین است چه چیزی را دوست دارید چه چیزی را دوست دارم؟ واقعاً منظورم این است که

see it sometimes I don't uh I don't really watch  anything recently the only anime I see actually  

گاهی اوقات آن را می‌بینم، نه آهان، واقعاً هیچ چیز را اخیراً تماشا نمی‌کنم. تنها انیمه‌ای که در واقع می‌بینم،

is um kids shows so my my daughters they watch  they watch a couple different anime but like their  

نمایش‌های بچه‌ها است، بنابراین دخترانم آن‌ها تماشا می‌کنند.

favorite is osid tante osid tante is H is it's  like I I guess the English is the butt detective  

osid tante است H است مثل من حدس می‌زنم انگلیسی‌ها کارآگاه باسن هستند

so it's a it's a it's like a detective kind of  crime show for kids and the the main character  

بنابراین این یک نوع کارآگاهی از نمایش جنایی برای بچه‌ها است و شخصیت اصلی   این

is a he's a he's a butt he has like a butt I  can't I don't even know how to draw him well  

است که او یک باسن است که او مانند قنداقی دارد که من می‌توانم. من حتی نمی دانم چگونه او را خوب بکشم

but he has a he's has like a hat and a and a and  a coat that's a very bad picture of him but it's  

اما او کتی دارد که مانند کلاه و یک و یک کت دارد که تصویر بسیار بدی از او است، اما

so it's he is the butt detective like butt so oh  shitty tante I'll write in Japanese oi so you can  

اینطور است که او کارآگاه باسن است. من به ژاپنی اوی می نویسم تا بتوانید

look that up oi tante so tante is detective all  right uh so I don't really watch anime uh but  

نگاه کنید که oi tante so tante کارآگاه است خیلی خب پس من واقعاً انیمه نمی بینم اوه اما

years ago when I watched it like the first animes  I saw probably ninja scroll I enjoyed that movie  

سال ها پیش وقتی آن را مانند اولین انیمه ها تماشا کردم احتمالاً نینجا اسکرول را دیدم از آن لذت بردم فیلم

uh Ghost in the Shell uh I don't think I ever saw  uh AKA uh yeah I don't I don't really like watch  

اوه Ghost in the Shell اوه فکر نمی‌کنم تا به حال ندیده باشم اوه AKA اوه بله من واقعاً دوست ندارم انیمه تماشا کنم

watch so much anime any I yeah I just all right  uh let's see uh Ellen says thank you so much for  

خیلی انیمه تماشا کنم. خیلی برای

what you do for us love it I'm from Dominican  Republic glad to hear welcome to the program  

کاری که شما برای ما انجام می‌دهید دوستش دارم من از جمهوری دومینیکن هستم خوشحالم که به برنامه خوش آمدید

all right yes I will drink some water let's  see all right so what am uh so am I what part  

بسیار خوب بله، کمی آب می‌نوشم، بیایید ببینیم خوب، پس من چه هستم، پس من در چه قسمتی

of the country are you oh you guys talking to it  t all right uh yes I will have some water I have  

از کشور هستید، اوه شما بچه ها که باهاش ​​حرف می زنند خوب نیست آه بله من کمی آب می خورم.

my look at that I I don't know if I showed  you guys bam look at that I got a 2 lit uh  

نگاهم به آن من نمی دانم به شما نشان دادم یا نه.

heavy uh like steel water container over here  look at that oh I got my delicious mint water

که اوه، من آب نعناع خوشمزه ام را گرفتم،

yes I don't really like to to take a break  in the middle because if people don't hear  

بله، واقعاً دوست ندارم در وسط استراحت کنم، زیرا اگر مردم

anything they're thinking something's wrong with  the video or whatever all right uh but thank you  

چیزی نشنوند، فکر می کنند مشکلی در ویدیو یا هر چیز دیگری وجود دارد، اوه، اما از شما متشکرم.

all it's been a pleasure thank you for answering  uh I was just curious looks like an Iran missile  

خوشحالم که جواب دادید اوه من فقط کنجکاو بودم به نظر می رسد یک موشک ایران است

yes well it's just uh it's pretty heavy but  I wanted I didn't want a plastic bottle an  

بله خوب این فقط اوه بسیار سنگین است اما می خواستم یک بطری پلاستیکی نمی خواستم یک

American using leaders yes uh I've been in  Japan long enough I because that's all the  

آمریکایی با استفاده از رهبران بله اوه من به اندازه کافی در  ژاپن بودم چون این همه چیز است،

you can't really buy a gallon of something  here unless you go to Costco uh but yes so  

نمی‌توانید اینجا یک گالن چیزی بخرید، مگر اینکه به Costco بروید، اما بله،

I I use I still talk about my my height uh like  in feet unless I'm talking with Japanese people  

من استفاده می‌کنم، هنوز در مورد قدم صحبت می‌کنم، مثل پاها، مگر اینکه با ژاپنی‌ها صحبت کنم. از

um but then I use uh meters or centimeters or  whatever and I it's interesting trying to teach  

متر یا سانتی‌متر یا هر چیز دیگری استفاده کنید و من جالب است که سعی کنم به

my kids about that too all right Nicholas says  thank you for the live uh let's see oh D trein  

بچه‌هایم هم در این مورد بیاموزم، خوب نیکلاس می‌گوید: « متشکرم برای پخش زنده، بیایید ببینیم oh D trein

nice to see you again how teaching us so that we  can speak fluently although I no I will never be  

خوشحالم که دوباره می‌بینم چگونه به ما یاد می‌دهی تا بتوانیم روان صحبت کنیم، اگرچه من نه من هرگز

fluent like you cuz we have a different tongue  well remember you you you don't get fluent in  

مثل تو مسلط نخواهم بود چون ما زبان متفاوتی داریم خوب یادت باشد تو به

the whole language there is still lots of the  language that I don't know I don't there like  

کل زبان مسلط نیستی هنوز زبانهای زیادی هست که نمیدانم دوست ندارم

again let me destroy the uh the butt detective  very quickly here if you think about the whole  

دوباره اجازه بده اگر به کل زبان فکر می‌کنید، اینجا خیلی سریع کارآگاه را نابود کنید،

language imagine this is all of the words in  English you need about 2% and this is this is  

تصور کنید این همه کلمات انگلیسی است که به حدود 2٪ نیاز دارید و این

even larger than 2% but just so you can see it  over here uh 2% of the language is what you need  

حتی بزرگتر از 2٪ است، اما فقط برای اینکه بتوانید آن را در اینجا ببینید. 2% از زبان آن چیزی است که

to understand most TV shows newspapers uh movies  conversations that that's it it's just this so  

برای درک بیشتر برنامه های تلویزیونی روزنامه ها، فیلم ها، مکالمات به آن نیاز دارید.

there there are lots of words I don't know many  many many words I don't know so I am not fluent  

in those words I could probably learn them but uh  again it's how I learn the language that gets me  

در این کلمات احتمالاً می‌توانستم آنها را یاد بگیرم، اما باز این نحوه یادگیری زبان است که به من

fluent so I'm not just trying to study a bunch of  words because I want to actually use them fluent  

مسلط می‌شود، بنابراین من فقط سعی نمی‌کنم چند کلمه را مطالعه کنم، زیرا می‌خواهم در واقع آنها را روان استفاده کنم

uh but if I can understand something well and  I focus on the important words that people use  

اوه، اما اگر بتوانم چیزی را خوب بفهمم و من روی کلمات مهمی که مردم

every day so even the word the this is the most  common word in English so you will find this  

هر روز استفاده می‌کنند تمرکز می‌کنم، بنابراین حتی کلمه the this رایج‌ترین کلمه در انگلیسی است، بنابراین شما این را

everywhere I think even the word the' is like  7% of of text so if you look at a newspaper or  

در همه جا پیدا خواهید کرد، من فکر می‌کنم حتی کلمه «» مانند 7 درصد متن است، بنابراین اگر به آن نگاه کنید یک روزنامه یا

something you will see the word like the all over  the place all right so you don't need to know a  

چیزی که شما کلمه ای مانند آن را در همه جا خواهید دید، بنابراین نیازی به دانستن

lot of the language to have a conversation you  just need to know that well all right so even me  

زبان زیادی برای مکالمه ندارید، فقط باید آن را خوب بدانید، بنابراین حتی من

having conversations with people in Japan uh when  I started to get fluent because I started learning  

با مردم صحبت می کنم. در ژاپن وقتی شروع کردم به مسلط شدن به این دلیل که شروع به یادگیری کردم

the way Japanese people learn the language I could  have conversations with people even with simple  

روشی که ژاپنی‌ها زبان را یاد می‌گیرند، می‌توانستم با مردم صحبت کنم، حتی با

vocabulary so now I can explain more things I know  more words but I I don't need to know a lot okay  

واژگان ساده ، بنابراین اکنون می‌توانم چیزهای بیشتری را توضیح دهم که می‌دانم کلمات بیشتری را توضیح دهم، اما نیازی به دانستن خیلی خوب است

so it's not about me like I look at a Japanese  person and think like wow like they can speak  

پس این مربوط به من نیست که من به یک ژاپنی  نگاه می کنم و فکر می کنم وای مثل اینکه آنها می توانند

way better than I can it's just yeah they they  spent more time and they learned the language  

خیلی بهتر از من صحبت کنند، فقط بله آنها زمان بیشتری را صرف کردند و زبان   را

better than I learned it but now I'm learning  the same way they are but I actually know like  

بهتر از من یاد گرفتند، اما اکنون من یاد می‌گیرم به همان روشی که آنها هستند، اما من در واقع می‌دانم

a few tricks that can get me fluent faster so as  an example like learning Japanese uh kanji like  

چند ترفند که می‌توانند سریع‌تر به من مسلط شوند، بنابراین به عنوان مثالی مانند یادگیری ژاپنی اوه کانجی، مانند

the written characters there are I think 2,136  of them in the uh for what little kids learn  

کاراکترهای نوشته شده در آنجا، فکر می‌کنم 2136 از آنها برای آنچه بچه‌های کوچک یاد می‌گیرند

or when I say little kids like uh from elementary  school up to High School uh but I can learn those  

یا زمانی که من می‌گویم بچه‌های کوچک از دبستان تا دبیرستان دوست دارند، اما من می‌توانم آن‌ها را

in a few months all right so instead of taking  12 years I can learn that much faster okay so  

طی چند ماه یاد بگیرم، بنابراین به جای اینکه 12 سال طول بکشم، می‌توانم خیلی سریع‌تر یاد بگیرم، بنابراین

these are things that adults have that little  kids do not remember that just because we are  

اینها چیزهایی هستند که بزرگسالان دارند و بچه‌های کوچک آن را ندارند. به خاطر داشته باشید که فقط به این دلیل که ما

adults doesn't mean like oh like I'm slow or I'm  worse at learning languages there are advantages  

بزرگسال هستیم به این معنی نیست که آه مثل اینکه من کند هستم یا در یادگیری زبان بدتر هستم، مزایایی دارد

that we have also I actually have a whole article  about that uh on our site but again the important  

که ما هم داریم، من در واقع یک مقاله کامل در مورد آن در سایت خود دارم، اما باز هم

thing is to focus on the things that you need for  your life not to learn random words but then to  

نکته مهم  تمرکز روی چیزهایی است که برای زندگی‌تان به آن نیاز دارید، نه اینکه کلمات تصادفی را یاد بگیرید، بلکه

learn them well to understand them really well  all right all right I think uh that should be it  

آنها را به خوبی یاد بگیرید تا آنها را به خوبی درک کنید. خیلی خب، فکر می‌کنم اوه باید همین باشد

but nice to see uh everybody here thank you for  joining me if you'd like to learn more about how  

اما خوشحالم که همه را اینجا می‌بینم از اینکه پیوستید متشکرم اگر می‌خواهید درباره

to how to do this uh again you apply these ideas  on your own and become a fluent speaker that way  

نحوه انجام این کار بیشتر بدانید، دوباره این ایده‌ها را به تنهایی به کار می‌گیرید و به این ترتیب به یک سخنران مسلط تبدیل می‌شوید.

it's just much faster and easier if you have  someone like me to help you do that all right  

درست

hello from slina slow SL slow slowenia slowenia  okay pardon me all right uh but you can click on  

سلام از slina slow SL slow slowenia slowenia باشه ببخشید خیلی خب، اما شما می‌توانید روی

the links in the description below this video  uh if you have questions about that all right  

پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید اگر سؤالی در مورد آن دارید بسیار خوب

Dro again last comment here are you speaking in a  slow way in order to be understood right yes that  

Dro دوباره آخرین نظر اینجاست که به روشی آهسته صحبت می‌کنید به منظور درست فهمیدن بله

is correct uh I understand everything you say uh  uh but what do you suggest for us to understand  

درست است، اوه، من همه چیزهایی که شما می گویید را می فهمم، اوه، اما چه چیزی برای ما پیشنهاد می کنید که بفهمیم

people speak at normal Pace uh you just need  to listen to more people speaking at a normal  

مردم با سرعت عادی صحبت می کنند، اوه فقط باید  به صحبت های افراد بیشتری که با سرعت عادی صحبت می کنند گوش کنید   این

Pace that's the answer so this is what we do in  fluent for life so we have part of the lessons  

پاسخ این است کاری است که ما در طول زندگی انجام می‌دهیم، بنابراین ما بخشی از درس‌ها را داریم   اینکه

are me explaining things and uh other things over  here uh are like things that maybe a native would  

من چیزها را توضیح می‌دهم و چیزهای دیگر  در اینجا مانند چیزهایی است که شاید یک بومی می‌گوید

say uh or it would be in a faster way like actual  natives speaking with each other so they're not  

آه یا به روشی سریع‌تر مانند بومی‌های واقعی که با هر یک صحبت می‌کنند. دیگر، بنابراین آنها

trying to be uh more easy to understand all right  so you get all of those examples that's what do  

سعی نمی‌کنند راحت‌تر درک شوند، بنابراین شما همه آن مثال‌ها را دریافت می‌کنید که

in the program but if you're trying to do it by  yourself that's how you would do it all right K  

در برنامه این کار را انجام می‌دهند، اما اگر می‌خواهید خودتان این کار را انجام دهید، اینطوری همه چیز را درست انجام می‌دهید.

says uh thank you very much teacher Drew I was  able to attend your lesson for the first time  

اوه خیلی ممنون معلم درو من توانستم برای اولین بار در درس شما شرکت کنم

in a while again grammar is correct yes I'm still  not confident in my writing I'm glad you had water  

پس از مدتی دوباره گرامر درست است بله من هنوز در نوشتن خود مطمئن نیستم خوشحالم که آب داشتید   ممنون

thank you for your concern yes uh what words  don't you know that's an interesting question  

از نگرانی شما بله آهان کلمات نمی‌دانی سؤال جالبی است

I guess if I could answer that I would know  those words thank you drew uh may I come speak  

حدس می‌زنم اگر می‌توانستم پاسخ بدهم که می‌دانستم این کلمات متشکرم ترسیم کردند، ممکن است بیایم

English but I can't read may I come speak English  thanks for your classes thanks for coming have a  

انگلیسی صحبت کنم، اما نمی‌توانم بخوانم ممکن است بیایم انگلیسی صحبت کنم متشکرم از کلاس‌های شما ممنون که آمدید یک

nice day and thanks all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

روز خوب و متشکرم روز فوق العاده ای داشته باشید و شما را در ویدیوی بعدی می بینیم خداحافظ