Speak Advanced English With These Simple Words

should be coming very soon if you can  see anything in uh chat say hello all

deve chegar em breve, se você puder ver alguma coisa no bate-papo, diga olá, tudo

right it always takes a bit to get going but it  

bem, sempre demora um pouco para começar, mas

looks like people are here so hello nice  to see everyone give one more try over

parece que as pessoas estão aqui, então olá, que bom ver todos dando mais uma chance

here all right I think we can have people in  chat and we're working all right I think we  

aqui, tudo bem, acho que podemos tenho pessoas no bate-papo e estamos trabalhando bem, acho que

are hello again I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

estamos, olá de novo, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e do guia de fluência em inglês,

guide make sure we're working here uh hopefully  everyone is doing well today I want to talk about  

certifique-se de que estamos trabalhando aqui, uh, espero que todos estejam bem hoje, quero conversar sobre

uh as I usually do how to speak more fluently  uh especially talking about Advanced ideas or  

uh como eu costumo fazer, como falar com mais fluência uh, especialmente falar sobre ideias avançadas ou

expressing things in more detail but I want to  show you how to do this with simple vocabulary uh  

expressar coisas com mais detalhes, mas quero mostrar como fazer isso com vocabulário simples uh

the main point of this video is that you do  not need to know a lot of difficult words in  

o ponto principal deste vídeo é que você não precisa saber muitas palavras difíceis

order to express yourself in more advanced way  really being Advanced just means you're able  

para   se expressar de maneira mais avançada realmente ser Avançado significa apenas que você é capaz

to communicate correctly uh and also talk about  things that are more detailed or more specific or  

de se comunicar corretamente e também falar sobre coisas que são mais detalhadas ou mais específicas ou

you know more interesting whatever it is you want  to explain but you don't need to use Advanced uh  

você sabe mais interessante o que quer que você queira para explicar, mas você não precisa usar o avançado, uh

lot of difficult vocabulary to do that all right  uh it oh nice to see you there good morning Ohio  

muito vocabulário difícil para fazer isso, tudo bem uh, que bom ver você lá, bom dia, Ohio

and Annette over there in Wisconsin uh I think  I saw Olympia over there as well nice to see  

e Annette lá em Wisconsin, uh, acho  que vi Olympia lá também, que bom vejo

everybody there uh we're starting a little bit  earlier today hopefully everyone is doing well  

todo mundo aí, uh, estamos começando um pouco mais cedo hoje, espero que todos estejam bem

out there uh today we're actually talking about  lots of vocabulary uh so hopefully you're excited  

por aí, hoje estamos realmente falando sobre muito vocabulário, uh, espero que você esteja animado

for that I know people are always interested  in learning more vocabulary but really what  

por isso, sei que as pessoas estão sempre interessadas em aprender mais vocabulário mas na verdade o que

we want to do is help you understand the value  of the vocabulary you already have uh that way  

queremos fazer é ajudá-lo a entender o valor do vocabulário que você já possui, dessa forma

you can communicate more fluently using using  the words you already know and even expressing  

você pode se comunicar com mais fluência usando as palavras que você já conhece e até mesmo expressando

more intricate or detailed ideas nice to see you  there George uh so what we're going to do is go  

ideias mais complexas ou detalhadas, prazer em vê-lo lá, George, então o que vamos fazer é

through a bunch of very useful words and I'll  give you lots of examples for each one of those  

examinar   um monte de palavras muito úteis e eu darei muitos exemplos para cada uma delas

and I'm sure the chat will provide us with even  more uh so just to give you a very quick example  

e tenho certeza que o bate-papo nos fornecerá ainda mais, uh, só para lhe dar uma ideia exemplo muito rápido

of what we're going to do uh in Thailand oh look  at that en Tha I'm like thinking and reading the  

do que vamos fazer na Tailândia, olhe isso. Estou pensando e lendo

the comments at the same time I can't see your  name though if your name is not in well Japanese  

os   comentários ao mesmo tempo, mas não consigo ver seu nome se seu nome não estiver bem em japonês

or English I probably can't read it so if it's in  Thai or cilic or something please if you'd like  

ou inglês, provavelmente não consigo ler, então se estiver em tailandês ou cilic ou algo assim, por favor, se você quiser que

me to know your name uh Victor I nice to see  you there this is my fourth live lesson from  

eu saiba seu nome, uh Victor, que bom ver você lá, esta é minha quarta aula ao vivo do

Brooklyn nice to see you there Victor hopefully  you're enjoying the shows all right uh so as an  

Brooklyn, que bom ver você lá Victor, espero que você esteja gostando dos programas, então como um

example let's say we take uh a word like improve  now this is a a very common word uh but if you  

exemplo, digamos que tomemos uma palavra como melhorar, agora esta é uma palavra muito comum, mas se você

think about how natives learn the Lang language  especially as little kids learn the language  

pensar em como os nativos aprendem a língua Lang, especialmente quando as crianças aprendem a língua

improve is a more advanced word for their level uh  it's a very useful word it is very commonly used  

melhorar é uma palavra mais avançada para o nível deles, uh, é uma palavra muito útil, é muito comumente usada,

but uh it could be more advanced in the way we're  going to describe it in this video because there  

mas poderia ser mais avançado da maneira que vamos descrevê-la neste vídeo, porque

are typically ways to express things with less uh  or smaller or maybe one or two simple words uh in  

normalmente há maneiras de expressar coisas com menos uh ou menor ou talvez uma ou duas palavras simples uh

this video I'm not really going to go into detail  about phrasal verbs I talk about that a lot so I  

neste vídeo não vou entrar em detalhes sobre phrasal verbs, falo muito sobre isso, então

want to talk about other ways of expressing things  uh but these work basically like phrasal verbs so  

quero falar sobre outras maneiras de expressar as coisas uh, mas funcionam basicamente como verbos frasais, então

we want to take a few specific or uh excuse me  simple words combine them in different ways and  

queremos pegar algumas palavras específicas ou, com licença, palavras simples, combiná-las de maneiras diferentes e

then that way you can multiply your vocabulary  and that just means you're able to talk about  

dessa forma, você pode multiplicar seu vocabulário e isso significa apenas que você é capaz de falar sobre

more things using the same vocabulary Isn't that  cool all right uh so a child typically a parent  

mais coisas usando o mesmo vocabulário. Não é isso legal, tudo bem, então uma criança normalmente é um pai

like like for a little child we would not use  the word improve we would say simply get better

como para uma criança pequena, não usaríamos a palavra melhorar, diríamos simplesmente melhorar,

so this is a simpler way typically a way uh a  child would learn the uh the way of expressing  

então esta é uma maneira mais simples, normalmente uma maneira, uh, uma criança aprenderia a, uh, a maneira de se expressar

this uh to improve to get better uh and that way  a child can understand what's happening even if  

isso, uh, para melhorar para melhorar, uh e dessa forma uma criança pode entender o que está acontecendo, mesmo que

they don't know this more difficult vocabulary  okay hopefully that makes sense so we're going  

ela não conheça esse vocabulário mais difícil ok, espero que faça sentido, então vamos

to cover a bunch of these very simple words like  get uh and a lot of this vocabulary is probably  

cobrir um monte dessas palavras muito simples, como pegar, uh e muito desse vocabulário provavelmente é

words that you already know but hopefully  uh this will provide you with more insight  

palavras que você já conhece, mas espero que uh isso lhe forneça mais informações

it will help you understand the vocabulary  better you will feel more confident about  

isso o ajudará a entender o vocabulário melhor, você se sentirá mais confiante sobre

using it so you will speak more fluently all  right pretty simple let me check chat before  

usá-lo, então você falará com mais fluência, tudo bem, muito simples, vamos eu verifico o bate-papo antes de

we get started our first word will be get all  right so we're going to talk about getting

começarmos, nossa primeira palavra será tudo bem, então vamos conversar sobre como fazer as

things and we'll get started in just a moment all  right let me look at chat here make sure everybody  

coisas e começaremos em um momento, tudo bem, deixe-me dar uma olhada no bate-papo aqui, verifique se todos   estão

is doing all right all right let's see Lauren good  evening Evangelina good let's see hello from San  

bem tudo bem, vamos ver Lauren, boa noite Evangelina, bom, vamos ver, olá de San

Diego all right we got people in the states so I'm  a little bit earlier today F hello from Morocco  

Diego, tudo bem, temos pessoas nos estados, então estou um pouco mais cedo hoje F, olá do Marrocos,

thank you kitty love Samar free Palestine I see  I think you spelled Palestine incorrectly uh sha  

obrigado gatinho, amor, Samar, Palestina livre, entendo, acho que você escreveu Palestina incorretamente uh sha

I'm from Saudi Arabia we're still at night nice  to see you there stab says what's up bro teach  

Eu sou da Arábia Saudita, ainda estamos à noite, é bom ver você lá, a facada diz e aí, mano,

me English well here we go uh CA again look at  that the manager at the very beginning nice to  

me ensine inglês, bem, aqui vamos nós, uh CA de novo, olhe que o gerente no começo, que bom

see you there call all your friends let's get  started Sam Croc says hi there first time to  

ver você lá, ligue todos os seus amigos, vamos começar Sam Croc diz oi pela primeira vez para

watch you live glad to hear verushka hello guys  from India Algeria look at that and Wellington  

assistir vocês ao vivo, feliz em ouvir verushka, olá, pessoal da Índia, Argélia, olhem para isso e Wellington

in sou Pao Brazil and zener one high from Korea  all right let's get started uh so we're going to  

em sou Pao Brasil e zener one high da Coreia tudo bem, vamos começar, uh, então nós' vamos

talk about a whole bunch of very simple words  and I want to really help you understand what  

falar sobre um monte de palavras muito simples e quero realmente ajudar você a entender o que

these words mean uh and before we begin I want to  make something very clear many people are probably  

essas palavras significam. E antes de começarmos, quero deixar algo muito claro, muitas pessoas provavelmente

already familiar with with me and what I do but  the basic idea is that when you're learning a  

já estão familiarizadas comigo e com o que eu faço, mas a ideia básica é que quando você está aprendendo um

language rather than take a word like get uh what  we'll call the English uh as a second language  

idioma, em vez de usar uma palavra como get uh, o que chamaremos de inglês uh como segunda língua

approach you take a word like get and maybe you  get a translation so you get a translation of  

você usa uma palavra como get e talvez você obtenha uma tradução para obter uma tradução

it uh or maybe you get a definition so you get  a definition of the word uh but the problem is  

disso, uh, ou talvez você obtenha uma definição, então você obtém uma definição da palavra uh, mas o problema é

that typically when people learn a word like this  they don't really learn all of the very uses and  

que normalmente, quando as pessoas aprendem uma palavra como essa, elas realmente não aprendem todos os usos e

they don't get a lot of good examples that help  them understand the word and so they will learn  

não aprendem muito de bons exemplos que os ajudam a entender a palavra e assim eles aprenderão

a word like get again through a translation or  a definition and then just repeat the word and  

uma palavra como obter novamente por meio de uma tradução ou uma definição e depois apenas repetir a palavra e

maybe they will get a few they will get you notice  I'm using this word get a lot because it is very  

talvez eles consigam alguns, eles farão você notar Estou usando esta palavra obter muito porque é muito

very commonly used and I also want to highlight uh  the word in this video but we talk about getting  

muito comumente usado e também quero destacar uh a palavra neste vídeo, mas falamos sobre conseguir

something so rather than the ESL way which is kind  of getting repetition so you're going to repeat  

algo, em vez da maneira ESL, que é uma espécie de repetição, então você vai repetir

something again and again I want to do the English  as a first language approach which is where where  

algo de novo e de novo Quero fazer a abordagem do inglês  como primeira língua, que é onde

we really help you understand many different  ways of talking about get just like we do for any  

nós realmente ajudamos você a entender muitas maneiras diferentes de falar sobre get, assim como fazemos com qualquer

vocabulary and this will help you understand it  better feel more confident about it so we want to  

vocabulário e isso ajudará você a entendê-lo melhor e a se sentir mais confiante sobre isso, por isso queremos para

eliminate the doubt and that's what stops you from  speaking so if you eliminate the doubt then we  

eliminar a dúvida e é isso que impede você de falar, então se você eliminar a dúvida então nós   nos

feel much more confident and we speak so we take  a word like get we begin with the same word but we  

sentimos muito mais confiantes e falamos então pegamos uma palavra como get começamos com a mesma palavra, mas

try to learn it in a different way we really  want to understand lots of different ways of  

tentamos aprendê-la de uma maneira diferente que realmente quero entender muitas maneiras diferentes de

using using get uh with lots of different examples  now you might not get all of these examples at the  

usar get uh com muitos exemplos diferentes agora você pode não obter todos esses exemplos ao

same time uh but typically you will get as you  learn different uh different examples different  

mesmo tempo uh, mas normalmente você obterá à medida que aprender diferentes, uh exemplos diferentes, diferentes

ways of using it in different situations and  that's how you will get fluent all right all  

maneiras de usá-lo em situações diferentes e é assim que você ficará fluente, tudo

right now I'm going to explicitly give you some  different uh some examples of it right now uh but  

bem   agora vou lhe dar explicitamente alguns diferentes, uh, alguns exemplos disso agora, uh, mas

this is the general idea so we don't want to just  get a word we don't want to learn a word and then  

essa é a ideia geral, então não queremos apenas dar uma palavra, nós não quero aprender uma palavra e depois

repeat it again and again we want to hear lots of  varied examples and that's what's going to help  

repeti-la de novo e de novo, queremos ouvir muitos exemplos variados e é isso que vai ajudar

you improve all right now if you can think of some  ways of expressing more difficult things using the  

você a melhorar agora se você puder pensar em algumas maneiras de expressar coisas mais difíceis usando a

word get and other simple words you can post them  in the chat right now uh but let's get started  

palavra obter e outras palavras simples, você pode publicá-las no bate-papo agora mesmo, mas vamos começar

with our examples so as I said we will get started  with get now I have lots of examples uh hopefully  

com nossos exemplos, então, como eu disse, vamos começar com get agora, tenho muitos exemplos, uh, espero

I won't uh I won't take too long with each one of  them but I really want to make sure you understand  

Não vou, uh, não vou aceitar também estou com cada um deles, mas eu realmente quero ter certeza de que você entende

what's happening here all right so the basic idea  of get we are receiving something or something is  

o que está acontecendo aqui, então a ideia básica de que estamos recebendo algo ou alguma coisa é

moving from one place to another so this is me for  example and I'm getting something uh I could be  

mudar de um lugar para outro, então este sou eu, por exemplo, e estou recebendo algo, uh, eu poderia ser

like receiving a present uh or I could be uh like  transferring or moving from one place to another  

como receber um presente, uh, ou eu poderia ser, uh, como transferir ou me mudar de um lugar para outro

so uh for example I could go uh from home to  work so I'm getting to work to get to work or  

então, por exemplo, eu poderia ir de casa para o trabalho, então estou indo trabalhar para chegar ao trabalho ou

I could be moving from one situation to another  like I'm getting older all right so when we hear  

eu poderia estar mudando de uma situação para outra como se eu estivesse envelhecendo, tudo bem, então quando ouvirmos

the word get try to imagine uh like a a broader  understanding of the word of like moving from one  

a palavra get, tente imaginar uh como uma compreensão mais ampla da palavra como mudar de um

place to another or uh transfer the the title of  the or here I am again reading trying to read the  

lugar para outro ou uh transferir o título do  ou aqui estou eu novamente lendo, tentando ler a

trans while I'm or reading the comment as I'm  explaining this uh but typically get is we're  

trans enquanto estou ou lendo o comentário enquanto estou explicando isso, uh, mas normalmente entendo que estamos

talking about like taking a new position or moving  from one place to another uh but in general it's  

falando sobre como assumir uma nova posição ou mudar de um lugar para outro, uh, mas em geral é

a transfer of some sort okay something is moving  or changing from one thing to another all right  

algum tipo de transferência, ok, algo está se movendo ou mudando de uma coisa para outra, certo

so let's look at a bunch of examples I'm sure you  will think of some in the chat please post them  

então vamos dar uma olhada em vários exemplos, tenho certeza que você vai pensar em alguns no bate-papo, poste-os

below if you do all right uh so we already had get  get better so we're talking about uh first we want  

abaixo se você fizer tudo certo, uh então já tínhamos melhorado, então estamos falando sobre, primeiro, queremos

to like improve in some way uh so we can talk  about getting better uh we can also talk about  

melhorar de alguma forma, para que possamos conversar sobre melhorar, também podemos falar sobre

getting well so if you are sick imagine being in  this like in this position here you're not feeling  

melhorar, então se você estiver doente, imagine estar nisso assim posição aqui, você não está se sentindo

well oh no I'm sick here's a like a little ice  bag on my head over here oh know here's a like  

bem, ah, não, estou doente, aqui está um pequeno saco de gelo na minha cabeça aqui, oh, saiba, aqui está um tipo de

a thermometer in my mouth that kind of looks like  cigarette I guess it's a it's like a thermometer  

termômetro na minha boca que parece um cigarro, acho que é como um termômetro

so I'm I'm in the in the sick condition over  here and I want to I want to get well I want to  

então estou doente aqui e quero, quero melhorar, quero

get better all right so rather than saying like  uh I want to uh like overcome this sickness or  

melhorar, tudo bem, então, em vez de dizer tipo, uh, quero, uh, superar essa doença ou

I want to improve something this is just a very  simple way of talking about going from one place  

quero melhorar algo, esta é apenas uma maneira muito simples de falar sobre ir de um lugar

to another all right or one condition or state to  another so I'm bad here I'm good over here and I  

para outro, certo, ou de uma condição ou estado para outro, então estou mal aqui, estou bem aqui e

want to get here all right pretty simple so I want  to go through uh these examples another one let's

quero chegar aqui bem simples, então eu quero passar por esses exemplos outro vamos

see in order to prepare for something to prepare  for something or to uh make sure we are ready we

ver para nos prepararmos para algo nos prepararmos para algo ou para ter certeza de que estamos prontos nos

get we get ready again it's that same idea of  being in one state or one position and going to  

preparamos novamente é a mesma ideia de estar em um estado ou posição e ir para

another one so here we are not ready and over here  we get ready all right so anytime we're trying to  

outro, então aqui não estamos prontos e aqui  nos preparamos, tudo bem, então sempre que estivermos tentando   nos

prepare for something we're going to get  we're going to move from one situation to  

preparar para algo que vamos conseguir vamos passar de uma situação para

another get all right is everybody getting this  so here I'm I'm trying to give you something  

outra, fique bem, todo mundo está entendendo isso então aqui estou eu, tentando lhe dar algo

all right so I'm teaching you something I'm  explaining something it's coming from me to  

tudo bem, então estou lhe ensinando algo, estou explicando algo que vem de mim para

you all right so you are getting it so another  way of just talking about like to get something  

você, tudo bem, então você está entendendo, então outra maneira de apenas falar sobre gostaria de receber algo

is simply to understand that thing all  right so do you get it do you get what  

é simplesmente entender aquela coisa bem  então você entende, você entende o que

I'm saying do you get it all right uh another  idea here we have also get going so get going  

estou dizendo, você entendeu tudo bem, uh, outra ideia aqui que também temos, vá em frente, então vá em frente

is a basic simple way of saying to begin so  we can also here as I mentioned before to get

é uma maneira básica e simples de dizer para começar, então também podemos estar aqui, como mencionei antes, para

started so you can excuse me you can make lots  of more complicated ways of saying these things  

começar, então você pode me desculpar, você pode criar muitas  maneiras mais complicadas de dizer essas coisas

like uh get started you could say commence let me  commence the the beginning of something I want to  

como, uh, comece, você poderia dizer começar, deixe-me começar o início de algo que quero

commence my speech uh or commence uh whatever  a job interview or something but a very casual  

começar meu discurso uh ou começar, uh, qualquer coisa uma entrevista de emprego ou algo assim, mas uma forma muito casual

conversational way of saying this and this is  perfectly fine is just to get started or to  

de dizer isso e isso está perfeitamente bem é apenas para começar ou

get going so I wake up in the morning and it's  time to get going time to get started okay all  

ir em frente, então eu acordo de manhã e é hora de ir, hora de começar ok, tudo

right let's see I'm trying to think of some  other ones that we think uh similar if we  

bem, vamos ver, estou tentando pensar em alguns outros que achamos semelhantes se

want to talk about as opposed to saying arrive  all right to arrive we can talk about to get

quisermos conversar em vez de dizer chegue, tudo bem para chegar, podemos conversar para chegar lá,

there to get there often uh you'll see in movies  or little kids are asking are we there yet are we  

chegar lá com frequência, uh, você vai vemos nos filmes ou crianças pequenas estão perguntando se já chegamos lá, ainda estamos

there yet well we're we're getting there we're  getting there so maybe we're in in the process  

lá, bem, estamos chegando lá, estamos chegando lá, então talvez estejamos no processo

of moving like we are uh moving something or we  are in motion right now we are getting there all  

de nos movermos como se estivéssemos, uh, movendo algo ou estamos  em movimento agora estamos chegando lá, tudo

right if we already arrived you can just say we  got we got there we got there yes Carlos we'll  

bem, se já chegamos, você pode apenas dizer que chegamos, chegamos lá, chegamos lá, sim, Carlos, vamos

talk about keep in a moment we'll talk about keep  in a moment all right so again get when we think  

falar sobre manter em um momento, falaremos sobre manter em um momento, tudo bem, então novamente entendo quando pensamos

of it I'm trying to give different examples here  so you start to think more about the word like  

nisso, estou tentando dar exemplos diferentes aqui para que você comece a pensar mais sobre a palavra como

a native speaker all right so to get going to get  ready to get well to get better we're moving from  

um falante nativo, tudo bem, então, para começar, prepare-se para melhorar, estamos mudando de

one state or position or place to something  else that's what we mean all right so like  

um estado ou posição ou lugar para outra coisa  é isso que queremos dizer, tudo bem, então

I this marker is just sitting over here or this  eraser is on the board now I I get the Eraser so  

Eu, este marcador está aqui ou esta borracha está no quadro agora, eu peguei a borracha, então

I have got it I got the Eraser all right so it's  moving from over here to me controlling that thing  

entendi, peguei a borracha, então está  se movendo de aqui para mim controlando aquela coisa

all right transfering all right let me think of  some more uh another example let me erase some of

tudo bem, transferindo, tudo bem, deixe-me pensar em  mais um pouco, uh, outro exemplo, deixe-me apagar alguns

these instead of saying something more complicated  like Advance you can say get ahead again simple  

desses, em vez de dizer algo mais complicado como Avançar, você pode dizer vá em frente de novo, simples   o

vocabulary expresses more complex ideas all right  you don't need to use difficult words to express  

vocabulário expressa ideias mais complexas, certo você não precisa usar palavras difíceis para expressar

difficult things all right so get ready get  ahead get started get anywhere like anytime  

coisas difíceis, tudo bem, então prepare-se,  em frente, comece, em qualquer lugar, a qualquer hora

you're moving from one place to another these are  all different examples of that it's that same idea  

você está se mudando de um lugar para outro, esses são todos exemplos diferentes disso, é a mesma ideia

all right now we could also think like let's  say we want to get uh get smart about something  

tudo bem, agora poderíamos também pense, digamos, que queremos ser espertos sobre alguma coisa

I use this with my kids that think okay you guys  need to get smart about this we need to get smart  

Eu uso isso com meus filhos que acham que tudo bem, vocês precisam ser espertos sobre isso, precisamos ser espertos

about this so we need to think in a creative or  intelligent way so do something intelligently  

sobre isso, então precisamos pensar de uma forma criativa ou inteligente, então fazer algo inteligente

that's a more complicated way to express it  or we going to say Get Smart we need to get  

que é uma maneira mais complicada de expressar isso ou vamos dizer Fique esperto, precisamos ser

smart about this so maybe a company is planning  something they're thinking about a project uh but  

espertos sobre isso, então talvez uma empresa esteja planejando algo, eles estão pensando em um projeto, uh, mas

they they're not doing very well it's not being  very successful so they think we need we need  

eles não estão indo muito bem, é não sendo muito bem-sucedidos, então eles acham que precisamos, precisamos

to change our thinking we need to get smart about  this all right so we need to behave or think more  

mudar nosso pensamento, precisamos ser espertos sobre isso, tudo bem, então precisamos nos comportar ou pensar de forma mais

intelligently but it's much faster and easier  to say Get Smart all right everybody getting  

inteligente, mas é muito mais rápido e fácil dizer Fique esperto, tudo bem, todo mundo entendendo

this everybody getting the idea pretty simple all  right let me go back through chat uh and make sure  

isso, todo mundo entendendo a ideia é muito simples, tudo bem, deixe-me voltar ao bate-papo, uh, e ter certeza de que as

people are following me with this I think people  are though all right uh let's see so I get to work  

pessoas estão me seguindo com isso, acho que as pessoas estão bem, vamos ver, então vou para o trabalho, de

by bus y same idea so you are at home and then you  are at work and how do you get there so how do you  

ônibus, a mesma ideia, então você está em casa e então você estão no trabalho e como você chega lá, então como você

transfer how do you move same idea yes very good  example all right good morning says uh musack and  

transfere como você move a mesma ideia sim, muito bom exemplo tudo bem, bom dia diz uh musack e

stab mik you're welcome all right let's see Adrian  says uh I'm able to understand everything in this  

facada mik de nada, tudo bem, vamos ver Adrian diz uh, eu posso entendo tudo nesta

video session but I'm unable to speak what uh do  what I need to do I need your help says Adriano uh  

sessão de vídeo, mas não consigo falar o que, uh, fazer  o que preciso fazer, preciso da sua ajuda, diz Adriano uh

basically uh the reason most people know English  but they can't speak is that they don't really  

basicamente, uh, a razão pela qual a maioria das pessoas sabe inglês, mas não conseguem falar, é que elas realmente não

know the language as well as they think they do  in other words words they still have some kind  

sabem o idioma tão bem quanto eles pensam que falam em outras palavras, eles ainda têm algum tipo

of doubt that's stopping them from speaking that's  the real issue so when people especially if you've  

de dúvida que os impede de falar esse é o verdadeiro problema, então quando as pessoas, especialmente se você

been learning English for a long time maybe you  live in an English-speaking country many people  

aprende inglês há muito tempo, talvez você more em um país inglês país de língua muitas pessoas

I help they're actually n uh married to native  English speakers and yet they still struggle and  

Eu ajudo que eles são casados ​​com falantes nativos de inglês e ainda assim têm dificuldades e

the reason uh most likely the number the number  one reason is just that they have doubt about the  

a razão, uh, provavelmente o número, a razão número um é apenas porque eles têm dúvidas sobre o

vocabulary so they're uncertain uh about certain  things or they they worry about pronunciation or  

vocabulário, então eles não têm certeza, uh sobre certas coisas ou eles se preocupam com a pronúncia ou

in their mind they're asking questions am I  saying this right is my pronunciation okay  

em suas mentes eles estão fazendo perguntas, estou dizendo que esta é a minha pronúncia correta, ok

there are lots of uh really worries and doubts  that people have and so that creates fear and  

há muitas, uh, realmente preocupações e dúvidas que as pessoas têm e isso cria medo e

you feel nervous about expressing yourself uh so  you don't speak all right so you might understand  

você fica nervoso ao expressar você mesmo, uh, então você não fala bem, então você pode entender

a lot of English but when you come to speak when  it's your turn then maybe you're still worried  

muito inglês, mas quando você vem falar quando  for a sua vez, talvez você ainda esteja preocupado

about something and that's what stopped you so  the point of the videos I make like this one you  

com alguma coisa e foi isso que o impediu, então o objetivo dos vídeos que eu faço como esta, você

see we're focusing on just one word right now  to really help you get what it means all right  

vê, estamos nos concentrando em apenas uma palavra agora para realmente ajudá-lo a entender o que significa,

to really help you understand what it means so  as you feel more confident as you eliminate the  

para realmente ajudá-lo a entender o que significa,  à medida que você se sente mais confiante ao eliminar a

doubt that's when you start speaking all right so  if you know a lot of English but still struggle to  

dúvida, é quando você começa a falar tudo certo, então se você sabe muito inglês, mas ainda tem dificuldade para

speak it means you just don't know it that well  uh you should watch uh a video I forget the name  

falar, isso significa que você simplesmente não sabe muito bem uh, você deveria assistir a um vídeo, esqueci o nome

of the video I made uh but the basic idea is that  there are different levels of understanding okay  

do vídeo que fiz, uh, mas a ideia básica é que existem diferentes níveis de compreensão, ok

so you might uh like recognize something or  hear it when natives are talking but there's  

então você pode gostar de reconhecer algo ou ouvi-lo quando os nativos estão falando, mas

still some kind of doubt that's stopping you from  using that vocabulary fluently you don't really  

ainda há   algum tipo de dúvida que está impedindo você de usar esse vocabulário fluentemente, você

own the vocabulary yet so your job is really to  get to the ownership level of the vocabulary and  

ainda não   possui o vocabulário, então seu trabalho é realmente conseguir para o nível de propriedade do vocabulário e   é aí que

that's when you start speaking fluently okay  so that that's pretty I repeat this in every  

você começa a falar fluentemente, ok então isso é bonito. Repito isso em todos

video because we always get new people coming  and uh you know people think their problem is  

vídeos porque sempre recebemos novas pessoas e, uh, você sabe que as pessoas pensam que o problema delas é

they don't speak enough or they don't have  you know a like a practice partner or they  

elas não falam o suficiente ou não falam você não conhece um parceiro de prática ou eles

don't study enough or whatever the real reason  uh it's not how many times you repeat this so  

não estudam o suficiente ou qualquer que seja o verdadeiro motivo. uh, não é quantas vezes você repete isso, então

you could study this word get but until you get  lots of examples and you notice I'm using the  

você pode estudar esta palavra, mas até obter muitos exemplos e perceber que eu' Estou usando a

word get again and again in slightly different  ways U as you get more examples that's where you  

palavra get repetidas vezes de maneiras ligeiramente diferentes. À medida que você obtém mais exemplos, é aí que você

really start feeling more confident about the  vocabulary so as you learn more you will feel  

realmente começa a se sentir mais confiante sobre o vocabulário, então, à medida que aprende mais, você se sentirá

better about speaking that's how you get fluent  so please please please don't just learn more  

melhor ao falar, é assim que você se torna fluente. não apenas aprenda mais

vocabulary notice this isn't new this is not new  information okay what I'm trying to do is help you  

aviso de vocabulário, isso não é novo, isso não é novo informações, ok, o que estou tentando fazer é ajudá-lo

uh just feel more confident about the vocabulary  you already know that way you can use uh use this  

uh apenas a se sentir mais confiante sobre o vocabulário  que você já conhece dessa forma, você pode usar uh, use esse

vocabulary in more interesting ways all right so  I'd rather have like one tool that I could talk  

vocabulário em mais maneiras interessantes, tudo bem, então prefiro ter uma ferramenta com a qual eu possa falar

about 20 different things rather than like one  word that doesn't really help me Express much  

sobre 20 coisas diferentes, em vez de uma palavra que realmente não me ajuda a expressar muito,

okay so I could learn the word commence or I could  learn the word get now both of those words are  

ok, para que eu possa aprender a palavra começar ou aprender a palavra obter agora, ambas as palavras são

valuable but the word get is much more valuable  because it's way more frequently used okay so  

valiosas, mas a palavra get é muito mais valiosa porque é usada com muito mais frequência, ok, então

hopefully this makes sense I'm going to try to  be quick over here so I can keep going through  

espero que isso faça sentido. Vou tentar ser rápido aqui para poder continuar analisando   os

comments and make sure I go through examples all  right hello everyone Sandra again getting used to  

comentários e ter certeza de que vou por meio de exemplos, tudo bem, olá a todos, Sandra novamente se acostumando com

something yes that's another example to get used  to I didn't want to cover uh like phrasal verbs  

algo sim, esse é outro exemplo para se acostumar, eu não queria abordar uh, como verbos frasais,

in that specific example uh because I thought n  people know that one already let me just cover  

naquele exemplo específico, uh, porque pensei que n  as pessoas sabem disso, deixe-me apenas abordar

some other things like this that you might not  be so familiar with but yes you're correct to get  

alguns outras coisas como essa com as quais você talvez não esteja familiarizado, mas sim, você está certo em se

used to it's the same idea you're in one place  so you have one condition like you're not good  

acostumar, é a mesma ideia, você está em um lugar, então você tem uma condição como se você não fosse bom

at something but then you get used to it or you  become more familiar that's the idea very good all  

em alguma coisa, mas depois você se acostuma para isso ou você se familiarizará, essa é a ideia, muito boa, tudo

right hello Drew Yoba Drew from Nicaragua I like  your videos I've learned a lot from them glad to  

bem, olá Drew Yoba Drew, da Nicarágua, gosto de seus vídeos, aprendi muito com eles, fico feliz em

hear uh if you know other people we can help send  them my way all right Mike uh stab okay there we  

saber que se você conhece outras pessoas, podemos ajudar a enviá- los para mim, tudo bem Mike, uh, facada, tudo

go all right uh look at you you guys getting a  little feisty in the comments over there let be  

bem, vamos lá, tudo bem, uh, olhe para vocês, vocês estão ficando um pouco mal-humorados nos comentários ali, vamos lá.

I got uh is get going also to continue get going  usually means to start something so imagine you

begin uh like you start uh a project this is the  the start of it uh or you could be in the middle  

uh, um projeto, este é  o início dele uh ou você pode estar no meio

of a project uh and but it's not going very well  or you don't really know what you're doing so  

de um projeto uh e mas não está indo muito bem ou você realmente não sabe o que está fazendo, então

you're trying to get people excited and motivated  again so either you start something where you get  

você está tentando deixar as pessoas entusiasmadas e motivado novamente, então ou você começa algo onde você está

going or you're over here here and you get  going it just means like you're again you're  

indo ou você está aqui e continua  isso significa apenas que você está de novo, você está

transferring from not doing something to doing  something so not moving to moving you're getting  

transferindo de não fazer algo para fazer algo, então não se movendo para se movendo, você está conseguindo

that thing so now we were here now we are here  or we are moving in that way okay so it doesn't  

aquela coisa, então agora estávamos aqui, agora estamos aqui ou estamos nos movendo nessa direção, tudo bem, então não

really matter where you are uh at that time it's  just think about the idea of of we were doing this  

realmente importa onde você está, uh, naquele momento, é apenas pense na ideia de que estávamos fazendo isso

now we're doing this that's the idea of get all  right so there's some kind of change or transfer  

agora estamos fazendo isso, essa é a ideia de ficar bem, então há algum tipo de mudança ou transferência

happening uh all right it looks like we got quite  a few uh let's see Ros says when is it wrong to  

acontecendo, tudo bem, parece que temos alguns, vamos ver, Ros diz quando é errado

use get well that would be that's more that's  a more difficult lesson to cover uh give me an  

usar ficar bem, isso seria mais, isso é mais lição difícil de abordar, dê-me um

example if you have an example where you think  you might use get but you don't feel confident  

exemplo se você tiver um exemplo em que acha  que poderia usar get, mas não se sente confiante

about it let me know all right this week I went  to the barber shop to get my haircut yes that's  

sobre isso, deixe-me saber, tudo bem esta semana. Fui à barbearia para cortar o cabelo, sim, está

correct so you can go from one place to another  and you can change your hair from one situation to  

correto então você pode ir de um lugar para outro e pode mudar seu cabelo de uma situação para

another so you get a haircut all right Juan Carlos  hopefully you can learn something hopefully you  

outra para que você corte o cabelo bem Juan Carlos espero que você possa aprender algo espero que você

do greetings from the Philippines is Darwin how do  you use the word sake are you trying you mean sake  

faça saudações das Filipinas é Darwin, como você usa a palavra saquê você está tentando, você quer dizer amor

what do you mean uh like for the sake of something  I'm not covering that in this video but I would  

o que você quer dizer com uh, por causa de alguma coisa Não estou abordando isso neste vídeo, mas gostaria de

Google that and try applying the same thing I'm  doing here jph says uh get yourself a decent  

pesquisar isso no Google e tentar aplicar a mesma coisa que estou fazendo aqui jph diz: uh, faça um

haircut mate you're going to the races uh is this  correct yes uh you I mean you could you could say  

corte de cabelo decente   cara, você vai às corridas, uh, isso está correto, sim, você, quero dizer, você poderia dizer

that uh depending depending on who you're like  I wouldn't say that to your boss or something  

que, dependendo de quem você é, eu não diria isso ao seu chefe ou algo assim

it could be a little bit offensive to some people  uh do I need to speak English every day in order  

poderia ser um pouco ofensivo para algumas pessoas uh, preciso falar inglês todos os dias

to get 100% fluent or not I'm a foreign learner  no you do not uh again as I explained earlier you  

para   ficar 100% fluente ou não, sou um aluno estrangeiro não, você não precisa, uh de novo, como expliquei anteriormente, você

become fluent as you understand the language  better I don't spend all day trying to speak  

se torna fluente à medida que entende o idioma melhor, eu não passo o dia todo tentando falar

Japanese but I do spend a lot of time actually  learning more Japanese hearing different examples  

japonês, mas na verdade passo muito tempo aprendendo mais japonês, ouvindo exemplos diferentes

listening to people uh and what I'm really doing  it's not just like is it's not just getting input  

ouvindo as pessoas, uh, e o que realmente estou fazendo não é apenas como se não estivesse apenas recebendo informações  , está

it's it's getting specific uh it's answering  specific questions that remove doubt so if I  

sendo específico, uh, está respondendo perguntas específicas que eliminam dúvidas, então se eu

am unsure if I want to say something but I feel  nervous about saying that then I should I should  

não tiver certeza se quero dizer algo, mas me sinto nervoso em dizer isso, então eu deveria, eu deveria

go into that thing and and use it or learn it  so I really understand that thing all right so  

entrar naquela coisa e usá-la ou aprendê-la, então eu realmente entendo aquela coisa, então

that's really how you become fluent you remove the  doubt you have about individual words and phrases  

isso é realmente como você se torna fluente, você elimina as dúvidas que tem sobre palavras e frases individuais

so remember we get fluent in individual words and  phrases you don't get fluent in the whole language  

então lembre-se de que nos tornamos fluentes em palavras e frases individuais, você não se torna fluente no idioma inteiro

you get fluent in pieces of it as you learn those  things so for example you might feel confident  

você se torna fluente em partes dele à medida que aprende essas coisas, por exemplo você pode se sentir confiante

about the word get but you don't feel confident  about you know like sake or whatever that word  

sobre a palavra obter, mas não se sente confiante sobre saber como saquê ou qualquer outra palavra

was okay so if you don't feel confident if you  have questions about it then get those questions  

estava bem, então se você não se sentir confiante se tiver dúvidas sobre isso, responda a essas perguntas,

answered okay that's how you get fluent so you  move from not being fluent to getting all right  

ok, é assim que você consegue fluente, então você passa de não ser fluente para ficar bem

uh let's see did I skip all those let's see we're  at 24 minutes and we got quite a few more minutes  

uh, vamos ver, eu pulei todos esses, vamos ver, estamos em 24 minutos e temos mais alguns minutos   para terminar,

left to go all right uh get around transfer or  move yes it's still the same idea uh for God's  

tudo bem, uh, faça a transferência ou mova-se, sim, ainda está a mesma ideia, uh, pelo amor de Deus,

sake you don't know how to use sake that would be  for God's sake Nicholas for God's sake for God's  

você não sabe como usar o amor, isso seria pelo amor de Deus, Nicholas, pelo amor de Deus, pelo amor de Deus,

sake morning uh just in time to listen to you get  ready to speak or get yourself a ball to speak get  

manhã, bem na hora de ouvir você, prepare-se para falar ou prepare-se para falar.

yourself a ball to speak please help me use the  word sake yeah I don't know I I wonder why people  

você é uma bola para falar, por favor, me ajude a usar a palavra saquê, sim, não sei, me pergunto por que as pessoas

are asking asking about sake just Google that and  get some different examples of it again uh rather  

estão perguntando sobre saquê, basta pesquisar isso no Google e obter alguns exemplos diferentes disso novamente, uh, em vez de

than just getting a definition of it you want  to learn lots of different examples he different  

apenas obter uma definição do que você deseja. aprenda muitos exemplos diferentes, as diferentes

people using it so the uh when you feel confident  that you understand it that's when you will say it  

pessoas que usam isso, então, uh, quando você se sentir confiante de que entende, é quando você dirá isso

fluently all right FY says I had years of study uh  but still have some struggles I can't get better  

fluentemente, tudo bem, FY diz que tive anos de estudo, uh mas ainda tenho algumas dificuldades nas quais não consigo melhorar

in it I feel like I'm staying in the same place  can you please tell me why okay everyone is asking  

sinto que estou no mesmo lugar você pode me dizer por que tudo bem, todo mundo está perguntando

basically the same question all right let me make  this very clear if you don't feel confident about  

basicamente a mesma pergunta, tudo bem, deixe-me deixar isso bem claro se você não se sente confiante sobre

something now don't don't think about the language  think about specific parts of the language like a  

algo agora, não faça isso pense no idioma pense em partes específicas do idioma, como uma

specific word or a specific phrase or a grammar  Point all right if you don't feel confident  

palavra específica ou uma frase específica ou uma gramática Aponte tudo bem se você não se sentir confiante

talking about that if you feel like you you want  to express something but I don't remember the word  

falando sobre isso se você sentir que deseja expressar algo, mas eu não lembre-se da palavra

or I don't uh the pronunciation I'm nervous about  something like that uh those are all questions  

ou não, uh, a pronúncia, estou nervoso com algo assim, uh, essas são todas perguntas

or worries or doubts that stop you from speaking  so you need to stop don't try to learn something  

ou preocupações ou dúvidas que o impedem de falar então você precisa parar, não tente aprender algo

new focus on that vocabulary that's what we're  doing right here all right so I'm not trying to  

novo concentre-se nesse vocabulário isso é o que estamos fazendo aqui, então não estou tentando

teach you a bunch of advanced words I'm trying  to help you use uh get in a more advanced way  

ensinar um monte de palavras avançadas, estou tentando ajudá-lo a usar, uh, chegar de uma forma mais avançada,

all right and native speakers this is how they  get fluent all right all right and hopefully  

tudo bem e falantes nativos, é assim que eles se tornam fluentes tudo bem, tudo bem e espero que   as

people are figuring that out all right uh hello  from Rio let's see all right I answer that one uh  

pessoas estejam descobrindo isso, tudo bem, olá do Rio, vamos ver, tudo bem. Eu respondo a essa pergunta, uh

Renos says that Japanese is completely different  from English uh well yes but uh children all over  

Renos diz que o japonês é completamente diferente do inglês, bem, sim, mas uh, crianças de todo

the world learn different languages and they learn  them at basically the same rate so there's nothing  

o mundo aprendem línguas diferentes e elas aprenda  basicamente no mesmo ritmo, então não há nada

uh intrinsically Difficult about English there's  nothing like it's not like English specifically  

uh intrinsecamente Difícil no inglês não há nada parecido não é como o inglês especificamente

is difficult and Chinese is easy or Chinese is  difficult and English is easy it's just look at  

é difícil e o chinês é fácil ou o chinês é difícil e o inglês é fácil, basta olhar para

all the children all over the world how do they  all learn these different languages at the same  

todas as crianças em todo o mundo, como fazem todos eles aprendem esses idiomas diferentes na mesma

rate all right if the if the language itself was  actually difficult you wouldn't be able to do that  

taxa, tudo bem se o idioma em si fosse realmente difícil, você não seria capaz de fazer isso,

but you see little kids 2 years old three years  old and they're just speaking obviously some kids  

mas você vê crianças de 2 anos e três anos de idade e elas estão falando, obviamente, algumas crianças

are maybe better than others in a in a particular  place uh but that that's what we're that's what  

talvez sejam melhores do que outros em um determinado lugar, uh, mas é isso que somos, é disso que

we're talking about okay so we we want to  really understand the language and there's  

estamos falando, ok, então queremos realmente entender o idioma e não há

there's nothing there's nothing different like  specifically about about English or uh or Japanese  

nada, não há nada diferente, especificamente sobre inglês ou uh ou japonês

that makes it a hard language it's just how people  learn so the the real problem people have is let's  

que o torna um idioma difícil, é apenas como as pessoas aprendem, então o verdadeiro problema que as pessoas têm é, digamos,   digamos que

say a Japanese speaker so a native Japanese person  is trying to learn English the the difficulty  

um falante de japonês, então um japonês nativo está tentando aprender inglês, a dificuldade

comes from them trying to learn Japanese through  Japanese or they're or excuse me they're trying  

vem de eles tentarem aprender japonês através do japonês ou eles estamos ou com licença, eles estão tentando

to learn English through Japanese that's what  creates the problems so the the difficulty  

aprender inglês através do japonês, é isso que cria os problemas, então a dificuldade

comes when you try to learn one language through  another language so this is learning English as  

surge quando você tenta aprender um idioma através de outro idioma, então isso é aprender inglês como

a second language or whatever the language is uh  you're you're talking about okay so that's a basic

uma segunda língua ou qualquer que seja o idioma, uh você você está falando sobre tudo bem, então essa é uma

idea all right yeah there's no there's nothing  different uh nothing different about about like  

ideia básica, certo, sim, não há nada diferente, uh, nada diferente sobre como

the language in and of itself how to eliminate  recurring mistakes like I learned words the  

o idioma em si, como eliminar erros recorrentes, como eu aprendi palavras da

wrong way and now it's hard to erase that  says Caleb yeah it's a good question uh so  

maneira errada e agora é difícil apague isso diz Caleb, sim, é uma boa pergunta, uh, então   é isso que

that's what we're doing here uh as an example  I'm learning uh Japanese characters right now  

estamos fazendo aqui, uh como exemplo Estou aprendendo uh caracteres japoneses agora

and some some of them are easy to remember some of  them are not so some of them I still get confused  

e alguns deles são fáceis de lembrar, alguns deles  não são, então alguns deles eu ainda fico confuso

and it just means I don't know them well enough  so I need to spend some more time or try to get  

e isso significa apenas que não os conheço bem o suficiente então preciso gastar mais algum tempo ou tentar ser

smart about learning that uh about that like  the character whatever it is I'm learning and  

esperto para aprender isso, uh, sobre isso, como o personagem, seja lá o que for, estou aprendendo e

so vocabulary works the same way uh where where  you're trying to trying to understand something  

então o vocabulário funciona da mesma forma maneira, uh, onde você está tentando entender algo

not by like repeating it you're trying to get  different examples uh and that's what's going  

não repetindo, você está tentando obter exemplos diferentes, uh, e é isso que vai

to help you understand the vocabulary better so  however you whatever the word is you should be  

ajudar você a entender melhor o vocabulário, então qualquer que seja a palavra, você deveria estar

trying to get more example so think about a  specific word I can help you do that in this  

tentando veja mais exemplos, então pense em uma palavra específica. Posso ajudá-lo a fazer isso neste

video If you have a specific word or or phrase  or something uh like whatever that whatever  

vídeo. Se você tiver uma palavra ou frase específica, ou algo assim, seja lá o que for,

that example is uh let me know but I can give  you a better example of that this is actually  

esse exemplo é, me avise, mas posso lhe dar um exemplo melhor de que isso é realmente

what we're doing right now with this though  all right uh let's see all right it's using  

o que estamos fazendo agora com isso tudo bem, vamos ver, tudo bem, está usando

is correct to pronounce the r using your throat  like roaming it's the it's the vibration of it if  

é correto pronunciar o r usando sua garganta como roaming, é a vibração disso se

you're talking about the pronunciation of that yes  the sound you can put your hand over here and feel

você está falando sobre a pronúncia de isso sim, o som que você pode colocar a mão aqui e sentir

it all right uh if you'd like to learn more about  pronunciation this is what we do in Frederick and  

tudo bem, uh, se quiser aprender mais sobre a pronúncia, isso é o que fazemos em Frederick e a

comparing the different sounds will help  you understand what we use uh like what  

comparação dos diferentes sons ajudará você a entender o que usamos, uh, como qual

pronunciation comes from what sounds all right  or what pronunciation comes from what letters  

pronúncia vem do que parece certo ou qual pronúncia vem de quais letras

excuse me uh and one tricky thing about English  is that yes we do have uh like letters that have  

desculpe-me, uh, e uma coisa complicada sobre o inglês é que sim, temos letras que têm

different pronunciation but Japanese works in the  same way uh if you're talking specifically about  

pronúncia diferente, mas o japonês funciona da mesma maneira, uh, se você estiver falando especificamente sobre

Japanese where you have a like a Japanese  character it could have different readings  

Japonês onde você tem um caractere japonês, pode ter leituras diferentes,

depending on what it is okay I was actually just  at my uh my daughter's school uh and they were  

dependendo do que está tudo bem. Na verdade, eu estava na escola da minha, uh, da minha filha, uh, e eles estavam

talking about this this specific thing uh what  example did they give I think they gave let's

conversando sobre essa coisa específica, uh, que exemplo eles deram, acho que deram vamos

see so they were saying what is this character  and how do you read it and asking the kids and the  

ver, então eles estavam dizendo o que é esse personagem e como você o lê e perguntando às crianças e as

kids are like oh it's like it could be like Assa  or it could be Cho depending on what we're talking  

crianças ficam tipo, ah, pode ser como Assa ou pode ser Cho, dependendo do que estamos falando,

about all right so this works in the same way  English does where we have something uh so this  

tudo bem, então isso funciona da mesma maneira que o inglês funciona onde temos algo, uh, então isso

means like for you nonlearners out there this is  basically morning um in Japanese I don't know what  

significa que para vocês que não aprendem, isso é basicamente manhã, hum, em japonês, não sei o que,

this maybe it's similar or something in Chinese  I don't know uh but the Japanese meaning is is  

talvez seja semelhante ou algo em chinês, não sei, mas o O significado em japonês é

morning uh and so when we when we're learning  something we want to get more examples to really  

manhã, uh, e quando estamos aprendendo algo, queremos obter mais exemplos para realmente

understand what it means because like a child  will learn this and then they'll learn oh like  

entender o que significa, porque como uma criança aprenderá isso e então aprenderá, ah, como

Assa like good morning or whatever Assa Gohan like  having breakfast but then they learn chos which  

Assa, como bom dia ou o que quer que seja, Assa Gohan gosta de tomar café da manhã, mas depois eles aprendem o que

is like the same it's the same thing but we're  using different characters for that so when you're  

é a mesma coisa, é a mesma coisa, mas estamos usando caracteres diferentes para isso, então quando você está

learning something and and you get more examples  that's what really it it it creates a much uh deep  

aprendendo algo e obtém mais exemplos é isso que realmente cria um muito, uh profundo

ER more interesting more connected web a  network in your head that helps you understand  

ER mais interessante web mais conectada uma rede em sua cabeça que ajuda você a entender

the vocabulary okay so each language has its  own unique you know things or whatever but if  

o vocabulário ok então cada idioma tem seu próprio e único você sabe coisas ou algo assim, mas se

you learn the language in the language that's  going to help you understand it much better  

você aprender o idioma no idioma isso vai te ajudar a entendê-lo muito melhor

okay so don't learn it through your language you  need to learn it in the language you're learning  

ok então não aprenda no seu idioma, você precisa aprender no idioma que está aprendendo

so if I'm learning Japanese I should learn it in  Japanese all right uh Japanese is very difficult  

então, se estou aprendendo japonês, devo aprender em japonês, tudo bem, uh, japonês é muito difícil

because you use a letter left side of your brain  uh I don't know if that's true or not uh but yeah  

porque você usa uma letra do lado esquerdo do seu cérebro uh, não sei se isso é verdade ou não, uh, mas sim,

there's nothing intrinsic about about Japanese  it's just how you learning all right uh let's  

não há nada intrínseco sobre o japonês é apenas como você aprende, tudo bem, vamos   ver,

see get to know something yes that's another good  example yes you are right it's the worries that  

conhecer algo, sim, esse é outro bom exemplo, sim, você está certo, são as preocupações que

stop us from getting fluent uh speaking language  I am studying Korean but I am not getting uh  

nos impedem de ficar fluente, uh, falando um idioma Estou estudando coreano, mas não estou chegando a

anywhere because of these worries yes uh and so  again when you're listening to people that you you  

lugar nenhum por causa dessas preocupações, sim, uh e então novamente, quando você está ouvindo pessoas com as quais você

don't have anything to worry about unless you have  to respond to those people so if I'm listening  

não tem nada com que se preocupar, a menos que tenha que responder essas pessoas, então se estou ouvindo

to a speech or watching a movie or something it's  very easy maybe I don't understand everything but  

um discurso ou assistindo a um filme ou algo assim, é muito fácil, talvez eu não entenda tudo, mas

I can generally understand something all right  but when I have to speak then you have to be  

geralmente consigo entender alguma coisa, mas quando tenho que falar, você tem que estar

correct if you want to express yourself and have  people understand you all right so that that's  

correto se quiser para se expressar e fazer com que as pessoas entendam você bem, então essa é

the difference when we're we're talking about  different levels of understanding so you can know  

a diferença quando estamos falando sobre diferentes níveis de compreensão para que você possa saber

something but how well do you know it do you know  it well enough to feel confident saying it that's  

algo, mas quão bem você sabe disso, você sabe bem o suficiente para se sentir confiante em dizer esse é

the real test okay uh let's see uh wh B is back  teacher I want to know your thoughts on the fact  

o verdadeiro teste, ok, vamos ver, uh, quando B está de volta professor, quero saber sua opinião sobre o fato

why people lose their ability to speak or speak  clearly after not using it by speaking for example  

por que as pessoas perdem a capacidade de falar ou falar claramente depois de não usá-lo, falando, por exemplo,

being in a cell or inhabit an island although  let's see um well it it's like any any kind of  

estando em uma cela ou habitando uma ilha embora vamos ver bem, é como qualquer tipo de

skill where if you don't use it you will you will  lose it over time but it's like like riding a bike  

habilidade onde, se você não usá-la, você a perderá com o tempo, mas é como andar de bicicleta

where maybe I I don't ride a bike for a long time  and then the next time I ride a bike I'm maybe a  

onde talvez eu não ande de bicicleta há muito tempo e então, da próxima vez que eu andar de bicicleta, talvez fique   um

little bit unsure but very quickly I I remember  how to write it again so it's possible to forget  

pouco inseguro, mas muito rapidamente me lembro  de como escrever novamente para que seja possível esquecer

the language but people typically are thinking  in a language in their head all right so they're  

o idioma, mas as pessoas normalmente estão pensando em um idioma em suas cabeças, então elas estão

they're not they don't really like lose the  language but you know it's it's just a it's a  

eles não são, eles realmente não gostam de perder o idioma, mas você sabe que é apenas uma

skill like anything else where uh if you practice  it if you exercise that uh you will feel more  

habilidade como qualquer outra coisa onde, uh, se você praticar se exercitar isso, uh, você se sentirá mais

confident about using it all right but yes you can  uh kind of like lose it over time if you if you  

confiante para usá-lo corretamente, mas sim, você posso, uh, perdê-lo com o tempo se você

don't use it at all uh let's see all right I think  I answered that other question must I woke up one  

não o usar, uh, vamos ver, tudo bem, acho que respondi a outra pergunta: devo acordar uma

hour early today in order to get ready to listen  to your live video glad to hear it uh remember you  

hora mais cedo hoje para me preparar para ouvir sua live vídeo, fico feliz em saber disso, lembre-se que você

can watch these anytime so I save all these videos  you don't need to watch them live uh the the live  

pode assisti-los a qualquer momento, então eu salvo todos esses vídeos você não precisa assisti-los ao vivo, uh, a

part is just me being able to answer questions for  people all right uh Rano again says the Japanese  

parte ao vivo   é só eu poder responder perguntas para as pessoas, tudo bem, uh Rano novamente diz o japonês

alphabet is different like Chi chatsu Ka Etc not  ABC D yes but it's again I don't want to spend too  

alfabeto é diferente como Chi chatsu Ka Etc não ABC D sim, mas é novamente, não quero gastar muito

much time talking about the differences between  English and Japanese uh the important thing is  

muito tempo falando sobre as diferenças entre inglês e japonês, uh, o importante é

just that you that you should learn English in  English if you're going to learn it so if you're  

apenas que você deve aprender inglês em inglês se você vamos aprender, então se você é

Japanese and you're trying to learn English and  you're learning English through Japanese which is  

japonês e está tentando aprender inglês e está aprendendo inglês através do japonês, que é

what most people do in school so I remember when  I was teaching Japanese uh Japanese students in  

o que a maioria das pessoas faz na escola, então me lembro de quando eu estava ensinando japonês, uh, estudantes japoneses em

in element school or even adults um most people  are learning Japanese excuse me they're learning  

em elemento escola ou até mesmo adultos, a maioria das pessoas está aprendendo japonês, desculpe, eles estão aprendendo. a

[ __ ] they're learning English through Japanese  okay so they like a a Japanese Elementary School  

student a native Japanese child trying to learn  English most of the classes in Japanese even most  

maioria

of the English learning TV shows are in Japanese  it's like it's mostly Japanese so they will give  

dos programas de TV para aprender inglês são em japonês é como se fosse principalmente japonês, então eles vão

you a Japanese word explain it in English give  you a translation and this is this is all over  

te dar   uma palavra em japonês, explicar em inglês, dar uma tradução e isso acabou

the world I'm just using the Japanese example but  this is everywhere most people are learning the  

no mundo, estou apenas usando o exemplo japonês, mas isso está em todos os lugares em que a maioria das pessoas está aprendendo o

language through their native language because  they they they're not getting good lessons that  

idioma através de seu idioma nativo porque eles não estão recebendo boas lições que

actually help them understand the language and  that's why they struggle to speak so if you learn  

realmente os ajudem a entender o idioma e  é por isso que eles têm dificuldade para falar, então se você aprender

English through your native language then you're  going to think and translate in your head when  

inglês através de seu idioma nativo, então você vai pensar e traduzir em sua cabeça quando

you speak and that will stop you from speaking  that will give you more worries more concerns  

você fala e isso o impedirá de falar isso lhe dará mais preocupações, mais preocupações

more questions more doubts and that's why you  struggle to speak but if you can understand  

mais perguntas, mais dúvidas e é por isso que você  tem dificuldade para falar, mas se você consegue entender

English in English then you start speaking English  without thinking or translating the same way  

inglês em inglês, então você começa a falar inglês sem pensando ou traduzindo da mesma maneira   o

native does okay all right uh so that will that  will solve all of the questions really uh let's  

nativo está bem, tudo bem, então isso vai resolver todas as questões, realmente, uh, vamos

see uh Magic BoB says hello Drew could you help  me understand what flush means in this sentence  

ver uh Magic BoB diz olá Drew, você poderia me ajudar  a entender o que flush significa nesta frase

she hung she hung beating her wings wanted to  flush the V or Mouse why flush means plain flat  

ela pendurou ela pendurou batendo as asas queria liberar o V ou o mouse, por que flush significa simplesmente plano

she hung beating her wings now I I don't know  exactly what you're talking about but it sounds  

ela pendurou batendo as asas agora eu não sei exatamente do que você está falando, mas parece

like uh like a bird or something like that I  just I want to answer this question specifically  

como um pássaro ou algo assim eu só quero responder a esta pergunta especificamente

because this isn't really something you can search  on Google because Google wouldn't really know what  

porque isso não é realmente algo que você possa pesquisar no Google porque o Google não saberia realmente o que

to do with that but if I imagine something like  if I I I think I don't I don't know for sure but  

fazer com isso, mas se eu imaginar algo como se eu acho que não, não tenho certeza, mas

I would guess uh it's like a bird we have like  the wings or something like that and a v v o l  

eu acho que uh é como um pássaro, temos as asas ou algo parecido e a v v o l

a v is like a small mouse or something so if we  imagine I don't know a bird here and there's a  

a v é como um pequeno rato ou algo assim, então se imaginarmos que não conheço um pássaro aqui e há um

like a like a tunnel and the mouse is in here or  the V or whatever that thing is if you think about  

como um túnel e o rato está aqui ou o V ou o que quer que seja, se você pensa em

flushing a toilet you're you're clearing an area  with water but you can also blow air or something  

dar descarga em um vaso sanitário, você está limpando uma área com água, mas também pode soprar ar ou algo assim

and flush something out so to flush flush a toilet  this meaning of the word flush it just means to uh  

e dar descarga em algo para dar descarga, dar descarga em um vaso sanitário este significado da palavra dar descarga significa apenas uh

kind of clear an area so typically this is a pipe  and you clear the area uh with water all right so  

limpar uma área, então normalmente isso é um cano e você limpa a área uh com água, tudo bem, então

we flush uh or we use the phrasal verb to flush  out something all right so if someone is hiding  

damos descarga uh ou usamos o verbo frasal para limpar algo, tudo bem, então se alguém estiver se escondendo

like if I'm a soldier and I'm looking for uh  some people or something like that I can flush  

como se eu' Sou um soldado e estou procurando, uh, algumas pessoas ou algo assim, posso expulsá-

them out I can get more people coming out uh by  maybe firing my weapon or something like that  

los, posso fazer com que mais pessoas apareçam, uh, talvez disparando minha arma ou algo assim,

okay so that that's what I'm guessing that is uh  without getting more information about it uh all  

ok, então é isso que estou supondo, uh sem obter mais informações sobre isso, tudo

right lots of good questions over here all right  uh let's see all right hopefully that answers that  

bem, muitas perguntas boas aqui, tudo bem, vamos ver, tudo bem, espero que isso responda,

though see Drew you just used an expression that  I got just some months ago in and of itself it  

mas veja, Drew, você acabou de usar uma expressão que recebi há apenas alguns meses, por si só,

took me a while to understand this chunk yes uh  it just means by itself like that that thing by  

demorou um pouco para entender esse pedaço, sim, uh significa apenas por si só, assim, aquela coisa por si

itself without any other uh like anything else  any other support or some kind of information  

só, sem qualquer outro, uh, qualquer outra coisa qualquer outro suporte ou algum tipo de informação

or anything else uh so like you could you could  say like something like art is Art beautiful in  

ou qualquer outra coisa, uh, então você poderia, você poderia dizer algo como arte é arte bonita em

and of itself without like somebody looking at  it or something like that so by itself in and of  

e por si só, sem que alguém esteja olhando para ele ou algo assim, por si só, por si

itself that's that's the same way of of using  that all right uh here we go Japanese is very  

só, essa é a mesma maneira de usar tudo bem, vamos lá. Japonês é muito

difficult yeah okay than answer that one EML says  uh yeah I don't know what that is in in Chinese  

difícil, sim, tudo bem do que responder a isso que o EML diz uh sim Eu não sei o que significa isso em chinês

so that would be choko in Japanese uh can you  explain what e vow in the word get uh sometimes  

então seria choko em japonês, você pode explicar o que é o voto na palavra get uh às vezes

I hear two different vow sounds like the E and  let in the short eye uh well yes in in American  

Eu ouço dois sons de voto diferentes como o E e deixo entrar o olho curto, bem, sim, entre em

English the the standard pronunciation of this  this is called a short vowel a short e e the e  

inglês americano, a pronúncia padrão disso isso é chamado de vogal curta, um e e curto o

sound and we go through these things in Frederick  but uh and if you'd like to learn more about that  

som e   e examinamos essas coisas em Frederick mas, uh, e se você quiser saber mais sobre isso,

you can click on the link in the description below  this video for Frederick it will go through all of  

você pode clicar no link no descrição abaixo este vídeo para Frederick mostrará todas

these different sound combinations uh and letter  combinations so you understand what these things  

essas diferentes combinações de sons uh e combinações de letras  para que você entenda o que são essas coisas

are but uh you will have different accents sense  where like someone in the south in the United  

mas uh você terá diferentes sentidos de sotaque onde, como alguém no sul dos

States they might say G where it sounds like g t  like a short vow i instead of a short vow e uh but  

Estados Unidos  , eles podem dizer G onde parece g t como um voto curto i em vez de um voto curto e uh mas

that that's the idea so it should be get something  the way I'm pronouncing it clearly here that's  

essa é a ideia, então deveria ser algo do jeito que estou pronunciando claramente aqui essa é

the regular American pronunciation you would find  usually on the news uh now yeah like get her done  

a pronúncia americana normal que você encontraria normalmente nas notícias uh agora sim, tipo, faça ela

you know like say it's like it's you would still  say like get so like lots of people in the United  

você sabe, tipo, diga, é como se você ainda dissesse, tipo, faça, então, como muitas pessoas nos

States would say like get it or get get her or get  something like that get her done get her done but  

Estados Unidos diriam, tipo, faça isso ou consiga, pegue ela ou faça algo assim, faça ela, faça ela, mas

you notice my pronunciation changes my accent is  a little bit different get get her done get her  

você percebe minha pronúncia muda, meu sotaque é um pouco diferente, faça com ela, faça com que ela

done all right sound like George Bush a little bit  right there get her done get her done all right  

soe um pouco como George Bush  bem ali, faça com que ela acabe, faça com que ela faça bem

now look at this I'm answering all these all these  questions over here and I'm not I've gone through  

agora olhe isso, estou respondendo a todas essas perguntas. aqui e não estou, já passei por

one word one word get and I have a whole bunch  all right if you would like to get more examples  

uma palavra, uma palavra, pegue e eu tenho um monte tudo bem, se você quiser obter mais exemplos

we are already 40 minutes into the video I was  worried that this might happen although I am happy  

já estamos com 40 minutos de vídeo, eu estava preocupado que isso pudesse acontecer, embora eu esteja fico feliz

to answer questions that's why I'm here and I  enjoy doing these live videos uh but if you would  

em responder perguntas, é por isso que estou aqui e gosto de fazer esses vídeos ao vivo, mas se você

like to get uh more uh like more examples of this  just look in the description below this video so I  

quiser saber mais, uh, mais exemplos disso basta olhar na descrição abaixo deste vídeo para que eu

put a whole bunch of them there because I thought  we might this might happen so I'll go through some  

coloque um monte deles lá porque pensei  que isso poderia acontecer, então vou analisar

more but it's this is interesting going through  these different uh little questions over here  

mais  , mas é interessante passar por essas diferentes, uh, pequenas perguntas aqui

uh let's see all right where did I go see look  at that all right all right and KO again hello  

uh, vamos ver, onde eu fui, veja, veja, tudo bem, tudo bem e KO novamente olá

teacher Drew I have a question again do you do  I got it and I've got it mean the same thing yes  

professor Drew, tenho uma pergunta novamente, você tem entendi e entendi, significa a mesma coisa sim

you can use both of those things uh I'm sometimes  confused about that uh yes so I I did a video a  

você pode usar as duas coisas uh, às vezes fico confuso sobre isso, uh, sim, então eu fiz um vídeo há

little while ago about that the only difference  in the Nuance here is when you say I got it  

pouco atrás sobre isso, a única diferença na Nuance aqui é quando você diz que entendi

it's you're talking about the the action like I  understood something at that point in the past  

é que você está falando sobre a ação como se eu entendesse algo naquele momento no passado

but I've got it now means it's like a part of you  all right so they mean the same thing but that's  

mas entendi agora significa que é como se fosse uma parte de você tudo bem, então eles significam a mesma coisa, mas essa é

the slight difference when you talk about got  versus have got but you will hear both of those  

a pequena diferença quando você fala sobre tenho versus tenho, mas você ouvirá ambos

all right so like I uh yesterday I got something  at the store like I got some milk all right uh but  

tudo bem, então, como se eu, uh, ontem, comprei algo na loja, como se tivesse um pouco de leite, tudo bem, uh, mas

I have got means like I still have that thing  like it's it's part of me now uh but if we're  

Eu tenho meios como se ainda tivesse aquela coisa, como se fosse parte de mim agora, uh, mas se estivermos

talking about like a personality thing like I got  uh I don't know like uh like something I did in  

falando sobre uma coisa de personalidade como a que eu tenho, uh, não sei, como algo que fiz no

the past like I played baseball uh so that's the  same idea where like I I played I can say I played  

passado, como joguei beisebol, então essa é a mesma ideia de onde eu joguei, posso dizer que joguei

baseball and can talk about a particular time or  a time period in the past or I can talk about I  

beisebol e posso falar sobre uma época específica ou um período de tempo no passado ou posso falar sobre eu

have played and what I mean is that it's a part of  me that experience is a part of me now okay so I I  

joguei e o que quero dizer é que faz parte de mim essa experiência faz parte de mim agora, ok, então eu

did a whole video talking about that uh recently  I forget the name of it though unfortunately  

fiz um vídeo inteiro falando sobre isso, uh recentemente esqueci o nome dela, mas infelizmente

all right ARA say you look like one of those  guys who works at immigration and speak like  

tudo bem ARA diz que você se parece com um daqueles caras que trabalham na imigração e falam como

them I work at immigration well I guess I I mean I  know some maybe kind of military looking folks I'm  

eles em quem trabalho imigração, bem, acho que quero dizer, conheço algumas pessoas com aparência militar,

not in the military I just have a short haircut um  but yeah maybe I suppose that's true but I would  

não sou militar, só tenho um corte de cabelo curto, hum, mas sim, talvez eu suponha que isso seja verdade, mas eu

imagine people who work in Immigration would try  to speak English clearly so people understand all  

imagino que as pessoas que trabalham na imigração tentariam falar inglês claramente para que as pessoas entendam tudo

right so that makes sense all right begas says  I think it's not because we know vocabulary well  

certo, então faz sentido, tudo bem, begas diz Acho que não é porque conhecemos bem o vocabulário

or not not well enough it affects our ability  to speak but rather we should also train it  

ou não o suficiente, isso afeta nossa capacidade de falar, mas também devemos treiná-lo

by Baby Steps word after word yeah but like when  people think just adding more vocabulary helps the  

em passos de bebê, palavra após palavra, sim, mas como quando as pessoas pensam que apenas adicionar mais vocabulário ajuda

only the only way that works is if is if that new  vocabulary helps you understand the old vocabulary  

a única maneira de funcionar é se esse novo vocabulário ajuda você a entender melhor o vocabulário antigo

or the current vocabulary better all right so just  learning more words is not is not really going to  

ou o vocabulário atual, tudo bem, então apenas aprender mais palavras não é, não vai realmente

uh my my main point is like speaking is helpful  it's useful it's great but it's typically the goal  

uh meu Deus o ponto principal é que falar é útil  é útil, é ótimo, mas normalmente é o objetivo

that comes after you've had lots of examples with  something all right so you can force yourself to  

que surge depois de você ter muitos exemplos com algo certo, para que você possa se forçar a

speak before you feel comfortable maybe I learn a  new word or a new grammar point but I don't really  

falar antes de se sentir confortável, talvez eu aprenda uma nova palavra ou um novo ponto de gramática, mas não me

feel confident about saying it I can still try to  speak but that's not going to help me understand  

sinto confiante para dizê-lo, ainda posso tentar falar, mas isso não vai me ajudar a entender

the vocabulary better it might help me slightly  improve my pronunciation but I don't really become  

melhor o vocabulário, pode me ajudar um pouco a melhorar minha pronúncia, mas não me torno realmente

better at at The Language by repeating it okay uh  but I do get better as I understand something and  

melhor no idioma repetindo, tudo bem, uh mas eu melhoro à medida que entendo algo e

you probably have experienced this in your life  at some point uh maybe many times when you're  

você provavelmente já passou por isso em sua vida em algum momento, uh, talvez muitas vezes quando você está

learning something you don't really feel like  you know it very well and then you you get a  

aprendendo algo que realmente não sente você sabe muito bem e então você recebe um

trigger like what I call a fluency trigger where  you actually understand something better like you  

gatilho como o que eu chamo de gatilho de fluência, onde você realmente entende algo melhor, como você

get a new example or you hear it in a different  context or something and you think ah now I got  

obtém um novo exemplo ou ouve isso em um contexto diferente ou algo assim e pensa ah, agora entendi, está

it okay that aha moment what I call the aha moment  when you understand something better uh that's  

tudo bem, aha momento, o que eu chamo de aha, momento em que você entende algo melhor, uh, é

when you actually start speaking all right so you  could like that like you don't you don't need to  

quando você realmente começa a falar bem, então você pode gostar disso, como não gosta, você não precisa

like what you're talking about like baby steps of  learning it's just how quickly can you understand  

gostar do que está falando, como pequenos passos de aprender, é o quão rápido você pode entenda

the vocabulary okay that's the that's the idea uh  let's see all right uh F says teacher please can  

o vocabulário ok, essa é a ideia uh vamos ver tudo bem uh F diz professor, por favor,

we have a video see like this this is a perfect  example like can we have a video but you wrote can  

temos um vídeo, veja como este, este é um exemplo perfeito, como podemos ter um vídeo, mas você escreveu, pode

we have a videos so this is a basic mistake in in  the language it could be just a typo I understand  

temos um vídeo, então este é um erro básico no idioma, pode ser apenas um erro de digitação, eu entendo

that uh but the it's little things like this that  stop people from speaking that's why they have all  

isso, uh, mas são pequenas coisas como essa que impedem as pessoas de falar, é por isso que elas têm todas

these doubts all right so most people like they  know a lot of advanced vocabulary but they make  

essas dúvidas, tudo bem, então a maioria das pessoas como elas conhece muito vocabulário avançado, mas eles cometem

many basic mistakes because they're still not very  confident about what they know all right uh videos  

muitos erros básicos porque ainda não estão muito confiantes sobre o que sabem, tudo bem, uh, vídeos

about Advanced grammar I really can't uh get it's  very hard to understand I read the rules but can't  

sobre gramática avançada, eu realmente não consigo, uh, é muito difícil de entender, eu leio as regras, mas não consigo

solve exams yes so you need to not learn grammar  by studying rules you need to just understand how  

resolver os exames, sim, então você precisa não aprender gramática estudando regras, você precisa apenas entender como

it works by seeing lots of examples of that  thing all right so this is part of what we do  

funciona vendo muitos exemplos disso, tudo bem, então isso é parte do que fazemos

INF fluent for Life uh let's see he is unique says  Olympia uh all right what uh what are your ideas  

INF fluente para a vida, vamos ver, ele é único, diz Olympia, tudo bem, o que, o que são suas ideias

and suggestion about IPA I or app wait what does  that say wait suggesting about app I a English do  

e sugestões sobre IPA I ou aplicativo espere o que diz  isso diz espere sugerindo sobre o aplicativo I um inglês faz

you mean AI you're asking about like artificial  intelligence like chat GPT uh my basic thinking  

você quer dizer IA que você está perguntando sobre inteligência artificial como bate-papo GPT uh meu pensamento básico

is still that it's not really good enough to learn  without um without someone there to check it so if  

ainda é que não é realmente bom o suficiente para aprender sem um, sem alguém lá para verificar, então se

I'm looking for examples of something as a learner  I I would rather go to Google than go to chat GPT  

estou procurando exemplos de algo como aluno eu prefiro ir ao Google do que ir ao chat GPT

because chat GPT like even if I use chat GPT I  typically use it if I'm if I'm trying to think  

porque o chat GPT é como se eu usasse o chat GPT, normalmente uso se eu' estou tentando pensar

of a lesson idea or something uh but I'll have to  correct chat GPT a lot I notice uh so I would not  

em uma ideia de aula ou algo assim, uh, mas terei que corrigir bastante o GPT do chat, notei, uh, então eu não

trust it and that even it even says that at the  bottom of chat gbt it's just like chat gbt could  

confiaria nele e até mesmo diz que na parte inferior do chat gbt é só como o chat gbt pode

be wrong you know um so it's it's potentially  helpful for getting examples but you will get more  

estar errado, você sabe, então é potencialmente útil para obter exemplos, mas você obterá mais

just by searching Google and seeing real examples  that people have provided already all right jph  

apenas pesquisando no Google e vendo exemplos reais que as pessoas já forneceram, tudo bem jph

says hi professor I need to get a job all right I  want to work as a customer service but my English  

diz oi professor, preciso conseguir um emprego, certo. quero trabalhar como atendimento ao cliente, mas meu inglês

speaking isn't well enough to pass the interview  well then you need to spend more time I would  

não é bom o suficiente para passar na entrevista bem, então você precisa gastar mais tempo, eu   me

focus more on that watch people doing interviews  and uh just focus on the parts of the language you  

concentraria mais em observar as pessoas fazendo entrevistas e, uh, apenas me concentraria nas partes do idioma que você

would be using especially all right uh let's  see s translating words from one language to  

usaria estar usando especialmente, tudo bem, vamos ver, traduzir palavras de um idioma para

another will not help because every language has  its own way of organizing ideas yes all right uh  

outro não vai ajudar porque cada idioma tem sua própria maneira de organizar ideias, sim, tudo bem, uh

I don't think in my native language and translate  in English I speak in English and think in English  

Não penso em meu idioma nativo e traduzo em inglês, falo em inglês e pense em inglês

I'm not a native English speaker yes so you can  do that again like I I think and speak in Japanese  

Não sou um falante nativo de inglês, sim, então você pode fazer isso de novo como eu, penso e falo em japonês

without being a native Japanese speaker the I  mean the only thing that you're nobody is born  

sem ser um falante nativo de japonês, o que quero dizer é a única coisa que você é, ninguém nasce

a native speaker you become a native speaker it's  just really your your level of using the language  

um falante nativo, você se torna um falante nativo é apenas o seu nível de uso do idioma

all right but yes like you don't have to be like  like I don't have to look Japanese to think in  

tudo bem, mas sim, você não precisa ser tipo como se eu não precisasse parecer japonês para pensar em

Japanese all right M says I've been watching this  video live only because to prove that you are been  

japonês, tudo bem M diz que estou assistindo este vídeo viva apenas porque para provar que você está

watching almost everywhere in the world all right  thanks uh says ca is great when we get a word or  

assistindo quase todos os lugares do mundo, certo obrigado, uh, diz que ca é ótimo quando recebemos uma palavra ou

expression the feeling is amazing yes so when  you get something when you understand it that  

expressão, o sentimento é incrível, sim, então quando você consegue algo, quando você entende, aquele

feeling of like yes you solved the puzzle that's  when you actually become more fluent you feel  

sentimento de que sim, você Resolvi o quebra-cabeça: quando você realmente se torna mais fluente, você sente

that actually happening at that moment all right  when you understand something that's the feeling  

que isso realmente está acontecendo naquele momento, certo, quando você entende algo, essa é a sensação

of fluency improving all right so you don't get  fluent I can repeat a word 100 times or I could  

de que a fluência está melhorando, tudo bem, então você não fica fluente, posso repetir uma palavra 100 vezes ou posso

get maybe one or two or three good examples  that help me understand the word really well  

obter talvez um, dois ou três bons exemplos que me ajudem a entender a palavra muito bem

and that's when I start using it okay so the  goal is not just to repeat it or for me to talk  

e é aí que começo a usá-la bem, então o objetivo não é apenas repeti-la ou falar

to a mirror or to try to repeat things to other  people it's only helpful those things are only  

com um espelho ou tentar repetir coisas para outras pessoas só é útil que essas coisas só sejam

really helpful if you can understand and improve  the way you're thinking about the vocabulary do  

realmente úteis se você puder entender e melhorar a maneira como você pensa sobre o vocabulário,

you feel more confident about it or not or do  you feel doubt about the word all right oh my  

você se sente mais confiante sobre isso ou não, ou você tem dúvidas sobre a palavra, tudo bem, oh meu   meu

goodness I'm I'm going through all these I'm  trying you guys are just too fast over here  

Deus, sou eu estou passando por tudo isso, estou tentando, vocês são muito rápidos aqui

all right I'm going to see how quickly I can do  these Lewis says I've been studying English for  

tudo bem, vou ver com que rapidez consigo fazer esses Lewis diz que estudo inglês há

a long time but still have a lot of difficulty  writing reading listening and speaking what did  

muito tempo, mas ainda tenho muito dificuldade  em escrever, ler, ouvir e falar o que fez

uh what did he do wrote this text using Google  translator uh what all right so I guess you're  

uh, o que ele fez escreveu este texto usando o Google tradutor, uh, tudo bem, então acho que você está

you're talking about yourself I guess uh but yeah  so typically you just don't know the language as  

você está falando sobre si mesmo, acho que sim, então normalmente você simplesmente não conhece o idioma tão

well as you think you do that's it what I've been  explaining all I mean it says speaking of advanced  

bem quanto você pensa que faz, é isso que venho explicando tudo, quero dizer, diz falando de

English you actually remind of a good video  series you used to make called English fluency  

inglês avançado, você na verdade lembra uma boa série de vídeos que você costumava fazer chamada fluência em inglês,

bits like the phrase be that as it may thanks  yeah everybody remembers that phrase be that as  

pedaços como a frase seja como for, obrigado sim todo mundo se lembra dessa frase,

it may yeah we talk about English fluency bits uh  in I have a whole lesson set about that in fluent  

talvez sim, falamos sobre partes de fluência em inglês, uh, tenho uma lição inteira sobre isso em fluência

for Life uh but maybe I'll make another video  about it uh but yes these are these are kind of  

para a vida, uh, mas talvez eu faça outro vídeo sobre isso, uh, mas sim, esses são meio que

little phrases you can add uh and when you hear  people using them you feel like oh like I I really  

pequenas frases que você pode adicionar uh e quando você ouve pessoas usando-as você se sente como se eu realmente

got what that's uh what that's saying yes it means  breakfast yes I know what that means uh Olympia  

entendi o que é isso, uh, o que isso quer dizer sim, significa café da manhã sim, eu sei o que isso significa uh Olympia

says time to drink some water I speak Chinese  hello biggest English teacher I am so happy to  

diz hora de beber um pouco de água eu falo chinês olá maior Professor de inglês, estou muito feliz por

be here learning glad to hear it uh love this  level of explanation says Nicholas glad to hear  

estar aqui aprendendo, feliz em ouvir isso, uh, adoro esse nível de explicação, diz Nicholas, feliz em ouvir   o

it what Ohio let's see all right well welcome good  morning Salvador says how's it going great to drop  

que Ohio, vamos ver, tudo bem, bem-vindo, bom dia Salvador diz como está indo, ótimo deixar

a line and stop by and it says could you please  tell us what is the best way to teach English uh  

uma mensagem e passar por aqui e diz: você poderia nos dizer qual é a melhor maneira de ensinar inglês, uh,

teach kids English thank you in advance uh so two  things first one is Frederick click on the link  

ensinar inglês às crianças, obrigado antecipadamente, duas coisas, a primeira é Frederick, clique no link

in the description below this video I know some  adults think it's an app only for kids but it's  

na descrição abaixo deste vídeo, sei que alguns adultos pensam que é apenas um aplicativo para crianças, mas

not it's just a way of learning English all in  English so you you want to start teaching kids the  

não é apenas uma maneira de aprender inglês totalmente em inglês, então você quer começar a ensinar crianças da

same way a native speaker would teach their kids  so me as a native speaker or a fluent speaker of  

mesma forma que um falante nativo ensinaria seus filhos, então eu, como falante nativo ou fluente em

English I don't want to teach my kids uh English  through Chinese okay because they don't know what  

inglês, não quero para ensinar inglês aos meus filhos através do chinês, tudo bem, porque eles não sabem o que

the Chinese is either all right they want to  be able to understand everything in English all  

é o chinês, tudo bem, eles querem ser capazes de entender tudo em inglês, tudo

right I haven't given my my like marker should  I give my Japanese lesson marker marker lesson  

bem, não dei meu marcador de like, deveria dar meu marcador de aula de japonês lição de marcador   Faz

I haven't done this in a while all right uh so  let me give you I'm going to teach you some very  

um tempo que não faço isso, certo, então deixe-me dizer que vou lhe ensinar um pouco de

basic Japanese all in Japanese so you understand  what I'm talking about okay MAA MAA MAA oh oh

japonês muito   básico, tudo em japonês, para que você entenda do que estou falando, ok MAA MAA MAA ah,

all right that's very simple uh very  basic explanation uh but I'm not using  

tudo bem isso é muito simples, uma explicação muito básica, mas não estou usando

any translations I'm not trying to explain  anything what I'm doing is comparing different  

nenhuma tradução, não estou tentando explicar nada, o que estou fazendo é comparar

things which lets your brain understand  these things automatically okay that's a  

coisas diferentes, o que permite que seu cérebro entenda essas coisas automaticamente, tudo bem, essa é uma

basic idea so if you're trying to teach kids  as I mentioned the first thing get Frederick  

ideia básica, então se você' estamos tentando ensinar as crianças, como mencionei, a primeira coisa é chamar Frederick,

it will show them how to do that and also we  have a uh an example playlist on our Channel  

isso mostrará a eles como fazer isso e também temos um exemplo de lista de reprodução em nosso canal,

about uh like basically going through all  the beginning grammar but it shows you how  

sobre basicamente como passar por toda a gramática inicial, mas mostra como

to learn it in English rather than using your  native language all right uhar how to pronounce  

aprender. em inglês, em vez de usar seu idioma nativo, tudo bem, uhar, como pronunciar

whole I hear Americans saying like a GLE like a  g before it uh that's interesting get Frederick  

inteiro, ouço americanos dizendo como um GLE, como um g antes disso, uh, isso é interessante, pegue Frederick,

it gives you all these pronunciations of words  that you're asking for just go to the link in  

ele fornece todas essas pronúncias de palavras que você está pedindo, basta acessar o link na

the description below the video all right K  says thank you I got it do I say this right  

descrição abaixo do vídeo, tudo bem K diz obrigado, entendi, eu disse isso certo

yes you could say do I say this right or did I say  this right did I say this right I'll have a look  

sim, você poderia dizer eu disse isso certo ou eu disse isso certo, eu disse isso certo, vou dar uma olhada

uh or you just have a look at your video or you'll  watch the video so to have a look at something all  

uh ou você apenas dá uma olhada no seu vídeo ou assiste ao vídeo para dar uma olhada em algo, tudo

right greetings from aeran Wellington listening  is important in the beginning I didn't understand  

bem   saudações de aeran Wellington ouvir é importante no começo eu não entendi

you now I can understand almost all around 90% yes  so you'll notice you become used to you get used  

você agora posso entender quase tudo em torno de 90% sim então você notará que se acostuma, você se acostuma

to my pronunciation as you listen to me more and  more all right and again says my 18-month-old boy  

com minha pronúncia enquanto me ouve cada vez mais, tudo bem e novamente diz meu filho de 18 meses

yesterday said quite clearly Apple in pure English  adding one one more English word to his vocabulary  

ontem disse claramente Apple em inglês puro adicionando mais uma palavra em inglês a o vocabulário dele

I have him watch cartoons in English as you once  told me to do yeah so again oh no I got I gotta

Eu faço com que ele assista desenhos animados em inglês como você uma vez me disse para fazer, sim, então de novo, ah, não, eu preciso, preciso

sneeze look at that you get it live amazing I  don't want to sneeze all over the camera all right  

espirrar, veja como você consegue isso ao vivo, incrível, eu  não quero espirrar na câmera toda, certo

uh so we've gone through one word in 50 minutes  but I got through all the comments all right I'm  

uh, então nós eu li uma palavra em 50 minutos, mas consegui ler todos os comentários,

going to give you some more and hopefully try to  make this uh make this quick again if you would  

vou lhe dar mais alguns e espero tentar fazer isso, uh, faça isso rápido novamente, se você quiser,  gostar de

like more examples of these click on the links  uh or just click on the uh the description and  

mais exemplos disso, clique nos links uh ou apenas clique na descrição e

that will pop out for you and you can see some  different examples uh another one we mentioned

isso aparecerá para você e você poderá ver alguns exemplos diferentes uh, outro que mencionamos

before is keep all right so to keep when we talk  about keep this is a very simple very common very  

antes é manter tudo certo, então para manter quando falamos sobre manter este é muito simples, muito comum, muito

useful word where we're talking about continuing  to do something to talk about continuing all  

útil palavra em que estamos falando sobre continuar a fazer algo para falar sobre continuar, tudo

right so you can think anytime you want to keep  something like I want to keep this marker like  

bem  , então você pode pensar sempre que quiser manter algo como Eu quero manter este marcador como

it will stay with me okay thank you Anette all  right so keep so you can think of different ways  

ele vai ficar comigo, ok, obrigado Anette, tudo bem, então continue assim você podem pensar em maneiras diferentes

of continuing to do something and continue is a  longer word but typically kids when they learn it  

de continuar a fazer algo e continuar é uma palavra mais longa, mas normalmente as crianças, quando aprendem  ,

they think keep okay so keep uh so keep uh keep  [Music] going all right so we had the example  

pensam em continuar bem, então continue, uh, continue, continue [Música] indo bem, então tivemos o exemplo

before of get going so get going going and you  notice how we can understand these things better  

antes de começar, então continue e você perceba como podemos entender melhor essas coisas

by comparing them so you get going uh means to  start but now we're going to keep going we are  

comparando-as, então você começa, uh, significa começar, mas agora vamos continuar, vamos

going to continue all right so basic words that  can express more complicated ideas all right  

continuar, tudo bem, palavras básicas que podem expressar ideias mais complicadas certo

pretty simple all right another one to keep silent  or to keep quiet all right remember I'm I'm in a  

bem simples, tudo bem, outro para ficar em silêncio ou para ficar quieto, tudo bem, lembre-se, estou, estou em um

state I can continue doing that thing especially  some kind of action uh like I can keep going keep  

estado, posso continuar fazendo aquela coisa, especialmente algum tipo de ação, uh, como se eu pudesse continuar, continue   em

moving keep playing keep doing something so kids  will typically want to keep doing something okay  

movimento, continue jogando, continue fazendo algo então as crianças normalmente vão querer continuar fazendo algo certo

so get going keep going keep quiet keep silent  same thing all right I'll give you one more  

então continue, continue, fique quieto, fique em silêncio  a mesma coisa, tudo bem. Vou lhe dar mais um

example for this just so we can move on to keep  an eye on something all right so to keep an eye  

exemplo disso, apenas para que possamos seguir em frente e ficar de olho em algo, tudo bem, para manter de olho

on something if I'm watching something this  is a very complicated uh it's kind of like a  

em algo se estou assistindo algo, isso é muito complicado, uh, é como

a more complicated way to like continue watching  something or I can just say to keep an eye on at  

uma forma mais complicada de continuar assistindo alguma coisa ou posso apenas dizer para ficar de olho em pelo

least like one eye so if I'm watching my kids and  maybe trying to do something else at the same time  

menos um olho, então se eu estiver observando meus filhos e talvez tentando fazer outra coisa ao mesmo tempo.

I'm cooking uh or doing some work I'm also trying  to watch my kids so we keep an eye on them that's  

why we use the Expression an eye so at least  one eye where I'm watching something all right  

um olho onde estou observando algo, certo

now notice how we use this like I keep going or  I will keep going uh like keep since keep means  

agora observe como usamos isso como eu continuo ou continuarei uh como continuar, já que continuar significa

like continuing we wouldn't say like I am keeping  going we don't say that because keep it already  

como continuar, não diríamos como estou continuando, não dizemos isso porque mantê-lo já

means you're you're kind of doing something  already all right so I will keep going or uh  

significa que você já está fazendo algo já está certo, então vou continuar ou uh

in the past like I kept this is an irregular verb  so kept going okay again look in the chat or the  

no passado, como se eu guardasse, este é um verbo irregular então continuei, ok de novo, olhe no bate-papo ou na

description excuse me uh below this video for more  examples all right let's see another one uh let's

descrição, com licença, uh abaixo deste vídeo para mais exemplos, tudo bem, vamos ver outro, vamos

see we will do make another very common word oh  keep out that was another good example to make  

ver, faremos outra palavra muito comum, ah, fique de fora, esse foi outro bom exemplo para fazer,

all right so make means to create something so we  don't have something and then we do all right so  

tudo bem, então faça meios para criar algo para que não tenhamos algo e então estamos bem, então

to make like you could make someone we talked  about this in uh in my last video I had like a  

fazer como se você pudesse fazer alguém, falamos sobre isso em uh, no meu último vídeo, eu tinha um

long and detailed video about this like to make  someone something like to make someone happy or  

vídeo longo e detalhado sobre isso, como fazer alguém algo como fazer alguém feliz ou

to make someone uh cry so I can talk about how  they feel or what they do all right if you if  

fazer alguém, uh, chorar, então eu posso falar sobre como eles se sentem ou o que fazem, tudo bem se você

you want to learn more about this uh yes but we  don't want to translate we don't want to turn it  

quiser saber mais sobre isso, sim, mas não queremos traduzir, não queremos transformá-lo

into Spanish and then and then try to remember  it that way the point is to learn it in English  

em espanhol e depois tentar lembrar dessa forma, o objetivo é aprender em inglês

to understand it in English all right so as you  get more examples all right so this is a bit more  

entender em inglês, tudo bem, para que você obtenha mais exemplos, tudo bem, então isso é um pouco mais

complicated but it's still basic vocabulary to  make someone do something so I want to make my  

complicado, mas ainda é um vocabulário básico para obrigar alguém a fazer algo, então eu quero fazer minha

mother happy all right I don't want to make my  mother cry as an example okay so we could make

mãe feliz tudo bem, não quero fazer minha mãe chorar como exemplo, ok, então podemos criar

trouble all right so like to cause a problem  that's a bit more complicated way of expressing  

problemas, tudo bem, então gostaria de causar um problema, essa é uma maneira um pouco mais complicada de expressar

this but often parents will talk about children  making trouble all right so to cause trouble or  

isso, mas muitas vezes os pais falam sobre crianças, criando problemas, tudo bem, então para causar problemas ou

cause some kind of difficulty to make trouble  all right to make trouble we can also have make  

causar algum tipo de dificuldade para criar problemas tudo bem, para criar problemas, também podemos ter

time all right so maybe you are busy you have  a like a full day of work over here you are  

tempo certo, então talvez você esteja ocupado, você tem um dia inteiro de trabalho aqui, você está

working the whole time but I need to make  some time for a meeting or like time with  

trabalhando o tempo todo, mas eu preciso reservar algum tempo para uma reunião ou gostar de

my children so during you know this period  right here I'm making some time so right  

meus filhos, então durante esse período, você sabe, bem aqui estou reservando um tempo, então certo

here I will I will have some time for my  for my kids okay to make time to make time  

aqui vou ter algum tempo para meus para meus filhos, tudo bem, arranjar tempo para arranjar tempo

make money there you go I thought someone might  bring that one up to make make money make money  

fazer dinheiro, aí está, pensei que alguém poderia mencionar isso para ganhar dinheiro, ganhar dinheiro

all right all right let me go back through chat  and we'll cover a few more a few more words here

tudo bem, tudo bem, deixe-me voltar ao bate-papo e abordaremos mais algumas palavras aqui, com

excuse me pardon me all right uh let's see coach  Dan says uh loved your video about removing the  

licença, me perdoe, tudo bem, vamos ver o treinador Dan diz: uh, adorei seu vídeo sobre como remover a

doubt it's a solid principle and applies to every  level yes uh when working I used uh did you took  

dúvida, é um princípio sólido e se aplica a todos os níveis, sim, uh, ao trabalhar, eu costumava, uh, você pegou

that uh and such sounds natural to me but it feels  wrong afterwards the doubt yes so sometimes the  

isso, uh e tal, parece natural para mim, mas parece errado depois da dúvida, sim, às vezes a

doubt the doubt comes after you say something uh  and like especially now this is a tricky thing for  

dúvida a dúvida surge depois que você diz algo, uh, e especialmente agora, isso é uma coisa complicada para

me as a learner of Japanese being in Japan so  I could say the wrong thing and uh and people  

mim, como um aluno de japonês, estar no Japão, então, eu poderia dizer a coisa errada e, uh, e as pessoas

will be very polite and not say anything about it  but maybe I discover later like oh no I said the  

serão muito educadas e não dirão nada sobre isso, mas talvez Eu descubro mais tarde, tipo, ah não, eu disse a

wrong thing but I learned you know from the from  the lesson there uh and so we don't like making  

coisa errada, mas aprendi que você sabe com a lição lá, uh, e então não gostamos de cometer

mistakes in front of other people and it's really  the doubt that stops people from speaking and so  

erros na frente de outras pessoas e é realmente a dúvida que impede as pessoas de falar e então

when you remove the doubt uh and and that  process it usually takes a few examples so  

quando você tira a dúvida, uh, e esse processo geralmente leva alguns exemplos, então, à

as you learn something the first time you hear it  maybe you don't hear it clearly or you don't know  

medida que você aprende algo na primeira vez que ouve, talvez você não ouça claramente ou não saiba

exactly what it means but as you remove the doubt  as you get more examples you feel more fluent all  

exatamente o que significa, mas ao remover a dúvida à medida que você obtém mais exemplos, você se sente mais fluente, tudo

right so it really happens it's a real thing  you can feel it as it happens because that's  

bem, então realmente acontece, é uma coisa real, você pode sentir como acontece, porque esse é

the understanding and that's why people do puzzles  or play games or other things like that for fun  

o entendimento e é por isso que as pessoas criam quebra-cabeças, ou jogam jogos ou outras coisas assim para se divertir,

because it feels good to get that that feeling  when you when you learn something all right uh  

porque é bom para ter aquela sensação quando você aprende algo certo uh

uh let's see SAR say why are you so handsome  are you single uh well that's debatable you  

uh vamos ver SAR dizer por que você é tão bonito você é solteiro uh bem, isso é discutível você

know maybe some people think I am some people  don't I don't know you can ask my parents they  

sabe que talvez algumas pessoas pensem que eu sou algumas pessoas não, eu não conheço você posso perguntar aos meus pais, eles

made me uh are you single no I am married uh  begas says you keep me watching your videos yes  

me obrigaram, uh, você é solteiro, não, sou casado, uh begas diz que você me mantém assistindo seus vídeos, sim

excellent usage of that Sandra again uh thanks  for this awesome class Drew keep up the good  

excelente uso disso Sandra novamente, uh, obrigado por esta aula incrível Drew, continue com o bom

work another good usage of keep nice work uh  how to use the participle for get in American  

trabalho   outro bom uso de manter um bom trabalho uh como usar o particípio para get em

English I have got or I have gotten ah all right  I'm not going to go into like detail about that  

inglês americano   Eu entendi ou consegui ah, tudo bem Não vou entrar em detalhes sobre isso

I have a video about get uh I think I cover that  uh but maybe I'll make another video about that in  

Tenho um vídeo sobre get uh, acho que abordo isso uh, mas talvez eu' farei outro vídeo sobre isso

the future it's a good question though all right  R says can you please say more about flu for Life  

no futuro, é uma boa pergunta, tudo bem R diz, você pode, por favor, dizer mais sobre a gripe para a vida

how it works exactly I am going to know what to  am I going to know what to start from for example  

como funciona exatamente, vou saber o que vou saber por onde começar, por exemplo

chronological wise uh so very quickly about fluent  for life for anybody asking about that like rata  

cronológico sábio, uh, muito rapidamente sobre fluente para o resto da vida, para qualquer pessoa que pergunte sobre isso, como rata,

you can learn more about that by clicking on the  link for the program below this video uh but the  

você pode aprender mais sobre isso clicando no link do programa abaixo deste vídeo, mas a

basic idea is that as I mentioned you have trouble  speaking if you have doubt and that's typically  

ideia básica é que, como mencionei, você terá problemas para falar se tiver dúvida e isso normalmente

not your fault it's just most people teach  English through their native language or even  

não é sua culpa, é apenas a maioria das pessoas ensina inglês em seu idioma nativo ou mesmo

if they're teaching it in English you still like  you can watch YouTube videos where people are just  

se eles estão ensinando em inglês, você ainda gosta você pode assistir a vídeos no YouTube onde as pessoas estão apenas

explaining things they're giving you definitions  or grammar tables or something like today we're  

explicando coisas, elas estão lhe dando definições ou tabelas gramaticais ou algo como hoje

going to go through every uh every grammar point  in one hour or something and then people at the  

vamos   analisar cada ponto gramatical em uma hora ou algo assim e então as pessoas no

end of that video don't really know how to use  those grammar points more fluently uh so there's  

final do vídeo não sabem realmente como usar esses pontos gramaticais com mais fluência, então há

a difference between knowing the knowing the rule  and being able to apply the rule and so what we do  

uma diferença entre saber conhecer a regra e ser capaz de aplicá-la, então o que fazemos

is actually remove the doubt that you have by by  retraining your brain so we take uh like a series  

é realmente remover a dúvida que você tem, retreinando seu cérebro, então tomamos uma série

of lessons that basically retrain your brain by  removing the doubt you have so you get a lot more  

de lições que basicamente retreinam seu cérebro removendo a dúvida que você tem você obtém muito mais

uh examples like this like what we're doing and  you see natives actually using these things so  

uh exemplos como este, como o que estamos fazendo e você vê os nativos realmente usando essas coisas, então

you hear how natives use it you feel much more  confident uh and you understand how it works all  

você ouve como os nativos usam isso, você se sente muito mais confiante, uh e você entende como funciona tudo

right so the way we get you fluent in in fluent  for life is that process but you get to choose  

certo, então da maneira que entendemos você fluente em fluente para a vida toda é esse processo, mas você pode escolher

what you learn with so you start the program and  you've got all these different lesson sets you  

com o que aprender, então você inicia o programa e tem todos esses conjuntos de lições diferentes para

can choose from you can learn about different  grammar points or if you want to hear from  

escolher, você pode aprender sobre diferentes pontos gramaticais ou se quiser ouvir de

different speakers so like an Australian speaker  or an American or British or whatever um and then  

falantes diferentes, como um falante australiano ou um americano ou britânico ou o que quer que seja, e então

you can you can go through the lesson set and it  will get you fluent in that particular thing and  

você pode passar pelo conjunto de lições e isso o deixará fluente naquela coisa específica e

then you choose another lesson set and it gets  you fluent in that particular thing so whatever  

então você escolhe outro conjunto de lições e ele o deixará fluente em essa coisa específica, então quaisquer que sejam

your interests are uh we can help you get fluent  in those things and so you learn you know whatever  

seus interesses, podemos ajudá-lo a se tornar fluente nessas coisas e assim você aprende que sabe tudo o que

you want to learn about business or technology or  sports or culture or cooking or whatever family  

deseja aprender sobre negócios ou tecnologia ou esportes ou cultura ou culinária ou qualquer família

or you know we got lots of different topics there  uh but it's all organized to help you understand  

ou você sabe que temos muitos diferentes tópicos lá uh, mas está tudo organizado para ajudá-lo a entender

English as a first language that's the point so  you eliminate the doubt so most people again they  

Inglês como primeira língua, esse é o ponto, então você elimina a dúvida para que a maioria das pessoas novamente

think uh they become fluent by repeating things  or or finding people to practice with but speaking  

pensem que se tornam fluentes repetindo coisas ou ou encontrando pessoas com quem praticar, mas a

practice doesn't help you if it doesn't make you  feel more confident okay so if it doesn't if it  

prática de fala   não ajudá-lo se isso não fizer você se sentir mais confiante, tudo bem, então se isso não acontecer, se

doesn't help you understand the language better  then you're wasting your time all right and that  

não ajudar você a entender melhor o idioma então você está perdendo seu tempo, certo e isso

doesn't matter if you're speaking with other  people uh or speaking to yourself but typically  

não importa se você está falando com outras pessoas, uh, ou falando sozinho, mas normalmente,

the fastest way to get fluent is to understand  the language uh understand the language well as  

a maneira mais rápida de se tornar fluente é entender o idioma, entender o idioma bem, o mais

quickly as possible so that's what we help you  do all right uh dragon says hi from Morocco I  

rápido possível, então é isso que ajudamos você a fazer tudo certo, uh, o dragão diz oi do Marrocos,

can understand your teacher but for me the secret  to learn language is a repetition good luck for  

posso entender seu professor mas para mim o segredo para aprender um idioma é a repetição, boa sorte para

all Yes uh so you can continue to repeat things  but I promise you you will get fluent Faster by  

todos Sim, uh, então você pode continuar repetindo as coisas mas eu prometo que você se tornará fluente mais rápido

understanding the language better and that's  usually not from repetition it's what I call  

entendendo melhor o idioma e isso geralmente não é por repetição, é o que eu chamo

naturally varied review where're like this we're  not trying to just I don't just give you the word  

naturalmente variado revise onde estamos assim, não estamos tentando apenas eu não apenas dou a palavra

make and say okay class everybody repeat the  word make after me what we're going to do is  

fazer e dizer ok classe, todo mundo repita a palavra fazer depois de mim o que vamos fazer é

go through lots of different examples that help  you understand it more like a native all right  

passar por vários exemplos diferentes que ajudam você entende mais como um nativo, certo

I am keep going understand English so you can say  I will keep going I will keep going all right keep  

Vou continuar entendendo inglês para que você possa dizer Vou continuar, vou continuar, tudo bem, mantenha

your hands to yourself Drew yes excellent usage  keep your hands to yourself so I'm not going to  

suas mãos para você Drew, sim, excelente uso mantenha suas mãos para você, então eu não vou

like you know touch some other people I have to  keep them so where they are keep them where they  

como você sabe, toque em algumas outras pessoas, eu tenho que mantê-las onde elas estão, mantê-las onde elas

are all right dead and that okay thank you for  correcting me that's very helpful for me glad  

estão bem, mortas e tudo bem, obrigado por me corrigir, isso é muito útil para mim, fico feliz em

to hear it all right uh let's see keep off keep  going in uh doing something or keep on on doing  

saber que está tudo bem, vamos ver, continue, continue em, uh, fazer algo ou continuar fazendo

something yes you would keep on doing something  to continue doing something uh we don't we don't  

algo sim, você continuaria fazendo algo para continuar fazendo algo, uh, não fazemos, não

really say uh you would you would say here let's  just look at this this is another another good uh  

realmente dizemos, uh, você diria aqui, vamos apenas olhar para isso, isso é outro, outro bom, uh

example where we compare different things to  understand them lag and Native now if we say

exemplo, onde comparamos coisas diferentes para entendê-las, atraso e nativo agora, se dissermos para

keep keep on going you might hear  like keep on going in some Direction  

continuar, você poderá ouvir como continuar em alguma direção

all right so like keep on going in in this  direction or I just say keep on going straight  

tudo bem, então continue nessa direção ou eu apenas digo continue em frente

if I'm if I'm trying to explain something like  that uh but you would typically just say like  

se Estou tentando explicar algo assim, uh, mas você normalmente diria apenas como   continue,

keep uh keep on uh you could you could say keep  on doing something d o iing g keep keep on doing  

continue, uh, você poderia dizer continue fazendo algo fazendo, continue fazendo

something you can say that also uh or you can just  say keep going or keep doing all right so often  

algo, você pode dizer isso também, uh ou você pode simplesmente dizer continue ou continue fazendo tudo certo com frequência

we'll have a phrase verb like this where it just  sounds a little bit more casual and conversational  

teremos uma frase verbal como esta onde apenas soa um pouco mais casual e coloquial   apenas

just keep on keep on going keep on going it's  like it's like to stay on this position stay on  

continue, continue, continue, é como se fosse continuar nisso posição permaneça

this way that you're moving okay but you don't  have to add that often natives will add these  

dessa forma, você está se movendo bem, mas você não precisa acrescentar que muitas vezes os nativos adicionam essas

extra prepositions here just because it sounds  more casual all right so if I say like he made a  

preposições extras aqui só porque parece mais casual, tudo bem, então se eu disser que ele fez uma

story it's like okay like yeah he he did make make  a story but it just sounds more casual like oh he  

história, está tudo bem, como sim ele fez uma história, mas soa mais casual como, ah, ele

made something up he just like thought about that  it's still really the same idea okay yes another  

inventou algo, ele simplesmente pensou sobre isso, ainda é a mesma ideia, ok, sim, outro

good example keep left and keep right uh let's see  make a wish what make is your car well that's a  

bom exemplo, mantenha-se à esquerda e mantenha-se à direita, uh, vamos ver, faça um desejo, o que é make seu carro, bem, isso é

different that's a different use of make but yes  very good I make a wish I always try to make the  

diferente, é um uso diferente de marca, mas sim muito bom, faço um desejo, sempre tento aproveitar ao

most of this lessons you do teacher Drew very good  so you would say make the most of these lessons  

máximo essas lições que você faz, professor Drew, muito bom, então você diria para aproveitar ao máximo essas lições

so this is another be careful basic mistake so  you've you've expressed a more complex idea but  

então esta é outra tenha cuidado com erros básicos, então você expressou uma ideia mais complexa, mas

there's a basic mistake in there so watch out for  those things I promise you you will feel much more  

há um erro básico aí, então tome cuidado com essas coisas. Eu prometo que você se sentirá muito mais

confident and fluent if you solve uh those those  basic errors that you make and it's it's just a  

confiante e fluente se resolver esses erros básicos que você fazer e é apenas um

huge problem it's really I I don't know if it's  the number one problem because some people don't  

grande problema, é realmente eu, não sei se é o problema número um porque algumas pessoas não

have that but a lot of people do coach Dan again  thanks I work in an English-speaking country some  

têm isso, mas muitas pessoas treinam Dan novamente obrigado, eu trabalho em um país de língua inglesa, alguns

colleagues provide instant feedback nicely but  I keep messing tenses yeah so you would say like  

colegas fornecem feedback instantâneo muito bem, mas eu continuo bagunçando os tempos verbais, sim, então você diria como

messing up tenses right there uh when speaking  which sometimes is frustrating and just slows  

bagunçando os tempos verbais ali mesmo, uh, ao falar, o que às vezes é frustrante e apenas retarda a

communication yes uh and so again this is the  same thing like my own children have to learn  

comunicação, sim, uh, e então, novamente, isso é  a mesma coisa que meus próprios filhos têm que aprender

this process too but as you learn it in English by  getting lots of examples that will make you feel  

esse processo também mas à medida que você aprende em inglês obtendo muitos exemplos que farão você se sentir

much more confident about it so like my children  like this this common example like I uh did uh  

muito mais confiante sobre isso, como meus filhos assim, este exemplo comum como eu, uh, uh

played so sometimes my kids so these are like my  own children as they're learning the language they  

brinquei, às vezes, meus filhos, então estes são como meus próprios filhos, pois eles estão aprendendo o idioma, eles

will say something like they're talking about the  past and I understand what they mean but they will  

dirão algo como se estivessem falando sobre o passado e eu entendo o que eles querem dizer, mas eles

say this incorrectly so I have to remind them like  oh look like did that's explaining everything like  

dirão isso incorretamente, então tenho que lembrá-los como ah, parece que sim, isso está explicando tudo como

I did it all right so I did and then I just give  them a bunch of examples like I did go I did play  

eu fiz tudo certo, então Eu fiz e então dei a eles um monte de exemplos como eu fui, eu brinquei   eu

I did eat I did walk I did Run Okay so the did is  the only thing that changes okay yes did is the  

comi, caminhei, eu corri Ok, então o fez é a única coisa que muda, ok, sim, fez é o

past tense of do so children will often make this  mistake where they where they they're thinking  

pretérito de faça, então as crianças vão muitas vezes cometem esse erro onde estão pensando,

like like I played or they add they add this but  you only need one one thing to make it the past  

como se eu jogasse ou acrescentam, acrescentam isso, mas você só precisa de uma coisa para fazer o passado,

so you don't need to make it the past twice so  I did play I did go I did learn I did eat I did  

então você não precisa fazer o passado duas vezes, então eu joguei Eu fui, aprendi, comi, eu   assisti,

watch okay all right let's see keep on keeping  on yes that's true all right I understand when  

tudo bem, vamos ver, continue sim, é verdade, tudo bem, eu entendo quando

I hear but I don't talk fluent yes so go back and  watch this video again it will explain more about  

ouço, mas não falo fluentemente, sim, então volte e assista a este vídeo novamente, ele explicará mais sobre

that these lessons are in the morning I don't  know if I can make it is this grammar correct  

que essas aulas são de manhã, não sei se consigo fazer com que essa gramática esteja correta

yes that's correct so you would think like  these lessons are and then they are in the  

sim, está correto, então você pensaria como essas aulas são e depois são de

morning so it doesn't matter uh if you can  make the lesson live or not you can watch  

manhã, então não importa, uh, se você pode tornar a aula ao vivo ou não, você pode assistir

it later we just save these and make them  available all right keep right keep left  

mais tarde, apenas salvamos e disponibilizamos  tudo bem, mantenha a direita, mantenha a esquerda   continue ligado,

keep them on keep them going uh teacher  you're keeping up with the comments well  

continue, uh, professor você está acompanhando bem os comentários

yes I'm trying okay all right I'm going to do  let's see maybe one more cuz we're already at  

sim, estou tentando, tudo bem certo, vou fazer vamos ver talvez mais um porque já estamos em

70 minutes oh my goodness all right let's see  I'm just going to read I'm going to read like a  

70 minutos ah meu Deus, tudo bem, vamos ver só vou ler, vou ler um   monte

bunch of these to you guys I should just hold up  my computer over here all right uh so next very

desses para vocês, eu deveria apenas segure meu computador aqui, tudo bem, a seguir, muito

quickly going to put all of these  up here at the same time so we've  

rapidamente, vou colocar tudo isso aqui ao mesmo tempo, então

got let's see give take uh let's see and  I had what did I have did I have live here  

temos, vamos ver, pegar, uh, vamos ver e eu tive o que eu tive, eu morava aqui

let's see what do we do oh we had light so we've  covered some uh and we won't do any more verbs  

vamos ver o que fazemos, ah, tivemos luz, então cobrimos alguns uh e não usaremos mais nenhum verbo

you guys got those already again just look in  the description below this video to find many  

vocês já os entenderam de novo, basta olhar na descrição abaixo deste vídeo para encontrar muitos

more examples so we can think about words with  life all right you could have like a LIF style  

mais exemplos para que possamos pensar sobre palavras com vida, tudo bem, você poderia ter como um estilo LIF

or a life coach or A Life Lesson A Life Lesson  is where you learn something like a life lesson  

ou um treinador de vida ou Uma lição de vida Uma lição de vida é onde você aprende algo como uma lição de vida

where you learn something it helps you oh like I  discovered something that's important for my life  

onde você aprende algo que ajuda você, ah, como se eu descobrisse algo que é importante para minha vida

or good information for me to know A Life Lesson  all right so you could have a lifestyle as well  

ou uma boa informação para eu saber Uma lição de vida tudo bem para que você possa ter um estilo de vida também

and so you could have a life [Music] Journey j  o u r excuse me r n life Journey or you could  

e para que você possa ter uma vida [Música] Jornada j  ou com licença, jornada de vida ou você poderia

have a life and typically like a life goal like  what you want to do with your life same idea

ter uma vida e normalmente gostar de um objetivo de vida como o que você quer fazer com sua vida é a mesma ideia

or you could have a

ou você poderia ter um

way a way of life a way of life is a way  of Behaving it it could be a way of doing  

modo de vida um modo de vida é um modo de se comportar poderia ser um modo de fazer

something like you always uh like you live by  fishing that's my way of life all right again  

algo como você sempre, uh, como se você vivesse pescando, esse é o meu jeito da vida, tudo bem de novo

get and I have uh in the description I have  like what what the the kind of more complex  

entendi e eu tenho, uh, na descrição, eu tenho tipo, qual é o tipo de maneira mais complexa

way of saying these things is also so it's a  pretty simple list of these in the description  

de dizer essas coisas também, então é uma lista bem simples disso na descrição

uh all right K again says I'm just I'm just keep  on doing this yes so you will just say I remember  

uh, tudo bem K novamente diz que eu' estou apenas continuo fazendo isso sim, então você apenas dirá eu me lembro

we don't we don't use am like I am keep we just  say I I keep CU keep means it means continue  

nós não usamos nós não usamos sou como eu sou manter nós apenas dizemos eu continuo CU manter significa que significa continuar

already I keep you could say like I am keeping on  something but it's like it's it's too much you say  

já continuo você poderia dizer como Estou continuando algo, mas é como se fosse demais, você diz

I keep doing something or I I keep on I keep  on doing something to keep on keep on keeping  

Eu continuo fazendo algo ou eu continuo, continuo fazendo algo para continuar,

on all right like Nicholas's example over there  all right uh aiz says what is the English level  

continuar   tudo bem como o exemplo de Nicholas ali tudo bem, uh aiz diz qual é o inglês nível

to re what's the English level is required so  you would say what English level is required  

para saber qual é o nível de inglês necessário, então você diria qual nível de inglês é necessário

what English level is required uh to make a couple  conversations with native English speakers and how  

qual nível de inglês é necessário, uh, para fazer algumas conversas com falantes nativos de inglês e

much time will it take me to achieve it with my  B1 level um I can't really answer that uh without  

quanto   tempo levará para alcançá-lo com meu nível B1, hum I realmente não posso responder isso sem

actually hearing you speak but I will say uh you  need a lot less vocabulary than most people think  

realmente ouvir você falar, mas vou dizer que você precisa de muito menos vocabulário do que a maioria das pessoas pensa.

uh like many like fewer words uh the point is  do you know the vocabulary well so it's not how  

many words you know it's how well you know the  vocabulary okay so rather than trying to learn  

sei que é o quão bem você conhece o vocabulário, então, em vez de tentar aprender

more words and thinking about how long that will  take you it's just how can I how can I get fluent  

mais palavras e pensar em quanto tempo isso vai levar, é como posso, como posso ficar fluente,

one word and now how can I do that again with  more vocabulary so that's what we try to do uh  

uma palavra e agora, como posso fazer isso de novo com mais vocabulário, então isso é o que tentamos fazer

in our videos so we really want to help you  understand things really well so you feel  

em nossos vídeos, então realmente queremos ajudar você a entender as coisas muito bem para que você se sinta

confident about using them and that's what  you should be thinking about uh but as you  

confiante em usá-las e é nisso que você deve pensar, mas conforme você

do this the the process accelerates so it gets  faster so I used a more complex word accelerate

faz isso, o processo acelera e fica mais rápido então usei uma palavra mais complexa acelerar

accelerate Accel rate uh or I could just say to  get faster to get faster all right so as you learn  

acelerar taxa de aceleração uh ou eu poderia apenas dizer para ficar mais rápido para ficar mais rápido, tudo bem, à medida que você aprende

in in this way that we're doing here like we're  just covering a few words but as you do that as  

desta maneira que estamos fazendo aqui, como se estivéssemos apenas cobrindo algumas palavras, mas como você faz isso à medida que se

you feel more confident about these you should  feel more like oh like I understand and now I  

sente mais confiante sobre isso, você deve se sentir mais como, ah, como se eu entendesse e agora

can talk more fluently about that so that should  be the goal all right what's the difference screen  

posso falar com mais fluência sobre isso, então esse deve ser o objetivo, certo, qual é a diferença na tela

get something over the line and get something out  the door uh well you actually could use those in  

ultrapassar os limites e tirar algo do porta, bem, você realmente poderia usar aqueles em

in in like the same sentence uh but typically  to get something out the door means you need  

em como a mesma frase uh, mas normalmente para lançar algo pela porta significa que você precisa

to like sell it or ship it or something so if  you have a factory and you make whatever that  

gostar de vendê-lo ou despachá-lo ou algo assim, então se você tem uma fábrica e faz tudo o que

thing is inside it to get it out the door like  now we're going to send that to the customer or  

está dentro é para divulgá-lo, como agora vamos enviar isso para o cliente ou

something that's typically where you hear uh that  that's where the expression comes from so to get  

algo que normalmente é onde você ouve uh, é daí que vem a expressão, então, para fazer

something out the door uh to get something over  the line just means whatever your goal is all  

algo sair pela porta, uh, passar algo além da linha significa apenas seja qual for o seu objetivo, tudo

right so you imagine people playing like rugby  or football here 's the ball over here we need  

bem, então você imagina pessoas jogando como rúgbi ou futebol, aqui está a bola aqui, precisamos fazer com que

to get the ball over the line from here to here  okay so it's it's a slightly different uh example  

a bola ultrapasse a linha daqui até aqui, ok, então é um exemplo um pouco diferente, uh,

slightly different origin for what these things  are so getting something over the line it's like  

origem ligeiramente diferente para o que estes as coisas estão tão ultrapassando os limites que é como se

from not doing something to doing it or from  failure to success or whatever so maybe like  

não fizesse algo para fazê-lo ou do fracasso para o sucesso ou o que quer que fosse, talvez assim, para

to get something over the line you could have  different lines in a process like you have a  

ultrapassar os limites, você poderia ter linhas diferentes em um processo, como se você tivesse um,

you think about an idea we draw the idea we make  a model of the idea we start to sell the idea  

você pensa em uma ideia desenhamos a ideia, fazemos um modelo da ideia, começamos a vender a ideia

something like that so there could be lines and  all of those things okay all right so if we want  

algo assim para que possa haver linhas e todas essas coisas, tudo bem, então se quisermos

to get something out the door usually we're trying  to make something like a product and then we begin  

lançar algo, geralmente estamos tentando fazer algo como um produto e então começamos   a

selling it so lots of people might they might  keep the product inside the factory or they're  

vendê-lo para que muitas pessoas possam manter o produto dentro da fábrica ou estão

just continuing to talk about it but some people  say hey we need to get this out the door we need  

apenas continuando a falar sobre isso, mas algumas pessoas dizem: ei, precisamos divulgar isso, precisamos

to start selling this thing like enough don't  put any more features in the product just ship  

para começar vender essa coisa como o suficiente, não coloque mais recursos no produto, apenas envie

it now and see how it does okay so that's where  you're trying to get something out the door all  

agora e veja como funciona, então é aí que você está tentando lançar algo pela porta, tudo

right you could also be like physically trying to  get out the door yourself all right uh all right  

bem, você também pode estar fisicamente tentando sair a porta você mesmo, tudo bem, uh, tudo bem

hopefully that makes sense why LM says why and you  would say why do many Americans always say things  

espero que faça sentido porque LM diz por que e você diria por que muitos americanos sempre dizem coisas

like you was and there a plural as sometimes it  even feels weird to say it different yes uh again  

como você era e há um plural, pois às vezes até parece estranho dizer diferente, sim, uh de novo

there like just like the example before about get  and get you will have people that pronounce the  

aí, como apenas como no exemplo anterior sobre get e get, você terá pessoas que pronunciam as

words differently or even say them like I will use  incorrect grammar sometimes uh as well so I will  

palavras de maneira diferente ou até mesmo as dizem como se eu usasse gramática incorreta às vezes, uh também, então vou

say uh like there's there's two people over there  there's two people over there so that's your your  

dizer uh, como se houvesse duas pessoas ali, há duas pessoas ali, então isso é você é seu

example like that uh so sometimes people will use  incorrect grammar because it's just easier to say  

exemplo assim, uh, então às vezes as pessoas usam gramática incorreta porque é mais fácil de dizer

like the word a't I had I had like a lesson about  this a't so is not like a real word but people use  

como a palavra a't eu tive uma lição sobre isso não é como uma palavra real, mas as pessoas usam

it all right so the correct thing would be I am  not uh but people will use a't like I I ain't got  

tudo bem então o correto seria que eu não sou, uh, mas as pessoas usarão algo como eu, não tenho

time for that I ain't got time for that I ain't  got time for that all right uh let's see yes a  

tempo para isso, não tenho tempo para isso, não tenho tempo para isso, tudo bem, vamos ver, sim, uma tábua

Lifeline another good example Lifeline uh G says  hey I G from Brazil just want to say thank you  

de salvação outro bom exemplo, Lifeline uh G diz ei, I G do Brasil, só quero agradecer

for sharing your knowledge with us my pleasure all  right all right I'm keep on doing no you would say  

por compartilhar seu conhecimento conosco, é um prazer, tudo bem, tudo bem, continuo fazendo, não, você diria

I keep on I keep on doing something I keep on  all right keep is an action word Lifeline many  

continuo, continuo fazendo algo, continuo tudo bem, manter é uma palavra de ação Lifeline muitos

greetings from Turkey thank you very much systems  and blueprints okay thank you again why is so  

saudações da Turquia, muito obrigado, sistemas e projetos, ok, obrigado novamente, por que é tão

difficult to understand songs and movies as well  uh asked jono because the the language is very  

difícil entender músicas e filmes também uh perguntou Jono porque o idioma é muito

different from the English you learn in school  all right that's the that's the the real reason  

diferente do inglês que você aprende escola tudo bem, esse é o verdadeiro motivo

all right so you learn in class you have a teacher  who's probably speaking very clearly very slowly  

tudo bem, então você aprende na aula que você tem um professor que provavelmente está falando muito claramente, muito devagar

using very simple English and then a movie or  especially a song is going to be very difficult  

usando um inglês muito simples e então um filme ou especialmente uma música vai ser muito difícil

because it will have cultural references and slang  and the pronunciation might be different it's like  

porque terá referências culturais e gírias e a pronúncia pode ser diferente, é como

a different language all right so you have to  learn to go from you have to go or you have to  

um idioma diferente, tudo bem, então você tem que aprender a ir de onde você precisa ir ou você tem que

get from where you are to where you want to be  in steps that's what we do in fluent for life to  

ir de onde está para onde deseja estar em etapas, é isso que fazemos fluente para o resto da vida para

help people understand these things uh says how to  speak like you I'm still in trouble yeah we have a  

ajudar as pessoas a entender essas coisas uh diz como falar como você Ainda estou com problemas, sim, temos um

whole program called speak like me that shows you  how to do that uh but again what I'm trying to do  

programa inteiro chamado fale como eu que mostra como fazer isso uh, mas novamente o que estou tentando fazer

is help you remove any doubt that you have about  the language and that's how you speak so just  

é ajudá-lo a tirar qualquer dúvida que você tenha sobre o idioma e é assim que você fala, então apenas

think about things that you make mistakes with if  you're trying to learn by yourself that's how you  

pense nas coisas nas quais você comete erros se você está tentando aprender sozinho, é assim que você

do it all right so that's how I do it for Japanese  I don't have any Japanese classes I just listen to  

faz tudo certo, então é assim que eu faço isso Japonês Eu não tenho aulas de japonês, eu apenas ouço  as

people uh and learn oh okay you say this in this  situation it's pretty pretty simple all right so  

pessoas, uh, e aprendo, tudo bem, você diz isso nesta situação, é muito simples, certo, então

when you stop trying to learn the traditional  way and you start understanding English like a  

quando você para de tentar aprender da maneira tradicional  e começa a entender inglês como um

native that's how you become fluent uh let's see  often hear the word lol from many Americans what  

nativo, isso é como você se torna fluente, vamos ver, muitas vezes ouço a palavra haha ​​de muitos americanos, o que

does it mean uh well LOL means laugh out loud and  this is short internet slang because people are  

significa, bem, haha, haha ​​significa rir alto e essa é uma gíria curta da internet porque as pessoas têm

too lazy to type laugh out loud but that's what  that mean like LOL so people might say like lol  

preguiça de digitar rir alto, mas é isso que significa como haha, então as pessoas podem dizer tipo haha

like in person or whatever usually younger people  uh but yeah like older people like and I guess  

tipo pessoalmente ou o que quer que seja, geralmente pessoas mais jovens uh, mas sim, tipo pessoas mais velhas gostam e eu acho

I'm like an older person now so I don't say LOL  but younger people would all right uh let's see  

sou como uma pessoa mais velha agora, então não digo LOL mas pessoas mais jovens estariam bem, uh, vamos ver

and K says that makes so you would say that that  makes sense that makes sense that's the that's the  

e K diz isso faz com que você diria que isso faz sentido isso faz sentido essa é a

spelling you're looking for all right Joseph here  oh I got that already uh was here that's right so  

grafia que você está procurando, tudo bem, Joseph aqui, ah, eu já entendi, uh, estava aqui, isso é certo, então as

people will write things uh and and in general uh  the the language is getting more corrupted over  

pessoas escreverão coisas uh e e em geral uh o a linguagem está ficando mais corrompida com o passar do

time so it gets worse there again to get corrupt  or get worse over time uh and it just means people  

tempo, então fica pior novamente para ficar corrompida ou piora com o tempo, uh, e isso só significa que as pessoas

don't spell very well or I mean even look at my  handwriting I'm like a doctor basically uh but  

não escrevem muito bem ou quero dizer, até mesmo olhem para minha caligrafia, sou como um médico, basicamente, uh, mas

yes like it's the language gets worse especially  younger people speaking could you tell me the  

sim, como se a linguagem piorasse, especialmente  os mais jovens falando, você poderia me dizer a

difference between few and a few well if we're  talking about like like few like a a percentage  

diferença entre poucos e alguns, bem, se estivermos falando sobre como poucos, como uma porcentagem

of people or a percentage of something versus  like kind of being able to count uh another thing  

de pessoas ou uma porcentagem de algo versus tipo de ser capaz de contar uh, outra coisa

I don't want to go into like a long uh explanation  of that because it's not really based on the topic  

Não quero entrar em uma longa explicação sobre isso porque não é realmente baseado no tópico

here and you can find more information about that  on Google as well ain't isn't a word I ain't G to  

aqui e você pode encontrar mais informações sobre isso no Google também, não é, não é uma palavra, eu sou t G para

use it there you go hello teacher my name is Paulo  from Brazil from Columbia excuse me uh I'm used to  

usá-lo, olá professor, meu nome é Paulo do Brasil, de Columbia, com licença, uh, estou acostumado a

being I used to be what's the difference I made  a video about that as well look at that one uh  

ser, eu costumava ser, qual é a diferença que fiz um vídeo sobre isso também, olhe aquele uh

uh makes and sense as well all right uh let me  see if I had any more that I wanted to go through  

uh faz e também, tudo bem, deixe-me ver se eu tenho mais alguma coisa que gostaria de analisar

because we're already at 80 minutes oh my goodness  all right I will encourage you to look through uh  

porque já estamos em 80 minutos, oh meu Deus tudo bem, vou encorajá-lo a dar uma olhada, uh

the rest of the examples so there are 10 different  words uh that you can look for in the description  

o resto dos exemplos, então há 10 palavras diferentes, uh, que você pode procurar na descrição

below this video and there are examples as well so  50 I think 50 different examples I have uh there  

abaixo deste vídeo e também há exemplos, então 50, acho que 50 exemplos diferentes, tenho, uh,

five for each of those words and it will help you  understand those a little bit better all right  

cinco para cada uma dessas palavras e isso ajudará você a entendê-las um pouco melhor, certo

but remember in general as you're trying to  learn the language you don't need to learn a  

mas lembre-se, em geral, ao tentar aprender o idioma, você não precisa aprender um

bunch of advanced vocabulary you need to become  Advanced about the vocabulary you already know  

monte de vocabulário avançado que precisa para se tornar Avançado sobre o vocabulário que você já conhece

okay that's how you get fluent that's the that's  the real difference between a native speaker and  

ok, é assim que você se torna fluente, essa é a verdadeira diferença entre um falante nativo e

a non-native speaker a native speaker has an  advanced understanding of simple vocabulary  

um falante não nativo, um falante nativo tem uma compreensão avançada de vocabulário simples

they also know more difficult words but in general  like a young child a 10-year-old child can speak  

eles também conhecem palavras mais difíceis, mas em geral como uma criança pequena, uma criança de 10 anos pode falar

better uh like a 10-year-old native child can  speak English better than an adult who's 40  

melhor, uh, como um nativo de 10 anos a criança pode falar inglês melhor do que um adulto de 40

years old even if they've been learning English  for 10 years like both of them have been learning  

anos, mesmo que esteja aprendendo inglês há 10 anos, como se ambos estivessem aprendendo

English for 10 years but the child uh has a much  stronger command of the language so they really  

inglês há 10 anos, mas a criança, uh, tem um domínio muito mais forte do idioma, então eles realmente

understand what's happening they know how to use  the vocabulary very fluently they have an advanced  

entendem o que está acontecendo eles sabem como usar o vocabulário com muita fluência eles têm um

understanding of the language rather than just  like an advanced knowledge of of lots of different  

entendimento avançado do idioma em vez de apenas um conhecimento avançado de muitas

words okay so if you want to speak fluently spend  a bit more time getting to know your vocabulary  

palavras diferentes, tudo bem, então se você quiser falar fluentemente, gaste um pouco mais de tempo conhecendo seu vocabulário

and you have to remove the doubt so if you have  any doubts about your vocabulary that's when you  

e você tem que tirar a dúvida, então se você tiver alguma dúvida sobre seu vocabulário é quando você

start speaking all right uh I think that should  be it Sim says I keep on following your lessons as  

começa a falar bem, uh, acho que deveria ser assim. Sim diz que continuo seguindo suas lições o

much as I can I keep on learning new things from  your lessons thank you so much very good excellent  

máximo que posso, continuo aprendendo coisas novas com suas lições, muito obrigado, muito boas, excelentes

uses of those and yes l o laughing my ass off is  another thing you will hear as well laugh my ass  

usos delas e, sim, rir pra caramba é outra coisa que você ouvirá também, rir pra caramba

off l a l m a o l m m says if people keep on using  abbreviations we have a different language in the  

off l a l m a o l m m diz que se as pessoas continuarem usando abreviações, teremos um idioma diferente no

future yes that's correct so if you think about  languages in general they change over time and so  

futuro   sim, está correto então, se você pensar em idiomas em geral, eles mudam com o tempo e então

people have to try to preserve the language so it  doesn't get worse because this is I'll write this  

as pessoas têm que tentar preservar o idioma para que não piore, porque vou escrever essa

word up for you guys here you probably know what  this is uh actually I'll give you one Advanced  

palavra para vocês aqui, vocês provavelmente sabem o que é isso, uh na verdade, vou lhe dar uma

word Advanced word for today since we're covering  many simple ones this is e n t r o p y entropy  

palavra avançada. Palavra avançada para hoje, já que estamos cobrindo muitas palavras simples, isso é entropia entropia. entropia entropia

entropy entropy entropy is like something gets  worse over time uh or it gets weaker or something  

entropia é como se algo ficasse pior com o tempo, uh, ou fica mais fraco ou algo assim,

just in general okay so over time if you don't  maintain your house it will start to collapse you  

em geral, tudo bem, então com o tempo, se você não faz a manutenção de sua casa, ela começará a desabar você

know you will you will get cracks in your house  or you need to repaint it or something uh but this  

sabe que vai ter rachaduras em sua casa ou precisará pintá-la novamente ou algo assim, uh, mas isso

is just entropy so it's the process of something  getting weaker or older or whatever over time all  

é apenas entropia, então é o processo de algo ficar mais fraco ou mais velho ou o que quer que seja na hora, tudo

right we build something but there's there are  forces that are attacking that thing or forces  

bem, construímos algo, mas existem forças que estão atacando essa coisa ou forças

that are trying to make it uh weaker all the  time entropy entropy so even if we do nothing it  

que estão tentando torná-la mais fraca o tempo todo.

will start to break down over time entropy so the  language does that too uh and you have people like  

isso também, uh, e você tem pessoas como

me who are trying to like hold the language up a  little bit all right yes deteriorate is a word but  

eu, que estão tentando segurar a linguagem um pouco, tudo bem, sim, deteriorar é uma palavra, mas

it's not only for uh like the like yeah it's I I  guess it's a it's a similar a similar thing but  

não é apenas para uh, tipo, sim, é eu, acho que é algo semelhante, mas

you can you can think about like a moving object  we can continue to move and then you know there's  

você pode, você pode pensar nisso como um objeto em movimento, podemos continuar a nos mover e então você sabe que há

some friction that stops IT from moving uh it's  the same idea as uh as entropy all right so things  

algum atrito que impede a TI de se mover.

get things kind of uh collapse or yes you could  say deteriorate over time uh could you please  

diga deteriorar com o tempo, uh, você poderia, por favor,

explain about addition uh like sense Sensen and  senseless what do you mean ah you well that's a  

explicar sobre adição, uh, como sentido Sensen e sem sentido, o que você quer dizer com ah, bem, esse é um

different topic if you're talking about uh using  prefixes or suffixes or changing words like that  

assunto diferente se você estiver falando sobre uh, usar prefixos ou sufixos ou mudar palavras como essa

uh but if you get more examples of something like  if you have something something less if you hear  

uh, mas se você conseguir mais exemplos de algo como se você tem algo algo menos se você ouvir

this like hear this prefix enough you think oh  like less it's reducing something in some way  

isso como ouvir esse prefixo o suficiente você pensa oh tipo menos está reduzindo algo de alguma forma

okay so as you get more examples you don't want to  just get a definition you want to hear oh look at  

ok, então à medida que você obtém mais exemplos que não deseja apenas obtenha uma definição que deseja ouça, olhe,   que

that like it's painless like something with pain  oh but it's painless so we have no pain in that  

é indolor, como algo com dor ah, mas é indolor, então não temos dor naquela

thing so if we put Less on the end of a word well  look at that we reduce something or we remove it  

coisa, então se colocarmos Menos no final de uma palavra, bem olhe que reduzimos algo ou removemos

in some way all right I think we're at the  end here and Vincent says hi Drew is Vincent  

de alguma forma, tudo certo, acho que chegamos ao fim aqui e Vincent diz oi Drew é Vincent

from South Africa how to learn phrasal verbs and  understand them in context uh we actually have  

da África do Sul como aprender verbos frasais e entendê-los no contexto uh, na verdade temos

a whole program about that influent for life  it's called the visual guide to phrasal verbs  

um programa completo sobre esse influente para a vida é chamado de guia visual para verbos frasais

uh teaches hundreds of phrasal verbs and helps  you understand them like a native uh but you can  

uh ensina centenas de phrasal verbs e ajuda você a entendê-los como um nativo uh, mas você pode

find samples of that on our YouTube channel just  search phrasal verbs and it will show you how to  

encontrar exemplos disso em nosso canal do YouTube, basta pesquisar phrasal verbs e ele mostrará como

do that but the basic idea is like everything else  understanding it like a native rather than trying  

fazer isso, mas a ideia básica é como todo o resto entender como um nativo, em vez de tentar

to get definitions or translations all right  uh Olympia did it my way I did it my way that's  

obter definições ou traduções, tudo bem uh, Olympia fez do meu jeito, eu fiz do meu jeito, isso é

right Sinatra's hit that's right I did it my way  uh and F say leaves a heart out is an adjective um  

certo, o sucesso de Sinatra, isso mesmo, eu fiz do meu jeito uh e F dizer deixa um coração aberto é um adjetivo, hum

oh are you're asking about the word uh well it's  like it's I I don't want to tell you like what  

ah, você está? estou perguntando sobre a palavra uh, bem, é como se fosse eu, não quero dizer o que

something is because a word can change depending  on how you use it so out is a preposition like I  

algo é porque uma palavra pode mudar dependendo de como você a usa, então out é uma preposição como I

could be like going out uh in some way or I could  be like doing something in like an out kind of  

poderia ser como sair uh de alguma forma ou Eu poderia estar fazendo algo como uma espécie de saída

like an out way so I it could be an adverb uh but  yeah I I would again I would look for a bunch of  

como uma saída, então poderia ser um advérbio, uh, mas sim, eu faria de novo, procuraria um monte de

different examples of that rather than try to get  a definition about about what a word means because  

exemplos diferentes disso, em vez de tentar obter uma definição sobre o que uma palavra significa porque

the meaning of words change all right so they like  it changes depending on the situation all right  

o significado das palavras muda, tudo bem, então eles gostam isso muda dependendo da situação, tudo bem

all right thanks says Areno so you're are you in  are you in Brazil like you are you like you're  

tudo bem, obrigado, diz Areno, então você está, você está em você está no Brasil como você está, como você está

you're are you native Japanese or Japanese because  you have that's an interesting last name that's  

você está você é nativo de japonês ou japonês porque você tem um sobrenome interessante que

not a Japanese last name the first name is though  all right teacher it's time to drink water yes uh  

não é um sobrenome japonês, mas o primeiro nome é tudo bem, professor, é hora de beber água, sim, uh

do you watch anime if so what's your favorite  what's my favorite uh I don't really I mean I  

você assiste anime, se sim, qual é o seu favorito qual é o meu favorito, uh, eu não' na verdade, quero dizer, eu

see it sometimes I don't uh I don't really watch  anything recently the only anime I see actually  

vejo isso às vezes, eu não, uh, eu realmente não assisto nada recentemente, o único anime que vejo, na verdade

is um kids shows so my my daughters they watch  they watch a couple different anime but like their  

são programas infantis, então minhas filhas assistem elas assistem alguns animes diferentes, mas seu

favorite is osid tante osid tante is H is it's  like I I guess the English is the butt detective  

favorito é Osid Tante osid tante é H é tipo eu acho que o inglês é o detetive de bunda

so it's a it's a it's like a detective kind of  crime show for kids and the the main character  

então é uma espécie de programa policial para crianças e o personagem principal

is a he's a he's a butt he has like a butt I  can't I don't even know how to draw him well  

é ele é ele é um bunda ele tem como uma bunda eu posso' t Eu nem sei como desenhá-lo bem

but he has a he's has like a hat and a and a and  a coat that's a very bad picture of him but it's  

mas ele tem um chapéu e um e um e um casaco que é uma imagem muito ruim dele, mas é

so it's he is the butt detective like butt so oh  shitty tante I'll write in Japanese oi so you can  

então ele é o detetive do traseiro como o traseiro, então, oh, tante de merda Vou escrever em japonês oi para que você possa

look that up oi tante so tante is detective all  right uh so I don't really watch anime uh but  

procurar isso oi tante, então tante é detetive, tudo bem, uh, então eu realmente não assisto anime, uh, mas

years ago when I watched it like the first animes  I saw probably ninja scroll I enjoyed that movie  

anos atrás, quando assisti como os primeiros animes provavelmente vi pergaminho ninja, gostei disso filme

uh Ghost in the Shell uh I don't think I ever saw  uh AKA uh yeah I don't I don't really like watch  

uh Ghost in the Shell uh, acho que nunca vi uh, também conhecido como uh sim, não, eu realmente não gosto de assistir

watch so much anime any I yeah I just all right  uh let's see uh Ellen says thank you so much for  

assistir tanto anime, eu, sim, estou bem uh, vamos ver uh Ellen agradece, então muito por

what you do for us love it I'm from Dominican  Republic glad to hear welcome to the program  

o que você faz por nós, adoro isso. Sou da República Dominicana, fico feliz em saber que você é bem-vindo ao programa

all right yes I will drink some water let's  see all right so what am uh so am I what part  

tudo bem, sim, vou beber um pouco de água, vamos ver, tudo bem, então o que sou, uh, também estou, em que parte

of the country are you oh you guys talking to it  t all right uh yes I will have some water I have  

do país você está, oh você caras conversando com isso, tudo bem, uh, sim, vou tomar um pouco de água, eu tenho,

my look at that I I don't know if I showed  you guys bam look at that I got a 2 lit uh  

olhe para isso, não sei se mostrei para vocês, bam, olhem para isso, eu tenho um recipiente de água de 2 litros, uh,

heavy uh like steel water container over here  look at that oh I got my delicious mint water

pesado, uh, como aço, aqui, olhe para que, ah, peguei minha deliciosa água de menta,

yes I don't really like to to take a break  in the middle because if people don't hear  

sim, eu realmente não gosto de fazer uma pausa no meio, porque se as pessoas não ouvem

anything they're thinking something's wrong with  the video or whatever all right uh but thank you  

nada, estão pensando que há algo errado com o vídeo ou algo assim, tudo bem, uh, mas obrigado,

all it's been a pleasure thank you for answering  uh I was just curious looks like an Iran missile  

tudo está foi um prazer, obrigado por responder uh, eu só estava curioso, parece um míssil do Irã

yes well it's just uh it's pretty heavy but  I wanted I didn't want a plastic bottle an  

sim, bem, é apenas uh, é muito pesado, mas eu queria, não queria uma garrafa de plástico, um

American using leaders yes uh I've been in  Japan long enough I because that's all the  

americano usando líderes, sim, uh, já estou no Japão há tempo suficiente Eu porque isso é tudo

you can't really buy a gallon of something  here unless you go to Costco uh but yes so  

você realmente não pode comprar um galão de alguma coisa aqui a menos que você vá para Costco uh, mas sim, então

I I use I still talk about my my height uh like  in feet unless I'm talking with Japanese people  

eu eu uso, ainda falo sobre minha altura, uh, tipo em pés, a menos que eu esteja conversando com japoneses   hum,

um but then I use uh meters or centimeters or  whatever and I it's interesting trying to teach  

mas então eu use uh metros ou centímetros ou o que quer que seja e é interessante tentar ensinar

my kids about that too all right Nicholas says  thank you for the live uh let's see oh D trein  

meus filhos sobre isso também, tudo bem Nicholas diz obrigado pela live, uh, vamos ver, oh D trein

nice to see you again how teaching us so that we  can speak fluently although I no I will never be  

bom ver você de novo, como nos ensinar para que possamos falar fluentemente, embora eu não, eu nunca serei

fluent like you cuz we have a different tongue  well remember you you you don't get fluent in  

fluente como você porque temos uma língua diferente bem, lembre-se de você, você não fica fluente em

the whole language there is still lots of the  language that I don't know I don't there like  

todo o idioma, ainda há muitos idiomas que eu não conheço, não gosto lá

again let me destroy the uh the butt detective  very quickly here if you think about the whole  

de novo, deixe-me destrua o uh, o detetive de bundas muito rapidamente aqui, se você pensar em todo o

language imagine this is all of the words in  English you need about 2% and this is this is  

idioma, imagine que são todas as palavras em inglês, você precisa de cerca de 2% e isso é

even larger than 2% but just so you can see it  over here uh 2% of the language is what you need  

ainda maior que 2%, mas só para que você possa ver aqui, uh 2% do idioma é o que você precisa

to understand most TV shows newspapers uh movies  conversations that that's it it's just this so  

para entender a maioria dos programas de TV, jornais, uh, filmes conversas, é isso, é só isso, então   há

there there are lots of words I don't know many  many many words I don't know so I am not fluent  

muitas palavras que não conheço muitas muitas palavras que não conheço, então não sou fluente

in those words I could probably learn them but uh  again it's how I learn the language that gets me  

com essas palavras, eu provavelmente poderia aprendê-las, mas, novamente, é como aprendo o idioma que me torna

fluent so I'm not just trying to study a bunch of  words because I want to actually use them fluent  

fluente, então não estou apenas tentando estudar um monte de palavras porque quero realmente usá-las com fluência

uh but if I can understand something well and  I focus on the important words that people use  

uh, mas se eu conseguir entender algo bem e eu me concentro nas palavras importantes que as pessoas usam

every day so even the word the this is the most  common word in English so you will find this  

todos os dias, então até mesmo a palavra the this é a palavra mais  comum em inglês, então você encontrará isso   em

everywhere I think even the word the' is like  7% of of text so if you look at a newspaper or  

todos os lugares. Acho que até a palavra the' representa cerca de 7% do texto, então se você olhar um jornal ou

something you will see the word like the all over  the place all right so you don't need to know a  

algo assim, você verá a palavra assim em todo o lugar, tudo bem, então você não precisa saber

lot of the language to have a conversation you  just need to know that well all right so even me  

muito   o idioma para ter uma conversa, você só precisa saber disso bem, então até eu

having conversations with people in Japan uh when  I started to get fluent because I started learning  

conversando com pessoas no Japão, uh, quando comecei a ficar fluente porque comecei a aprender

the way Japanese people learn the language I could  have conversations with people even with simple  

a maneira como os japoneses aprendem o idioma, eu poderia conversar com pessoas mesmo com

vocabulary so now I can explain more things I know  more words but I I don't need to know a lot okay  

vocabulário simples   então agora posso explicar mais coisas, sei mais palavras, mas não preciso saber uma muito bem,

so it's not about me like I look at a Japanese  person and think like wow like they can speak  

então não é sobre mim, eu olho para um japonês e penso, uau, como se eles pudessem falar

way better than I can it's just yeah they they  spent more time and they learned the language  

muito melhor do que eu, é só que sim, eles passaram mais tempo e aprenderam o idioma

better than I learned it but now I'm learning  the same way they are but I actually know like  

melhor do que eu, mas agora estou aprendendo da mesma maneira que eles, mas na verdade conheço

a few tricks that can get me fluent faster so as  an example like learning Japanese uh kanji like  

alguns truques que podem me deixar fluente mais rápido, como um exemplo como aprender japonês uh kanji como

the written characters there are I think 2,136  of them in the uh for what little kids learn  

os caracteres escritos que existem, acho que 2.136 deles no uh para o que as crianças aprendem

or when I say little kids like uh from elementary  school up to High School uh but I can learn those  

ou quando Eu digo crianças pequenas, desde o ensino fundamental até o ensino médio, mas posso aprender isso

in a few months all right so instead of taking  12 years I can learn that much faster okay so  

em alguns meses, tudo bem, então, em vez de levar 12 anos, posso aprender muito mais rápido, ok, então

these are things that adults have that little  kids do not remember that just because we are  

essas são coisas que os adultos têm e que as crianças pequenas não têm lembre-se de que só porque somos

adults doesn't mean like oh like I'm slow or I'm  worse at learning languages there are advantages  

adultos não significa, ah, como se eu fosse lento ou sou pior em aprender idiomas, há vantagens

that we have also I actually have a whole article  about that uh on our site but again the important  

que temos também. Na verdade, tenho um artigo inteiro sobre isso em nosso site, mas, novamente, o importante

thing is to focus on the things that you need for  your life not to learn random words but then to  

é se concentrar nas coisas que você precisa para sua vida, não para aprender palavras aleatórias, mas depois   aprendê-

learn them well to understand them really well  all right all right I think uh that should be it  

las bem para entendê-las muito bem tudo bem, tudo bem, acho que deveria ser isso,

but nice to see uh everybody here thank you for  joining me if you'd like to learn more about how  

mas é bom ver todos aqui, obrigado por participar para mim, se você quiser saber mais sobre como

to how to do this uh again you apply these ideas  on your own and become a fluent speaker that way  

como fazer isso, uh, novamente, aplique essas ideias por conta própria e se torne um falante fluente dessa forma

it's just much faster and easier if you have  someone like me to help you do that all right  

é muito mais rápido e fácil se você tiver alguém como eu para ajudá-lo a fazer tudo isso certo

hello from slina slow SL slow slowenia slowenia  okay pardon me all right uh but you can click on  

olá de slina slow SL slow slowenia slowenia ok, perdoe-me, tudo bem, mas você pode clicar

the links in the description below this video  uh if you have questions about that all right  

nos   links na descrição abaixo deste vídeo uh, se você tiver dúvidas sobre isso, tudo bem

Dro again last comment here are you speaking in a  slow way in order to be understood right yes that  

Dro novamente, último comentário aqui, você está falando de uma forma  lenta para ser entendido corretamente, sim, isso

is correct uh I understand everything you say uh  uh but what do you suggest for us to understand  

está correto uh, eu entendo tudo o que você diz, uh uh, mas o que você sugere para entendermos   as

people speak at normal Pace uh you just need  to listen to more people speaking at a normal  

pessoas falam em um ritmo normal uh, você só precisa ouvir mais pessoas falando em um

Pace that's the answer so this is what we do in  fluent for life so we have part of the lessons  

ritmo normal   essa é a resposta, então esta é o que fazemos fluentemente para a vida toda, então temos parte das lições

are me explaining things and uh other things over  here uh are like things that maybe a native would  

sou eu explicando as coisas e outras coisas aqui, uh, são como coisas que talvez um nativo

say uh or it would be in a faster way like actual  natives speaking with each other so they're not  

diria, uh, ou seria de uma maneira mais rápida, como nativos reais conversando entre si outros, então eles não estão

trying to be uh more easy to understand all right  so you get all of those examples that's what do  

tentando ser mais fáceis de entender, certo então você obtém todos esses exemplos, é isso que faz

in the program but if you're trying to do it by  yourself that's how you would do it all right K  

no programa, mas se você está tentando fazer isso sozinho, é assim que você faria tudo certo K

says uh thank you very much teacher Drew I was  able to attend your lesson for the first time  

diz uh, muito obrigado, professor Drew, pude  assistir à sua aula pela primeira vez

in a while again grammar is correct yes I'm still  not confident in my writing I'm glad you had water  

há algum tempo novamente a gramática está correta sim, ainda não estou confiante na minha escrita, estou feliz que você tenha tomado água

thank you for your concern yes uh what words  don't you know that's an interesting question  

obrigado pela sua preocupação, sim, uh, o que palavras você não sabe que é uma pergunta interessante

I guess if I could answer that I would know  those words thank you drew uh may I come speak  

Acho que se eu pudesse responder isso eu saberia essas palavras obrigado desenhou uh posso ir falar

English but I can't read may I come speak English  thanks for your classes thanks for coming have a  

inglês mas não sei ler posso ir falar inglês obrigado pelas aulas obrigado por ter vindo um

nice day and thanks all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

bom dia e obrigado, tudo bem, tenha um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo, tchau