What Really Gives You Fluent English?

again I am Drew Badger the founder of  Englishanyone.com and the English fluency  

Nuevamente soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés.

guide welcome back to another live video we make  sure chat is working over here and then we'll  

Bienvenido de nuevo a otro video en vivo. Nos aseguramos de que el chat funcione aquí y luego

get started yeah I think we're all right yeah this  should be an interesting one all right uh as usual  

comenzaremos. Sí, creo que estamos bien. Sí, esto debería ser un interesante, como siempre,

we're going to talk about fluency and speaking  confidence but I really wanted to make it clear  

vamos a hablar sobre fluidez y confianza al hablar, pero realmente quería dejar claro

what exactly allows you to speak uh so this should  be a pretty short video but I will take some time  

qué es exactamente lo que te permite hablar, así que este debería ser un video bastante corto, pero tomaré algunos. tiempo

and answer any questions if people have them looks  like Raul is there nice to see you there hello so  

y responder cualquier pregunta si la gente las tiene parece Raúl, es un placer verte allí, hola, así que

if you want to let me know where you're from or if  you have any specific questions because this video  

si quieres decirme de dónde eres o si tienes alguna pregunta específica porque este video

could go in different directions that just means  that maybe we talk about a variety of things since  

podría ir en diferentes direcciones que simplemente significa que tal vez hablemos de una variedad de cosas ya que

a lot of people might have different issues that  prevent them from speaking uh but the core idea  

muchas personas pueden tener diferentes problemas que les impiden hablar, pero la idea central

of this video is that there's really just one one  thing that makes communication possible uh but to  

de este video es que en realidad solo hay una cosa que hace posible la comunicación, pero Para

help you understand that I thought I would share  a quick story uh this happened a few nights ago  

ayudarles a entender pensé en compartir una historia rápida. Esto sucedió hace unas noches.

my younger let me see if I can actually prepare  a little visual aid here my uh younger daughter  

Mi hija menor me dejó ver si puedo preparar una pequeña ayuda visual. Mi hija menor.

so I have two daughters an older daughter and a  younger daughter uh and my younger daughter Noel  

Así que tengo dos hijas, una hija mayor y una menor. Mi hija, eh, y mi hija menor, Noel,

was eating a rice ball she had a little like a  rice ball in a bag so it was kind kind of like  

estaba comiendo una bola de arroz. Tenía un poco como una bola de arroz en una bolsa, así que era algo así como

this just like a like not like a like a plastic  bag but some kind of little plastic wrap so she  

esto, no como una bolsa de plástico, sino una especie de pequeño plástico. envolver así que

had a rice ball and it kind of looked like this  so a little kind of shape so like the rice was  

tenía una bola de arroz y se veía así, con una pequeña forma, como si el arroz estuviera

in here uh and then it was just kind of wrapped  with uh just a little plastic wrap like that and  

aquí y luego estaba como envuelto con una pequeña envoltura de plástico como esa y

she said oh look that looks like a Ted Ted B which  is a it's a Japanese kind of like a little charm  

ella dijo oh mira Eso parece un Ted Ted B, que es una especie de japonés como un pequeño amuleto

or I don't know what what the best thing to call  it would be but uh it's like a little smiley face  

o no sé cómo sería mejor llamarlo, pero es como una carita sonriente. Una

kind of ghost looking thing that people hang up  and use to say you know hopefully we get rid of  

especie de cosa con apariencia de fantasma que la gente cuelga y usa para decir, ya sabes, ojalá nos deshagamos de

the rain and we can have nice weather so she was  saying oh look at that it looks similar to this  

la lluvia y podamos tener un clima agradable, así que ella decía: "Oh, mira, se parece a esta

thing over here yeah you can see I me it kind  of looks like a dumpling as well uh but anyway  

cosa de aquí, sí, puedes ver, yo". También parece una bola de masa, eh, pero de todos modos,

so this was the rice ball she was eating that  and just looking at it and she said oh look at  

esta era la bola de arroz que estaba comiendo y solo la miró y dijo, oh, mira,

that it looks like a t Ted Buu uh which is this  thing over here so usually this is usually it's  

que parece un Ted Buu, uh, que es esta cosa que se acabó. aquí, por lo general, esto suele ser

like it could be some kind of cloth or tissue  or something like that usually with a little  

como si pudiera ser algún tipo de tela o pañuelo de papel o algo así, generalmente con una

face on it uh but that's the like let's have good  weather kind of thing uh and so this was another  

carita en él, uh, pero eso es algo como, tengamos buen tiempo, uh, así que este fue otro

example although it's not really using kind of  language specifically she's using the language  

ejemplo, aunque no lo es. Realmente usa un tipo de lenguaje específicamente, ella está usando el lenguaje

to say one thing looks like something else but  the thing that really uh is developing her mind  

para decir una cosa, parece otra cosa, pero lo que realmente está desarrollando su mente,

yes it it's like a kind of ghost uh but the  thing that's really developing her mind is the  

sí, es como una especie de fantasma. pero lo que realmente está desarrollando su mente es la

connection between the two the connection between  the two and if you think about uh it I saw this  

conexión entre los dos, la conexión entre los dos y si lo piensas, vi esto

happen so I wasn't I wasn't like at the dinner  table but I just saw it from the kitchen uh and  

suceder, así que no estaba, no estaba como en la mesa, pero simplemente lo vi desde la cocina uh y

I thought oh look at that that's a perfect example  of using your mind and as you're developing more  

pensé, oh mira, ese es un ejemplo perfecto de cómo usar tu mente y a medida que desarrollas más

connections that's actually what allows you  to communicate so not only the connection  

conexiones eso es en realidad lo que te permite comunicarte, así que no solo la conexión que

you make uh between particular things like look  at this thing and how it's similar to this other  

haces entre particular cosas como mira esta cosa y en qué se parece a esta otra

thing over here but also the connections you have  with individual words or grammar points or phrases  

cosa de aquí, pero también las conexiones que tienes con palabras individuales o puntos gramaticales o frases

or whatever so the stronger the connections you  have and the more connections you have the more  

o lo que sea, cuanto más fuertes sean las conexiones que tengas y cuantas más conexiones tengas, más

easier it becomes to communicate all right uh  I'll just take a quick look at chat but I'll  

fácil se vuelve para comunicarme, está bien. Echaré un vistazo rápido al chat, pero

give you some more uh examples of this so another  thing looks like okay so chat is working nice  

te daré más ejemplos de esto para que otra cosa parezca estar bien, así que el chat funciona bien.

to see there endon says hey there Drew nice to  see you there on this live you're my hero I don't  

Verás que endon dice hola. Drew, es un placer verte en este directo, eres mi héroe.

I don't need to be anybody's hero but welcome  welcome to the video um so another example this  

No necesito ser el héroe de nadie, pero bienvenido, bienvenido al vídeo, um, así que otro ejemplo, este

is more one more kind of specifically with  language uh but this was last night I was  

es más bien un tipo más específico con el lenguaje, eh, pero. Esto fue anoche. Le estaba

telling my older daughter Arya it was time to  go to sleep so it was I don't know maybe 8:30  

diciendo a mi hija mayor, Arya, que era hora de irse a dormir, así que no sé, tal vez las 8:30.

I forget what time it was exactly uh but she was  she was going to sleep she was getting ready and I  

No recuerdo qué hora era exactamente, pero ella se iba a dormir. ella se estaba preparando y

thought she was coming com to bed but she did not  she went back out to the the living room and was  

pensé que vendría a la cama pero no lo hizo. Volvió a la sala y estaba

kind of making something or drawing something and  I said what are you doing and she said I'm making  

haciendo algo o dibujando algo y le dije qué estás haciendo y ella dijo que estoy haciendo

something so I didn't she didn't like take time  to explain exactly but she just said I'm making

algo. así que no, a ella no le gustó tomarse el tiempo para explicar exactamente pero ella solo dijo estoy haciendo

something I'm making something I'm  making something so very simple I'm  

algo estoy haciendo algo estoy haciendo algo muy simple estoy

making something she didn't explain  what exactly it was and I didn't go  

haciendo algo ella no explicó qué es exactamente era y yo no salí

out to look and I said well uh  it's time for bed so you need

a mirar y dije bueno, es hora de ir a la cama, así que tienes que

to make your way to bed now I often do this with  my children you see I'm making this reference here  

irte a la cama ahora. A menudo hago esto con mis hijos. Verás, estoy haciendo esta referencia aquí,

making a connection between two different examples  or two different kind of related uses of the word  

haciendo una conexión entre dos ejemplos diferentes o dos tipos diferentes de usos relacionados de la palabra

make and helping them understand that without kind  of giving them like a lesson about hey guys today  

hacer y ayudarles a entender que sin darles una lección sobre hola chicos, hoy

we're going to talk about different uses of the  word make or different examples of a word like  

vamos a hablar sobre diferentes usos de la palabra hacer o diferentes ejemplos de una palabra como

this uh so often my kids will say something and I  will take the language they use and then give them  

esta Muy a menudo mis hijos dicen algo y yo tomo el lenguaje que usan y luego les doy

another way of thinking about that to help them  build the connection between these different uses  

otra forma de pensar sobre eso para ayudarlos a construir la conexión entre estos diferentes usos

and also make the word stronger that connection  between the word and themselves you see how this  

y también hacer que la palabra sea más fuerte, esa conexión entre la palabra y ellos mismos. Mira cómo

works so uh just to make sure this example is  clear she said I'm making something so she was  

funciona esto, así que, solo para asegurarte de que este ejemplo sea claro, ella dijo: Estoy haciendo algo, así que ella estaba

physically you know making something like she had  some paper and was cutting something and coloring  

físicamente, ya sabes, haciendo algo como si tuviera un poco de papel y estuviera cortando algo y coloreando

something like that and I said you need to make  your way to bed so to make your way some places  

algo así y le dije que necesitas hacer. tu camino a la cama, entonces, para llegar a algunos lugares, en

actually to be moving something something like  that well making out is a different that's a  

realidad, mover algo así, así, besarse es diferente, es un

different example but yes you could say that as  well uh but for this one like to make your way  

ejemplo diferente, pero sí, también podrías decir eso, eh, pero para este, me gustaría seguir tu camino,

like I'm making my way to a particular place it  just talks about how you're getting there like  

como yo. Estoy dirigiéndome a un lugar en particular, solo habla de cómo llegas allí, como si

you can think about your walking through a jungle  and you're cutting the leaves out of your way and  

pudieras pensar en caminar a través de una jungla y cortar las hojas de tu camino y,

actually making the path as you do it so I said  you need to make your way to bed obviously there  

de hecho, hacer el camino mientras lo haces. Dije: tienes que ir a la cama, obviamente,

are no jungle plants or anything in in like the  living room stopping her from walking to bed but  

no hay plantas de la jungla ni nada como la sala de estar que le impida caminar hacia la cama, pero

it's the same idea about like making your way to  doing something all right so I need to make my way  

es la misma idea acerca de ir a hacer algo bien, así que necesito hacer mi camino

to uh a particular location or just in this case  I'm making my way to bed all right so if you're in  

a un lugar en particular o simplemente en este caso, me voy a la cama, así que si estás en

a like a mountain like this and there's some water  and the water is rising you need to make your way  

una montaña como esta y hay algo de agua y el agua está subiendo, necesitas hacer tu camino,

make your way to Higher Ground or you need to make  your way up the mountain so you need to move that  

dirígete a Higher Ground o necesitas subir la montaña, así que necesitas moverte de esa

way you need to find some way to get up the way or  some way to get up the mountain okay so when I'm  

manera, necesitas encontrar alguna manera de subir por el camino o alguna manera de subir la montaña, está bien, así que cuando estoy

uh teaching my kids it's the same way I'm teaching  you all in these videos but the point is helping  

uh Enseñar a mis hijos es la misma manera en la que les enseño a todos ustedes en estos videos, pero el punto es ayudarlos

you make connections by giving you examples of how  these things would be related okay so when people  

a hacer conexiones al darles ejemplos de cómo se relacionarían estas cosas. De acuerdo, cuando las personas

are in conversations I often we'll get you know  emails or questions or comments from people they  

están en conversaciones, a menudo los entenderemos. Conozco correos electrónicos o preguntas o comentarios de personas que

will say something like when I'm by myself I feel  pretty confident I can talk to myself but when I'm  

dirán algo como cuando estoy solo. Me siento bastante seguro de que puedo hablar conmigo mismo, pero cuando estoy

with other people I struggle to to communicate  and there are usually a couple of basic reasons  

con otras personas me cuesta comunicarme y generalmente hay un par de razones básicas.

why this happens but the most fundamental the most  basic one is usually they're just not really very  

por qué sucede esto, pero lo más fundamental, lo más básico, es que generalmente no hay

strong connections or those connections are very  weak all right or uh very uh very few I suppose  

conexiones muy fuertes o esas conexiones son muy débiles, de acuerdo, o muy, muy pocas, supongo

that would that would be the better way to say it  so you could have maybe just one connection like  

que esa sería la mejor manera de decirlo. Entonces podrías tener tal vez solo una conexión, por ejemplo,

if you use a translation uh or the connection  itself is just very weak so you don't really  

si usas una traducción, o la conexión en sí es muy débil, por lo que realmente no

understand something very well you still have  some kind of doubt that stops you from speaking  

entiendes algo muy bien, todavía tienes algún tipo de duda que te impide hablar,

so this is just another example of oh look at  that uh we've got making something and then we  

así que esto es solo otra ejemplo de oh, mira eso, tenemos que hacer algo y luego

also have making our way I think a few people  gave some other examples of making Lou is very  

también tenemos que abrirnos camino. Creo que algunas personas dieron otros ejemplos de cómo hacer que Lou sea muy

good uh make yourself at home so it's like to make  yourself at home means to just like you get get in  

bueno, siéntete como en casa, así que es como hacerte tú mismo. en casa significa simplemente ponerse en

a position or become a certain way so that's why  we use make yourself at home it's not like kind of  

una posición o llegar a ser de cierta manera, por eso usamos siéntete como en casa, no es como

building yourself but like getting comfortable to  make yourself you're kind of changing something or  

construirte a ti mismo, sino sentirte cómodo para hacerte a ti mismo, estás cambiando algo o

adapting yourself to the situation make yourself  at home so it means to relax make yourself at  

adaptándote a la situación siéntete como en casa entonces significa relajarte siéntete como en

home or make yourself comfortable another way  of saying that all right cam nice to see you  

casa o ponte cómodo otra forma de decir que está bien, me alegro de verte

there hello again from Thailand and people making  out with their friends over there says SAA Kumar  

allí hola de nuevo desde Tailandia y la gente besándose con sus amigos de allí dice SAA Kumar

very good Tony says hi I'm living in Australia  and I can understand what you are so you'd say  

muy bien Tony dice hola. Vivo en Australia y puedo entender lo que eres, así que dirías que

understand what you are saying but sometimes it  is really hard for me to catch the meaning of my  

entiendes lo que estás diciendo, pero a veces es muy difícil para mí entender el significado de mi

colleague and uh leaders in the workplace yeah and  that's typically because I'm using a slower easier  

colega y los líderes en el En el lugar de trabajo, sí, y eso generalmente se debe a que estoy usando una

to understand form of English and people in the  real world or people in the wild like I say like  

forma de inglés más lenta y fácil de entender, y la gente del mundo real o la gente en la naturaleza, como digo,

like regular animals out in the wild so Regular  People speaking English are going to use lots  

como animales normales en la naturaleza, así que la gente normal que habla inglés va. usar

of idioms and phrasal verbs and slang and things  that I don't typically use in a lesson unless I'm  

muchos modismos, verbos compuestos, jerga y cosas que normalmente no uso en una lección a menos que

teaching those and that's why in a program like  fluent for life we give you specific steps where  

las esté enseñando y es por eso que en un programa como fluent for life te damos pasos específicos donde

we want you to start here with understanding the  vocabulary and then see how different people use  

queremos que comiences aquí comprender el vocabulario y luego ver cómo lo usan diferentes personas

it and see different ways it might be used and  that's how we get you prepared for the people up  

y ver las diferentes formas en que podría usarse y así es como lo preparamos para la gente de

here like the colleagues and the other people in  movies and TV shows things like that okay so it's  

aquí, como los colegas y las demás personas de películas y programas de televisión cosas así, entonces es

a different kind of English and that's why it's  more difficult to understand it's like if I uh am  

un tipo diferente de inglés y por eso es más difícil de entender, es como si estuviera

talking with someone in my my family and I know  their voice voice really well I understand how  

hablando con alguien de mi familia y conozco muy bien su voz, entiendo cómo

they speak and the kinds of Expressions they use  but then even I go to a different place in America  

hablan y los tipos de expresiones que usan, pero incluso yo voy a un lugar diferente en Estados Unidos,

where people use different vocabulary to describe  things and then I'm maybe not going to understand  

donde la gente usa un vocabulario diferente para describir cosas y entonces tal vez no voy a entender el

100% of what they say so I might have to ask  them or can you rephrase something can you say  

100% de lo que dicen. Así que puede que tenga que preguntarles o puedes reformular algo. ¿Puedes decir

something again but this is the basic idea where  you have to make these steps because if you just  

algo otra vez? Pero esta es la idea básica en la que tienes que seguir estos pasos porque si simplemente

try to jump directly going from language lesson to  a regular Real Environment with people it's just  

intentas saltar directamente de una lección de idioma a un entorno real normal con gente, es Simplemente

going to be too overwhelming for a lot of Learners  so that's why so many people complain about this  

va a ser demasiado abrumador para muchos estudiantes, por eso tanta gente se queja de esto

this specific thing about understanding me but not  understanding these other people so it is possible  

específico de entenderme a mí pero no entender a otras personas, así que es posible

to jump directly to that but it's quite difficult  to do if you're not prepared for it there will  

saltar directamente a eso, pero es bastante difícil de hacer si no estás preparado para ello

be a lot of slang or fast speech or blurred  speech so you can't hear things very clearly  

habrá mucha jerga o habla rápida o habla borrosa por lo que no podrás escuchar las cosas con mucha claridad.

right now you can notice I'm speaking a bit more  slowly more clearly and the more important thing  

Ahora puedes notar que estoy hablando un poco más lento y con más claridad. Lo más importante

is I'm not using really tricky vocabulary so it's  easier for people to understand me but if you add  

es que no estoy usando vocabulario realmente complicado, por lo que es más fácil para la gente entenderme, pero si agregas

these additional steps between here and here  it becomes much easier to prepare for Native  

estos pasos adicionales entre aquí y aquí, será mucho más fácil prepararte para la

communication all right so that's exactly why we  built the program like this if you only listen  

comunicación nativa, así que es exactamente por eso. Creamos el programa de esta manera, si solo escuchas

to teachers and you don't get these other steps  here it's going to be much more difficult for you  

a los profesores y no sigues estos otros pasos, te resultará mucho más difícil

to get used to that kind of speech okay so again  like we want to help you make connections and if  

acostumbrarte a ese tipo de discurso. Bueno, de nuevo, queremos ayudarte a hacer conexiones. y si es así,

you're if you're just trying to jump directly  uh from an English lesson to the real world  

si simplemente estás tratando de saltar directamente de una lección de inglés al mundo real,

it's going to be much more difficult for you  okay because most English lessons are trying  

te resultará mucho más difícil, está bien, porque la mayoría de las lecciones de inglés intentan

to be understandable but often in a real world  conversation people are not really understandable  

ser comprensibles, pero a menudo en un contexto real. Las personas que conversan en el mundo no son realmente comprensibles,

uh unless you know them well or you're used to  that kind of speech all right let's go back see  

a menos que las conozcas bien o estés acostumbrado a ese tipo de discurso, está bien, volvamos a ver

if anybody has any questions and I'll give you  uh another example here uh let's see Bob says  

si alguien tiene alguna pregunta y te daré otro ejemplo aquí, veamos que Bob dice:

I've been thinking about what you said about links  and connections for weeks yes so I'm talking about  

Yo. He estado pensando en lo que dijiste sobre enlaces y conexiones durante semanas, sí, así que hablo de

that in this video as well uh because I really  want to make sure people get the idea uh and now  

eso también en este video, porque realmente quiero asegurarme de que la gente entienda la idea, y ahora.

I may realize that's Listen by thinking like  not repeat what I heard but linking uh what I  

Puedo darme cuenta de que es escuchar, pensando en no repetir lo que escuché, sino vincular con lo que

could be relating to uh the basic idea is that  if you're having trouble communicating there's  

podría estar relacionándome. La idea básica es que si tienes problemas para comunicarte,

usually some doubt about vocabulary or grammar  or whatever and that's because the connections  

generalmente hay dudas sobre el vocabulario o la gramática o lo que sea, y eso se debe a que las conexiones

you have are either very weak or you don't have  them or you don't have enough of them so I often  

Los que tienes son muy débiles o no los tienes o no tienes suficientes, así que a menudo

give the example uh of a spider web so you can  imagine here here's a little spider web like

doy el ejemplo de una telaraña, así que puedes imaginarte, aquí tienes un poco de Telaraña como

this just imagine that's a spider web uh each  one of these points here this is called a no  

esta, imagina que es una telaraña. Cada uno de estos puntos aquí se llama no.

I mentioned this I think in the in the last video  a node n o de so these points on the web where  

Mencioné esto, creo que en el último video, un nodo, nodo, por lo que estos puntos en la red

where two parts or two strings or two threads  of the web connect so if a fly or something or a  

eran dos partes o dos cadenas. o dos hilos de la red se conectan, así que si una mosca o algo o una

person or whatever like breaks some of this if the  spider loses some of the web the rest of the web  

persona o lo que sea rompe algo de esto, si la araña pierde parte de la red, el resto de la red

is still here so this web is what creates a lot  of connections that create something very strong  

todavía está aquí, por lo que esta red es lo que crea una muchas conexiones que crean algo muy fuerte

and memorable memorable so your memory works  in the same way if you only have one connection  

y memorable, por lo que tu memoria funciona de la misma manera, si solo tienes una conexión,

like you're having one translation where you  remember something then it's probably not going  

como si tuvieras una traducción en la que recuerdas algo, entonces probablemente no

to be a very strong connection so you need strong  connections and numerous connections and that's  

será una conexión muy fuerte, por lo que necesitas conexiones fuertes y numerosas conexiones y eso

really going to prepare you well to speak all  right so uh yes the idea is connections and like  

realmente te preparará bien para hablar bien, así que sí, la idea son conexiones y, como

what I'm giving you in these examples you probably  know the word make already so I'm trying trying to  

lo que te estoy dando en estos ejemplos, probablemente ya conozcas la palabra crear, así que estoy Intento intentar

give you a slightly more advanced version the same  way I'm teaching that to my daughter but it's not  

darte una versión un poco más avanzada de la misma manera que se lo estoy enseñando a mi hija, pero en realidad no es

really like a lesson it's just hey look there's a  connection here and I want you to notice it so she  

como una lección, es solo oye, mira, hay una conexión aquí y quiero que lo notes, así que ella

says I'm making something and I said you need  to make your way to bed okay so she could even  

dice: Estoy haciendo algo y dije, tienes que irte a la cama, está bien, para que ella pueda incluso, ya

you know I I I can change this sentence around  depending on whatever she's doing uh and parents  

sabes, puedo cambiar esta oración dependiendo de lo que esté haciendo y los padres a

will often do this or you will see this in like TV  TV shows for kids and like young adults so like a  

menudo harán esto o verás esto. en programas de televisión para niños y adultos jóvenes, un

child will say like well I'm driving right now  and and the parent will say like well you need  

niño dirá "bueno, estoy conduciendo ahora mismo" y el padre dirá "bueno, tienes que

to drive back home right now all right so there  there that in that example we're we're talking  

volver a casa ahora mismo". Está bien, así que ahí está eso en ese ejemplo. estamos, estamos hablando

about drive like using the word Drive in the  same way uh but parents will will use examples  

de conducir, como usar la palabra conducir de la misma manera, pero los padres usarán ejemplos

like that where they're using the same vocabulary  I'm making something I'm doing something well you  

como ese en los que usan el mismo vocabulario. Estoy haciendo algo. Estoy haciendo algo bueno,

need to come do this thing over here instead and  we help the children uh understand what to do but  

tienes que venir. haz esto algo aquí en su lugar y ayudamos a los niños a entender qué hacer, pero

we're also teaching them how the language works by  making more connections okay so it's pretty simple  

también les estamos enseñando cómo funciona el lenguaje al hacer más conexiones, está bien, es bastante simple,

but this is the thing that people often struggle  with and when I listen to people speak or they're  

pero esto es con lo que la gente suele tener problemas y cuando escucho a la gente hablar o

telling me about particular issues they have and  they say well I I can hear teachers but I can't  

me cuentan sobre problemas particulares que tienen y me dicen bueno, puedo escuchar a los maestros pero no puedo

hear natives or I can uh speak a little bit with  myself but I have trouble when I'm speaking with  

escuchar a los nativos o puedo hablar un poco conmigo mismo pero tengo problemas cuando hablo con

others it's usually because their connections  are weak they have some kind of doubt that's  

otros generalmente es porque sus conexiones son débiles tienen algún tipo de duda que

stopping them from speaking and that's what's  causing the issue Nar says hello and then we got  

les impide hablar y eso es lo que está causando el problema Nar dice hola y luego nos

again uh let's see Hello teacher I have gained  confidence in my English because I've have been  

volvemos uh a ver Hola profesor, he ganado confianza en mi inglés porque tengo He estado

taking classes continuously and I'm grateful for  that glad to hear it xess again this is the same  

tomando clases continuamente y estoy agradecido por eso, me alegra escucharlo de nuevo. Esta es la misma

way our brain works using neurons yes so again  we want you to to make really strong connections  

forma en que nuestro cerebro funciona usando neuronas. Sí, nuevamente queremos que lo hagas realmente fuerte. conexiones

and often what's happening in a regular English  class is you're not you're either not not making  

y, a menudo, lo que sucede en una clase normal de inglés es que no estás, o no estás estableciendo ninguna

a connection at all or the connection is very  weak like you're just using a translation rather  

conexión o la conexión es muy débil, como si simplemente estuvieras usando una traducción en

than uh using you know like a like actually  getting a story or something that really makes  

lugar de usar ya sabes como un me gusta en realidad. conseguir una historia o algo que realmente haga que

that connection much stronger and more emotionally  interesting for you because that's the thing that  

esa conexión sea mucho más fuerte y más interesante emocionalmente para ti porque eso es lo que

really gets us excited and helps us remember uh  I'll give you one more example about this uh and  

realmente nos emociona y nos ayuda a recordar. Te daré un ejemplo más sobre esto. y

hopefully that should make it clear but this  was another real life example just something  

espero que eso quede claro, pero este fue otro ejemplo de la vida real, algo

that I noticed uh recently I was watching a I  think it was a highlight video from a basketball

que noté recientemente. Estaba viendo un video, creo que era lo más destacado de un

game and it was near the the end of the  game I think there were only it was like  

juego de baloncesto y estaba cerca del final del juego. Creo que hubo solo que era como...

I don't know like five five seconds left  to play in the game and uh so here what  

no sé como que quedaban cinco cinco segundos para jugar en el juego y uh, entonces, ¿qué

say like team one over here and there's team two  over here I forget what teams were playing uh  

dices como el equipo uno aquí y el equipo dos aquí? Olvidé qué equipos estaban jugando, eh,

but team one had let's say uh like 98 points uh  and team two had uh I think like 90 no how much  

pero el equipo uno tenía digamos uh como 98 puntos uh y el equipo dos tenía uh creo que como 90 no cuánto

did they have it was like 101 something like  that so this team was up by three uh and uh  

tenían era como 101 algo así así que este equipo estaba arriba por tres uh y uh

like this this team has a chance like they could  get a three-point shot and and tie the game but  

así este equipo tiene una oportunidad como la que podrían obtener un tiro de tres puntos y empataron el juego pero

uh Team two had the the ball and the one of the  players a shot a like a three-point shot and then  

eh, el equipo dos tenía la pelota y uno de los jugadores hizo un tiro como un tiro de tres puntos y luego

the score went up to 104 uh and there was only  5 seconds left in the game so it's basically  

el marcador subió a 104 uh y solo quedaban 5 segundos en el juego, por lo que es básicamente

impossible for the other team to for this team  to score so this team is probably going to win  

imposible para el otro equipo anotar, por lo que este equipo probablemente ganará.

I won't get into the details about basketball  and what you can do at the end of a game often  

No entraré en detalles sobre el baloncesto y lo que puedes hacer en Al final de un juego, a menudo

those games are like if it's a close game like  that you try to foul the person and and try to  

esos juegos son como si fuera un juego cerrado, en el que intentas cometer una falta a la persona y

try to get some way to score but with 5 seconds  left it's going to be difficult uh to to to for  

tratas de encontrar alguna manera de anotar, pero faltan 5 segundos y todo será así. Es difícil, uh, para que el

team one to beat Team two anyway so that's the  situation I'm just describing the situation first  

equipo uno venza al equipo dos de todos modos, así que esa es la situación. Solo estoy describiendo la situación primero,

so what happens like the announcer is seeing  the score is 98 to 101 uh and they're almost  

entonces, lo que sucede es que el locutor está viendo que la puntuación es de 98 a 101, y son casi, ya

you know like around 5 seconds left in the game  and then one player from Team two he shoot shoots  

sabes, alrededor de 5. Quedan segundos en el juego y luego un jugador del equipo dos dispara

a three-point shot and then the score becomes uh  we'll just put it up here uh so 104 to 98 and then  

un tiro de tres puntos y luego el puntaje se convierte en uh simplemente lo pondremos aquí uh, así que 104 a 98 y luego

the announcer says I'm before actually before  I write this here if there are any any people  

el locutor dice Estoy antes, en realidad antes. Escribo esto aquí si hay personas

who watch sports or even if you don't watch  sports what might be a good way to describe  

que ven deportes o incluso si no miras deportes, cuál podría ser una buena manera de describir

this this is kind of a conversational expression  and the situation is wow uh that was an amazing  

esto. Esta es una especie de expresión conversacional. y la situación es wow, uh, ese fue un

shot like that shot is is most likely like we  have a pretty good chance uh a high probability  

tiro increíble. Es muy probable que ese tiro tenga una buena probabilidad, uh, una alta probabilidad,

that that that shot was the one that really won  the game for that team so that's kind of a long  

de que ese tiro fue el que realmente ganó el juego para ese equipo, así que. Esa es una manera bastante larga

way to explain it but uh just to make sure we  can keep this this video moving along I'm going  

de explicarlo, pero solo para asegurarnos de que podamos mantener este video avanzando, voy

to put what they said but maybe you can think  of something else uh there uh goes the dagger

a poner lo que dijeron, pero tal vez puedas pensar en algo más, ahí va la daga,

so there goes the dagger uh so the dagger  a dagger is if I I'll draw kind of a like  

así que ahí va el daga uh entonces la daga una daga es si desenvaino

a large sword over here here's a sword a dagger  is usually a smaller it's kind of like a like a  

una especie de espada grande aquí hay una espada una daga generalmente es más pequeña es como una

small sword like that a dagger a dagger d a g  g e r so the dagger refers to oh look at that  

espada pequeña así una daga una daga daga entonces la daga se refiere a oh mira que

the shot went in oh like they got a dagger like  that like someone took a dagger in stab them in  

el disparo entró oh como si tuvieran una daga así como si alguien tomara una daga para apuñalarlos en

the heart with it just like an actual dagger so  the announcer was using this expression they're  

el corazón con ella como si fuera una daga real entonces el locutor estaba usando esta expresión, están

taking this idea like there goes the dagger like  this shot is the dagger that stabs that team in  

tomando esta idea como si ahí fuera la daga, como si este disparo fuera la daga que apuñala a ese equipo en

the heart and we're pretty sure that they're going  to win so it's pretty pretty confident that that  

el corazón y estamos bastante seguros de que están va a ganar, así que es bastante seguro que ese

last shot now like the score is much different and  it's going to be almost impossible for the team to  

último tiro ahora como el puntaje es muy diferente y será casi imposible para el equipo

win so that was the dagger that was is the dagger  now you might also have a dagger in the same way  

ganar, así que esa era la daga que era la daga ahora también podrías tener una daga en el De la misma manera

like I could give you a dagger stare like that d  a g g e r s t a r e to stare at someone like this  

que podría darte una mirada de daga como esa daga, mirar a alguien así,

if I'm if I'm like really angry maybe I say some  some joke and people don't like it or something  

si estoy realmente enojado, tal vez diga algunos algún chiste y a la gente no le gusta o algo

like that like the dagger stare like someone  someone's eyes were like daggers in that way  

así como la mirada de daga como alguien los ojos de alguien eran como dagas de esa manera

like they're looking at you like yes to stare at  something like that so a dagger stare it's almost  

como si te estuvieran mirando como sí mirar algo así así que una mirada de daga es casi

like someone they're thinking about killing you or  something like that they're really angry they're  

como alguien está pensando en matarte o algo así está muy enojado

giving you that like really oh like I'm I'm really  angry at you right now so that's a dagger stare uh  

te está dando eso como realmente oh como si estuviera realmente enojado contigo ahora mismo así que esa es una mirada de daga uh

in the same way that there goes the dagger uh in  this basketball example so when you're learning  

de la misma manera que va la daga uh en este ejemplo de baloncesto así que cuando estás aprendiendo

vocabulary you might learn something like okay  this is a dagger and this is a sword that's the  

vocabulario puedes aprender algo como bueno, esto es una daga y esta es una espada, esa es la

basic understanding just the basic nouns uh but  actually understanding okay what might you use a  

comprensión básica solo los sustantivos básicos uh pero en realidad entiendo bien, ¿para qué podrías usar una

dagger for so a sword is like is a bigger fighting  weapon maybe two people are having a fight with  

daga? Entonces, una espada es un arma de lucha más grande. Tal vez dos personas estén peleando

each other with swords but a dagger is usually a  smaller weapon maybe you do something secretly or  

entre sí con espadas, pero una daga generalmente es un arma más pequeña tal vez haces algo en secreto o

you try to assassinate someone so to assassinate  means to just you're trying to kill that person  

intentas asesinar a alguien, entonces asesinar significa simplemente que estás tratando de matar a esa persona,

maybe secretly so you have a small dagger and you  stab that person so that's the idea of a dagger  

tal vez en secreto, entonces tienes una pequeña daga y apuñalas a esa persona, así que esa es la idea de una daga,

so we don't talk about like the the team taking  a sword and and cutting the other team like that  

así que No hables de que el equipo toma una espada y corta al otro equipo así,

it's more like that is the dagger that's the last  little thing oh like that like the the the team  

es más bien que esa es la daga, que es la última cosita, oh, así, como el El equipo

was already losing but now we got a dagger in  the heart that really finally killed that other  

ya estaba perdiendo, pero ahora tenemos una daga en el corazón que realmente finalmente mató al otro

team okay so there goes the dagger uh and this  is how we're again just making connections by  

equipo. Bueno, ahí va la daga, uh, y así es como nuevamente estamos haciendo conexiones.

SP spending a little bit more time looking at  vocabulary and how it's used in real life but  

SP dedica un poco más de tiempo a analizar el vocabulario y cómo se usa en la vida real, pero

this is an example of if you're watching a game so  I gave that that little staircase example before  

este es un ejemplo de si estás viendo un juego, así que di ese pequeño ejemplo de escalera antes,

so the bottom level of the staircase over here is  just knowing what a dagger is okay a dagger is a  

así que el nivel inferior de la escalera aquí es simplemente saber qué es una daga. una daga es una daga,

maybe it's between a knife and a sword a dagger  all right so you just know what a dagger is but  

tal vez esté entre un cuchillo y una espada, una daga, así que sabes qué es una daga, pero

you're watching a basketball game or maybe you  just hear that expression there goes the dagger or  

estás viendo un partido de baloncesto o tal vez simplemente escuchas esa expresión, ahí va la daga o

that was the dagger you you probably you're might  be thinking well what is that talking about and  

esa era la daga que probablemente Quizás estés pensando, ¿de qué está hablando eso?

if you can make the connection between like this  shot over here like getting stabbed in the heart  

Si puedes hacer la conexión entre un disparo como el de aquí, como ser apuñalado en el corazón

with the dagger then you understand what people  are talking about but it's a very common usage  

con una daga, entonces entenderás de qué está hablando la gente, pero es un uso muy común

for that uh and you could have a dagger like that  for any situation where like we know somebody's  

para eso, uh, y podrías tener una daga como esa para cualquier situación en la que sepamos que alguien

going to win so you could have a dagger in an  argument as well like two lawyers are talking  

va a ganar, entonces podrías tener una daga en una discusión, así como dos abogados están hablando

in a courtroom and there's a good argument but  then the other team or the other lawyer gives a  

en una sala del tribunal y hay una buena argumento pero luego el otro equipo o el otro abogado da un ya

you know a good example about something and that  example was the final one where the jury said  

sabes, un buen ejemplo sobre algo y ese ejemplo fue el final en el que el jurado dijo

oh wow okay like now like that that guy won the  case that was the dagger in the argument okay so  

oh wow, está bien, así, ese tipo ganó El caso que fue la daga en la discusión, está bien, así que

hopefully this makes sense the point is to is to  try making these different connections so so that  

espero que esto tenga sentido. El punto es intentar hacer estas diferentes conexiones para que

we really feel confident about things we end any  doubt about when we when we might use something or  

realmente nos sintamos seguros de las cosas y terminemos con cualquier duda sobre cuándo podemos usar algo o

what it means and then we can go from this level  up to here where we can understand we can watch  

qué. significa y luego podemos pasar de este nivel hasta aquí donde podemos entender que podemos ver

a sporting event where it's like oh that that  baseball game there was one hit and like we know  

un evento deportivo donde es como oh, que ese juego de béisbol hubo un hit y como si supiéramos

that team wow that they had like the dagger in  that example so they hit a home run or some other  

que ese equipo tenía como el daga en ese ejemplo, entonces hacen un jonrón o alguna otra

thing or it maybe it's a like a soccer football  match where you there's a team where they're  

cosa o tal vez es como un partido de fútbol en el que hay un equipo donde

they're almost at the end of the game and then uh  like magically or it was just an amazing thing one  

están casi al final del juego y luego, uh, como mágicamente o Fue simplemente algo increíble que un

team scored and now like they're probably going  to win it would be very difficult uh for them for  

equipo anotó y ahora como si probablemente fueran a ganar, sería muy difícil para

them to lose in that situation so that's the idea  uh and taking a little bit of time like this this  

ellos perder en esa situación, así que esa es la idea y tomar un poco de En momentos como este, así

is how you develop that sense for the connections  that help you speak so remember like the way I'm  

es como desarrollas ese sentido de las conexiones que te ayudan a hablar, así que recuerda que la forma en que estoy

speaking right now is I'm able to make these  connections as I speak it's like I'm driving a  

hablando ahora es que puedo hacer estas conexiones mientras hablo, es como si estuviera conduciendo un

train and I'm able to put the track down in front  of me as I'm driving the train okay so if you want  

tren y Puedo colocar la vía frente a mí mientras conduzco el tren, así que si quieres

to be able to do that spend more time trying to  make these connections and the connections that  

poder hacerlo, dedica más tiempo a intentar hacer estas conexiones y las conexiones que

you make the more of them or the stronger they are  that's what's really going to help you communicate  

haces, cuantas más de ellas o el más fuertes ellos son, eso es lo que realmente te ayudará a comunicarte,

so if you want to become a more confident speaker  or you notice there are certain problems you have  

así que si quieres convertirte en un orador más seguro o notas que tienes ciertos problemas,

like you can understand some basic things but  you have trouble understanding uh regular people  

como que puedes entender algunas cosas básicas pero tienes problemas para entender a la gente común,

in everyday life like at your work or you know  just walking around different places or in movies  

en la vida cotidiana, como en tu trabajo. o ya sabes, simplemente caminar por diferentes lugares o ver películas,

things like that then it just means you need  to spend more time making more connections it's  

cosas así, entonces solo significa que necesitas pasar más tiempo haciendo más conexiones, son

the connections that help you speak it's not just  like having a bunch of random words that you know  

las conexiones las que te ayudan a hablar, no es solo tener un montón de palabras que sabes

that's not going to help you if you can't put them  together well so you actually you have to develop  

que no te ayudarán si no puedes juntarlas bien, así que en realidad tienes que desarrollar

that sense of seeing how things could fit together  um you could even give me like two different  

ese sentido de ver cómo las cosas podrían encajar. um, incluso podrías darme como dos

random words right now and I could probably think  about a way to weave those into a conversation if  

palabras diferentes al azar ahora mismo y yo Probablemente podría pensar en una manera de entrelazarlos en una conversación si

you want to give that a try put some words in  the chat and I'll see what I can do with that  

quieres intentarlo, pon algunas palabras en el chat y veré qué puedo hacer con eso,

but uh that's the it uh that's the end for uh this  quick video I want to take time uh to answer any  

pero eso es todo. Al final de este video rápido, quiero tomarme el tiempo para responder cualquier

questions people might have so I'll stay around  for that but the idea is actually very simple you  

pregunta que la gente pueda tener, así que me quedaré para eso, pero la idea es realmente muy simple.

want to make sure you're making connections with  things because it's the ability ability to connect  

Debes asegurarte de hacer conexiones con las cosas porque es el capacidad capacidad de conectar

that's what fluency really means you're you're  not just having a bunch of words in your head like  

eso es lo que realmente significa fluidez no solo tienes un montón de palabras en tu cabeza como

general knowledge you actually know how to put  them together well and you feel confident about  

conocimiento general sino que realmente sabes cómo juntarlas bien y te sientes seguro acerca de

the words that you're putting together so there's  the confidence in the vocabulary itself like you  

las palabras que estás reuniendo para que haya confianza en el vocabulario en sí, como si

know what it means and the confidence to con to  connect these things as you're speaking all right  

supieras lo que significa y la confianza para conectar estas cosas mientras hablas, está bien, está

all right uh so if you have anything if you want  to challenge me with that you want to put some  

bien, entonces, si tienes algo, si quieres desafiarme con que quieres poner algunas

words in the uh in the chat just so I can give  you some more examples of this feel free but I'll  

palabras en el chat solo para que pueda darte más ejemplos de esto, siéntete libre, pero

go back check chat very quickly and see if anyone  has any questions all right uh let's see see Kumar  

volveré a revisar el chat muy rápidamente y veré si alguien tiene alguna pregunta, está bien, veamos. Mira, Kumar

says this is why children learn fast when it comes  to language and all they need is a bit of exposure  

dice que esta es la razón por la que los niños aprenden rápido cuando se trata de lenguaje y todo lo que necesitan es un poco de exposición

to the uh apt environment yeah but adults could  do the same thing and people talk about children  

al entorno adecuado, sí, pero los adultos podrían hacer lo mismo y la gente habla de que los niños

having an advantage in language learning but the  the main advantage that adults have is that they  

tienen una ventaja en el aprendizaje de idiomas, pero el La principal ventaja que tienen los adultos es que

can choose what they learn and how they can learn  it so a child if they have a good parent who can  

pueden elegir lo que aprenden y cómo aprenderlo, por lo que un niño, si tiene un buen padre que

really make things clear for them and help them  make connections those children will become good  

realmente pueda aclararles las cosas y ayudarlos a hacer conexiones, esos niños se convertirán en buenos

speakers faster and if you have some kids maybe  their parents don't talk with them very much  

oradores más rápidamente. y si tienes algunos hijos, tal vez sus padres no hablan mucho con ellos

or you know they they might have questions about  things uh but they uh you know their parents are  

o sabes que pueden tener preguntas sobre cosas, pero saben que sus padres

able to to I don't know like they they just don't  make it clear clear or that the children aren't  

pueden hacerlo, no lo sé, simplemente no lo hacen. Si no lo dejas claro o si los niños no

getting a lot of help making these connections  then then those children there's not really much  

reciben mucha ayuda para hacer estas conexiones, entonces esos niños no

they can do uh so remember as an adult the control  you have is the most important thing that's going  

pueden hacer mucho, así que recuerda, como adulto, el control que tienes es lo más importante. voy

to get you fluent uh because you can choose  like if a particular way you're learning is  

a conseguir que hables con fluidez uh porque puedes elegir si una forma particular en la que estás aprendiendo en

not actually helping you you can do something else  instead all right Nelson says hello from Colombia  

realidad no te está ayudando, puedes hacer otra cosa en lugar de eso, está bien Nelson dice hola desde Colombia

and tar says good morning sir and Rola says good  evening and Fidel says I'm going to start my  

y tar dice buenos días señor y Rola dice buenas noches y Fidel dice que voy a empezar mis

English classes welcome let's see and cleaning  solutions look at that we got some cleaning  

clases de inglés bienvenido, veamos y soluciones de limpieza, mira que tenemos algunas

solutions over here hi Drew I'm living in the  USA I speak with others I can have a conversation  

soluciones de limpieza por aquí hola Drew, vivo en los EE. UU. Hablo con otras personas, puedo tener una conversar

and understand however I don't let's see I don't  understand weird words accents or people speaking  

y entender sin embargo no, veamos, no entiendo palabras raras, acentos o personas hablando. ¿Qué me

what do you recommend the only thing you can do  for that is just to spend more time with those  

recomiendas? Lo único que puedes hacer para eso es simplemente pasar más tiempo con ese

kind of people or that kind of vocabulary or  whatever so for me learning Japanese if I don't  

tipo de personas o ese tipo de vocabulario o lo que sea, para mí aprender japonés si no

know how to talk about I don't know construction  equipment or raising pet turtles or whatever the  

sé cómo hablar sobre no sé equipos de construcción o criar tortugas como mascota o cualquier

the particular subject is that's one example  where if I just spend more time with it then  

tema en particular, ese es un ejemplo en el que si simplemente paso más tiempo con eso entonces

I will get that exposure that that I need to help  make those connections so remember it's the doubt  

tendré la exposición que necesito para ayudar a hacer esas conexiones así que recuerda que es la duda que

you have when you say well I um I don't understand  what those people are saying say so you have doubt  

tienes cuando dices bueno, no entiendo lo que dicen esas personas, así que tienes dudas

about that the doubt is understanding what people  are saying so you need to spend more time with  

sobre eso, la duda es entender qué La gente dice que necesitas pasar más tiempo con

them and just like we're looking at this staircase  example here let's say I want to understand some  

ellos y, tal como estamos viendo este ejemplo de escalera, aquí digamos que quiero entender algo

more difficult uh I don't know like some  difficult accent or like like me watching  

más difícil, eh, no sé, como un acento difícil o como yo. Estoy viendo

some Japanese anime so I don't really watch much  anime anyway and the the way characters speak  

algo de anime japonés, así que de todos modos no veo mucho anime y la forma en que los personajes hablan

in anime is very different from how people just  speak normally um so if I want to understand that  

en el anime es muy diferente de cómo la gente habla normalmente, um, así que si quiero entender que

me going directly from from not really watching  anime to trying to understand anime completely uh  

paso directamente de no ver anime a intentarlo. para entender el anime completamente,

it would probably help me to read a transcript  first so that would be an example of how I'm  

probablemente me ayudaría leer una transcripción primero, así que sería un ejemplo de cómo estoy

making the steps easier for me to get to that  point so there no there's no issue with using  

facilitando los pasos para llegar a ese punto, así que no, no hay ningún problema con el uso

uh you know translations or something it would  be even better if I have somebody who can help  

. ya sabes, traducciones o algo así, sería aún mejor si tuviera a alguien que pudiera ayudarme a

me explain or help me understand things so not  to just give me definitions or whatever but  

explicar o ayudarme a entender las cosas, así que no solo me dé definiciones o lo que sea, sino que,

like I'm doing here helping you understand things  and make connections so I'm basically giving you  

como estoy haciendo aquí, te ayudo a entender las cosas y a hacer conexiones. Básicamente, te estoy brindando

lots of fluency triggers and naturally varied  review because these are the things that help  

muchos desencadenantes de fluidez y repasos naturalmente variados porque estas son las cosas que ayudan a las

people understand the language and make those  connections all right so whatever it is you're  

personas a comprender el idioma y hacer esas conexiones bien, así que sea lo que sea que te

interested in or you'd like to speak better about  or you want to understand better then spend more  

interese o sobre lo que te gustaría hablar mejor o quieras para entender mejor entonces pasa más

time with that thing uh let's see and Tom nice to  see you there the Mercy bullet yes you could talk  

tiempo con esa cosa uh, veamos y Tom, es bueno verte allí, la bala de Mercy, sí, podrías hablar

about that as well uh by the way the conversation  always is different and I can't follow a pattern  

sobre eso también, uh, por cierto, la conversación siempre es diferente y no puedo seguir un patrón,

yes this is the number one issue that people have  and that's you can't prepare for conversations the  

sí, esto. es el problema número uno que tiene la gente y es que no puedes prepararte para las conversaciones de la

same way you can prepare for like playing the  piano or a practicing if I practice a like a  

misma manera que puedes prepararte para tocar el piano o practicar, si practico un

karate punch you know like something like that or  some kind of movement like a sports movement I'm  

golpe de karate, ya sabes, algo así. "Así o algún tipo de movimiento como un movimiento deportivo. Estoy

practicing whatever swinging a baseball bat I can  get good at doing something by repeating that over  

practicando cualquier movimiento con un bate de béisbol. Puedo volverme bueno haciendo algo repitiéndolo una

and over again but because each conversation is  unique I can't prepare for conversations I can't  

y otra vez, pero como cada conversación es única, no puedo prepararme para conversaciones que sí puedo".

have that like what people call speaking practice  I can't have speaking practice to prepare me for  

Tengo eso como lo que la gente llama práctica oral. No puedo tener práctica oral que me prepare para un

Unique speech what I do have is the ability to  make connections before I have conversations so  

discurso único. Lo que sí tengo es la capacidad de hacer conexiones antes de tener conversaciones, así que

if I know I'm going to be talking about I don't  know like some basketball game or something I can  

si sé de qué voy a hablar, No sé un partido de baloncesto o algo así.

probably watch the game or listen to some people  talking about it something like that but that kind  

Probablemente pueda ver el partido o escuchar a algunas personas hablar sobre ello, algo así, pero ese tipo

of preparation is going to be much better for  me than trying to memorize specific words and  

de preparación será mucho mejor para mí que tratar de memorizar palabras y

phrases because when I'm in a conversation I can't  prepare even if I remember something people might  

frases específicas porque cuando Estoy en una conversación que no puedo preparar incluso si recuerdo algo, la gente puede

use something different so I can't prepare in the  same way when people talk about like I need more  

usar algo diferente, así que no puedo prepararme de la misma manera cuando la gente habla como si necesitara más

speaking practice you actually just need more  exposure to the language to help you you make  

práctica oral, en realidad solo necesitas más exposición al lenguaje para ayudarte a hacer

these connections better that's how you actually  uh prepare for conversations because communication  

mejores estas conexiones, así es como realmente te preparas para las conversaciones porque la comunicación

is a different skill it's a different kind of  skill than just some repetitive thing if I'm  

es una habilidad diferente, es un tipo de habilidad diferente a algo repetitivo si

going to have a piano concert and I'm learning  a piano piece so a new song on the piano that's  

voy a tener un concierto de piano y estoy aprendiendo un pieza de piano, así que una nueva canción en el piano que es

a different kind of practice than the practice I  need for having good communication so I'm actually  

un tipo de práctica diferente a la práctica que necesito para tener una buena comunicación, así que en realidad

I have a whole section about this uh in my book uh  which I'm working on at the moment out soon uh but  

tengo una sección completa sobre esto en mi libro. en lo cual estoy trabajando en estos momentos, pero

I I go into this in detail because people spend a  lot of time thinking about this or worrying about  

entraré en esto en detalle porque la gente pasa mucho tiempo pensando en esto o preocupándose por

this or thinking they can't get fluent because  they don't have anyone to speak with when the  

esto o pensando que no pueden hablar con fluidez porque no tienen a nadie con quien hablar. cuando

the kind of practice that you do for some skills  is different than the kind of practice you need  

el tipo de práctica que haces para algunas habilidades es diferente al tipo de práctica que necesitas

for speaking so it sounds like a weird like it's a  it's a difficult thing to explain because it seems  

para hablar, por lo que suena raro, como si fuera algo difícil de explicar porque parece

obvious uh if I want to get better at the piano  I should play the piano more if I want to become  

obvio, eh, si Quiero mejorar en el piano. Debería tocar más el piano si quiero ser

good at playing baseball I should play baseball  more like that that's the typical thinking so if  

bueno jugando béisbol. Debería jugar más béisbol así. Ese es el pensamiento típico, así que si

I want to speak well I should speak more but it  doesn't actually work that way because lots of  

quiero hablar bien, debería hablar más, pero no es así. En realidad funciona de esa manera porque muchas

people try to speak and they still can't have good  conversations so what's missing it's the practice  

personas intentan hablar y todavía no pueden tener buenas conversaciones, así que lo que falta es la práctica.

being different that's the actual key so the the  kind of typical repetitive learning practice works  

Ser diferente, esa es la clave real para que el tipo de práctica típica de aprendizaje repetitivo funcione.

well when you know what the output is going  to be so if I'm practicing a piano song for a  

bueno, cuando sabes cuál será el resultado, entonces si estoy practicando una canción de piano para un

piano concert I know the output of that already  I know exactly what's going to happen it's not  

concierto de piano, ya sé el resultado de eso. Sé exactamente lo que va a pasar, no es como si

like I'm playing the piano song and someone will  change the song in the middle of the show I just  

estuviera tocando la canción de piano y alguien Cambiaré la canción en medio del espectáculo. Solo

have to practice it to repeat that again and  again and that's what prepares me to play the  

tengo que practicarla para repetirla una y otra vez y eso es lo que me prepara para tocar

piano song well but in a conversation I don't  know what other people are going to say so how  

bien la canción de piano, pero en una conversación no sé qué van a hacer otras personas. Dime, ¿cómo

can I practice for that how can I memorize some  certain lines and and hope that that that helps  

puedo practicar para eso? ¿Cómo puedo memorizar algunas líneas determinadas? Y espero que eso

me it might help me a little bit but if people say  something different where I can't understand their  

me ayude. Podría ayudarme un poco, pero si la gente dice algo diferente y no puedo entender su

speech or whatever there are lots of different  things that you know each conversation is unique  

discurso o lo que sea, hay muchos. cosas diferentes que sabes, cada conversación es única,

so I can't prepare for that but what I can do is  spend lots of time actually getting make making  

así que no puedo prepararme para eso, pero lo que puedo hacer es dedicar mucho tiempo a hacer

more connections and giving myself that sense  for how to communicate so like when my daughter  

más conexiones y a darme esa idea de cómo comunicarme, como cuando mi hija,

uh says like oh that that little bag with the rice  and it looks like a Ted Ted boou that's her making  

uh dice como oh, esa bolsita con el arroz y parece un Ted Ted boou que es ella haciendo

that connection see she understands some kind of  cultural thing she's looking at this other thing  

esa conexión mira, ella entiende algún tipo de cosa cultural, está mirando esta otra cosa

here and she makes that connection in her mind  okay so remember when people talk about speaking  

aquí y hace esa conexión en su mente, está bien, así que recuerda cuando la gente habla sobre hablar,

practice it's actually not what you say that  gets you fluent it's what you understand and  

practicar, en realidad no es lo que dices lo que te da fluidez, es lo que entiendes y lo que

removed out about okay so I it seems let me I'm  going to draw kind of a picture here let me know  

eliminas, está bien, así que parece que déjame, voy a hacer una especie de dibujo aquí. déjame saber

if this makes sense uh cuz it's it it really  is a it's it it is a tricky thing because for  

si esto tiene sentido uh porque lo es, realmente es algo complicado porque para la

most skills you just you just do them again and  again and get better at doing them okay even if  

mayoría de las habilidades simplemente las haces una y otra vez y mejoras en su ejecución, está bien, incluso si lo

I'm doing I don't know a surgery or something I'm  not a doctor but I can imagine people practicing  

estoy haciendo, no No conozco una cirugía o algo así. No soy médico, pero puedo imaginarme a la gente practicando

for that like they go home and they get a chicken  and you know maybe cut that something like that  

para eso, como si fueran a casa y consiguieran un pollo y ya sabes, tal vez corten eso, algo así,

some kind of simple things uh but you would just  practice it again and again until you do it well

algunas cosas simples, eh, pero. simplemente lo practicarías una y otra vez hasta que lo hagas bien,

so I don't I don't actually know the the  best name for this I'm usually pretty good  

así que no sé cuál es el mejor nombre para esto. Generalmente soy bastante bueno

at thinking about names for stuff but if you  can imagine this like we'll just put a piano  

pensando en nombres para cosas, pero si puedes imaginar esto como nosotros Simplemente pondré un piano.

I can't write and think at the same time p i a  n o okay p o uh or we've got uh and I'm going  

No puedo escribir y pensar al mismo tiempo. P i a n o está bien p o uh o tenemos uh y voy

to say this I feel kind of embarrassed to say it  uh like karate I'm going to say the English way  

a decir esto. Me da un poco de vergüenza decirlo uh. como karate voy a decir en inglés

instead of like karate uh but when  I'm speaking English that's how I  

en lugar de como karate uh pero cuando hablo inglés así es como lo

say it so karate so practicing  like a karate punch uh or uh like

digo así que karate así que practica como un golpe de karate uh o uh como

soccer a soccer kick anything that's like  this we call this practice you do more of  

fútbol una patada de fútbol cualquier cosa que sea como esto lo llamamos En esta práctica haces más

the thing and you get better at doing it okay  that's usually how it works and especially if  

cosas y mejoras al hacerlo. Normalmente, así es como funciona y especialmente si

you do it well a problem with this kind of  practice is if I'm learning to punch and I  

lo haces bien. Un problema con este tipo de práctica es si estoy aprendiendo a golpe y

practice a punch 100 times but I'm actually  doing it wrong then that's going to hurt me  

practico un golpe 100 veces pero en realidad lo estoy haciendo mal, entonces eso me va a doler

because I'm I'm training myself to do  something incorrectly but let's assume  

porque me estoy entrenando para hacer algo incorrecto, pero supongamos que

you're doing it correctly so I know how to play  the piano song or the or the punch or the kick  

lo estás haciendo correctamente para que sepa cómo jugar. la canción de piano o el puñetazo o la patada

or whatever I know how to do those things when  we think about practice that's what that means  

o lo que sea sé cómo hacer esas cosas cuando pensamos en practicar eso es lo que significa está

all right but the practice for speaking it's  like an indirect thing because the goal is is

bien, pero la práctica para hablar es como algo indirecto porque el objetivo es

speaking so we'll put the goal so the goal  is speaking up here but we don't go directly  

hablar, entonces pondremos el objetivo aquí, pero no vamos directamente

to it by speaking more what we actually need  to do is go like indirectly to speaking and  

a ello hablando más, lo que realmente necesitamos hacer es ir indirectamente a hablar y

the thing over here that we do indirectly is  making sure that we remove any doubt about a  

lo que está aquí es Lo que hacemos indirectamente es asegurarnos de eliminar cualquier duda sobre una

conversation or the kinds of things we might  speak about so uh when people think I can't  

conversación o el tipo de cosas de las que podríamos hablar, así que cuando la gente piensa que no puedo,

I can't be come fluent because I don't spend  a lot of time speaking with other people you  

no puedo hablar con fluidez porque no paso mucho tiempo hablando. con con otras personas

don't need to speak with other people to become  fluent because fluency really comes as you remove  

no necesitas hablar con otras personas para tener fluidez porque la fluidez realmente llega cuando eliminas la

doubt if I feel confident that I understand  something I don't need to repeat it again and  

duda. Si estoy seguro de que entiendo algo, no necesito repetirlo una y

again and again in order to understand something  okay so this is the it's more of an indirect way  

otra vez para entender algo. Está bien. Así que esta es una forma más indirecta en

where you you spend time like this like I'm  showing you in this video if you understand  

la que pasas tiempo así, como te lo muestro en este video, si entiendes

even just just one new thing from this video  like oh okay so a dagger is between a knife  

incluso solo una cosa nueva de este video, como oh, está bien, entonces hay una daga entre dos. cuchillo

and a sword something smaller like that and then  I could use that like oh wow that was the dagger  

y una espada algo más pequeña así y luego podría usar eso como oh wow, esa fue la daga

in a conversation or the dagger at the end of  the basketball game those are examples of me  

en una conversación o la daga al final del partido de baloncesto, esos son ejemplos de cómo

helping you before you speak and this is how you  get fluent then speak okay so you don't need to  

te ayudo antes de hablar y así es como obtienes fluido, entonces habla bien, así que no necesitas

spend your time doing this like trying to go  directly it's not the same kind of skill and  

gastar tu tiempo haciendo esto como intentar ir directamente, no es el mismo tipo de habilidad y

the reason it's not the same kind of skill is  because what's the difference what's the main  

la razón por la que no es el mismo tipo de habilidad es porque ¿cuál es el diferencia cuál es la principal

difference between these two things Okay  so we've got this kind of learning or this  

diferencia entre estas dos cosas Bien, entonces tenemos este tipo de aprendizaje o este

kind of skill and this kind of skill over here  why is it different I really want to make sure  

tipo de habilidad y este tipo de habilidad aquí por qué es diferente Realmente quiero asegurarme de que

people understand this why is it different what  what is the the fundamental difference between  

la gente entienda esto por qué es diferente qué Es la diferencia fundamental entre

these two it's really just one thing what's  the difference anybody know what's one word  

estos dos. En realidad es solo una cosa. ¿Cuál es la diferencia? ¿Alguien sabe cuál es una palabra?

just give me one word longtime fans should know  this but if you're just paying attention right  

Solo dame una palabra. Los fanáticos de toda la vida deberían saber esto, pero si estás prestando atención ahora mismo.

now you should see the difference what is the  difference between these two I'm going to take  

Deberías ver la diferencia ¿Cuál es la diferencia entre estos dos? Voy a tomar

a drink uh and let you give me some answers  over there diversity that's one way to put it

un trago y dejaré que me des algunas respuestas. Hay diversidad, esa es una forma de decirlo:

diversity confidence yeah confidence  is part of that this is a good teacher  

diversidad, confianza, sí, la confianza es parte de eso, este es un buen maestro.

by the way I've learned a lot from him says  Diego well it's my pleasure to help you bound

por cierto, he aprendido mucho de él, dice Diego, bueno, es un placer ayudarte. ¿

what do you mean by bounds you you talking  about like limits like that it's a little  

Qué quieres decir con límites? ¿Estás hablando de límites similares? Es un

bit different stamina no so when you're  thinking about like any word that might  

poco diferente. Resistencia. No. Entonces, ¿cuándo?. estás pensando en cualquier palabra que pueda

fit repeat or continue no that's not what  I'm looking for the thing that's different  

encajar repetir o continuar no, eso no es lo que estoy buscando, lo que es diferente

from these things is predictability okay  I talked about this in my previous video

de estas cosas es la previsibilidad, está bien, hablé de esto en mi video anterior,

predictability for all of these things right  here you can predict what will happen I can  

la previsibilidad para todas estas cosas aquí mismo. Puedo predecir lo que sucederá Puedo

learn a piano song and then play the piano song  at a concert I can learn a karate punch and then  

aprender una canción de piano y luego tocarla en un concierto Puedo aprender un golpe de karate y luego

just perform that same one if I'm doing like  what's called kada when when people are just  

simplemente realizar el mismo si estoy haciendo lo que se llama kada cuando cuando la gente simplemente está

doing some forms like that so they can practice  those things over here but in communication it's  

haciendo algunas formas como esa para poder practicar esas cosas aquí, pero en la comunicación es

unpredictable I don't know what other people are  going to say so we can't have that same kind of  

impredecible. No sé qué van a decir otras personas, así que no podemos tener el mismo tipo de

practice I can't just spend all my time trying to  memorize certain phrases because people might not  

práctica. No puedo simplemente gastar Todo mi tiempo tratando de memorizar ciertas frases porque es posible que la gente no

use those okay so for the things when we when we  when people talk about practice they they really  

las use, así que cuando la gente habla de práctica, realmente

need to understand that it's two different  kinds of practice that are required this is  

necesitan entender que son dos tipos diferentes de práctica. Se requiere que esta sea

a more repetitive practice that will train you to  to like be prepared to do something but this one  

una práctica más repetitiva que te entrenará para que te guste estar preparado para hacer algo, pero esta

we need a different kind of practice that actually  prepares you for unpredictability okay so it's it  

necesita un tipo diferente de práctica que realmente te prepare para la imprevisibilidad, está bien, así que se

it takes a much different kind of mind than this  one so like the if I'm just practicing the punch  

necesita un tipo de mente muy diferente a esta. Entonces, si solo estoy practicando el golpe,

I'm not thinking about anything I'm just going  to do it again and again and again and after a  

no estoy pensando en nada, simplemente lo haré una y otra vez y después de un

while when people talk about muscle memory or just  developing something to make it automatic in that  

tiempo, cuando la gente habla de memoria muscular o simplemente de desarrollar algo. hacerlo automático de esa

way that's what we're talking about we're talking  about repetitive practice to make sure people can  

manera, de eso estamos hablando, estamos hablando de práctica repetitiva para asegurarnos de que las personas puedan

understand something and do it automatically but  communication requires you to think because it's  

entender algo y hacerlo automáticamente, pero la comunicación requiere que pienses porque es

unpredictable you don't know what the other person  will say so we can't just try to like memorize a  

impredecible, no sabes lo que dice la otra persona. dirá así que no podemos simplemente tratar de memorizar un

bunch of things and talk a lot what actually  allows us to speak is feeling confident that  

montón de cosas y hablar mucho, lo que realmente nos permite hablar es sentirnos seguros de que

we will speak correctly and then we speak okay so  we get fluent and then we speak okay so like you  

hablaremos correctamente y luego hablaremos bien para que podamos con fluidez y luego hablamos bien, así que

can get more detailed about this like I'm I'm only  talking about kind of the specific actions where  

puedes obtener más detalles sobre esto, como si solo estuviera hablando del tipo de acciones específicas en las que

I'm the only one doing something okay when  we put another person into that situation it  

soy el único que hace algo bien cuando ponemos a otra persona en esa situación.

adds unpredictability and that's why we would  do something like you know practicing for a  

imprevisibilidad y es por eso que haríamos algo como, ya sabes, practicar para un

basketball game or actually having a karate match  against someone else that's that's different than  

juego de baloncesto o tener un partido de kárate contra otra persona, eso es diferente a

just like practicing a punch by yourself okay so  the the point here is understanding for actual  

simplemente practicar un golpe solo, está bien, entonces el punto aquí es la comprensión del

speaking when people talk about I need speaking  practice I always ask them what do they mean by  

habla real cuando la gente habla de necesito practicar el habla siempre les pregunto

that what do you mean by speaking practice and  they they often like they don't really have a  

qué quieren decir con eso y a menudo les gusta que realmente no tienen

like a good way to explain that they just assume  well you know I I play the piano more and that  

una buena manera de explicar que Solo asuma, bueno, ya sabes, toco más el piano y eso

gets me better at the piano but if I speak more  a lot of people try to speak and they still don't  

me hace mejorar en el piano, pero si hablo más, mucha gente intenta hablar y todavía no se

become confident speakers and that was the same  thing for me I tried to speak more and I wasn't  

vuelven oradores seguros y eso fue lo mismo para mí. hablar más y no me estaba

becoming a more confident speaker I said what  what's wrong with this what's the what's the  

volviendo un orador más seguro dije qué hay de malo en esto cuál es cuál es el

problem here what am I missing and the problem  was I actually wasn't confident about the things  

problema aquí qué me estoy perdiendo y el problema fue que en realidad no estaba seguro de las cosas que

I was saying before I said them so if I get into  a conversation and I don't feel confident then  

estaba diciendo antes de decirlas así que si entro en una conversación y no me siento seguro entonces,

of course I'm not going to speak very well okay  so like people are mentioning the audio volume  

por supuesto, no voy a hablar muy bien, vale, entonces la gente menciona el volumen del audio,

uh if I turn my head maybe it gets a little bit  softer for the moment but I'm trying to speak uh  

uh, si giro la cabeza, tal vez suba un poco. más suave por el momento, pero estoy tratando de hablar

directly into the microphone over here all right  so this is the main idea so people thinking oh  

directamente al micrófono de aquí, así que esta es la idea principal para que la gente piense, oh,

I can't get fluent because I don't have anyone to  practice with you don't practice language the way  

no puedo hablar con fluidez porque no tengo a nadie con quien practicar, no lo hagas. practica el idioma de la forma en que

you practice something like this the the like  the core most of the actual learning that you  

practicas algo como esto, el núcleo de la mayor parte del aprendizaje real que

do is it's just you getting lots of examples that  help you make connections just like watching this  

haces es que obtienes muchos ejemplos que te ayudan a hacer conexiones, como ver este

video right now so you're not saying anything to  me you could repeat after what I'm saying if you  

video ahora mismo, así que no estás diciendo Cualquier cosa, podrías repetirme después de lo que estoy diciendo si

want to but my goal is to really uh remove any  doubt you have about things and that's what gives  

quieres, pero mi objetivo es realmente eliminar cualquier duda que tengas sobre las cosas y eso es lo que

you the confidence to speak so you can't have  doubt and confidence at the same time you have  

te da la confianza para hablar, de modo que no puedas tener dudas y confianza en el momento. Al mismo tiempo tienes

one or the other and when you remove the doubt  you naturally have confidence it's just like  

uno u otro y cuando eliminas la duda, naturalmente tienes confianza, es como si

it's kind of replacing one with the other so if  I can help you understand things indirectly give  

estuviera reemplazando uno por el otro, así que si puedo ayudarte a comprender las cosas indirectamente,

you that confidence before you speak then you  will speak and there's no need to worry about  

te doy esa confianza antes de hablar. entonces hablarás y no hay necesidad de preocuparte por

finding people to practice with because you  don't really need people to practice with you  

encontrar gente con quien practicar porque realmente no necesitas que la gente practique contigo,

just speak whenever you meet people so for me  personally learning Japanese here in Japan I  

solo habla cada vez que conoces gente, así que personalmente, aprendiendo japonés aquí en Japón,

don't go to lessons or anything I just speak to  people as I'm walking around I just say hello or  

no voy a clases. o cualquier cosa simplemente hablo con la gente mientras camino solo digo hola o

I talk to people at a local coffee shop or in  a convenience store whatever just have little  

hablo con la gente en una cafetería local o en una tienda de conveniencia lo que sea solo tengo pequeñas

conversations with people I'm not looking for a  specific thing like to like a specific practice  

conversaciones con personas no estoy buscando nada específico Me gusta un tiempo de práctica específico

time or something because I spend most of my  time just understanding when when people are  

o algo así porque paso la mayor parte de mi tiempo simplemente entendiendo cuándo y cuándo la gente

giving me information so if I can understand the  language better if I can remove any doubt I have  

me está dando información, así que si puedo entender mejor el idioma, puedo eliminar cualquier duda que tenga

and I really remember what I learned then I will  just use it automatically when I meet people so  

y realmente recuerdo lo que aprendí. Lo usaré automáticamente cuando conozca gente, así que

yes uh there is a little bit like the the the role  of speaking actually when you're in a conversation  

sí, hay un poco como el papel de hablar en realidad cuando estás en una conversación.

you do get practice from that but it's usually  the practice of understanding new things from  

Se practica con eso, pero generalmente es la práctica de comprender cosas nuevas. de

the other person so if two people are talking if  I'm talking with a native native Japanese speaker  

la otra persona, así que si dos personas están hablando, si estoy hablando con un hablante nativo de japonés,

they are probably going to use things that maybe  I wouldn't normally use or they will give me new  

probablemente usarán cosas que tal vez yo normalmente no usaría o me darán nuevas

ways to understand things uh and so I'm still  practicing it's mostly what I'm hearing and  

formas de entender las cosas, eh, y entonces Todavía estoy practicando, es principalmente lo que escucho y

learning from the other person that's removing  doubt so even in conversations I'm removing  

aprendo de la otra persona lo que elimina las dudas, así que incluso en las conversaciones elimino

doubt that way okay so yes there is like a little  bit of repetition that's useful there but most of  

las dudas de esa manera, está bien, sí, hay un poco de repetición. eso es útil allí, pero sobre

that I don't need to learn a word by repeating it  a 100 times if I have a really strong connection  

todo no necesito aprender una palabra repitiéndola 100 veces si tengo una conexión muy fuerte

with that word if I learned something once and I  think wow I I just really understood that I have  

con esa palabra si aprendí algo una vez y pienso ¡guau! Realmente entendí que

no doubt about that I don't need to repeat that  word again and again I can learn something else  

no tengo ninguna duda. Sobre eso, no necesito repetir esa palabra una y otra vez. Puedo aprender algo más.

all right uh hopefully people are getting this  though let me go back and check con uh check  

Está bien, espero que la gente entienda esto, aunque déjenme regresar y verificar los

comments over here did I skip anybody earlier I  think I did let's see make sure I go back uh let's  

comentarios aquí. ¿Me salté? alguien antes creo que sí, veamos, asegúrese de regresar uh,

see hiker fan says we say J I don't know I'm not  going to pronounce that probably correctly so in  

veamos, un fanático del excursionista dice, decimos J, no sé, no voy a pronunciar eso probablemente correctamente, así que en

Spanish when we assume the game is assured by the  team to be won yeah uh it like it's it's similar  

español, cuando asumimos que el juego está asegurado por el equipo, se gana, sí, uh, es similar

to uh like maybe that's that's how you might  say that in chess also if that's Checkmate if  

a uh, tal vez así es como se podría decir eso en ajedrez también si eso es jaque mate si

that's similar kind of thing but so Checkmate is  a similar kind of thing we're we're taking an idea  

es algo similar, pero así El jaque mate es un tipo similar de cosa en la que tomamos una idea

from chess and applying it in other situations  where we know for sure that we won check me so the  

del ajedrez y la aplicamos en otras situaciones en las que sabemos con certeza que ganamos, jaqueme para que la

dagger typically like there could be there there  are times when you know you get stuck with the  

daga que normalmente podría estar ahí, hay momentos en los que sabes que te quedas atascado con la

dagger but you still survive anyway uh even in a  game like you think you're losing or you can't win  

daga pero aun así sobrevives, incluso en un juego en el que crees que estás perdiendo o que no puedes ganar,

but then something happens and you actually win  the game that does happen sometimes in Checkmate  

pero luego sucede algo y realmente ganas el juego que sucede a veces en Jaque Mate,

that's like really the end because Checkmate is  the end of the game you can't do anything else in  

eso es Realmente me gusta el final porque Jaque Mate es el final del juego, no puedes hacer nada más en

check or in chess so Checkmate but yes uh that's  why you might hear that like Checkmate comes from  

jaque o en ajedrez, así que Jaque Mate, pero sí, por eso es posible que escuches que Jaque Mate proviene

the game of chess but it can be applied in other  situations so as you make those connections you  

del juego de ajedrez, pero se puede aplicar en otros situaciones, de modo que al hacer esas conexiones

think oh that's interesting I can use Checkmate  in a business thing where like a business is doing  

piensas: "Oh, eso es interesante. Puedo usar Checkmate" en un negocio en el que a un negocio le va

badly or someone is doing something in a sporting  event or something else that's Checkmate so that's  

mal o alguien está haciendo algo en un evento deportivo o algo más que Jaque mate, así que ese es

the end of that thing uh make sure abdos say  uh hello did you s quiet time like the sword if  

el final de esa cosa, uh, asegúrate de que abdos diga, uh, hola, ¿estuviste en un momento tranquilo como la espada si

if you don't cut it will cut you uh I think well  that might be some saying it's unrelated to what  

no cortas, te cortará? uh, creo que bueno, eso podría ser un dicho que no tiene relación con lo que

I'm talking about but there could be some kind of  connection if you're just thinking about swords uh  

soy. hablando pero podría haber algún tipo de conexión si solo estás pensando en espadas uh,

let's see Alex says man I missed you well I was  here like a week ago I I don't know where people  

veamos Alex dice hombre, te extrañé bien, estuve aquí hace como una semana, no lo sé sé dónde la gente

people like oh my God Drew Where Have You Been  I was here last week maybe people think I look  

gente como oh Dios mío Drew ¿Dónde has estado? Estuve aquí la semana pasada tal vez la gente piense que me veo

different because I had a beard in that video uh  hello from Brazil but I live in Florida says Rose  

diferente porque tenía barba en ese video uh hola desde Brasil pero vivo en Florida dice Rose

hker fan up there let's see and Areno from neone  look at that kich and then yokoo yes welcome Japan  

hker fan allá arriba, veamos y Areno de neone mira ese kich y luego yokoo sí, bienvenido Japón

over there uh all right Tom says totally agree  with you nice one Diego says I was improving my  

allí uh está bien Tom dice totalmente de acuerdo contigo lindo Diego dice que estaba mejorando mi

English to use my talents in music but now that I  have chronic illness I already quit it and I won't  

inglés para usar mis talentos en música, pero ahora que tengo una enfermedad crónica ya la dejé y no

need it anymore oh no well you can still continue  to learn maybe you will speak again at some point  

la necesitaré más oh no, bueno, aún puedes continuar aprendiendo tal vez vuelvas a hablar en algún momento.

all right make sure I got everybody [Music] here  uh I think all right people talking about the  

Está bien, asegúrate de tener a todos [Música] aquí, eh. Creo que está bien, la gente habla del

volume all right kurish 5 will how can we get to  that confidence uh and to not think negative you  

volumen, está bien, Kurish 5, ¿cómo podemos llegar a esa confianza? Y no pensar en negativo, te

mean negatively uh the way you do that is just  by getting more connections you can actually feel  

refieres a negativo. La forma en que lo haces es simplemente consiguiendo más conexiones que puedas.

it in your mind when you understand something  without a doubt you actually get a feeling it's  

siéntelo en tu mente cuando entiendes algo, sin lugar a dudas, en realidad tienes la sensación de que es

like something Clicks in your head oh that's what  that means I understand what's something means  

como algo que hace clic en tu cabeza, oh, eso es lo que significa, entiendo lo que significa algo

and I I try to give examples of these uh in like  every video but you could go back and watch any  

y trato de dar ejemplos de estos en cada video, pero podrías regresa y mira cualquier

video anytime you're learning from me something  new and you could be learning it anywhere in the  

vídeo cada vez que aprendas algo nuevo de mí y podrías aprenderlo en cualquier parte del

real world uh I've given this example like I  I have these moments all the time as I just  

mundo real. He dado este ejemplo como si tuviera estos momentos todo el tiempo. como simplemente

listen to more Japanese or hear more people as  you do this more you start making more of these  

escucho más japonés o escucho a más personas, a medida que haces esto más, comienzas a hacer más de estas

connections automatically so you get fluent faster  it's really the connections because if if you if  

conexiones automáticamente para que puedas hablar con fluidez más rápido, en realidad son las conexiones porque si, si,

you can imagine like a like like a puzzle when  you're first starting to learn a language you  

puedes imaginarte como un me gusta, como un rompecabezas cuando Cuando empiezas a aprender un idioma,

just you learn one or two pieces and it's really  hard to make connections with those because you  

solo aprendes una o dos partes y es muy difícil hacer conexiones con ellas porque

you just don't have a mind for that like how does  this thing connect with that one but as you add  

simplemente no tienes una mente para eso, como, por ejemplo, ¿cómo se conecta esta cosa con aquella? agrega

more pieces of the puzzle you can start seeing  the whole picture so I can think like oh like I  

más piezas del rompecabezas, puedes comenzar a ver la imagen completa para que pueda pensar, oh, como si

don't know what this piece is but I could guess  it probably means this and maybe you learn oh  

no supiera qué es esta pieza, pero podría adivinar que probablemente significa esto y tal vez aprendas, oh,

that that does mean uh what I thought and so you  can start making connections and you learn more  

que eso sí significa lo que pensé. Y entonces puedes comenzar a hacer conexiones y aprendes más

pieces of the puzzle and as you get more pieces  now you see the whole picture whatever that the  

piezas del rompecabezas y a medida que obtienes más piezas, ahora ves la imagen completa, sea cual sea el

puzzle the puzzle picture is uh and so it becomes  easier to make connections uh I I think I told  

rompecabezas, la imagen del rompecabezas, uh, y así se vuelve más fácil hacer conexiones, uh, creo. Conté

this story recently but so this is a Japanese  example uh usually if you go to a restaurant or  

esta historia recientemente, pero este es un ejemplo japonés. Por lo general, si vas a un restaurante o

something they will say like for here or to go  for here or to go and that's like in in English  

algo así, te dirán como for here o to go, for here o to go, y eso también es como en inglés,

as well so for here to go so you could say uh  ten which is like for here or moch which is to  

for here to go. se podría decir uh diez que es como para aquí o moch que es

to take out to take something away but I went  to a cafe and for that situation someone uh  

sacar para llevar algo pero fui a un café y para esa situación alguien uh

the staff said like n like are you going  to eat and then go so that was a new way  

el personal dijo como n como vas a comer y Entonces ve, esa era una nueva forma

for me of expressing that situation so I  got another puzzle piece but I was able  

para mí de expresar esa situación, así que obtuve otra pieza del rompecabezas, pero pude

to understand it in the moment because I had a  lot of context I understood that situation and  

entenderla en el momento porque tenía mucho contexto. Entendí esa situación y

I knew like oh look at that I can make that  connection myself and I remember it very easily  

supe, oh, mira eso. Puedo hacer esa conexión yo mismo y lo recuerdo muy fácilmente,

so I have more puzzle pieces and as I make as I  get more puzzle pieces like as I learn more new  

así que tengo más piezas del rompecabezas y, a medida que hago, obtengo más piezas del rompecabezas, a medida que aprendo más

things and get more examples but me collecting  these pieces is usually not from speaking I  

cosas nuevas y obtengo más ejemplos, pero coleccionar estas piezas generalmente no es por hablar. A

often just watch something or I might get an  example from a you know like another person uh  

menudo simplemente miro algo o puedo obtener un ejemplo de alguien que ya conoces, como otra persona, eh,

in real life but I'm not the one speaking and  all of those things that is me collecting that  

en la vida real, pero no soy yo quien habla y todas esas cosas soy yo recopilando esa

information and destroying any doubt I have so as  I feel confident and I understand something the  

información y destruyendo cualquier duda que tenga para sentirme. tengo confianza y entiendo algo, la

doubt goes away and I feel good about using that  thing in a conversation okay so I don't spend my  

duda desaparece y me siento bien al usar eso en una conversación. Está bien, así que no pierdo mi

time trying to practice things in a typical way  I really want to make sure I understand what the  

tiempo tratando de practicar las cosas de la manera típica. Realmente quiero asegurarme de que entiendo cuál

vocabulary is and if I feel confident about  it then I will use it all right uh let's see

es el vocabulario y si Me siento seguro de ello, entonces lo usaré bien, uh, veamos, está

all right did I skip did I skip anybody let's see  well how could we get that okay I think I got that  

bien, ¿me salté? ¿Me salté a alguien? Veamos, bueno, ¿cómo podríamos lograrlo? Bien, creo que lo entendí.

one uh when it comes to talking to Native everyone  feels kind of stressed and losing confidence yeah  

Cuando se trata de hablar con un nativo, todos se sienten amables. de estrés y pérdida de confianza, sí,

it's it's because you don't spend enough time  preparing for that like we're doing here so I  

es porque no dedicas suficiente tiempo a prepararte para eso como lo estamos haciendo aquí, así que

don't I don't talk with natives a lot I mean I  I I I I'll I'll spend maybe five minutes a day  

no, no hablo mucho con nativos, quiero decir, yo, yo, yo. Pasaré tal vez cinco minutos al día

talking maybe uh and it could be at home or just  out somewhere but most of my time is not talking  

hablando, tal vez uh, y podría ser en casa o simplemente afuera, pero la mayor parte de mi tiempo no es hablar,

if I am learning some Japanese it's I'm listening  to something or reading something uh or getting  

si estoy aprendiendo algo de japonés, es que estoy escuchando algo o leyendo algo, uh. u obteniendo

some other examples but I'm not spending my time  like listening to things and studying flashcards  

otros ejemplos, pero no paso mi tiempo escuchando cosas y estudiando tarjetas didácticas

and repeating things like that that's not how  I learn so remember I need to prepare for the  

y repitiendo cosas así, no es así como aprendo, así que recuerda que necesito prepararme para lo

unpredictable so it's much better for me to  to spend time preparing by listening to lots  

impredecible, así que Es mucho mejor para mí dedicar tiempo a prepararme escuchando muchos

of different examples of things and understand  how to connect them uh at speaking you've some  

ejemplos diferentes de cosas y entender cómo conectarlos. Al hablar, tienes algunas

skills like confidence yes but confidence comes  confidence is a specific thing that comes from a  

habilidades como la confianza, sí, pero la confianza viene. La confianza es algo específico que proviene de la

lack of doubt it's it's difficult if someone just  told me to start speaking a new language like  

falta de Dudo que sea difícil si alguien me dijera que empezara a hablar un nuevo idioma como

Turkish or I don't know whatever like Swahili or  something and I would say I'm like I can't I don't  

turco o no sé lo que sea, como swahili o algo así, y yo diría que no puedo. no

know any vocabulary I don't know anything about  the language and they always say well well do you  

sé nada de vocabulario no sé nada del idioma y siempre dicen bueno bueno te

lack confidence and I would say no I just have  doubt I don't know anything about the language  

falta confianza y yo diría que no solo tengo dudas no sé nada del idioma

but if I learned some if I saw some examples and  I would probably be able to speak those at least  

pero si aprendí algo si Vi algunos ejemplos y probablemente podría hablarlos al menos

a little bit I would learn you know learn what it  is kind of like how I'm U explaining things now  

un poco. Aprendería, ya sabes, aprender lo que es, algo así como cómo estoy explicando las cosas ahora.

uh let's see and suaki says could you explain the  difference between I will and I am going to yeah  

uh, veamos y Suaki dice: ¿podrías explicar la diferencia? entre lo haré y voy a sí

we're not going to cover that in this video  uh but I have covered that in other ones so  

no vamos a cubrir eso en este video uh, pero lo he cubierto en otros así que

search my Channel all right uh I think people are  getting it though nobody told anything like this  

busca bien en mi canal uh, creo que la gente lo está entendiendo aunque nadie dijo nada como esto

uh like this it is so enlightening glad to hear  it uh to try to and you don't have to believe  

uh me gusta Esto es tan esclarecedor, me alegro de escucharlo, intenta hacerlo y no tienes que creer

what I'm saying but just test this for yourself  in your own life uh if you think speaking more  

lo que estoy diciendo, pero pruébalo tú mismo en tu propia vida, si crees que hablar más

is going to get you fluent then speak more and  see if that works for you for for most people  

te ayudará. Habla con fluidez, luego habla más y ve si eso funciona para ti, para la mayoría de las personas

it doesn't but for the people it does work for  it's usually they have enough confidence and  

no funciona, pero para las personas a las que sí les funciona, generalmente tienen suficiente confianza y

they can learn things in communication but it's  usually just learning things in communication  

pueden aprender cosas en comunicación, pero generalmente es solo aprender cosas en comunicación

that's improving their skill you don't learn more  by you repeating things because it's not teaching  

lo que mejora. su habilidad no se aprende más repitiendo cosas porque no

you anything new you're just saying things that  you already know so how would you learn anything  

te enseña nada nuevo, solo dices cosas que ya sabes, entonces, ¿cómo aprenderías algo

new from that what you learn is when you're  talking with someone or you're watching other  

nuevo de eso? Lo que aprendes es cuando estás hablando con alguien o estás viendo a otras

people speak you're seeing examples of how to  use the language and that's making uh connections  

personas hablar, estás viendo ejemplos de cómo usar el idioma y eso hace que las conexiones sean

easier to see and you feel much more confident uh  in that way so you don't need to spend a lot of  

más fáciles de ver y te sientas mucho más seguro de esa manera, así que no necesitas Pasa mucho

time speaking in order to do that you just need to  get l lot of good examples and those could come in  

tiempo hablando para hacer eso, solo necesitas obtener muchos buenos ejemplos y esos podrían aparecer en

conversations but they don't have to uh Amon says  do you believe in learning English while you are  

conversaciones, pero no es necesario. Amon dice: ¿ Crees en aprender inglés mientras estás?

sleeping by listening to something uh you could  try that I don't know if it helps you understand  

dormir escuchando algo, uh, podrías intentar eso, no sé si te ayuda a entender,

I I I I don't know I I don't I don't do that  but uh I think people people look for things  

yo, yo, no sé, no, no hago eso, pero creo que la gente busca cosas

like sleep learning because the way they learn is  just boring and it's it's it's difficult for them  

como aprender durante el sueño porque la forma aprenden es simplemente aburrido y es difícil para ellos,

but if you actually enjoy what you're learning you  don't don't want to sleep through it you want to  

pero si realmente disfrutas lo que estás aprendiendo, no quieres quedarte dormido, quieres

enjoy the thing and spend time so I don't know if  anybody watches my videos while they're sleeping  

disfrutarlo y pasar tiempo así. No sé si alguien ve mis videos mientras duerme,

maybe they do maybe I think maybe my voice might  be maybe boring not maybe maybe not boring but  

tal vez lo hagan, tal vez creo que mi voz puede ser aburrida, tal vez no, tal vez no sea aburrida, pero

it's more of like a relaxing sound sound that  maybe some people like to listen to and they want  

es más bien un sonido relajante que tal vez a algunas personas les guste escuchar. y quieren

to fall asleep to that I don't know but but for  me if I'm interested in something I'm not going  

quedarse dormidos ante eso, no lo sé, pero para mí, si estoy interesado en algo, no me voy a

to fall asleep I'm enjoying that thing and I'm  learning and making connections that way Tom says  

quedar dormido, estoy disfrutando eso y estoy aprendiendo y haciendo conexiones de esa manera, dice Tom.

everyone click the like button and download Fred  right after this class in your app store yes so if  

todos haz clic en el botón Me gusta y descarga Fred justo después de esta clase en tu tienda de aplicaciones. Sí, así que si

you'd like to learn more about not only uh getting  to the level where you can make these connections  

quieres obtener más información no solo sobre cómo llegar al nivel en el que puedes hacer estas conexiones,

it is easy to to learn you can see I I make the  learning very easy the difficult thing is figuring  

es fácil de aprender, puedes ver que hago. el aprendizaje es muy fácil, lo difícil es descubrir las

out things yourself so if you're trying to learn  by yourself and it's more difficult for you  

cosas por ti mismo, así que si estás tratando de aprender por tu cuenta, es más difícil para ti

because either you don't have time to organize all  the information and and basically teach yourself  

porque o no tienes tiempo para organizar toda la información y, básicamente, aprender por ti mismo.

that's like how I got fluent and still get fluent  in Japanese so I don't have a teacher because  

Así es como aprendí y sigo hablando japonés con fluidez, así que no tengo un profesor porque

I just kind of look for things I'm interested in  and and just learn more about them and I don't  

simplemente busco cosas que me interesan y aprendo más sobre ellas, pero no

have a a really structured way of learning so I  could be getting fluent faster if I had someone  

tengo una forma realmente estructurada. de aprendizaje, así que podría adquirir fluidez más rápido si tuviera a alguien

who could really teach me the way I teach English  but I don't have that so u i more have to create  

que realmente pudiera enseñarme como yo enseño inglés, pero no tengo eso, así que tengo que crearlo

that myself so that's what you have to do if  you're trying to get fluent by yourself you need  

yo mismo, así que eso es lo que tienes que hacer. Si estás tratando de hablar con fluidez por tu cuenta,

to basically figure things out for yourself uh or  I can help you and that's what we do in Frederick  

básicamente necesitas descubrir las cosas por ti mismo, o puedo ayudarte y eso es lo que hacemos en Frederick

and fluent for life so you can click on the links  in the description if you'd like to learn more uh  

y tener fluidez de por vida, así que puedes hacer clic en los enlaces en la descripción si así lo deseas. Me gustaría aprender más.

Richard says perhaps I can enhance my English if I  have a partner who can speak English well my issue  

Richard dice que tal vez pueda mejorar mi inglés si tengo un compañero que habla bien inglés. Mi problema

is that they don't speak English well uh despite  knowing if how can I solve this all right so I I  

es que no hablan bien inglés. A pesar de saber cómo puedo resolver esto, entonces

just explained you don't need to speak to become  more confident at speaking I know it sounds it  

Acabo de explicarte que no necesitas hablar para tener más confianza al hablar. Sé que

sounds weird like if I told you you could play a  piano song well by not practicing it people would  

suena raro. Si te dijera que puedes tocar bien una canción de piano si no la practicas, la gente

think I'm crazy I say oh like you want me to learn  a piano song and I have a concert in two weeks and  

pensaría que estoy loco. Yo digo, oh, me gusta. quieres que aprenda una canción de piano y tengo un concierto en dos semanas y

I have to learn this song but I'm not going to  practice it I'm probably not going to perform  

tengo que aprender esta canción pero no la voy a practicar probablemente no voy a actuar

well at the concert but in the case of speaking  it's a different kind of skill so it requires a  

bien en el concierto pero en el caso de hablar es un tipo diferente de habilidad, por lo que requiere un

different kind of practice okay instead of just  repeating things to yourself you spend your time  

tipo diferente de práctica. Vale, en lugar de simplemente repetirte cosas, pasas tu tiempo

learning about things you're interested in or you  know like trying to erase any particular doubts  

aprendiendo sobre las cosas que te interesan o sabes que te gusta tratar de borrar cualquier duda particular que

you have so if I want to know how to say something  or whatever I can get more examples of that but if  

tengas, así que si quiero. saber cómo decir algo o lo que sea. Puedo obtener más ejemplos de eso, pero si

you erase the doubt then you automatically become  confident because either you you have doubt or you  

borras la duda, automáticamente te vuelves seguro porque, o tienes dudas,

or you do not it's not like a middle a middle  kind of way usually you can understand things  

o no las tienes, no es como un punto medio, un punto medio. De alguna manera, generalmente puedes entender las cosas

to different degrees but when you have no doubt at  all then you feel confident saying something so uh  

en diferentes grados, pero cuando no tienes ninguna duda entonces te sientes seguro al decir algo, así que

you don't need to find anyone to practice speaking  with because there are lots of examples of English  

no necesitas encontrar a nadie con quien practicar hablar porque hay muchos ejemplos de inglés en

all over the place you can watch a TV show or some  YouTube videos or read a blog post or whatever  

todo el mundo. lugar donde puedes ver un programa de televisión o algunos videos de YouTube o leer una publicación de blog o lo que sea.

there are lots of ways you could learn English so  I don't need to spend time uh speaking Japanese  

Hay muchas maneras en que puedes aprender inglés, así que no necesito pasar tiempo hablando japonés

with people in order to improve my Japanese all  I need to do is actually uh like just get lots of  

con la gente para mejorar mi japonés, todo lo que necesito. a En realidad, lo que hago es simplemente obtener muchos

good examples of things I'm interested in and  those examples destroy the doubt to to to put  

buenos ejemplos de cosas que me interesan y esos ejemplos destruyen la duda para poner

this at an even uh or kind of exp explain it in  a different way just to make sure it's clear to  

esto en un nivel uniforme o explicarlo de una manera diferente solo para asegurarse de que quede claro.

you think about your native language so you're  speaking your native language and you don't really  

piensas en tu idioma nativo, por lo que estás hablando tu idioma nativo y realmente no

think about improving your native language because  you're already fluent but you are still learning  

piensas en mejorar tu idioma nativo porque ya lo dominas pero todavía estás aprendiendo

new vocabulary all the time from new things that  happen in the world or companies produce new  

vocabulario nuevo todo el tiempo a partir de cosas nuevas que suceden. en el mundo o las empresas producen nuevos

products or something like that like think about  the Nintendo switch so people knew the word switch  

productos o algo así como pensar en el interruptor de Nintendo para que la gente conociera la palabra cambiar

or maybe people like the PlayStation or whatever  just like some some examples of uh corporate names  

o tal vez a la gente le guste PlayStation o lo que sea, solo algunos ejemplos de nombres corporativos

for product so that's all new information and  you're already fluent but you're integrating  

para productos, así que toda esa es información nueva y usted Ya hablas con fluidez pero estás integrando

that new information by learning it and you're  not doing that by speaking you're just hearing  

esa nueva información aprendiéndola y no lo estás haciendo hablando, solo estás escuchando

that information and now you can use it also so  think about it that way it works the same way if  

esa información y ahora también puedes usarla, así que piénsalo de esa manera, funciona igual. De esta manera, si

you're learning English just like you're learning  your native language you hear new information and  

estás aprendiendo inglés al igual que estás aprendiendo tu lengua materna, escuchas nueva información y

when you understand it you're able to use that  I don't need any kind of practice I don't need  

cuando la entiendes puedes usarla. No necesito ningún tipo de práctica. No necesito

to I don't need to like when when the Nintendo  switch is released or some other new product even  

hacerlo. No es necesario que me guste cuándo se lanza Nintendo Switch o algún otro producto nuevo, incluso

if it's like I don't know I'm trying to think of  a completely new name for something like like the  

si es como si no lo sé. Estoy tratando de pensar en un nombre completamente nuevo para algo como

Furby do you remember this the Furby I saw this  actually this was on a Japanese TV show talking  

Furby. ¿Recuerdas este? El Furby que vi. esto en realidad fue en un programa de televisión japonés hablando

about old like now I feel old it's like about  old products or whatever but it was a a kind of I  

sobre lo viejo como ahora me siento viejo es como sobre productos viejos o lo que sea pero era una especie de ni

don't even I'm not going to draw it very well you  know I'm not the greatest drawer but uh it it kind  

siquiera no voy a dibujarlo muy bien sabes que soy no es el mejor cajón, pero se

of looked like this it was like a it was a little  doll I think but it it could move I think it kind  

veía así, era como una pequeña muñeca, creo, pero se podía mover, creo que

of looked like that do you remember this thing is  called a Furby so this is a a completely new word  

se veía así, ¿recuerdas que esta cosa se llama Furby, así que este es un una palabra completamente nueva

now not Kirby a Furby F Ur b y Furby so Kirby  uh Kirby is that's like the like the Nintendo  

ahora no Kirby a Furby F Ur by Furby entonces Kirby uh Kirby es como el

little little guy that can suck things up like you  know and he turns into stuff so this is a Furby uh  

pequeño de Nintendo que puede chupar cosas como ya sabes y se convierte en cosas así que este es un Furby uh

and it I think it it kind of It kind of looked  like this something like that you just Google it  

y creo es en cierto modo se parecía a esto algo así simplemente lo buscas en Google

and you'll you'll see what it is but this is an  example of me learning a new word I learn a new  

y verás lo que es, pero este es un ejemplo de cómo aprendí una nueva palabra. Aprendo una nuevo,

like I see a product and this was a very popular  thing for uh you know it was a toy many years ago  

veo un producto y esto era algo muy popular porque, ya sabes, era un juguete hace muchos años,

during Christmas it was very popular and people  couldn't find it at stores they didn't make enough  

durante la Navidad era muy popular y la gente no podía encontrarlo en las tiendas porque no fabricaban suficientes,

of them uh but it's an example of a completely new  word I had not word like heard of this before uh  

eh, pero es un ejemplo de una palabra completamente nueva. No había oído hablar de esta palabra antes, uh,

so that you don't need to remember this word like  people don't talk about Furbies anymore but it's  

así que no necesitas recordar esta palabra como si la gente ya no hablara de Furbies, pero es

just an example of a new word that I learned not  by me practicing it but I understood it I said  

solo un ejemplo de una palabra nueva. palabra que aprendí no practicándola pero la entendí dije

oh like so Furby that's the name of this little  creature and you learn a little bit about it I  

oh así Furby ese es el nombre de esta pequeña criatura y aprendes un poco sobre ella

guess it talks and does things I never had a Furby  but but anyway uh so I just saw this on Japanese  

supongo que habla y hace cosas que nunca tuve un Furby pero pero de todos modos uh Entonces vi esto en la

TV and they were asking it was a quiz about what's  the name of this thing and I told the and my I was  

televisión japonesa y me preguntaron que era un cuestionario sobre cómo se llama esta cosa y les dije que estaba

just sitting with my family watching uh this  Japanese TV show and they were talking about  

sentado con mi familia viendo este programa de televisión japonés y ellos estábamos hablando de

that and I said oh look it's a Furby and then  of course like the Japanese like Katakana comes  

eso y dije oh mira, es un Furby y luego, por supuesto, como viene el Katakana japonés,

it's like fabh for the Japanese anyway uh this  example just shows I'm learning something and I'm  

es fabuloso para los japoneses de todos modos, uh, este ejemplo solo muestra que estoy aprendiendo algo y

not spending an hour saying the word Furby in the  mirror I'm not talking to myself in the car saying  

no estoy pasando una hora diciendo la palabra. Furby en el espejo No estoy hablando solo en el auto diciendo

Furby Furby Furby Furby trying to repeat this word  again and again I hear the word I understand it I  

Furby Furby Furby Furby tratando de repetir esta palabra una y otra vez Escucho la palabra La entiendo

have no doubt about it yeah it's like Fabby like  so that was that was on the uh did you may I don't  

No tengo ninguna duda al respecto, sí, es como Fabby, así que eso fue en el eh, ¿podrías? No

know if you watched that show let [Laughter] me so  was like like f fa something like that so this is  

sé si viste ese programa, déjame [Risas], así que fue como algo así, así que esto es

a like Japanese I go draw my cut kind of badly uh  but anyway so like the the Japanese I I guess it  

como japonés. dibujé mi corte un poco mal, eh, pero de todos modos, como los japoneses, supongo que

was in Japan too because they're asking Japanese  people about it so maybe this was also popular  

también estaba en Japón porque le preguntan a los japoneses sobre esto, así que tal vez esto también fue popular

for sometime in Japan but Google it or just look  at a picture of when it kind of looks like this  

durante algún tiempo en Japón, pero búscalo en Google o simplemente. mira una foto de cuando se ve así,

but the point is the same I'm an English speaker  I learn a new word in English and I just integrate  

pero el punto es el mismo. Soy un hablante de inglés. Aprendo una nueva palabra en inglés y simplemente la integro

that into my vocabulary oh I know what a Furby  is now if I'm in a ation and some other people  

en mi vocabulario. Oh, ahora sé lo que es un Furby si Estoy en una ación y algunas otras personas

are talking about hey a Furby I say what is a  Furby and then they have to explain to me what  

están hablando de oye un Furby. Yo digo qué es un Furby y luego tienen que explicarme qué

that is or they show me a picture of it and then I  understand okay it's the exact same thing but I'm  

es eso o me muestran una foto de él y luego lo entiendo, está bien, es exactamente Lo mismo, pero

not taking this and just repeating the word Furby  Furby Furby like I'm practicing a piano song I'm  

no voy a tomar esto y simplemente repetiré la palabra Furby Furby Furby como si estuviera practicando una canción de piano.

just I'm understanding the thing and then I'm  able to integrate it and use it when I want to  

Simplemente entiendo la cosa y luego puedo integrarla y usarla cuando quiero. a

because I have no doubt about the vocabulary okay  so the goal is is not to take vocabulary like if I  

porque no tengo dudas sobre el vocabulario, está bien, entonces el objetivo es no aprender vocabulario, como si

could spend an hour maybe I could try to repeat a  word a hundred times or I could get fluent meaning  

pudiera pasar una hora tal vez podría intentar repetir una palabra cien veces o podría entender el significado con fluidez.

I'm I'm erasing doubt about you know a bunch of  different words just like in this video so how  

borrando dudas acerca de que conoces un montón de palabras diferentes, como en este video, entonces, ¿cuánto

long is this video going about an hour so far  so we've already covered quite a few different  

dura este video? Aproximadamente una hora hasta ahora, ya hemos cubierto bastantes

things some different expressions and that's a  much better use of your time because I'm erasing  

cosas diferentes, algunas expresiones diferentes y ese es un uso mucho mejor de tu tiempo. porque estoy borrando

doubt you have about the language rather than you  just trying to take something and memorize it and  

las dudas que tienes sobre el idioma en lugar de simplemente intentar tomar algo, memorizarlo y

repeat it again and again when it's two different  skills so it's you you really have to spend more  

repetirlo una y otra vez cuando se trata de dos habilidades diferentes, por lo que eres tú a quien realmente tienes que gastar. más

time preparing for a wider range of things because  you can't prepare for the unexpected the same way  

tiempo preparándonos para una gama más amplia de cosas porque no puedes prepararte para lo inesperado de la misma manera. Está

all right so these are expected things we know  what's going to happen we don't have another  

bien, entonces estas son cosas esperadas, sabemos lo que va a pasar, no tenemos otra

person that's going to change anything but in real  communication it's a different kind of skill okay  

persona que vaya a cambiar nada excepto en la comunicación real. Es un tipo diferente de habilidad, está bien,

so we need to practice and prepare for it in a  different way way all right yes some repetition  

así que necesitamos practicar y prepararnos para ello de una manera diferente, está bien, sí, algo de repetición

is useful for developing mouth movements and all  that but it's a much smaller part than most people  

es útil para desarrollar los movimientos de la boca y todo eso, pero es una parte mucho más pequeña que la mayoría de la gente

think all right and most of this can be done by  yourself as long as you get examples from other  

piensa bien y la mayor parte de esto lo puedes hacer tú mismo siempre y cuando obtengas ejemplos de otras

people all right so now you all uh know the word  Furby hopefully you you enjoy your day uh because  

personas, así que ahora todos conoces la palabra Furby, ojalá disfrutes tu día gracias

of that but yes you don't need a practice partner  you don't need to wait for anybody you just need  

a eso, pero sí, no es así. Necesitas un compañero de práctica, no necesitas esperar a nadie, solo necesitas

to get lots of good examples that erase the  doubt you have about speaking all right what  

obtener muchos buenos ejemplos que borren la duda que tienes sobre hablar bien, lo que

is clear for me now besides the language uh  we must focus on the psychology side yeah I  

está claro para mí ahora, además del idioma, debemos concentrarnos. En el lado de la psicología, sí,

mean so when I talk about the psychology side of  language learning it's more if if you don't feel  

quiero decir, cuando hablo del lado de la psicología del aprendizaje de idiomas, es más bien si no te sientes

confident before a conversation you probably will  not want to speak you will avoid speaking some  

seguro antes de una conversación, probablemente no querrás hablar, evitarás hablar con algunas

people just we call it powering through this is a  phrasal verb make sure this fits up here to power

personas, simplemente lo llamamos poder. este es un verbo compuesto, asegúrate de que encaje aquí para

to power through something so let's say I'm  walking through some mud and it's really thick  

poder atravesar algo, así que digamos que estoy caminando sobre un poco de barro y es muy espeso

and I the only thing I can do is just push  forward and try to uh like walk as like is I  

y lo único que puedo hacer es simplemente empujar hacia adelante e intentarlo. uh, como caminar, es como si

could just power try to power through that thing  so I'm going to use all my strength and try to  

pudiera intentar atravesar esa cosa, así que usaré todas mis fuerzas y trataré de

do it if I'm getting into a conversation I want  someone starts speaking to me in Russian I'm just  

hacerlo si estoy entablando una conversación. Quiero que alguien comience a hablarme en ruso. Solo

going to pretend and try to speak some Russian  to them and I'm not actually saying anything  

voy a fingir y tratar de hablarles algo de ruso y en realidad no voy a decir nada,

but I could power through that I could kind of  pretend I I actually don't know any actually  

pero podría lograrlo. Podría fingir que en realidad no sé nada, en realidad lo

I know I I know like manabu Drew or whatever I  think if that's even correct if any any Russian  

sé, lo sé como manabu Drew. o lo que sea que piense, si eso es correcto, si algún

speakers are watching uh but the point is if you  don't have confidence before the conversation you  

hablante de ruso está mirando, pero el punto es que si no tienes confianza antes de la conversación,

probably won't want to speak so uh practicing  by repeating words is not going to help you as  

probablemente no querrás hablar, así que practicar repitiendo palabras no te ayudará.

much because it's not really helping you build  strong connections you're just repeating things  

tanto porque en realidad no te ayuda a construir conexiones fuertes, solo estás repitiendo

things like you're practicing the piano so  I could practice the piano and then when I  

cosas, como que estás practicando el piano para que yo pueda practicar el piano y luego, cuando

get into a conversation about uh I don't know  playing a different piano song I would probably  

entro en una conversación sobre uh, yo No sé, tocar una canción de piano diferente, probablemente tendría

struggle so if some other people came and said  hey we're making some new music uh can you try  

dificultades, así que si otras personas vinieran y dijeran, oye, estamos haciendo música nueva, ¿puedes intentar

playing like can you play with us I would  say I'm sorry I can't I I don't know how to  

tocar? ¿Puedes tocar con nosotros? Yo diría que lo siento, no puedo. No sé cómo

do that I only know how to play this one song  because that's what I practiced but I don't  

hacer eso. Solo sé tocar esta canción porque eso es lo que practiqué, pero no lo

know have I don't have the ability to create  new music yet it's just it's it's a different  

sé. No tengo la capacidad de crear música nueva todavía, es solo es

it's a different kind of skill okay so don't  worry about not having anybody practice with  

un tipo diferente de habilidad, está bien, así que no te preocupes por no tener a nadie con quien practicar,

that's not the point you just need to spend more  time getting examples just like you're getting

ese no es el punto, solo necesitas dedicar más tiempo a obtener ejemplos como los que estás obteniendo

now uh let's

ahora, uh,

see I'm glad well I'm glad to hear it all right  uh Toms again is a very different way of learning  

veamos, me alegro. Me alegra escucharlo, eh, Toms otra vez es una forma muy diferente de aprender.

yes well it's I mean it's actually the way  you normally learn your native language I'm  

Sí, bueno, quiero decir, en realidad es la forma en que normalmente aprendes tu idioma nativo.

just trying to help you learn English the same way  all right practicing doesn't mean only repeating  

Solo estoy. Tratar de ayudarte a aprender inglés de la misma manera. Está bien, practicar no significa solo repetir.

blindly practice the correct way as you say says  Drew is to do learn and improve yes I'm talking  

Practica a ciegas de la manera correcta como dices. Drew debe aprender y mejorar. Sí, estoy hablando

about removing doubt which you do in different  ways so you might have to say something again  

de eliminar dudas, lo cual lo haces de diferentes maneras. Tal vez tenga que decir algo otra vez,

like that mouth movement part where I hear some  word and I don't if I'm saying it correctly it's  

como esa parte del movimiento de la boca en la que escucho una palabra y no la escucho, si la digo correctamente,

probably better to hear it really clearly first  and then I can try to repeat after that repetition  

probablemente sea mejor escucharla muy claramente primero y luego puedo intentar repetirla después. la repetición

is something you do after you understand but  repetition is not really very useful for helping  

es algo que haces después de entender, pero la repetición no es realmente muy útil para ayudarte

you understand things because if someone says  a word to me like I hear an announcement on  

a entender las cosas porque si alguien me dice una palabra como si escucho un anuncio en la

a radio but I don't hear it very clearly I could  hear that same announcement 100 times and I'm not  

radio pero no la escucho muy claramente, podría escuchar lo mismo. anuncio 100 veces y no

going to get better at hearing it because it's the  same announcement but if someone else just tells  

voy a mejorar al escucharlo porque es el mismo anuncio, pero si alguien más

it to me clearly then magically I can hear the  announcement very clearly okay so it's not it's  

me lo dice claramente entonces mágicamente puedo escuchar el anuncio muy claramente, ¿vale? No es

not just repeating something often you have to get  different angles that help you understand things  

solo repetir algo a menudo, tienes que obtener diferentes ángulos que te ayuden a comprender las cosas

and that's what prepares you uh to speak because  you erase the doubt and become much better at  

y eso es lo que te prepara para hablar porque borras la duda y te vuelves mucho mejor en

making connections about things uh Aman says what  is unconventional mean uh it just means different  

hacer conexiones sobre las cosas. Aman dice lo que no es convencional. simplemente significa diferente

than usual like the opposite of conventional  like a conven lesson might just give you a  

de lo habitual, como lo opuesto a lo convencional, como una lección convencional que podría darte una

list of vocabulary to learn but I have a more  unconventional way of teaching which is helping  

lista de vocabulario para aprender, pero tengo una forma menos convencional de enseñar, lo cual

you learn things by making connections and erased  out uh okay let's see so everyone everyone's  

te ayuda a aprender cosas al hacer conexiones y borrarlas, uh, está bien, veamos, todos están

excited about Furby all right can you share with  us the cons of using translation what if I can  

entusiasmados con Furby, está bien, ¿puedes compartir con nosotros las desventajas de usar la traducción? ¿Y si puedo

do it fast all right uh this is the last point  I'll make here this is in my book uh also as well  

hacerlo rápido? Está bien, este es el último punto. Lo haré aquí, esto está en mi libro, uh, también.

cish says any tips for better accent get Frederick  just download uh Frederick uh from the link in the  

Cish dice: cualquier consejo para mejorar el acento, consigue a Frederick, simplemente descárgalo, uh, Frederick, uh, desde el enlace en la

description below this video I'll mention one more  Point uh because that's a good question uh to end  

descripción debajo de este video. menciona un punto más, porque es una buena pregunta para terminar

on and nice to see you there ilar what's going on  Drew it's going right now let's see uh so can you  

y es un placer verte allí. Además de lo que está pasando, Drew, está sucediendo ahora mismo, veamos, entonces, ¿puedes

share with us the cons of using translation what  if I can do it fast all right so last question

compartir con nosotros las desventajas de usar la traducción? ¿Y si puedo hacerlo rápido? Muy bien, última pregunta,

I'll try to use a simple diagram here uh but  the basic idea uh let's just say we have two  

intentaré usar un diagrama simple aquí, pero la idea básica digamos que tenemos dos

learning methods we just have learning method  one and learning method number two now uh at the  

métodos de aprendizaje, solo tenemos el método de aprendizaje uno y el método de aprendizaje número. dos ahora, al

beginning of this like let's say I give you you  have to learn uh 10 words so the the goal is to  

principio de esto, digamos que te doy, tienes que aprender 10 palabras, así que el objetivo es

learn 10 words and you have two different learning  methods of doing that the first one let's just say  

aprender 10 palabras y tienes dos métodos de aprendizaje diferentes para hacerlo, el primero, digamos, es

it's translation because that's the uh that's the  example here so if I translate something maybe I  

traducción porque eso es Ese es el ejemplo aquí, así que si traduzco algo tal vez

can learn those uh five words or 10 words in 10  minutes so I spend uh 10 minutes uh trying to  

pueda aprender esas cinco o 10 palabras en 10 minutos, así que dedico 10 minutos. uh, tratando de

learn these words through translation or even  less than that let's say it takes me only like  

aprender estas palabras a través de la traducción o incluso menos que eso, digamos que solo me toma como

three minutes to do that so I look in a uh like a  dictionary here 10 words in English and 10 words  

tres minutos hacerlo, así que busco en un diccionario aquí 10 palabras en inglés y 10 palabras

in my native language and I'm going to do that  uh and I can do that in three minutes let's say  

en mi idioma nativo y estoy Voy a hacer eso uh y puedo hacerlo en tres minutos digamos

I'm really quick uh and then this other way over  here uh like let's say it's going to take longer  

Soy muy rápido uh y luego de este otro lado  por aquí uh digamos que va a tomar más tiempo

than that it takes 10 minutes for me to tell you  maybe a quick story or to explain something uh  

Además de eso, me toma 10 minutos contarte, tal vez una historia rápida o explicarte algo,

but like you can understand it better and you  feel more confident because you don't have any  

pero puedes entenderlo mejor y te sientes más seguro porque no tienes ninguna

doubt about the vocabulary so it takes longer  but uh you actually remember it now here's the  

duda sobre el vocabulario, así que lleva más tiempo, pero De hecho, recuérdalo ahora. Esto es lo

important thing that a lot of people miss or they  forget or they ignore you have to think about the  

importante que muchas personas pasan por alto, olvidan o ignoran. Tienes que pensar en

whole process not just learning something very  quickly at the beginning so the whole process  

todo el proceso, no solo en aprender algo muy rápido al principio, así que todo el proceso

is can I learn something can I remember it and  can I also feel confident about using that in  

es: ¿puedo aprender algo? Lo recuerdo y ¿ puedo también sentirme seguro al usarlo en

a conversation so can I learn something can I  remember it and can I also feel confident about  

una conversación? ¿Puedo aprender algo? ¿Puedo recordarlo y también puedo sentirme seguro al

using it in a conversation now what happens is  if you start right it's going to take a little  

usarlo en una conversación? Ahora lo que sucede es que si empiezas bien, te llevará un poco de tiempo. un

bit longer up front so you spend a little bit more  time not 3 minutes you spend 10 minutes trying to  

poco más desde el principio para que dediques un poco más de tiempo, no 3 minutos, sino 10 minutos tratando de

learn something and understand it without a doubt  so you feel confident using it so the remembering  

aprender algo y comprenderlo sin lugar a dudas, para que te sientas seguro al usarlo, así que la

part over here look at that like maybe I do  a little bit of review this could be some  

parte de recordar aquí mira eso como si tal vez yo hacer un pequeño repaso, esto podría ser una

repetition or I just hear some different examples  some naturally varied review uh that takes an  

repetición o simplemente escucho algunos ejemplos diferentes, un repaso naturalmente variado, uh, eso me lleva unos

extra like two minutes and then from there on  like I'm just able to use that thing fluently  

dos minutos adicionales y luego, a partir de ahí, puedo usar eso con fluidez y

very easily but for this one over here uh I took  some translations but I I forgot the vocabulary  

muy fácilmente, pero por este de aquí uh, tomé algunas traducciones pero olvidé el vocabulario

afterwards the next day uh like so this is day  one oh look at that it took me three minutes  

después, al día siguiente, uh, así que este es el día uno, oh mira, me tomó tres minutos

to learn 10 words but the next day I forgot the  vocabulary so I have to spend time going back and  

aprender 10 palabras, pero el siguiente Un día olvidé el vocabulario, así que tengo que pasar tiempo volviendo atrás y

trying to repeat that vocabulary again and again  because that's what a translation is it's a very  

tratando de repetir ese vocabulario una y otra vez porque eso es lo que es una traducción, es una

weak connection I don't really understand the  vocabulary well I have to go back and review it  

conexión muy débil. Realmente no entiendo bien el vocabulario. Tengo que volver atrás y revisarlo.

again so I got to spend another and now okay that  didn't work so maybe I have to spend 10 minutes  

otra vez, así que tuve que pasar otro y ahora está bien, eso no funcionó, así que tal vez tenga que pasar 10 minutos

just on the learning part over here and I'm still  not really remembering it very well all right and  

solo en la parte de aprendizaje aquí y todavía no lo recuerdo muy bien, ¿vale?

uh I continue like to do that and I'm really just  wasting my time at that point because I just don't  

uh, sigo haciendo eso y realmente estoy perdiendo el tiempo en ese momento porque simplemente no

understand the vocabulary very well so looking  at the total picture here what usually happens  

entiendo muy bien el vocabulario, así que mirando el panorama general aquí, lo que suele suceder

is like Learners who do this they they they go  up quick and then they Plateau but Learners who  

es como estudiantes que hacen esto, van. suben rápidamente y luego se estabilizan, pero los estudiantes que

follow this way like it looks like it takes a  little bit longer but their fluency accelerates  

siguen este camino parecen tomar un poco más de tiempo, pero su fluidez se acelera

because they're able to get fluent much faster  and understand things much more easily okay so  

porque pueden adquirir fluidez mucho más rápido y entender las cosas mucho más fácilmente, ¿vale?

you have to look at the whole picture it's not  just looking at how quickly can I remember some  

Tengo que mirar el panorama completo, no se trata solo de ver qué tan rápido puedo recordar algunas

things or learn some translations or whatever  that's only looking at this this front uh very  

cosas o aprender algunas traducciones o lo que sea, eso es solo mirar esto desde este frente, uh, una

small part about the learning okay but if you  look at the whole picture this way is going to  

parte muy pequeña sobre el aprendizaje, está bien, pero si miras el panorama completo de esta manera.

get you fluent much faster because you don't  have to go back and review stuff and forget  

te permitirá hablar con fluidez mucho más rápido porque no tienes que volver atrás y revisar cosas y olvidar

things again and hit this Plateau where you keep  learning more you keep learning more translations  

cosas otra vez y llegar a esta meseta donde sigues aprendiendo más, sigues aprendiendo más traducciones

but then you forget the old ones so you learn  something new but you forget what you learned

pero luego te olvidas de las antiguas. entonces aprendes algo nuevo pero olvidas lo que aprendiste

yesterday all right so this is why like when  people ask me like hey it seems like this is  

ayer, está bien, por eso, cuando la gente me pregunta, oye, parece que

a uh this is a faster way translations are faster  it's like well yes right here it seems faster but  

esta es una forma más rápida, las traducciones son más rápidas, es como, bueno, sí, aquí parece más rápido, pero ¿

are you going to remember the vocabulary do you  feel fluent and confident in that vocabulary most  

Vas a recordar el vocabulario? ¿Te sientes fluido y seguro con ese vocabulario? La mayoría de la

people do not that's why they go up quick at the  beginning and then they hit that Plateau all right  

gente no. Por eso suben rápido al principio y luego llegan a esa meseta.

but these people over here it seems like they're  taking a bit more time but then look look at that  

Pero esta gente de aquí parece que Están tomando un poco más de tiempo, pero luego mira,

it goes up really quick because you're actually  understanding and remembering and you feel  

sube muy rápido porque en realidad estás entendiendo y recordando y te sientes

confident so of course you're going to speak more  confidently you're going to speak better uh and  

seguro, así que, por supuesto, hablarás con más confianza, hablarás mejor. y

enjoy some fluent communication so uh I wouldn't I  wouldn't spend much time like trying to translate  

disfrutar de una comunicación fluida así que no pasaría mucho tiempo tratando de traducir

stuff I don't like using translations myself I  don't recommend them uh sometimes uh you don't  

cosas que no me gusta usar traducciones yo mismo no las recomiendo uh a veces

really have a choice but in general if you can get  good examples of things uh that help you eliminate  

realmente no tienes una elección pero en general si puedes conseguir buenos ejemplos de cosas uh que te ayuden a eliminar

any doubt before you speak then you will feel much  more confident canero says hi Drew is it true that  

cualquier duda antes de hablar entonces te sentirás mucho más seguro canero dice hola Drew ¿es cierto que

there are no course no curses or obscene language  in Japanese the power of emotions is expressed by  

no hay cursos ni maldiciones ni lenguaje obsceno en japonés? El poder de las emociones se expresa mediante

the volume and intonation of what is said what  no I'm not yeah like so like that that's example  

el volumen y la entonación de lo que se dice. No, no soy, sí. Así, así, ese es el ejemplo,

right there of like [ __ ] or [ __ ] or whatever  you know like of course Japanese is not it's not  

ahí mismo, de como [ __ ] o [ __ ] o lo que quieras. Sé que, por supuesto, el japonés no lo es, no es que

like everyone's like a like a a Buddhist monk or  something like that like people still Express you  

todo el mundo sea como un monje budista o algo así, como que la gente todavía expresa,

know emotions and yell at each other and and  get angry and stuff like that you know my wife  

conoce sus emociones y se grita el uno al otro y se enoja y cosas así. Sabes que mi esposa

will get angry at me you know she'll be like  so so G you know just she like moaka you she  

se enojará conmigo. sabes que ella será así entonces G sabes que a ella le gusta moaka a ti ella

just like call me stupid if I you know whatever  but no so like it's it's not true certainly not  

simplemente me llama estúpido si sabes lo que sea, pero no, es como si no fuera cierto, ciertamente no,

in my experience uh but maybe you can find some  some examples of I don't know I'm sure there are  

en mi experiencia, uh pero tal vez puedas encontrar algunos ejemplos de No lo sé, estoy seguro de que hay

some people who don't curse or whatever but uh  I wouldn't I wouldn't I haven't found anything  

algunas personas que no maldicen o lo que sea, pero uh, no lo haría, no lo haría. No he encontrado nada

about Japanese specifically that's not really in  English I I'm not a linguist I can't really speak  

sobre japonés específicamente que no sea realmente en inglés. No soy lingüista. Realmente no puedo hablar

about studying a wide range of languages and how  they're all similar or unique but uh generally  

sobre estudiar una amplia gama de idiomas y cómo todos son similares o únicos, pero en general,

from from my many years of experience out here  I would say it's it's pretty similar to English  

desde mis muchos años de experiencia aquí, diría Es bastante similar al inglés

and like it's you know like I meet Japanese people  some of them are shy some of them are loud some of  

y, ya sabes, conozco japoneses, algunos de ellos son tímidos, otros son ruidosos, algunos

them are whatever you know obviously there there  are General differences but but I haven't found  

son lo que sea que sepas, obviamente, hay diferencias generales, pero no he encontrado

anything like that about the language specifically  yes Tom says click that like button uh Tom the  

nada parecido. el idioma específicamente sí Tom dice haz clic en el botón Me gusta uh Tom el

like button manager over there thank you very  much Marcela hello from Brazil and niol any girl  

administrador del botón Me gusta allí muchas gracias Marcela hola desde Brasil y niol cualquier chica

free any girl free over here oh looking for dates  over here oh my goodness I don't know I need to  

libre cualquier chica libre por aquí oh buscando citas por aquí oh Dios mío, no sé, necesito

become like a Matchmaker or something like that  all right little tree says thank you for your  

convertirme en un Matchmaker o algo así, está bien, el arbolito dice gracias por tus

suggestions and a nice LOL from Tom to end the  video all right so we've got the uh the end of  

sugerencias y un lindo LOL de parte de Tom para terminar el video, así que tenemos el uh, el final de

the chat over here it's been a pleasure hopefully  you all get this idea try to look at the whole  

la charla aquí ha sido un placer, espero que todos entiendan esta idea, intenten ver el

picture in you're learning if you learn things  and then forget them and then have to go back  

panorama completo de lo que están aprendiendo si aprenden cosas y luego las olvidan y luego tienen que regresar

and learn them again that's a huge waste of time  it's going to demoralize and frustrate you okay so  

y aprenderlos de nuevo es una gran pérdida de tiempo, te desmoralizará y te frustrará, está bien, así que

spend more time actually understanding things  really well and I promise you will really see  

dedica más tiempo a comprender las cosas realmente bien y te prometo que realmente verás

a spike in your fluence you will go up like that  wow you will actually be able to communicate you  

un aumento en tu fluencia, subirás así, vaya, realmente podrás para comunicarte

will learn more things you will learn new things  you will discover many more pieces of the puzzle  

aprenderás más cosas aprenderás cosas nuevas descubrirás muchas más piezas del rompecabezas

much faster without having to hit this Plateau  that a lot of people are stuck on all right I see  

mucho más rápido sin tener que llegar a esta meseta en la que mucha gente está estancada, bien, veo

people on this for years years okay don't be that  person actually take a little bit of time it's fun  

gente en esto durante años, años, está bien, no seas esa persona, tómate un poco de tiempo, es divertido,

it's enjoyable you will actually learn things and  you will feel confident that you did so give it a  

es agradable, realmente aprenderás cosas y te sentirás seguro de que lo hiciste, así que

try all right so test these things you don't have  to believe what I'm saying but if what is uh like  

inténtalo, así que prueba estas cosas que no Tienes que creer lo que estoy diciendo, pero si es como

whatever you've been doing up until this point  if you've not been following my channel if you  

lo que has estado haciendo hasta este momento, si no has seguido mi canal, si

are new to the channel uh give it a try all right  go back and watch some of the videos and see if  

eres nuevo en el canal, inténtalo, está bien, regresa. y mira algunos de los videos y comprueba si

I'm telling the truth or not experience it for  yourself but I think you will probably discover  

estoy diciendo la verdad o no. Experimentalo por ti mismo, pero creo que probablemente lo descubrirás

when you have no doubt you can a automatically  really become a confidence speaker all right uh  

cuando no tengas ninguna duda de que automáticamente puedes convertirte en un orador de confianza. Está bien.

I will leave it here uh if you'd like to learn  more about how I can help you do this instead  

Lo dejaré aquí. uh, si deseas obtener más información sobre cómo puedo ayudarte a hacer esto en lugar

of you trying to do it all by yourself which does  take a lot more time the learning itself is easy  

de que intentes hacerlo todo tú solo, lo cual lleva mucho más tiempo, el aprendizaje en sí es fácil,

the only thing is having to actually find the  materials and organize them and make sure you  

lo único es tener que encontrar los materiales y organizar ellos y asegúrese de

understand the lessons that's the tricky part all  right so that's the the hard work that I do it's  

comprender las lecciones, esa es la parte difícil, así que ese es el trabajo duro que hago,

already done for you and if you'd like to learn  more click on the links in the description for  

ya está hecho para usted y si desea obtener más información, haga clic en los enlaces en la descripción para hablar con

fluent for life and for Fred have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

fluidez de por vida y para Fred, que tengas un día fantástico y nos vemos en el próximo vídeo, adiós.