What Really Gives You Fluent English?

again I am Drew Badger the founder of  Englishanyone.com and the English fluency  

znowu jestem Drew Badger, założycielka Englishanyone.com i

guide welcome back to another live video we make  sure chat is working over here and then we'll  

przewodnika po angielsku. Witamy ponownie w kolejnym filmie na żywo. Upewniamy się, że czat tutaj działa, a potem

get started yeah I think we're all right yeah this  should be an interesting one all right uh as usual  

zaczynamy. Tak, myślę, że wszystko w porządku. Tak, to powinno być ciekawe, w porządku, jak zwykle

we're going to talk about fluency and speaking  confidence but I really wanted to make it clear  

będziemy rozmawiać o płynności i pewności mówienia, ale naprawdę chciałem wyjaśnić,

what exactly allows you to speak uh so this should  be a pretty short video but I will take some time  

co dokładnie pozwala ci mówić, więc to powinien być całkiem krótki film, ale nakręcę trochę czas

and answer any questions if people have them looks  like Raul is there nice to see you there hello so  

i odpowiedz na wszelkie pytania, jeśli ludzie je mają. Wygląda jak Raul, czy miło cię tam widzieć, witaj, więc

if you want to let me know where you're from or if  you have any specific questions because this video  

jeśli chcesz dać mi znać, skąd jesteś lub masz jakieś konkretne pytania, ponieważ ten film

could go in different directions that just means  that maybe we talk about a variety of things since  

może pójść w różnych kierunkach, to po prostu oznacza, że ​​być może rozmawiamy o różnych rzeczach, ponieważ

a lot of people might have different issues that  prevent them from speaking uh but the core idea  

wiele osób może mieć różne problemy, które uniemożliwiają im mówienie, hmm, ale główną ideą

of this video is that there's really just one one  thing that makes communication possible uh but to  

tego filmu jest to, że tak naprawdę jest tylko jedna rzecz, która umożliwia komunikację, uch, ale aby

help you understand that I thought I would share  a quick story uh this happened a few nights ago  

pomóc ci zrozumieć, pomyślałem, że podzielę się krótką historią, uh, to wydarzyło się kilka nocy temu

my younger let me see if I can actually prepare  a little visual aid here my uh younger daughter  

moja młodsza pozwoliła mi sprawdzić, czy rzeczywiście mogę przygotować tutaj małą pomoc wizualną, moja młodsza córka

so I have two daughters an older daughter and a  younger daughter uh and my younger daughter Noel  

więc mam dwie córki, starszą i młodszą córka uh i moja młodsza córka Noel ja

was eating a rice ball she had a little like a  rice ball in a bag so it was kind kind of like  

jadły kulkę ryżową, którą miała trochę jak kulkę ryżową w torbie, więc to było trochę jak  to było jak

this just like a like not like a like a plastic  bag but some kind of little plastic wrap so she  

nie jak plastikowa torebka, ale coś w rodzaju małego plastikową folię, więc

had a rice ball and it kind of looked like this  so a little kind of shape so like the rice was  

miała kulkę ryżu i to wyglądało mniej więcej tak, więc taki mały kształt, jakby ryż był

in here uh and then it was just kind of wrapped  with uh just a little plastic wrap like that and  

tutaj, uh, a potem było po prostu owinięte w taką małą plastikową folię i

she said oh look that looks like a Ted Ted B which  is a it's a Japanese kind of like a little charm  

powiedziała och wygląd przypominający Teda Teda B, który jest japońskim rodzajem małego uroku

or I don't know what what the best thing to call  it would be but uh it's like a little smiley face  

albo nie wiem, jak najlepiej to nazwać, ale uh, przypomina małą uśmiechniętą buźkę

kind of ghost looking thing that people hang up  and use to say you know hopefully we get rid of  

coś w rodzaju ducha, ludzie się rozłączają i mówią, że wiesz, mam nadzieję, że pozbędziemy się

the rain and we can have nice weather so she was  saying oh look at that it looks similar to this  

deszczu i będziemy mieli ładną pogodę, więc ona powiedziała: och, spójrz, to wygląda podobnie do

thing over here yeah you can see I me it kind  of looks like a dumpling as well uh but anyway  

tego tutaj, tak, widzisz, ja to też trochę wygląda jak kluski, uh, ale w każdym razie

so this was the rice ball she was eating that  and just looking at it and she said oh look at  

więc to była kulka ryżowa, którą jadła, i po prostu na nią patrzyła, i powiedziała: och, spójrz,

that it looks like a t Ted Buu uh which is this  thing over here so usually this is usually it's  

to wygląda jak t Ted Buu uh, czyli to coś tutaj, więc zwykle jest to zwykle

like it could be some kind of cloth or tissue  or something like that usually with a little  

jakby jakiś rodzaj materiału, chusteczki lub czegoś w tym stylu, zazwyczaj z małą

face on it uh but that's the like let's have good  weather kind of thing uh and so this was another  

twarzą, uh, ale to coś w rodzaju dobrej pogody, uh, więc to był kolejny

example although it's not really using kind of  language specifically she's using the language  

przykład, chociaż tak naprawdę nie jest użyteczny rodzaj języka, konkretnie tego języka, którego używa,

to say one thing looks like something else but  the thing that really uh is developing her mind  

aby powiedzieć, że jedna rzecz wygląda jak coś innego, ale ta rzecz, która naprawdę rozwija jej umysł

yes it it's like a kind of ghost uh but the  thing that's really developing her mind is the  

tak, to jest jak rodzaj ducha uh, ale rzeczą, która naprawdę rozwija jej umysł, jest

connection between the two the connection between  the two and if you think about uh it I saw this  

połączenie między nimi, połączenie między nimi i jeśli się nad tym zastanowić, widziałem, jak to się

happen so I wasn't I wasn't like at the dinner  table but I just saw it from the kitchen uh and  

stało, więc nie byłem, nie byłem jak przy stole, ale po prostu widziałem to z kuchni uh i

I thought oh look at that that's a perfect example  of using your mind and as you're developing more  

pomyślałem, och, spójrz na to, to doskonały przykład używania umysłu, a w miarę rozwijania się większej liczby

connections that's actually what allows you  to communicate so not only the connection  

połączeń to właśnie pozwala ci się komunikować, więc nie tylko połączenie, które

you make uh between particular things like look  at this thing and how it's similar to this other  

tworzysz między konkretnymi rzeczami, takimi jak wygląd na tę rzecz i jak to jest podobne do tej innej

thing over here but also the connections you have  with individual words or grammar points or phrases  

rzeczy tutaj, ale także powiązania, które masz z pojedynczymi słowami, zagadnieniami gramatycznymi, zwrotami

or whatever so the stronger the connections you  have and the more connections you have the more  

lub czymkolwiek, więc im silniejsze masz powiązania i im więcej masz powiązań, tym

easier it becomes to communicate all right uh  I'll just take a quick look at chat but I'll  

łatwiej jest komunikować się ze wszystkimi dobrze, uch, tylko rzucę okiem na czat, ale

give you some more uh examples of this so another  thing looks like okay so chat is working nice  

dam ci jeszcze kilka przykładów, więc kolejna rzecz wygląda w porządku, więc czat działa dobrze  ,

to see there endon says hey there Drew nice to  see you there on this live you're my hero I don't  

żeby zobaczyć, jak Endon mówi „cześć”, Drew, miło żeby cię zobaczyć na tym żywo, jesteś moim bohaterem.

I don't need to be anybody's hero but welcome  welcome to the video um so another example this  

Nie muszę być niczyim bohaterem, ale witam. witam w tym filmie, więc to kolejny przykład. To

is more one more kind of specifically with  language uh but this was last night I was  

jest raczej jeszcze jeden rodzaj, szczególnie związany z językiem, uh, ale to był ostatni wieczorem

telling my older daughter Arya it was time to  go to sleep so it was I don't know maybe 8:30  

mówiłem mojej starszej córce Aryi, że czas iść spać, więc była nie wiem, może 8:30

I forget what time it was exactly uh but she was  she was going to sleep she was getting ready and I  

Nie pamiętam, która była dokładnie godzina, uh, ale ona była , szła spać, siadała gotowa i

thought she was coming com to bed but she did not  she went back out to the the living room and was  

myślałem, że idzie do łóżka, ale tak się nie stało. wróciła do salonu i

kind of making something or drawing something and  I said what are you doing and she said I'm making  

w pewnym sensie coś robiła lub rysowała, a ja zapytałem, co robisz, a ona powiedziała, że

something so I didn't she didn't like take time  to explain exactly but she just said I'm making

coś robię, więc zrobiłem to czy nie lubiła poświęcać czasu na dokładne wyjaśnienia, ale powiedziała tylko, że robię

something I'm making something I'm  making something so very simple I'm  

coś, robię coś, robię coś bardzo prostego,

making something she didn't explain  what exactly it was and I didn't go  

robię coś, czego nie wyjaśniła, co to dokładnie było, i ja nie idź,

out to look and I said well uh  it's time for bed so you need

żeby popatrzeć, a ja powiedziałem „dobrze, uh”, czas do łóżka, więc musisz już

to make your way to bed now I often do this with  my children you see I'm making this reference here  

iść do łóżka. Często to robię z moimi dziećmi, widzisz. Robię to tutaj z odniesieniem.

making a connection between two different examples  or two different kind of related uses of the word  

łączę dwa różne przykłady lub dwa różne rodzaje pokrewnych zastosowań słowa

make and helping them understand that without kind  of giving them like a lesson about hey guys today  

make i pomaganie im zrozumieć, że bez dawania im dzisiaj czegoś w rodzaju lekcji o hej, chłopaki  ,

we're going to talk about different uses of the  word make or different examples of a word like  

będziemy rozmawiać o różnych zastosowaniach słowa make lub różnych przykładach takiego słowa jak

this uh so often my kids will say something and I  will take the language they use and then give them  

to uh, tak często moje dzieci coś powiedzą, a ja wezmę język, którego używają, a następnie dam im

another way of thinking about that to help them  build the connection between these different uses  

inny sposób myślenia o tym, aby pomóc im zbudować połączenie między tymi różnymi zastosowaniami  ,

and also make the word stronger that connection  between the word and themselves you see how this  

a także wzmocnić słowo tym połączenie między słowem a nimi samymi. Widzisz, jak to

works so uh just to make sure this example is  clear she said I'm making something so she was  

działa, żeby mieć pewność, że ten przykład jest jasny. Powiedziała, że ​​coś robię, więc

physically you know making something like she had  some paper and was cutting something and coloring  

fizycznie, wiesz, robiła coś, jakby miała trochę papieru, wycinała coś i kolorowała

something like that and I said you need to make  your way to bed so to make your way some places  

coś w tym stylu, a ja powiedziałem, że musisz udać się do łóżko więc udać się do niektórych miejsc,

actually to be moving something something like  that well making out is a different that's a  

właściwie przemieszczać się, coś w tym rodzaju, dobre obściskiwanie się to coś innego, to

different example but yes you could say that as  well uh but for this one like to make your way  

inny przykład, ale tak, można to również powiedzieć, uh, ale w tym przypadku lubię iść swoją drogą,

like I'm making my way to a particular place it  just talks about how you're getting there like  

jakbym ja idę swoją do konkretnego miejsca mówi po prostu o tym, jak się tam dostaniesz, tak jak

you can think about your walking through a jungle  and you're cutting the leaves out of your way and  

możesz pomyśleć o przejściu przez dżunglę i odcinaniu liści z drogi i w

actually making the path as you do it so I said  you need to make your way to bed obviously there  

rzeczywistości wytyczaniu ścieżki, więc powiedziałem, że potrzebujesz aby dotrzeć do łóżka, oczywiście

are no jungle plants or anything in in like the  living room stopping her from walking to bed but  

nie ma żadnych roślin z dżungli ani niczego innego, jak w salonie, powstrzymującego ją przed pójściem do łóżka, ale

it's the same idea about like making your way to  doing something all right so I need to make my way  

to ten sam pomysł, jak przedostanie się do robienia czegoś w porządku, więc muszę udać się

to uh a particular location or just in this case  I'm making my way to bed all right so if you're in  

do uh w określonym miejscu lub tylko w tym przypadku. Idę spać, więc jeśli jesteś w

a like a mountain like this and there's some water  and the water is rising you need to make your way  

takiej górze jak ta i jest tam trochę wody, a poziom wody się podnosi, musisz się udać, udaj się

make your way to Higher Ground or you need to make  your way up the mountain so you need to move that  

do Higher Ground lub musisz wspiąć się na górę, więc musisz poruszać się w ten

way you need to find some way to get up the way or  some way to get up the mountain okay so when I'm  

sposób, musisz znaleźć jakiś sposób, aby się przedostać lub jakiś sposób, aby dostać się na górę, OK, więc kiedy…

uh teaching my kids it's the same way I'm teaching  you all in these videos but the point is helping  

ech, uczę moje dzieci, to jest w ten sam sposób, w jaki uczę was wszystkich w tych filmach, ale chodzi o to, aby pomóc

you make connections by giving you examples of how  these things would be related okay so when people  

wam w nawiązaniu kontaktów poprzez podanie przykładów, jak te rzeczy mogą być ze sobą powiązane. OK, więc kiedy ludzie   biorą udział

are in conversations I often we'll get you know  emails or questions or comments from people they  

w rozmowie, często przekazujemy wam e-maile, pytania lub komentarze osób, które

will say something like when I'm by myself I feel  pretty confident I can talk to myself but when I'm  

powiedzą coś w rodzaju: kiedy jestem sam. Czuję się dość pewnie, że mogę ze sobą rozmawiać, ale kiedy jestem

with other people I struggle to to communicate  and there are usually a couple of basic reasons  

z innymi ludźmi, trudno mi się porozumieć i zazwyczaj jest kilka podstawowych powodów   ,

why this happens but the most fundamental the most  basic one is usually they're just not really very  

aby tak się stało, ale najbardziej podstawowe, najbardziej podstawowe, to zwykle niezbyt

strong connections or those connections are very  weak all right or uh very uh very few I suppose  

silne połączenia lub te połączenia są bardzo słabe, w porządku, lub uh, bardzo nieliczne, jak sądzę  .

that would that would be the better way to say it  so you could have maybe just one connection like  

to byłby lepszy sposób, aby to powiedzieć, więc mógłbyś po prostu jeden połączenie, np.

if you use a translation uh or the connection  itself is just very weak so you don't really  

jeśli używasz tłumaczenia uh, lub samo połączenie jest po prostu bardzo słabe, więc tak naprawdę nie

understand something very well you still have  some kind of doubt that stops you from speaking  

rozumiesz czegoś zbyt dobrze, nadal masz jakieś wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia  ,

so this is just another example of oh look at  that uh we've got making something and then we  

więc to tylko kolejny przykład och, spójrz na to uh musimy coś zrobić, a potem

also have making our way I think a few people  gave some other examples of making Lou is very  

też będziemy działać. Myślę, że kilka osób podało inne przykłady sprawiania, że ​​Lou jest bardzo

good uh make yourself at home so it's like to make  yourself at home means to just like you get get in  

dobry, uh, czuj się jak w domu, więc to jak czuć się jak w domu, oznacza po prostu lubić cię zająć

a position or become a certain way so that's why  we use make yourself at home it's not like kind of  

pozycję lub stać się w określony sposób, dlatego też używamy „czuj się jak w domu” To nie jest rodzaj

building yourself but like getting comfortable to  make yourself you're kind of changing something or  

budowania siebie, ale jak uzyskanie komfortu, aby się ustawić. w pewnym sensie coś zmieniasz lub

adapting yourself to the situation make yourself  at home so it means to relax make yourself at  

dostosowujesz się do sytuacji, czuj się jak w domu więc to oznacza relaks, rozgość się jak w

home or make yourself comfortable another way  of saying that all right cam nice to see you  

domu lub rozgość się. To inny sposób, aby powiedzieć, że wszystko w porządku, kamero, miło cię

there hello again from Thailand and people making  out with their friends over there says SAA Kumar  

tam widzieć. Witam ponownie z Tajlandii i ludzi całujących się ze swoimi przyjaciółmi, mówi SAA Kumar

very good Tony says hi I'm living in Australia  and I can understand what you are so you'd say  

bardzo dobrze Tony mówi „cześć”, mieszkam w Australii i rozumiem, kim jesteś, więc można powiedzieć, że

understand what you are saying but sometimes it  is really hard for me to catch the meaning of my  

rozumiem, co mówisz, ale czasami naprawdę trudno mi zrozumieć, co mają na myśli moi

colleague and uh leaders in the workplace yeah and  that's typically because I'm using a slower easier  

współpracownicy i przywódcy w miejscu pracy, tak i zazwyczaj dzieje się tak dlatego, że używam wolniejszej, łatwiejszej

to understand form of English and people in the  real world or people in the wild like I say like  

do zrozumienia formy języka angielskiego i ludzi w prawdziwym świecie lub ludzi na wolności, jak mówię, jak   jak

like regular animals out in the wild so Regular  People speaking English are going to use lots  

zwykłe zwierzęta na wolności, więc Zwykły Osoby mówiące po angielsku będą dużo używać

of idioms and phrasal verbs and slang and things  that I don't typically use in a lesson unless I'm  

idiomów, czasowników frazowych, slangu i innych rzeczy, których zazwyczaj nie używam na lekcjach, chyba że

teaching those and that's why in a program like  fluent for life we give you specific steps where  

ich uczę, i dlatego w programie takim jak płynny na całe życie dajemy Ci konkretne kroki, od których

we want you to start here with understanding the  vocabulary and then see how different people use  

chcemy, abyś zaczął tutaj od zrozumienia słownictwo, a następnie zobacz, jak różni ludzie

it and see different ways it might be used and  that's how we get you prepared for the people up  

go używają i zobacz, w jaki sposób może być użyte. W ten sposób przygotujemy Cię na spotkanie z ludźmi

here like the colleagues and the other people in  movies and TV shows things like that okay so it's  

tutaj, takimi jak koledzy i inni ludzie występujący w filmach i programach telewizyjnych takie rzeczy są w porządku, więc to

a different kind of English and that's why it's  more difficult to understand it's like if I uh am  

inny rodzaj angielskiego i dlatego trudniej jest go zrozumieć. To tak, jakbym

talking with someone in my my family and I know  their voice voice really well I understand how  

rozmawiał z kimś z mojej rodziny i znałem jego głos bardzo dobrze. Rozumiem, jak

they speak and the kinds of Expressions they use  but then even I go to a different place in America  

mówi i jakie są rodzaje wyrażeń. używają , ale wtedy nawet ja jadę do innego miejsca w Ameryce ,

where people use different vocabulary to describe  things and then I'm maybe not going to understand  

gdzie ludzie używają innego słownictwa do opisania różnych rzeczy i wtedy być może nie zrozumiem

100% of what they say so I might have to ask  them or can you rephrase something can you say  

100% tego, co mówią, więc mógłbym mieć aby ich zapytać lub czy możesz coś przeformułować, czy możesz powiedzieć

something again but this is the basic idea where  you have to make these steps because if you just  

coś jeszcze raz, ale jest to podstawowa koncepcja, w której musisz wykonać te kroki, ponieważ jeśli po prostu

try to jump directly going from language lesson to  a regular Real Environment with people it's just  

spróbujesz przejść bezpośrednio z lekcji języka do zwykłego prawdziwego środowiska z ludźmi, to po prostu

going to be too overwhelming for a lot of Learners  so that's why so many people complain about this  

będzie zbyt przytłaczające dla wielu uczniów , dlatego tak wiele osób narzeka na to

this specific thing about understanding me but not  understanding these other people so it is possible  

ta specyficzna kwestia dotycząca zrozumienia mnie, ale nie zrozumienia innych osób, więc można

to jump directly to that but it's quite difficult  to do if you're not prepared for it there will  

przejść bezpośrednio do tego, ale jest to dość trudne jeśli nie jesteś na to przygotowany,

be a lot of slang or fast speech or blurred  speech so you can't hear things very clearly  

będzie dużo slangu, szybkiej mowy lub niewyraźnej mowy, więc nie będziesz słyszał zbyt wyraźnie   w

right now you can notice I'm speaking a bit more  slowly more clearly and the more important thing  

tej chwili możesz zauważyć, że mówię trochę wolniej wolniej, wyraźniej i co ważniejsze

is I'm not using really tricky vocabulary so it's  easier for people to understand me but if you add  

czy nie używam naprawdę trudnego słownictwa, więc ludzie łatwiej mnie zrozumieją, ale jeśli dodasz

these additional steps between here and here  it becomes much easier to prepare for Native  

te dodatkowe kroki pomiędzy tym a tym miejscem, znacznie łatwiej będzie przygotować się do komunikacji w języku natywnym,

communication all right so that's exactly why we  built the program like this if you only listen  

więc właśnie dlatego zbudowałem program w ten sposób, jeśli tylko słuchasz

to teachers and you don't get these other steps  here it's going to be much more difficult for you  

nauczycieli i nie wykonasz innych kroków tutaj będzie ci znacznie trudniej

to get used to that kind of speech okay so again  like we want to help you make connections and if  

przyzwyczaić się do tego rodzaju mowy, OK, więc jeszcze raz chcemy pomóc ci nawiązać kontakty i jeśli

you're if you're just trying to jump directly  uh from an English lesson to the real world  

tak, jeśli po prostu próbujesz bezpośrednio przejść z lekcji angielskiego do prawdziwego świata

it's going to be much more difficult for you  okay because most English lessons are trying  

będzie to dla ciebie znacznie trudniejsze OK, ponieważ większość lekcji angielskiego stara się

to be understandable but often in a real world  conversation people are not really understandable  

być zrozumiała, ale często w prawdziwym świecie rozmawiający z ludźmi nie są zbyt zrozumiali

uh unless you know them well or you're used to  that kind of speech all right let's go back see  

uh, chyba że znasz ich dobrze lub jesteś przyzwyczajony do tego rodzaju mowy, w porządku, wróćmy do tego,

if anybody has any questions and I'll give you  uh another example here uh let's see Bob says  

jeśli ktoś ma jakieś pytania, a dam ci inny przykład, uh, zobaczmy, jak Bob mówi

I've been thinking about what you said about links  and connections for weeks yes so I'm talking about  

Ja od tygodni myślałem o tym, co powiedziałeś o linkach i połączeniach, więc mówię o

that in this video as well uh because I really  want to make sure people get the idea uh and now  

tym również w tym filmie, uh, ponieważ naprawdę chcę się upewnić, że ludzie zrozumieją ten pomysł, a teraz

I may realize that's Listen by thinking like  not repeat what I heard but linking uh what I  

mogę zdać sobie sprawę to jest Słuchaj, myśląc: nie powtarzaj tego, co usłyszałem, ale podaj link do tego,

could be relating to uh the basic idea is that  if you're having trouble communicating there's  

do czego mógłbym się odnosić, uh, podstawowa idea jest taka, że jeśli masz problemy z komunikacją,

usually some doubt about vocabulary or grammar  or whatever and that's because the connections  

zwykle pojawiają się wątpliwości dotyczące słownictwa, gramatyki lub czegokolwiek innego, a dzieje się tak dlatego, że

you have are either very weak or you don't have  them or you don't have enough of them so I often  

masz połączenia albo są bardzo słabe, albo ich nie masz, albo nie masz ich wystarczająco dużo, więc często

give the example uh of a spider web so you can  imagine here here's a little spider web like

podaję przykład pajęczej sieci, żebyś mógł sobie wyobrazić, że tutaj jest taka mała pajęczyna

this just imagine that's a spider web uh each  one of these points here this is called a no  

wyobraź sobie, że to pajęcza sieć, każdy z tych punktów tutaj, nazywa się to „nie”.

I mentioned this I think in the in the last video  a node n o de so these points on the web where  

Wspomniałem o tym. Myślę, że w ostatnim filmie jest to węzeł, czyli te punkty w sieci, w których   znajdują się

where two parts or two strings or two threads  of the web connect so if a fly or something or a  

dwie części, dwa ciągi lub dwa wątki sieć łączy się, więc jeśli mucha lub coś,

person or whatever like breaks some of this if the  spider loses some of the web the rest of the web  

osoba lub coś podobnego zepsuje część tej sieci, jeśli pająk straci część sieci, reszta sieci

is still here so this web is what creates a lot  of connections that create something very strong  

nadal istnieje, więc to właśnie ta sieć tworzy wiele połączeń, które tworzą coś bardzo mocnego

and memorable memorable so your memory works  in the same way if you only have one connection  

i zapadającego w pamięć, więc twoja pamięć działa w ten sam sposób, jeśli masz tylko jedno połączenie

like you're having one translation where you  remember something then it's probably not going  

jakbyś miał jedno tłumaczenie, w którym coś pamiętasz, prawdopodobnie nie będzie to

to be a very strong connection so you need strong  connections and numerous connections and that's  

bardzo silne połączenie, więc potrzebujesz silnych połączeń i licznych połączeń i to

really going to prepare you well to speak all  right so uh yes the idea is connections and like  

naprawdę dobrze cię przygotuje do mówienia w porządku, więc uh, tak, chodzi o powiązania i to,

what I'm giving you in these examples you probably  know the word make already so I'm trying trying to  

co ci daję w tych przykładach, prawdopodobnie znasz już słowo „robić”, więc próbuję

give you a slightly more advanced version the same  way I'm teaching that to my daughter but it's not  

ci to dać nieco bardziej zaawansowana wersja w ten sam sposób, w jaki uczę tego moją córkę, ale to nie jest

really like a lesson it's just hey look there's a  connection here and I want you to notice it so she  

tak naprawdę lekcja. Po prostu hej, spójrz, jest tu połączenie i chcę, żebyś to zauważył, więc ona

says I'm making something and I said you need  to make your way to bed okay so she could even  

powiedziała, że ​​coś robię, a ja powiedziałem ci musisz dotrzeć do łóżka w porządku, żeby mogła nawet

you know I I I can change this sentence around  depending on whatever she's doing uh and parents  

wiesz ja ja mogę zmienić to zdanie  w zależności od tego, co ona robi, a rodzice

will often do this or you will see this in like TV  TV shows for kids and like young adults so like a  

często to robią lub zobaczysz to w różnych programach telewizyjnych dzieci i podobnie jak młodzi dorośli, więc jak

child will say like well I'm driving right now  and and the parent will say like well you need  

dziecko powie „dobrze, że teraz prowadzę”, a rodzic powie „dobrze, że musisz

to drive back home right now all right so there  there that in that example we're we're talking  

teraz jechać do domu, w porządku, więc w tym przykładzie jesteśmy my” mówię

about drive like using the word Drive in the  same way uh but parents will will use examples  

o napędzie, na przykład używając słowa Dysk w ten sam sposób, uh, ale rodzice będą używać takich przykładów,

like that where they're using the same vocabulary  I'm making something I'm doing something well you  

gdy używają tego samego słownictwa. Robię coś Robię coś dobrze,

need to come do this thing over here instead and  we help the children uh understand what to do but  

zamiast tego musisz przyjść i zrobić to tutaj i my pomóż dzieciom zrozumieć, co robić, ale

we're also teaching them how the language works by  making more connections okay so it's pretty simple  

uczymy je także, jak działa język, tworząc więcej połączeń, więc jest to całkiem proste,

but this is the thing that people often struggle  with and when I listen to people speak or they're  

ale to jest rzecz, z którą ludzie często się zmagają i kiedy słucham, jak ludzie mówią lub

telling me about particular issues they have and  they say well I I can hear teachers but I can't  

mówią opowiem mi o konkretnych problemach, które mają, i oni mówią dobrze. Słyszę nauczycieli, ale nie

hear natives or I can uh speak a little bit with  myself but I have trouble when I'm speaking with  

słyszę tubylców, albo mogę trochę porozmawiać ze sobą, ale mam problemy, gdy rozmawiam z

others it's usually because their connections  are weak they have some kind of doubt that's  

innymi. Zwykle dzieje się tak dlatego, że ich połączenia są słabe, mają jakieś wątpliwości, które

stopping them from speaking and that's what's  causing the issue Nar says hello and then we got  

powstrzymują ich od mówienia i to jest przyczyną problemu. Nar się przywitał i wtedy

again uh let's see Hello teacher I have gained  confidence in my English because I've have been  

znowu mamy. Uh, zobaczmy. Witaj, nauczycielu. Zyskałem pewność w swoim angielskim, ponieważ

taking classes continuously and I'm grateful for  that glad to hear it xess again this is the same  

stale chodzę na zajęcia i Jestem wdzięczny za to, że cieszę się, że to znowu słyszę. To jest ten sam

way our brain works using neurons yes so again  we want you to to make really strong connections  

sposób, w jaki nasz mózg działa, korzystając z neuronów. Tak, więc ponownie chcemy, żebyś stworzył naprawdę silne połączenia

and often what's happening in a regular English  class is you're not you're either not not making  

i często to się dzieje na zwykłych zajęciach z języka angielskiego, czy tak nie jest, albo w ogóle nie nawiązujesz

a connection at all or the connection is very  weak like you're just using a translation rather  

kontaktu, albo połączenie jest bardzo słabe, jakbyś po prostu używał tłumaczenia,

than uh using you know like a like actually  getting a story or something that really makes  

a nie uh, no wiesz, jak, faktycznie, dostając jakąś historię lub coś takiego to naprawdę sprawia, że

that connection much stronger and more emotionally  interesting for you because that's the thing that  

ta więź jest dla ciebie znacznie silniejsza i bardziej interesująca emocjonalnie, ponieważ to jest to, co

really gets us excited and helps us remember uh  I'll give you one more example about this uh and  

naprawdę nas ekscytuje i pomaga nam pamiętać. Podam ci jeszcze jeden przykład na ten temat, uh, i

hopefully that should make it clear but this  was another real life example just something  

mam nadzieję, że to powinno wyjaśnić to był kolejny przykład z życia wzięty, coś,

that I noticed uh recently I was watching a I  think it was a highlight video from a basketball

co zauważyłem, hmm, ostatnio oglądałem. Myślę, że to był najważniejszy film z

game and it was near the the end of the  game I think there were only it was like  

meczu koszykówki, który miał miejsce pod koniec meczu. Myślę, że były tylko takie sytuacje.

I don't know like five five seconds left  to play in the game and uh so here what  

Nie. wiem, że pozostało pięć pięciu sekund do wzięcia udziału w meczu i uh, więc co

say like team one over here and there's team two  over here I forget what teams were playing uh  

powiesz na to, że drużyna pierwsza tutaj, a tam jest drużyna druga tutaj. Nie pamiętam, jakie drużyny grały uh  ,

but team one had let's say uh like 98 points uh  and team two had uh I think like 90 no how much  

ale drużyna pierwsza miała, powiedzmy, jakieś 98 punktów uh, a zespół drugi miał uh, myślę, że około 90, nie, ile

did they have it was like 101 something like  that so this team was up by three uh and uh  

mieli, było to około 101, coś w tym stylu, więc ten zespół prowadził trzema, uh i uh   w

like this this team has a chance like they could  get a three-point shot and and tie the game but  

ten sposób, ten zespół ma szansę na zdobycie rzutu za trzy punkty i i zremisowaliśmy, ale…

uh Team two had the the ball and the one of the  players a shot a like a three-point shot and then  

uh, Drużyna druga była przy piłce, a jeden z graczy oddał rzut za trzy punkty, a potem

the score went up to 104 uh and there was only  5 seconds left in the game so it's basically  

wynik wzrósł do 104, uh i zostało tylko Do końca meczu pozostało 5 sekund, więc w zasadzie

impossible for the other team to for this team  to score so this team is probably going to win  

nie jest możliwe, aby druga drużyna zdobyła bramkę dla tej drużyny, więc ta drużyna prawdopodobnie wygra.

I won't get into the details about basketball  and what you can do at the end of a game often  

Nie będę wdawał się w szczegóły dotyczące koszykówki i tego, co często możesz zrobić pod koniec meczu w

those games are like if it's a close game like  that you try to foul the person and and try to  

tych grach jest tak, jak w przypadku zaciętej gry, w której próbujesz sfaulować daną osobę i

try to get some way to score but with 5 seconds  left it's going to be difficult uh to to to for  

spróbować znaleźć jakiś sposób na zdobycie gola, ale gdy do końca pozostało 5 sekund, będzie to trudne dla

team one to beat Team two anyway so that's the  situation I'm just describing the situation first  

zespołu tak czy siak jeden ma pokonać Zespół drugi, więc to jest sytuacja. Najpierw tylko opisuję sytuację,

so what happens like the announcer is seeing  the score is 98 to 101 uh and they're almost  

więc co się dzieje, gdy spiker widzi, że wynik to 98 do 101, uh, a oni są już prawie,

you know like around 5 seconds left in the game  and then one player from Team two he shoot shoots  

wiesz, jakieś 5 sekund do końca gry, a potem jeden zawodnik z drużyny drugiej, który strzela, rzuca

a three-point shot and then the score becomes uh  we'll just put it up here uh so 104 to 98 and then  

rzut za trzy punkty i wtedy wynik staje się hm, po prostu to tutaj napiszemy, więc 104 do 98, a potem

the announcer says I'm before actually before  I write this here if there are any any people  

spiker mówi Jestem przed, właściwie zanim. Piszę to tutaj. Jeśli są jacyś ludzie  ,

who watch sports or even if you don't watch  sports what might be a good way to describe  

którzy oglądają sport lub nawet jeśli nie oglądasz sportu, jaki może być dobry sposób na opisanie  .

this this is kind of a conversational expression  and the situation is wow uh that was an amazing  

To jest rodzaj wyrażenia potocznego, a sytuacja jest wow, uh to był niesamowity

shot like that shot is is most likely like we  have a pretty good chance uh a high probability  

strzał, taki jak ten, najprawdopodobniej mamy całkiem dużą szansę, uh, duże prawdopodobieństwo  ,

that that that shot was the one that really won  the game for that team so that's kind of a long  

że ten strzał był tym, który naprawdę wygrał mecz dla tej drużyny, więc to dość długi

way to explain it but uh just to make sure we  can keep this this video moving along I'm going  

sposób na wyjaśnienie ale uh, żeby mieć pewność, że możemy kontynuować ten film, zamierzam

to put what they said but maybe you can think  of something else uh there uh goes the dagger

umieścić to, co powiedzieli, ale może możesz wymyślić coś innego uh, uh, idzie sztylet,

so there goes the dagger uh so the dagger  a dagger is if I I'll draw kind of a like  

więc idzie sztylet, uh, więc sztylet, sztylet jest jeśli narysuję coś w rodzaju

a large sword over here here's a sword a dagger  is usually a smaller it's kind of like a like a  

dużego miecza tutaj, oto miecz sztylet jest zazwyczaj mniejszy To coś w rodzaju

small sword like that a dagger a dagger d a g  g e r so the dagger refers to oh look at that  

małego miecza taki sztylet sztylet d a g g e r, więc sztylet odnosi się do och, spójrz na to

the shot went in oh like they got a dagger like  that like someone took a dagger in stab them in  

strzał poszedł, och, jakby mieli taki sztylet, jakby ktoś wziął sztylet, wbił ich w

the heart with it just like an actual dagger so  the announcer was using this expression they're  

serce, zupełnie jak prawdziwym sztyletem, więc spiker użył tego wyrażenia, oni są

taking this idea like there goes the dagger like  this shot is the dagger that stabs that team in  

przyjmując ten pomysł, sztylet jak ten strzał jest sztyletem, który wbija tę drużynę w

the heart and we're pretty sure that they're going  to win so it's pretty pretty confident that that  

serce i jesteśmy prawie pewni, że wygrają, więc jest całkiem pewne, że to

last shot now like the score is much different and  it's going to be almost impossible for the team to  

ostatni strzał teraz, ponieważ wynik jest zupełnie inny i  zwycięstwo drużyny będzie prawie niemożliwe,

win so that was the dagger that was is the dagger  now you might also have a dagger in the same way  

więc to był sztylet, który był sztylet. Teraz możesz też mieć sztylet w ten sam sposób  ,

like I could give you a dagger stare like that d  a g g e r s t a r e to stare at someone like this  

jakbym mógł rzucić ci sztyletowe spojrzenie w ten sposób d a g e r s t r e gapić się na kogoś takiego

if I'm if I'm like really angry maybe I say some  some joke and people don't like it or something  

jeśli jestem naprawdę zły, może opowiem jakiś żart i ludziom się to nie spodoba lub coś w

like that like the dagger stare like someone  someone's eyes were like daggers in that way  

tym stylu spojrzenie sztyletu, jakby czyjeś oczy były jak sztylety, w ten sposób,

like they're looking at you like yes to stare at  something like that so a dagger stare it's almost  

jakby patrzył na ciebie, jakby patrzył na coś w ten sposób, więc spojrzenie sztyletu, to prawie  jak

like someone they're thinking about killing you or  something like that they're really angry they're  

ktoś, kto myśli o zabiciu cię lub coś w tym stylu naprawdę wściekli,

giving you that like really oh like I'm I'm really  angry at you right now so that's a dagger stare uh  

mówią ci to w ten sposób, naprawdę och, jakbym był. Jestem teraz naprawdę na ciebie zły, więc to spojrzenie sztyletu uh

in the same way that there goes the dagger uh in  this basketball example so when you're learning  

w taki sam sposób, w jaki wbija się sztylet uh ten przykład koszykówki, więc kiedy uczysz się

vocabulary you might learn something like okay  this is a dagger and this is a sword that's the  

słownictwa, możesz nauczyć się czegoś w stylu OK, to jest sztylet, a to jest miecz, to jest

basic understanding just the basic nouns uh but  actually understanding okay what might you use a  

podstawowe zrozumienie tylko podstawowych rzeczowników, uh, ale właściwie rozumiesz, OK, do czego możesz użyć

dagger for so a sword is like is a bigger fighting  weapon maybe two people are having a fight with  

sztyletu, więc miecz jest jak to większa broń bojowa, może dwie osoby walczą ze

each other with swords but a dagger is usually a  smaller weapon maybe you do something secretly or  

sobą na miecze, ale sztylet to zwykle mniejsza broń, może robisz coś w tajemnicy lub

you try to assassinate someone so to assassinate  means to just you're trying to kill that person  

próbujesz kogoś zabić, więc zamordowanie oznacza po prostu próbujesz zabić tę osobę

maybe secretly so you have a small dagger and you  stab that person so that's the idea of a dagger  

może potajemnie, więc masz mały sztylet i dźgasz tę osobę, więc to jest idea sztyletu,

so we don't talk about like the the team taking  a sword and and cutting the other team like that  

więc nie mówimy o tym, jak drużyna bierze miecz i przecina drugą drużynę w ten sposób że

it's more like that is the dagger that's the last  little thing oh like that like the the the team  

to raczej sztylet, to ostatnia drobnostka, och, jak drużyna, która

was already losing but now we got a dagger in  the heart that really finally killed that other  

już przegrywała, ale teraz mamy sztylet w sercu, który naprawdę w końcu zabił tę inną

team okay so there goes the dagger uh and this  is how we're again just making connections by  

drużynę, OK, więc tu idzie sztylet, uh, i tak znowu nawiązujemy połączenia poprzez

SP spending a little bit more time looking at  vocabulary and how it's used in real life but  

SP spędzający trochę więcej czasu na przyglądaniu się słownictwu i sposobowi jego użycia w prawdziwym życiu, ale

this is an example of if you're watching a game so  I gave that that little staircase example before  

to jest przykład oglądania gry, więc dałem ten przykład małej klatki schodowej wcześniej

so the bottom level of the staircase over here is  just knowing what a dagger is okay a dagger is a  

więc na najniższym poziomie schodów tutaj jest po prostu wiedza, czym jest sztylet, jest w porządku sztylet to

maybe it's between a knife and a sword a dagger  all right so you just know what a dagger is but  

może może jest pomiędzy nożem a mieczem sztylet  w porządku, więc po prostu wiesz, co to jest sztylet jest, ale

you're watching a basketball game or maybe you  just hear that expression there goes the dagger or  

oglądasz mecz koszykówki, a może po prostu słyszysz to wyrażenie, idzie sztylet lub

that was the dagger you you probably you're might  be thinking well what is that talking about and  

to był sztylet, prawdopodobnie jesteś, być może dobrze myślisz, o czym to mówi i

if you can make the connection between like this  shot over here like getting stabbed in the heart  

jeśli potrafisz znaleźć połączenie między ten strzał tutaj przypomina dźgnięcie sztyletem w serce,

with the dagger then you understand what people  are talking about but it's a very common usage  

więc rozumiesz, o czym ludzie mówią, ale jest to bardzo powszechne użycie

for that uh and you could have a dagger like that  for any situation where like we know somebody's  

w tym przypadku, uh, i mógłbyś mieć taki sztylet w każdej sytuacji, w której tak jak my wiedzieć, że ktoś

going to win so you could have a dagger in an  argument as well like two lawyers are talking  

wygra, więc możesz użyć sztyletu w kłótni, tak jakby rozmawiało dwóch prawników

in a courtroom and there's a good argument but  then the other team or the other lawyer gives a  

na sali sądowej i doszło do dobrej kłótni, ale wtedy drugi zespół lub inny prawnik daje

you know a good example about something and that  example was the final one where the jury said  

znasz dobry przykład na coś i ten przykład był ostatnim, w którym ława przysięgłych powiedziała: „

oh wow okay like now like that that guy won the  case that was the dagger in the argument okay so  

och, wow, OK, teraz tak, ten facet wygrał sprawę, która była sztyletem w kłótni, OK, więc”

hopefully this makes sense the point is to is to  try making these different connections so so that  

mam nadzieję, że to ma sens. Chodzi o to, aby spróbować stworzyć te różne powiązania tak abyśmy

we really feel confident about things we end any  doubt about when we when we might use something or  

naprawdę czuli się pewnie w sprawach, co do których rozwialiśmy wszelkie wątpliwości, kiedy możemy czegoś użyć lub

what it means and then we can go from this level  up to here where we can understand we can watch  

co to oznacza, a następnie moglibyśmy przejść z tego poziomu do tego poziomu, gdzie możemy zrozumieć, że możemy obejrzeć

a sporting event where it's like oh that that  baseball game there was one hit and like we know  

wydarzenie sportowe, w którym jest to jak och że ten mecz baseballowy był jednym trafieniem i jak wiemy

that team wow that they had like the dagger in  that example so they hit a home run or some other  

ten zespół wow, że podobał im się sztylet w tym przykładzie, więc trafił home run lub coś

thing or it maybe it's a like a soccer football  match where you there's a team where they're  

innego, a może to był mecz przypominający mecz piłki nożnej, w którym ty jest zespół, w którym są,

they're almost at the end of the game and then uh  like magically or it was just an amazing thing one  

są już prawie na końcu gry, a potem, uh, w magiczny sposób, albo to była po prostu niesamowita rzecz, gdy jedna

team scored and now like they're probably going  to win it would be very difficult uh for them for  

drużyna strzeliła gola i teraz, gdy prawdopodobnie wygrają, byłoby to dla nich bardzo trudne żeby

them to lose in that situation so that's the idea  uh and taking a little bit of time like this this  

przegrali w takiej sytuacji, więc taki jest pomysł, uh, i poświęcenie takiej chwili czasu w ten

is how you develop that sense for the connections  that help you speak so remember like the way I'm  

sposób rozwija wyczucie połączeń, które pomagają ci mówić, więc zapamiętaj sposób, w jaki

speaking right now is I'm able to make these  connections as I speak it's like I'm driving a  

teraz mówię czy jestem w stanie nawiązać te połączenia, gdy mówię, to jakbym prowadził

train and I'm able to put the track down in front  of me as I'm driving the train okay so if you want  

pociąg i potrafił ustawić tory przed sobą, gdy jechałem pociągiem, OK, więc jeśli chcesz,

to be able to do that spend more time trying to  make these connections and the connections that  

możesz to zrobić zrób to, poświęć więcej czasu na próby nawiązania tych połączeń, a tych połączeń, które

you make the more of them or the stronger they are  that's what's really going to help you communicate  

stworzysz, im będzie ich więcej lub będą silniejsze, to naprawdę pomoże ci się porozumieć,

so if you want to become a more confident speaker  or you notice there are certain problems you have  

więc jeśli chcesz stać się bardziej pewnym siebie mówcą lub zauważysz, że są pewne masz problemy   na

like you can understand some basic things but  you have trouble understanding uh regular people  

przykład możesz zrozumieć kilka podstawowych rzeczy, ale masz problemy ze zrozumieniem, hm, zwykłych ludzi

in everyday life like at your work or you know  just walking around different places or in movies  

w życiu codziennym, np. w pracy, lub wiesz, po prostu chodzę po różnych miejscach lub w filmach

things like that then it just means you need  to spend more time making more connections it's  

tego typu rzeczy, oznacza to po prostu, że musisz spędzić więcej czasu na tworzeniu więcej połączeń to

the connections that help you speak it's not just  like having a bunch of random words that you know  

połączenia, które pomagają Ci mówić. To nie jest tak, jak posiadanie kilku przypadkowych słów, które znasz   i

that's not going to help you if you can't put them  together well so you actually you have to develop  

które Ci nie pomogą, jeśli nie potrafisz ich dobrze połączyć, więc faktycznie musisz się rozwijać.

that sense of seeing how things could fit together  um you could even give me like two different  

to poczucie widzenia, jak rzeczy mogą do siebie pasować, hm, możesz mi nawet dać teraz dwa różne

random words right now and I could probably think  about a way to weave those into a conversation if  

losowe słowa i prawdopodobnie mógłbym pomyśleć o sposobie wplecenia ich w rozmowę, jeśli

you want to give that a try put some words in  the chat and I'll see what I can do with that  

chcesz spróbować, napisz kilka słów na czacie i zobaczę, co da się z tym zrobić,

but uh that's the it uh that's the end for uh this  quick video I want to take time uh to answer any  

ale uh, to wszystko, uh, to koniec tego, uch, tego krótkiego filmu. Chcę poświęcić trochę czasu, aby odpowiedzieć na wszelkie

questions people might have so I'll stay around  for that but the idea is actually very simple you  

pytania, jakie mogą mieć ludzie, więc zostanę w pobliżu. w tym celu, ale pomysł jest w rzeczywistości bardzo prosty.

want to make sure you're making connections with  things because it's the ability ability to connect  

Chcesz mieć pewność, że nawiązujesz połączenia z rzeczami, ponieważ jest to umiejętność nawiązywania kontaktu. To

that's what fluency really means you're you're  not just having a bunch of words in your head like  

właśnie oznacza płynność. Nie masz w głowie tylko kilku słów, takich jak

general knowledge you actually know how to put  them together well and you feel confident about  

ogólną wiedzę, naprawdę wiesz, jak dobrze je połączyć i masz pewność co do

the words that you're putting together so there's  the confidence in the vocabulary itself like you  

składanych słów, więc istnieje pewność co do samego słownictwa, tak jak

know what it means and the confidence to con to  connect these things as you're speaking all right  

wiesz, co to znaczy, i pewność, że uda Ci się połączyć te słowa rzeczy, które mówisz, w porządku,

all right uh so if you have anything if you want  to challenge me with that you want to put some  

w porządku, uh, więc jeśli masz coś, jeśli chcesz rzucić mi wyzwanie, chcesz umieścić kilka

words in the uh in the chat just so I can give  you some more examples of this feel free but I'll  

słów na czacie, żebym mógł dać ci więcej przykładów tego, nie krępuj się, ale

go back check chat very quickly and see if anyone  has any questions all right uh let's see see Kumar  

Wrócę bardzo szybko, sprawdzę czat i zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania, w porządku, zobaczmy, Kumar

says this is why children learn fast when it comes  to language and all they need is a bit of exposure  

mówi, że dlatego dzieci szybko uczą się języka, a jedyne, czego potrzebują, to odrobina kontaktu

to the uh apt environment yeah but adults could  do the same thing and people talk about children  

z językiem odpowiednie środowisko tak, ale dorośli mogliby zrobić to samo i ludzie mówią o

having an advantage in language learning but the  the main advantage that adults have is that they  

przewadze dzieci w nauce języków, ale główną zaletą dorosłych jest to, że

can choose what they learn and how they can learn  it so a child if they have a good parent who can  

mogą wybrać, czego się uczą i w jaki sposób mogą się tego uczyć, więc dziecko, jeśli ma dobry rodzic, który może

really make things clear for them and help them  make connections those children will become good  

naprawdę wyjaśnić im wszystko i pomóc im nawiązać kontakty, te dzieci szybciej staną się dobrymi

speakers faster and if you have some kids maybe  their parents don't talk with them very much  

mówcami, a jeśli masz dzieci, być może ich rodzice nie rozmawiają z nimi zbyt dużo

or you know they they might have questions about  things uh but they uh you know their parents are  

lub wiesz, że mogą mieć pytania na różne tematy, uh ale oni, uh, wiesz, że ich rodzice są

able to to I don't know like they they just don't  make it clear clear or that the children aren't  

w stanie to zrobić. Nie wiem, jakby oni po prostu nie powiedzieli tego jasno lub że dzieci nie

getting a lot of help making these connections  then then those children there's not really much  

otrzymują zbyt wiele pomocy w nawiązywaniu kontaktów. W takim razie te dzieci tam nie mają zbyt wiele

they can do uh so remember as an adult the control  you have is the most important thing that's going  

mogą to zrobić, więc pamiętaj, że jako dorosły, kontrola, którą masz, jest najważniejszą rzeczą, która

to get you fluent uh because you can choose  like if a particular way you're learning is  

zapewni ci płynność, uh, ponieważ możesz wybrać, czy określony sposób, w jaki się uczysz, w

not actually helping you you can do something else  instead all right Nelson says hello from Colombia  

rzeczywistości ci nie pomaga, możesz to zrobić zamiast tego coś innego, w porządku, Nelson pozdrawia z Kolumbii,

and tar says good morning sir and Rola says good  evening and Fidel says I'm going to start my  

a tar mówi dzień dobry, proszę pana, Rola mówi dobry wieczór, a Fidel mówi, że zaczynam

English classes welcome let's see and cleaning  solutions look at that we got some cleaning  

zajęcia z angielskiego, witamy, zobaczmy i rozwiązania do czyszczenia. Spójrzcie, mamy

solutions over here hi Drew I'm living in the  USA I speak with others I can have a conversation  

tutaj kilka rozwiązań do czyszczenia. Cześć. Drew Mieszkam w USA Rozmawiam z innymi Mogę rozmawiać

and understand however I don't let's see I don't  understand weird words accents or people speaking  

i rozumiem, ale nie zobaczmy Nie rozumiem dziwnych słów, akcentów lub ludzi mówiących

what do you recommend the only thing you can do  for that is just to spend more time with those  

co polecasz jako jedyne Jedyne, co możesz w tym celu zrobić, to po prostu spędzać więcej czasu z tego

kind of people or that kind of vocabulary or  whatever so for me learning Japanese if I don't  

typu ludźmi, używać tego rodzaju słownictwa lub czegokolwiek, więc uczę się japońskiego, jeśli nie

know how to talk about I don't know construction  equipment or raising pet turtles or whatever the  

wiem, jak rozmawiać o tym. Nie znam się na sprzęcie budowlanym ani nie hoduję żółwi domowych czy cokolwiek to

the particular subject is that's one example  where if I just spend more time with it then  

jest ten konkretny temat. To jeden z przykładów, gdzie jeśli po prostu spędzę z tym więcej czasu, wtedy

I will get that exposure that that I need to help  make those connections so remember it's the doubt  

uzyskam ekspozycję, której potrzebuję, aby pomóc  w nawiązaniu tych powiązań, więc pamiętaj, że to są wątpliwości, które

you have when you say well I um I don't understand  what those people are saying say so you have doubt  

masz, kiedy mówisz „dobrze, hm”. Nie rozumiem, co mówią ci ludzie, więc masz wątpliwości, co

about that the doubt is understanding what people  are saying so you need to spend more time with  

do tego wątpliwością jest zrozumienie, co ludzie mówią, więc musisz spędzić z nimi więcej czasu

them and just like we're looking at this staircase  example here let's say I want to understand some  

i tak jak patrzymy na przykład schodów, powiedzmy, że chcę zrozumieć jakieś

more difficult uh I don't know like some  difficult accent or like like me watching  

trudniejsze uh, nie wiem, jak jakiś trudny akcent lub jak ja oglądam

some Japanese anime so I don't really watch much  anime anyway and the the way characters speak  

japońskie anime, więc i tak nie oglądam zbyt wiele anime, a sposób, w jaki postacie mówią

in anime is very different from how people just  speak normally um so if I want to understand that  

w anime, bardzo różni się od tego, jak ludzie po prostu mówią normalnie, więc jeśli chcę to zrozumieć,

me going directly from from not really watching  anime to trying to understand anime completely uh  

przechodzę bezpośrednio od nieoglądania anime do próby całkowitego zrozumienia anime, uh

it would probably help me to read a transcript  first so that would be an example of how I'm  

prawdopodobnie pomogłoby mi najpierw przeczytanie transkrypcji, co byłoby przykładem tego, jak

making the steps easier for me to get to that  point so there no there's no issue with using  

ułatwiam wykonywanie tych kroków żebym doszedł do tego punktu, więc nie ma problemu z używaniem… no

uh you know translations or something it would  be even better if I have somebody who can help  

wiesz, tłumaczeń czy czegoś takiego. Byłoby jeszcze lepiej, gdybym miał kogoś, kto mógłby

me explain or help me understand things so not  to just give me definitions or whatever but  

mi pomóc wyjaśnić lub zrozumieć pewne rzeczy, więc nie po prostu mi dawaj definicje czy cokolwiek innego, ale

like I'm doing here helping you understand things  and make connections so I'm basically giving you  

tak jak ja tutaj robię, pomagając ci zrozumieć rzeczy i nawiązywać połączenia, więc zasadniczo daję ci

lots of fluency triggers and naturally varied  review because these are the things that help  

wiele wyzwalaczy płynności i naturalnie zróżnicowanych recenzji, ponieważ to właśnie one pomagają

people understand the language and make those  connections all right so whatever it is you're  

ludziom zrozumieć język i nawiązać prawidłowe połączenia, więc cokolwiek Cię

interested in or you'd like to speak better about  or you want to understand better then spend more  

interesuje lub o czym chciałbyś lepiej porozmawiać lub chcesz lepiej zrozumieć, a następnie spędzić

time with that thing uh let's see and Tom nice to  see you there the Mercy bullet yes you could talk  

z tą rzeczą więcej czasu uh, zobaczymy, Tom miło cię tam widzieć Kula Miłosierdzia, tak, możesz porozmawiaj   też

about that as well uh by the way the conversation  always is different and I can't follow a pattern  

o tym, a tak przy okazji, rozmowa zawsze jest inna i nie mogę podążać za schematem

yes this is the number one issue that people have  and that's you can't prepare for conversations the  

tak, to jest problem numer jeden, z którym ludzie się borykają, a to dlatego, że nie można przygotować się do rozmów w taki

same way you can prepare for like playing the  piano or a practicing if I practice a like a  

sam sposób, w jaki możesz się przygotować, jak na przykład gra na pianinie lub ćwiczę, jeśli ćwiczę

karate punch you know like something like that or  some kind of movement like a sports movement I'm  

uderzenie karate, wiesz, coś w tym stylu, lub jakiś rodzaj ruchu, na przykład ruch sportowy.

practicing whatever swinging a baseball bat I can  get good at doing something by repeating that over  

Ćwiczę wszystko, co macham kijem baseballowym. Mogę być dobry w robieniu czegoś poprzez powtarzanie to w

and over again but because each conversation is  unique I can't prepare for conversations I can't  

kółko, ale ponieważ każda rozmowa jest wyjątkowa, nie mogę przygotować się do rozmów, nie mogę

have that like what people call speaking practice  I can't have speaking practice to prepare me for  

mieć tego, co ludzie nazywają praktyką mówienia. Nie mogę mieć praktyki mówienia, która przygotowałaby mnie na

Unique speech what I do have is the ability to  make connections before I have conversations so  

Wyjątkową mowę. Jedyne, co mam, to umiejętność aby nawiązać kontakty, zanim rozpocznę rozmowę, więc

if I know I'm going to be talking about I don't  know like some basketball game or something I can  

jeśli wiem, że będę mówił, nie wiem, jak jakiś mecz koszykówki czy coś innego, co mogę

probably watch the game or listen to some people  talking about it something like that but that kind  

prawdopodobnie obejrzeć mecz lub posłuchać, jak niektórzy ludzie mówią o tym coś w tym stylu, ale to taki rodzaj

of preparation is going to be much better for  me than trying to memorize specific words and  

przygotowania będzie dla mnie znacznie lepszy niż próba zapamiętywania konkretnych słów i

phrases because when I'm in a conversation I can't  prepare even if I remember something people might  

wyrażeń, ponieważ kiedy prowadzę rozmowę, nie mogę się przygotować, nawet jeśli pamiętam coś, czego ludzie mogliby

use something different so I can't prepare in the  same way when people talk about like I need more  

użyć czegoś innego, więc nie mogę się przygotować w trakcie w ten sam sposób, kiedy ludzie mówią o tym, że potrzebuję więcej

speaking practice you actually just need more  exposure to the language to help you you make  

ćwiczeń w mówieniu, tak naprawdę potrzebujesz więcej kontaktu z językiem, aby pomóc ci w

these connections better that's how you actually  uh prepare for conversations because communication  

lepszym nawiązywaniu kontaktów. W ten sposób właściwie przygotowujesz się do rozmów, ponieważ komunikacja

is a different skill it's a different kind of  skill than just some repetitive thing if I'm  

to inna umiejętność to inny rodzaj umiejętności niż tylko powtarzanie czynności, jeśli

going to have a piano concert and I'm learning  a piano piece so a new song on the piano that's  

mam koncert fortepianowy i uczę się utworu na fortepian, więc nowa piosenka na fortepianie to

a different kind of practice than the practice I  need for having good communication so I'm actually  

inny rodzaj ćwiczeń niż ten, którego potrzebuję, aby dobrze się bawić komunikację, więc właściwie…

I have a whole section about this uh in my book uh  which I'm working on at the moment out soon uh but  

Mam całą sekcję na ten temat w mojej książce, nad którą obecnie pracuję, uh, ale .

I I go into this in detail because people spend a  lot of time thinking about this or worrying about  

Zajmuję się tym szczegółowo, ponieważ ludzie spędzają dużo czasu na myśleniu się o tym martwić lub martwić się

this or thinking they can't get fluent because  they don't have anyone to speak with when the  

tym lub myśleć, że nie mogą osiągnąć biegłości, ponieważ nie mają z kim porozmawiać, gdy

the kind of practice that you do for some skills  is different than the kind of practice you need  

rodzaj ćwiczeń, które wykonujesz w przypadku niektórych umiejętności , różni się od rodzaju ćwiczeń, których potrzebujesz

for speaking so it sounds like a weird like it's a  it's a difficult thing to explain because it seems  

do mówienia, więc brzmi to to trochę dziwne, jakby to było. Trudno to wyjaśnić, ponieważ wydaje się to

obvious uh if I want to get better at the piano  I should play the piano more if I want to become  

oczywiste, uch, jeśli chcę lepiej grać na pianinie. Powinienem częściej grać na pianinie, jeśli chcę być

good at playing baseball I should play baseball  more like that that's the typical thinking so if  

dobry w grze w baseball. Powinienem grać w baseball. to typowe myślenie, więc jeśli

I want to speak well I should speak more but it  doesn't actually work that way because lots of  

chcę mówić dobrze, powinienem mówić więcej, ale to tak naprawdę nie działa, ponieważ wiele

people try to speak and they still can't have good  conversations so what's missing it's the practice  

osób próbuje mówić i nadal nie jest w stanie prowadzić dobrych rozmów, więc brakuje tej praktyki, która

being different that's the actual key so the the  kind of typical repetitive learning practice works  

jest inna to jest klucz, więc typowa praktyka uczenia się przez powtarzanie sprawdza się

well when you know what the output is going  to be so if I'm practicing a piano song for a  

dobrze, gdy wiesz, jaki będzie efekt, więc jeśli ćwiczę utwór fortepianowy przed

piano concert I know the output of that already  I know exactly what's going to happen it's not  

koncertem fortepianowym, znam efekt że już wiem dokładnie, co się wydarzy. To nie jest

like I'm playing the piano song and someone will  change the song in the middle of the show I just  

tak, że gram piosenkę na pianinie i ktoś ją zmieni w środku występu.

have to practice it to repeat that again and  again and that's what prepares me to play the  

Muszę tylko to przećwiczyć, żeby to powtarzać raz po raz i to właśnie przygotowuje mnie do gry

piano song well but in a conversation I don't  know what other people are going to say so how  

dobrze śpiewam piosenkę na fortepianie, ale podczas rozmowy nie wiem, co powiedzą inni ludzie, więc jak

can I practice for that how can I memorize some  certain lines and and hope that that that helps  

mogę to ćwiczyć, jak mogę zapamiętać pewne wersety i mieć nadzieję, że to

me it might help me a little bit but if people say  something different where I can't understand their  

mi pomoże, może pomóż mi trochę, ale jeśli ludzie powiedzą coś innego, czego nie rozumiem ich

speech or whatever there are lots of different  things that you know each conversation is unique  

mowy lub cokolwiek innego, jest wiele różnych rzeczy, o których wiesz, że każda rozmowa jest wyjątkowa  ,

so I can't prepare for that but what I can do is  spend lots of time actually getting make making  

więc nie mogę się na to przygotować, ale mogę wydać dużo czasu, aby nawiązać

more connections and giving myself that sense  for how to communicate so like when my daughter  

więcej kontaktów i dać sobie poczucie, jak się komunikować, tak jak wtedy, gdy moja córka

uh says like oh that that little bag with the rice  and it looks like a Ted Ted boou that's her making  

uh mówi w stylu „och, ta mała torebka z ryżem” i wygląda jak Ted Ted boou, który to ona nawiązuje

that connection see she understands some kind of  cultural thing she's looking at this other thing  

takie połączenie widzę, że rozumie jakiś element kulturowy, patrzy na tę inną rzecz

here and she makes that connection in her mind  okay so remember when people talk about speaking  

tutaj i tworzy to połączenie w swoim umyśle OK, więc pamiętaj, kiedy ludzie mówią o mówieniu

practice it's actually not what you say that  gets you fluent it's what you understand and  

ćwicz tak naprawdę to nie to, co mówisz, zapewnia płynność, to to, co rozumiesz i   to

removed out about okay so I it seems let me I'm  going to draw kind of a picture here let me know  

usuwa OK, więc wydaje mi się, że pozwól mi narysować tutaj coś w rodzaju obrazu. Daj mi znać,

if this makes sense uh cuz it's it it really  is a it's it it is a tricky thing because for  

jeśli to ma sens, uh, bo to jest to, to naprawdę, to jest to, to trudna sprawa ponieważ w przypadku

most skills you just you just do them again and  again and get better at doing them okay even if  

większości umiejętności po prostu powtarzasz je raz po raz i stajesz się w tym lepszy, nawet jeśli

I'm doing I don't know a surgery or something I'm  not a doctor but I can imagine people practicing  

wykonuję Nie znam się na operacji ani czymś takim. Nie jestem lekarzem, ale mogę sobie wyobrazić ludzi ćwiczących

for that like they go home and they get a chicken  and you know maybe cut that something like that  

w tym celu idą do domu, dostają kurczaka i wiesz, może pokroją to coś w tym stylu,

some kind of simple things uh but you would just  practice it again and again until you do it well

jakieś proste rzeczy, uh, ale po prostu ćwiczysz to raz za razem, dopóki nie zrobisz tego dobrze,

so I don't I don't actually know the the  best name for this I'm usually pretty good  

więc nie, właściwie nie znam najlepsza nazwa dla tego Zwykle jestem całkiem niezły

at thinking about names for stuff but if you  can imagine this like we'll just put a piano  

w wymyślaniu nazw rzeczy, ale jeśli możesz to sobie wyobrazić, jakbyśmy po prostu położyli pianino.

I can't write and think at the same time p i a  n o okay p o uh or we've got uh and I'm going  

Nie mogę pisać i myśleć jednocześnie. zamierzam to

to say this I feel kind of embarrassed to say it  uh like karate I'm going to say the English way  

powiedzieć. Czuję się trochę zawstydzony, mówiąc to. uh, jak karate. Powiem po angielsku,

instead of like karate uh but when  I'm speaking English that's how I  

zamiast jak karate, uh, ale kiedy mówię po angielsku, tak właśnie

say it so karate so practicing  like a karate punch uh or uh like

mówię. to takie karate, więc ćwicz jak uderzenie karate uh lub uh jak

soccer a soccer kick anything that's like  this we call this practice you do more of  

piłka nożna kopnięcie w piłkę nożną cokolwiek w tym stylu nazywamy tę praktykę, robisz więcej   tej

the thing and you get better at doing it okay  that's usually how it works and especially if  

rzeczy i stajesz się w tym lepszy, OK, zwykle tak to działa, a zwłaszcza jeśli

you do it well a problem with this kind of  practice is if I'm learning to punch and I  

to robisz cóż, problem z tego rodzaju ćwiczeniami polega na tym, że jeśli uczę się uderzać pięścią i

practice a punch 100 times but I'm actually  doing it wrong then that's going to hurt me  

ćwiczę cios 100 razy, ale tak naprawdę robię to źle, to będzie mnie to boleć  ,

because I'm I'm training myself to do  something incorrectly but let's assume  

ponieważ Uczę się robić coś niepoprawnie, ale załóżmy  , że

you're doing it correctly so I know how to play  the piano song or the or the punch or the kick  

robisz to poprawnie, więc wiem, jak zagrać piosenkę na fortepianie, uderzenie, uderzenie lub kopnięcie

or whatever I know how to do those things when  we think about practice that's what that means  

lub cokolwiek innego. Wiem, jak to zrobić, gdy myślimy o ćwiczeniach, które są co to oznacza,

all right but the practice for speaking it's  like an indirect thing because the goal is is

w porządku, ale praktyka mówienia jest czymś pośrednim, ponieważ celem jest

speaking so we'll put the goal so the goal  is speaking up here but we don't go directly  

mówienie, więc postawimy cel tak, aby cel przemawiał tutaj, ale nie podchodzimy bezpośrednio

to it by speaking more what we actually need  to do is go like indirectly to speaking and  

do tego, mówiąc więcej tak naprawdę musimy przejść do mówienia pośrednio, a to, co

the thing over here that we do indirectly is  making sure that we remove any doubt about a  

tutaj robimy pośrednio, to upewnienie się, że usuwamy wszelkie wątpliwości co do

conversation or the kinds of things we might  speak about so uh when people think I can't  

rozmowy lub tego rodzaju rzeczy, o których moglibyśmy rozmawiać, więc kiedy ludzie myślą, że nie mogę

I can't be come fluent because I don't spend  a lot of time speaking with other people you  

Nie mogę osiągnąć biegłości, ponieważ nie spędzam dużo czasu na rozmowach z innymi ludźmi.

don't need to speak with other people to become  fluent because fluency really comes as you remove  

Nie musisz rozmawiać z innymi ludźmi, aby stać się płynnym, ponieważ płynność naprawdę pojawia się, gdy usuwasz

doubt if I feel confident that I understand  something I don't need to repeat it again and  

wątpliwości, jeśli czuję pewny, że coś rozumiem. Nie muszę tego ciągle powtarzać,

again and again in order to understand something  okay so this is the it's more of an indirect way  

żeby coś zrozumieć. OK, więc jest to bardziej pośredni sposób,

where you you spend time like this like I'm  showing you in this video if you understand  

kiedy spędzasz czas w ten sposób, który pokazuję ci w tym filmie jeśli rozumiesz

even just just one new thing from this video  like oh okay so a dagger is between a knife  

chociaż jedną nową rzecz z tego filmu , na przykład: och, OK, więc sztylet jest między nożem

and a sword something smaller like that and then  I could use that like oh wow that was the dagger  

a mieczem, coś mniejszego w tym stylu, a wtedy mógłbym tego użyć w stylu „och, wow, to był sztylet”

in a conversation or the dagger at the end of  the basketball game those are examples of me  

w rozmowie lub sztylet na koniec meczu koszykówki. To są przykłady tego, jak

helping you before you speak and this is how you  get fluent then speak okay so you don't need to  

pomagam ci, zanim zaczniesz mówić. W ten sposób nabywasz płynność, a potem mówisz dobrze, więc nie musisz

spend your time doing this like trying to go  directly it's not the same kind of skill and  

tracić czasu na robienie tego tak, jak na próbach bezpośredniego przejścia. To nie ten sam rodzaj umiejętności i

the reason it's not the same kind of skill is  because what's the difference what's the main  

powodem, dla którego nie jest to ten sam rodzaj umiejętności, jest to, jaka jest różnica, jaka jest główna

difference between these two things Okay  so we've got this kind of learning or this  

różnica między tymi dwiema rzeczami. OK, więc mamy tego rodzaju naukę lub tego

kind of skill and this kind of skill over here  why is it different I really want to make sure  

rodzaju umiejętności i tego rodzaju tutaj, dlaczego jest inaczej. Naprawdę chcę mieć pewność, że

people understand this why is it different what  what is the the fundamental difference between  

ludzie to rozumieją, dlaczego jest inaczej. Jaka jest podstawowa różnica między

these two it's really just one thing what's  the difference anybody know what's one word  

tymi dwoma. To naprawdę tylko jedna rzecz. Jaka jest różnica. Każdy wie, co to jest jedno słowo. .

just give me one word longtime fans should know  this but if you're just paying attention right  

Podaj mi tylko jedno słowo, długoterminowo. fani powinni to wiedzieć, ale jeśli teraz tylko zwracasz na to uwagę,

now you should see the difference what is the  difference between these two I'm going to take  

powinieneś zobaczyć różnicę. Jaka jest różnica między tymi dwoma. Wypiję

a drink uh and let you give me some answers  over there diversity that's one way to put it

drinka i pozwolę ci udzielić mi kilku odpowiedzi. różnorodność – to jeden ze sposobów, aby to ująć

diversity confidence yeah confidence  is part of that this is a good teacher  

różnorodność pewność siebie tak pewność siebie jest częścią tego, że to dobry nauczyciel

by the way I've learned a lot from him says  Diego well it's my pleasure to help you bound

a swoją drogą wiele się od niego nauczyłem, mówi Diego, cóż, z przyjemnością pomogę ci w związaniu,

what do you mean by bounds you you talking  about like limits like that it's a little  

co rozumiesz przez granice, ty mówisz o podobnych ograniczeniach, jest to

bit different stamina no so when you're  thinking about like any word that might  

trochę inna wytrzymałość, nie, więc kiedy myślisz o jakimkolwiek słowie, które może

fit repeat or continue no that's not what  I'm looking for the thing that's different  

pasować, powtórz lub kontynuuj, nie, to nie jest to. Szukam rzeczy, która różni się

from these things is predictability okay  I talked about this in my previous video

od te rzeczy to przewidywalność, OK, mówiłem o tym w moim poprzednim filmie,

predictability for all of these things right  here you can predict what will happen I can  

przewidywalność wszystkich tych rzeczy, tutaj możesz przewidzieć, co się stanie. Mogę

learn a piano song and then play the piano song  at a concert I can learn a karate punch and then  

nauczyć się piosenki na fortepianie, a potem zagrać ją na koncercie. Mogę nauczyć się uderzenia karate, a potem

just perform that same one if I'm doing like  what's called kada when when people are just  

po prostu wykonaj to samo, jeśli robię coś, co nazywa się kada, kiedy ludzie po prostu

doing some forms like that so they can practice  those things over here but in communication it's  

wykonują takie formularze, żeby móc ćwiczyć te rzeczy tutaj, ale w komunikacji jest to

unpredictable I don't know what other people are  going to say so we can't have that same kind of  

nieprzewidywalne. Nie wiem, co innego ludzie powiedzą, więc nie możemy mieć tego samego rodzaju

practice I can't just spend all my time trying to  memorize certain phrases because people might not  

ćwiczeń. Nie mogę po prostu spędzać całego czasu na próbach zapamiętania pewnych zwrotów, bo ludzie mogą

use those okay so for the things when we when we  when people talk about practice they they really  

ich nie używać. OK, więc do rzeczy, kiedy my, kiedy ludzie rozmawiają o praktyce oni naprawdę

need to understand that it's two different  kinds of practice that are required this is  

muszą zrozumieć, że wymagane są dwa różne rodzaje ćwiczeń. Jest to

a more repetitive practice that will train you to  to like be prepared to do something but this one  

bardziej powtarzalna praktyka, która wytrenuje Cię, abyś lubił być przygotowany do zrobienia czegoś, ale w tym przypadku

we need a different kind of practice that actually  prepares you for unpredictability okay so it's it  

potrzebujemy innego rodzaju praktyki, która właściwie przygotowuje cię na nieprzewidywalność, ok, więc to jest to,

it takes a much different kind of mind than this  one so like the if I'm just practicing the punch  

wymaga to zupełnie innego rodzaju umysłu niż ten, na przykład jeśli po prostu ćwiczę uderzenie

I'm not thinking about anything I'm just going  to do it again and again and again and after a  

nie myślę o niczym, po prostu będę to powtarzać raz za razem i jeszcze raz i po pewnym

while when people talk about muscle memory or just  developing something to make it automatic in that  

czasie, kiedy ludzie mówią o pamięci mięśniowej lub po prostu o rozwijaniu czegoś, co sprawi, że będzie ona automatyczna w ten

way that's what we're talking about we're talking  about repetitive practice to make sure people can  

sposób. Właśnie o tym mówimy. Mówimy o powtarzalnych ćwiczeniach, aby mieć pewność, że ludzie

understand something and do it automatically but  communication requires you to think because it's  

coś zrozumieją. i rób to automatycznie, ale komunikacja wymaga myślenia, ponieważ jest

unpredictable you don't know what the other person  will say so we can't just try to like memorize a  

nieprzewidywalna. Nie wiesz, co powie druga osoba, więc nie możemy po prostu lubić zapamiętywać

bunch of things and talk a lot what actually  allows us to speak is feeling confident that  

wielu rzeczy i dużo rozmawiać. To, co właściwie pozwala nam mówić, to uczucia pewni, że

we will speak correctly and then we speak okay so  we get fluent and then we speak okay so like you  

będziemy mówić poprawnie, a potem będziemy mówić dobrze, więc stajemy się płynni, a potem mówimy dobrze, więc tak jak ty

can get more detailed about this like I'm I'm only  talking about kind of the specific actions where  

możesz uzyskać więcej szczegółów na ten temat, tak jak ja. Mówię tylko o rodzaju konkretnych działań, w których

I'm the only one doing something okay when  we put another person into that situation it  

Tylko ja robię coś dobrze, gdy stawiamy inną osobę w takiej sytuacji.

adds unpredictability and that's why we would  do something like you know practicing for a  

Zwiększa to nieprzewidywalność i dlatego zrobilibyśmy coś, co wiesz, ćwicząc przed

basketball game or actually having a karate match  against someone else that's that's different than  

meczem koszykówki lub faktycznie rozgrywając mecz karate z kimś innym, co jest inne niż   tak

just like practicing a punch by yourself okay so  the the point here is understanding for actual  

jak ćwicz samodzielnie uderzenie pięścią, OK, więc chodzi tu o zrozumienie dla faktycznego

speaking when people talk about I need speaking  practice I always ask them what do they mean by  

mówienia, kiedy ludzie mówią o tym, że potrzebuję praktyki mówienia. Zawsze pytam ich, co mają na myśli, mówiąc  , co

that what do you mean by speaking practice and  they they often like they don't really have a  

masz na myśli, mówiąc praktyka mówienia i często im się podoba, nie mają

like a good way to explain that they just assume  well you know I I play the piano more and that  

dobrego sposobu na wyjaśnienie tego, po prostu zakładają, no wiesz, ja częściej gram na pianinie i dzięki temu

gets me better at the piano but if I speak more  a lot of people try to speak and they still don't  

lepiej gram na pianinie, ale jeśli mówię więcej, wiele osób próbuje mówić i nadal nie

become confident speakers and that was the same  thing for me I tried to speak more and I wasn't  

stają się pewnymi siebie mówcami i to samo dotyczy mnie. Próbowałem mówić więcej i nie

becoming a more confident speaker I said what  what's wrong with this what's the what's the  

stawałem się coraz pewniejszym mówcą. Powiedziałem, co jest z tym nie tak. O co

problem here what am I missing and the problem  was I actually wasn't confident about the things  

tu chodzi? O co mi chodzi? brakuje, a problem polegał na tym, że tak naprawdę nie byłem pewien rzeczy, które

I was saying before I said them so if I get into  a conversation and I don't feel confident then  

mówiłem, zanim je powiedziałem, więc jeśli włączę się w rozmowę i nie będę czuł się pewnie, to

of course I'm not going to speak very well okay  so like people are mentioning the audio volume  

oczywiście nie będę mówił zbyt dobrze, OK, więc jak ludzie wspominają o głośności dźwięku

uh if I turn my head maybe it gets a little bit  softer for the moment but I'm trying to speak uh  

hm, jeśli odwrócę głowę, może na razie zrobi się trochę ciszej, ale próbuję mówić uh

directly into the microphone over here all right  so this is the main idea so people thinking oh  

bezpośrednio do mikrofonu tutaj, w porządku , więc to jest główna idea, więc ludzie myślą: och

I can't get fluent because I don't have anyone to  practice with you don't practice language the way  

Ja nie potrafię mówić płynnie, bo nie mam z kim ćwiczyć. Nie ćwicz języka w sposób, w jaki

you practice something like this the the like  the core most of the actual learning that you  

ćwiczysz coś w tym stylu, i tym podobne. Większość nauki, którą

do is it's just you getting lots of examples that  help you make connections just like watching this  

robisz, polega na tym, że dostajesz mnóstwo przykładów pomóc Ci nawiązać kontakty, tak jak oglądasz ten

video right now so you're not saying anything to  me you could repeat after what I'm saying if you  

film w tej chwili, abyś nic mi nie mówił. Możesz powtórzyć po tym, co mówię, jeśli

want to but my goal is to really uh remove any  doubt you have about things and that's what gives  

chcesz, ale moim celem jest naprawdę rozwianie wszelkich wątpliwości, które masz na dany temat, a to jest co daje

you the confidence to speak so you can't have  doubt and confidence at the same time you have  

ci pewność mówienia, więc nie możesz mieć wątpliwości i pewności jednocześnie, masz

one or the other and when you remove the doubt  you naturally have confidence it's just like  

jedno lub drugie, a kiedy usuniesz wątpliwości, naturalnie masz pewność, to tak jakby

it's kind of replacing one with the other so if  I can help you understand things indirectly give  

to zastąpienie jednego drugim, więc jeśli może pomóc Ci zrozumieć rzeczy pośrednio daje

you that confidence before you speak then you  will speak and there's no need to worry about  

tę pewność siebie, zanim zaczniesz mówić, wtedy przemówisz i nie musisz się martwić o

finding people to practice with because you  don't really need people to practice with you  

znalezienie osób do ćwiczeń, ponieważ tak naprawdę nie potrzebujesz ludzi do ćwiczeń z tobą

just speak whenever you meet people so for me  personally learning Japanese here in Japan I  

po prostu mów za każdym razem, gdy spotykasz ludzi, więc osobiście uczę się japońskiego tutaj, w Japonii,

don't go to lessons or anything I just speak to  people as I'm walking around I just say hello or  

nie chodzę na lekcje ani nic. Po prostu rozmawiam z ludźmi, kiedy przechodzę. Po prostu się przywitam lub

I talk to people at a local coffee shop or in  a convenience store whatever just have little  

rozmawiam z ludźmi w lokalnej kawiarni lub w sklepie. w dowolnym sklepie spożywczym. Po prostu prowadzę krótkie

conversations with people I'm not looking for a  specific thing like to like a specific practice  

rozmowy z ludźmi. Nie szukam konkretnej rzeczy, np. lubienia konkretnego

time or something because I spend most of my  time just understanding when when people are  

czasu na praktykę czy coś, ponieważ większość czasu spędzam na zrozumieniu, kiedy ludzie

giving me information so if I can understand the  language better if I can remove any doubt I have  

przekazują mi informacje, więc czy rozumiem język. lepiej, jeśli będę w stanie rozwiać wszelkie wątpliwości, które mam

and I really remember what I learned then I will  just use it automatically when I meet people so  

i naprawdę pamiętam, czego się nauczyłem, wtedy będę po prostu używać tego automatycznie, gdy spotykam ludzi, więc

yes uh there is a little bit like the the the role  of speaking actually when you're in a conversation  

tak, uh, to trochę przypomina rolę mówienia podczas rozmowy

you do get practice from that but it's usually  the practice of understanding new things from  

nabierasz w tym praktyki, ale zazwyczaj jest to praktyka rozumienia nowych rzeczy od

the other person so if two people are talking if  I'm talking with a native native Japanese speaker  

drugiej osoby, więc jeśli dwie osoby rozmawiają, a ja rozmawiam z rodzimym użytkownikiem języka japońskiego,

they are probably going to use things that maybe  I wouldn't normally use or they will give me new  

prawdopodobnie użyją rzeczy, których być może normalnie bym nie zrobił używać, bo inaczej dadzą mi nowe

ways to understand things uh and so I'm still  practicing it's mostly what I'm hearing and  

sposoby rozumienia rzeczy, uh, więc nadal ćwiczę. To głównie to, co słyszę i

learning from the other person that's removing  doubt so even in conversations I'm removing  

uczenie się od drugiej osoby, co usuwa wątpliwości, więc nawet podczas rozmów usuwam

doubt that way okay so yes there is like a little  bit of repetition that's useful there but most of  

wątpliwości w ten sposób, OK, więc tak. to trochę powtórzeń, które są tam przydatne, ale w większości

that I don't need to learn a word by repeating it  a 100 times if I have a really strong connection  

przypadków nie muszę uczyć się słowa, powtarzając je 100 razy, jeśli mam naprawdę silny związek

with that word if I learned something once and I  think wow I I just really understood that I have  

z tym słowem, jeśli Nauczyłem się czegoś raz i myślę, wow, po prostu naprawdę zrozumiałem, że

no doubt about that I don't need to repeat that  word again and again I can learn something else  

nie mam co do tego wątpliwości. Nie muszę ciągle powtarzać tego słowa. Mogę nauczyć się czegoś innego.

all right uh hopefully people are getting this  though let me go back and check con uh check  

OK, mam nadzieję, że ludzie to zrozumieją, chociaż pozwólcie, że wrócę i sprawdź, uh, sprawdź

comments over here did I skip anybody earlier I  think I did let's see make sure I go back uh let's  

komentarze tutaj, czy kogoś pominąłem wcześniej. Myślę, że tak. Zobaczmy, czy wrócę, uh,

see hiker fan says we say J I don't know I'm not  going to pronounce that probably correctly so in  

zobaczmy, fan turystów mówi, że mówimy J. Nie wiem, nie zamierzam tego wymówić prawdopodobnie poprawnie, tak po

Spanish when we assume the game is assured by the  team to be won yeah uh it like it's it's similar  

hiszpańsku, kiedy zakładamy, że zespół ma pewność, że gra zostanie wygrana tak, jakby to było podobne

to uh like maybe that's that's how you might  say that in chess also if that's Checkmate if  

do uh, może tak można to powiedzieć w szachach, także jeśli to jest mat, jeśli   to

that's similar kind of thing but so Checkmate is  a similar kind of thing we're we're taking an idea  

podobny rodzaj rzeczy, ale więc Mat to podobna rzecz, czerpiemy pomysł

from chess and applying it in other situations  where we know for sure that we won check me so the  

z szachów i stosujemy go w innych sytuacjach, gdy wiemy na pewno, że wygramy, więc mnie sprawdź, więc

dagger typically like there could be there there  are times when you know you get stuck with the  

sztylet zazwyczaj tam może być, są chwile, kiedy wiesz, że utkniesz ze

dagger but you still survive anyway uh even in a  game like you think you're losing or you can't win  

sztyletem, ale i tak przetrwasz, nawet w grze, kiedy myślisz, że przegrywasz lub nie możesz wygrać,

but then something happens and you actually win  the game that does happen sometimes in Checkmate  

ale wtedy coś się dzieje i tak naprawdę wygraj partię, która czasami się zdarza w przypadku Szachmu,

that's like really the end because Checkmate is  the end of the game you can't do anything else in  

to właściwie koniec, ponieważ Szachmat to koniec gry. Nie możesz zrobić nic innego w

check or in chess so Checkmate but yes uh that's  why you might hear that like Checkmate comes from  

szachu ani w szachach, więc Szach-mat, ale tak, to jest dlaczego możesz usłyszeć, że Checkmate pochodzi z

the game of chess but it can be applied in other  situations so as you make those connections you  

gry w szachy, ale można go zastosować w innych sytuacjach, więc kiedy nawiązujesz te połączenia,

think oh that's interesting I can use Checkmate  in a business thing where like a business is doing  

myślisz, och, to interesujące. Mogę użyć Checkmate w sprawach biznesowych, gdzie firma radzi sobie

badly or someone is doing something in a sporting  event or something else that's Checkmate so that's  

źle lub ktoś ma robiąc coś podczas wydarzenia sportowego lub czegoś innego, co jest Matem, więc to

the end of that thing uh make sure abdos say  uh hello did you s quiet time like the sword if  

koniec tej rzeczy, upewnij się, że mięśnie brzucha mówią „ hej, cześć, czy byłeś spokojny jak miecz, jeśli”

if you don't cut it will cut you uh I think well  that might be some saying it's unrelated to what  

jeśli nie przetniesz, to cię skaleczy uh, myślę, że niektórzy mogą powiedzieć, że to nie ma związku z tym, o czym

I'm talking about but there could be some kind of  connection if you're just thinking about swords uh  

mówię, ale może istnieć jakieś powiązanie, jeśli myślisz tylko o mieczach uh

let's see Alex says man I missed you well I was  here like a week ago I I don't know where people  

zobaczmy, Alex mówi, stary, ja tęskniłem, byłem tu jakiś tydzień temu. Nie wiem, gdzie ludzie

people like oh my God Drew Where Have You Been  I was here last week maybe people think I look  

ludzie lubią o mój Boże, gdzie byłeś. Byłem tu w zeszłym tygodniu, może ludzie myślą, że wyglądam

different because I had a beard in that video uh  hello from Brazil but I live in Florida says Rose  

inaczej, bo miałem brodę ten film, uh, cześć z Brazylii, ale mieszkam na Florydzie, mówi Rose

hker fan up there let's see and Areno from neone  look at that kich and then yokoo yes welcome Japan  

fan hker tam na górze, zobaczmy, a Areno z Neone spójrz na ten kich, a potem yokoo, tak, witaj w Japonii

over there uh all right Tom says totally agree  with you nice one Diego says I was improving my  

tam uh w porządku Tom mówi, że całkowicie się z tobą zgadzam, miły Diego mówi, że tak doskonalę mój

English to use my talents in music but now that I  have chronic illness I already quit it and I won't  

angielski, aby wykorzystać moje talenty muzyczne, ale teraz, gdy mam przewlekłą chorobę, już to rzuciłem i nie będę

need it anymore oh no well you can still continue  to learn maybe you will speak again at some point  

już tego potrzebować, o nie, cóż, nadal możesz się uczyć, może będziesz porozmawiaj jeszcze raz w pewnym momencie

all right make sure I got everybody [Music] here  uh I think all right people talking about the  

w porządku, upewnij się, że mam tu wszystkich [Muzyka] uh, myślę, że w porządku ludzie mówią o

volume all right kurish 5 will how can we get to  that confidence uh and to not think negative you  

głośności w porządku kurish 5, jak możemy uzyskać tę pewność, uh i nie myśleć negatywnie, masz na myśli

mean negatively uh the way you do that is just  by getting more connections you can actually feel  

negatywnie, a swoją drogą robisz to po prostu pozyskując więcej połączeń, możesz

it in your mind when you understand something  without a doubt you actually get a feeling it's  

to poczuć w swoim umyśle, kiedy coś rozumiesz. bez wątpienia rzeczywiście masz wrażenie, że to jest

like something Clicks in your head oh that's what  that means I understand what's something means  

jak coś. Klika w Twojej głowie, och, o to właśnie chodzi. oznacza, że ​​rozumiem, co oznacza coś,

and I I try to give examples of these uh in like  every video but you could go back and watch any  

i staram się podawać przykłady tego w każdym filmie, ale możesz wrócić i obejrzeć dowolny

video anytime you're learning from me something  new and you could be learning it anywhere in the  

film w dowolnym momencie, gdy uczysz się ode mnie czegoś nowego i możesz się tego uczyć w dowolnym miejscu w

real world uh I've given this example like I  I have these moments all the time as I just  

prawdziwym świecie uch ja podałem ten przykład tak jak ja. Cały czas mam takie chwile, kiedy po prostu

listen to more Japanese or hear more people as  you do this more you start making more of these  

słucham więcej japońskiego lub słyszę więcej ludzi. Robisz to częściej. Zaczynasz automatycznie nawiązywać więcej takich

connections automatically so you get fluent faster  it's really the connections because if if you if  

połączeń, dzięki czemu szybciej nabywasz płynność. To naprawdę powiązania, ponieważ jeśli jeśli

you can imagine like a like like a puzzle when  you're first starting to learn a language you  

możesz sobie wyobrazić coś w rodzaju układanki, gdy zaczynasz uczyć się języka,

just you learn one or two pieces and it's really  hard to make connections with those because you  

uczysz się tylko jednego lub dwóch elementów i naprawdę trudno jest nawiązać z nimi powiązania, ponieważ

you just don't have a mind for that like how does  this thing connect with that one but as you add  

po prostu tego nie robisz pomyśl o tym, jak ta rzecz łączy się z tamtą, ale kiedy dodajesz

more pieces of the puzzle you can start seeing  the whole picture so I can think like oh like I  

więcej elementów układanki, możesz zacząć widzieć cały obraz, więc mogę myśleć w stylu „och, jakbym

don't know what this piece is but I could guess  it probably means this and maybe you learn oh  

nie wiedział, co to za element, ale mogę zgadnąć” To prawdopodobnie to oznacza i może dowiesz się, och,

that that does mean uh what I thought and so you  can start making connections and you learn more  

to oznacza, uh, co myślałem, więc możesz zacząć nawiązywać połączenia i poznawać więcej

pieces of the puzzle and as you get more pieces  now you see the whole picture whatever that the  

elementów układanki, a gdy zdobędziesz więcej elementów, teraz widzisz cały obraz, cokolwiek to jest

puzzle the puzzle picture is uh and so it becomes  easier to make connections uh I I think I told  

puzzle obraz układanki czy jest uh i dlatego łatwiej jest nawiązywać kontakty uh, myślę, że opowiadałem

this story recently but so this is a Japanese  example uh usually if you go to a restaurant or  

tę historię niedawno, ale więc jest to przykład z Japonii, zwykle, jeśli idziesz do restauracji lub   na

something they will say like for here or to go  for here or to go and that's like in in English  

coś, co powiedzą „tutaj” lub „idź” tutaj lub „do” go i to jest jak po angielsku,

as well so for here to go so you could say uh  ten which is like for here or moch which is to  

więc for here to go, więc możesz powiedzieć uh dziesięć, co jest jak for here lub mocch, co oznacza

to take out to take something away but I went  to a cafe and for that situation someone uh  

wynos, żeby coś zabrać, ale poszedłem do kawiarni i w tej sytuacji ktoś uh

the staff said like n like are you going  to eat and then go so that was a new way  

personel powiedział: „Czy zamierzasz zjeść, a potem wyjść, więc był to

for me of expressing that situation so I  got another puzzle piece but I was able  

dla mnie nowy sposób wyrażenia tej sytuacji, więc dostałem kolejny element układanki, ale udało mi się”

to understand it in the moment because I had a  lot of context I understood that situation and  

zrozumieć go w tej chwili, ponieważ miałem dużo kontekście zrozumiałem tę sytuację i

I knew like oh look at that I can make that  connection myself and I remember it very easily  

wiedziałem, och, spójrz, mogę sam stworzyć takie połączenie i bardzo łatwo je zapamiętuję  ,

so I have more puzzle pieces and as I make as I  get more puzzle pieces like as I learn more new  

więc mam więcej elementów układanki, a gdy je tworzę, w miarę zdobywania kolejnych puzzli, uczę się nowych

things and get more examples but me collecting  these pieces is usually not from speaking I  

rzeczy i zdobywam więcej przykładów, ale zbieranie tych fragmentów zwykle nie wynika z mówienia

often just watch something or I might get an  example from a you know like another person uh  

Często po prostu coś oglądam lub mogę dostać przykład od znanej mi osoby, hm

in real life but I'm not the one speaking and  all of those things that is me collecting that  

w prawdziwym życiu, ale to nie ja mówię i wszystkie te rzeczy to ja zbieranie te

information and destroying any doubt I have so as  I feel confident and I understand something the  

informacje i rozwiewanie wszelkich wątpliwości, które mam, tak że gdy czuję się pewnie i coś rozumiem,

doubt goes away and I feel good about using that  thing in a conversation okay so I don't spend my  

wątpliwości znikają i czuję się dobrze, używając tych rzeczy w rozmowie, OK, więc nie spędzam

time trying to practice things in a typical way  I really want to make sure I understand what the  

czasu na próbach ćwiczenia rzeczy w typowy sposób naprawdę chcę się upewnić, że rozumiem, jakie

vocabulary is and if I feel confident about  it then I will use it all right uh let's see

jest słownictwo i jeśli będę mieć co do tego pewność, to będę go używać dobrze, hm, zobaczmy, czy

all right did I skip did I skip anybody let's see  well how could we get that okay I think I got that  

pominąłem, czy kogoś pominąłem, zobaczmy, jak moglibyśmy to uzyskać, OK, myślę, że tak mam to

one uh when it comes to talking to Native everyone  feels kind of stressed and losing confidence yeah  

uh, jeśli chodzi o rozmowę z Native, każdy czuje się trochę zestresowany i traci pewność siebie, tak   to

it's it's because you don't spend enough time  preparing for that like we're doing here so I  

dlatego, że nie spędzasz wystarczająco dużo czasu  na przygotowaniu się do tego, tak jak robimy to tutaj, więc

don't I don't talk with natives a lot I mean I  I I I I'll I'll spend maybe five minutes a day  

ja nie rozmawiam z tubylcy dużo Mam na myśli ja ja ja ja spędzę może pięć minut dziennie

talking maybe uh and it could be at home or just  out somewhere but most of my time is not talking  

rozmawiając może uh, może to być w domu lub po prostu gdzieś indziej, ale większość czasu nie spędzam na mówieniu

if I am learning some Japanese it's I'm listening  to something or reading something uh or getting  

jeśli się uczę jakiś Japończyk. Słucham czegoś lub czytam coś, hm, albo dostaję

some other examples but I'm not spending my time  like listening to things and studying flashcards  

inne przykłady, ale nie spędzam czasu na słuchaniu rzeczy i studiowaniu fiszek

and repeating things like that that's not how  I learn so remember I need to prepare for the  

i powtarzaniu tego typu rzeczy. To nie jest sposób, w jaki się uczę, więc pamiętaj, że muszę się przygotować

unpredictable so it's much better for me to  to spend time preparing by listening to lots  

nieprzewidywalne, więc dużo lepiej będzie dla mnie, jeśli poświęcę czas na przygotowanie się, słuchając wielu

of different examples of things and understand  how to connect them uh at speaking you've some  

różnych przykładów rzeczy i rozumiejąc, jak je połączyć. Uh, w mówieniu masz pewne

skills like confidence yes but confidence comes  confidence is a specific thing that comes from a  

umiejętności, takie jak pewność siebie, tak ale pewność siebie przychodzi pewność siebie to specyficzna rzecz, która wynika z

lack of doubt it's it's difficult if someone just  told me to start speaking a new language like  

braku wątpliwości trudno jest, jeśli ktoś po prostu kazał mi zacząć mówić w nowym języku, np.

Turkish or I don't know whatever like Swahili or  something and I would say I'm like I can't I don't  

tureckim lub nie wiem nic, np. suahili czy coś, i powiedziałbym, że tak Nie mogę. Nie

know any vocabulary I don't know anything about  the language and they always say well well do you  

znam żadnego słownictwa. Nie wiem nic o języku i zawsze mówią dobrze, czy

lack confidence and I would say no I just have  doubt I don't know anything about the language  

brakuje ci pewności siebie, a ja powiedziałbym, że nie. Po prostu mam wątpliwości. Nie wiem nic o tym języku. język

but if I learned some if I saw some examples and  I would probably be able to speak those at least  

ale gdybym się czegoś nauczył, gdybym zobaczył kilka przykładów i prawdopodobnie byłbym w stanie mówić nimi przynajmniej

a little bit I would learn you know learn what it  is kind of like how I'm U explaining things now  

trochę  Nauczyłbym się, wiesz, dowiedziałbym się, jak to jest, w pewnym sensie, jak teraz wyjaśniam rzeczy

uh let's see and suaki says could you explain the  difference between I will and I am going to yeah  

uh, zobaczmy i suaki mówi, czy mógłbyś wyjaśnić różnicę między „ja zrobię” a „ja zamierzam” tak

we're not going to cover that in this video  uh but I have covered that in other ones so  

nie będziemy omawiać tego w tym filmie uh, ale opisałem to w innych, więc

search my Channel all right uh I think people are  getting it though nobody told anything like this  

przeszukaj mój kanał, dobrze, uh, myślę, że ludzie dostajesz to, choć nikt nic takiego nie powiedział

uh like this it is so enlightening glad to hear  it uh to try to and you don't have to believe  

uh w ten sposób to bardzo pouczające, cieszę się, że to słyszę, uh, spróbuj i nie musisz wierzyć   w to,

what I'm saying but just test this for yourself  in your own life uh if you think speaking more  

co mówię, ale po prostu przetestuj to dla siebie we własnym życiu, uh, jeśli myślisz, że mówienie więcej

is going to get you fluent then speak more and  see if that works for you for for most people  

sprawi, że będziesz płynny, mów więcej i zobacz, czy to zadziała w przypadku większości ludzi

it doesn't but for the people it does work for  it's usually they have enough confidence and  

nie działa, ale w przypadku osób, na które to działa, zazwyczaj mają wystarczającą pewność siebie i

they can learn things in communication but it's  usually just learning things in communication  

mogą się czegoś nauczyć w komunikacji, ale zwykle jest to po prostu uczenie się rzeczy w komunikacji,

that's improving their skill you don't learn more  by you repeating things because it's not teaching  

co poprawia ich umiejętności. Nie dowiesz się więcej, powtarzając rzeczy, ponieważ to nie uczy

you anything new you're just saying things that  you already know so how would you learn anything  

niczego nowego. Po prostu mówisz rzeczy, które już wiesz, więc jak możesz się dzięki temu nauczyć czegoś

new from that what you learn is when you're  talking with someone or you're watching other  

nowego uczysz się, rozmawiając z kimś lub obserwując, jak

people speak you're seeing examples of how to  use the language and that's making uh connections  

mówią inni, widzisz przykłady użycia danego języka, dzięki czemu

easier to see and you feel much more confident uh  in that way so you don't need to spend a lot of  

łatwiej dostrzec powiązania i czujesz się znacznie lepiej pewny siebie, uch, w ten sposób, więc nie musisz spędzać dużo

time speaking in order to do that you just need to  get l lot of good examples and those could come in  

czasu na mówieniu, aby to zrobić, musisz tylko zdobyć wiele dobrych przykładów, które mogą pojawić się w

conversations but they don't have to uh Amon says  do you believe in learning English while you are  

rozmowach, ale nie muszą, uh Amon mówi, że tak wierzysz w naukę angielskiego podczas

sleeping by listening to something uh you could  try that I don't know if it helps you understand  

snu, słuchając czegoś, hm, możesz spróbować. Nie wiem, czy to pomoże ci zrozumieć.

I I I I don't know I I don't I don't do that  but uh I think people people look for things  

Ja, Ja, Nie wiem, Ja, nie, nie robię tego, ale uh. Myślę, że ludzie szukają takich rzeczy,

like sleep learning because the way they learn is  just boring and it's it's it's difficult for them  

jak nauka przez sen, ponieważ sposób, w jaki się uczą, jest po prostu nudny i sprawia im to trudność,

but if you actually enjoy what you're learning you  don't don't want to sleep through it you want to  

ale jeśli naprawdę podoba ci się to, czego się uczysz, nie chcesz, nie chcesz tego przesypiać, chcesz

enjoy the thing and spend time so I don't know if  anybody watches my videos while they're sleeping  

ciesz się tym i spędzaj czas, więc nie wiem, czy ktoś ogląda moje filmy podczas snu

maybe they do maybe I think maybe my voice might  be maybe boring not maybe maybe not boring but  

może tak, może myślę, że może mój głos może być może nudny nie może może nie nudny, ale

it's more of like a relaxing sound sound that  maybe some people like to listen to and they want  

to bardziej przypomina relaksujący dźwięk dźwięk, którego może niektórzy ludzie lubią słuchać i

to fall asleep to that I don't know but but for  me if I'm interested in something I'm not going  

przy nim chcą zasnąć, nie wiem, ale dla mnie, jeśli jestem czymś zainteresowany, to nie zamierzam

to fall asleep I'm enjoying that thing and I'm  learning and making connections that way Tom says  

zasypiać, sprawia mi to przyjemność i Uczę się i nawiązuję kontakty w ten sposób, jak mówi Tom,

everyone click the like button and download Fred  right after this class in your app store yes so if  

wszyscy klikają przycisk „Lubię to” i pobierają Freda zaraz po tych zajęciach w swoim sklepie z aplikacjami. Tak, więc jeśli

you'd like to learn more about not only uh getting  to the level where you can make these connections  

chcesz dowiedzieć się więcej o tym, nie tylko o tym, jak dotrzeć do poziomu, na którym możesz to zrobić połączenia

it is easy to to learn you can see I I make the  learning very easy the difficult thing is figuring  

to łatwo się nauczyć, widzisz, ja sprawiam, że nauka jest bardzo łatwa. Trudność polega na

out things yourself so if you're trying to learn  by yourself and it's more difficult for you  

samodzielnym zrozumieniu różnych rzeczy, więc jeśli próbujesz uczyć się samodzielnie i jest to dla ciebie trudniejsze,

because either you don't have time to organize all  the information and and basically teach yourself  

ponieważ albo nie masz czasu na zorganizowanie wszystkiego, informacji i w zasadzie naucz się sam   w

that's like how I got fluent and still get fluent  in Japanese so I don't have a teacher because  

ten sposób nabyłem płynność i nadal biegle mówię po japońsku, więc nie mam nauczyciela, ponieważ

I just kind of look for things I'm interested in  and and just learn more about them and I don't  

po prostu szukam rzeczy, które mnie interesują i po prostu dowiaduję się o nich więcej i Nie

have a a really structured way of learning so I  could be getting fluent faster if I had someone  

mam zorganizowanego sposobu uczenia się, więc mógłbym osiągnąć płynność szybciej, gdybym miał kogoś,

who could really teach me the way I teach English  but I don't have that so u i more have to create  

kto mógłby mnie naprawdę nauczyć tego, czego uczę angielskiego, ale nie mam takiego sposobu, więc muszę to stworzyć

that myself so that's what you have to do if  you're trying to get fluent by yourself you need  

sam, więc o to właśnie chodzi musisz to zrobić, jeśli sam chcesz osiągnąć biegłość, musisz w

to basically figure things out for yourself uh or  I can help you and that's what we do in Frederick  

zasadzie samodzielnie zrozumieć pewne rzeczy uh, albo mogę ci pomóc i to właśnie robimy w Frederick

and fluent for life so you can click on the links  in the description if you'd like to learn more uh  

i biegle przez całe życie, więc możesz kliknąć linki w opisie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, uh

Richard says perhaps I can enhance my English if I  have a partner who can speak English well my issue  

Richard mówi, że może mógłbym poprawić swój angielski, jeśli mam partnera, który dobrze mówi po angielsku. Mój problem   polega na tym,

is that they don't speak English well uh despite  knowing if how can I solve this all right so I I  

że oni nie mówią dobrze po angielsku, mimo że wiedzą jeśli jak mogę to rozwiązać, dobrze, więc ja

just explained you don't need to speak to become  more confident at speaking I know it sounds it  

po prostu wyjaśniłem, że nie musisz mówić, aby stać się bardziej pewnym siebie w mówieniu. Wiem, że to brzmi,

sounds weird like if I told you you could play a  piano song well by not practicing it people would  

brzmi to dziwnie, jakbym ci powiedział, że możesz dobrze zagrać utwór na fortepianie, nie ćwicząc go, ludzie by to zrobili

think I'm crazy I say oh like you want me to learn  a piano song and I have a concert in two weeks and  

myślę, że zwariowałem, mówię: och, jakbyś chciał, żebym nauczył się piosenki na fortepian i za dwa tygodnie mam koncert i

I have to learn this song but I'm not going to  practice it I'm probably not going to perform  

muszę się nauczyć tej piosenki, ale nie mam zamiaru jej ćwiczyć. Prawdopodobnie nie będę

well at the concert but in the case of speaking  it's a different kind of skill so it requires a  

dobrze grać na koncercie, ale w przypadku mówienia jest to inny rodzaj umiejętności, więc wymaga

different kind of practice okay instead of just  repeating things to yourself you spend your time  

innego rodzaju ćwiczeń, ok, zamiast tylko powtarzać sobie, spędzasz czas  na

learning about things you're interested in or you  know like trying to erase any particular doubts  

uczeniu się rzeczy, które Cię interesują lub które lubisz próbować wymazać jakiś konkretny

you have so if I want to know how to say something  or whatever I can get more examples of that but if  

masz wątpliwości, więc jeśli chcę wiedzieć, jak coś powiedzieć lub cokolwiek innego, mogę znaleźć więcej przykładów na to, ale jeśli

you erase the doubt then you automatically become  confident because either you you have doubt or you  

usuniesz wątpliwości, automatycznie staniesz się pewny siebie, ponieważ albo masz wątpliwości, albo  ,

or you do not it's not like a middle a middle  kind of way usually you can understand things  

albo nie, to nie jest środek w sposób pośredni zwykle możesz zrozumieć pewne rzeczy

to different degrees but when you have no doubt at  all then you feel confident saying something so uh  

w różnym stopniu, ale kiedy nie masz żadnych wątpliwości, czujesz się pewniej, mówiąc coś, więc

you don't need to find anyone to practice speaking  with because there are lots of examples of English  

nie musisz szukać nikogo, z kim możesz ćwiczyć mówienie, ponieważ jest wiele przykładów Angielski

all over the place you can watch a TV show or some  YouTube videos or read a blog post or whatever  

wszędzie, gdzie możesz obejrzeć program telewizyjny lub kilka filmów na YouTube, przeczytać post na blogu lub cokolwiek innego

there are lots of ways you could learn English so  I don't need to spend time uh speaking Japanese  

jest wiele sposobów na naukę angielskiego, więc nie muszę spędzać czasu, uh, rozmawiając po japońsku

with people in order to improve my Japanese all  I need to do is actually uh like just get lots of  

z ludźmi, aby poprawić swój język Japoński wszystko, co muszę zrobić, to tak naprawdę zdobyć mnóstwo

good examples of things I'm interested in and  those examples destroy the doubt to to to put  

dobrych przykładów rzeczy, które mnie interesują, a te przykłady rozwieją wątpliwości,

this at an even uh or kind of exp explain it in  a different way just to make sure it's clear to  

czy postawić to na równym poziomie, wyjaśnić to w inny sposób, żeby po prostu upewnij się, że jest jasne, że

you think about your native language so you're  speaking your native language and you don't really  

myślisz o swoim języku ojczystym, więc mówisz w swoim języku ojczystym i tak naprawdę nie

think about improving your native language because  you're already fluent but you are still learning  

myślisz o doskonaleniu języka ojczystego, ponieważ mówisz już biegle, ale wciąż uczysz się

new vocabulary all the time from new things that  happen in the world or companies produce new  

nowego słownictwa, cały czas z nowych rzeczy które zdarzają się na świecie lub firmy produkują nowe

products or something like that like think about  the Nintendo switch so people knew the word switch  

produkty lub coś w tym stylu, pomyśl o przełączniku Nintendo, aby ludzie znali słowo „przełącznik”,

or maybe people like the PlayStation or whatever  just like some some examples of uh corporate names  

a może ludzie lubią PlayStation lub cokolwiek innego, jak kilka przykładów nazw firm

for product so that's all new information and  you're already fluent but you're integrating  

produktów, więc to zupełnie nowe informacje i już mówisz płynnie, ale integrujesz je,

that new information by learning it and you're  not doing that by speaking you're just hearing  

ucząc się ich, a nie robisz tego, mówiąc, po prostu słyszysz

that information and now you can use it also so  think about it that way it works the same way if  

te informacje i teraz możesz z nich korzystać, więc pomyśl o tym w ten sposób działa to w ten sam sposób, jeśli

you're learning English just like you're learning  your native language you hear new information and  

uczysz się angielskiego tak samo, jak uczysz się swojego języka ojczystego, słyszysz nowe informacje i

when you understand it you're able to use that  I don't need any kind of practice I don't need  

kiedy je rozumiesz, jesteś w stanie to wykorzystać. Nie potrzebuję żadnej praktyki, nie potrzebuję muszę

to I don't need to like when when the Nintendo  switch is released or some other new product even  

Nie muszę lubić, kiedy zostanie wydany przełącznik Nintendo lub jakiś inny nowy produkt, nawet

if it's like I don't know I'm trying to think of  a completely new name for something like like the  

jeśli jest tak, jakbym nie wiedział. Próbuję wymyślić zupełnie nową nazwę dla czegoś takiego jak

Furby do you remember this the Furby I saw this  actually this was on a Japanese TV show talking  

Furby, pamiętasz to Furby. Widziałem to. Właściwie to było w japońskim programie telewizyjnym. Mówiliśmy

about old like now I feel old it's like about  old products or whatever but it was a a kind of I  

o starych rzeczach, jak teraz. Czuję się staro. To jak o starych produktach czy czymś takim, ale to było coś w rodzaju: „

don't even I'm not going to draw it very well you  know I'm not the greatest drawer but uh it it kind  

Nawet nie będę rysować”. to bardzo dobrze, wiesz, że nie jestem największą szufladą, ale uch, to

of looked like this it was like a it was a little  doll I think but it it could move I think it kind  

wyglądało trochę tak. To było jak mała laleczka. Myślę, że ale mogła się poruszać. Myślę, że

of looked like that do you remember this thing is  called a Furby so this is a a completely new word  

tak to wyglądało. Pamiętasz tę rzecz? nazywa się Furby, więc to zupełnie nowe słowo

now not Kirby a Furby F Ur b y Furby so Kirby  uh Kirby is that's like the like the Nintendo  

teraz nie Kirby a Furby F Ur by y Furby, więc Kirby uh Kirby to coś w rodzaju

little little guy that can suck things up like you  know and he turns into stuff so this is a Furby uh  

małego chłopczyka Nintendo, który potrafi wciągać rzeczy tak jak ty wiem, a on zamienia się w coś, więc to jest Furby, uh

and it I think it it kind of It kind of looked  like this something like that you just Google it  

i myślę, że tak to wyglądało. Coś w tym rodzaju, że po prostu wpiszesz to w Google

and you'll you'll see what it is but this is an  example of me learning a new word I learn a new  

i zobaczysz, co to jest, ale to jest przykład uczę się nowego słowa uczę się nowego

like I see a product and this was a very popular  thing for uh you know it was a toy many years ago  

jakbym widział produkt i to była bardzo popularna rzecz, bo wiesz, to była zabawka wiele lat temu

during Christmas it was very popular and people  couldn't find it at stores they didn't make enough  

podczas świąt Bożego Narodzenia była bardzo popularna i ludzie nie mogli jej znaleźć w sklepach, w których nie zrobić dość

of them uh but it's an example of a completely new  word I had not word like heard of this before uh  

z nich uh, ale to przykład zupełnie nowego słowa. Nie słyszałem o takim wcześniej, uh

so that you don't need to remember this word like  people don't talk about Furbies anymore but it's  

więc nie musisz pamiętać tego słowa, jakby ludzie nie mówili już o Furbies, ale to

just an example of a new word that I learned not  by me practicing it but I understood it I said  

tylko przykład nowe słowo, którego się nie nauczyłem, ćwicząc je, ale zrozumiałem. Powiedziałem

oh like so Furby that's the name of this little  creature and you learn a little bit about it I  

och, więc Furby to imię tego małego stworzenia i można się trochę o nim dowiedzieć.

guess it talks and does things I never had a Furby  but but anyway uh so I just saw this on Japanese  

Myślę, że mówi i robi różne rzeczy Nigdy nie miałem Furby’ego, ale w każdym razie, po prostu zobaczyłem to w japońskiej

TV and they were asking it was a quiz about what's  the name of this thing and I told the and my I was  

telewizji i zapytali, czy to quiz o tym, jak się to nazywa, a ja powiedziałem, że

just sitting with my family watching uh this  Japanese TV show and they were talking about  

po prostu siedziałem z rodziną i oglądałem tę japońską telewizję pokaż, a oni o

that and I said oh look it's a Furby and then  of course like the Japanese like Katakana comes  

tym rozmawiali, a ja powiedziałem: och, spójrz, to Furby, a potem oczywiście jak Japończycy, jak Katakana, to tak

it's like fabh for the Japanese anyway uh this  example just shows I'm learning something and I'm  

czy inaczej, to jak fabh dla Japończyków, uh  ten przykład tylko pokazuje, że jestem czegoś się uczę i

not spending an hour saying the word Furby in the  mirror I'm not talking to myself in the car saying  

nie spędzam godziny na wypowiadaniu w lustrze słowa Furby Nie mówię do siebie w samochodzie, mówiąc:

Furby Furby Furby Furby trying to repeat this word  again and again I hear the word I understand it I  

Furby Furby Furby Furby Próbuję powtarzać to słowo  w kółko Słyszę słowo Rozumiem je

have no doubt about it yeah it's like Fabby like  so that was that was on the uh did you may I don't  

Nie mam wątpię w to, tak, to jak Fabby, więc to było to, uh, czy ty możesz? Nie

know if you watched that show let [Laughter] me so  was like like f fa something like that so this is  

wiem, czy oglądałeś ten program, pozwól mi [śmiech], więc pomyślałem, że f fa, coś w tym stylu, więc to jest

a like Japanese I go draw my cut kind of badly uh  but anyway so like the the Japanese I I guess it  

jak Japończyk. Trochę słabo rysuję moją fryzurę, uh, ale w każdym razie tak jak Japończycy. Wydaje mi się, że to

was in Japan too because they're asking Japanese  people about it so maybe this was also popular  

też było w Japonii, bo pytają o to Japończyków, więc może to też było popularne

for sometime in Japan but Google it or just look  at a picture of when it kind of looks like this  

przez jakiś czas w Japonii, ale wyszukaj w Google lub po prostu spójrz na zdjęcie, na którym to wygląda tak,

but the point is the same I'm an English speaker  I learn a new word in English and I just integrate  

ale sens jest taki sam Jestem językiem angielskim Uczę się nowego słowa w języku angielskim i po prostu włączam

that into my vocabulary oh I know what a Furby  is now if I'm in a ation and some other people  

to do mojego słownictwa, och, wiem, czym jest teraz Furby, jeśli Jestem w trakcie rozmowy i kilka innych osób

are talking about hey a Furby I say what is a  Furby and then they have to explain to me what  

mówi o hej, Furby. Mówię, co to jest Furby, a potem muszą mi wyjaśnić, co

that is or they show me a picture of it and then I  understand okay it's the exact same thing but I'm  

to jest, albo pokazują mi jego zdjęcie i wtedy rozumiem, OK, to dokładnie to samo rzecz, ale ja

not taking this and just repeating the word Furby  Furby Furby like I'm practicing a piano song I'm  

tego nie biorę i po prostu powtarzam słowo Furby. Furby Furby, jakbym ćwiczył piosenkę na fortepianie.

just I'm understanding the thing and then I'm  able to integrate it and use it when I want to  

Po prostu rozumiem tę rzecz, a potem jestem w stanie ją zintegrować i wykorzystać kiedy chcę

because I have no doubt about the vocabulary okay  so the goal is is not to take vocabulary like if I  

ponieważ nie mam wątpliwości co do słownictwa w porządku , więc celem nie jest przyjmowanie słownictwa tak, jakbym

could spend an hour maybe I could try to repeat a  word a hundred times or I could get fluent meaning  

mógł spędzić godzinę, może mógłbym spróbować powtórzyć słowo sto razy lub mógłbym uzyskać płynne znaczenie

I'm I'm erasing doubt about you know a bunch of  different words just like in this video so how  

Jestem ja usuwam wątpliwości co do tego, że znasz wiele różnych słów, tak jak w tym filmie, więc jak

long is this video going about an hour so far  so we've already covered quite a few different  

długo trwa ten film? Na razie około godziny, więc omówiliśmy już sporo różnych

things some different expressions and that's a  much better use of your time because I'm erasing  

rzeczy, kilka różnych wyrażeń i to jest dużo lepiej wykorzystaj swój czas, bo wymazuję

doubt you have about the language rather than you  just trying to take something and memorize it and  

wątpliwości, które masz co do języka, zamiast po prostu próbować coś wziąć, zapamiętać i

repeat it again and again when it's two different  skills so it's you you really have to spend more  

powtarzać to w kółko, gdy są to dwie różne umiejętności, więc to ty naprawdę musisz spędzić więcej

time preparing for a wider range of things because  you can't prepare for the unexpected the same way  

czasu na przygotowanie się szerszy zakres rzeczy, ponieważ nie można przygotować się na nieoczekiwane w ten sam sposób

all right so these are expected things we know  what's going to happen we don't have another  

w porządku, więc są to rzeczy oczekiwane, wiemy, co się stanie, nie mamy kolejnej

person that's going to change anything but in real  communication it's a different kind of skill okay  

osoby, która cokolwiek zmieni ale w prawdziwej komunikacji jest to inny rodzaj umiejętności, OK,

so we need to practice and prepare for it in a  different way way all right yes some repetition  

więc musimy ćwiczyć i przygotowywać się do tego w inny sposób, w porządku, tak, niektóre powtórzenia

is useful for developing mouth movements and all  that but it's a much smaller part than most people  

są przydatne do rozwijania ruchów ust i tak dalej, ale jest to znacznie mniejsza część, niż większość ludzi

think all right and most of this can be done by  yourself as long as you get examples from other  

myśli dobrze, i większość z tego możesz zrobić sam, pod warunkiem, że masz przykłady od innych

people all right so now you all uh know the word  Furby hopefully you you enjoy your day uh because  

osób, w porządku, więc teraz wszyscy znacie słowo Furby, mam nadzieję, że spodoba ci się ten dzień, uh, z

of that but yes you don't need a practice partner  you don't need to wait for anybody you just need  

tego powodu, ale tak, ty nie potrzebujesz partnera do ćwiczeń nie musisz czekać na nikogo po prostu potrzebujesz

to get lots of good examples that erase the  doubt you have about speaking all right what  

uzyskać wiele dobrych przykładów, które rozwieją wątpliwości co do prawidłowego mówienia to, co

is clear for me now besides the language uh  we must focus on the psychology side yeah I  

jest teraz dla mnie jasne poza językiem uh musimy skupić się na strona psychologiczna, tak, mam

mean so when I talk about the psychology side of  language learning it's more if if you don't feel  

na myśli, więc kiedy mówię o psychologicznej stronie nauki języków, chodzi bardziej o to, że jeśli nie czujesz się

confident before a conversation you probably will  not want to speak you will avoid speaking some  

pewnie przed rozmową, prawdopodobnie nie będziesz chciał rozmawiać, będziesz unikać rozmawiania z niektórymi

people just we call it powering through this is a  phrasal verb make sure this fits up here to power

osobami, jak to się nazywa przedzieranie się przez to to czasownik frazowy, upewnij się, że to pasuje tutaj, aby

to power through something so let's say I'm  walking through some mud and it's really thick  

przebić się przez coś, więc powiedzmy, że idę przez błoto, które jest naprawdę gęste,

and I the only thing I can do is just push  forward and try to uh like walk as like is I  

a jedyne, co mogę zrobić, to po prostu pchać się do przodu i próbować… idź tak, jakbym

could just power try to power through that thing  so I'm going to use all my strength and try to  

mógł po prostu spróbować przebić się przez to, więc użyję całej mojej siły i spróbuję

do it if I'm getting into a conversation I want  someone starts speaking to me in Russian I'm just  

to zrobić, jeśli włączę się w rozmowę, której chcę, ktoś zacznie do mnie mówić po rosyjsku Zamierzam po prostu

going to pretend and try to speak some Russian  to them and I'm not actually saying anything  

udawać i próbować porozmawiać z nimi trochę po rosyjsku, ale tak naprawdę nic nie mówię,

but I could power through that I could kind of  pretend I I actually don't know any actually  

ale uda mi się przez to przejść. Mógłbym w pewnym sensie udawać, że właściwie żadnego nie znam.

I know I I know like manabu Drew or whatever I  think if that's even correct if any any Russian  

Wiem, że wiem jak Manabu Drew czy cokolwiek o tym myślę, czy to w ogóle poprawne, czy

speakers are watching uh but the point is if you  don't have confidence before the conversation you  

oglądają to jacyś rosyjskojęzyczni, uh, ale chodzi o to, że jeśli nie masz pewności przed rozmową,

probably won't want to speak so uh practicing  by repeating words is not going to help you as  

prawdopodobnie nie będziesz chciał mówić, więc uh, ćwicz poprzez powtarzanie słów nie pomoże ci tak

much because it's not really helping you build  strong connections you're just repeating things  

bardzo, ponieważ tak naprawdę nie pomaga ci w budowaniu silnych połączeń. Po prostu powtarzasz różne rzeczy, na

things like you're practicing the piano so  I could practice the piano and then when I  

przykład ćwiczysz grę na pianinie, żebym mógł ćwiczyć grę na pianinie, a potem, kiedy

get into a conversation about uh I don't know  playing a different piano song I would probably  

wdaję się w rozmowę na temat uh, nie. nie wiem, grając inną piosenkę na fortepianie, prawdopodobnie miałbym

struggle so if some other people came and said  hey we're making some new music uh can you try  

trudności, więc gdyby niektórzy ludzie przyszli i powiedzieli: hej, tworzymy nową muzykę, czy możesz spróbować

playing like can you play with us I would  say I'm sorry I can't I I don't know how to  

grać tak, jakbyś mógł zagrać z nami, powiedziałbym „przepraszam”. nie mogę. Nie wiem, jak to

do that I only know how to play this one song  because that's what I practiced but I don't  

zrobić. Wiem tylko, jak zagrać tę jedną piosenkę, bo to właśnie ćwiczyłem, ale nie

know have I don't have the ability to create  new music yet it's just it's it's a different  

wiem. Nie mam możliwości tworzenia nowej muzyki, ale to tylko kwestia inny

it's a different kind of skill okay so don't  worry about not having anybody practice with  

to inny rodzaj umiejętności, OK, więc nie martw się, że nie będziesz z nikim ćwiczyć.

that's not the point you just need to spend more  time getting examples just like you're getting

nie o to chodzi, musisz po prostu spędzić więcej czasu na zdobywaniu przykładów, tak jak robisz to

now uh let's

teraz, uh

see I'm glad well I'm glad to hear it all right  uh Toms again is a very different way of learning  

zobaczmy, cieszę się, cieszę się, że wszystko w porządku, uh, Toms to znowu zupełnie inny sposób nauki

yes well it's I mean it's actually the way  you normally learn your native language I'm  

tak, mam na myśli, że tak naprawdę normalnie uczysz się swojego języka ojczystego.

just trying to help you learn English the same way  all right practicing doesn't mean only repeating  

Po prostu próbuję ci pomóc w nauce Angielski w ten sam sposób , wszystko w porządku, ćwiczenia nie oznaczają tylko powtarzania   na

blindly practice the correct way as you say says  Drew is to do learn and improve yes I'm talking  

ślepo ćwicz we właściwy sposób, jak mówisz. Drew ma się uczyć i doskonalić. Tak, mówię

about removing doubt which you do in different  ways so you might have to say something again  

o usuwaniu wątpliwości, co robisz na różne sposoby, więc być może będziesz musiał coś jeszcze powiedzieć  , na

like that mouth movement part where I hear some  word and I don't if I'm saying it correctly it's  

przykład tę część dotyczącą ruchu ust, w której słyszę jakieś słowo, ale nie, jeśli mówię je poprawnie,

probably better to hear it really clearly first  and then I can try to repeat after that repetition  

prawdopodobnie lepiej będzie najpierw usłyszeć je naprawdę wyraźnie, a potem będę mógł spróbować powtórzyć po tym powtórzeniu

is something you do after you understand but  repetition is not really very useful for helping  

to coś robisz to po tym, jak zrozumiesz, ale powtarzanie nie jest zbyt przydatne, aby pomóc  w

you understand things because if someone says  a word to me like I hear an announcement on  

zrozumieniu rzeczy, ponieważ jeśli ktoś powie do mnie słowo, tak jak słyszę ogłoszenie w

a radio but I don't hear it very clearly I could  hear that same announcement 100 times and I'm not  

radiu, ale nie słyszę tego zbyt wyraźnie, słyszę to samo zapowiedź 100 razy i nie

going to get better at hearing it because it's the  same announcement but if someone else just tells  

poprawię się w jej słyszeniu, bo to ta sama zapowiedź, ale jeśli ktoś inny mi to po prostu powie

it to me clearly then magically I can hear the  announcement very clearly okay so it's not it's  

wyraźnie, wtedy w magiczny sposób słyszę ogłoszenie bardzo wyraźnie, OK, więc to nie jest nie

not just repeating something often you have to get  different angles that help you understand things  

tylko powtarzanie czegoś, co często ty musisz spojrzeć z różnych punktów widzenia, co pomoże ci zrozumieć pewne rzeczy

and that's what prepares you uh to speak because  you erase the doubt and become much better at  

i to właśnie przygotowuje cię do mówienia, ponieważ usuwasz wątpliwości i stajesz się znacznie lepszy w

making connections about things uh Aman says what  is unconventional mean uh it just means different  

nawiązywaniu powiązań na różne tematy, hm, mówi Aman co to znaczy niekonwencjonalne, uh, to po prostu oznacza inne

than usual like the opposite of conventional  like a conven lesson might just give you a  

niż zwykle, jak przeciwieństwo konwencjonalnego, jak lekcja konwencyjna, może po prostu dać ci

list of vocabulary to learn but I have a more  unconventional way of teaching which is helping  

listę słownictwa do nauczenia się, ale ja mam bardziej niekonwencjonalny sposób nauczania, który pomaga

you learn things by making connections and erased  out uh okay let's see so everyone everyone's  

uczyć się rzeczy poprzez tworzenie połączeń i usuwanie ok, zobaczmy, więc wszyscy są

excited about Furby all right can you share with  us the cons of using translation what if I can  

podekscytowani Furbym, w porządku, czy możesz podzielić się z nami wadami korzystania z tłumaczenia, a jeśli uda mi się

do it fast all right uh this is the last point  I'll make here this is in my book uh also as well  

to zrobić szybko, w porządku, uh, to już ostatni punkt Zrobię to tutaj, jest to w mojej książce, uh, również

cish says any tips for better accent get Frederick  just download uh Frederick uh from the link in the  

Cish mówi o wskazówkach dotyczących lepszego akcentu, poproś Fredericka, po prostu pobierz uh Frederick uh, z linku w

description below this video I'll mention one more  Point uh because that's a good question uh to end  

opisie pod tym filmem Wspomnę jeszcze o jednym Punkt uh, bo to jest dobre pytanie,

on and nice to see you there ilar what's going on  Drew it's going right now let's see uh so can you  

kończmy   i miło cię tam widzieć. Ilar, co się dzieje. Drew, właśnie się dzieje, zobaczmy, czy możesz

share with us the cons of using translation what  if I can do it fast all right so last question

podzielić się z nami wadami korzystania z tłumaczenia co, jeśli uda mi się to zrobić szybko, dobrze, więc ostatnie pytanie

I'll try to use a simple diagram here uh but  the basic idea uh let's just say we have two  

spróbuję użyć tutaj prostego diagramu, uh, ale podstawowa idea, powiedzmy, że mamy dwie

learning methods we just have learning method  one and learning method number two now uh at the  

metody uczenia się. Mamy tylko metodę uczenia się. pierwszą i metodę uczenia się numer dwa. teraz uh w

beginning of this like let's say I give you you  have to learn uh 10 words so the the goal is to  

początek tego, powiedzmy, że ci daję, musisz nauczyć się 10 słów, więc celem jest

learn 10 words and you have two different learning  methods of doing that the first one let's just say  

nauczenie się 10 słów i masz dwie różne metody uczenia się, aby to zrobić. Pierwsza z nich po prostu powiedz  , że

it's translation because that's the uh that's the  example here so if I translate something maybe I  

to tłumaczenie, ponieważ to jest ten przykład, więc jeśli coś przetłumaczę, może

can learn those uh five words or 10 words in 10  minutes so I spend uh 10 minutes uh trying to  

uda mi się nauczyć tych pięciu lub 10 słów w 10 minut, więc spędzam uh 10 minut, próbując

learn these words through translation or even  less than that let's say it takes me only like  

nauczyć się tych słów poprzez tłumaczenie lub nawet mniej. powiedzieć, że zajmuje mi

three minutes to do that so I look in a uh like a  dictionary here 10 words in English and 10 words  

to tylko trzy minuty, więc zaglądam do słownika, 10 słów po angielsku i 10 słów

in my native language and I'm going to do that  uh and I can do that in three minutes let's say  

w moim ojczystym języku język i zamierzam to zrobić uh i mogę to zrobić w trzy minuty, powiedzmy

I'm really quick uh and then this other way over  here uh like let's say it's going to take longer  

Jestem naprawdę szybki uh, a potem w drugą stronę tutaj uh, powiedzmy, że to zajmie dłużej

than that it takes 10 minutes for me to tell you  maybe a quick story or to explain something uh  

niż u mnie zajmuje to 10 minut opowiedzieć ci może krótką historię lub coś wyjaśnić, hm,

but like you can understand it better and you  feel more confident because you don't have any  

ale tak, jakbyś mógł to lepiej zrozumieć i czujesz się pewniej, ponieważ nie masz żadnych

doubt about the vocabulary so it takes longer  but uh you actually remember it now here's the  

wątpliwości co do słownictwa, więc zajmuje to więcej czasu, ale uh ty naprawdę o tym pamiętaj, oto

important thing that a lot of people miss or they  forget or they ignore you have to think about the  

ważna rzecz, o której wiele osób tęskni, zapomina lub ignoruje. Musisz pomyśleć o

whole process not just learning something very  quickly at the beginning so the whole process  

całym procesie, a nie tylko nauczyć się czegoś bardzo szybko na początku, więc cały proces    polega na tym, czy

is can I learn something can I remember it and  can I also feel confident about using that in  

mogę się czegoś nauczyć, czy mogę to zapamiętać i czy mogę mieć pewność, że użyję tego w

a conversation so can I learn something can I  remember it and can I also feel confident about  

rozmowie, żebym mógł się czegoś nauczyć, czy mogę to zapamiętać i czy mogę mieć pewność, że

using it in a conversation now what happens is  if you start right it's going to take a little  

użyję tego w rozmowie teraz? Jeśli zaczniesz dobrze, zajmie to trochę

bit longer up front so you spend a little bit more  time not 3 minutes you spend 10 minutes trying to  

trochę dłużej z przodu, więc poświęcisz trochę więcej czasu, a nie 3 minuty, poświęcisz 10 minut na próbę

learn something and understand it without a doubt  so you feel confident using it so the remembering  

nauczenia się czegoś i zrozumienia tego bez wątpienia, więc będziesz czuć się pewnie, używając tego, więc

part over here look at that like maybe I do  a little bit of review this could be some  

część dotycząca zapamiętywania tutaj spójrz na to, jakbym może ja trochę to zrobił fragment recenzji. Może to być

repetition or I just hear some different examples  some naturally varied review uh that takes an  

powtórzenie lub po prostu słyszę kilka różnych przykładów. jakaś naturalnie zróżnicowana recenzja, uh, która zajmuje

extra like two minutes and then from there on  like I'm just able to use that thing fluently  

dodatkowe jakieś dwie minuty, a potem tak, jakbym po prostu był w stanie płynnie się tym posługiwać

very easily but for this one over here uh I took  some translations but I I forgot the vocabulary  

bardzo łatwo, ale w przypadku tego tutaj, uh, wziąłem kilka tłumaczeń, ale

afterwards the next day uh like so this is day  one oh look at that it took me three minutes  

następnego dnia zapomniałem słownictwa, uh, więc to jest pierwszy dzień, och, spójrz, zajęło mi trzy minuty

to learn 10 words but the next day I forgot the  vocabulary so I have to spend time going back and  

nauczenie się 10 słów, ale następnego dnia zapomniałem słownictwa, więc Muszę tracić czas na wracanie i

trying to repeat that vocabulary again and again  because that's what a translation is it's a very  

próbowanie powtarzania tego słownictwa raz po raz, ponieważ na tym właśnie polega tłumaczenie. To bardzo

weak connection I don't really understand the  vocabulary well I have to go back and review it  

słabe połączenie. Niezbyt dobrze rozumiem słownictwo. Muszę wrócić i sprawdzić to

again so I got to spend another and now okay that  didn't work so maybe I have to spend 10 minutes  

znowu, więc muszę spędzić kolejny i teraz OK, to nie zadziałało, więc może muszę spędzić 10 minut

just on the learning part over here and I'm still  not really remembering it very well all right and  

tylko na części związanej z nauką tutaj i nadal nie pamiętam tego zbyt dobrze, wszystko w porządku i

uh I continue like to do that and I'm really just  wasting my time at that point because I just don't  

uch, nadal lubię zrób to i naprawdę marnuję w tym momencie czas, ponieważ po prostu nie

understand the vocabulary very well so looking  at the total picture here what usually happens  

rozumiem zbyt dobrze słownictwa, więc patrząc na całościowy obraz, zwykle dzieje się tak,

is like Learners who do this they they they go  up quick and then they Plateau but Learners who  

jak uczniowie, którzy to robią, szybko idą na górę a potem plateau, ale uczniowie, którzy

follow this way like it looks like it takes a  little bit longer but their fluency accelerates  

podążają tą drogą, wygląda na to, że zajmuje to trochę więcej czasu, ale ich płynność przyspiesza  ,

because they're able to get fluent much faster  and understand things much more easily okay so  

ponieważ są w stanie osiągnąć płynność znacznie szybciej i dużo łatwiej zrozumieć rzeczy, ok, więc

you have to look at the whole picture it's not  just looking at how quickly can I remember some  

musisz spojrzeć na cały obraz nie chodzi tylko o to, jak szybko mogę zapamiętać pewne

things or learn some translations or whatever  that's only looking at this this front uh very  

rzeczy lub nauczyć się tłumaczeń czy cokolwiek innego. Patrzę tylko na ten przód, hmm, bardzo

small part about the learning okay but if you  look at the whole picture this way is going to  

mała część nauki, OK, ale jeśli spojrzysz na cały obraz, to ten sposób sprawi, że

get you fluent much faster because you don't  have to go back and review stuff and forget  

będziesz płynny znacznie szybciej, ponieważ nie będziesz musiał wracać, przeglądać rzeczy i

things again and hit this Plateau where you keep  learning more you keep learning more translations  

ponownie o nich zapominać, i trafić na płaskowyż, gdzie ciągle uczysz się więcej, uczysz się więcej tłumaczeń,

but then you forget the old ones so you learn  something new but you forget what you learned

ale potem zapominasz stare, więc czegoś się nauczysz nowe, ale zapominasz, czego nauczyłeś się

yesterday all right so this is why like when  people ask me like hey it seems like this is  

wczoraj, w porządku, dlatego tak jest, gdy ludzie pytają mnie w stylu „hej”, wydaje się, że to jest…

a uh this is a faster way translations are faster  it's like well yes right here it seems faster but  

uh, to jest szybszy sposób, w jaki tłumaczenia są szybsze. to jest tak, tutaj wydaje się szybsze ale   czy

are you going to remember the vocabulary do you  feel fluent and confident in that vocabulary most  

zamierzasz zapamiętać słownictwo? Czy czujesz się płynnie i pewnie w tym słownictwie, większość

people do not that's why they go up quick at the  beginning and then they hit that Plateau all right  

ludzi tego nie robi, dlatego na początku szybko idą w górę, a potem dobrze docierają do płaskowyżu,

but these people over here it seems like they're  taking a bit more time but then look look at that  

ale ci ludzie tutaj, wygląda na to, że biorą trochę więcej czasu, ale spójrz na to,

it goes up really quick because you're actually  understanding and remembering and you feel  

wszystko idzie naprawdę szybko, ponieważ właściwie rozumiesz i zapamiętujesz i czujesz się

confident so of course you're going to speak more  confidently you're going to speak better uh and  

pewnie, więc oczywiście będziesz mówić pewniej, będziesz mówić lepiej uh i

enjoy some fluent communication so uh I wouldn't I  wouldn't spend much time like trying to translate  

cieszyć się płynną komunikacją, więc uh, nie zrobiłbym tego. Nie spędzałbym zbyt wiele czasu na próbach tłumaczenia

stuff I don't like using translations myself I  don't recommend them uh sometimes uh you don't  

rzeczy. Sam nie lubię korzystać z tłumaczeń. Nie polecam ich. ech, czasami uh,

really have a choice but in general if you can get  good examples of things uh that help you eliminate  

tak naprawdę nie masz wyboru, ale w ogólnie rzecz biorąc, jeśli znajdziesz dobre przykłady rzeczy, które pomogą ci wyeliminować

any doubt before you speak then you will feel much  more confident canero says hi Drew is it true that  

wszelkie wątpliwości, zanim zaczniesz mówić, poczujesz się znacznie pewniej. canero mówi „cześć”, Drew, czy to prawda, że

there are no course no curses or obscene language  in Japanese the power of emotions is expressed by  

nie ma oczywiście żadnych przekleństw ani wulgaryzmów język w języku japońskim siła emocji wyraża się przez

the volume and intonation of what is said what  no I'm not yeah like so like that that's example  

głośność i intonację tego, co się mówi, co nie, nie, tak, tak, tak, to jest przykład   czegoś takiego

right there of like [ __ ] or [ __ ] or whatever  you know like of course Japanese is not it's not  

jak [ __ ] lub [ __ ] lub cokolwiek innego znasz, oczywiście japoński czyż nie jest tak, że

like everyone's like a like a a Buddhist monk or  something like that like people still Express you  

wszyscy są jak mnich buddyjski lub coś w tym stylu, jak ludzie nadal wyrażają, że

know emotions and yell at each other and and  get angry and stuff like that you know my wife  

znasz emocje i krzyczą na siebie, i złoszczą się i tym podobne, znasz moje żona

will get angry at me you know she'll be like  so so G you know just she like moaka you she  

będzie na mnie zła, wiesz, że to zrobi, więc G, wiesz, że ona lubi moaka, ona

just like call me stupid if I you know whatever  but no so like it's it's not true certainly not  

po prostu nazywa mnie głupim, jeśli wiem cokolwiek, ale nie, więc jakby to nie była prawda,

in my experience uh but maybe you can find some  some examples of I don't know I'm sure there are  

z mojego doświadczenia wynika, że ​​nie, uh, ale może możesz znaleźć kilka przykładów nie wiem. Jestem pewien, że są

some people who don't curse or whatever but uh  I wouldn't I wouldn't I haven't found anything  

ludzie, którzy nie przeklinają ani nic takiego, ale uh. Nie zrobiłbym tego. Nie znalazłem niczego

about Japanese specifically that's not really in  English I I'm not a linguist I can't really speak  

konkretnie na temat japońskiego to nie jest tak naprawdę po angielsku. Nie jestem lingwistą. Nie mogę tak naprawdę mówić

about studying a wide range of languages and how  they're all similar or unique but uh generally  

na temat studiowania szerokiego zakresu języków i tego, że wszystkie są podobne lub wyjątkowe, ale ogólnie

from from my many years of experience out here  I would say it's it's pretty similar to English  

na podstawie mojego wieloletniego doświadczenia tutaj. Powiedziałbym, że to jest całkiem podobny do angielskiego

and like it's you know like I meet Japanese people  some of them are shy some of them are loud some of  

i jakby to było, wiesz, tak jak spotykam Japończyków, niektórzy z nich są nieśmiali, niektórzy z nich są głośni, niektórzy z

them are whatever you know obviously there there  are General differences but but I haven't found  

nich są tacy, jak znasz, oczywiście są ogólne różnice, ale ale ja nie znalazłem

anything like that about the language specifically  yes Tom says click that like button uh Tom the  

niczego podobnego na temat języka, konkretnie tak Tom mówi, że kliknij ten przycisk „Lubię to” uh Tom,

like button manager over there thank you very  much Marcela hello from Brazil and niol any girl  

menedżer przycisku „Lubię to” tam, dziękuję bardzo  Marcela, cześć z Brazylii i Niol, każda dziewczyna

free any girl free over here oh looking for dates  over here oh my goodness I don't know I need to  

Uwolnij każdą dziewczynę tutaj, och, szukam randek tutaj o mój Boże, nie wiem, czy muszę

become like a Matchmaker or something like that  all right little tree says thank you for your  

stać się swatką czy czymś w tym stylu, w porządku, małe drzewo dziękuje za

suggestions and a nice LOL from Tom to end the  video all right so we've got the uh the end of  

sugestie i miłe LOL od Toma na zakończenie filmu, więc mamy koniec tej

the chat over here it's been a pleasure hopefully  you all get this idea try to look at the whole  

rozmowy. Mam nadzieję, że to była przyjemność. Mam nadzieję, że wszyscy zrozumiecie ten pomysł. Spróbujcie spojrzeć na cały

picture in you're learning if you learn things  and then forget them and then have to go back  

obraz tego, czego się uczycie, jeśli uczycie się rzeczy, a potem o nich zapominacie, a potem musicie wrócić

and learn them again that's a huge waste of time  it's going to demoralize and frustrate you okay so  

i uczyć się ich od nowa to ogromna strata czasu, to cię zdemoralizuje i sfrustruje, ok, więc

spend more time actually understanding things  really well and I promise you will really see  

poświęć więcej czasu na zrozumienie rzeczy, naprawdę dobrze i obiecuję, że naprawdę zobaczysz

a spike in your fluence you will go up like that  wow you will actually be able to communicate you  

skok w swojej płynności, dzięki temu pójdziesz w górę wow, naprawdę będziesz w stanie się porozumieć,

will learn more things you will learn new things  you will discover many more pieces of the puzzle  

dowiesz się więcej rzeczy, nauczysz się nowych rzeczy, odkryjesz o wiele więcej elementów układanki

much faster without having to hit this Plateau  that a lot of people are stuck on all right I see  

znacznie szybciej, bez konieczności uderzania w ten płaskowyż, na którym utknęło wiele osób, OK, widzę

people on this for years years okay don't be that  person actually take a little bit of time it's fun  

ludzi na tym przez lata, OK, nie bądź tą osobą, poświęć trochę czasu.

it's enjoyable you will actually learn things and  you will feel confident that you did so give it a  

To zabawne.. To przyjemne, naprawdę nauczysz się różnych rzeczy i będziesz mieć pewność, że to zrobiłeś.

try all right so test these things you don't have  to believe what I'm saying but if what is uh like  

Więc spróbuj, dobrze, więc przetestuj te rzeczy, nie musisz wierzyć w to, co mówię, ale jeśli jak jest,

whatever you've been doing up until this point  if you've not been following my channel if you  

cokolwiek robiłeś do tego momentu, jeśli nie śledziłeś mojego kanału, jeśli

are new to the channel uh give it a try all right  go back and watch some of the videos and see if  

jesteś nowy na kanale, spróbuj, w porządku wróć i obejrzyj kilka filmów i zobacz, czy

I'm telling the truth or not experience it for  yourself but I think you will probably discover  

mówię prawdę, czy nie doświadczyłeś tego na własnej skórze, ale myślę, że prawdopodobnie odkryjesz  ,

when you have no doubt you can a automatically  really become a confidence speaker all right uh  

gdy nie będziesz mieć wątpliwości, że możesz automatycznie naprawdę zostać mówcą zaufania, w porządku, uh

I will leave it here uh if you'd like to learn  more about how I can help you do this instead  

wyjdę to tutaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak mogę Ci w tym pomóc, zamiast

of you trying to do it all by yourself which does  take a lot more time the learning itself is easy  

próbować zrobić to wszystko samodzielnie, co zajmuje dużo więcej czasu, sama nauka jest łatwa

the only thing is having to actually find the  materials and organize them and make sure you  

jedyną rzeczą jest znalezienie odpowiedniego materiały, uporządkuj je i upewnij się, że

understand the lessons that's the tricky part all  right so that's the the hard work that I do it's  

rozumiesz lekcje, to jest najtrudniejsza część, w porządku, więc to ciężka praca, którą wykonuję, jest

already done for you and if you'd like to learn  more click on the links in the description for  

już wykonana za Ciebie, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij linki w opisie dla

fluent for life and for Fred have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

płynnego życia, a dla Freda fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie, pa pa