Live English Lesson - SUN 30th July 2017 - Learn to speak English - lies - grammar - recycling

yeah here we go again

vâng, chúng ta lại bắt đầu,

it's a Sunday afternoon here in England I don't know what time it is where you

đó là một buổi chiều Chủ nhật ở Anh. Tôi không biết bạn đang ở đâu

are because I'm not there hello and welcome hi everybody this is mr. Duncan

vì tôi không ở đó, xin chào và chào mừng mọi người, đây là ông. Duncan

in England how are you today are you okay I hope so are you happy I

ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi

hope so so here we go again it's another live

hy vọng như vậy, chúng ta lại tiếp tục, đây là một chương trình trực tiếp khác của

English hasn't the week gone quickly it's gone so fast

Anh. Tuần trôi qua nhanh quá,

I can't believe how fast this week has gone on Tuesday I thought the week was

tôi không thể tin được tuần này trôi qua nhanh như thế nào vào thứ ba, tôi nghĩ rằng tuần trôi

going slowly but then on Thursday I thought the week was going very quickly

qua chậm nhưng sau đó vào thứ năm, tôi nghĩ rằng tuần trôi qua rất nhanh

isn't that strange so here we are all together and I'm a little bit annoyed

, điều đó không có gì lạ nên chúng tôi ở đây cùng nhau và hôm nay tôi hơi khó chịu

today because I haven't had a good shave I haven't had a very good shave I always

vì tôi chưa cạo râu kỹ Tôi cạo râu không kỹ lắm. Tôi luôn

like to have a shave on a Sunday morning I like to shave my face so I look all

thích cạo râu vào sáng chủ nhật. Tôi thích cạo mặt để trông tôi rất dễ

lovely and smooth but today I I don't feel as if I've had a good shave

thương và mịn màng nhưng hôm nay tôi cảm thấy không được cạo tốt lắm

I'm sure the men will understand what I mean and maybe some women is will

. 'Chắc chắn rằng đàn ông sẽ hiểu ý tôi và có thể một số phụ nữ sẽ hiểu

but today I don't feel as if I've had a good shave some days some days I have a

nhưng hôm nay tôi không cảm thấy như thể mình đã

lovely shave it feels as if my face is like a baby's bottom

cạo râu sạch sẽ. mông của em bé

but today my face feels a little bit rough even though I've had a shave do

nhưng hôm nay da mặt của tôi cảm thấy hơi sần sùi mặc dù tôi đã cạo râu,

you know what I mean I'm sure many many men will understand what I mean unless

bạn có biết ý tôi là gì không. Tôi chắc rằng nhiều người đàn ông sẽ hiểu ý tôi là gì.

of course you have a beard in which case you might not know so here we go it is

Tất nhiên, trừ khi bạn có râu, trong trường hợp đó bạn có thể không biết, vì vậy chúng ta bắt đầu

Sunday it is the end of July tomorrow is the last day of July it's almost time to

hôm nay là Chủ nhật, hôm nay là cuối tháng 7, ngày mai là ngày cuối cùng của tháng 7, đã gần đến lúc

say goodbye to July it's almost time to say to tart to July August is just

nói lời tạm biệt với tháng 7, gần đến lúc nói lời tạm biệt với Tháng 7 Tháng 8 đang

around the corner and of course August well for me August is a special month

đến gần và tất nhiên tháng 8 đối với tôi tháng 8 là một tháng đặc biệt

because it's my birthday in August so on the 12th of August I know this is very

vì đó là sinh nhật của tôi vào tháng 8 nên vào ngày 12 tháng 8, tôi biết đây là một

shameless promotion and it does appear it would appear as if I'm trying to get

chương trình khuyến mãi vô cùng đáng xấu hổ và có vẻ như tôi sẽ cố gắng thuyết phục

you to send me gifts and cards but it isn't it's nothing like that

bạn gửi quà và thiệp cho tôi nhưng không có gì giống như

I'm just mentioning because it's an interesting fact that on August the 12th

tôi chỉ đề cập đến vì có một sự thật thú vị là vào ngày 12 tháng 8,

I will be another year older so on the 12th of August it is my birthday I won't

tôi sẽ thêm một tuổi nữa nên ngày 12 tháng 8 là sinh nhật của tôi Tôi sẽ không

be with you on my birthday I'm very sorry about that I know last year I did

ở bên bạn vào ngày sinh nhật của tôi. Tôi rất xin lỗi về điều đó. Tôi biết năm ngoái tôi đã

my livestream last year on my birthday but this year we won't be but I will be

phát trực tiếp vào ngày sinh nhật của mình nhưng năm nay chúng ta sẽ không ở bên nhưng tôi sẽ

with you on the day after my birthday so my birthday is on the 12th of August and

ở bên bạn vào ngày sau sinh nhật của tôi. vì vậy sinh nhật của tôi là vào ngày 12 tháng 8 và

I will be live on YouTube the following day on the 13th of August don't forget

tôi sẽ phát trực tiếp trên YouTube vào ngày hôm sau, ngày 13 tháng A ugust đừng quên

you can catch me here every Sunday I am live on YouTube every single Sunday from

bạn có thể bắt gặp tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần. Tôi phát trực tiếp trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần từ

2:00 p.m. UK time and here we are once again I think today was I on time today

2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh và chúng ta lại ở đây một lần nữa Tôi nghĩ hôm nay tôi đúng giờ hôm nay

I was actually on time normally I'm two or three minutes late

tôi thực sự đúng giờ bình thường tôi trễ hai hoặc ba phút

but today I was actually on time in fact I'm going to write that down because

nhưng hôm nay tôi thực sự đúng giờ và thực tế là tôi sẽ viết điều đó ra bởi vì

that's a very memorable moment Sunday the 30th of July mr. Duncan was actually

đó là một khoảnh khắc rất đáng nhớ Chủ nhật ngày 30 tháng 7 mr. Duncan thực sự đã

live on time oh there we go I will remember that moment forever so

phát trực tiếp đúng giờ ồ chúng ta sẽ nhớ khoảnh khắc đó mãi mãi vì vậy

what's coming today well in a moment I will tell you because we have lots of

những gì sắp xảy ra hôm nay tôi sẽ nói với bạn vì chúng ta có rất nhiều

things to come today we have so many things and at 3 o'clock today we have a

thứ phải đến hôm nay chúng ta có rất nhiều thứ và vào lúc 3 giờ hôm nay chúng ta có một

special guest in the studio Oh My giddy aunt so we have a lot of things to come

khách mời đặc biệt trong trường quay Ôi dì ham chơi của tôi nên chúng tôi có rất nhiều thứ phải đến

this week I've been very busy I went to visit my mum during the week I went to

trong tuần này Tôi rất bận rộn Tôi đã đến thăm mẹ của tôi trong tuần Tôi đã đến

see my mummy thanks to all those who asked about my mother I get a lot of

thăm mẹ của tôi cảm ơn tất cả những người đã hỏi thăm mẹ tôi tôi nhận được rất nhiều

people writing to me asking how my mother is my mother is okay thank you

người viết thư cho tôi hỏi mẹ tôi có khỏe không mẹ tôi có sao không cảm ơn mẹ

very much I went to see her now when I arrived at my mum's house during the

rất nhiều Tôi đã đến thăm mẹ bây giờ khi tôi đến nhà mẹ tôi trong

week I went to see her and outside was her dustbin the place where she puts all

tuần tôi đến thăm mẹ và bên ngoài là thùng rác của mẹ nơi cô ấy bỏ tất cả

of her rubbish and inside there was a piece of wood inside the dustbin now the

rác của mình và bên trong có một miếng gỗ bên trong thùng rác bây giờ

reason why the bin was outside her house was because it was being collected to be

lý do tại sao thùng rác ở bên ngoài nhà cô ấy là vì nó đang được thu gom để

emptied but can you believe it the people who take the rubbish away they

đổ đi nhưng bạn có tin được không, những người nhặt rác đi họ

refused to take it they refused because there was a piece of wood inside the bin

từ chối lấy nó họ từ chối vì có một mảnh wo bên trong thùng

so they rejected it and can you believe it they also took a photograph of the

nên họ từ chối nó và bạn có tin được không, họ cũng chụp một bức ảnh

inside of the bin I'm not joking this really did happen so

bên trong thùng. Tôi không nói đùa điều này thực sự đã xảy ra nên

a question that I would like to ask today do you think it is fair to enforce

một câu hỏi mà tôi muốn hỏi hôm nay bạn có nghĩ như vậy là công bằng không? thực thi

recycling now I can see why they did it because they don't want the piece of

tái chế bây giờ tôi có thể hiểu tại sao họ làm điều đó bởi vì họ không muốn mảnh

wood inside the bin they want it to go to a place where it can be recycled but

gỗ bên trong thùng họ muốn nó được chuyển đến nơi có thể tái chế

do you think it's fair to to enforce to force people to bully

nhưng bạn có nghĩ rằng việc thực thi bắt nạt mọi người có công bằng không

them into recycling their old junk what do you think so that's what happened

họ tái chế rác cũ của họ bạn nghĩ sao vậy đó là chuyện đã xảy ra

this week I arrived at my mum's house and the bin was still full and inside

vào tuần này Tôi đến nhà mẹ tôi và thùng rác vẫn đầy và bên trong

there was a piece of wood so the dust men the refuse collectors refused to

có một khúc gỗ nên những người thu gom rác đã từ chối

take the rubbish away because there was a piece of wood inside the bin so what

mang rác đi vì có một mảnh gỗ bên trong thùng, vậy

do you think should we enforce recycling should we make people recycle even if it

bạn nghĩ chúng ta có nên bắt buộc tái chế hay không, chúng ta có nên bắt mọi người tái chế ngay cả khi điều đó

means refusing to empty their bins so what do you think about that so that was

có nghĩa là từ chối đổ thùng của họ vậy bạn nghĩ sao về điều đó vì vậy đó là

what greeted me the other day when I arrived at my mother's house also this

điều đã chào đón tôi vào ngày hôm trước khi tôi đến nhà mẹ tôi cũng trong

week I had to have my chimney swept the chimney at the top of my house had to be

tuần này tôi phải quét ống khói của tôi Ống khói ở trên cùng của ngôi nhà của tôi phải được

cleaned now this is something that we used to see a hundred years ago or even

làm sạch bây giờ đây là điều mà chúng ta thường thấy một trăm năm trước hoặc thậm chí

two hundred years ago people would come in clean your chimney and about 150

hai trăm năm trước mọi người sẽ vào làm sạch ống khói của bạn và khoảng 150

maybe 200 years ago they used to send children up into the chimney to clean

có thể 200 năm trước đây họ thường cho trẻ em vào ống khói để làm sạch

the chimneys can you believe it could you imagine if that happened now if we

ống khói bạn có tin được không bạn có thể tưởng tượng nếu điều đó xảy ra bây giờ nếu chúng tôi

sent children up into the chimney to clean them so that I had that done this

cho trẻ em vào ống khói để làm sạch chúng để tôi hoàn thành việc đó trong

week it sounds like something that you don't do anymore it sounds like a

tuần này nghe có vẻ giống như bạn đừng làm nữa nghe có vẻ như một

profession that doesn't exist but it still does exist there are still people

nghề không tồn tại nhưng nó vẫn tồn tại vẫn có những

who clean your chimney but it sounds very old-fashioned doesn't it it sounds

người làm sạch ống khói của bạn nhưng nghe có vẻ rất lỗi thời phải không nó

like something that people don't have anymore

giống như một thứ mà mọi người không còn nữa

or they don't have done but people here in the UK still have their chimneys

hoặc họ không làm nhưng những người ở Vương quốc Anh ở đây vẫn quét ống khói của họ

swept another profession that sounds out of date is cobbler do you know what a

một nghề khác nghe có vẻ lỗi thời đó là thợ sửa giày bạn có biết

cobbler is a cobbler is a person who repairs shoes now you would think that

thợ sửa giày là gì không thợ sửa giày là người sửa giày bây giờ bạn sẽ nghĩ rằng

nowadays there aren't cobblers but there are

ngày nay không có không cobblers nhưng th Trước

there are still cobblers in existence and they fix or they mend your shoes so

đây vẫn còn có những người thợ sửa giày và họ sửa hoặc họ sửa giày của bạn nên

in your shoes become worn they will mend them and they are called cobblers

nếu giày của bạn bị mòn thì họ sẽ sửa lại và họ được gọi là thợ

cobblers is also a very rude word but I won't tell you why and I won't tell you

sửa giày thợ sửa giày cũng là một từ rất thô lỗ nhưng tôi sẽ không nói cho bạn biết tại sao và tôi sẽ ' Tôi không nói cho bạn

what it means not today anyway also the ongoing saga concerning my new

biết điều đó có nghĩa là gì không phải hôm nay dù sao cũng là câu chuyện đang diễn ra liên quan đến người hàng xóm mới của tôi

neighbor now the person who lives next door to me

bây giờ người sống cạnh nhà tôi

they recently sold their house so now the house has been sold but I'm now

gần đây họ đã bán nhà nên bây giờ ngôi nhà đã được bán nhưng tôi đang

waiting for the new neighbor to arrive but it hasn't happened yet so still

đợi người hàng xóm mới đến nhưng nó vẫn chưa xảy ra nên

there is no new neighbor living next door to me still nothing but as soon as

vẫn chưa có hàng xóm mới sống bên cạnh tôi vẫn không có gì nhưng ngay khi

I find out I will let you know ok ok so what is coming today we have lots of

tôi phát hiện ra tôi sẽ cho bạn biết ok ok vậy những gì sắp tới hôm nay chúng ta có rất nhiều

things we have the live chat we have some excerpts from my full English

thứ chúng ta có cuộc trò chuyện trực tiếp chúng tôi có một số đoạn trích từ các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi,

lessons don't forget I have lots and lots of lessons on my youtube channel

đừng quên tôi có rất nhiều bài học trên kênh youtube của mình

and all of my lesson playlists are under this video so all of my lessons

và tất cả các danh sách phát bài học của tôi đều nằm dưới video này, vì vậy tất cả các bài học của tôi là

everything that I've made during the past 10 years yes 10 years I've been on

tất cả những gì tôi đã thực hiện trong suốt 10 năm qua vâng 10 năm tôi đã tham gia

YouTube for over 10 years I am one of the original youtubers did you know that

YouTube hơn 10 năm tôi là một trong số các youtuber ban đầu bạn có biết điều đó không

and Here I am still doing it in fact in October it will be my 11th

và Thực tế là tôi vẫn đang làm việc đó vào tháng 10, đây sẽ là năm thứ 11 của tôi

year on YouTube so now I've been making my videos for nearly 11 years on YouTube

trên YouTube nên hiện tại tôi đã làm video của mình được gần 11 năm trên YouTube,

can you believe it and I'm still here doing it so if you want to watch any of

bạn có tin được không và tôi vẫn ở đây đang làm vậy nên nếu bạn muốn xem bất kỳ

my lessons you can find all of the playlists under this video and of course

bài học nào của tôi, bạn có thể tìm thấy tất cả các danh sách phát bên dưới video này và tất nhiên

I also have a YouTube channel the YouTube channel is on your screen

tôi cũng có một kênh YouTube, kênh YouTube hiện trên màn hình của bạn,

now a lot of people ask why do you call it Duncan in China now the reason why I

rất nhiều người hỏi tại sao bạn gọi nó là Bây giờ Duncan ở Trung Quốc, lý do tại sao tôi

call it Duncan in China is because I created this channel whilst living in

gọi nó là Duncan ở Trung Quốc là vì tôi đã tạo kênh này khi sống ở

China so that's the reason why Oh yesterday yes today

Trung Quốc nên đó là lý do tại sao hôm qua có hôm nay

mr. Steve and me we did something lovely yesterday do you want to see what we did

thưa ông. Steve và tôi, hôm qua chúng tôi đã làm một điều gì đó đáng yêu, bạn có muốn xem chúng tôi đã làm gì

yesterday we went for a lovely walk into town yesterday and during the walk we

ngày hôm qua không, hôm qua chúng tôi đã đi dạo vào thị trấn một cách thú vị và trong khi đi dạo, chúng tôi

came across the Bulls that live in the back of my house and here they are

bắt gặp những chú Bulls sống ở phía sau nhà tôi và chúng đang

looking very inquisitive they look very curious they are wondering what is going

trông rất tò mò ở đây. chúng trông rất tò mò chúng đang tự hỏi chuyện gì đang xảy

on oh look one of them is coming towards me now isn't that lovely yes a very

ra ồ nhìn xem một trong số chúng đang tiến về phía tôi bây giờ không phải là đáng yêu phải không một

curious bull so these are the Bulls that live at the back of my house and in a

con bò đực rất tò mò vì vậy đây là những con Bò đực sống ở phía sau nhà tôi và trong

moment mr. Steve is going to start feeding them they look very curious oh

giây lát thưa ông. Steve sẽ bắt đầu cho chúng ăn chúng trông rất tò mò ồ

there's my favorite that's my favorite bull they're the one with the brown

có con bò yêu thích của tôi đó là con bò yêu thích của tôi chúng là con có những mảng màu nâu

patches on its eyes I think it's such a such a cute bull now they are all coming

trên mắt tôi nghĩ đó là một con bò dễ thương như vậy bây giờ chúng đang đi

down and there is mr. Steve feeding them giving them some leaves from the trees

xuống và có ông . Steve cho chúng ăn và đưa cho chúng một ít lá cây

oh isn't that lovely I love cows and bulls so much they are so lovely there

ồ điều đó thật đáng yêu. Tôi yêu những chú bò và bò đực rất nhiều. Chúng thật đáng yêu.

is something strangely mystical about cows and bulls I think there's something

Có một điều gì đó thần bí kỳ lạ về những chú bò và bò đực. Tôi nghĩ có điều gì đó

about their eyes that always makes me feel a little sympathetic I always feel

trong đôi mắt của chúng luôn khiến tôi cảm thấy hơi xúc động. thông cảm Tôi luôn cảm

a little bit sorry for cows I don't know why because they always look so sad

thấy hơi tội nghiệp cho những con bò Tôi không biết tại sao vì chúng luôn trông rất buồn

there is something about their eyes I was talking to Steve last night about

Có điều gì đó trong đôi mắt của chúng Tôi đã nói chuyện với Steve tối qua về

this and I said I always think that when I look at a cow it looks as if they want

điều này và tôi nói rằng tôi luôn nghĩ như vậy khi nhìn một con bò có vẻ như chúng

to say something to me but they can't I don't know why there's something very

muốn nói điều gì đó với tôi nhưng chúng không thể. Tôi không biết tại sao có điều gì đó rất

strange about animals certain animals when you look at them it seems as if

kỳ lạ ở động vật Một số loài động vật khi bạn nhìn chúng, có vẻ như

they want to say something to you or is it just me

chúng muốn nói điều gì đó với bạn hay chỉ là

is that just my imagination aren't they lovely and there is mr. Steve he seems

tôi là chỉ là trí tưởng tượng của tôi không phải họ đáng yêu và có ông. Steve anh ấy có

to be enjoying himself they're feeding the bulls so that's what we were doing

vẻ rất thích thú khi họ đang cho những con bò ăn, vì vậy đó là những gì chúng ta đã làm

yesterday we went for a walk into town and then on the way back we met the

ngày hôm qua, chúng ta đã đi dạo vào thị trấn và sau đó trên đường trở về, chúng ta đã gặp những chú

Bulls that live at the back of our house aren't they lovely ah hello mr. bull

Bò đực sống ở phía sau nhà của chúng ta, chúng có đáng yêu không? à chào ông. con bò đực

there is mr. Steve once again I love their tongues cows have very long

có ông. Steve một lần nữa tôi thích lưỡi của chúng. Bò cái có lưỡi rất dài

tongues and they are very rough to the touch Oh aren't they lovely so that's

và chúng rất thô khi chạm vào Ồ chúng không đáng yêu sao đó là

what we were doing yesterday we were feeding the cows or should I say bulls

những gì chúng tôi đã làm ngày hôm qua, chúng tôi đang cho bò ăn hay tôi nên nói

because they are not lady cows they're actually bulls so that's what they are

bò đực vì chúng không phải là bò cái. ' thực sự là những con bò đực nên chúng là như

I've got a fly in here as well today a very annoying fly in my studio it keeps

vậy. Tôi cũng có một con ruồi ở đây. Hôm nay, một con ruồi rất khó chịu trong phòng thu của tôi, nó cứ

landing on me so I have a feeling that fly is going to be very annoying today I

đậu vào tôi nên tôi có cảm giác rằng hôm nay con ruồi đó sẽ rất khó chịu. Tôi

have a fly in the studio I can't stand flies

có một con ruồi. trong phòng thu tôi không thể chịu được ruồi

I nearly got it so live chat is up in running some people do complain they

tôi suýt nữa đã bị nó nên cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra, một số người phàn nàn họ

complain because they say mr. Duncan why do you keep saying hello to people why

phàn nàn vì họ nói ông. Duncan tại sao bạn cứ nói lời chào với mọi người tại

do you keep saying hello to people all the time well it's because I want to

sao bạn cứ nói lời chào với mọi người mọi lúc, đó là bởi vì tôi muốn

that's the reason why I want to Julie G is here so our first hello today goes to

đó là lý do tại sao tôi muốn Julie G ở đây vì vậy lời chào đầu tiên của chúng ta hôm nay là

Julie hi Julie thanks for joining me on this Sunday afternoon here in the UK it

Julie, chào Julie, cảm ơn vì đã tham gia tôi vào chiều chủ nhật này ở đây tại Vương quốc Anh

is now coming up to 20 past 2:00 in the afternoon on a Sunday lots of things

bây giờ là 20:00 chiều ngày Chủ nhật, rất nhiều thứ

coming up today lots of questions as well questions that I would like to ask

sắp xảy ra hôm nay rất nhiều câu hỏi cũng như câu hỏi mà trước hết tôi muốn hỏi

there first of all what is the most boring sport now over the past few days

ở đó là gì môn thể thao nhàm chán nhất hiện nay trong vài ngày qua

here in the UK people have been talking about sport cricket of course was taking

ở Vương quốc Anh mọi người đã nói về môn thể thao cricket tất nhiên là đang diễn

place I think there was there was actually a cricket match taking place

ra tôi nghĩ rằng thực sự đã có một trận đấu cricket diễn ra

yesterday and also recently we had some golf tournaments and next week here in

ngày hôm qua và gần đây chúng tôi cũng có một số giải đấu gôn và tuần tới ở

the UK the football season starts so next week we have the football season

Vương quốc Anh mùa bóng đá bắt đầu nên tuần tới chúng ta có mùa bóng đá

beginning but not everyone likes sport and between you and me some sports are

bắt đầu nhưng không phải ai cũng thích thể thao và giữa bạn và tôi một số môn thể thao

actually quite boring some sports are not very interesting so what do you

thực sự khá nhàm chán một số môn thể thao không thú vị lắm vậy bạn

think the most boring sport is I have my own idea I will tell you what it is

nghĩ môn thể thao nào chán nhất hoặc là tôi có ý tưởng của riêng mình. Tôi sẽ cho bạn biết nó là

later but what do you think the most boring sport is not the most exciting

gì sau nhưng bạn nghĩ môn thể thao nào nhàm chán nhất không phải là thú vị nhất

because there are lots of exciting sports that you can take part in and

vì có rất nhiều môn thể thao thú vị mà bạn có thể tham gia và

watch but what do you think is the most boring sport and between you and me some

xem nhưng bạn nghĩ gì? môn thể thao nhàm chán nhất và giữa bạn và tôi, một số môn thể thao

of them are very very boring indeed also here's an interesting question

này thực sự rất rất nhàm chán. Đây cũng là một câu hỏi thú

have you ever injured yourself have you ever caused yourself

vị. Bạn đã bao giờ tự làm mình bị thương chưa?

injury so to injure yourself is to damaged part of your body if you damaged

part of your body we call it an injury so injury is the noun that names the

cơ thể chúng tôi gọi nó là chấn thương vì vậy chấn thương là danh từ chỉ những

thing that has been damaged so injury you have an injury you have injured

thứ đã bị hư hại vậy chấn thương bạn bị chấn thương bạn đã

yourself some people injure themselves by accident some people injure

tự làm mình bị thương một số người tự làm mình bị thương một số người cố ý

themselves on purpose have you ever injured yourself and

tự làm mình bị thương bạn đã bao giờ tự làm mình bị thương chưa và

what's the worst injury you have ever suffered so something that has happened

điều tồi tệ nhất là gì chấn thương mà bạn đã từng phải chịu vì vậy điều gì đó đã xảy

to your body that has harmed it maybe you have cut yourself by accident maybe

ra với cơ thể của bạn làm tổn hại đến nó có thể bạn vô tình bị đứt tay có thể

you have bumped your head or maybe you've broken a bone

bạn bị va đập vào đầu hoặc có thể bạn bị gãy xương

have you ever injured yourself and what was the injury what was the worst injury

bạn đã từng bị thương chưa bản thân bạn và chấn thương là gì chấn thương tồi tệ nhất

you have ever suffered I'm going to tell you my worst injury now the worst thing

mà bạn từng gặp phải.

that's ever happened to me in the form of an injury when I was a child I was

playing in my back garden and I trod on a nail a piece of wood had a nail

khu vườn sau nhà và tôi giẫm phải một chiếc đinh một miếng gỗ có một chiếc đinh

sticking out and I trod on the nail I actually trod on it I stepped on a nail

thò ra và tôi giẫm phải chiếc đinh Tôi thực sự đã giẫm phải nó Tôi giẫm phải một chiếc đinh

and the nail went into my foot it was very very painful I was screaming like a

và chiếc đinh đâm vào chân tôi rất rất đau Tôi đã hét lên như một

baby it was it was most unpleasant so the worst injury I've ever had is

em yêu, điều đó thật khó chịu vì vậy vết thương tồi tệ nhất mà tôi từng gặp phải là

stepping on a nail I once I once stepped on a nail and the nail went into my foot

giẫm phải một chiếc đinh. Tôi đã từng giẫm phải một chiếc đinh và chiếc đinh cắm vào chân tôi

so what is the worst injury that you have ever had what is it what's the

vậy vết thương tồi tệ nhất mà bạn từng gặp phải là gì?

worst injury you have ever suffered we have a mystery guest coming

chấn thương tồi tệ nhất mà bạn từng phải chịu là gì chúng tôi có một vị khách bí ẩn

in today we have someone coming in today but who is it I will be asking them the

đến hôm nay chúng tôi có một người nào đó đến nhưng đó là ai Tôi sẽ hỏi họ

same question so later on at 3 o'clock we have a special guest coming in and I

cùng một câu hỏi vì vậy sau đó vào lúc 3 giờ chúng tôi có một vị khách đặc biệt đến và Tôi

will be asking them the same question what is the worst injury the worst

sẽ hỏi họ cùng một câu hỏi đâu là chấn thương nặng nhất chấn thương nặng nhất

injury they've ever had in their life Patricia is here hello Patricia Patricia

mà họ từng gặp phải trong cuộc sống của họ Patricia ở đây xin chào Patricia Patricia

is watching in France a big Bonjour to you welcome along DeRusha Chima says I

đang xem một Bonjour lớn ở Pháp chào mừng bạn cùng DeRusha Chima nói tôi

am Chema or Kaymer from Algeria how are you doing sir I'm doing okay I've had a

là Chema hoặc Kaymer đến từ Algeria, bạn khỏe không thưa ngài Tôi ổn Tôi đã có một

pretty good week I went to see my mother during the week she's still keeping very

tuần khá tốt Tôi đã đi để gặp mẹ tôi trong tuần, bà ấy vẫn rất

well thank you very much for asking my tongue my tongue says hello mr. Duncan

khỏe, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỏi thăm tôi. Duncan

how are you I'm okay not too bad I can't complain to be honest Maria is here

bạn có khỏe không Tôi không sao không tệ lắm Thành thật mà nói tôi không thể phàn nàn Maria ở đây

Maria I'm saying hello to Maria Pierre is here hello from France Oh lots of

Maria Tôi đang nói lời chào với Maria Pierre ở đây xin chào từ Pháp Ồ

people watching in France today very interesting hello from France Irene says

hôm nay có rất nhiều người đang xem ở Pháp rất thú vị xin chào từ Pháp Irene nói rằng

I am a classical musician at our last concert we played a work by Edward Elgar

tôi là một nhạc sĩ cổ điển tại buổi hòa nhạc cuối cùng của chúng tôi, chúng tôi đã chơi một tác phẩm của Edward Elgar

a wonderful piece of work oh I see well of course edward elgar

một tác phẩm tuyệt vời ồ tôi hiểu rõ tất nhiên là edward elgar đã

composed lots of beautiful music and of course he lived not very far away from

sáng tác rất nhiều bản nhạc hay và tất nhiên anh ấy sống không

from where I live in the sort of Midlands area Pierre thank you very much

xa nơi tôi sống lắm khu vực Midlands Pierre cảm ơn bạn rất nhiều

Pierre and Irene is here today Nicole is here hello Nicole nice to see you again

Pierre và Irene ở đây hôm nay Nicole ở đây xin chào Nicole rất vui được gặp lại bạn

Olga is watching in Moscow lovely to see you how old will you be on your next

Olga đang theo dõi ở Moscow rất vui được gặp bạn Bạn sẽ bao nhiêu tuổi vào

birthday Oh a lot of people are very interested in my age I don't know why

ngày sinh nhật tới Ồ rất nhiều người rất quan tâm đến tuổi của tôi. Tôi không biết tại sao

Khaled Fidel says hello mr. Duncan greetings from Egypt it looks as if you

Khaled Fidel nói xin chào ông. Lời chào của Duncan từ Ai Cập có vẻ như bạn

have had a good shave your beard seems as if it was shaved well I'm not too

đã cạo râu rất kỹ. Bộ râu của bạn có vẻ như được cạo kỹ. Tôi không

sure it doesn't feel very good today I don't feel as if I've had a good shave I

chắc hôm nay cảm thấy không tốt lắm. cạo râu Tôi

don't know what it is some days you have very good shaves and it feels very close

không biết đó là gì, có những ngày bạn cạo rất tốt và cảm thấy rất sát

and smooth but other days it feels as if you haven't shaved it all I don't know

và mịn nhưng những ngày khác lại có cảm giác như bạn chưa cạo hết. Tôi không biết

why that is it's very strange Jamelia is here Thank You Jamelia for

tại sao lại như vậy. Nó rất lạ. ở đây Cảm ơn bạn Jamelia đã

joining me today we are talking also today about something we all do from

tham gia cùng tôi hôm nay, hôm nay chúng ta cũng đang nói về một việc mà tất cả chúng ta

time to time sometimes we do it for good reasons and sometimes we do it for

thỉnh thoảng làm, đôi khi chúng ta làm điều đó vì những lý do chính đáng và đôi khi chúng ta làm điều đó vì

selfish reasons lies today we are talking about lies later on we will take

những lý do ích kỷ.

a look at a lesson all about lies do you ever tell lies do you have a tell lies

hãy xem bài học về nói dối bạn có bao giờ nói dối bạn có hay nói dối

do you think it's a good idea to tell lies do you think that sometimes it is a

không bạn có nghĩ nói dối là một ý hay không bạn có nghĩ rằng đôi khi

good thing to tell lies so do you ever tell lies and has ever anyone ever told

nói dối là một điều tốt vậy bạn có bao giờ nói dối không và đã bao giờ có ai từng nói

you a lie has anyone ever told you a lie so that's something we'll be looking at

dối bạn chưa có ai từng nói dối bạn nên đó là điều chúng ta sẽ xem xét

later we will be taking a look at a lesson all about lying right now we are

sau, chúng ta sẽ xem xét xem qua một bài học về nói dối ngay bây giờ chúng ta

going to take a look at one of my full English lessons and this is an excerpt

sẽ xem qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và đây là một đoạn trích

from one of my full English lessons this is taken from full English number five

từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, đoạn trích này được trích từ bài học tiếng Anh đầy đủ số năm

hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I thought I

xin chào mọi người và chào mừng đến với mr . Toàn bộ số 5 bằng tiếng Anh của Duncan Tôi nghĩ rằng tôi

would start off today's edition with a selfie just in case you're watching this

sẽ bắt đầu ấn bản hôm nay bằng một bức ảnh tự sướng đề phòng trường hợp bạn đang xem nội dung này

in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and

vào năm 2050 và bạn không biết nên bán gì trong nhiều năm. Tôi sẽ không nói cho bạn biết và

you won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are

bạn sẽ không biết có thể hỏi tôi trực tiếp vì tôi đã chết ồ bạn là

hi everybody this is mr. Jenkins full English number five my name is mr.

ai, chào mọi người, đây là ông. Số năm tiếng Anh đầy đủ của Jenkins tên tôi là mr.

Duncan and I'm ever so pleased to meet you we are all here again to take a peek

Duncan và tôi rất vui được gặp bạn, tất cả chúng ta lại ở đây để xem

into that wonderful world of English so let us all join hands and say the magic

qua thế giới tiếng Anh tuyệt vời đó, vì vậy tất cả chúng ta hãy chung tay và nói những từ kỳ diệu

words for goodness sake mr. Duncan we haven't got all day get on with it

vì lợi ích của ông. Duncan, chúng tôi không có cả ngày để làm việc với nó,

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

bạn có thể thấy hôm nay thời tiết ở đây như thế nào không,

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

ban đầu thì tầm nhìn kém, trời không quang đãng bằng mọi cách, đây là một ngày có sương mù ở đây

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

Nước Anh, chúng ta có thể sử dụng sương mù như một thành ngữ để mô tả việc không thể nhớ được

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

điều gì đó mà chúng ta có thể nói I have not the foggiest idea nghĩa là bạn không

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information today is

nhớ hoặc bạn không thể nhớ lại một sự kiện hoặc một mẩu thông tin nào đó hôm nay là

fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other this fog

sương mù đã được gây ra bởi ấm áp và không khí lạnh va chạm với nhau, sương mù

is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in the early

này được tạo thành từ các hạt hơi ẩm nhỏ mà bạn thường thấy sương mù hình thành vào

morning or evening or as the temperature changes the subject of weather is a

sáng sớm hoặc buổi tối hoặc khi nhiệt độ thay đổi. chủ đề thời tiết là một điều

fascinating one and for the typical English person such as myself it is a

thú vị và đối với người Anh điển hình như vậy như bản thân tôi, đó là một

subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

chủ đề thường được thảo luận trong cuộc trò chuyện hàng ngày, hai

words shown here may look similar but they are in fact very different the

từ được hiển thị ở đây có thể trông giống nhau nhưng thực tế chúng rất khác nhau, các

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

từ quan điểm và triển vọng thường bị nhầm lẫn, nghĩa là một từ được

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

sử dụng thay vì đầu tiên khác o Tất cả các từ phối cảnh xác định cách

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

nhìn mọi vật. Cách một vật thể xuất hiện như thế nào tùy thuộc vào kích thước của nó.

relative distance from other things around it in drawing and

painting perspective is used to give the illusion of depth and distance we can

also use this word to express a person's view of the world as their point of view

từ để thể hiện quan điểm của một người về thế giới là quan điểm của họ quan

a person's perspective of the world the views and opinions held by us all come

điểm của một người về thế giới quan điểm và ý kiến ​​​​của tất cả chúng ta đều xuất phát

from our own perspective then there is the word prospective which means

từ quan điểm của chính chúng ta thì có từ triển vọng có nghĩa là

something that is expected or is expecting to be done in the future

điều gì đó được mong đợi hoặc đang mong đợi thực hiện trong tương lai

something that is likely to happen at a later date is prospective I have a

điều gì đó có khả năng xảy ra vào một ngày sau đó là triển vọng Tôi có một

prospective client coming to my office tomorrow so now there is no need to get

khách hàng tiềm năng đến văn phòng của tôi vào ngày mai vì vậy bây giờ không cần phải

these words confused ever again I have given you a clearer perspective of what

nhầm lẫn những từ này nữa. Tôi đã cho bạn một cái nhìn rõ ràng hơn về những

the differences are I have done this for you now and for all the prospective

điểm khác biệt bây giờ tôi đã làm điều này cho bạn và cho tất cả các

online students who will join me in the future can you see what I have here this

sinh viên trực tuyến tương lai sẽ tham gia cùng tôi trong tương lai bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây đây

is a saucepan full of boiling water the hot water is producing steam steam is

là một cái chảo đầy nước sôi wa ter đang tạo ra hơi nước hơi nước được

produced when water vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is

tạo ra khi nước bốc hơi thông thường không thể nhìn thấy hơi nước nhưng

possible to show it when extreme temperatures are used for example when

có thể thấy nó khi sử dụng nhiệt độ khắc nghiệt, ví dụ như khi

hot vapor meets cool air this is one of the ways in which clouds are formed the

hơi nóng gặp không khí mát, đây là một trong những cách hình thành mây trong

process is called evaporation the word steam can be used in other ways for

quá trình này. được gọi là bốc hơi từ hơi nước có thể được sử dụng theo những cách khác,

example a person can let off steam this expression means that a person will

ví dụ như một người có thể xả hơi, cụm từ này có nghĩa là một người sẽ

release their tension and pent up energy by doing

giải phóng sự căng thẳng và năng lượng dồn nén của họ bằng cách thực hiện

the action is normally a physical one such as going for a run having a dance

một hành động thường là một hoạt động thể chất, chẳng hạn như chạy bộ có một khiêu vũ

or in extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need

hoặc trong những trường hợp nghiêm trọng là la hét thật to , công bằng mà nói rằng tất cả chúng ta đều

to let off steam at some point it's time to take a look

cần xả hơi vào một lúc nào đó, đã đến lúc xem

at another part of English grammar continuing the theme of punctuation that

qua một phần khác của ngữ pháp tiếng Anh tiếp tục chủ đề về dấu câu mà

we started in the last full English today we will take a look at the dreaded

chúng ta đã bắt đầu trong bài học tiếng Anh đầy đủ lần trước hôm nay chúng ta sẽ xem xét dấu nháy đơn đáng sợ,

apostrophe this particular punctuation mark is a controversial one as its use

dấu chấm câu đặc biệt này là một dấu chấm câu gây tranh cãi vì việc sử dụng nó

has been widely disputed over the years even now there seems to be some

đã bị tranh cãi rộng rãi trong nhiều năm, thậm chí bây giờ dường như có một số

confusion over how it should be used in general English the apostrophe serves

nhầm lẫn về cách nó được sử dụng. nên được sử dụng trong tiếng Anh nói chung, dấu nháy đơn phục vụ

two purposes to show the possessive quality of something and to show that a

hai mục đích để thể hiện tính chất sở hữu của một cái gì đó và để chỉ ra rằng một

word has been shortened or a sentence has been made shorter in the possessive

từ đã được rút ngắn hoặc một câu đã được rút ngắn theo

sense the apostrophe shows that one thing belongs to another for example

nghĩa sở hữu, dấu nháy đơn cho thấy rằng một thứ thuộc về một thứ khác, ví dụ như

Duncan's pen Jill's pencil st. Paul's Cathedral the apostrophe can come at the

Duncan's bút Jill's pencil st. Paul's Cathedral dấu nháy đơn có thể xuất hiện ở

end of the possessive word for example the teacher's college is over there a

cuối từ sở hữu, ví dụ như trường đại học của giáo viên ở đằng kia, một cách

commonly confused use of the apostrophe comes with the word it's the apostrophe

sử dụng dấu nháy đơn thường bị nhầm lẫn khi đi kèm với từ it's dấu nháy đơn

here shows the contraction of it is it's my birthday today when the apostrophe is

ở đây cho thấy sự rút gọn của nó.

not used then the possessive tense is being expressed a mouse has no fur on

không được sử dụng thì thể sở hữu đang được thể hiện a mouse has no fur on

its tail another common mistake made with the apostrophe is to use it to show

its tail một sai lầm phổ biến khác với dấu nháy đơn là sử dụng nó để thể hiện

the plural of ordinary words this is incorrect once again

số nhiều của các từ thông thường điều này một lần nữa lại sai

' is only used when you wish to show a possessive clause or the contraction of

' chỉ được sử dụng khi bạn muốn thể hiện một mệnh đề sở hữu hoặc sự rút gọn của

a word or sentence so there we go a full English lesson guess what I was doing

một từ hoặc câu so there we go toàn bộ bài học tiếng Anh đoán xem tôi đã làm

well that was playing I was chasing the fly around the studio trying to catch it

tốt cái gì đang chơi Tôi đang đuổi theo con ruồi quanh trường quay để cố bắt nó

I've managed to get it out of the studio now so fortunately the fly has gone

Tôi đã xoay sở để đưa nó ra khỏi trường quay bây giờ thật may mắn là con ruồi đã bay

another full english clip coming later on we are now live on YouTube lots of

một clip tiếng Anh đầy đủ khác sẽ ra mắt sau này, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube, có rất nhiều

things to come your way today we have lots of questions as well including what

điều sẽ đến với bạn hôm nay, chúng tôi cũng có rất nhiều câu hỏi, bao gồm cả

is the most boring sport have you ever injured yourself what is

môn thể thao nhàm chán nhất là gì bạn đã từng tự làm mình bị thương đâu là

the worst injury you have ever suffered in your life what is the worst injury

vết thương tồi tệ nhất mà bạn từng phải chịu trong đời đâu là vết thương tồi tệ nhất

that you've ever had and as I just mentioned what is the most boring sport

mà bạn từng mắc phải và như tôi vừa đề cập môn thể thao nhàm chán nhất là gì,

I'm getting lots of people sending me their messages and thank you very much

tôi nhận được rất nhiều người gửi tin nhắn cho tôi và cảm ơn bạn rất nhiều

once again also coming up later on at 3 o'clock we have look waiting in the

một lần nữa cũng đến muộn hơn vào lúc 3 giờ chúng tôi đã đợi ở

corner well at the moment there is no one there but at 3 o'clock today we have

góc giếng lúc này không có ai ở đó nhưng vào lúc 3 giờ hôm nay chúng tôi có

a special guest going into the studio he isn't there yet but he will be right

một vị khách đặc biệt đi vào phòng thu, anh ấy phải không 'chưa có nhưng anh ấy sẽ có

here at 3 o'clock in just around about 25 minutes who is it who will it be can

mặt ở đây lúc 3 giờ chỉ trong khoảng 25 phút nữa. Ai sẽ là ai. Bạn

you guess can you guess who the mystery guest will

có đoán được không. Bạn có đoán được vị khách bí ẩn đó

be I was talking about old-fashioned jobs earlier apparently there are many

là ai không Tôi đã nói về những công việc lỗi thời trước đó. có rất nhiều,

yes some people do still have cobblers in their countries so we have them here

vâng, một số người vẫn còn có thợ sửa giày ở quốc gia của họ, vì vậy chúng tôi có họ ở đây,

people who repair shoes do you know what a milliner is a milliner do you know

những người sửa giày, bạn có biết thợ đóng giày là gì không, bạn có biết thợ đóng giày

what a milliner is do you know what they do if you think

là gì không, bạn có biết họ làm gì không nếu bạn nghĩ

you know what a milliner does it's just one I've just thought of in my head it's

mình biết gì một cái cối xay làm nó chỉ là một cái mà tôi vừa nghĩ ra trong đầu nó là

just popped in my head do you know what a milliner does and

j Tôi chợt nảy ra trong đầu bạn có biết thợ xay làm gì và

also a Cooper do you know what a Cooper does a Cooper it's a type of job I don't

cả Cooper bạn có biết Cooper làm gì Cooper đó là một loại công việc tôi không

think it exists anymore and of course I mentioned earlier chimney sweeping we

nghĩ nó còn tồn tại nữa và tất nhiên tôi đã đề cập trước đó là quét ống khói chúng ta

still have people who come around to our houses to clean our chimneys but of

vẫn có người những người đến nhà của chúng tôi để làm sạch ống khói của chúng tôi nhưng

course in Victorian times they used to send children it's true they used to

tất nhiên vào thời Victoria, họ thường gửi trẻ em, đúng là họ thường

send children up the chimneys to clean all of the set from out of the chimneys

gửi trẻ em lên ống khói để làm sạch tất cả các thiết bị ra khỏi ống khói

they used to send them up there not anymore though you'll be pleased to hear

mà họ đã từng gửi chúng lên đó phải không nữa mặc dù bạn sẽ rất vui khi biết

we don't do it anymore Pierre says mr. Duncan you have lovely soft skin you are

chúng tôi không làm điều đó nữa Pierre nói mr. Duncan bạn có làn da mềm mại đáng yêu bạn

forever forever young mentally and physically oh thank you very much Pierre

trẻ mãi không già về tinh thần và thể chất ồ cảm ơn bạn rất nhiều Pierre

for that that is very kind of you Estella says barber is another old

vì bạn rất tử tế Estella nói rằng thợ cắt tóc là một

fashioned job yes going to the barber the barber will cut your hair and quite

công việc lỗi thời khác, vâng, đi cắt tóc , thợ cắt tóc sẽ cắt tóc cho bạn và khá

often also shave you as well so barber we still have barbers here barbers tend

thường xuyên cũng cạo râu cho bạn, vì vậy thợ cắt tóc, chúng tôi vẫn có thợ cắt tóc ở đây, thợ cắt tóc có xu

to be people who cut and shave men they cut their hair and shave them Oh lots of

hướng là những người cắt và cạo râu cho đàn ông, họ cắt tóc và cạo râu cho họ.

people reacting to the cows earlier well in fact they're not cows there are

actually bulls there are some bulls in the field Thank You Ari for your message

có một số con bò đực trên cánh đồng Cảm ơn Ari vì tin nhắn của bạn

as well the fly has now left the studio I have got rid of it it has gone tatyana

cũng như con ruồi hiện đã rời khỏi trường quay Tôi đã loại bỏ nó nó đã biến mất tatyana

says I think the most boring sport is chess

nói Tôi nghĩ môn thể thao nhàm chán nhất là cờ vua

maybe yes chess is not very exciting to watch but I do believe that it's very

có lẽ vâng cờ vua không thú vị lắm để xem nhưng tôi tin rằng nó rất

exciting to play so if you are taking part in the game apparently it's very

thú vị khi chơi nên nếu bạn tham gia vào trò chơi thì rõ ràng nó rất

exciting not for me because I don't know how to play chess I don't play chess

thú vị không phải đối với tôi vì tôi không biết chơi cờ Bản thân tôi không chơi cờ

myself and yes I think you are right there Tatyana chess is quite boring to

và vâng tôi nghĩ bạn đúng có Tatyana cờ vua là qui

watch I think so Olga says curling seems to be the most boring sport to me

tôi thấy chán khi xem tôi nghĩ vậy Olga nói bi lắc có vẻ là môn thể thao nhàm chán nhất đối với tôi

curling I want to cry I want to remember what curling is is curling when you you

bi lắc Tôi muốn khóc Tôi muốn nhớ bi lắc là gì là bi lăn khi bạn

push a piece of stone along the surface of ice is that it is that where you you

đẩy một hòn đá dọc theo bề mặt băng là nó rằng khi bạn

push a piece of stone along some ice and then you have to see whose stone gets

đẩy một viên đá dọc theo một tảng băng nào đó và sau đó bạn phải xem viên đá của ai

nearest to the center mark is that right am i right there is that what curling is

gần điểm trung tâm nhất đúng không, tôi đúng đó là cái gì đang cuộn tròn

it sounds boring isn't it so yes it might be one of the most boring sports

nghe có vẻ nhàm chán phải không, vâng, có thể là vậy một trong những môn thể thao nhàm chán nhất,

so that is the question today what is the most boring sport to watch or

vì vậy đó là câu hỏi ngày hôm nay môn thể thao nhàm chán nhất để xem hoặc

participate in have you ever been to Brazil no I've never been to Brazil ever

tham gia là gì bạn đã từng đến Brazil chưa, tôi chưa bao giờ đến Brazil bao giờ.

tongue lamb says do you like tennis and I think the most boring sport is rugby

môn thể thao nhàm chán là bóng bầu dục

ah Estela has made a suggestion here golf

ah Estela đã đưa ra một gợi ý ở đây

is quite boring I think thank you Estella for that

golf khá nhàm chán. Tôi nghĩ cảm ơn Estella vì điều đó,

hi mr. Duncan how are you I'm watching you from Pakistan thank you uma Umer

chào ông. Duncan bạn khỏe không Tôi đang theo dõi bạn từ Pakistan cảm ơn bạn uma Umer

Farooq is watching Shan Luna juin says businessmen enjoy playing golf yes they

Farooq đang theo dõi Shan Luna juin nói rằng các doanh nhân thích chơi gôn vâng, họ

do businessmen it is a common pastime for businessmen and of course people who

làm doanh nhân, đó là trò tiêu khiển phổ biến của các doanh nhân và tất nhiên là những người

think they are very wealthy so if you go to the golf club or if you tell your

nghĩ rằng họ rất giàu có, vậy nếu bạn đến câu lạc bộ đánh gôn hoặc nếu bạn nói với bạn

friends that you play goal your friends will think you are very

bè rằng bạn chơi gôn, bạn bè của bạn sẽ nghĩ bạn rất

sophisticated and maybe quite wealthy Chung Lam says mr. Duncan a while ago I

sành điệu và có thể khá giàu có Chung Lam said mr. Duncan cách đây một lúc tôi

broke some of my bones that is another question we're asking today

bị gãy một số xương, đó là một câu hỏi khác mà chúng tôi hỏi hôm nay

have you ever injured yourself so Tong lamina joe says yes while I was

bạn đã bao giờ tự làm mình bị thương chưa vậy Tong lamina joe nói có trong khi tôi đang

rollerblading I broke some of my bones oh dear that doesn't sound good does it

trượt patin tôi bị gãy một số xương ôi trời, nghe có vẻ không ổn phải không

I hope you're feeling okay now I hope you have recovered from your broken

Tôi hy vọng bây giờ bạn cảm thấy ổn. Tôi hy vọng bạn đã hồi phục sau khi bị

bones when you break a bone in your body we call it a fracture fracture so when

gãy xương.

you break a bone in your body wherever it is in your body we call it a fracture

gãy xương

fracture o'Barr omar Wahab says I think the most boring sport is running I think

gãy xương o'Barr omar Wahab nói rằng tôi nghĩ môn thể thao nhàm chán nhất là chạy tôi nghĩ

so a lot of people like watching athletics for example during the Olympic

rất nhiều người thích xem điền kinh, chẳng hạn như trong Thế vận hội Olympic,

Games they have lots of athletic events including running so yes some people

họ có rất nhiều sự kiện thể thao bao gồm cả chạy nên vâng, một số người

might think that that is boring to watch mr. Duncan I don't like sports except

có thể nghĩ rằng môn đó thật nhàm chán để xem Mr. Duncan Tôi không thích thể thao ngoại trừ

figure skating and artistic gymnastics gymnastics gymnastics I think I would be

trượt băng nghệ thuật và thể dục nghệ thuật thể dục dụng cụ thể dục dụng cụ Tôi nghĩ tôi sẽ

very good at gymnastics because I'm very slim so I think I would be very good at

rất giỏi môn thể dục dụng cụ vì tôi rất mảnh khảnh nên tôi nghĩ mình sẽ rất giỏi

gymnastics sort of flipping over and maybe doing the splits I've never tried

môn thể dục dụng cụ kiểu lộn người và có thể thực hiện động tác xoạc chân. 'Tôi chưa bao giờ cố gắng

doing the splits well not intentionally anyway what sport do you like mr. Duncan

thực hiện tốt các động tác xoạc chân dù bạn có thích môn thể thao nào không, thưa ông. Duncan

I don't really follow sport very much but the football season is starting next

Tôi không thực sự theo dõi thể thao lắm nhưng mùa bóng đá sẽ bắt đầu vào

week we are going into another football season and of course at the moment there

tuần tới, chúng tôi sẽ bước vào một mùa bóng đá khác và tất nhiên hiện tại có

are lots of sporting events taking place we have cricket taking place Nicole says

rất nhiều sự kiện thể thao đang diễn ra, chúng tôi có môn cricket Nicole nói

I think the most boring sport is tennis mr. Duncan I have to agree with you it

tôi nghĩ nhiều nhất môn thể thao nhàm chán là quần vợt mr. Duncan Tôi phải đồng ý với bạn đó

is one of the most boring sports to watch I don't think it's very exciting

là một trong những môn thể thao nhàm chán nhất để xem Tôi không nghĩ xem nó thú vị lắm

to watch that's just my opinion so every year here in the UK we have a big tennis

đó chỉ là ý kiến ​​của tôi nên hàng năm ở Vương quốc Anh chúng tôi có một

tournament at Wimbledon in London but I don't tend to watch tennis I think

giải đấu quần vợt lớn tại Wimbledon ở London nhưng tôi không có xu hướng xem quần vợt Tôi nghĩ

tennis is not very exciting to watch but as far as I'm concerned it isn't the

quần vợt không thú vị lắm để xem nhưng theo như tôi biết thì nó không phải là

most boring sport there is another sport that I think is very very boring to

môn thể thao nhàm chán nhất, có một môn thể thao khác mà tôi nghĩ là rất rất nhàm chán để

watch can you guess what it is Jerry Mouse says hi mr. Duncan what does

xem, bạn có thể đoán nó là gì không Chuột Jerry nói xin chào ông. Duncan

what's up mean it means hi what's up what's going on hey what's going on

có nghĩa là gì vậy có nghĩa là gì vậy có nghĩa là xin chào có chuyện gì vậy chuyện gì đang xảy ra này chuyện gì đang xảy ra này

Antonio good morning everybody Thank You Antonia for joining me today

Antonio chào buổi sáng mọi người Cảm ơn Antonia vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

Bruno Moreno is here as well Patricia says I broke my leg in a skiing accident

Bruno Moreno cũng ở đây Patricia nói tôi bị gãy chân trong một tai nạn trượt tuyết,

do you know what I can never understand why people ski I don't see the point of

bạn có biết tôi không không bao giờ có thể hiểu tại sao mọi người lại trượt tuyết. Tôi không hiểu ý nghĩa của

it because it's such a dangerous sport every single year lots of people get

nó bởi vì đây là một môn thể thao nguy hiểm như vậy hàng năm có rất nhiều người

injured skiing they fall off and they break a leg or maybe an arm or maybe an

bị thương khi trượt tuyết, họ bị ngã và họ bị gãy chân hoặc có thể là một cánh tay hoặc có thể là một

arm and a leg or sometimes even worse they they injure their neck or or they

cánh tay và một chân hoặc đôi khi thậm chí tệ hơn họ bị thương ở cổ hoặc

they die so I think skiing is a very dangerous sport it's not necessarily

họ chết vì vậy tôi nghĩ trượt tuyết là một môn thể thao rất nguy hiểm nó không nhất thiết phải

boring to watch I think it's quite exciting to watch because you don't know

nhàm chán khi xem tôi nghĩ nó khá thú vị để xem vì bạn không biết

what's gonna happen next you always expect the person doing the skiing to to

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo bạn luôn mong đợi người đó đang trượt tuyết

fall over to fall over and break something Thank You Patricia for that

để bị ngã ngã và làm vỡ thứ gì đó Cảm ơn bạn Patricia vì

Simone is here hello I'm Simone from Italy and now I am

Simone đã ở đây xin chào Tôi là Simone đến từ Ý và hiện tôi đang

living here in the UK I'm in the UK in Buxton ah

sống ở Vương quốc Anh Tôi đang ở Vương quốc Anh ở Buxton ah

very nice part of the world Buxton in Derbyshire I think that fly has come

một phần rất tuyệt thế giới Buxton ở Derbyshir e Tôi nghĩ con ruồi đó đã

back I just saw the fly again I think it's

quay lại Tôi vừa nhìn thấy con ruồi nữa Tôi nghĩ nó

come back how annoying hello mr. Duncan I am from El Salvador

quay lại thật phiền phức xin chào ông. Duncan Tôi đến từ El Salvador

Thank You Antoniou for saying hello to me as well we have the mystery idioms

Cảm ơn bạn Antoniou vì đã nói xin chào với tôi, chúng tôi cũng có những thành ngữ bí ẩn,

don't worry I haven't forgot we have the mystery idioms and we are about to

đừng lo lắng, tôi không quên chúng tôi có những thành ngữ bí ẩn và chúng tôi sắp

reveal them because we are now 15 minutes away from three o'clock

tiết lộ chúng vì chúng tôi chỉ còn cách 15 phút nữa ba giờ

here come the mystery idioms lots of people love watching the the mystery

đến đây thành ngữ bí ẩn rất nhiều người thích xem thành ngữ bí ẩn

idioms they love trying to guess what they are so here they come these are two

họ thích cố gắng đoán xem chúng là gì nên đây là hai

expressions in English and all you have to do is guess what the mystery idioms

cách diễn đạt bằng tiếng Anh và tất cả những gì bạn phải làm là đoán xem thành ngữ bí ẩn

are what are today's mystery idioms here is the first one so here is today's

là gì đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay, vì vậy đây là

first mystery idiom all you have to do is say what you see what do you see just

thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay, tất cả những gì bạn phải làm là nói những gì bạn thấy bạn thấy gì, chỉ cần

say what you see and here is today's second mystery it I'm being attacked by

nói những gì bạn thấy và đây là bí ẩn thứ hai của ngày hôm nay Tôi đang bị tấn công bởi

a fly at the moment there is actually a fly attacking me I'm going to I've got

một con ruồi hiện tại thực sự có một con ruồi đang tấn công tôi Tôi sẽ đến đó

my I've got my little spray bottle here I'm going to spray this fly in a moment

Tôi đã có chai xịt nhỏ của mình ở đây Tôi sẽ xịt con ruồi này trong giây lát

to try and get rid of it it's come back so there is today's first mystery idiom

để cố gắng loại bỏ nó và nó sẽ quay trở lại vì vậy có thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay

and he was the second one so they are today's mystery idioms but what are they

và anh ấy là người thứ hai nên chúng là thành ngữ ngày nay thành ngữ ystery nhưng chúng là gì

here is the first one and the second one but what are they they are both

ở đây là thành ngữ thứ nhất và thành ngữ thứ hai nhưng chúng là gì chúng đều là những

well-known expressions in English but what are they I will of course reveal

cách diễn đạt nổi tiếng trong tiếng Anh nhưng chúng là gì tất nhiên tôi sẽ tiết lộ

the answers later on do you ever tell lies do you ever tell fibs fib a fib is

câu trả lời sau bạn có bao giờ nói dối bạn có bao giờ nói fibs fib a fib là

slang word for lie to lie to fib have you ever

tiếng lóng của từ nói dối nói dối nói dối bạn đã bao giờ

told a lie christina is here hello Christina I am new here hello to

nói dối chưa christina ở đây xin chào Christina tôi là người mới ở đây xin chào

everyone what do we do well the reason why we are here is to learn English and

tất cả mọi người chúng ta làm tốt điều gì lý do tại sao chúng ta ở đây là để học tiếng Anh và

you of course can send your live messages to me we have lots of things

tất nhiên là bạn có thể gửi tin nhắn trực tiếp của bạn cho tôi, hôm nay chúng ta có rất nhiều việc phải

going on today my name is mr. Duncan and I teach

làm, tên tôi là mr. Duncan và tôi dạy

English I've been here since 2006 teaching English on YouTube it's true I

tiếng Anh Tôi đã ở đây từ năm 2006 để dạy tiếng Anh trên YouTube, đó là sự thật. Tôi

am one of the original youtubers hello I'm Omer from the country of the

là một trong những người dùng YouTube chính gốc, xin chào, tôi là Omer đến từ đất nước của những

pyramids do you know what I mean I think I do I think you are in Egypt hello from

kim tự tháp, bạn có biết ý tôi là gì không. ở Ai Cập xin chào từ

Colombia glad to be here Thank You Juan Bello thank you very much

Colombia rất vui khi được ở đây Cảm ơn bạn Juan Bello cảm ơn bạn rất nhiều

me you says hello my name is Mayra and I'm watching in Indonesia

tôi bạn nói xin chào tôi tên là Mayra và tôi đang xem ở Indonesia,

please give your greeting to us here I love your accent very much and the way

vui lòng gửi lời chào của bạn đến chúng tôi ở đây. Tôi rất thích giọng nói của bạn và cách

you talk is very calm and nice to hear thank you very much and a big hello to

bạn nói chuyện rất bình tĩnh và rất vui được lắng nghe, cảm ơn bạn rất nhiều và xin gửi lời chào thân ái đến các

my row watching in Indonesia just in case you want to get in touch with me

bạn đang xem hàng của tôi ở Indonesia đề phòng trường hợp bạn muốn liên hệ với tôi

via email or maybe you want to follow me on Facebook

qua email hoặc có thể bạn muốn theo dõi tôi trên Facebook

here come the details

tại đây, hãy đến với chi tiết

to badoo badoo so here we go it is a Sunday afternoon welcome thanks for

để badoo badoo Vì vậy, chúng ta bắt đầu buổi chiều chủ nhật, chào mừng cảm ơn vì đã

joining me today it's mr. duncan live from England with

tham gia cùng tôi hôm nay, đó là ông. duncan phát trực tiếp từ Anh với

another live English stream I'm just waiting for the fly to come back so I

một luồng trực tiếp khác bằng tiếng Anh. Tôi chỉ đợi con ruồi quay lại để tôi

can spray it this is my new way of getting rid of flies so what I do I

có thể xịt nó, đây là cách mới của tôi để đuổi ruồi, vì vậy tôi sẽ làm gì. Tôi

spray this at the fly and then the fly is stunned and then I can pick the fly

xịt thứ này vào con ruồi và sau đó con ruồi bay đi choáng váng và sau đó tôi có thể nhặt con ruồi

up and put it outside and then after a few moments it will fly away because I

lên và đặt nó ra ngoài và sau một lúc nó sẽ bay đi vì tôi

don't really like killing animals I don't like killing flies or any animal

không thích giết động vật lắm. Tôi không thích giết ruồi hay bất kỳ con vật

for that matter so I use this little spray now to to stun the fly and then I

nào vì vậy tôi sử dụng cái này. bây giờ xịt để làm choáng con ruồi và sau đó tôi

can get rid of it safely without killing it so that's what I like to do these

có thể đuổi nó đi một cách an toàn mà không giết chết nó, vì vậy đó là điều tôi muốn làm trong những

days hello mr. Duncan I am watching from Katara says body med row thanks for

ngày này xin chào ông. Duncan Tôi đang xem từ Katara nói body med row, cảm ơn vì đã

joining me today it's live English all away and at 3 o'clock

tham gia cùng tôi hôm nay, nó trực tiếp bằng tiếng Anh và lúc 3 giờ

we have a special mystery guest today joining us I will be asking the mystery

chúng ta có một vị khách bí ẩn đặc biệt tham gia cùng chúng tôi hôm nay tôi sẽ hỏi vị khách bí ẩn

guest about their worst injury that is one of the questions I'm asking everyone

về vết thương nặng nhất của họ đó là một trong những những câu hỏi tôi hỏi mọi người

today in fact have you ever injured yourself what's

hôm nay trên thực tế bạn đã bao giờ tự làm mình bị thương chưa,

the worst injury you have ever suffered and of course we have the mystery idioms

vết thương tồi tệ nhất mà bạn từng phải chịu là gì và tất nhiên hôm nay chúng ta có những thành ngữ bí ẩn

today just in case you missed them there they are there is the first one at least

đề phòng trường hợp bạn bỏ sót chúng ở đó, ít nhất chúng ở đó là cái đầu tiên

and the second one is there so what are today's mystery idioms there are two and

và cái thứ hai là ở đó vậy thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì có hai và

they are well known English expressions but what are they if you think you know

chúng là những thành ngữ tiếng Anh nổi tiếng nhưng chúng là gì nếu bạn nghĩ bạn biết

leave a comment in the chat box it is live English all away today have you

hãy để lại nhận xét trong hộp trò chuyện hôm nay tiếng Anh hoàn toàn biến mất bạn

ever told a lie I like lying because it is very furna

đã bao giờ nói dối chưa tôi thích nói dối vì nó rất furna

says and dinner I say nicole says mr. Duncan

nói và bữa tối tôi nói nicole nói mr. Duncan

I can see that there are cows on your desk yes can you see the little cow

Tôi có thể thấy rằng có những con bò trên bàn của bạn vâng, bạn có thể thấy con bò nhỏ

there there is a cow and there is a little baby cow a baby cow is called a

ở đó có một con bò và có một con bò con một con bò con được gọi là

calf calf would you like to see one of my interesting visitors in the garden

bê con bạn có muốn gặp một trong những vị khách thú vị của tôi trong khu vườn

this week I had some very interesting visitors in my garden and here is one of

tuần này tôi có một số vị khách rất thú vị trong khu vườn của mình và đây là một trong số

them right now so here is a little visitor I had in my garden I was very

họ ngay bây giờ vì vậy đây là một vị khách nhỏ mà tôi có trong khu vườn của mình. Tôi rất

fortunate because I was able to film it can you see what it is

may mắn vì tôi có thể quay phim nó, bạn có thể xem nó đang

sniffing and nibbling in my garden it is of course a rabbit I had a little rabbit

đánh hơi cái gì và gặm nhấm trong vườn của tôi tất nhiên đó là một con thỏ Tôi có một con thỏ nhỏ

in my garden this week the rabbit was spending the morning having a nibble I

trong vườn của tôi tuần này con thỏ đã dành cả buổi sáng để gặm nhấm Tôi

love that word nibble so as we go closer you can see the rabbit in detail I love

thích từ đó gặm nhấm vì vậy khi chúng ta đến gần hơn, bạn có thể nhìn thấy chi tiết

rabbits ears they are so lovely and their eyes always look deep and

con thỏ chúng rất đáng yêu và đôi mắt của chúng luôn có vẻ sâu thẳm và

mysterious oh isn't that cute so there was a visitor to my garden this week a

bí ẩn ồ không dễ thương sao tuần này có một vị khách đến thăm khu vườn của tôi một

little rabbit we have lots of rabbits around here and many of the farmers

chú thỏ nhỏ chúng tôi có rất nhiều thỏ quanh đây và nhiều nông dân

around where I live they often shoot the rabbits and that's the reason why this

quanh nơi tôi sống họ thường bắn những con thỏ và đó là lý do tại sao

rabbit is hiding in my garden because lots of the farmers find the rabbits

con thỏ này chào ding trong vườn của tôi vì nhiều người nông dân thấy lũ thỏ

quite annoying they see them as vermin so they often shoot the rabbits but this

khá khó chịu họ coi chúng là loài sâu bọ nên họ thường bắn những con thỏ nhưng

rabbit is now safe in my god so there is one of the visitors to my

con thỏ này giờ đã bình an vô sự nên tuần này có một vị khách đến thăm vườn của tôi,

garden this week I have lots of interesting visitors in my garden would

tôi có rất nhiều những vị khách thú vị trong khu vườn của tôi

you like to see another very interesting visitor to my garden here we go

bạn có muốn gặp một vị khách rất thú vị khác đến khu vườn của tôi ở đây chúng ta đi

something slightly smaller so here is another visitor in my garden in fact

một cái gì đó nhỏ hơn một chút vì vậy đây là một vị khách khác trong khu vườn của tôi thực tế là

lots of visitors can you see what is happening here there is a swarm of ants

rất nhiều du khách bạn có thể thấy điều gì đang xảy ra ở đây có một đàn kiến

coming up from underneath the pavement and some of the ants have wings they are

đang đến từ bên dưới vỉa hè bay lên và một số con kiến ​​có cánh chúng là

flying ants now this normally happens every single year during the summer

kiến ​​bay bây giờ điều này thường xảy ra hàng năm trong những

months the ants start to swarm they move to another place and you can see some of

tháng mùa hè kiến ​​bắt đầu thành bầy chúng di chuyển đến nơi khác và bạn có thể thấy một số

the ants they have wings they are flying ants they will fly away and they will

con kiến ​​có cánh chúng là kiến bay chúng sẽ bay đi và chúng

start new nests you can see them off taking off there they are flying away

sẽ làm tổ mới bạn có thể thấy chúng cất cánh ở đó chúng đang bay đi

can you see the ants flying away so this happened in my garden during the week it

bạn có thể thấy kiến ​​bay đi điều này xảy ra trong vườn của tôi trong tuần nó

happens once a year normally on a very hot day all of the ants will suddenly

xảy ra mỗi năm một lần n Thông thường vào một ngày rất nóng, tất cả những con kiến ​​​​sẽ đột

swarm they will come out from their nests and they will swarm some of the

nhiên bay ra khỏi tổ của chúng và chúng sẽ bay thành đàn một số

ants have wings and some of them don't so the ones that have wings will fly

con có cánh và một số con không có cánh nên những con có cánh sẽ bay

away they will fly off and they will start new nests

đi chúng sẽ bay đi và chúng sẽ bắt đầu làm tổ mới,

do you like insects some insects are very scary such as spiders talking of

bạn có thích côn trùng không, một số loài côn trùng rất đáng sợ chẳng hạn như nhện nói về

flies I have a fly in my studio at the moment I have a fly that keeps flying

ruồi. Tôi có một con ruồi trong studio của mình vào lúc này. Tôi có một con ruồi cứ bay

around my head annoying me we have mr. Steve coming in a moment yes

quanh đầu tôi làm phiền tôi. Chúng tôi có ông. Steve đến trong giây lát vâng

today's mystery guest is mr. Steve so now you know a lot of people wondering

, vị khách bí ẩn của ngày hôm nay là ông. Steve, vì vậy bây giờ bạn biết rất nhiều người thắc

who the mystery guest was today or is it will be mr. Steve yeah a lot of people

mắc vị khách bí ẩn hôm nay là ai hay sẽ là ông. Steve vâng, rất nhiều người

have been asking where is mr. Steve so he is now on his way to the studio he

đã hỏi ông đang ở đâu. Steve vậy là anh ấy đang trên đường đến trường quay anh

will be here very shortly Pedro Belmont is here hello Pedro when I

ấy sẽ đến đây trong thời gian ngắn Pedro Belmont ở đây xin chào Pedro khi

was 12 I broke my arm during a match of football during a football match I think

tôi 12 tuổi Tôi bị gãy tay trong một trận bóng đá trong một trận đấu bóng đá Tôi nghĩ

you mean I remember it was very painful I think so I'm very lucky because I've

ý bạn là tôi nhớ nó rất đau Tôi nghĩ như vậy tôi rất may mắn vì tôi

never broken any of my bones I've never broken anything in my body so no part of

chưa bao giờ bị gãy xương. Tôi chưa bao giờ bị gãy bất cứ thứ gì trên cơ thể nên không có bộ phận nào trên

my body has ever been broken honestly nothing not a single part of my body has

cơ thể tôi

ever been broken so Pedro says when I was 12 I broke my arm during a football

bị gãy. Vì vậy, Pedro nói khi tôi 12 tuổi, tôi bị gãy tay trong một trận đấu bóng đá.

match I remember it was very painful yes I think so so what is the most serious

Tôi nhớ nó rất đau, vâng, tôi nghĩ vậy. Vậy vết thương nghiêm trọng nhất

injury that you've ever had have you ever injured yourself by accident and

mà bạn từng gặp phải là gì? Bạn đã từng bị thương do tai nạn chưa

what's the worst injury you have ever suffered as I mentioned earlier I have

và vết thương nặng nhất là gì? bạn đã từng bị như tôi đã đề cập trước đó tôi đã

had one terrible accident in my life and that's when I I stepped on a nail

từng gặp một tai nạn khủng khiếp trong đời và đó là khi tôi giẫm phải một chiếc đinh

so a nail went into my foot and that happened when I was a child and it was

nên chiếc đinh cắm vào chân tôi và điều đó xảy ra khi tôi còn nhỏ và điều đó

very painful indeed not to be recommended to be honest not to be

thực sự rất đau đớn. thành thật mà nói không nên

recommended

curling are someone else is now mentioning curling Zafira got zephyr

uốn tóc là người khác bây giờ đề cập đến bi lắc Zafira có

agate I hope I pronounced your name right

đá mã não zephyr Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn

I find curling a very boring sport curling I'm pretty sure it's when you

Tôi thấy bi lắc là một môn thể thao rất nhàm chán bi lắc Tôi khá chắc chắn rằng đó là khi

you move a large stone across ice so you try to get the piece of stone near to

bạn di chuyển một hòn đá lớn qua băng để bạn cố gắng đưa hòn đá

the center I think that's what it is curling I have a feeling that they

gần tâm Tôi nghĩ đó là môn bi lắc Tôi có cảm giác rằng họ

normally play that during the Winter Olympics

thường chơi trò đó trong Thế vận hội mùa đông,

what is the difference between your country and Vietnam as far as the time

sự khác biệt giữa đất nước bạn và Việt Nam là gì về chênh lệch múi giờ

difference Jang Tran I think the difference between the UK

Jang Trần Tôi nghĩ sự khác biệt giữa Vương quốc Anh

and Vietnam is I think it's about eight hours I think the difference is eight

và Việt Nam là tôi nghĩ đó là khoảng tám giờ tôi nghĩ sự khác biệt là tám

hours mr. Duncan Zhu Li ji says when I was a child I

giờ thưa ông. Duncan Zhu Li ji nói rằng khi tôi còn nhỏ, tôi

always told the truth but many people accused me of being a liar it hurt me

luôn nói sự thật nhưng nhiều người buộc tội tôi là kẻ nói dối, điều đó khiến tôi

very much so I have now learned to lie sometimes well

rất đau lòng nên giờ tôi đã học được cách nói dối. Đôi khi,

some people say that lying is a bad thing some people believe it is terrible

một số người nói rằng nói dối là điều xấu, một số người tin. thật kinh khủng

it is evil even some people say that to tell a lie is evil but of course

, thật xấu xa thậm chí một số người nói rằng nói dối là xấu xa nhưng tất nhiên

sometimes it is good to tell lies sometimes it is acceptable to tell lies

đôi khi nói dối cũng tốt đôi khi nói dối cũng được chấp nhận

so we have a guest coming into the studio very shortly a special guest but

nên chúng tôi có một vị khách đến trường quay rất nhanh, một vị khách đặc biệt nhưng

who will it be who is it

ai nó sẽ là ai đây

dude it's a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube hello to you

anh bạn, đó là một buổi chiều chủ nhật và đó là ông. Duncan trực tiếp trên YouTube, xin chào các bạn.

now I've had a couple of messages come

Hôm nay tôi nhận được một số tin

through today asking where my previous live streams are now I have deleted some

nhắn hỏi các buổi phát trực tiếp trước đây của tôi hiện ở đâu. Tôi đã xóa một số

of my older live stream lessons now the reason why I've done that is because

bài học phát trực tiếp cũ của mình, lý do tại sao tôi làm điều đó là vì

well it all concerns YouTube to be honest it's all about how YouTube reads

nó tốt Thành thật mà nói, tất cả đều liên quan đến YouTube, đó là tất cả về cách YouTube

the views and the amount of time that people spend watching the videos and

đọc lượt xem và lượng thời gian mà mọi người dành để xem video và

because of the very strange nature of YouTube nowadays I have deleted a lot of

vì tính chất rất kỳ lạ của YouTube ngày nay, tôi đã xóa rất nhiều

my older live streams and the reason is because of the way that the algorithms

luồng trực tiếp cũ của mình và lý do là vì về cách mà các thuật toán

on YouTube are read so that's the reason why I've done that so I do apologize to

trên YouTube được đọc, đó là lý do tại sao tôi làm như vậy. Vì vậy, tôi xin lỗi

those who have been disappointed by that action I'm very sorry about that but it

những người đã thất vọng vì hành động đó. Tôi rất xin lỗi về điều đó nhưng

will all make sense soon lots of changes will be happening soon on my channel and

tất cả sẽ sớm có ý nghĩa với rất nhiều thay đổi. sẽ sớm diễn ra trên kênh của tôi

also with my live streams as well lots of things will be taking place

cũng như với các buổi phát trực tiếp của tôi cũng như rất nhiều thứ sẽ diễn ra

over the next two or three months so keep a lookout for that right guess what

trong hai hoặc ba tháng tới, vì vậy hãy chú ý để đoán

it's 3 o'clock just after 3 o'clock in fact and in the studio now we have a

đúng 3 giờ sau 3 giờ thực tế và trong studio bây giờ chúng tôi có một vị

special guest it's true I'm not joking there is someone in the studio that I

khách đặc biệt, đó là sự thật. Tôi không đùa đâu. Có một người nào đó trong studio mà tôi

would like you to meet he was going to be the mystery guest but many people

muốn bạn gặp, anh ấy sẽ là vị khách bí ẩn nhưng nhiều người

were saying ëi mr. Duncan who's the mystery guest today so yes you all know

đã nói ëi mr. Duncan, vị khách bí ẩn hôm nay là ai vậy vâng, tất cả các bạn đều biết

who it is here he is it's mitt Oh mr. Steve mr. Steve Oh

người ở đây là ai, anh ấy là mitt Oh mr. ông Steve. Steve

oh yes I was hello hello nice to see you yes

Ồ vâng, tôi đã chào xin chào, rất vui được gặp bạn, vâng,

what are you doing I was just what I've been in the garden I'll

bạn đang làm gì vậy.

just get rid of this hat let's keep the Sun off my head and then I just thought

I'd come in so I wanted a break because it's quite tiring when you're weeding

'Tôi đến nên tôi muốn nghỉ ngơi vì khá mệt khi bạn đang làm

the garden I thought I'll just read catch up on my cars and so here I am and

cỏ trong vườn. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ đọc sách để bắt kịp ô tô của mình và vì vậy tôi ở đây và

I happened to be in front of a camera I didn't think was was possible I don't

tôi tình cờ đứng trước một chiếc máy ảnh.' Tôi không nghĩ là có thể Tôi không

know how I've managed to wander in you're looking very well thank you very

biết làm cách nào tôi có thể đi lang thang trong bạn trông rất khỏe, cảm ơn bạn rất

much yes that's the the fresh air and the sunlight you're looking SuperDuper

nhiều, vâng, đó là không khí trong lành và ánh sáng mặt trời mà bạn đang trông SuperDuper

fit to that there's no way I'll get sixty point two miles per gallon to that

phù hợp với điều đó, không đời nào tôi' sẽ đi được 60,2 dặm một ga-lông đến mức đó.

I'll tell you what what have you got there in your hand yeah where it's a car

Tôi sẽ cho bạn biết bạn có gì trong tay vâng, tạp chí ô tô ở

magazine do you like cars I do indeed yes I like reading about

đâu. Bạn có thích ô tô không ? Tôi thực sự có. Tôi thích đọc về

cars driving cars and but not crashing them definitely are you sure about that

ô tô. Lái ô tô nhưng không đâm vào chúng. chắc chắn bạn có chắc chắn về việc trước đây

I have crashed one car in the past because today I tell you what we're

tôi đã từng đâm một chiếc ô tô bởi vì hôm nay tôi cho bạn biết chúng ta đang

doing today we're asking the question we're asking have you ever injured

làm gì hôm nay chúng ta đang đặt câu hỏi mà chúng ta đang hỏi g bạn đã bao giờ

yourself or what is the worst injury that you've ever had oh yeah they've

tự làm mình bị thương chưa hay chấn thương tồi tệ nhất mà bạn từng gặp phải là gì ồ vâng, họ đã

done that already well I'm asking it all day today okay

làm điều đó rất tốt. Tôi hỏi nó cả ngày hôm nay được rồi,

now can I ask you the same question do you mind no I'm not at all it's not

bây giờ tôi có thể hỏi bạn câu hỏi tương tự không, bạn có phiền không tôi' Tôi hoàn toàn không phải chuyện

personal is it no no it happened you want to know what my worst injury is

cá nhân không không không chuyện đó xảy ra bạn muốn biết chấn thương tồi tệ nhất của

what is the worst injury did you even ever had what what's the worst thing

tôi là chấn thương tồi tệ nhất mà bạn từng gặp phải là gì điều tồi tệ

that's ever happened to your body probably was car related yes I had a

nhất từng xảy ra với cơ thể bạn có lẽ là liên quan đến ô tô vâng tôi đã có một

nasty car accident when I was about 24 in in a triumph tr7 a triumph tr7 with

tai nạn xe hơi tồi tệ khi tôi khoảng 24 tuổi trong một chiến thắng tr7 một chiến thắng tr7

that that sounds like a very sporty car it was it was quite fast it and but it

với âm thanh giống như một chiếc xe rất thể thao , nó khá nhanh và

wasn't my fault I was over no I was going over the brow of a hill on the

đó không phải là lỗi của tôi, tôi đã vượt qua không, tôi đã vượt qua chân đồi trên

country lane and as soon as I got it was pitch dark soon as I got over that brow

con đường nông thôn và ngay sau khi tôi đến, trời tối như mực ngay khi tôi đi qua

the hill there was a car coming head on straight towards me have you got

chân đồi đó, có một chiếc ô tô đang lao thẳng về phía tôi, bạn có vật

something behind your back it looks as if I've tied your hands together

gì sau lưng hình như tôi' đã trói hai tay bạn lại với nhau

it's don't good master Duncan said you will stand in front of the camera can I

, thật không tốt, chủ nhân Duncan nói rằng bạn sẽ đứng trước máy quay, tôi có thể

just point out that I am NOT holding Steve hostage can you just show your

chỉ ra Tôi KHÔNG bắt Steve làm con tin, bạn có thể đưa

hands just to prove it there we go because there's no mid actually looked

tay ra chỉ để chứng minh điều đó không, chúng ta đi thôi vì thực sự không có đường giữa nào giống

as if if is if I'd sneaked up and tied your hands together back you just relax

như thể tôi đã lẻn đến và trói hai tay bạn lại với nhau. Bạn cứ thư giãn đi,

so what happened though so so you were going over the brow of a hill the brow

vậy thì chuyện gì đã xảy ra vậy Vì vậy, bạn đã đi qua đỉnh của một ngọn đồi, trán

over here over here last that yes the top just going over the top but the brow

ở đây ở trên đây cuối cùng vâng, đỉnh chỉ đi qua đỉnh nhưng

is right at the top isn't that this isn't English

trán ở ngay trên đỉnh không phải đây không phải là tiếng Anh

I better say what this is English and if I would explain you can say what you

Tôi tốt hơn nên nói đây là tiếng Anh và nếu tôi giải thích, bạn có thể nói những gì bạn

want going over the top just at the top of the hill the brow went over saw some

muốn đi qua đỉnh ngay trên đỉnh đồi, người đi qua đã thấy một số

car headlights coming straight towards me BAM

đèn pha ô tô chiếu thẳng về phía tôi BAM

and that was it didn't know much about it sort of bit of a daze he was

và đó là nó không biết nhiều về nó. một sự choáng váng anh ấy đã

overtaking it was actually a doctor he was drunk as we found out later okay

vượt qua nó thực sự là một bác sĩ anh ấy đã say rượu khi chúng tôi phát hiện ra sau đó được rồi

please don't please don't say his name oh I don't know his name oh that's good

làm ơn đừng nói tên anh ấy ồ tôi không biết tên anh ấy ồ thật tốt

I'm very pleased to hear that we're talking 30 years ago oh okay

tôi rất vui khi biết rằng chúng tôi đang nói chuyện 30 năm trước, ồ được rồi,

excuse my age away and over the brava hill and yes hit head-on I was doing

thứ lỗi cho tuổi tác của tôi và vượt qua ngọn đồi dũng cảm và vâng, tôi đã đánh trực diện vào

about 50 he was doing that probably about the same it was quite a serious

khoảng 50 anh ấy đang làm điều đó có lẽ cũng giống như vậy đó là một tai nạn khá nghiêm trọng.

accident I injured my neck broke my ankle

Tôi bị thương ở cổ và gãy mắt cá chân.

oh and and got some compensation I have to add back again but yes no I was had a

Ồ và tôi đã nhận được một số tiền bồi thường. Tôi phải thêm lại nhưng vâng không. Tôi đã phải bó

cast on for six weeks and you know the usual it wasn't could have been a lot

bột trong sáu tuần và bạn biết điều đó thường xảy ra. Không thể

more serious but I was driving this triumph tr7 which was a very strong car

nghiêm trọng hơn được nữa nhưng tôi đang lái chiếc Triumph tr7 này, đây là một chiếc xe rất mạnh mẽ

it was in the days when we were building in the early days when we were building

vào thời chúng tôi mới chế tạo

cars for the strict American crash safety standards and this car was built

những chiếc xe hơi theo tiêu chuẩn an toàn va chạm nghiêm ngặt của Mỹ và điều này ô tô được chế tạo

like a tank and it it was stood the accident variable when you say it was

giống như một chiếc xe tăng và nó đã trở thành biến số tai nạn khi bạn nói nó được

built like a tank what do you mean very star right built like a tank

chế tạo giống như một chiếc xe tăng, ý bạn là gì?

means it was built very strongly like a tank which is a big heavy object

so some trouts something that's built sturdily or is erdély was very very

một số cá hồi thứ gì đó được chế tạo chắc chắn hoặc chắc chắn rất

sturdy yes and they used to import these cars

chắc chắn vâng và họ đã từng nhập khẩu những chiếc xe này

to America but in America they had very strict crash safety regulations which

sang Mỹ nhưng ở Mỹ họ có các quy định về an toàn va chạm rất nghiêm ngặt,

was much tougher than ours so in order for this car to be sold in America was

khó khăn hơn nhiều so với của chúng tôi nên để chiếc xe này được bán ở Mỹ được

built in England it had to be much stronger than the average English or

xây dựng ở Anh và nó phải mạnh hơn nhiều so với xe hơi trung bình của Anh hoặc

British car and it was and it and it was you know the other car was like a

Anh và nó đã và nó và bạn biết chiếc xe kia giống như một chiếc

concertina it was completely nobody was badly injured and gathered the worst

concertina nó hoàn toàn không có ai bị thương nặng và tập hợp những

acts with Mayank of it got over that and here to tell the tale but but you you

hành động tồi tệ nhất với Mayank của nó đã vượt qua điều đó và ở đây để kể câu chuyện nhưng bạn

would like to reiterate that it wasn't your fault

muốn nhắc lại rằng đó không phải là lỗi của bạn,

it wasn't my fault yeah would you say that you are a good driver everybody

đó không phải là lỗi của tôi, vâng, bạn có thể nói rằng bạn là một người lái xe giỏi, mọi người đều

thinks they're a good driver don't they well everybody does but I'm all about

nghĩ rằng họ là một người lái xe giỏi, họ có giỏi không? tất cả mọi người đều như vậy nhưng tôi hoàn toàn quan tâm đến

you who do you think you're a good driver yes of course now I I have it on

bạn. Bạn nghĩ bạn là một người lái xe giỏi, tất nhiên là bây giờ tôi. Tôi

good authority that you took your advanced driver's test I did yes that

có thẩm quyền rằng bạn đã tham gia bài kiểm tra lái xe nâng cao của mình. Tôi đã đồng ý rằng

that's a test that can be taken here I'm sure the countries have it as run in the

đó là bài kiểm tra có thể được thực hiện ở đây. Tôi' Tôi chắc chắn rằng các quốc gia đều có nó như ở

UK you can take the advanced or danced depending on how you wish to pronounce

Vương quốc Anh, bạn có thể học nâng cao hoặc khiêu vũ tùy thuộc vào cách bạn muốn phát âm tốt như thế nào.

that well I would say that yes I would say that you are quite a good driver I

Tôi sẽ nói rằng có. Tôi sẽ nói rằng bạn là một người lái xe khá tốt. Tôi

think so I'm quite calm I do lose my temper from time to time that we all do

nghĩ vậy nên tôi khá bình tĩnh. Thỉnh thoảng tôi mất bình tĩnh, điều mà tất cả chúng ta đều làm.

I can't imagine you losing your temper I do on the road really so you broke your

Tôi không thể tưởng tượng được bạn lại mất bình tĩnh. đường thực sự nên bạn bị gãy

ankle how is your ankle now it's okay I can't run on it but it's okay well so

mắt cá chân. Mắt cá chân của bạn bây giờ thế nào rồi. Tôi không thể chạy trên đó nhưng không sao.

what do you do when you go running do you just hop I just hop on one leg yes

Vậy bạn sẽ làm gì khi chạy ? Bạn chỉ cần nhảy thôi. Tôi chỉ cần nhảy bằng một chân.

along the street yes that that's the after a number of years when you've had

đó là sau một số năm bạn

an injury like that to a joint it tends to get worse as you get older yes I

bị chấn thương khớp như vậy, nó có xu hướng trở nên tồi tệ hơn khi bạn già đi, vâng, tôi

think this happens a lot with fractures if you break us if you break a bone in

nghĩ điều này xảy ra rất nhiều với gãy xương nếu bạn làm gãy chúng tôi nếu bạn làm gãy xương trong

your body if you break a bone in your body you quite often find that later in

cơ thể nếu bạn bị gãy xương trong cơ thể, bạn thường thấy rằng sau này trong

life it will give you problems it will be painfully or it will ache or maybe

cuộc sống, nó sẽ gây ra cho bạn những vấn đề, nó sẽ rất đau hoặc sẽ nhức nhối hoặc có thể

you won't be able to use the joint anymore so so that's the thing that's

bạn sẽ không thể sử dụng khớp nữa, vì vậy đó là điều

happening now so so because of your accident 30 years ago you are you're

đang xảy ra bây giờ Vì vậy, vì tai nạn của bạn 30 năm trước, bạn

still feeling the effect of it yes not see it's not serious I can still get on

vẫn đang cảm thấy ảnh hưởng của nó vâng, không thấy nó không nghiêm trọng. Tôi vẫn có thể tiếp

with my life but yes it the jointers is not as as it was before which means I

tục cuộc sống của mình nhưng vâng, các khớp nối không còn như trước, điều đó có nghĩa là tôi

can't run on it put a lot of weight on it because of the the past injury so yes

có thể Đừng chạy trên nó, hãy đặt rất nhiều trọng lượng lên nó vì vết thương trong quá khứ, vì vậy,

these injuries come back to bite you do they what does that mean come back to

những vết thương này quay lại cắn bạn. họ có nghĩa là gì quay lại

bite you yes these are it these it whatever you better explain that it

cắn bạn vâng, đây là những thứ này, bất cứ điều gì bạn giải thích tốt hơn rằng điều đó

means that everything that happened in the past you forget about it but it's

có nghĩa là mọi thứ xảy ra trong quá khứ bạn quên nó đi nhưng nó

having an effect like this injury so something was going on and then it's

có ảnh hưởng như chấn thương này nên có điều gì đó đang xảy ra và sau đó là

just an expression that means it's affecting you something that affecting

chỉ là một biểu hiện có nghĩa là nó đang ảnh hưởng đến bạn điều gì đó ảnh hưởng đến

the past will now affect you again in the future could be sometime in the

quá khứ bây giờ sẽ ảnh hưởng đến bạn một lần nữa trong tương lai có thể là một lúc nào đó trong

future so it comes back to comes back to bite you that's a great reminding you

tương lai vì vậy nó quay lại quay lại cắn bạn đó là một lời nhắc nhở tuyệt vời

that it's still there I think that's what if I explained that if you did

rằng nó vẫn ở đó tôi nghĩ đó là những gì nếu tôi giải thích rằng nếu bạn đã làm

quite a good job yes it normally it means an action that happens at a

khá tốt thì vâng, điều đó thông thường có nghĩa là một hành động xảy ra tại một

certain point of time and then later reoccurs or or has ceramic assumptions

thời điểm nhất định và sau đó tái diễn hoặc hoặc có các giả định cơ bản

or has some other consequence as a consequence so maybe for example you

hoặc có một số hậu quả khác như một hệ quả, vì vậy có thể chẳng hạn như bạn

tell a lie and you think that you've got away with it but now later that lie

kể một nói dối và bạn nghĩ rằng bạn đã thoát khỏi nó nhưng bây giờ sau đó lời nói dối

comes back to bite you somebody finds out hmm they find out that you've lied

đó quay lại cắn bạn, ai đó phát hiện ra hmm họ phát hiện ra rằng bạn đã nói dối

something yes exactly talking of lies we're talking about lies

điều gì đó vâng chính xác là nói về những lời nói dối hôm nay chúng ta đang nói về những lời nói

today do you ever lie mr. Steve do you ever tell lies I think yes do you know

dối bạn có bao giờ nói dối không mr. Steve bạn có bao giờ nói dối không Tôi nghĩ có bạn

just the hesitation there every one and I tempted to say no but of course that

có biết mỗi người đều do dự và tôi muốn nói không nhưng tất nhiên đó

would be a lie so I think we all lie from time to time and we do so some

sẽ là nói dối nên tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có lúc nói dối và chúng ta làm như vậy một số

people are very good at lying whilst other people are not very good at lying

người rất giỏi nói dối trong khi những người khác không giỏi nói dối lắm

would you say that you are good at lying yes I'm very good I'm very good at lying

bạn có nói rằng bạn giỏi nói dối không vâng tôi rất giỏi tôi nói dối rất giỏi

yes that's that's quite interesting with people are lying they often they often

vâng điều đó khá thú vị với những người đang nói dối họ thường họ thường xuyên

give themselves away by body language or things they do that's it so sometimes

cho đi bằng ngôn ngữ cơ thể hoặc những điều họ làm, đó là đôi

when a person is lying they might they might touch their nose or they might

khi khi một người đang nói dối, họ có thể chạm vào mũi hoặc

their mouths or they might link ups theory something like that or they might

miệng của họ hoặc họ có thể liên kết lý thuyết đại loại như thế hoặc họ có

put a very large blanket over their head and then lie or not look directly at you

thể trùm một chiếc chăn rất lớn lên đầu và sau đó nói dối hay không nhìn thẳng vào bạn

that's it I think your your show is very good mr. Duncan is excellent yes are you

đó là điều đó Tôi nghĩ chương trình của bạn rất hay thưa ông. Duncan rất xuất sắc vâng, bạn có

lying them were you lying about that I was I was pretending to like okay I'm

đang nói dối họ không phải bạn nói dối về việc tôi là tôi đang giả vờ thích được rồi tôi

going to very good I'm going to throw you in the deep end now what is that hey

sẽ rất tốt Tôi sẽ ném bạn xuống vực sâu bây giờ thì sao này

if you throw someone in the deep end what does that mean that means you don't

nếu bạn ném ai đó vào kết thúc sâu sắc điều đó có nghĩa là gì điều đó có nghĩa là bạn không

give them any preparation for doing something you said I want you to do this

chuẩn bị cho họ bất kỳ sự chuẩn bị nào để làm điều gì đó mà bạn đã nói tôi muốn bạn làm điều này

like like if you were to be if you were trying to learn to swim and you threw

giống như nếu bạn là bạn nếu bạn đang cố gắng học bơi và bạn đã ném

someone in the deep end they would have to figure out how to stay afloat so they

ai đó xuống vực sâu họ sẽ phải tìm ra cách để nổi lên trên mặt nước để

didn't drown so though that's that's where it comes from but of course it

không bị chết đuối, mặc dù đó là nguyên nhân nhưng tất nhiên nó

could be like you're throwing me in the deep end by saying will you appear on

có thể giống như bạn đang ném tôi xuống vực sâu bằng cách nói rằng bạn sẽ xuất hiện trước

camera as an untrained person I've got to somehow adapt to what I'm doing and

máy quay với tư cách là một người chưa qua đào tạo người mà tôi phải bằng cách nào đó thích nghi với những gì tôi đang làm và

but you know I've got a look in the camera and said of over to you so throw

nhưng bạn biết đấy, tôi đã nhìn vào máy ảnh và nói về điều đó với bạn, vì vậy hãy ném

some of the deep-end giving them give them a task to do they've never done

một số thứ sâu sắc để giao cho họ một nhiệm vụ để họ làm 'chưa bao giờ làm

before that it just is totally out there that's it and so if you if you spring

điều đó trước đây mà nó hoàn toàn ở ngoài đó và vì vậy nếu bạn nếu bạn

something on a person without them preparing for its a tan each I think

tung thứ gì đó lên một người mà không có họ trước gọt cho nó rám nắng từng cái Tôi nghĩ

I've been bitten the girl where are you itching at the moment leg is I think

tôi đã bị cắn cô gái, bạn có ngứa ở chân lúc này không Tôi nghĩ

it's a I think isn't fly bitten me are you sure it was an itchy leg definitely

đó là tôi Tôi nghĩ không phải ruồi cắn tôi bạn có chắc là ngứa chân không Chắc

definitely okay then we can confirm that I believe you have a word for us yes I

chắn không sao rồi chúng ta có thể xác nhận rằng tôi tin rằng bạn có một từ cho chúng tôi, vâng, tôi có,

do I've got three is it a flash word or a flash phrase it's a flash word okay

tôi có ba từ đó là một từ chớp nhoáng hay một cụm từ chớp nhoáng, đó là một từ chớp nhoáng, được

then so off you go right here we go just make sure everyone can see that yes yes

rồi, vậy bạn hãy bắt đầu ngay tại đây, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng mọi người đều có thể thấy điều đó.

we can oh I can't read it now right infringe

we can oh I can't read it now infringe

it's an English verb everybody see that yes yes yes we can the word infringed is

nó là một động từ tiếng Anh mọi người thấy rằng vâng vâng vâng chúng ta có thể từ vi phạm là

a verb that means to overstep or break and agreed law or restriction to

một động từ có nghĩa là vượt qua hoặc vi phạm và luật đã được thỏa thuận hoặc hạn chế

infringe is to interfere with or to go over and agreed limitation

vi phạm là can thiệp vào hoặc đi vượt qua và đồng ý giới hạn

or to go against the terms of an agreement for example these musicians

hoặc đi ngược lại các điều khoản của thỏa thuận, ví dụ: các nhạc sĩ này

have infringed my copyright the newspaper reporter infringed my privacy

đã vi phạm bản quyền của tôi phóng viên báo đã xâm phạm quyền riêng tư của tôi

the word infringement is the noun that names the act of infringing another

từ vi phạm là danh từ chỉ hành vi vi phạm một

example this is clearly an infringement of copyright laws to infringe is to

ví dụ khác đây rõ ràng là hành vi vi phạm luật bản quyền đối với vi phạm là

break contravene disobey flout interfere intrude invade undermine violate etc

phá vỡ contrav ene không vâng lời bỏ qua can thiệp xâm nhập xâm lược làm suy yếu vi phạm, v.v.

infringe you see I could stay here for ages and infringe on your lesson you are

vi phạm bạn thấy đấy, tôi có thể ở đây lâu dài và vi phạm bài học của bạn, bạn

constantly interrupting and overstepping the mark you could never infringe on me

liên tục ngắt lời và vượt quá giới hạn mà bạn không bao giờ có thể xâm phạm tôi

but I could I could go on and on and on it interrupt you and go against what

nhưng tôi có thể tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục. bạn và đi ngược lại những gì

you've asked me to do which is read out a few words and I could go do more than

bạn đã yêu cầu tôi làm, đó là đọc to một vài từ và tôi có thể làm nhiều hơn

that and take over and I've been fringing on our prior agreement do you

thế và tiếp quản và tôi đã vi phạm thỏa thuận trước đó của chúng ta, bạn có

know a couple of weeks ago I went I went to the dentist right I think you told me

biết vài tuần trước tôi đã đi Tôi đã đi đến nha sĩ ngay Tôi nghĩ bạn đã nói với tôi

about that I remember that I went to the dentist and the dental hygienist she was

về điều đó Tôi nhớ rằng tôi đã đến nha sĩ và nhân viên vệ sinh răng miệng cô ấy

so rude to me she gave me a telling-off she would she got quite angry with me

rất thô lỗ với tôi, cô ấy đã mắng tôi rằng cô ấy sẽ rất tức giận với

now I'm just wondering today because you have quite nice teeth that's it give us

tôi bây giờ. Hôm nay tôi chỉ thắc mắc vì bạn có hàm răng khá đẹp, nó mang lại cho chúng tôi

a smile get close to the camera so we can see it yes they rather nice yes not

một nụ cười đến gần máy ảnh để chúng tôi có thể nhìn thấy vâng, chúng khá đẹp, vâng, không

too bad they look very completion for an English person who's English people are

quá tệ, chúng trông rất hoàn chỉnh đối với một người Anh. Người Anh

renowned for having bad teeth I don't know why that is but then I think I

nổi tiếng là có hàm răng xấu Tôi không biết tại sao lại như vậy nhưng sau đó Tôi nghĩ tôi

think that's Americans though a lot of Americans think that British people have

nghĩ đó là người Mỹ mặc dù rất nhiều người Mỹ nghĩ rằng người Anh có

terrible teeth now let's let's have a look at my team not far off let's have a

hàm răng khủng khiếp bây giờ chúng ta hãy nhìn vào đội của tôi không xa hãy

look at my teeth so here's an here my teeth and mr. Steve me

nhìn vào răng của tôi vì vậy đây là răng của tôi và ông. Steve tôi

mr. Steve so who do you think has the nicest teeth between mr. Steve and

ông. Steve vậy bạn nghĩ ai là người có hàm răng đẹp nhất giữa các ông? Steve và

myself who do you think who do you think has the nicest eath because mr. Steve

tôi, bạn nghĩ ai là người có lối ăn ngon nhất bởi vì ông. Steve

always shows off he says I went to the dentist today and they didn't say

luôn khoe khoang rằng anh ấy nói rằng hôm nay tôi đã đến nha sĩ và họ không nói

anything to me they just cleaned my teeth and that was it

gì với tôi mà chỉ làm sạch răng của tôi và chỉ có thế thôi

whereas I get a lot of hassle from my dental hygienist she really gives me a

trong khi tôi gặp rất nhiều rắc rối từ nhân viên vệ sinh răng miệng của mình, cô ấy thực sự làm khó tôi

hard time so who has the nicest teeth between me and mr. Steve mr. Steve give

nên ai có hàm răng đẹp nhất giữa tôi và ông. ông Steve. Steve cho

us a smile and and me so who has the nicest teeth thank you very much mr.

chúng tôi một nụ cười và tôi là người có hàm răng đẹp nhất, cảm ơn ông rất nhiều.

Steve always looked after my teeth have you all my life which is why they're

Steve luôn chăm sóc răng của tôi, có bạn suốt đời, đó là lý do tại sao chúng

quite good that they're very very white I've got lots of other car magazines

khá tốt, chúng rất rất trắng. Tôi có rất nhiều tạp chí xe hơi khác

here cuz I don't just have if in case people think that I only read what car I

ở đây vì tôi không có nếu mọi người nghĩ rằng tôi chỉ đọc xe nào

don't I read auto car ok Auto Express ok which is the sort of lower end of the

tôi không đọc ô tô ô tô ok Auto Express ok đó là loại cấp thấp của

market but quite please note drop the bag as the car magazine which is the

thị trường nhưng xin lưu ý hãy bỏ túi vì tạp chí xe hơi là

sort of the elite elite magazine Oh Oh drop it please please don't drop the

loại tạp chí dành cho giới thượng lưu Oh Oh thả nó làm ơn đừng làm rơi

magazines on the floor it's a bit too late now to say that I know but because

tạp chí xuống sàn bây giờ hơi muộn để nói rằng tôi biết nhưng vì

you've already done it but thanks so what's new in the world of cars I do new

bạn đã làm rồi nhưng cảm ơn vì vậy có gì mới trong thế giới ô tô tôi làm mới

in the electric cars that's do we have electric cars yet we've got a few of

trong ô tô điện đó là chúng ta có ô tô điện nhưng chúng tôi có một vài trong

them and what six well we've got there's a few if you've got a lot of money you

số chúng và chúng tôi có sáu chiếc tốt, có một vài chiếc nếu bạn có nhiều tiền, bạn

can buy a Tesla which it's a very is an American car but they cost sort of

có thể mua một chiếc Tesla, đó là một chiếc ô tô của Mỹ nhưng chúng có giá hơi cao

upwards of sixty seventy thousand pounds you know this week in the UK they

lên tới sáu mươi bảy mươi nghìn bảng bạn biết tuần này ở Vương quốc Anh họ

announced that by 2040 finish but never mind

đã thông báo rằng đến năm 2040 sẽ hoàn thành nhưng đừng bận tâm

by 2040 there won't be any cars that run on petrol or diesel being sold that's

đến năm 2040 sẽ không có bất kỳ chiếc ô tô nào những chiếc xe chạy bằng xăng hoặc dầu diesel đang được bán đó là

what I said 2040 I don't know if I'll still be

những gì tôi đã nói vào năm 2040. Tôi không biết liệu lúc đó tôi có còn

driving then but yes so as I was saying before you

lái xe hay không nhưng vâng, như tôi đã nói trước khi bạn

infringed on my dialogue you can buy a very expensive Tesla for about eighty

vi phạm cuộc đối thoại của tôi, bạn có thể mua một chiếc Tesla rất đắt tiền với giá khoảng 80

thousand pounds or you can buy a Nissan Leaf which is much cheaper either way

nghìn bảng Anh hoặc bạn có thể mua một chiếc Nissan Leaf rẻ hơn nhiều dù bằng cách nào

you can't go very far on them because they only take you about 150 miles if

bạn cũng không thể đi xa với họ vì họ chỉ đưa bạn đi khoảng 150 dặm nếu

that before you need to charge up so where it's going to be interesting to

điều đó trước khi bạn cần sạc pin, vì vậy sẽ rất thú vị để

see how they develop the electric car to be as practical as a petrol or diesel

xem như thế nào họ phát triển ô tô điện trở nên thiết thực như ô tô chạy bằng xăng hoặc dầu

car mmm personally I can't see it happening but there you go I had a

diesel mmm cá nhân tôi không thể thấy điều đó xảy ra nhưng bạn xem nào, tôi có một vị

special guest and did you see this special guest in the garden this week

khách đặc biệt và bạn có thấy vị khách đặc biệt này trong vườn tuần này

did you see it was it a cow it was a it was a rabbit oh yes a rabbit we had a

không, bạn có thấy không nó là một con bò nó là một con thỏ ồ vâng một con thỏ tuần này chúng tôi có một

rabbit in the garden this week and I was filming the rabbit it was in the garden

con thỏ trong vườn và tôi đang quay phim con thỏ nó đang ở trong vườn

hiding from the farmer as I mentioned earlier other farmers are out and about

trốn khỏi người nông dân như tôi đã đề cập trước đó những người nông dân khác đang ra ngoài và

at the moment shooting the rabbits once you've got one rabbit it won't be long

ở đó khoảnh khắc bắn những con thỏ khi bạn đã có một con thỏ, sẽ không lâu

before you've got a lot of rabbits as we all know about rabbits and their habits

nữa bạn 'có rất nhiều thỏ vì tất cả chúng ta đều biết về thỏ và những thói quen của chúng

rabbits and their habits they do like to procreate yes they like to yes they like

thỏ và những thói quen của chúng chúng thích sinh sản vâng chúng thích vâng chúng thích nằm

to get down and get jiggy as they say did you know that the word rabbit can

xuống và đùa giỡn khi chúng nói bạn có biết rằng từ thỏ cũng có thể

also be used as a slang phrase as well a slang word so there it is rabbit so the

được sử dụng như một cụm từ tiếng lóng cũng như một từ tiếng lóng vì vậy nó là thỏ vì vậy

word rabbit yeah in cockney English so if you rabbit

từ thỏ vâng trong tiếng Anh cockney vì vậy nếu bạn thỏ

it means you talk too much now can you see where I'm going here if you taught

nó có nghĩa là bạn nói quá nhiều bây giờ bạn có thể thấy tôi sẽ đi đâu nếu bạn

yourself if you talk too much am I talking about myself maybe I'm not if

tự học nếu bạn nói quá nhiều tôi đang nói về bản thân mình có lẽ tôi không nói nếu

you rabbit it means to talk too much or to talk excessively so I think we will

bạn thỏ thẻ có nghĩa là nói quá nhiều hoặc nói quá nhiều nên tôi nghĩ chúng ta sẽ

let mr. Steve go how about you don't new you're anything else no that's okay you

để ông. Steve đi, còn bạn thì sao, bạn không phải là người mới.

can go back into the garden I believe there are some wee

kids that the purpose is over there are some weeds that need pulling up yes

there are yes and there they there they need a lot of a lot of strength in your

họ ở đó họ cần rất nhiều sức mạnh trong

fingers thank goodness you didn't injure your fingers no I didn't actually I'm

ngón tay của bạn cảm ơn chúa bạn đã không làm bị thương ngón tay của bạn không, tôi thực sự không làm vậy tôi

gonna get them to eat first and then I'm gonna go back into the garden and pull

sẽ cho chúng ăn trước và sau đó tôi sẽ quay lại vườn và

out some weeds and just tidy everything up a bit that sounds fun so I'll put my

nhổ một số cỏ dại và chỉ dọn dẹp mọi thứ một chút nghe có vẻ thú vị vì vậy tôi sẽ

hat back on put your hat back on there we go took a

đội mũ của mình lại đội mũ của bạn vào đó chúng ta đã đi

long time on holiday why did it take so long then to put that hat on oh it was

nghỉ dài ngày tại sao lại mất nhiều thời gian như vậy để đội chiếc mũ đó vào ồ

all the way down there yes it's like you're having trouble finding your head

tất cả đều ở dưới đó, vâng, có vẻ như bạn đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm đầu của mình,

isn't it silly but you've got to keep the sun off your head do a little got

điều đó thật ngớ ngẩn nhưng bạn phải tránh nắng cho đầu của mình, có một

any hair no I think it's a great looking hat otherwise you get you know cancer on

chút tóc không, tôi nghĩ đó là một chiếc mũ trông tuyệt vời. bạn hiểu rằng bạn biết ung thư

your head don't want that okay and on that cheerful note right yes on that

trên đầu bạn không muốn điều đó được và trên nốt nhạc vui vẻ đó đúng vậy, trên

happy cheerful positive note we will say goodbye to mr. Steve see you again later

nốt nhạc vui vẻ, vui vẻ tích cực đó, chúng tôi sẽ Tôi sẽ nói lời tạm biệt với ông. Steve hẹn gặp lại bạn sau

just to let you know there's two other words here I'm sure mr. Duncan's gonna

chỉ để cho bạn biết có hai từ khác ở đây tôi chắc chắn là ông. Duncan sẽ

handle those very well later so thank you for the invitation and good luck

xử lý chúng rất tốt sau, vì vậy cảm ơn bạn đã mời và chúc may mắn

with the rest of the show and I'm off back into the garden see you later

với phần còn lại của chương trình và tôi sẽ quay trở lại khu vườn, hẹn gặp lại bạn sau

bye-bye bye-bye mr. Steve and there he goes mr. Steve has left the building

, tạm biệt ông. Steve và anh ấy đi đó Mr. Steve đã rời khỏi tòa nhà,

some would say good riddance and some wouldn't I hope you enjoyed that

một số người sẽ nói câu đố hay và một số thì không.

something different today something different at 3 o'clock we are talking

about lies today do you ever tell lies we are now going to take a look at a

một

lesson all about telling lies do you ever tell lies hi everybody this is mr.

bài học về nói dối bạn có bao giờ nói dối xin chào mọi người đây là mr.

Duncan in England how are you today are you ok

Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không,

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will take a look at

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng như vậy. Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét

another dark side of our behavior the act of telling lies

một khía cạnh đen tối khác trong hành vi của mình hành vi nói

the word lie means to say something or to make someone believe something that

dối từ nói dối có nghĩa là nói điều gì đó hoặc khiến ai đó tin vào điều gì

is not true there are many reasons why we tell lies

đó không đúng sự thật có nhiều lý do khiến chúng ta nói dối

but the two most common reasons are because we want to protect either

nhưng hai lý do phổ biến nhất là vì chúng ta muốn bảo vệ

ourselves or another person close to us

bản thân hoặc người khác gần gũi với chúng ta,

there are many words connected to and which mean telling lies such as betray

có nhiều từ liên quan và có nghĩa là nói dối chẳng hạn như phản bội

cheat con deceive delude dishonest dupe Tulsa feign fib hoodwink

lừa đảo lừa dối si mê lừa dối không trung thực Tulsa giả vờ bịa đặt

missing for mislead pretend swindle trick and untruth there is a short idiom

mất tích vì lừa dối giả vờ lừa dối lừa đảo và không trung thực có một thành ngữ ngắn

that describes the act of lying we pull the wool over somebody's eyes you lied

mô tả hành động nói dối chúng ta che mắt ai đó bạn nói

to me you pulled the world over my eyes

dối tôi bạn kéo cả thế giới qua mắt tôi

why do we really lie sometimes we need to lie to avoid a difficult situation or

tại sao chúng ta thực sự nói dối đôi khi chúng ta cần nói dối để tránh một tình huống khó khăn hoặc

to prevent us from hurting or offending someone we call this type of deception a

để ngăn chúng ta làm tổn thương hoặc xúc phạm ai đó mà chúng ta gọi kiểu lừa dối này là

white lie so telling a lie may not always be a bad thing or so we would

lời nói dối trắng trợn vì vậy nói dối có thể không phải lúc nào cũng là điều xấu hoặc vì vậy chúng ta

like to believe here are two examples of white lies you cannot see your best

muốn tin đêm trước đây là hai ví dụ về những lời nói dối trắng trợn mà bạn không thể gặp

friend tonight because you are going out with someone from work you do not want

người bạn thân nhất của mình tối nay vì bạn đang đi chơi với một người nào đó ở chỗ làm bạn không muốn

to hurt your friend so you say that you are going to visit your family for

làm tổn thương bạn mình nên bạn nói rằng bạn sẽ đến thăm gia đình vào

supper you eat the last cream cake but you don't want to seem like a greedy

bữa tối, bạn ăn đến miếng kem cuối cùng nhưng bạn không muốn tỏ ra mình là một người tham lam

person so instead you say that the dog ate it

nên thay vào đó, bạn nói rằng con chó đã ăn

do you ever tell lies have you ever been caught lying did anyone ever lie to you

nó. bạn có bao giờ nói dối chưa.

of course there is one big problem with lying and that is being found out or

bị phát hiện hoặc

caught telling a lie even a white lie can get you into serious trouble because

bị bắt quả tang đang nói dối, ngay cả một lời nói dối trắng trợn cũng có thể khiến bạn gặp rắc rối nghiêm trọng vì

if you are caught doing it the other person will not trust you anymore they

nếu bạn bị bắt quả tang, người khác sẽ không tin bạn nữa, họ

will feel cheated disappointed and foolish a person who tells lies is

sẽ cảm thấy bị lừa dối, thất vọng và ngu ngốc. Người nói dối bị

called a liar they are dishonest they can also be called a cheat or a fever

gọi là kẻ nói dối họ không trung thực, họ cũng có thể bị gọi là lừa đảo hoặc sốt sắng.

there is a phrase in English that goes honesty is the best policy this means

Có một cụm từ trong tiếng Anh nói rằng trung thực là chính sách tốt nhất điều này có

that it is better to try and be honest with other people

nghĩa là tốt hơn hết bạn nên cố gắng trung thực với người khác

even if what you say may hurt or upset them

ngay cả khi những gì bạn nói có thể làm tổn thương hoặc làm họ khó chịu

before I finish today I would like to say a special hello to my new friends

trước khi tôi kết thúc ngày hôm nay Tôi muốn gửi lời chào đặc biệt đến những người bạn mới của tôi

watching in China India Italy South Korea Thailand the Netherlands and yet

đang xem ở Trung Quốc Ấn Độ Ý Hàn Quốc Thái Lan Hà Lan và

now I will see you all again soon honestly I promise that is not a lie

bây giờ tôi sẽ sớm gặp lại tất cả các bạn. Thành thật mà nói, tôi hứa rằng đó không phải là một lời nói dối

cross my heart this is mr. duncan in england saying but

trái tim tôi, đây là ông. duncan ở Anh nói nhưng

i for now

bây giờ tôi

hmm so there it was one of my English lessons from way back in 2008 can you

hmm vì vậy đó là một trong những bài học tiếng Anh của tôi từ năm 2008, bạn có thể

believe it so many years ago nine years ago that lesson was made all about

tin được không, cách đây 9 năm , bài học đó hoàn toàn nói về việc

telling lies do you ever tell lies have you ever told an untruth sometimes lying

nói dối bạn có bao giờ nói dối chưa? nói dối đôi khi nói dối

can be okay sometimes lying can be acceptable we call acceptable lying a

có thể ổn đôi khi nói dối có thể chấp nhận được, chúng tôi gọi đó là lời nói dối có thể chấp nhận được là

white lie a white lie so when you lie but the lie is not harmful we call it a

lời nói dối trắng trợn là lời nói dối trắng trợn vì vậy khi con nói dối nhưng lời nói dối đó không có hại, chúng tôi gọi đó là

white lie hello son says mr. Steve your accent is very British I think so well

lời nói dối trắng trợn xin chào con trai nói ông. Steve giọng của bạn rất Anh tôi nghĩ rất tốt

mr. Steve is British that's the reason why Kathryn fogs asks was the doctor

mr. Steve là người Anh, đó là lý do tại sao Kathryn Fogs hỏi liệu bác sĩ

still able to care after mr. Steve yes I think that he had to spend some time

có thể chăm sóc cho ông không. Steve vâng tôi nghĩ rằng anh ấy đã phải dành thời gian

resting his ankle but his ankle got better his ankle is now okay but

cho mắt cá chân của mình nghỉ ngơi nhưng mắt cá chân của anh ấy đã khá hơn. Mắt cá chân của anh ấy giờ đã ổn nhưng

sometimes it does give him a little bit of discomfort

đôi khi nó khiến anh ấy hơi khó chịu.

Gwen below says I injured my knee severely yes your knees I think knees

are a part of your body that you tend to forget you tend to ignore but I think

một phần cơ thể mà bạn có xu hướng quên bạn có xu hướng bỏ qua nhưng tôi nghĩ

knees are very important parts of the body I injured my knee severely when I

đầu gối là bộ phận rất quan trọng của cơ thể Tôi bị thương nặng ở đầu gối khi

was 15 I rode a bike down a very steep hill I did it without breaks

tôi 15 tuổi Tôi đã đạp xe xuống một ngọn đồi rất dốc Tôi đã làm điều đó mà không hề

thinking back it was a very foolish thing to do

nghĩ lại đó là một điều rất ngu ngốc

Thank You Gwen yes we tend to ignore our knees we take them for granted we just

Cảm ơn bạn Gwen vâng, chúng tôi có xu hướng bỏ qua đầu gối của mình, chúng tôi coi chúng là điều hiển nhiên, chúng tôi chỉ

say I have knees I will ignore them but as you get older you will realize just

nói rằng tôi có đầu gối, tôi sẽ bỏ qua chúng nhưng khi bạn già đi, bạn sẽ nhận ra

how important and how fragile your knees are mr. Duncan it is a great idea to

đầu gối của mình quan trọng và mỏng manh như thế nào Ông. Duncan, đó là một ý tưởng tuyệt vời khi

involve mr. Steve in your lessons very much for that when Oh Jean Santos

có sự tham gia của ông. Steve trong các bài học của bạn rất thích điều đó khi Oh Jean Santos

says some something that comes back to beat you yes we can say beat or of

nói điều gì đó quay lại đánh bạn, vâng, chúng ta có thể nói đánh bại hoặc

course we can say bite so something that comes back to bite you some thing that

tất nhiên chúng ta có thể nói cắn để thứ gì đó quay lại cắn bạn điều gì đó mà

you did in the past that comes back to create problems hi hi mr. Duncan I'm

bạn đã làm trong quá khứ trở lại để tạo ra vấn đề hi hi mr. Duncan Tôi

from Cuba Wow I don't have many people watching in

đến từ Cuba Ồ, tôi không có nhiều người xem ở

Cuba so a big hello to everyone watching in Cuba oh but now I live in Miami in

Cuba nên xin chào tất cả những người đang xem ở Cuba ồ nhưng bây giờ tôi sống ở Miami ở

Florida oh I see so you used to live in Cuba

Florida ồ tôi hiểu rồi, bạn đã từng sống ở Cuba

Hannah gwee Hannah gwee Perello thank you very much for your comment today

Hannah gwee Hannah gwee Perello cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét của bạn ngày hôm nay

thank you very much Jean Santos says I can lie very well but

cảm ơn bạn rất nhiều Jean Santos nói rằng tôi có thể nói dối rất tốt nhưng

I'd rather say or tell the truth nice teeth

tôi muốn nói hoặc nói sự thật rằng răng đẹp đấy các

guys says Julie G oh so Julie thinks that we both have nice teeth that's good

bạn nói Julie G ồ vậy Julie nghĩ rằng cả hai chúng ta đều có hàm răng đẹp đó là điều tốt

Patricia says I think mr. Duncan has the nicest teeth thank you very much for

Patricia nói Tôi nghĩ ông Duncan có hàm răng đẹp nhất cảm ơn bạn rất nhiều vì cô

that miss shunt says you both have nice teeth

shunt nói rằng cả hai bạn đều có hàm răng đẹp

Olga thinks that mr. Duncan your teeth are whiter but mr. Steeves are better

Olga nghĩ rằng ông. Duncan răng của bạn trắng hơn nhưng mr. Steeves được

formed do you know in the United States that people there think that all British

hình thành tốt hơn bạn có biết ở Hoa Kỳ , mọi người ở đó nghĩ rằng tất cả người Anh

people have bad teeth I don't know why that's true but some British people do

đều có răng xấu. Tôi không biết tại sao điều đó đúng nhưng một số người Anh

have terrible teeth but others have nice teeth so I don't think that's

có răng xấu nhưng những người khác lại có răng đẹp nên tôi không nghĩ vậy.

necessarily true

nhất thiết phải đúng

mr. Steve you have better teeth oh you have better teeth mr. Duncan oh I see

mr. Steve bạn có hàm răng đẹp hơn oh bạn có hàm răng đẹp hơn mr. Duncan oh tôi

to be honest you have better teeth mr. Duncan Thank You Reggie for that Andrew

thấy thành thật mà nói, bạn có hàm răng đẹp hơn, thưa ông. Duncan Cảm ơn Reggie vì điều đó Andrew

asks mr. Steve can you repair your car by yourself I think Steve is very

hỏi ông. Steve, bạn có thể tự sửa xe cho mình được không. Tôi nghĩ Steve rất

knowledgeable about cars he knows a lot about cars but I'm not sure if he ever

am hiểu về ô tô, anh ấy biết rất nhiều về ô tô nhưng tôi không chắc liệu anh ấy có bao giờ

takes his car apart and then puts it back together again but I think he does

tháo ô tô của mình ra rồi lắp lại không nhưng tôi nghĩ anh ấy có

do some some minor repairs to his car now in a game so yes I think he knows

làm một số việc sửa chữa nhỏ cho chiếc xe của anh ấy bây giờ trong một trò chơi, vì vậy, tôi nghĩ anh ấy biết

how to repair a car as long as as long as it's simple as long as it's something

cách sửa chữa một chiếc ô tô miễn là nó đơn giản miễn là nó là thứ

very simple I absolutely love mr. Steve's way of speaking and by the way

rất đơn giản. Tôi hoàn toàn yêu quý anh ấy. Cách nói chuyện của Steve và nhân tiện

mr. Steve's teeth are nicer in my opinion Thank You Jamelia for that thank

mr. Theo ý kiến ​​​​của tôi, răng của Steve đẹp hơn Cảm ơn bạn Jamelia vì điều đó, cảm ơn

you very much so you think that mr. Steve has nicer teeth than me okay fair

bạn rất nhiều vì vậy bạn nghĩ rằng ông. Steve có hàm răng đẹp hơn tôi

enough are you going to buy a new car mr. Steve asks Leena I think mr. Steve

. Steve hỏi Leena, tôi nghĩ mr. Steve

is getting a new car later this year I think he is I don't know what sort but

sẽ nhận được một chiếc ô tô mới vào cuối năm nay. Tôi nghĩ anh ấy là người như thế nào. Tôi không biết loại xe nào nhưng

maybe he will come back another time and tell us all about his new car tatata mr.

có lẽ anh ấy sẽ quay lại vào lúc khác và kể cho chúng tôi nghe về chiếc xe mới của anh ấy, thưa ông tatata.

steve says amazing door thank you very much for that something very different

steve nói cánh cửa tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều gì đó rất khác

today we have the mystery idioms I will be giving you the answers to these later

hôm nay chúng ta có những thành ngữ bí ẩn. Tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho những câu hỏi này sau,

so here are today's mystery idioms but what are they what are today's mystery

vì vậy đây là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay nhưng chúng là gì?

idioms there is the first one and there is the second one - mystery idioms but

có câu thứ hai - những thành ngữ bí ẩn nhưng

what are they there is the first one

chúng là gì ở đó có câu đầu tiên

if you think you know the answers please let me know on the live chat when I tell

nếu bạn nghĩ mình biết câu trả lời, vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp khi tôi nói

lies I often become very red and embarrassed so I rarely tell lies

dối. Tôi thường đỏ mặt và xấu hổ nên tôi hiếm khi nói dối

says Patricia some people think that lying is okay as long as the lie is a

Patricia nói một số người nghĩ rằng nói dối không sao miễn là lời nói dối đó là lời nói

white lie so a white lie is something that's you say this is untrue but not

dối trắng trợn, vì vậy lời nói dối trắng trợn là điều mà bạn nói điều này là không đúng sự thật nhưng không

harmful sometimes a white lie can be a good

có hại đôi khi lời nói dối trắng trợn có thể là một điều tốt,

thing yes mr. Duncan telling lies without

vâng thưa ông. Duncan nói dối mà không

blinking the eyes it means someone tells lies without feeling any guilt thank you

chớp mắt, điều đó có nghĩa là ai đó nói dối mà không cảm thấy tội lỗi, cảm ơn

hello son for that it is very hard to lie

con trai vì nói dối rất khó.

some people are are not good liars some people are terrible liars and when they

Một số người không phải là những kẻ nói dối giỏi.

lie sometimes they touch their nose or maybe they they blink a lot or maybe

có thể họ nháy mắt nhiều hoặc có thể

they they touch their face so some people are not very good at lying sin K

họ chạm tay vào mặt nên một số người không giỏi nói dối tội lỗi K

is watching in Turkey please say hello to me hello sin K watching in Turkey and

đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ, hãy nói xin chào với tôi xin chào tội lỗi K đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ

of course I have been to Turkey in the past respect says hello I am your fan

và tất nhiên tôi đã từng đến Thổ Nhĩ Kỳ trước đây tôn trọng nói xin chào Tôi là fan của bạn

from Russia please say hello to me hello respect and thank you for joining me

đến từ Nga, xin hãy nói xin chào với tôi, xin chào, tôn trọng và cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

today olga has made a guess at one of the

hôm nay. Olga đã đoán được một trong những

mystery idioms thank you very much for that psychologists say that people start

thành ngữ bí ẩn, cảm ơn bạn rất nhiều vì các nhà tâm lý học nói rằng mọi người bắt đầu

telling lies in their childhood after they have passed the age of three years

nói dối khi còn nhỏ sau khi chúng được ba

old they do it to conceal bad actions Thank You Lena for that yes I think most

tuổi, chúng làm điều đó để che giấu những hành động xấu Cảm ơn Lena vì điều đó, vâng, tôi nghĩ rằng hầu hết

people lie even I have told lies in the past so sometimes I lie but quite often

mọi người đều nói dối ngay cả khi tôi đã từng nói dối trong quá khứ nên đôi khi tôi nói dối nhưng thường thì

my lies are white lies I tell lies sometimes to protect

những lời nói dối của tôi là những lời nói dối trắng trợn Đôi khi tôi nói dối để bảo vệ

other people or maybe to protect myself so that's the main reason why most

người khác hoặc có thể để bảo vệ chính mình, vì vậy đó là lý do chính tại sao hầu hết

people tell lies Zorin says I have the answers to the

mọi người nói dối

mystery idioms the first one is are you a mouse or a man are you a man or a

mouse and the second one is is it on camera no both of those are incorrect

con chuột và cái thứ hai là nó có trên camera không, cả hai đều sai.

I'm sorry about that they are both wrong so there they are today's mystery idioms

Tôi xin lỗi vì cả hai đều sai nên chúng có những thành ngữ bí ẩn ngày nay

what is the most boring sport what is the most boring sport to watch or

môn thể thao nào chán nhất môn thể thao nào chán nhất để xem hoặc

participate in there are many boring sports around one of the most boring

tham gia có rất nhiều môn thể thao nhàm chán xung quanh một trong những

sports that I think exists is golf I think golf might be this is just my

môn thể thao nhàm chán

opinion by the way I think golf is probably the most boring sport to watch

nhất mà tôi nghĩ là golf

another sport that's very boring to watch is fishing watching people fish

câu cá xem mọi người câu cá

they're not actually doing anything they're just sitting by a river they're

họ không thực sự làm bất cứ điều gì mà họ chỉ ngồi bên bờ sông mà họ

not actually doing anything so if you watch someone fishing in a river or a

thực sự không làm gì cả, vì vậy nếu bạn xem ai đó câu cá trên sông hoặc

pond that can be very boring to watch mr. Duncan you missed my question could

ao mà có thể rất nhàm chán khi xem ông. Duncan, bạn đã bỏ lỡ câu hỏi của tôi, bạn có thể

you explain why you said earlier it still does exist and not it still exists

giải thích lý do tại sao bạn nói trước đó nó vẫn tồn tại và không phải nó vẫn tồn tại

well it's just another way of saying it it still does exist it still does exist

tốt mà nó chỉ là một cách khác để nói rằng nó vẫn tồn tại nó vẫn tồn tại

or it does still exist so you are basically expressing the same thing AB

hoặc nó vẫn tồn tại nên về cơ bản bạn đang diễn đạt điều tương tự AB

AB made a guess at one of the mystery

AB đã đoán được một trong những thành ngữ bí ẩn,

idioms thank you very much for that mr. Duncan from Medellin in Colombia I

cảm ơn ông rất nhiều vì điều đó. Duncan đến từ Medellin ở Colombia Tôi

love your classes and I'm very excited to learn more and more thanks for

yêu các lớp học của bạn và tôi rất hào hứng để học hỏi nhiều hơn và nhiều hơn nữa cảm ơn vì

everything thank you very much watching in Medellin

tất cả mọi thứ cảm ơn bạn rất nhiều đã xem ở Medellin

it's less less Lizz Lizz it Barela or Barrera thank you very much for that I

nó ít hơn ít hơn Lizz Lizz nó Barela hoặc Barrera cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Tôi

hope I pronounced your your name right there

hy vọng tôi đã phát âm đúng ý của bạn tên của bạn ngay ở đó

fishing is a hobby and not a sport actually can you believe it fishing is a

câu cá là một sở thích và không phải là một môn thể thao thực sự bạn có thể tin rằng câu cá là một

sport you can compete with other people when you are fishing so yes fishing

môn thể thao bạn có thể cạnh tranh với những người khác khi bạn đang câu cá vì vậy câu cá

actually can be a sport did you know that

thực sự có thể là một môn thể thao bạn có biết rằng

Jamelia says I never lie I don't like it when people lie well there are things

Jamelia nói rằng tôi không bao giờ nói dối tôi không 'không thích khi mọi người nói dối tốt, có những điều

that people say that are untrue that can be very harmful or damaging so yes

mọi người nói không đúng sự thật có thể rất có hại hoặc gây tổn hại, vì vậy,

sometimes lies can be very bad sir you didn't see my comment maybe not maybe

đôi khi những lời nói dối có thể rất tệ thưa ngài, bạn đã không xem bình luận của tôi có thể không

there's a reason why I didn't see it because there are lots of messages today

có lý do tại sao tôi lại không' Tôi không xem được vì hôm nay có rất nhiều tin nhắn

on the live chat so if you would like to write to me because I do have an email

trên cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy nếu bạn muốn viết thư cho tôi vì tôi có

address and also I am on Facebook as well you can write to me or you can

địa chỉ email và tôi cũng đang ở trên Facebook, bạn có thể viết thư cho tôi hoặc bạn có thể

follow me

theo dõi

it's live English on a Sunday afternoon and it's mr. Duncan alive on YouTube

tôi trực tiếp Tiếng Anh vào một buổi chiều chủ nhật và đó là ông . Duncan còn sống trên YouTube

thank you very much for joining me today I hope you've enjoyed today's lesson

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

lots of things happening today we had mr. Steve at three o'clock did you see

Rất nhiều điều xảy ra hôm nay chúng ta đã có ông. Steve lúc ba giờ bạn có thấy

mr. Steve he came in today to join me on the livestream talking about his

mr. Steve hôm nay anh ấy đến để tham gia cùng tôi trong buổi phát trực tiếp nói về sở thích của anh ấy

interests in cars and also his very serious injury that he had 30 years ago

đối với ô tô và cả chấn thương rất nghiêm trọng mà anh ấy đã mắc phải cách đây 30 năm,

this is Mohammed watching your movie from Pakistan we have a great quote that

đây là Mohammed đang xem bộ phim của bạn từ Pakistan, chúng tôi có một câu nói hay

goes don't ask questions if you want to hear no lies yes

mà đừng đặt câu hỏi nếu bạn muốn nghe không nói dối vâng,

sometimes if you ask a question maybe the other person doesn't want to answer

đôi khi nếu bạn đặt câu hỏi có thể người kia không muốn trả lời

it so instead they will lie so if you don't

nên thay vào đó họ sẽ nói dối vì vậy nếu bạn không

ask questions you will hear no lies thank you very much for that so yes I

đặt câu hỏi, bạn sẽ không nghe thấy lời nói dối nào, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Tôi

did see your message there it is thank you for joining me today

đã thấy tin nhắn của bạn ở đó, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay

Antonio says I think chess is the most boring sport but it is very difficult to

Antonio nói rằng tôi nghĩ cờ vua là môn thể thao nhàm chán nhất nhưng nó rất khó

play and to play it stimulates the intelligence I think so I think you are

chơi và chơi nó kích thích trí thông minh, tôi nghĩ vậy nên tôi nghĩ bạn

right there yes watching chess can be very boring but

ở đó đúng là đang xem cờ vua có thể rất nhàm chán nhưng

playing chess I think is very stimulating it stimulates the brain I

chơi cờ vua tôi nghĩ nó rất thú vị nó kích thích trí não tôi

think you are right I used to think that tennis was boring but once I learned the

nghĩ bạn đúng tôi đã từng nghĩ rằng quần vợt thật nhàm chán nhưng khi tôi đã học được các

rules I didn't consider it that way anymore I think it's a bit like

quy tắc thì tôi không còn coi nó như vậy nữa tôi nghĩ nó hơi giống

volleyball volleyball is not very interesting to watch although it's very

bóng chuyền bóng chuyền không ver Thật thú vị khi xem mặc dù rất

hard to play thank you who I am for that what is the relation between you and mr.

khó chơi, cảm ơn bạn, tôi là ai vì mối quan hệ giữa bạn và ông là gì.

Steve so many people ask what our relationship is I don't know why you're

Steve có rất nhiều người hỏi mối quan hệ của chúng ta là gì Tôi không biết tại sao bạn

so interested it's like I'm some sort of celebrity ooh

lại quan tâm đến như thể tôi là một người nổi tiếng nào đó ooh

very nice the most hurtful injury that I've ever had was when I fell on my head

rất tuyệt vết thương đau đớn nhất mà tôi từng gặp phải là khi tôi bị ngã đập

I don't like the sound of that to be honest I had seven stitches in my head

đầu Thành thật mà nói, tôi không thích âm thanh của điều đó. Tôi có bảy mũi khâu trên đầu,

oh my goodness yes sometimes if you injure yourself sometimes you might cut

trời ơi, vâng, đôi khi nếu bạn tự làm mình bị thương, đôi khi bạn có thể

your skin and sometimes the cut is very large so if you have a very large cut on

cắt da và đôi khi vết cắt rất lớn, vì vậy nếu bạn có một vết cắt rất lớn trên

your body sometimes they have to stitch the cut to make it close hmm sounds very

cơ thể. cơ thể đôi khi họ phải khâu vết cắt cho nó liền lại hmm nghe có vẻ rất

painful I have never had stitches in my life I have never had any injury

đau đớn Tôi chưa bao giờ phải khâu vết thương nào trong đời Tôi chưa từng bị vết thương nào được

stitched up or sewn up the stitches that you have are called sutures sutures

khâu lại hoặc khâu lại những vết khâu mà bạn gọi là vết khâu vết khâu

that's a very interesting word lots of people now chatting on the live chat

đó là một từ rất thú vị rất nhiều trong số những người hiện đang trò chuyện trên cuộc trò chuyện trực tiếp

today because of course it is your live English that's the reason why I am here

hôm nay vì tất nhiên đó là tiếng Anh trực tiếp của bạn , đó là lý do tại sao tôi ở đây

today I am here for you after your stitches have been taken out

hôm nay Tôi ở đây vì bạn sau khi vết khâu của bạn được cắt bỏ,

you will have something called a scar scar so scar is the mark that is left

bạn sẽ có một thứ gọi là vết sẹo vì vậy vết sẹo là dấu vết còn lại

after the injury is healed up scar yes thank you the French Leo for that is

sau khi vết thương được chữa lành ô tô vâng, cảm ơn bạn Sư tử Pháp vì đó là

chess a sport well it is yes it's if if you are competing against another person

cờ vua, một môn thể thao tốt, vâng, đó là nếu bạn đang thi đấu với người khác

it is a sport yes or of course a game a game Zee ha or Zahir Zahir Hussein says

thì đó là một môn thể thao.

ping pong watching ping pong is very tedious I think so yes ping pong or

rất tẻ nhạt tôi nghĩ vậy vâng bóng bàn hoặc

Table Tennis yes not very exciting to watch but very difficult to play very

bóng bàn vâng không thú vị lắm để xem nhưng rất khó chơi rất

competitive I think it's a very competitive sport ping-pong yes

cạnh tranh Tôi nghĩ đó là một môn thể thao rất cạnh tranh bóng bàn vâng

it is a sport there is a world competition it is the brain sport I

đó là một môn thể thao có một cuộc thi thế giới đó là môn thể thao trí óc Tôi

don't know what that refers to maybe it refers to chess I'm not too sure thank

không biết điều đó đề cập đến điều gì, có lẽ nó đề cập đến cờ vua. Tôi không chắc lắm. Cảm ơn

you own Dantonio for that what is the

bạn Dantonio vì điều đó

meaning of bad liar from Selena Gomez do you mean a song are you talking about a

có nghĩa là gì từ kẻ nói dối tồi từ Selena Gomez, ý bạn là một bài hát, bạn đang nói về một

song but liar if a person is a bad liar it means they are not very good at doing

bài hát nhưng kẻ nói dối nếu một người là kẻ nói dối tồi, điều đó có nghĩa là họ không giỏi làm điều

it so they are not very good at lying they are a bad liar they are bad at

đó vì vậy họ nói dối không giỏi lắm họ là kẻ nói dối dở họ nói dối

lying they are terrible at lying they can't lie convincingly Thank You mr.

rất tệ họ nói dối rất tệ họ không thể nói dối một cách thuyết phục Cảm ơn ông.

Duncan you are the best believe me Thank You Reggie

Duncan, bạn là người tin tôi nhất Cảm ơn Reggie

for that shall we have another video clip we are now going to take a look at

vì điều đó, chúng ta sẽ có một video clip khác, bây giờ chúng ta sẽ xem

one of my full English lessons in fact what you are about to watch is an

một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi trên thực tế, những gì bạn sắp xem là một

excerpt from not one but two of my full English lessons now at the start of

đoạn trích từ không phải một mà là hai trong số đó. các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi bây giờ khi bắt đầu

today's live stream I talked about my trip to my mother's house now when I

phát trực tiếp hôm nay. Tôi đã nói về chuyến đi đến nhà mẹ tôi. Khi

went to my mum's I noticed that there was a piece of wood in her dustbin and

tôi đến nhà mẹ tôi, tôi nhận thấy rằng có một mảnh gỗ trong thùng rác của bà và

the dust man the refuse collectors hadn't taken the bin they hadn't emptied

người thu gom rác không có người thu gom rác. lấy thùng rác họ chưa

it and they rejected it they said that they weren't going to take it because my

đổ và họ từ chối họ nói rằng họ sẽ không lấy nó vì

mother had put some wood in the dustbin so do you think it is fair to force

mẹ tôi đã bỏ một ít củi vào thùng rác vậy bạn có thấy việc bắt

people to recycle in the following clip we are going to have a look at me

người ta tái chế như clip sau có công bằng không chúng ta sẽ xem tôi

talking all about recycling

nói tất cả về tái chế,

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

bạn có thấy tôi đang làm gì ở đây không. Tôi đang chuyển những chai nhựa rỗng này vào

the recycling box at the back of my house

hộp tái chế ở phía sau nhà của tôi

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

, sau đó chúng sẽ được thu gom bởi nhà máy tái chế địa phương và đưa đến một nơi

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

mà chúng sẽ được nấu chảy và tái sử dụng tái chế là quá trình

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

tái sử dụng một thứ gì đó nhiều lần ngày nay việc tái chế được thực hiện trên toàn

the world almost anything can be recycled

thế giới hầu hết mọi thứ đều có thể được tái chế

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

các vật liệu được tái chế phổ biến nhất bao gồm giấy nước và nhựa nhiều

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

thiết bị điện hiện có thể được tái chế cho đến hầu hết các đồ vật bằng kim loại cũng

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

có thể tái chế được từ những chiếc lon bỏ đi cho đến những chiếc ô tô không sử dụng, nhiều thứ ngày nay

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

có thể được tái chế, chúng ta thường nghe thấy từ bền vững được sử dụng khi thảo luận về

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

tái chế, từ này đề cập đến hành động duy trì sự cân bằng giữa việc sử dụng

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

và thay thế các vật liệu cần thiết để sản xuất các vật dụng

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

bền vững hàng ngày rừng và đại dương bền vững là hai nơi phổ biến nhất

where things such as wood gas and oil are found

mà những thứ như khí gas và dầu mỏ được tìm thấy.

if you remember in the previous full English lesson I talked about recycling

Nếu bạn còn nhớ trong bài học tiếng Anh đầy đủ trước đây, tôi đã nói về việc tái chế

at home do we have the clip do we have the clip you know the clip from my last

ở nhà. Chúng tôi có clip không, chúng tôi có clip bạn biết clip từ

full english lesson do you have the clip do you have it do you have the clip do

bài học tiếng anh đầy đủ cuối cùng của tôi bạn có clip không bạn có nó không bạn có clip không

you have the clip well after that segment was shown I received thousands

bạn có clip tốt sau đó không phân đoạn được hiển thị Tôi đã nhận được hàng nghìn

what's that not thousands how many of them was it

cái gì không phải hàng nghìn bao nhiêu trong số đó là

hundreds not hundreds how many was it how many people complained how many how

hàng trăm không phải hàng trăm bao nhiêu là bao nhiêu người phàn nàn bao nhiêu bao

many six just six that's all well since that segment was posted I have received

nhiêu sáu chỉ sáu thôi không sao kể từ khi phân đoạn đó được đăng Tôi đã nhận được

six complaints from people saying that I should have first crushed the plastic

sáu lời phàn nàn từ những người nói rằng trước tiên tôi nên nghiền nát các

bottles before placing them into the recycle box so just for you here is a

chai nhựa trước khi đặt chúng vào thùng tái chế, vì vậy chỉ dành cho bạn đây là một

bottle I crushed earlier

cái chai mà tôi đã nghiền nát trước đó

well hello there fancy seeing you here how lovely it is

to see you again my name is mr. Duncan welcome to another full English lesson

. Duncan chào mừng bạn đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác,

this is the 20th edition and look the son has decided to come out for us isn't

đây là ấn bản thứ 20 và có vẻ như cậu con trai đã quyết định ra sân vì chúng ta không phải

that nice of course most of my English lessons are made right here in England

là điều tuyệt vời tất nhiên hầu hết các bài học tiếng Anh của tôi đều được thực hiện ngay tại nước

the birthplace of rugby the Beatles George Formby Stan

Anh, nơi sinh của đội bóng bầu dục The Beatles George Formby Stan

Laurel Sir Isaac Newton the motorised vacuum cleaner

Laurel Ngài Isaac Newton máy hút bụi có động cơ

Boy George the Bronte sisters and of course the English language which is as

Cậu bé George chị em nhà Bronte và tất nhiên là ngôn ngữ tiếng Anh

always the star of the show so without any more pontificating hesitation

luôn là ngôi sao của chương trình, vì vậy đừng chần chừ nữa

dawdling or beating about the bush let's get started with today's full English

, hãy bắt đầu bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay.

lesson right

is there anything worse than starting something new could there be a more

có điều gì tồi tệ hơn việc bắt đầu một điều gì đó mới. Có thể có

nerve-wracking feeling than doing something for the first time being new

cảm giác căng thẳng hơn là làm điều gì đó lần đầu tiên khi mới

to or at something must be one of the hardest situations to find yourself

làm hoặc làm điều gì đó phải là một trong những tình huống khó khăn nhất mà bạn

having to deal with perhaps you've just started a new job or begun to learn a

phải đối phó có lẽ bạn mới bắt đầu một công việc mới hoặc bắt đầu học một

new skill maybe you are using that acquired skill for the first time in a

kỹ năng mới, có thể bạn đang sử dụng kỹ năng có được đó lần đầu tiên trong một

real situation whatever the circumstances being new it's something

tình huống thực tế bất kể hoàn cảnh nào mới.

can be tough a person who's just recently started doing something new can

khó khăn một người vừa mới bắt đầu làm một việc gì đó mới có thể

be described as a newbie or a newcomer they are new at the job a person without

được mô tả như một người mới hoặc một người mới họ là người mới trong công việc một người chưa có

experience can be described as being green they are just starting out that

kinh nghiệm có thể được mô tả là còn non nớt họ mới bắt đầu

person is a novice a beginner they are learning the ropes which means that the

người đó là một người mới một người mới bắt đầu họ đang học những sợi dây có nghĩa là

person in question is a trainee he or she is learning how to do something a

người được đề cập là một thực tập sinh mà người đó đang học cách làm một việc gì đó một

trainee is a person who learns while they watch another person working they

thực tập sinh là một người học trong khi họ xem người khác làm việc họ

can also be described as an apprentice

cũng có thể được mô tả như một người học việc

here's an interesting word that you might not have seen before

đây là một từ thú vị mà bạn có thể không đã thấy

the word is portmanteau this word has more than one definition as a noun it

trước từ portmanteau từ này có nhiều hơn một định nghĩa là một danh từ nó

means a large leather bag or suitcase used for transporting clothes whilst

có nghĩa là một chiếc túi da lớn hoặc vali dùng để vận chuyển quần áo khi

traveling however the word portmanteau also has another meaning which is the

đi du lịch tuy nhiên từ portmanteau còn có một nghĩa khác đó là sự

combination of two separate things that have been joined together to form

kết hợp của hai thứ riêng biệt đã được kết hợp với nhau để tạo thành

something new in linguistics a portmanteau is a word formed by

một cái gì đó mới trong ngôn ngữ học, portmanteau là một từ được hình thành bằng cách

combining or morphing two words together for example the words brench Cineplex

kết hợp hoặc biến đổi hai từ với nhau, ví dụ như các từ brench Cineplex

email for tonight infomercial motel Podcast and smog are all types of

e thư cho tối nay nhà nghỉ thông thương mại Podcast và sương khói đều là các loại

portmanteau the word portmanteau itself derived from the combination of two

từ portmanteau bản thân từ portmanteau bắt nguồn từ sự kết hợp của hai

French words which means that portmanteau is itself a combination of

từ tiếng Pháp có nghĩa là bản thân portmanteau là sự kết hợp của

two separate words Dibby Dibby do to do to be Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

hai từ riêng biệt Dibby Dibby do to do để trở thành Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

Dibby du there it was full English lesson I'm just looking at one of mr.

Dibby ở đó có đầy đủ bài học tiếng Anh. Tôi chỉ đang xem một trong số thầy.

Steve's car magazines this is one of the car magazines that he left behind

Tạp chí xe hơi của Steve Đây là một trong những tạp chí xe hơi mà anh ấy đã để lại

if you missed mr. Steve earlier don't worry you can watch this livestream all

nếu bạn bỏ lỡ Mr. Steve trước đó đừng lo lắng, bạn có thể xem lại toàn bộ buổi phát trực

over again later on because it will be saved on YouTube now if you are looking

tiếp này sau này vì nó sẽ được lưu trên YouTube ngay bây giờ nếu bạn đang tìm kiếm

if you are searching for my older my earlier live streams they have now been

nếu bạn đang tìm kiếm người lớn tuổi hơn của tôi, các luồng trực tiếp trước đó của tôi hiện đã

deleted from YouTube and this is because of the algorithms that decide on which

bị xóa khỏi YouTube và điều này là do về các thuật toán quyết định

videos are promoted on YouTube so I have deleted some not all but some of my

video nào được quảng cáo trên YouTube, vì vậy, tôi đã xóa một số không phải tất cả ngoại trừ một số

older my earlier live streams but the good news is I will be keeping some of

luồng trực tiếp cũ trước đây của tôi nhưng tin tốt là tôi sẽ giữ lại một số

my recent live streams they will stay on my YouTube channel and of course there

luồng trực tiếp gần đây của mình. Chúng sẽ ở lại trên kênh YouTube của tôi và tất nhiên

will be lots of new English lessons coming as well very soon on my youtube

sẽ có rất nhiều bài học tiếng Anh mới sắp ra mắt trên kênh youtube của tôi,

channel as well so look out for that lots of things happening over the next

vì vậy hãy chú ý đến nhiều điều sẽ xảy ra trong

few weeks mr. duncan is my answer correct to your mystery idioms I did

vài tuần tới thưa ông. duncan là câu trả lời của tôi chính xác cho các thành ngữ bí ẩn của bạn. Tôi đã

post it three times but you didn't answer me thank you very much hello son

đăng nó ba lần nhưng bạn không trả lời tôi, cảm ơn bạn rất nhiều, chào con trai

the answers to our mystery idioms are coming very shortly so please stay tuned

, câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn của chúng ta sẽ sớm ra mắt, vì vậy hãy chú ý theo dõi

for that there is the day's first mystery idiom

vì sẽ có điều bí ẩn đầu tiên trong ngày thành ngữ

and here is the second one but what are they the answers coming very soon

và đây là câu thứ hai nhưng chúng là gì sẽ có câu trả lời rất sớm

because we are coming towards the end of today

vì chúng ta sắp kết thúc

live stream it's gone very fast again just another five minutes

buổi phát trực tiếp hôm nay, nó lại diễn ra rất nhanh chỉ năm phút nữa thôi

and then I am out of here I hope you've enjoyed everything today giong Tran Wong

và sau đó tôi sẽ ra khỏi đây. Tôi hy vọng bạn thích mọi thứ hôm nay giống Trần Hoàng

says I hate athletics Oh some people like watching athletics

nói tôi ghét điền kinh Ồ một số người thích xem điền kinh

whilst others do not Estela says most sports are tedious to

trong khi những người khác thì không Estela nói rằng hầu hết các môn thể thao đều tẻ nhạt khi

watch tedious something that is boring to watch something that seems to go on

xem tẻ nhạt một thứ gì đó thật nhàm chán khi xem một thứ gì đó dường như diễn ra

for a very long time without anything happening can be described as tedious

trong một thời gian rất dài mà không có gì xảy ra có thể diễn tả được vì tẻ nhạt,

something tedious is boring I love your channel says and sell and

một cái gì đó tẻ nhạt thật nhàm chán, tôi thích kênh của bạn nói và bán và

sell MMO and sell ammo thank you very much for that Nikolai is here hello

bán MMO và bán đạn cảm ơn bạn rất nhiều vì Nikolai đã ở đây xin chào

Nikolai haven't seen you for a while Nikolai has made a guess for today's

Nikolai đã lâu không gặp bạn Nikolai đã đoán Đối với

mystery idioms

các thành ngữ bí ẩn ngày nay,

Jamelia says how lucky you are to be living so close to nature I live in a

Jamelia nói rằng bạn thật may mắn khi được sống gần gũi với thiên nhiên. Tôi sống ở

city and I quite envy you well you don't have to be jealous because of course

thành phố và tôi khá ghen tị với bạn. Bạn không cần phải ghen tị vì tất nhiên

maybe in the future you can live somewhere in the countryside or away

có thể trong tương lai bạn có thể sống ở đâu đó trong thành phố. nông thôn hoặc cách

from the town or city Thank You Jamelia for that Maria says oh yes you you are

xa thị trấn hoặc thành phố Cảm ơn bạn Jamelia vì điều đó Maria nói ồ vâng, bạn

also correct well done almost you are almost correct should I say almost Thank

cũng đúng, làm rất tốt gần như bạn gần như đúng. Tôi nên nói gần như Cảm

You Maria for your guests for today's mystery idiom i I've got some of your

ơn Maria vì những vị khách của bạn vì thành ngữ bí ẩn ngày hôm nay tôi có một số các

deleted live lessons downloaded but not all of them ok Andrew that's all right

bài học trực tiếp đã xóa của bạn đã được tải xuống nhưng không phải tất cả chúng đều ổn Andrew

no problem I have deleted many of my live streams from the past mainly due to

không sao đâu, tôi đã xóa nhiều luồng trực tiếp của mình trước đây chủ yếu là

the fact that YouTube or should I say the algorithms on YouTube often act in a

do YouTube hay tôi nên nói các thuật toán trên YouTube thường hoạt động

very unfair way so all I'm saying so that's the reason

rất không công bằng Vì vậy, tất cả những gì tôi đang nói vì vậy đó là lý do

why that that's the reason why I have to decide to delete a lot of my live

tại sao đó là lý do tại sao tôi phải quyết định xóa rất nhiều luồng trực tiếp của mình

streams the old ones but you can watch this live stream later no problem

những cái cũ nhưng bạn có thể xem luồng trực tiếp này sau, không vấn đề

it's alright and hopefully later there will be subtitles as well a lot of

gì cả và hy vọng sau này sẽ có phụ đề cũng như rất nhiều

people forget about the subtitles but they are there Juan Bello mr. Duncan in

p mọi người quên phụ đề nhưng họ ở đó Juan Bello mr. Duncan theo

my opinion the most boring sport is the shotput the only thing is all they are

tôi môn thể thao nhàm chán nhất là ném bóng, điều duy nhất họ

doing is throwing a heavy sphere yes it's just a big heavy ball and they

làm là ném một quả cầu nặng, vâng, đó chỉ là một quả bóng nặng và lớn và họ

throw it from their shoulder shot put yes it's not very interesting is it not

ném nó từ vai của họ, vâng, nó không thú vị lắm, nó không

very exciting having said that you do you do need to be a very strong person

thú vị lắm đã nói rằng bạn thực sự cần phải là một người rất mạnh mẽ

to do it so I think the most boring sport is golf and maybe also fishing as

để làm điều đó vì vậy tôi nghĩ môn thể thao nhàm chán nhất là gôn và có lẽ câu cá cũng như

well fishing is not very very interesting to watch you don't see many

câu cá không thú vị lắm để xem bạn không thấy nhiều

TV shows talking about fishing do you hang van says mr. Duncan could you tell

chương trình truyền hình nói về câu cá bạn có treo van nói mr. Duncan bạn có thể cho

me how to say newcomer to a new company he or she is not the beginning not the

tôi biết làm thế nào để nói người mới đến một công ty mới , anh ấy hoặc cô ấy không phải là người mới bắt đầu không phải là

beginner of his or her career if someone has been working for a long time with a

người mới bắt đầu sự nghiệp của anh ấy hoặc cô ấy nếu ai đó đã làm việc lâu năm với một

company we can say that they are a long time employee so long time they are a

công ty, chúng tôi có thể nói rằng họ là nhân viên lâu năm một thời gian dài họ là

long time employee that means they have been with the company for many years

nhân viên lâu năm có nghĩa là họ đã gắn bó với công ty trong nhiều năm.

long the juin says England is the birthplace of football so do you like

juin nói nước Anh là nơi sản sinh ra bóng đá, vậy bạn có thích

playing football I don't play football and to be honest I don't watch much

chơi bóng đá không. Tôi không chơi bóng đá và thành thật mà nói, tôi không thích. xem

football either so we have come to the end of today's livestream oh my goodness

bóng đá nhiều nên chúng ta đã xem đến hết buổi phát trực tiếp hôm nay ôi trời ơi,

those two hours went very quickly before I go

hai tiếng trôi qua thật nhanh trước khi tôi đi,

let's have the answers to today's mystery idioms the first mystery idiom

chúng ta hãy có câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay thành ngữ bí ẩn đầu tiên

quite a few of you got this right well don't smell a rat it is a well

khá nhiều bạn hiểu đúng phải không ngửi thấy mùi chuột là một thành

known English expression to smell a rat the meaning is to sense that something

ngữ tiếng Anh nổi tiếng ngửi thấy mùi chuột có nghĩa là cảm thấy rằng có điều gì

is not right to suspect that something is not what it seems is to smell a rat

đó không ổn nghi ngờ rằng có điều gì đó không giống như ngửi thấy mùi của một con chuột

that's a great expression and the second expression today's second mystery idiom

đó là một thành ngữ tuyệt vời và là thành ngữ thứ hai của thành ngữ bí ẩn thứ hai ngày nay

is the camera never lies ah very interesting so the camera never

là ca mera không bao giờ nói dối ah rất thú vị vì vậy máy ảnh không bao giờ

lies the meaning a photo in its raw form is a true representation of the subject

nói dối nghĩa là một bức ảnh ở dạng thô là sự thể hiện chân thực chủ thể

we often say that the camera never lies it means that what appears on the

chúng ta thường nói rằng máy ảnh không bao giờ nói dối điều đó có nghĩa là những gì xuất hiện trên

photograph is the truth so there we go - mystery idioms have been solved did you

bức ảnh là sự thật vì vậy chúng ta bắt đầu - thành ngữ bí ẩn đã được giải quyết bạn đã

get the right I hope so it's time for me to go unfortunately we

hiểu đúng không tôi hy vọng đã đến lúc tôi phải đi tiếc là chúng tôi đã

are right out of time it is just after 4 o'clock Thank You Olga Thank You Mika

hết giờ ngay bây giờ chỉ sau 4 giờ Cảm ơn bạn Olga Cảm ơn bạn Mika

thank you long the doin apparently Meeker says I broke one of my fingers

cảm ơn bạn lâu rồi rõ ràng Meeker nói tôi đã phá vỡ một ngón tay của tôi

when I was a child and it still hurts during the rainy days yes during the

khi tôi còn nhỏ và nó vẫn còn đau trong những ngày mưa, vâng trong

damp weather so when the weather is damp maybe your broken bone or the bone that

thời tiết ẩm ướt nên khi thời tiết ẩm ướt có thể xương gãy của bạn hoặc xương

was broken starts to hurt good bye to Maria goodbye to the French

bị gãy bắt đầu đau tạm biệt Maria tạm biệt

Leo goodbye to Yi Xiao Ming goodbye to Elinor thank you very much for joining

Leo Pháp tạm biệt Yi Xiao Ming tạm biệt Elinor cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng

me today mr. Duncan saying goodbye I will see you

tôi hôm nay mr. Duncan nói lời tạm biệt, tôi sẽ sớm gặp lại bạn,

very soon this is mr. Duncan in the birthplace of

đây là ông. Duncan ở nơi sinh của

the English language saying thanks for watching thanks also to mr. Steve for

ngôn ngữ tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem cũng cảm ơn ông. Steve đã

joining me today I hope you enjoyed that I will be back

tham gia cùng tôi hôm nay Tôi hy vọng bạn thích vì tôi sẽ trở lại

with you next Sunday don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK

với bạn vào Chủ nhật tới, đừng quên bạn có thể gặp tôi vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh,

time thank you very much it's been a very interesting day I hope you have

cảm ơn bạn rất nhiều, hôm nay là một ngày rất thú vị, tôi hy vọng bạn

enjoyed it thank you shear a blade I didn't say anything today so I'm going

thích nó, cảm ơn bạn đã cắt một lưỡi kiếm. Hôm nay tôi không nói gì vì vậy tôi

to say Tatar for now and that comes from Peter in Brazil thanks for watching me I

sẽ nói tiếng Tatar ngay bây giờ và điều đó đến từ Peter ở Brazil, cảm ơn vì đã xem tôi Tôi

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

sẽ gặp bạn vào tuần tới đây là ông. Duncan ở nơi sinh của

the English language saying thanks for watching me talking live to you and of

ngôn ngữ tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã xem tôi nói chuyện trực tiếp với bạn và

course you know what's coming next yes you do ta ta for now 8-)

tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bây giờ bạn làm ta ta 8-)