Live English Lesson - SUN 30th July 2017 - Learn to speak English - lies - grammar - recycling

yeah here we go again

ouais c'est reparti

it's a Sunday afternoon here in England I don't know what time it is where you

c'est un dimanche après-midi ici en Angleterre je ne sais pas quelle heure il est où vous

are because I'm not there hello and welcome hi everybody this is mr. Duncan

êtes parce que je ne suis pas là bonjour et bienvenue salut tout le monde c'est mr. Duncan

in England how are you today are you okay I hope so are you happy I

en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux j'espère donc

hope so so here we go again it's another live

nous y revoilà c'est un autre

English hasn't the week gone quickly it's gone so fast

anglais en direct la semaine n'est pas passée si vite c'est passé si vite

I can't believe how fast this week has gone on Tuesday I thought the week was

je ne peux pas croire à quelle vitesse cette semaine est passée mardi je pensais que la semaine

going slowly but then on Thursday I thought the week was going very quickly

avançait lentement mais ensuite jeudi je pensais que la semaine avançait très vite ce

isn't that strange so here we are all together and I'm a little bit annoyed

n'est pas si étrange alors nous voilà tous ensemble et je suis un peu embêté

today because I haven't had a good shave I haven't had a very good shave I always

aujourd'hui car je ne me suis pas bien rasé Je n'ai pas eu un très bon rasage

like to have a shave on a Sunday morning I like to shave my face so I look all

J'aime toujours me raser le dimanche matin J'aime me raser le visage donc j'ai l'air tout

lovely and smooth but today I I don't feel as if I've had a good shave

beau et lisse mais aujourd'hui je n'ai pas l' impression d'avoir eu un bon rasage

I'm sure the men will understand what I mean and maybe some women is will

je Je suis sûr que les hommes comprendront ce que je veux dire et peut-être que certaines femmes le feront,

but today I don't feel as if I've had a good shave some days some days I have a

mais aujourd'hui, je n'ai pas l'impression de m'être bien rasé certains jours, certains jours, j'ai un beau rasage, j'ai l'

lovely shave it feels as if my face is like a baby's bottom

impression que mon visage ressemble à un les fesses de bébé

but today my face feels a little bit rough even though I've had a shave do

mais aujourd'hui mon visage est un peu rugueux même si je me suis rasé

you know what I mean I'm sure many many men will understand what I mean unless

tu vois ce que je veux dire je suis sûr que beaucoup d' hommes comprendront ce que je veux dire u A moins

of course you have a beard in which case you might not know so here we go it is

bien sûr que vous ayez une barbe auquel cas vous ne le saviez peut-être pas alors c'est parti c'est

Sunday it is the end of July tomorrow is the last day of July it's almost time to

dimanche c'est fin juillet demain c'est le dernier jour de juillet c'est bientôt l'heure de

say goodbye to July it's almost time to say to tart to July August is just

dire au revoir à juillet c'est bientôt l'heure de dire au tarte à Juillet août approche

around the corner and of course August well for me August is a special month

à grands pas et bien sûr août bien pour moi août est un mois spécial

because it's my birthday in August so on the 12th of August I know this is very

car c'est mon anniversaire en août donc le 12 août je sais que c'est une

shameless promotion and it does appear it would appear as if I'm trying to get

promotion très éhontée et il semblerait qu'il semblerait que je sois j'essaie de

you to send me gifts and cards but it isn't it's nothing like that

vous faire m'envoyer des cadeaux et des cartes mais ce n'est rien de tel que

I'm just mentioning because it's an interesting fact that on August the 12th

je ne fais que mentionner parce que c'est un fait intéressant que le 12 août

I will be another year older so on the 12th of August it is my birthday I won't

j'aurai un an de plus donc le 12 août c'est mon anniversaire Je ne serai

be with you on my birthday I'm very sorry about that I know last year I did

pas avec toi le jour de mon anniversaire Je suis vraiment désolé pour ça Je sais que l'année dernière j'ai fait

my livestream last year on my birthday but this year we won't be but I will be

mon livestream l'année dernière le jour de mon anniversaire mais cette année nous ne le serons pas mais je serai

with you on the day after my birthday so my birthday is on the 12th of August and

avec toi le lendemain de mon anniversaire donc mon anniversaire est le 12 août et

I will be live on YouTube the following day on the 13th of August don't forget

je serai en direct sur YouTube le lendemain le 13 A août, n'oubliez pas que

you can catch me here every Sunday I am live on YouTube every single Sunday from

vous pouvez me retrouver ici tous les dimanches, je suis en direct sur YouTube tous les dimanches à partir de

2:00 p.m. UK time and here we are once again I think today was I on time today

14h00. Heure du Royaume-Uni et nous voici une fois de plus je pense qu'aujourd'hui j'étais à l'heure aujourd'hui

I was actually on time normally I'm two or three minutes late

j'étais en fait à l'heure normalement j'ai deux ou trois minutes de retard

but today I was actually on time in fact I'm going to write that down because

mais aujourd'hui j'étais en fait à l'heure en fait je vais l'écrire parce

that's a very memorable moment Sunday the 30th of July mr. Duncan was actually

que c'est un moment très mémorable dimanche 30 juillet mr. Duncan était en fait en

live on time oh there we go I will remember that moment forever so

direct à l'heure oh voilà, je me souviendrai de ce moment pour toujours, alors

what's coming today well in a moment I will tell you because we have lots of

ce qui s'en vient aujourd'hui dans un instant, je vais vous le dire parce que nous avons beaucoup de

things to come today we have so many things and at 3 o'clock today we have a

choses à venir aujourd'hui, nous avons tellement de choses et à 3 heures aujourd'hui, nous avoir un

special guest in the studio Oh My giddy aunt so we have a lot of things to come

invité spécial dans le studio Oh ma tante étourdie donc nous avons beaucoup de choses à venir

this week I've been very busy I went to visit my mum during the week I went to

cette semaine j'ai été très occupé je suis allé rendre visite à ma mère pendant la semaine je suis allé

see my mummy thanks to all those who asked about my mother I get a lot of

voir ma maman merci à tous ceux qui m'ont demandé ma mère je reçois beaucoup de

people writing to me asking how my mother is my mother is okay thank you

gens qui m'écrivent pour me demander comment va ma mère ma mère va bien merci

very much I went to see her now when I arrived at my mum's house during the

beaucoup je suis allé la voir maintenant quand je suis arrivé chez ma mère pendant la

week I went to see her and outside was her dustbin the place where she puts all

semaine je suis allé la voir et dehors il y avait sa poubelle l'endroit où elle met

of her rubbish and inside there was a piece of wood inside the dustbin now the

toutes ses ordures et à l'intérieur il y avait un morceau de bois à l'intérieur de la poubelle maintenant la

reason why the bin was outside her house was because it was being collected to be

raison pour laquelle la poubelle était à l'extérieur de sa maison était parce qu'elle était collectée pour être

emptied but can you believe it the people who take the rubbish away they

vidée mais pouvez-vous le croire les gens qui prennent les ordures loin ils ont

refused to take it they refused because there was a piece of wood inside the bin

refusé de le prendre ils ont refusé parce qu'il y avait un morceau de wo od à l'intérieur de la poubelle

so they rejected it and can you believe it they also took a photograph of the

alors ils l'ont rejeté et pouvez-vous le croire, ils ont également pris une photo de l'

inside of the bin I'm not joking this really did happen so

intérieur de la poubelle Je ne plaisante pas, cela s'est vraiment produit, donc

a question that I would like to ask today do you think it is fair to enforce

une question que je voudrais poser aujourd'hui pensez-vous qu'il est juste de appliquer le

recycling now I can see why they did it because they don't want the piece of

recyclage maintenant, je peux voir pourquoi ils l'ont fait parce qu'ils ne veulent pas que le morceau de

wood inside the bin they want it to go to a place where it can be recycled but

bois à l'intérieur du bac, ils veulent qu'il aille dans un endroit où il peut être recyclé, mais

do you think it's fair to to enforce to force people to bully

pensez-vous qu'il est juste d'imposer pour forcer les gens à intimider

them into recycling their old junk what do you think so that's what happened

qu'en pensez-vous donc c'est ce qui s'est passé

this week I arrived at my mum's house and the bin was still full and inside

cette semaine je suis arrivé chez ma mère et la poubelle était encore pleine et à l'intérieur

there was a piece of wood so the dust men the refuse collectors refused to

il y avait un morceau de bois donc les éboueurs les éboueurs ont refusé d'

take the rubbish away because there was a piece of wood inside the bin so what

emporter les ordures parce que il y avait un morceau de bois à l'intérieur de la poubelle alors qu'en

do you think should we enforce recycling should we make people recycle even if it

pensez-vous devrions-nous imposer le recyclage devrions-nous obliger les gens à recycler même si cela

means refusing to empty their bins so what do you think about that so that was

signifie refuser de vider leurs poubelles alors qu'en pensez-vous donc c'est

what greeted me the other day when I arrived at my mother's house also this

ce qui m'a accueilli l'autre jour quand je arrivé chez ma mère aussi cette

week I had to have my chimney swept the chimney at the top of my house had to be

semaine j'ai devait faire ramoner ma cheminée la cheminée du haut de ma maison devait être

cleaned now this is something that we used to see a hundred years ago or even

nettoyée maintenant c'est quelque chose que nous avions l' habitude de voir il y a cent ans ou même il y a

two hundred years ago people would come in clean your chimney and about 150

deux cents ans les gens venaient nettoyer votre cheminée et environ 150

maybe 200 years ago they used to send children up into the chimney to clean

peut-être 200 ans il y a longtemps, ils envoyaient des enfants dans la cheminée pour nettoyer

the chimneys can you believe it could you imagine if that happened now if we

les cheminées pouvez-vous croire que cela pourrait vous imaginer si cela se produisait maintenant si nous

sent children up into the chimney to clean them so that I had that done this

envoyions des enfants dans la cheminée pour les nettoyer afin que je l'aie fait cette

week it sounds like something that you don't do anymore it sounds like a

semaine cela ressemble à quelque chose que vous ne faites plus cela ressemble à un

profession that doesn't exist but it still does exist there are still people

métier qui n'existe pas mais il existe toujours il y a encore des gens

who clean your chimney but it sounds very old-fashioned doesn't it it sounds

qui nettoient votre cheminée mais cela semble très démodé n'est-ce pas cela ressemble

like something that people don't have anymore

à quelque chose que les gens n'ont plus

or they don't have done but people here in the UK still have their chimneys

ou ils ne l'ont pas fait mais les gens ici au Royaume-Uni ont encore leurs cheminées

swept another profession that sounds out of date is cobbler do you know what a

ramonées une autre profession qui semble dépassée est le cordonnier savez-vous ce qu'est un

cobbler is a cobbler is a person who repairs shoes now you would think that

cordonnier un cordonnier est une personne qui répare des chaussures maintenant vous penseriez que de

nowadays there aren't cobblers but there are

nos jours il y en a ce ne sont pas des cordonniers mais e

there are still cobblers in existence and they fix or they mend your shoes so

Il y a encore des cordonniers qui existent et ils réparent ou ils réparent vos chaussures alors

in your shoes become worn they will mend them and they are called cobblers

dans vos chaussures usées ils les répareront et ils s'appellent cordonniers

cobblers is also a very rude word but I won't tell you why and I won't tell you

cordonniers est aussi un mot très grossier mais je ne vous dirai pas pourquoi et je le ferai ' Je ne vous dis pas

what it means not today anyway also the ongoing saga concerning my new

ce que cela signifie pas aujourd'hui en tout cas aussi la saga en cours concernant mon nouveau

neighbor now the person who lives next door to me

voisin maintenant la personne qui habite à côté de moi

they recently sold their house so now the house has been sold but I'm now

ils ont récemment vendu leur maison alors maintenant la maison a été vendue mais

waiting for the new neighbor to arrive but it hasn't happened yet so still

j'attends maintenant l'arrivée du nouveau voisin mais ce n'est pas encore arrivé, donc il

there is no new neighbor living next door to me still nothing but as soon as

n'y a toujours pas de nouveau voisin vivant à côté de moi toujours rien mais dès que

I find out I will let you know ok ok so what is coming today we have lots of

je le saurai, je vous le ferai savoir ok ok donc ce qui arrive aujourd'hui nous avons beaucoup de

things we have the live chat we have some excerpts from my full English

choses nous avons le chat en direct nous avons quelques extraits de mes

lessons don't forget I have lots and lots of lessons on my youtube channel

cours d'anglais complets n'oubliez pas que j'ai beaucoup, beaucoup de leçons sur ma chaîne youtube

and all of my lesson playlists are under this video so all of my lessons

et toutes mes playlists de cours sont sous cette vidéo donc toutes mes leçons

everything that I've made during the past 10 years yes 10 years I've been on

tout ce que j'ai fait au cours des 10 dernières années oui 10 ans je suis sur

YouTube for over 10 years I am one of the original youtubers did you know that

YouTube depuis plus de 10 ans je suis l'un des les youtubeurs d'origine le saviez-vous

and Here I am still doing it in fact in October it will be my 11th

et là je le fais encore en fait en octobre ce sera ma 11ème

year on YouTube so now I've been making my videos for nearly 11 years on YouTube

année sur YouTube alors maintenant je fais mes vidéos depuis près de 11 ans sur YouTube

can you believe it and I'm still here doing it so if you want to watch any of

pouvez vous y croire et je suis toujours ici , donc si vous voulez regarder l'une de

my lessons you can find all of the playlists under this video and of course

mes leçons, vous pouvez trouver toutes les listes de lecture sous cette vidéo et bien sûr

I also have a YouTube channel the YouTube channel is on your screen

j'ai aussi une chaîne YouTube la chaîne YouTube est sur votre écran

now a lot of people ask why do you call it Duncan in China now the reason why I

maintenant beaucoup de gens demandent pourquoi l'appelez-vous Duncan en Chine maintenant, la raison pour laquelle je l'

call it Duncan in China is because I created this channel whilst living in

appelle Duncan en Chine est parce que j'ai créé cette chaîne alors que je vivais en

China so that's the reason why Oh yesterday yes today

Chine, c'est donc la raison pour laquelle Oh hier oui aujourd'hui

mr. Steve and me we did something lovely yesterday do you want to see what we did

mr. Steve et moi, nous avons fait quelque chose de charmant hier, voulez-vous voir ce que nous avons fait

yesterday we went for a lovely walk into town yesterday and during the walk we

hier, nous sommes allés faire une belle promenade en ville hier et pendant la promenade, nous

came across the Bulls that live in the back of my house and here they are

avons rencontré les Bulls qui vivent à l' arrière de ma maison et ici, ils ont l'

looking very inquisitive they look very curious they are wondering what is going

air très curieux ils ont l'air très curieux ils se demandent ce qui se

on oh look one of them is coming towards me now isn't that lovely yes a very

passe oh regarde l'un d'eux vient vers moi maintenant n'est-ce pas adorable oui un

curious bull so these are the Bulls that live at the back of my house and in a

taureau très curieux donc ce sont les taureaux qui vivent à l'arrière de ma maison et dans un

moment mr. Steve is going to start feeding them they look very curious oh

instant mr. Steve va commencer à les nourrir, ils ont l'air très curieux.

there's my favorite that's my favorite bull they're the one with the brown

patches on its eyes I think it's such a such a cute bull now they are all coming

down and there is mr. Steve feeding them giving them some leaves from the trees

. Steve les nourrit en leur donnant des feuilles des arbres

oh isn't that lovely I love cows and bulls so much they are so lovely there

oh n'est-ce pas adorable J'aime tellement les vaches et les taureaux qu'ils sont si adorables il

is something strangely mystical about cows and bulls I think there's something

y a quelque chose d'étrangement mystique à propos des vaches et des taureaux Je pense qu'il y a quelque

about their eyes that always makes me feel a little sympathetic I always feel

chose dans leurs yeux qui me fait toujours me sentir un peu sympathique je me sens toujours

a little bit sorry for cows I don't know why because they always look so sad

un peu désolé pour les vaches je ne sais pas pourquoi parce qu'elles ont toujours l'air si triste

there is something about their eyes I was talking to Steve last night about

il y a quelque chose dans leurs yeux j'en parlais à Steve hier

this and I said I always think that when I look at a cow it looks as if they want

soir et j'ai dit que je pense toujours que quand je regarde une vache on dirait qu'ils veulent

to say something to me but they can't I don't know why there's something very

me dire quelque chose mais ils ne peuvent pas je ne sais pas pourquoi il y a quelque chose de très

strange about animals certain animals when you look at them it seems as if

étrange chez les animaux certains animaux quand on les regarde on dirait

they want to say something to you or is it just me

qu'ils veulent vous dire quelque chose ou est- ce juste moi,

is that just my imagination aren't they lovely and there is mr. Steve he seems

c'est que mon imagination ne sont-ils pas beaux et il y a mr. Steve, il

to be enjoying himself they're feeding the bulls so that's what we were doing

semble s'amuser, ils nourrissent les taureaux, c'est ce que nous faisions

yesterday we went for a walk into town and then on the way back we met the

hier, nous sommes allés nous promener en ville , puis sur le chemin du retour, nous avons rencontré les

Bulls that live at the back of our house aren't they lovely ah hello mr. bull

taureaux qui vivent à l'arrière de notre maison, ne sont-ils pas adorables ah bonjour monsieur. taureau

there is mr. Steve once again I love their tongues cows have very long

il y a mr. Steve encore une fois j'aime leurs langues les vaches ont de très longues

tongues and they are very rough to the touch Oh aren't they lovely so that's

langues et elles sont très rugueuses au toucher Oh ne sont-elles pas adorables alors c'est

what we were doing yesterday we were feeding the cows or should I say bulls

ce que nous faisions hier nous nourrissions les vaches ou devrais-je dire des taureaux

because they are not lady cows they're actually bulls so that's what they are

parce que ce ne sont pas des vaches elles ce sont en fait des taureaux donc c'est ce qu'ils sont

I've got a fly in here as well today a very annoying fly in my studio it keeps

j'ai une mouche ici aussi aujourd'hui une mouche très ennuyeuse dans mon studio elle n'arrête pas d'

landing on me so I have a feeling that fly is going to be very annoying today I

atterrir sur moi donc j'ai l'impression que la mouche va être très ennuyeuse aujourd'hui

have a fly in the studio I can't stand flies

j'ai une mouche dans le studio, je ne supporte pas les mouches,

I nearly got it so live chat is up in running some people do complain they

j'ai failli l'avoir, donc le chat en direct est en cours d'exécution, certaines personnes se plaignent, elles se

complain because they say mr. Duncan why do you keep saying hello to people why

plaignent parce qu'elles disent mr. Duncan pourquoi continuez-vous à dire bonjour aux gens pourquoi

do you keep saying hello to people all the time well it's because I want to

continuez-vous à dire bonjour aux gens tout le temps eh bien c'est parce que je le veux

that's the reason why I want to Julie G is here so our first hello today goes to

c'est la raison pour laquelle je veux Julie G est ici donc notre premier bonjour aujourd'hui va à

Julie hi Julie thanks for joining me on this Sunday afternoon here in the UK it

Julie salut Julie merci d'avoir rejoint moi en ce dimanche après-midi ici au Royaume-Uni, il

is now coming up to 20 past 2:00 in the afternoon on a Sunday lots of things

arrive maintenant à 20 h 00 de l' après-midi un dimanche beaucoup de choses à

coming up today lots of questions as well questions that I would like to ask

venir aujourd'hui beaucoup de questions ainsi que des questions que je voudrais poser

there first of all what is the most boring sport now over the past few days

là-bas tout d'abord ce qui est le sport le plus ennuyeux ces derniers jours

here in the UK people have been talking about sport cricket of course was taking

ici au Royaume-Uni, les gens ont parlé de cricket sportif, bien sûr,

place I think there was there was actually a cricket match taking place

je pense qu'il y avait en fait un match de cricket

yesterday and also recently we had some golf tournaments and next week here in

hier et aussi récemment nous avons eu des tournois de golf et la semaine prochaine ici au

the UK the football season starts so next week we have the football season

Royaume-Uni, la saison de football commence, donc la semaine prochaine, la saison de football

beginning but not everyone likes sport and between you and me some sports are

commence, mais tout le monde n'aime pas le sport et entre vous et moi, certains sports sont en

actually quite boring some sports are not very interesting so what do you

fait assez ennuyeux, certains sports ne sont pas très intéressants, alors que

think the most boring sport is I have my own idea I will tell you what it is

pensez-vous le plus ennuyeux sp ou est-ce que j'ai ma propre idée, je vous dirai ce que c'est

later but what do you think the most boring sport is not the most exciting

plus tard, mais que pensez-vous que le sport le plus ennuyeux n'est pas le plus excitant

because there are lots of exciting sports that you can take part in and

parce qu'il y a beaucoup de sports passionnants auxquels vous pouvez participer et

watch but what do you think is the most boring sport and between you and me some

regarder mais que pensez-vous est le sport le plus ennuyeux et entre vous et moi certains

of them are very very boring indeed also here's an interesting question

d'entre eux sont très très ennuyeux en effet aussi voici une question intéressante

have you ever injured yourself have you ever caused yourself

vous êtes-vous déjà blessé vous êtes-vous déjà

injury so to injure yourself is to damaged part of your body if you damaged

blessé, donc vous blesser, c'est endommager une partie de votre corps si vous avez endommagé une

part of your body we call it an injury so injury is the noun that names the

partie de votre corps nous appelons ça une blessure donc blessure est le nom qui nomme la

thing that has been damaged so injury you have an injury you have injured

chose qui a été endommagée donc blessure vous avez une blessure vous vous êtes blessé

yourself some people injure themselves by accident some people injure

certaines personnes se blessent par accident certaines personnes se

themselves on purpose have you ever injured yourself and

blessent exprès vous êtes vous déjà blessé et

what's the worst injury you have ever suffered so something that has happened

quel est le pire blessure que vous avez déjà subie donc quelque chose qui est arrivé

to your body that has harmed it maybe you have cut yourself by accident maybe

à votre corps qui l'a blessé peut-être vous êtes-vous coupé par accident peut-être

you have bumped your head or maybe you've broken a bone

vous êtes-vous cogné la tête ou peut-être vous êtes-vous cassé un os

have you ever injured yourself and what was the injury what was the worst injury

vous êtes-vous déjà blessé vous-même et quelle était la blessure quelle a été la pire blessure que

you have ever suffered I'm going to tell you my worst injury now the worst thing

vous ayez jamais subie je vais maintenant vous raconter ma pire blessure la pire chose

that's ever happened to me in the form of an injury when I was a child I was

qui me soit arrivée sous la forme d'une blessure quand j'étais enfant je

playing in my back garden and I trod on a nail a piece of wood had a nail

jouais dans mon jardin arrière et j'ai marché sur un clou un morceau de bois avait un clou qui

sticking out and I trod on the nail I actually trod on it I stepped on a nail

dépassait et j'ai marché sur le clou j'ai vraiment marché dessus j'ai marché sur un clou

and the nail went into my foot it was very very painful I was screaming like a

et le clou est entré dans mon pied c'était très très douloureux je criais comme un

baby it was it was most unpleasant so the worst injury I've ever had is

bébé c'était c'était le plus désagréable donc la pire blessure que j'aie jamais eue est de

stepping on a nail I once I once stepped on a nail and the nail went into my foot

marcher sur un clou une fois j'ai marché sur un clou et le clou est entré dans mon pied

so what is the worst injury that you have ever had what is it what's the

alors quelle est la pire blessure que vous ayez jamais eue qu'est-ce que c'est quelle est la

worst injury you have ever suffered we have a mystery guest coming

pire blessure que vous ayez jamais subie nous avons un invité mystère qui

in today we have someone coming in today but who is it I will be asking them the

vient aujourd'hui nous avons quelqu'un qui vient aujourd'hui mais qui est-ce je leur poserai la

same question so later on at 3 o'clock we have a special guest coming in and I

même question donc plus tard à 15 heures nous avons un invité spécial qui arrive et Je

will be asking them the same question what is the worst injury the worst

leur poserai la même question quelle est la pire blessure la pire

injury they've ever had in their life Patricia is here hello Patricia Patricia

blessure qu'ils aient jamais eue dans leur vie Patricia est là bonjour Patricia

is watching in France a big Bonjour to you welcome along DeRusha Chima says I

Patricia regarde en France un grand Bonjour à vous bienvenue DeRusha Chima dit je

am Chema or Kaymer from Algeria how are you doing sir I'm doing okay I've had a

suis Chema ou Kaymer d'Algérie comment ça va monsieur je vais bien j'ai passé une

pretty good week I went to see my mother during the week she's still keeping very

assez bonne semaine j'y suis allé voir ma mère pendant la semaine elle se porte toujours

well thank you very much for asking my tongue my tongue says hello mr. Duncan

très bien merci beaucoup de demander ma langue ma langue dit bonjour mr. Duncan

how are you I'm okay not too bad I can't complain to be honest Maria is here

comment vas-tu je vais bien pas trop mal je ne peux pas me plaindre pour être honnête Maria est là

Maria I'm saying hello to Maria Pierre is here hello from France Oh lots of

Maria je dis bonjour à Maria Pierre est là bonjour de France Oh beaucoup de

people watching in France today very interesting hello from France Irene says

gens regardent en France aujourd'hui très intéressant bonjour de France Irène dit que

I am a classical musician at our last concert we played a work by Edward Elgar

je suis un musicien classique lors de notre dernier concert nous avons joué une œuvre d'Edward Elgar

a wonderful piece of work oh I see well of course edward elgar

une œuvre magnifique oh je vois bien bien sûr edward elgar a

composed lots of beautiful music and of course he lived not very far away from

composé beaucoup de belle musique et bien sûr il habitait pas très loin de

from where I live in the sort of Midlands area Pierre thank you very much

chez moi le genre de région des Midlands Pierre merci beaucoup

Pierre and Irene is here today Nicole is here hello Nicole nice to see you again

Pierre et Irene sont là aujourd'hui Nicole est là bonjour Nicole ravie de te revoir

Olga is watching in Moscow lovely to see you how old will you be on your next

Olga regarde à Moscou ravie de te voir quel âge auras-tu le jour de ton prochain

birthday Oh a lot of people are very interested in my age I don't know why

anniversaire Oh beaucoup de gens sont très intéressé par mon âge je ne sais pas pourquoi

Khaled Fidel says hello mr. Duncan greetings from Egypt it looks as if you

Khaled Fidel dit bonjour mr. Duncan, salutations d'Egypte, il semble que vous vous

have had a good shave your beard seems as if it was shaved well I'm not too

soyez bien rasé, votre barbe semble avoir été bien rasée. Je ne suis pas trop

sure it doesn't feel very good today I don't feel as if I've had a good shave I

sûr que ça ne se sente pas très bien aujourd'hui. raser je

don't know what it is some days you have very good shaves and it feels very close

ne sais pas ce que c'est certains jours vous avez de très bons rasages et c'est très proche

and smooth but other days it feels as if you haven't shaved it all I don't know

et lisse mais d'autres jours c'est comme si vous n'aviez pas tout rasé je ne sais pas

why that is it's very strange Jamelia is here Thank You Jamelia for

pourquoi c'est très étrange Jamelia est ici Merci Jamelia de

joining me today we are talking also today about something we all do from

m'avoir rejoint aujourd'hui nous parlons aussi aujourd'hui de quelque chose que nous faisons tous de

time to time sometimes we do it for good reasons and sometimes we do it for

temps en temps parfois nous le faisons pour de bonnes raisons et parfois nous le faisons pour

selfish reasons lies today we are talking about lies later on we will take

des raisons égoïstes mensonges aujourd'hui nous parlons de mensonges plus tard nous prendrons

a look at a lesson all about lies do you ever tell lies do you have a tell lies

un regardez une leçon sur les mensonges avez- vous déjà menti avez-vous un menteur

do you think it's a good idea to tell lies do you think that sometimes it is a

pensez-vous que c'est une bonne idée de mentir pensez-vous que parfois c'est une

good thing to tell lies so do you ever tell lies and has ever anyone ever told

bonne chose de mentir alors avez-vous déjà menti et n'avez-vous jamais menti quelqu'un

you a lie has anyone ever told you a lie so that's something we'll be looking at

vous a déjà menti quelqu'un vous a déjà menti donc c'est quelque chose que

later we will be taking a look at a lesson all about lying right now we are

nous verrons plus tard un coup d'oeil à une leçon sur le mensonge en ce moment nous

going to take a look at one of my full English lessons and this is an excerpt

allons jeter un oeil à l'une de mes leçons d'anglais complètes et ceci est un extrait

from one of my full English lessons this is taken from full English number five

de l'une de mes leçons d'anglais complètes ceci est tiré du numéro d'anglais complet cinq

hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I thought I

salut tout le monde et bienvenue à mr . Le numéro cinq anglais complet de Duncan, je

would start off today's edition with a selfie just in case you're watching this

pensais commencer l'édition d'aujourd'hui avec un selfie juste au cas où vous regarderiez ça

in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and

en 2050 et que vous ne sauriez pas quoi vendre pendant des années, je ne vais pas vous le dire et

you won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are

vous ne le ferez pas être en mesure de me demander en personne parce que je suis mort oh vous êtes

hi everybody this is mr. Jenkins full English number five my name is mr.

salut tout le monde c'est mr. Jenkins anglais complet numéro cinq mon nom est mr.

Duncan and I'm ever so pleased to meet you we are all here again to take a peek

Duncan et moi sommes ravis de vous rencontrer, nous sommes tous de nouveau ici pour jeter un coup d'œil

into that wonderful world of English so let us all join hands and say the magic

dans ce monde merveilleux de l'anglais, alors joignons-nous tous la main et disons les

words for goodness sake mr. Duncan we haven't got all day get on with it

mots magiques pour l'amour de Dieu, m. Duncan, nous n'avons pas toute la journée,

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

pouvez-vous voir quel temps nous avons ici aujourd'hui, eh bien, il y a une mauvaise

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

visibilité pour commencer, ce n'est en aucun cas un temps clair , c'est un jour brumeux ici

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

à Angleterre, nous pouvons utiliser le brouillard comme idiome pour décrire l'incapacité de se souvenir de

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

quelque chose que nous pouvons dire Je n'ai pas la moindre idée, ce qui signifie que vous ne vous

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information today is

souvenez pas ou que vous ne pouvez pas vous souvenir d'un certain événement ou d'une information aujourd'hui, le

fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other this fog

brouillard a été causé par chaud et l'air froid se heurtant l'un à l'autre ce brouillard

is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in the early

est composé de minuscules particules d'humidité vous voyez souvent du brouillard se former tôt le

morning or evening or as the temperature changes the subject of weather is a

matin ou le soir ou lorsque la température change le sujet de la météo est

fascinating one and for the typical English person such as myself it is a

fascinant et pour l' Anglais typique tel comme moi, c'est un

subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

sujet qui est souvent abordé dans la conversation quotidienne générale les deux

words shown here may look similar but they are in fact very different the

mots présentés ici peuvent sembler similaires mais ils sont en fait très différents les

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

mots perspective et prospective sont souvent confondus c'est-à-dire qu'un est

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

utilisé à la place de l'autre premier o f tout le mot perspective définit la façon

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

dont les choses sont vues comment un objet apparaît en fonction de sa taille, de sa forme et de

relative distance from other things around it in drawing and

sa distance relative par rapport aux autres choses qui l' entourent dans le dessin et la

painting perspective is used to give the illusion of depth and distance we can

peinture la perspective est utilisée pour donner l' illusion de profondeur et de distance nous pouvons

also use this word to express a person's view of the world as their point of view

également l'utiliser mot pour exprimer le point de vue d'une personne sur le monde comme son point de vue le point de

a person's perspective of the world the views and opinions held by us all come

vue d'une personne sur le monde les points de vue et les opinions que nous avons tous viennent

from our own perspective then there is the word prospective which means

de notre propre point de vue, alors il y a le mot prospectif qui signifie

something that is expected or is expecting to be done in the future

quelque chose qui est attendu ou qui s'attend à être fait à l'avenir

something that is likely to happen at a later date is prospective I have a

quelque chose qui est susceptible de se produire à une date ultérieure est prospectif j'ai un

prospective client coming to my office tomorrow so now there is no need to get

client potentiel qui vient à mon bureau demain alors maintenant il n'est plus nécessaire de

these words confused ever again I have given you a clearer perspective of what

confondre ces mots je vous ai donné une perspective plus claire de ce que

the differences are I have done this for you now and for all the prospective

les différences est-ce que je l'ai fait pour vous maintenant et pour tous les futurs

online students who will join me in the future can you see what I have here this

étudiants en ligne qui me rejoindront à l' avenir pouvez-vous voir ce que j'ai ici

is a saucepan full of boiling water the hot water is producing steam steam is

c'est une casserole pleine d'eau bouillante la wa chaude ter produit de la vapeur de la vapeur est

produced when water vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is

produite lorsque l'eau se vaporise normalement la vapeur d'eau ne peut pas être vue mais il est

possible to show it when extreme temperatures are used for example when

possible de le montrer lorsque des températures extrêmes sont utilisées, par exemple lorsque

hot vapor meets cool air this is one of the ways in which clouds are formed the

la vapeur chaude rencontre l'air frais c'est l'une des façons dont les nuages ​​se forment le

process is called evaporation the word steam can be used in other ways for

processus est appelée évaporation, le mot vapeur peut être utilisé d'autres manières, par

example a person can let off steam this expression means that a person will

exemple, une personne peut se défouler. Cette expression signifie qu'une personne va

release their tension and pent up energy by doing

relâcher sa tension et son énergie refoulée en faisant

the action is normally a physical one such as going for a run having a dance

l'action est normalement une action physique , comme aller courir en ayant un danser

or in extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need

ou dans des cas extrêmes crier à haute voix, il serait juste de dire que nous avons tous besoin

to let off steam at some point it's time to take a look

de nous défouler à un moment donné, il est temps de jeter un œil

at another part of English grammar continuing the theme of punctuation that

à une autre partie de la grammaire anglaise en continuant le thème de la ponctuation que

we started in the last full English today we will take a look at the dreaded

nous avons commencé dans le dernier anglais complet aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à l'apostrophe redoutée,

apostrophe this particular punctuation mark is a controversial one as its use

ce signe de ponctuation particulier est controversé car son utilisation

has been widely disputed over the years even now there seems to be some

a été largement contestée au fil des ans, même maintenant, il semble y avoir une certaine

confusion over how it should be used in general English the apostrophe serves

confusion sur la façon dont il s devrait être utilisé en anglais général l'apostrophe sert à

two purposes to show the possessive quality of something and to show that a

deux fins pour montrer la qualité possessive de quelque chose et pour montrer qu'un

word has been shortened or a sentence has been made shorter in the possessive

mot a été raccourci ou qu'une phrase a été raccourcie dans le

sense the apostrophe shows that one thing belongs to another for example

sens possessif l'apostrophe montre qu'une chose appartient à une autre par exemple

Duncan's pen Jill's pencil st. Paul's Cathedral the apostrophe can come at the

Duncan's stylo Crayon de Jill st. La cathédrale Saint-Paul l'apostrophe peut venir à la

end of the possessive word for example the teacher's college is over there a

fin du mot possessif par exemple le collège des enseignants est là-bas une

commonly confused use of the apostrophe comes with the word it's the apostrophe

utilisation généralement confuse de l'apostrophe vient avec le mot c'est l'apostrophe

here shows the contraction of it is it's my birthday today when the apostrophe is

ici montre la contraction de c'est c'est mon anniversaire aujourd'hui quand l'apostrophe est

not used then the possessive tense is being expressed a mouse has no fur on

n'est pas utilisé alors le temps possessif est exprimé une souris n'a pas de poils sur

its tail another common mistake made with the apostrophe is to use it to show

la queue une autre erreur courante faite avec l'apostrophe est de l'utiliser pour montrer

the plural of ordinary words this is incorrect once again

le pluriel de mots ordinaires ceci est encore une fois incorrect

' is only used when you wish to show a possessive clause or the contraction of

' n'est utilisé que lorsque vous souhaitez montrer un clause possessive ou la contraction d'

a word or sentence so there we go a full English lesson guess what I was doing

un mot ou d'une phrase alors voilà une leçon d'anglais complète devinez ce que je faisais

well that was playing I was chasing the fly around the studio trying to catch it

bien qui jouait je chassais la mouche autour du studio en essayant de l'attraper

I've managed to get it out of the studio now so fortunately the fly has gone

j'ai réussi à le faire sortir du studio maintenant, heureusement, la mouche est partie

another full english clip coming later on we are now live on YouTube lots of

un autre clip complet en anglais à venir plus tard, nous sommes maintenant en direct sur YouTube, beaucoup de

things to come your way today we have lots of questions as well including what

choses vous attendent aujourd'hui, nous avons également beaucoup de questions, y compris quel

is the most boring sport have you ever injured yourself what is

est le sport le plus ennuyeux tu t'es déjà blessé quelle est

the worst injury you have ever suffered in your life what is the worst injury

la pire blessure que tu aies jamais subie dans ta vie quelle est la pire blessure

that you've ever had and as I just mentioned what is the most boring sport

que tu aies jamais eue et comme je viens de le dire quel est le sport le plus ennuyeux

I'm getting lots of people sending me their messages and thank you very much

je reçois beaucoup de gens qui m'envoient leurs messages et merci beaucoup

once again also coming up later on at 3 o'clock we have look waiting in the

encore une fois également à venir plus tard à 3 heures, nous avons l'air d'attendre dans le

corner well at the moment there is no one there but at 3 o'clock today we have

coin bien pour le moment il n'y a personne là-bas mais à 3 heures aujourd'hui, nous avons

a special guest going into the studio he isn't there yet but he will be right

un invité spécial qui entre dans le studio il n'est pas ce n'est pas encore là mais il sera

here at 3 o'clock in just around about 25 minutes who is it who will it be can

là à 3 heures dans environ 25 minutes qui est-ce qui sera-ce pouvez-

you guess can you guess who the mystery guest will

vous deviner pouvez-vous deviner qui sera l'invité mystère

be I was talking about old-fashioned jobs earlier apparently there are many

Je parlais plus tôt apparemment d'emplois à l'ancienne il y a beaucoup

yes some people do still have cobblers in their countries so we have them here

oui certaines personnes ont encore des cordonniers dans leur pays donc nous en avons ici des

people who repair shoes do you know what a milliner is a milliner do you know

gens qui réparent des chaussures savez-vous ce qu'est une modiste une modiste savez-vous ce

what a milliner is do you know what they do if you think

qu'est une modiste savez-vous ce qu'ils font si vous pensez que

you know what a milliner does it's just one I've just thought of in my head it's

vous savez quoi une modiste fait c'est juste une à laquelle je viens de penser dans ma tête c'est

just popped in my head do you know what a milliner does and

j vient de me venir à l'esprit savez-vous ce que fait une modiste et

also a Cooper do you know what a Cooper does a Cooper it's a type of job I don't

aussi une Cooper savez-vous ce qu'une Cooper fait une Cooper c'est un type de travail je ne

think it exists anymore and of course I mentioned earlier chimney sweeping we

pense pas qu'il existe plus et bien sûr j'ai mentionné plus tôt le ramonage de cheminée nous

still have people who come around to our houses to clean our chimneys but of

avons encore des gens qui viennent dans nos maisons pour nettoyer nos cheminées, mais

course in Victorian times they used to send children it's true they used to

bien sûr, à l'époque victorienne, ils envoyaient des enfants, il est vrai qu'ils

send children up the chimneys to clean all of the set from out of the chimneys

envoyaient des enfants dans les cheminées pour nettoyer tout l'ensemble des cheminées

they used to send them up there not anymore though you'll be pleased to hear

qu'ils avaient l'habitude de les envoyer là-bas non plus mais vous serez heureux d'apprendre que

we don't do it anymore Pierre says mr. Duncan you have lovely soft skin you are

nous ne le faisons plus Pierre dit mr. Duncan tu as une belle peau douce tu es

forever forever young mentally and physically oh thank you very much Pierre

éternellement jeune mentalement et physiquement oh merci beaucoup Pierre

for that that is very kind of you Estella says barber is another old

pour cela c'est très gentil de ta part Estella dit que le coiffeur est un autre

fashioned job yes going to the barber the barber will cut your hair and quite

travail à l'ancienne oui aller chez le coiffeur le coiffeur vous coupera les cheveux et assez

often also shave you as well so barber we still have barbers here barbers tend

souvent aussi rasez-vous aussi, alors barbier, nous avons toujours des barbiers ici, les barbiers ont tendance

to be people who cut and shave men they cut their hair and shave them Oh lots of

à être des gens qui coupent et rasent les hommes, ils se coupent les cheveux et les rasent Oh, beaucoup de

people reacting to the cows earlier well in fact they're not cows there are

gens réagissent aux vaches plus tôt, eh bien en fait, ce ne sont pas des vaches, il y a en

actually bulls there are some bulls in the field Thank You Ari for your message

fait des taureaux il y a des taureaux sur le terrain Merci Ari pour ton message

as well the fly has now left the studio I have got rid of it it has gone tatyana

aussi la mouche a maintenant quitté le studio je m'en suis débarrassé elle est partie tatyana

says I think the most boring sport is chess

dit je pense que le sport le plus ennuyeux est les échecs

maybe yes chess is not very exciting to watch but I do believe that it's very

peut-être oui les échecs ne sont pas très excitants à regarder mais je crois que c'est très

exciting to play so if you are taking part in the game apparently it's very

excitant de jouer donc si vous participez au jeu apparemment c'est très

exciting not for me because I don't know how to play chess I don't play chess

excitant pas pour moi parce que je ne sais pas jouer aux échecs je ne joue pas aux échecs

myself and yes I think you are right there Tatyana chess is quite boring to

moi-même et oui je pense que vous avez raison là Tatyana échecs est qui c'est ennuyeux à

watch I think so Olga says curling seems to be the most boring sport to me

regarder Je pense que oui Olga dit que le curling semble être le sport le plus ennuyeux pour moi le

curling I want to cry I want to remember what curling is is curling when you you

curling je veux pleurer je veux me rappeler ce qu'est le curling c'est le curling quand vous

push a piece of stone along the surface of ice is that it is that where you you

poussez un morceau de pierre sur la surface de la glace c'est que c'est que là où vous

push a piece of stone along some ice and then you have to see whose stone gets

poussez un morceau de pierre le long de la glace et ensuite vous devez voir quelle pierre se rapproche le

nearest to the center mark is that right am i right there is that what curling is

plus de la marque centrale, c'est que j'ai raison, c'est que ce qu'est le curling,

it sounds boring isn't it so yes it might be one of the most boring sports

ça semble ennuyeux, n'est-ce pas, alors oui ça pourrait l'être l'un des sports les plus ennuyeux

so that is the question today what is the most boring sport to watch or

, c'est donc la question d'aujourd'hui quel est le sport le plus ennuyeux à regarder ou à

participate in have you ever been to Brazil no I've never been to Brazil ever

participer avez-vous déjà été au Brésil non je n'ai jamais été au Brésil jamais la

tongue lamb says do you like tennis and I think the most boring sport is rugby

langue d'agneau dit aimez-vous le tennis et je pense que le plus le sport ennuyeux est le rugby

ah Estela has made a suggestion here golf

ah Estela a fait une suggestion ici le golf

is quite boring I think thank you Estella for that

est assez ennuyeux je pense merci Estella pour cela

hi mr. Duncan how are you I'm watching you from Pakistan thank you uma Umer

salut mr. Duncan comment allez-vous je vous regarde du Pakistan merci uma Umer

Farooq is watching Shan Luna juin says businessmen enjoy playing golf yes they

Farooq regarde Shan Luna juin dit que les hommes d'affaires aiment jouer au golf oui ils

do businessmen it is a common pastime for businessmen and of course people who

font des hommes d'affaires c'est un passe-temps commun pour les hommes d'affaires et bien sûr les gens qui

think they are very wealthy so if you go to the golf club or if you tell your

pensent qu'ils sont très riches donc si vous allez au club de golf ou si vous dites à vos

friends that you play goal your friends will think you are very

amis que vous jouez au but, vos amis penseront que vous êtes très

sophisticated and maybe quite wealthy Chung Lam says mr. Duncan a while ago I

sophistiqué et peut-être assez riche, dit M. Duncan il y a quelque temps, j'ai

broke some of my bones that is another question we're asking today

cassé certains de mes os, c'est une autre question que nous posons aujourd'hui,

have you ever injured yourself so Tong lamina joe says yes while I was

vous êtes-vous déjà blessé, alors Tong lamina joe dit oui pendant que je faisais du

rollerblading I broke some of my bones oh dear that doesn't sound good does it

patin à roues alignées, j'ai cassé certains de mes os oh mon Dieu, ça ne sonne pas bien, n'est-ce pas

I hope you're feeling okay now I hope you have recovered from your broken

J'espère que vous vous sentez bien maintenant J'espère que vous vous êtes remis de vos

bones when you break a bone in your body we call it a fracture fracture so when

os cassés lorsque vous vous cassez un os dans votre corps, nous appelons cela une fracture, donc lorsque

you break a bone in your body wherever it is in your body we call it a fracture

vous vous cassez un os dans votre corps où qu'il se trouve dans votre corps, nous appelons cela un fracture

fracture o'Barr omar Wahab says I think the most boring sport is running I think

fracture o'Barr omar Wahab dit que je pense que le sport le plus ennuyeux est la course à pied je

so a lot of people like watching athletics for example during the Olympic

pense que beaucoup de gens aiment regarder l' athlétisme par exemple pendant les Jeux

Games they have lots of athletic events including running so yes some people

Olympiques ils ont beaucoup d'événements sportifs dont la course donc oui certaines personnes

might think that that is boring to watch mr. Duncan I don't like sports except

pourraient penser que c'est ennuyeux regarder m. Duncan je n'aime pas les sports sauf le

figure skating and artistic gymnastics gymnastics gymnastics I think I would be

patinage artistique et la gymnastique artistique gymnastique gymnastique Je pense que je serais

very good at gymnastics because I'm very slim so I think I would be very good at

très bon en gymnastique parce que je suis très mince donc je pense que je serais très bon en

gymnastics sort of flipping over and maybe doing the splits I've never tried

gymnastique en me retournant et peut-être en faisant le grand écart je 'ai jamais essayé de

doing the splits well not intentionally anyway what sport do you like mr. Duncan

faire le grand écart bien pas intentionnellement de toute façon quel sport aimez-vous mr. Duncan,

I don't really follow sport very much but the football season is starting next

je ne suis pas vraiment le sport, mais la saison de football commence la

week we are going into another football season and of course at the moment there

semaine prochaine, nous entrons dans une autre saison de football et bien sûr, en ce moment,

are lots of sporting events taking place we have cricket taking place Nicole says

de nombreux événements sportifs se déroulent, nous avons du cricket Nicole dit que

I think the most boring sport is tennis mr. Duncan I have to agree with you it

je pense que le plus le sport ennuyeux est le tennis mr. Duncan, je dois être d'accord avec vous, c'est

is one of the most boring sports to watch I don't think it's very exciting

l'un des sports les plus ennuyeux à regarder, je ne pense pas que ce soit très excitant

to watch that's just my opinion so every year here in the UK we have a big tennis

à regarder, c'est juste mon opinion, donc chaque année ici au Royaume-Uni, nous avons un grand

tournament at Wimbledon in London but I don't tend to watch tennis I think

tournoi de tennis à Wimbledon à Londres mais je n'ai pas tendance à regarder le tennis je pense que le

tennis is not very exciting to watch but as far as I'm concerned it isn't the

tennis n'est pas très excitant à regarder mais en ce qui me concerne ce n'est pas le

most boring sport there is another sport that I think is very very boring to

sport le plus ennuyeux il y a un autre sport que je trouve très très ennuyeux à

watch can you guess what it is Jerry Mouse says hi mr. Duncan what does

regarder pouvez vous deviner ce que c'est est Jerry Mouse dit salut mr. Duncan qu'est-

what's up mean it means hi what's up what's going on hey what's going on

ce que ça veut dire que ça veut dire salut quoi de neuf que se passe-t-il hé que se passe-t-il

Antonio good morning everybody Thank You Antonia for joining me today

Antonio bonjour à tous Merci Antonia de m'avoir rejoint aujourd'hui

Bruno Moreno is here as well Patricia says I broke my leg in a skiing accident

Bruno Moreno est également là Patricia dit que je me suis cassé la jambe dans un accident de ski

do you know what I can never understand why people ski I don't see the point of

savez-vous ce que je Je ne peux jamais comprendre pourquoi les gens skient, je n'en vois pas l'

it because it's such a dangerous sport every single year lots of people get

intérêt parce que c'est un sport tellement dangereux chaque année, beaucoup de gens se

injured skiing they fall off and they break a leg or maybe an arm or maybe an

blessent en skiant, ils tombent et ils se cassent une jambe ou peut-être un bras ou peut-être un

arm and a leg or sometimes even worse they they injure their neck or or they

bras et une jambe ou parfois même pire ils se blessent au cou ou

they die so I think skiing is a very dangerous sport it's not necessarily

ils meurent donc je pense que le ski est un sport très dangereux ce n'est pas forcément

boring to watch I think it's quite exciting to watch because you don't know

ennuyeux à regarder je pense que c'est assez excitant à regarder car on ne sait pas

what's gonna happen next you always expect the person doing the skiing to to

ce qui va se passer ensuite on attend toujours la personne faire du ski pour

fall over to fall over and break something Thank You Patricia for that

tomber tomber et casser quelque chose Merci Patricia pour ça

Simone is here hello I'm Simone from Italy and now I am

Simone est ici bonjour je suis Simone d'Italie et maintenant je

living here in the UK I'm in the UK in Buxton ah

vis ici au Royaume-Uni je suis au Royaume-Uni à Buxton ah

very nice part of the world Buxton in Derbyshire I think that fly has come

très belle partie de le monde Buxton dans le Derbyshir e je pense que la mouche est

back I just saw the fly again I think it's

revenue je viens de revoir la mouche je pense qu'elle est

come back how annoying hello mr. Duncan I am from El Salvador

revenue comme c'est ennuyeux bonjour mr. Duncan je viens d'El Salvador

Thank You Antoniou for saying hello to me as well we have the mystery idioms

Merci Antoniou de m'avoir dit bonjour aussi nous avons les idiomes mystérieux

don't worry I haven't forgot we have the mystery idioms and we are about to

ne vous inquiétez pas je n'ai pas oublié nous avons les idiomes mystérieux et nous sommes sur le point de les

reveal them because we are now 15 minutes away from three o'clock

révéler car nous sommes maintenant à 15 minutes de trois heures,

here come the mystery idioms lots of people love watching the the mystery

voici les idiomes mystérieux beaucoup de gens aiment regarder les

idioms they love trying to guess what they are so here they come these are two

idiomes mystérieux qu'ils aiment essayer de deviner ce qu'ils sont alors ils viennent ce sont deux

expressions in English and all you have to do is guess what the mystery idioms

expressions en anglais et tout ce que vous avez à faire est de deviner ce que sont les idiomes mystérieux

are what are today's mystery idioms here is the first one so here is today's

quoi sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui voici le premier donc voici le

first mystery idiom all you have to do is say what you see what do you see just

premier idiome mystérieux d'aujourd'hui tout ce que vous avez à faire est de dire ce que vous voyez que voyez-vous

say what you see and here is today's second mystery it I'm being attacked by

dites simplement ce que vous voyez et voici le deuxième mystère d'aujourd'hui je suis attaqué par

a fly at the moment there is actually a fly attacking me I'm going to I've got

une mouche en ce moment il y a effectivement une mouche qui m'attaque je vais

my I've got my little spray bottle here I'm going to spray this fly in a moment

j'ai mon j'ai mon petit vaporisateur ici je vais pulvériser cette mouche dans un instant

to try and get rid of it it's come back so there is today's first mystery idiom

pour essayer de m'en débarrasser elle revient donc il y a le premier idiome mystérieux d'aujourd'hui

and he was the second one so they are today's mystery idioms but what are they

et il était le deuxième donc ils sont les m d'aujourd'hui ystery idiomes mais qu'est-ce qu'ils sont

here is the first one and the second one but what are they they are both

ici est le premier et le second mais que sont-ils ce sont tous les deux

well-known expressions in English but what are they I will of course reveal

des expressions bien connues en anglais mais que sont-ils Je révélerai bien sûr

the answers later on do you ever tell lies do you ever tell fibs fib a fib is

les réponses plus tard avez-vous déjà dit des mensonges avez-vous déjà dit fibs fib un fib est

slang word for lie to lie to fib have you ever

un mot d'argot pour mentir à mentir à fib avez- vous déjà

told a lie christina is here hello Christina I am new here hello to

dit un mensonge christina est ici bonjour Christina je suis nouveau ici bonjour à

everyone what do we do well the reason why we are here is to learn English and

tout le monde que faisons-nous bien la raison pour laquelle nous sommes ici est d'apprendre l'anglais et

you of course can send your live messages to me we have lots of things

vous bien sûr pouvez m'envoyer vos messages en direct, nous avons beaucoup de choses qui se

going on today my name is mr. Duncan and I teach

passent aujourd'hui, je m'appelle mr. Duncan et moi enseignons l'

English I've been here since 2006 teaching English on YouTube it's true I

anglais Je suis ici depuis 2006 et j'enseigne l'anglais sur YouTube c'est vrai je

am one of the original youtubers hello I'm Omer from the country of the

suis l'un des premiers youtubers bonjour je suis Omer du pays des

pyramids do you know what I mean I think I do I think you are in Egypt hello from

pyramides tu vois ce que je veux dire je pense que je pense que tu es en Egypte bonjour de

Colombia glad to be here Thank You Juan Bello thank you very much

Colombie content d'être ici Merci Juan Bello merci beaucoup

me you says hello my name is Mayra and I'm watching in Indonesia

moi tu dis bonjour je m'appelle Mayra et je regarde en Indonésie

please give your greeting to us here I love your accent very much and the way

merci de nous saluer ici j'aime beaucoup ton accent et

you talk is very calm and nice to hear thank you very much and a big hello to

ta façon de parler est très calme et agréable à entendre merci beaucoup et un grand bonjour à

my row watching in Indonesia just in case you want to get in touch with me

ma ligne qui regarde en Indonésie juste au cas où vous voudriez me contacter

via email or maybe you want to follow me on Facebook

par e-mail ou peut-être que vous voudriez me suivre sur Facebook

here come the details

voici les détails

to badoo badoo so here we go it is a Sunday afternoon welcome thanks for

à badoo badoo alors c'est parti c'est un dimanche après midi bienvenue merci de

joining me today it's mr. duncan live from England with

m'avoir rejoint aujourd'hui c'est mr. duncan en direct d'Angleterre avec

another live English stream I'm just waiting for the fly to come back so I

un autre flux anglais en direct J'attends juste que la mouche revienne pour

can spray it this is my new way of getting rid of flies so what I do I

pouvoir la pulvériser c'est ma nouvelle façon de se débarrasser des mouches alors ce que je fais je

spray this at the fly and then the fly is stunned and then I can pick the fly

pulvérise ça à la mouche et puis la mouche est étourdi et ensuite je peux ramasser la

up and put it outside and then after a few moments it will fly away because I

mouche et la mettre à l'extérieur et après quelques instants elle s'envolera parce que je

don't really like killing animals I don't like killing flies or any animal

n'aime pas vraiment tuer des animaux je n'aime pas tuer des mouches ou n'importe quel animal

for that matter so I use this little spray now to to stun the fly and then I

d'ailleurs donc j'utilise ce petit pulvériser maintenant pour étourdir la mouche et ensuite je

can get rid of it safely without killing it so that's what I like to do these

peux m'en débarrasser en toute sécurité sans la tuer, c'est ce que j'aime faire ces

days hello mr. Duncan I am watching from Katara says body med row thanks for

jours-ci bonjour mr. Duncan que je regarde de Katara dit que body med row merci de

joining me today it's live English all away and at 3 o'clock

m'avoir rejoint aujourd'hui, c'est de l'anglais en direct et à 3 heures,

we have a special mystery guest today joining us I will be asking the mystery

nous avons un invité mystère spécial qui se joint à nous aujourd'hui.

guest about their worst injury that is one of the questions I'm asking everyone

les questions que je pose à tout le monde

today in fact have you ever injured yourself what's

aujourd'hui, en fait, vous êtes-vous déjà blessé quelle est

the worst injury you have ever suffered and of course we have the mystery idioms

la pire blessure que vous ayez jamais subie et bien sûr nous avons les idiomes mystérieux

today just in case you missed them there they are there is the first one at least

aujourd'hui juste au cas où vous les auriez manqués là ils sont là c'est au moins le premier

and the second one is there so what are today's mystery idioms there are two and

et le le deuxième est là, alors quels sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui, il y en a deux et

they are well known English expressions but what are they if you think you know

ce sont des expressions anglaises bien connues, mais que sont-elles si vous pensez que vous savez

leave a comment in the chat box it is live English all away today have you

laisser un commentaire dans la boîte de discussion, c'est de l' anglais en direct aujourd'hui, avez-vous

ever told a lie I like lying because it is very furna

déjà dit un mensonge je comme mentir parce qu'il est très furna

says and dinner I say nicole says mr. Duncan

dit et le dîner je dis nicole dit mr. Duncan,

I can see that there are cows on your desk yes can you see the little cow

je peux voir qu'il y a des vaches sur votre bureau oui pouvez-vous voir la petite vache

there there is a cow and there is a little baby cow a baby cow is called a

là-bas il y a une vache et il y a un petit bébé vache un bébé vache s'appelle un

calf calf would you like to see one of my interesting visitors in the garden

veau veau aimeriez-vous voir l'un de mes visiteurs intéressants dans le jardin

this week I had some very interesting visitors in my garden and here is one of

cette semaine j'ai eu des visiteurs très intéressants dans mon jardin et en voici un

them right now so here is a little visitor I had in my garden I was very

en ce moment donc voici un petit visiteur que j'ai eu dans mon jardin j'ai eu beaucoup de

fortunate because I was able to film it can you see what it is

chance car j'ai pu le filmer pouvez vous voir ce qu'il

sniffing and nibbling in my garden it is of course a rabbit I had a little rabbit

renifle et grignoter dans mon jardin c'est bien sûr un lapin j'ai eu un petit lapin

in my garden this week the rabbit was spending the morning having a nibble I

dans mon jardin cette semaine le lapin passait la matinée à grignoter

love that word nibble so as we go closer you can see the rabbit in detail I love

j'adore ce mot grignoter donc en s'approchant on peut voir le lapin en détail j'adore les

rabbits ears they are so lovely and their eyes always look deep and

oreilles des lapins ils sont si adorables et leurs yeux ont toujours l'air profonds et

mysterious oh isn't that cute so there was a visitor to my garden this week a

mystérieux oh n'est-ce pas mignon alors il y avait un visiteur dans mon jardin cette semaine un

little rabbit we have lots of rabbits around here and many of the farmers

petit lapin nous avons beaucoup de lapins ici et beaucoup de fermiers

around where I live they often shoot the rabbits and that's the reason why this

autour de chez moi ils tirent souvent les lapins et c'est la raison pour laquelle ce

rabbit is hiding in my garden because lots of the farmers find the rabbits

lapin est salut dans mon jardin parce que beaucoup d'agriculteurs trouvent les lapins

quite annoying they see them as vermin so they often shoot the rabbits but this

assez ennuyeux, ils les voient comme de la vermine, donc ils tirent souvent sur les lapins mais ce

rabbit is now safe in my god so there is one of the visitors to my

lapin est maintenant en sécurité dans mon dieu donc il y a l'un des visiteurs de mon

garden this week I have lots of interesting visitors in my garden would

jardin cette semaine j'ai beaucoup de visiteurs intéressants dans mon jardin

you like to see another very interesting visitor to my garden here we go

aimeriez-vous voir un autre visiteur très intéressant dans mon jardin ici nous allons

something slightly smaller so here is another visitor in my garden in fact

quelque chose de légèrement plus petit alors voici un autre visiteur dans mon jardin en fait

lots of visitors can you see what is happening here there is a swarm of ants

beaucoup de visiteurs pouvez-vous voir ce qui se passe ici il y a un essaim de fourmis qui

coming up from underneath the pavement and some of the ants have wings they are

arrive sous le trottoir et certaines des fourmis ont des ailes, elles

flying ants now this normally happens every single year during the summer

volent des fourmis maintenant cela se produit normalement chaque année pendant les

months the ants start to swarm they move to another place and you can see some of

mois d'été, les fourmis commencent à essaimer, elles se déplacent vers un autre endroit et vous pouvez voir certaines

the ants they have wings they are flying ants they will fly away and they will

des fourmis qu'elles ont des ailes elles sont fourmis volantes elles s'envoleront et elles

start new nests you can see them off taking off there they are flying away

commenceront de nouveaux nids vous pouvez les voir décoller là-bas elles s'envolent

can you see the ants flying away so this happened in my garden during the week it

pouvez-vous voir les fourmis s'envoler donc c'est arrivé dans mon jardin pendant la semaine ça

happens once a year normally on a very hot day all of the ants will suddenly

arrive une fois par an n normalement, par une journée très chaude, toutes les fourmis essaimeront soudainement,

swarm they will come out from their nests and they will swarm some of the

elles sortiront de leurs nids et elles essaimeront certaines des

ants have wings and some of them don't so the ones that have wings will fly

fourmis ont des ailes et d'autres non, donc celles qui ont des ailes

away they will fly off and they will start new nests

s'envoleront elles s'envoleront et ils commenceront de nouveaux nids

do you like insects some insects are very scary such as spiders talking of

aimez-vous les insectes certains insectes sont très effrayants comme les araignées qui parlent

flies I have a fly in my studio at the moment I have a fly that keeps flying

de mouches

around my head annoying me we have mr. Steve coming in a moment yes

Steve arrive dans un instant oui

today's mystery guest is mr. Steve so now you know a lot of people wondering

l'invité mystère d'aujourd'hui est mr. Steve, alors maintenant, vous connaissez beaucoup de gens

who the mystery guest was today or is it will be mr. Steve yeah a lot of people

qui se demandent qui était l'invité mystère aujourd'hui ou est-ce que ce sera mr. Steve ouais beaucoup de gens

have been asking where is mr. Steve so he is now on his way to the studio he

ont demandé où est mr. Steve donc il est maintenant en route pour le studio il

will be here very shortly Pedro Belmont is here hello Pedro when I

sera là très bientôt Pedro Belmont est là bonjour Pedro quand

was 12 I broke my arm during a match of football during a football match I think

j'avais 12 ans je me suis cassé le bras pendant un match de foot pendant un match de foot je pense que

you mean I remember it was very painful I think so I'm very lucky because I've

tu veux dire je me souviens que c'était très douloureux Je pense que j'ai beaucoup de chance parce que je n'ai

never broken any of my bones I've never broken anything in my body so no part of

jamais cassé aucun de mes os Je n'ai jamais rien cassé dans mon corps donc aucune partie de

my body has ever been broken honestly nothing not a single part of my body has

mon corps n'a jamais été cassée honnêtement rien pas une seule partie de mon corps n'a

ever been broken so Pedro says when I was 12 I broke my arm during a football

jamais été cassée alors Pedro dit quand j'avais 12 ans je me suis cassé le bras pendant un

match I remember it was very painful yes I think so so what is the most serious

match de football je me souviens que c'était très douloureux oui je pense que oui alors quelle est la blessure la plus grave

injury that you've ever had have you ever injured yourself by accident and

que vous ayez jamais eue vous êtes- vous déjà blessé par accident et

what's the worst injury you have ever suffered as I mentioned earlier I have

quelle est la pire blessure vous avez déjà souffert comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai

had one terrible accident in my life and that's when I I stepped on a nail

eu un terrible accident dans ma vie et c'est à ce moment-là que j'ai marché sur un clou,

so a nail went into my foot and that happened when I was a child and it was

donc un clou est entré dans mon pied et cela s'est produit quand j'étais enfant et c'était

very painful indeed not to be recommended to be honest not to be

vraiment très douloureux à ne pas recommander pour être honnête à ne pas

recommended

recommander le

curling are someone else is now mentioning curling Zafira got zephyr

curling est quelqu'un d'autre est en mentionnant maintenant le curling Zafira a de l'

agate I hope I pronounced your name right

agate zéphyr J'espère que j'ai bien prononcé votre nom

I find curling a very boring sport curling I'm pretty sure it's when you

Je trouve le curling un sport très ennuyeux curling Je suis presque sûr que c'est quand

you move a large stone across ice so you try to get the piece of stone near to

vous déplacez une grosse pierre sur la glace alors vous essayez d'amener le morceau de pierre près

the center I think that's what it is curling I have a feeling that they

du centre Je pense que c'est ce que c'est que le curling J'ai le sentiment qu'ils

normally play that during the Winter Olympics

jouent normalement pendant les Jeux olympiques d'hiver

what is the difference between your country and Vietnam as far as the time

quelle est la différence entre votre pays et le Vietnam en ce qui concerne le

difference Jang Tran I think the difference between the UK

décalage horaire Jang Tran Je pense que la différence entre le Royaume-Uni

and Vietnam is I think it's about eight hours I think the difference is eight

et le Vietnam est Je pense que c'est environ huit heures, je pense que la différence est de huit

hours mr. Duncan Zhu Li ji says when I was a child I

heures mr. Duncan Zhu Li ji dit que quand j'étais enfant, j'ai

always told the truth but many people accused me of being a liar it hurt me

toujours dit la vérité mais beaucoup de gens m'ont accusé d'être un menteur cela m'a

very much so I have now learned to lie sometimes well

beaucoup blessé alors j'ai maintenant appris à mentir parfois bien

some people say that lying is a bad thing some people believe it is terrible

certaines personnes disent que mentir est une mauvaise chose certaines personnes croient c'est terrible

it is evil even some people say that to tell a lie is evil but of course

c'est mal même certaines personnes disent que mentir c'est mal mais bien sûr

sometimes it is good to tell lies sometimes it is acceptable to tell lies

parfois c'est bien de mentir parfois c'est acceptable de mentir

so we have a guest coming into the studio very shortly a special guest but

donc nous avons un invité qui arrive très prochainement en studio un invité spécial mais

who will it be who is it

qui sera-ce qui est-il

dude it's a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube hello to you

mec c'est un dimanche après-midi et c'est mr. Duncan en direct sur YouTube bonjour à vous

now I've had a couple of messages come

maintenant, j'ai reçu quelques

through today asking where my previous live streams are now I have deleted some

messages aujourd'hui me demandant où se trouvent mes précédents flux en direct maintenant j'ai supprimé certaines

of my older live stream lessons now the reason why I've done that is because

de mes anciennes leçons de flux en direct maintenant la raison pour laquelle je l'ai fait est parce que

well it all concerns YouTube to be honest it's all about how YouTube reads

bien c'est tout concerne YouTube pour être honnête, tout dépend de la façon dont YouTube lit

the views and the amount of time that people spend watching the videos and

les vues et le temps que les gens passent à regarder les vidéos et en

because of the very strange nature of YouTube nowadays I have deleted a lot of

raison de la nature très étrange de YouTube de nos jours, j'ai supprimé beaucoup de

my older live streams and the reason is because of the way that the algorithms

mes anciens flux en direct et la raison en est que de la façon dont les algorithmes

on YouTube are read so that's the reason why I've done that so I do apologize to

sur YouTube sont lus, c'est la raison pour laquelle j'ai fait cela, donc je m'excuse auprès de

those who have been disappointed by that action I'm very sorry about that but it

ceux qui ont été déçus par cette action, j'en suis vraiment désolé, mais tout cela

will all make sense soon lots of changes will be happening soon on my channel and

aura bientôt un sens beaucoup de changements se passera bientôt sur ma chaîne et

also with my live streams as well lots of things will be taking place

aussi avec mes flux en direct ainsi que beaucoup de choses se dérouleront

over the next two or three months so keep a lookout for that right guess what

au cours des deux ou trois prochains mois, alors surveillez bien ce

it's 3 o'clock just after 3 o'clock in fact and in the studio now we have a

qu'il est devinez 3 heures juste après 3 heures fait et dans le studio maintenant nous avoir un

special guest it's true I'm not joking there is someone in the studio that I

invité spécial c'est vrai je ne plaisante pas il y a quelqu'un dans le studio que

would like you to meet he was going to be the mystery guest but many people

j'aimerais que vous rencontriez il allait être l'invité mystère mais beaucoup de gens

were saying ëi mr. Duncan who's the mystery guest today so yes you all know

disaient ëi mr. Duncan qui est l' invité mystère aujourd'hui donc oui vous savez tous

who it is here he is it's mitt Oh mr. Steve mr. Steve Oh

qui c'est ici c'est mitt Oh mr. Steve M. Steve Oh

oh yes I was hello hello nice to see you yes

oh oui j'étais bonjour bonjour ravi de te voir oui

what are you doing I was just what I've been in the garden I'll

qu'est-ce que tu fais j'étais juste ce que j'ai été dans le jardin je vais

just get rid of this hat let's keep the Sun off my head and then I just thought

juste me débarrasser de ce chapeau gardons le soleil hors de ma tête et puis j'ai juste pensé que

I'd come in so I wanted a break because it's quite tiring when you're weeding

je J'étais venu alors je voulais faire une pause parce que c'est assez fatigant quand on désherbe

the garden I thought I'll just read catch up on my cars and so here I am and

le jardin. Je pensais que je lirais juste rattraper mes voitures et donc me voilà et je me

I happened to be in front of a camera I didn't think was was possible I don't

trouvais devant une caméra . Je ne pense pas que c'était possible Je ne sais pas

know how I've managed to wander in you're looking very well thank you very

comment j'ai réussi à me promener tu as l'air très bien merci

much yes that's the the fresh air and the sunlight you're looking SuperDuper

beaucoup oui c'est l'air frais et la lumière du soleil que tu cherches SuperDuper

fit to that there's no way I'll get sixty point two miles per gallon to that

adapté à ça il n'y a aucun moyen que je ' J'obtiendrai soixante virgule deux miles par gallon jusqu'à ce que

I'll tell you what what have you got there in your hand yeah where it's a car

je vous dise ce que vous avez là dans votre main ouais où c'est un

magazine do you like cars I do indeed yes I like reading about

magazine automobile aimez-vous les voitures j'aime en effet oui j'aime lire sur les

cars driving cars and but not crashing them definitely are you sure about that

voitures qui conduisent des voitures et mais pas les écraser êtes-vous sûr que

I have crashed one car in the past because today I tell you what we're

j'ai accidenté une voiture dans le passé parce qu'aujourd'hui je vous dis ce que

doing today we're asking the question we're asking have you ever injured

nous faisons aujourd'hui, nous posons la question que nous posons g vous êtes-vous déjà blessé

yourself or what is the worst injury that you've ever had oh yeah they've

ou quelle est la pire blessure que vous ayez jamais eue oh ouais ils l'

done that already well I'm asking it all day today okay

ont déjà bien fait je le demande toute la journée d'accord

now can I ask you the same question do you mind no I'm not at all it's not

maintenant je peux vous poser la même question ça vous dérange je ne suis pas du tout ce n'est pas

personal is it no no it happened you want to know what my worst injury is

personnel n'est-ce pas non c'est arrivé vous voulez savoir quelle est ma pire blessure

what is the worst injury did you even ever had what what's the worst thing

quelle est la pire blessure avez-vous déjà eu quelle est la pire chose

that's ever happened to your body probably was car related yes I had a

qui soit jamais arrivée à votre corps était probablement liée à la voiture oui j'avais un

nasty car accident when I was about 24 in in a triumph tr7 a triumph tr7 with

méchant accident de voiture quand j'avais environ 24 ans dans une triumph tr7 une triumph tr7 avec

that that sounds like a very sporty car it was it was quite fast it and but it

ça qui ressemble à une voiture très sportive c'était c'était assez rapide et mais ce

wasn't my fault I was over no I was going over the brow of a hill on the

n'était pas de ma faute j'étais fini non j'allais sur le front d'une colline sur la

country lane and as soon as I got it was pitch dark soon as I got over that brow

route de campagne et dès que je suis arrivé, il faisait nuit noire dès que j'ai franchi ce front de

the hill there was a car coming head on straight towards me have you got

la colline, il y avait une voiture qui venait droit sur moi avez-vous

something behind your back it looks as if I've tied your hands together

quelque chose derrière le dos on dirait que je ' vous avez lié les mains ensemble

it's don't good master Duncan said you will stand in front of the camera can I

ce n'est pas bon maître Duncan a dit que vous vous tiendrez devant la caméra puis-je

just point out that I am NOT holding Steve hostage can you just show your

juste souligner t chapeau, je ne tiens PAS Steve en otage, pouvez-vous simplement montrer vos

hands just to prove it there we go because there's no mid actually looked

mains juste pour le prouver, nous y allons parce qu'il n'y a pas de milieu, on aurait

as if if is if I'd sneaked up and tied your hands together back you just relax

dit que si je m'étais faufilé et que je vous avais attaché les mains ensemble, vous vous détendez,

so what happened though so so you were going over the brow of a hill the brow

alors que s'est-il passé, alors donc vous alliez sur le front d'une colline le

over here over here last that yes the top just going over the top but the brow

front ici par ici en dernier que oui le sommet passe juste au-dessus mais le front

is right at the top isn't that this isn't English

est juste en haut n'est-ce pas que ce n'est pas l'anglais

I better say what this is English and if I would explain you can say what you

je ferais mieux de dire ce que c'est l'anglais et si je voulais vous expliquer, vous pouvez dire ce que vous

want going over the top just at the top of the hill the brow went over saw some

voulez aller au sommet juste au sommet de la colline, le front est passé, a vu des

car headlights coming straight towards me BAM

phares de voiture venir directement vers moi BAM

and that was it didn't know much about it sort of bit of a daze he was

et c'était qu'il n'en savait pas grand-chose un peu un étourdissement qu'il

overtaking it was actually a doctor he was drunk as we found out later okay

dépassait c'était en fait un médecin il était ivre comme nous l'avons découvert plus tard d'accord

please don't please don't say his name oh I don't know his name oh that's good

s'il vous plaît ne s'il vous plaît ne dites pas son nom oh je ne connais pas son nom oh c'est bien

I'm very pleased to hear that we're talking 30 years ago oh okay

je suis très heureux d'entendre que nous je parle il y a 30 ans oh d'accord

excuse my age away and over the brava hill and yes hit head-on I was doing

excusez mon âge loin et sur la colline de brava et oui frappez de plein fouet je faisais

about 50 he was doing that probably about the same it was quite a serious

environ 50 il Je faisais ça probablement à peu près la même chose, c'était un accident assez grave

accident I injured my neck broke my ankle

Je me suis blessé au cou, je me suis cassé la cheville

oh and and got some compensation I have to add back again but yes no I was had a

oh et j'ai obtenu une compensation que je dois ajouter à nouveau, mais oui non, j'ai eu un

cast on for six weeks and you know the usual it wasn't could have been a lot

plâtre pendant six semaines et vous connaissez l' habitude Cela n'aurait pas pu être beaucoup

more serious but I was driving this triumph tr7 which was a very strong car

plus sérieux, mais je conduisais cette Triumph TR7 qui était une voiture très solide.

it was in the days when we were building in the early days when we were building

cars for the strict American crash safety standards and this car was built

la voiture a été construite

like a tank and it it was stood the accident variable when you say it was

comme un tank et c'était la variable d'accident quand vous dites qu'elle a été

built like a tank what do you mean very star right built like a tank

construite comme un tank qu'est-ce que vous voulez dire très star droite construite comme un tank

means it was built very strongly like a tank which is a big heavy object

signifie qu'elle a été construite très fortement comme un tank qui est un gros objet lourd

so some trouts something that's built sturdily or is erdély was very very

donc certaines truites quelque chose qui est construit solidement ou qui est erdély était très très

sturdy yes and they used to import these cars

solide oui et ils avaient l'habitude d'importer ces voitures

to America but in America they had very strict crash safety regulations which

en Amérique, mais en Amérique, ils avaient des règles de sécurité très strictes en cas de collision qui

was much tougher than ours so in order for this car to be sold in America was

étaient beaucoup plus strictes que les nôtres, donc pour que cette voiture soit vendue en Amérique a été

built in England it had to be much stronger than the average English or

construit en Angleterre Et ça devait être beaucoup plus fort que la voiture anglaise ou

British car and it was and it and it was you know the other car was like a

britannique moyenne et c'était et c'était et c'était vous savez que l'autre voiture était comme un

concertina it was completely nobody was badly injured and gathered the worst

accordéon c'était complètement personne n'a été gravement blessé et a rassemblé les pires

acts with Mayank of it got over that and here to tell the tale but but you you

actes avec Mayank et ici pour raconter l'histoire mais mais vous

would like to reiterate that it wasn't your fault

voudriez répéter que ce n'était pas de votre faute

it wasn't my fault yeah would you say that you are a good driver everybody

ce n'était pas de ma faute ouais diriez-vous que vous êtes un bon conducteur tout le monde

thinks they're a good driver don't they well everybody does but I'm all about

pense qu'il est un bon conducteur n'est-ce pas tout le monde le fait mais je suis tout pour

you who do you think you're a good driver yes of course now I I have it on

toi qui penses-tu que tu es un bon conducteur

good authority that you took your advanced driver's test I did yes that

that's a test that can be taken here I'm sure the countries have it as run in the

Je suis sûr que les pays l'ont comme couru au Royaume-

UK you can take the advanced or danced depending on how you wish to pronounce

Uni, vous pouvez prendre l'avancé ou la danse selon la façon dont vous souhaitez prononcer

that well I would say that yes I would say that you are quite a good driver I

cela bien je dirais que oui je dirais que vous êtes un assez bon conducteur je

think so I'm quite calm I do lose my temper from time to time that we all do

pense donc je suis assez calme Je perds mon sang-froid de temps en temps que nous le faisons tous

I can't imagine you losing your temper I do on the road really so you broke your

Je ne peux pas imaginer que tu perds ton sang- froid la route vraiment alors tu t'es cassé la

ankle how is your ankle now it's okay I can't run on it but it's okay well so

cheville comment va ta cheville maintenant c'est bon je ne peux pas courir dessus mais c'est bon alors

what do you do when you go running do you just hop I just hop on one leg yes

qu'est-ce que tu fais quand tu vas courir est- ce que tu sautes juste je saute juste sur une jambe oui le

along the street yes that that's the after a number of years when you've had

long de la rue oui que c'est après un certain nombre d'années quand vous avez eu

an injury like that to a joint it tends to get worse as you get older yes I

une blessure comme celle-là à une articulation, cela a tendance à s'aggraver avec l'âge oui je

think this happens a lot with fractures if you break us if you break a bone in

pense que cela arrive souvent avec des fractures si vous nous cassez si vous vous cassez un os dans

your body if you break a bone in your body you quite often find that later in

votre corps si vous vous cassez un os dans votre corps, vous constatez assez souvent que plus tard dans la

life it will give you problems it will be painfully or it will ache or maybe

vie, cela vous causera des problèmes, ce sera douloureux ou cela vous fera mal ou peut-être que

you won't be able to use the joint anymore so so that's the thing that's

vous ne pourrez plus utiliser l'articulation , alors c'est ce qui se

happening now so so because of your accident 30 years ago you are you're

passe maintenant donc donc à cause de ton accident il y a 30 ans tu

still feeling the effect of it yes not see it's not serious I can still get on

en ressens encore les

with my life but yes it the jointers is not as as it was before which means I

can't run on it put a lot of weight on it because of the the past injury so yes

effets ne courez pas dessus, mettez beaucoup de poids dessus à cause de la blessure passée, alors oui,

these injuries come back to bite you do they what does that mean come back to

ces blessures reviennent vous mordre ils qu'est-ce que cela signifie revenir

bite you yes these are it these it whatever you better explain that it

vous mordre oui ce sont-ils ceux-ci tout ce que vous feriez mieux d'expliquer que cela

means that everything that happened in the past you forget about it but it's

signifie que tout ce qui s'est passé dans le passé vous l'oubliez mais cela

having an effect like this injury so something was going on and then it's

a un effet comme cette blessure donc quelque chose se passait et puis c'est

just an expression that means it's affecting you something that affecting

juste une expression qui signifie que cela vous affecte quelque chose qui affecte

the past will now affect you again in the future could be sometime in the

le passé vous affectera à nouveau dans le futur pourrait être dans le

future so it comes back to comes back to bite you that's a great reminding you

futur, donc cela revient pour revenir vous mordre c'est un excellent rappel

that it's still there I think that's what if I explained that if you did

que c'est toujours là je pense que c'est ce que si j'expliquais que si vous avez

quite a good job yes it normally it means an action that happens at a

fait du bon travail, oui, cela signifie normalement une action qui se produit à un

certain point of time and then later reoccurs or or has ceramic assumptions

certain moment et qui se reproduit plus tard ou ou a des hypothèses en céramique

or has some other consequence as a consequence so maybe for example you

ou a une autre conséquence en conséquence, alors peut-être par exemple vous

tell a lie and you think that you've got away with it but now later that lie

dites à un mens et tu penses que tu t'en es tiré mais maintenant plus tard ce mensonge

comes back to bite you somebody finds out hmm they find out that you've lied

revient pour te mordre quelqu'un découvre hmm ils découvrent que tu as menti

something yes exactly talking of lies we're talking about lies

quelque chose

today do you ever lie mr. Steve do you ever tell lies I think yes do you know

avez-vous jamais mentir mr. Steve, avez-vous déjà menti, je pense que oui, savez-vous

just the hesitation there every one and I tempted to say no but of course that

juste l'hésitation de chacun et j'ai tenté de dire non, mais bien sûr, ce

would be a lie so I think we all lie from time to time and we do so some

serait un mensonge, donc je pense que nous mentons tous de temps en temps et nous le faisons, certaines

people are very good at lying whilst other people are not very good at lying

personnes sont très bon pour mentir alors que les autres ne sont pas très bons pour mentir

would you say that you are good at lying yes I'm very good I'm very good at lying

diriez-vous que vous êtes bon pour mentir oui je suis très bon je suis très bon pour

yes that's that's quite interesting with people are lying they often they often

give themselves away by body language or things they do that's it so sometimes

mentir par le langage corporel ou les choses qu'ils font, c'est tout, donc parfois,

when a person is lying they might they might touch their nose or they might

quand une personne ment, elle peut toucher son nez ou

their mouths or they might link ups theory something like that or they might

sa bouche ou elle peut relier la théorie quelque chose comme ça ou elle peut

put a very large blanket over their head and then lie or not look directly at you

mettre une très grande couverture sur sa tête et puis mentir ou ne pas vous regarder directement

that's it I think your your show is very good mr. Duncan is excellent yes are you

c'est tout je pense que votre émission est très bonne mr. Duncan est excellent oui est-ce que tu

lying them were you lying about that I was I was pretending to like okay I'm

leur mentais tu leur mentais sur ce que j'étais je faisais semblant d'aimer d'accord je

going to very good I'm going to throw you in the deep end now what is that hey

vais très bien je vais te jeter dans le grand bain maintenant qu'est-ce que c'est hé

if you throw someone in the deep end what does that mean that means you don't

si tu jettes quelqu'un dans le extrémité profonde qu'est-ce que cela signifie que cela signifie que vous ne

give them any preparation for doing something you said I want you to do this

leur donnez aucune préparation pour faire quelque chose que vous avez dit je veux que vous fassiez

like like if you were to be if you were trying to learn to swim and you threw

comme si vous deviez être si vous essayiez d'apprendre à nager et que vous jetiez

someone in the deep end they would have to figure out how to stay afloat so they

quelqu'un dans l'extrémité profonde ils devraient trouver comment rester à flot pour

didn't drown so though that's that's where it comes from but of course it

ne pas se noyer, même si c'est de là que ça vient, mais bien sûr, cela

could be like you're throwing me in the deep end by saying will you appear on

pourrait être comme si vous me jetiez dans les profondeurs en disant allez-vous apparaître à la

camera as an untrained person I've got to somehow adapt to what I'm doing and

caméra comme un non formé personne, je dois en quelque sorte m'adapter à ce que je fais et

but you know I've got a look in the camera and said of over to you so throw

mais vous savez que j'ai regardé la caméra et je vous ai dit de la parole alors jetez une

some of the deep-end giving them give them a task to do they've never done

partie de la profondeur en leur donnant une tâche à faire ils Je ne l'ai jamais fait

before that it just is totally out there that's it and so if you if you spring

auparavant, c'est tout simplement là -bas, c'est tout et donc si vous lancez

something on a person without them preparing for its a tan each I think

quelque chose sur une personne sans elle avant parer pour son bronzage chacun je pense

I've been bitten the girl where are you itching at the moment leg is I think

que j'ai été mordu la fille où as-tu des démangeaisons en ce moment la jambe est je pense que

it's a I think isn't fly bitten me are you sure it was an itchy leg definitely

c'est un je pense que ce n'est pas mordu par la mouche moi êtes- vous sûr que c'était une jambe qui démange

definitely okay then we can confirm that I believe you have a word for us yes I

vraiment bien alors nous pouvons confirme que je crois que tu as un mot pour nous oui

do I've got three is it a flash word or a flash phrase it's a flash word okay

j'en ai trois est-ce un mot flash ou une phrase flash c'est un mot flash d'accord

then so off you go right here we go just make sure everyone can see that yes yes

alors allez-y, nous allons juste assurez-vous que tout le monde peut voir ça oui oui

we can oh I can't read it now right infringe

nous pouvons oh je ne peux pas le lire maintenant enfreindre

it's an English verb everybody see that yes yes yes we can the word infringed is

c'est un verbe anglais tout le monde voit que oui oui oui nous pouvons le mot enfreint est

a verb that means to overstep or break and agreed law or restriction to

un verbe qui signifie outrepasser ou enfreindre et la loi convenue ou la restriction à

infringe is to interfere with or to go over and agreed limitation

enfreindre est d'interférer avec ou d'aller une limitation convenue

or to go against the terms of an agreement for example these musicians

ou pour aller à l'encontre des termes d'un accord, par exemple, ces musiciens

have infringed my copyright the newspaper reporter infringed my privacy

ont enfreint mes droits d'auteur le journaliste a enfreint ma vie privée

the word infringement is the noun that names the act of infringing another

le mot infraction est le nom qui nomme l'acte d'enfreindre un autre

example this is clearly an infringement of copyright laws to infringe is to

exemple il s'agit clairement d'une infraction aux lois sur le droit d'auteur à enfreindre c'est

break contravene disobey flout interfere intrude invade undermine violate etc

rompre la contrav ene désobéir bafouer interférer empiéter envahir saper violer etc

infringe you see I could stay here for ages and infringe on your lesson you are

enfreindre tu vois je pourrais rester ici pendant des siècles et enfreindre ta leçon tu

constantly interrupting and overstepping the mark you could never infringe on me

interromps constamment et outrepasse la marque tu ne pourrais jamais m'enfreindre

but I could I could go on and on and on it interrupt you and go against what

mais je pourrais je pourrais continuer encore et encore et encore interrompre vous et aller à l'encontre de ce que

you've asked me to do which is read out a few words and I could go do more than

vous m'avez demandé de faire, c'est-à-dire lire quelques mots et je pourrais aller faire plus que

that and take over and I've been fringing on our prior agreement do you

cela et prendre le relais et j'ai enfreint notre accord préalable savez-vous qu'il y

know a couple of weeks ago I went I went to the dentist right I think you told me

a quelques semaines je suis allé Je suis allé chez le dentiste, je pense que vous m'en avez parlé, je

about that I remember that I went to the dentist and the dental hygienist she was

me souviens que je suis allé chez le dentiste et l'hygiéniste dentaire, elle a été

so rude to me she gave me a telling-off she would she got quite angry with me

si grossière avec moi qu'elle m'a donné une réprimande, elle se serait mise en colère contre moi

now I'm just wondering today because you have quite nice teeth that's it give us

maintenant, je suis je me demandais juste aujourd'hui parce que vous avez de jolies dents c'est ça

a smile get close to the camera so we can see it yes they rather nice yes not

faites nous un sourire approchez vous de la caméra pour qu'on puisse le voir oui ils sont plutôt gentils oui pas

too bad they look very completion for an English person who's English people are

trop mal ils ont l'air très complet pour un anglais qui est les anglais sont

renowned for having bad teeth I don't know why that is but then I think I

réputés pour avoir de mauvaises dents Je ne sais pas pourquoi mais alors Je pense que je

think that's Americans though a lot of Americans think that British people have

pense que ce sont les Américains bien que beaucoup d' Américains pensent que les Britanniques ont

terrible teeth now let's let's have a look at my team not far off let's have a

des dents terribles maintenant regardons mon équipe non loin de là

look at my teeth so here's an here my teeth and mr. Steve me

regardons mes dents alors voici un ici mes dents et mr. Steve moi

mr. Steve so who do you think has the nicest teeth between mr. Steve and

mr. Steve alors qui pensez-vous a les plus belles dents entre mr. Steve et

myself who do you think who do you think has the nicest eath because mr. Steve

moi-même qui pensez-vous qui pensez-vous a le plus beau manger parce que mr. Steve se

always shows off he says I went to the dentist today and they didn't say

montre toujours, il dit que je suis allé chez le dentiste aujourd'hui et ils ne

anything to me they just cleaned my teeth and that was it

m'ont rien dit, ils ont juste nettoyé mes dents et c'est tout

whereas I get a lot of hassle from my dental hygienist she really gives me a

alors que mon hygiéniste dentaire me donne

hard time so who has the nicest teeth between me and mr. Steve mr. Steve give

beaucoup de fil à retordre, alors qui a les plus belles dents entre moi et mr. Steve M. Steve

us a smile and and me so who has the nicest teeth thank you very much mr.

nous donne un sourire et moi donc qui a les plus belles dents merci beaucoup mr.

Steve always looked after my teeth have you all my life which is why they're

Steve s'est toujours occupé de mes dents toute ma vie, c'est pourquoi elles sont

quite good that they're very very white I've got lots of other car magazines

plutôt bonnes qu'elles sont très très blanches J'ai beaucoup d'autres magazines automobiles

here cuz I don't just have if in case people think that I only read what car I

ici parce que je n'ai pas seulement si au cas où les gens penseraient que je ne lis que quelle voiture je

don't I read auto car ok Auto Express ok which is the sort of lower end of the

ne lis pas, je lis auto car ok Auto Express ok, qui est le genre de bas de gamme du

market but quite please note drop the bag as the car magazine which is the

marché, mais s'il vous plaît, laissez tomber le sac comme le magazine automobile qui est le

sort of the elite elite magazine Oh Oh drop it please please don't drop the

genre de magazine d'élite d'élite Oh Oh laisse tomber s'il vous plaît s'il vous plaît ne laissez pas tomber les

magazines on the floor it's a bit too late now to say that I know but because

magazines par terre il est un peu trop tard maintenant pour dire que je sais mais parce que

you've already done it but thanks so what's new in the world of cars I do new

vous l'avez déjà fait mais merci alors quoi de neuf dans le monde des voitures je fais du nouveau

in the electric cars that's do we have electric cars yet we've got a few of

dans les voitures électriques c'est ce que nous faisons avons des voitures électriques, mais nous en avons quelques-

them and what six well we've got there's a few if you've got a lot of money you

unes et sur les six que nous avons, il y en a quelques-unes si vous avez beaucoup d'argent, vous

can buy a Tesla which it's a very is an American car but they cost sort of

pouvez acheter une Tesla qui est une voiture américaine, mais elles coûtent en quelque sorte

upwards of sixty seventy thousand pounds you know this week in the UK they

plus de soixante soixante-dix mille livres, vous savez cette semaine au Royaume-Uni, ils ont

announced that by 2040 finish but never mind

annoncé que d'ici 2040, mais peu importe d'

by 2040 there won't be any cars that run on petrol or diesel being sold that's

ici 2040, il n'y aura plus de voiture s qui fonctionnent à l'essence ou au diesel étant vendus c'est

what I said 2040 I don't know if I'll still be

ce que j'ai dit 2040 je ne sais pas si je conduirai toujours

driving then but yes so as I was saying before you

alors mais oui donc comme je le disais avant que vous

infringed on my dialogue you can buy a very expensive Tesla for about eighty

n'enfreigniez mon dialogue, vous pouvez acheter une Tesla très chère pour environ quatre-vingts

thousand pounds or you can buy a Nissan Leaf which is much cheaper either way

mille livres ou vous pouvez acheter une Nissan Leaf qui est beaucoup moins chère de toute façon,

you can't go very far on them because they only take you about 150 miles if

vous ne pouvez pas aller très loin avec eux car ils ne vous prennent qu'environ 150 miles si

that before you need to charge up so where it's going to be interesting to

cela avant que vous ayez besoin de recharger, alors où ça va être intéressant de

see how they develop the electric car to be as practical as a petrol or diesel

voir comment ils développent la voiture électrique pour qu'elle soit aussi pratique qu'une voiture à essence ou diesel

car mmm personally I can't see it happening but there you go I had a

mmm personnellement je ne le vois pas arriver mais voilà j'avais un

special guest and did you see this special guest in the garden this week

invité spécial et avez-vous vu cet invité spécial dans le jardin cette semaine

did you see it was it a cow it was a it was a rabbit oh yes a rabbit we had a

avez-vous vu que c'était c'était une vache c'était un c'était un lapin oh oui un lapin nous avions un

rabbit in the garden this week and I was filming the rabbit it was in the garden

lapin dans le jardin cette semaine et je filmais le lapin c'était dans le jardin en train de se

hiding from the farmer as I mentioned earlier other farmers are out and about

cacher du fermier comme je l'ai mentionné plus tôt d'autres fermiers sont de sortie

at the moment shooting the rabbits once you've got one rabbit it won't be long

au moment de tirer sur les lapins une fois que vous avez un lapin, il ne vous faudra pas

before you've got a lot of rabbits as we all know about rabbits and their habits

longtemps 'ai beaucoup de lapins comme nous le savons tous sur les lapins et leurs habitudes les

rabbits and their habits they do like to procreate yes they like to yes they like

lapins et leurs habitudes ils aiment procréer oui ils aiment oui ils

to get down and get jiggy as they say did you know that the word rabbit can

aiment descendre et se jiggy comme ils disent saviez-vous que le mot lapin peut

also be used as a slang phrase as well a slang word so there it is rabbit so the

aussi être utilisé comme une phrase d'argot ainsi qu'un mot d'argot donc là c'est lapin donc le

word rabbit yeah in cockney English so if you rabbit

mot lapin ouais en anglais cockney donc si vous lapin

it means you talk too much now can you see where I'm going here if you taught

cela signifie que vous parlez trop maintenant pouvez-vous voir où je vais ici si vous vous êtes enseigné

yourself if you talk too much am I talking about myself maybe I'm not if

si vous parle trop est-ce que je parle de moi peut-être que je ne le suis pas si

you rabbit it means to talk too much or to talk excessively so I think we will

vous lapin cela signifie parler trop ou parler excessivement donc je pense que nous allons

let mr. Steve go how about you don't new you're anything else no that's okay you

laisser mr. Steve, que diriez-vous de ne pas savoir que vous êtes autre chose, non, ça va, vous

can go back into the garden I believe there are some wee

pouvez retourner dans le jardin, je crois qu'il y a des

kids that the purpose is over there are some weeds that need pulling up yes

petits enfants dont le but est terminé, il y a des mauvaises herbes qui doivent être arrachées

there are yes and there they there they need a lot of a lot of strength in your

ils ont besoin de beaucoup de force dans vos

fingers thank goodness you didn't injure your fingers no I didn't actually I'm

doigts Dieu merci, vous ne vous êtes pas blessé aux doigts non je ne l'ai pas fait en fait je

gonna get them to eat first and then I'm gonna go back into the garden and pull

vais d'abord les faire manger et ensuite je vais retourner dans le jardin et

out some weeds and just tidy everything up a bit that sounds fun so I'll put my

arrachez quelques mauvaises herbes et rangez un peu tout ce qui semble amusant alors je vais remettre mon

hat back on put your hat back on there we go took a

chapeau remettre votre chapeau là-bas nous allons prendre

long time on holiday why did it take so long then to put that hat on oh it was

beaucoup de temps en vacances pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour mettre ce chapeau oh c'était

all the way down there yes it's like you're having trouble finding your head

tout en bas oui c'est comme si vous aviez du mal à trouver votre tête

isn't it silly but you've got to keep the sun off your head do a little got

n'est-ce pas idiot mais vous devez garder le soleil hors de votre tête faire un peu

any hair no I think it's a great looking hat otherwise you get you know cancer on

de cheveux non je pense que c'est un super chapeau sinon vous savez que le cancer sur

your head don't want that okay and on that cheerful note right yes on that

votre tête ne veut pas ça d'accord et sur cette note joyeuse, oui sur cette

happy cheerful positive note we will say goodbye to mr. Steve see you again later

note positive joyeuse et joyeuse, nous wi Je dirai au revoir à M. Steve vous reverra plus tard

just to let you know there's two other words here I'm sure mr. Duncan's gonna

juste pour vous faire savoir qu'il y a deux autres mots ici, je suis sûr que mr. Duncan va

handle those very well later so thank you for the invitation and good luck

très bien s'en occuper plus tard alors merci pour l'invitation et bonne chance

with the rest of the show and I'm off back into the garden see you later

pour le reste du spectacle et je retourne dans le jardin à plus tard

bye-bye bye-bye mr. Steve and there he goes mr. Steve has left the building

bye-bye bye-bye mr. Steve et voilà mr. Steve a quitté le bâtiment

some would say good riddance and some wouldn't I hope you enjoyed that

certains diraient bon débarras et d'autres non J'espère que vous avez apprécié que

something different today something different at 3 o'clock we are talking

quelque chose de différent aujourd'hui quelque chose de différent à 15 heures nous parlons

about lies today do you ever tell lies we are now going to take a look at a

de mensonges aujourd'hui avez-vous déjà dit des mensonges nous allons maintenant jeter un œil à une

lesson all about telling lies do you ever tell lies hi everybody this is mr.

leçon sur le fait de dire des mensonges avez-vous déjà dit des mensonges salut tout le monde c'est mr.

Duncan in England how are you today are you ok

Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will take a look at

ça va J'espère que vous êtes heureux J'espère que dans cette leçon nous allons jeter un œil à

another dark side of our behavior the act of telling lies

un autre côté sombre de notre comportement l' acte de dire des mensonges

the word lie means to say something or to make someone believe something that

le mot mensonge signifie dire quelque chose ou faire quelqu'un croire quelque chose qui

is not true there are many reasons why we tell lies

n'est pas vrai il y a de nombreuses raisons pour lesquelles nous mentons

but the two most common reasons are because we want to protect either

mais les deux raisons les plus courantes sont parce que nous voulons nous protéger ou protéger une

ourselves or another person close to us

autre personne proche de nous

there are many words connected to and which mean telling lies such as betray

il y a beaucoup de mots liés à et qui signifient dire des mensonges comme trahir

cheat con deceive delude dishonest dupe Tulsa feign fib hoodwink

cheat con tromper tromper dupe malhonnête Tulsa feindre

missing for mislead pretend swindle trick and untruth there is a short idiom

tromper manquer pour induire en erreur prétendre escroquer truc et contrevérité il y a un court idiome

that describes the act of lying we pull the wool over somebody's eyes you lied

qui décrit l'acte de

to me you pulled the world over my eyes

why do we really lie sometimes we need to lie to avoid a difficult situation or

mentir parfois nous avons besoin de mentir pour éviter une situation difficile ou

to prevent us from hurting or offending someone we call this type of deception a

pour nous empêcher de blesser ou d'offenser quelqu'un nous appelons ce type de tromperie un

white lie so telling a lie may not always be a bad thing or so we would

pieux mensonge donc mentir n'est pas toujours une mauvaise chose ou alors nous

like to believe here are two examples of white lies you cannot see your best

aimerions croire veille voici deux exemples de pieux mensonges vous ne pouvez pas voir votre meilleur

friend tonight because you are going out with someone from work you do not want

ami ce soir parce que vous sortez avec quelqu'un du travail vous ne voulez

to hurt your friend so you say that you are going to visit your family for

pas blesser votre ami alors vous dites que vous allez rendre visite à votre famille pour le

supper you eat the last cream cake but you don't want to seem like a greedy

souper vous mangez la dernière crème gâteau mais vous ne voulez pas avoir l'air d'une

person so instead you say that the dog ate it

personne gourmande alors à la place vous dites que le chien l'a mangé

do you ever tell lies have you ever been caught lying did anyone ever lie to you

avez-vous déjà menti avez-vous déjà été surpris en train de mentir quelqu'un vous a

of course there is one big problem with lying and that is being found out or

-t-il déjà menti bien sûr il y a un gros problème avec le mensonge et que est découvert ou

caught telling a lie even a white lie can get you into serious trouble because

surpris en train de mentir, même un pieux mensonge peut vous attirer de sérieux ennuis, car

if you are caught doing it the other person will not trust you anymore they

si vous êtes surpris en train de le faire, l'autre personne ne vous fera plus confiance, elle

will feel cheated disappointed and foolish a person who tells lies is

se sentira trompée, déçue et stupide. une personne qui raconte des mensonges est

called a liar they are dishonest they can also be called a cheat or a fever

appelée un menteur. ils sont malhonnêtes ils peuvent aussi être appelés un tricheur ou une fièvre

there is a phrase in English that goes honesty is the best policy this means

il y a une phrase en anglais qui dit l' honnêteté est la meilleure politique cela signifie

that it is better to try and be honest with other people

qu'il vaut mieux essayer d'être honnête avec les autres

even if what you say may hurt or upset them

même si ce que vous dites peut les blesser ou les contrarier

before I finish today I would like to say a special hello to my new friends

avant de finir aujourd'hui Je voudrais dire un bonjour spécial à mes nouveaux amis qui

watching in China India Italy South Korea Thailand the Netherlands and yet

regardent en Chine Inde Italie Corée du Sud Thaïlande Pays-Bas et pourtant

now I will see you all again soon honestly I promise that is not a lie

maintenant je vous reverrai tous bientôt honnêtement je promets que ce n'est pas un mensonge

cross my heart this is mr. duncan in england saying but

travers mon cœur c'est mr. duncan en angleterre disant mais

i for now

je pour l'instant

hmm so there it was one of my English lessons from way back in 2008 can you

hmm donc là c'était une de mes leçons d'anglais depuis 2008 pouvez-vous le

believe it so many years ago nine years ago that lesson was made all about

croire il y a tant d'années il y a neuf ans cette leçon a été faite sur le fait de

telling lies do you ever tell lies have you ever told an untruth sometimes lying

dire des mensonges avez-vous déjà dit des mensonges avez- vous déjà dire un mensonge parfois mentir

can be okay sometimes lying can be acceptable we call acceptable lying a

peut être acceptable parfois mentir peut être acceptable nous appelons un mensonge acceptable un

white lie a white lie so when you lie but the lie is not harmful we call it a

mensonge blanc un mensonge blanc donc quand vous mentez mais le mensonge n'est pas nuisible nous l'appelons un

white lie hello son says mr. Steve your accent is very British I think so well

mensonge blanc bonjour fils dit mr. Steve votre accent est très britannique je pense si bien

mr. Steve is British that's the reason why Kathryn fogs asks was the doctor

mr. Steve est britannique, c'est la raison pour laquelle Kathryn fogs demande si le médecin était

still able to care after mr. Steve yes I think that he had to spend some time

toujours capable de s'occuper de mr. Steve oui je pense qu'il a dû passer un peu de temps à

resting his ankle but his ankle got better his ankle is now okay but

reposer sa cheville mais sa cheville s'est améliorée sa cheville va maintenant bien mais

sometimes it does give him a little bit of discomfort

parfois cela lui donne un peu d'inconfort

Gwen below says I injured my knee severely yes your knees I think knees

Gwen ci-dessous dit que je me suis gravement blessé au genou oui vos genoux je pense que les genoux

are a part of your body that you tend to forget you tend to ignore but I think

vont une partie de votre corps que vous avez tendance à oublier que vous avez tendance à ignorer mais je pense que les

knees are very important parts of the body I injured my knee severely when I

genoux sont des parties très importantes du corps

was 15 I rode a bike down a very steep hill I did it without breaks

thinking back it was a very foolish thing to do

c'était une chose très stupide à faire

Thank You Gwen yes we tend to ignore our knees we take them for granted we just

Merci Gwen oui nous avons tendance à ignorer nos genoux nous les tenons pour acquis nous

say I have knees I will ignore them but as you get older you will realize just

disons juste que j'ai des genoux je vais les ignorer mais en vieillissant tu réaliseras à

how important and how fragile your knees are mr. Duncan it is a great idea to

quel point tes genoux sont importants et fragiles m. Duncan c'est une excellente idée d'

involve mr. Steve in your lessons very much for that when Oh Jean Santos

impliquer mr. Steve dans vos leçons beaucoup pour ça quand Oh Jean Santos

says some something that comes back to beat you yes we can say beat or of

dit quelque chose qui revient pour vous battre oui nous pouvons dire battre ou

course we can say bite so something that comes back to bite you some thing that

bien sûr nous pouvons dire mordre donc quelque chose qui revient vous mordre quelque chose que

you did in the past that comes back to create problems hi hi mr. Duncan I'm

vous avez fait dans le passé qui revient pour créer des problèmes salut salut mr. Duncan, je viens

from Cuba Wow I don't have many people watching in

de Cuba Wow, je n'ai pas beaucoup de monde qui regarde à

Cuba so a big hello to everyone watching in Cuba oh but now I live in Miami in

Cuba, alors un grand bonjour à tous ceux qui regardent à Cuba oh mais maintenant je vis à Miami en

Florida oh I see so you used to live in Cuba

Floride oh je vois donc tu vivais à Cuba

Hannah gwee Hannah gwee Perello thank you very much for your comment today

Hannah gwee Hannah gwee Perello merci beaucoup pour votre commentaire d'aujourd'hui

thank you very much Jean Santos says I can lie very well but

merci beaucoup Jean Santos dit je peux très bien mentir mais

I'd rather say or tell the truth nice teeth

je préfère dire ou dire la vérité belles dents les

guys says Julie G oh so Julie thinks that we both have nice teeth that's good

gars dit Julie G oh alors Julie pense qu'on a toutes les deux de belles dents c'est bien

Patricia says I think mr. Duncan has the nicest teeth thank you very much for

Patricia dit Je pense que M. Duncan a les plus belles dents merci beaucoup pour

that miss shunt says you both have nice teeth

ce shunt dit que vous avez tous les deux de belles dents

Olga thinks that mr. Duncan your teeth are whiter but mr. Steeves are better

Olga pense que mr. Duncan tes dents sont plus blanches mais mr. Steeves est mieux

formed do you know in the United States that people there think that all British

formé savez-vous qu'aux États-Unis les gens pensent que tous les

people have bad teeth I don't know why that's true but some British people do

Britanniques ont de mauvaises dents Je ne sais pas pourquoi c'est vrai mais certains Britanniques

have terrible teeth but others have nice teeth so I don't think that's

ont des dents terribles mais d'autres ont de belles dents donc je ne pense pas que ce soit

necessarily true

nécessairement vrai

mr. Steve you have better teeth oh you have better teeth mr. Duncan oh I see

mr. Steve tu as de meilleures dents oh tu as de meilleures dents mr. Duncan oh je vois

to be honest you have better teeth mr. Duncan Thank You Reggie for that Andrew

pour être honnête que vous avez de meilleures dents mr. Duncan Merci Reggie pour cela Andrew

asks mr. Steve can you repair your car by yourself I think Steve is very

demande à mr. Steve pouvez-vous réparer votre voiture par vous-même Je pense que Steve connaît très

knowledgeable about cars he knows a lot about cars but I'm not sure if he ever

bien les voitures, il en sait beaucoup sur les voitures, mais je ne sais pas s'il

takes his car apart and then puts it back together again but I think he does

démonte jamais sa voiture puis la remonte, mais je pense qu'il en

do some some minor repairs to his car now in a game so yes I think he knows

fait quelques-uns réparations mineures sur sa voiture maintenant dans un jeu donc oui je pense qu'il

how to repair a car as long as as long as it's simple as long as it's something

sait réparer une voiture tant que c'est simple tant que c'est quelque chose de

very simple I absolutely love mr. Steve's way of speaking and by the way

très simple j'adore mr. La façon de parler de Steve et d'ailleurs

mr. Steve's teeth are nicer in my opinion Thank You Jamelia for that thank

mr. Les dents de Steve sont plus belles à mon avis Merci Jamelia pour cela

you very much so you think that mr. Steve has nicer teeth than me okay fair

merci beaucoup donc vous pensez que mr. Steve a de meilleures dents que moi, d'accord,

enough are you going to buy a new car mr. Steve asks Leena I think mr. Steve

allez-vous acheter une nouvelle voiture mr. Steve demande à Leena je pense que mr.

is getting a new car later this year I think he is I don't know what sort but

Steve obtient une nouvelle voiture plus tard cette année, je pense qu'il est je ne sais pas quel genre mais

maybe he will come back another time and tell us all about his new car tatata mr.

peut-être qu'il reviendra une autre fois et nous parlera de sa nouvelle voiture tatata mr.

steve says amazing door thank you very much for that something very different

steve dit une porte incroyable merci beaucoup pour ce quelque chose de très différent

today we have the mystery idioms I will be giving you the answers to these later

aujourd'hui nous avons les idiomes mystérieux je vous donnerai les réponses plus tard

so here are today's mystery idioms but what are they what are today's mystery

alors voici les idiomes mystérieux d'aujourd'hui mais quels sont-ils quels sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui

idioms there is the first one and there is the second one - mystery idioms but

il y a le premier et il y a le deuxième - des idiomes mystérieux mais

what are they there is the first one

quels sont-ils il y a le premier

if you think you know the answers please let me know on the live chat when I tell

si vous pensez connaître les réponses s'il vous plaît faites le moi savoir sur le chat en direct quand je dis des

lies I often become very red and embarrassed so I rarely tell lies

mensonges je deviens souvent très rouge et embarrassé donc je dis rarement des mensonges

says Patricia some people think that lying is okay as long as the lie is a

dit Patricia certaines personnes pensent que mentir est acceptable tant que le mensonge est un

white lie so a white lie is something that's you say this is untrue but not

pieux mensonge donc un pieux mensonge est quelque chose que vous dites que c'est faux mais pas

harmful sometimes a white lie can be a good

dangereux parfois un pieux mensonge peut être une bonne

thing yes mr. Duncan telling lies without

chose oui mr. Duncan raconte des mensonges sans

blinking the eyes it means someone tells lies without feeling any guilt thank you

cligner des yeux cela signifie que quelqu'un dit des mensonges sans se sentir coupable merci

hello son for that it is very hard to lie

bonjour mon fils car c'est très difficile de mentir

some people are are not good liars some people are terrible liars and when they

certaines personnes ne sont pas de bons menteurs certaines personnes sont de terribles menteurs et quand ils

lie sometimes they touch their nose or maybe they they blink a lot or maybe

mentent parfois ils se touchent le nez ou peut-être qu'ils clignent beaucoup des yeux ou peut-être

they they touch their face so some people are not very good at lying sin K

qu'ils se touchent le visage, donc certaines personnes ne sont pas très douées pour mentir sin

is watching in Turkey please say hello to me hello sin K watching in Turkey and

K regarde en Turquie s'il vous plaît dites- moi bonjour bonjour sin K regarde en Turquie et

of course I have been to Turkey in the past respect says hello I am your fan

bien sûr j'ai été en Turquie dans le passé respect dit bonjour je suis votre fan

from Russia please say hello to me hello respect and thank you for joining me

de Russie s'il vous plaît dites moi bonjour bonjour respect et merci de m'avoir rejoint

today olga has made a guess at one of the

aujourd'hui olga a deviné l'un des

mystery idioms thank you very much for that psychologists say that people start

idiomes mystérieux merci beaucoup pour ce que les psychologues disent que les gens commencent à

telling lies in their childhood after they have passed the age of three years

dire des mensonges dans leur enfance après avoir dépassé l'âge de trois

old they do it to conceal bad actions Thank You Lena for that yes I think most

ans, ils le font pour dissimuler de mauvaises actions Merci Lena pour cela oui je pense que la plupart des

people lie even I have told lies in the past so sometimes I lie but quite often

gens mentent même j'ai dit des mensonges dans le passé donc parfois je mens mais assez souvent

my lies are white lies I tell lies sometimes to protect

mes mensonges sont des mensonges blancs Je dis des mensonges parfois pour protéger les

other people or maybe to protect myself so that's the main reason why most

autres ou peut-être pour me protéger , c'est donc la principale raison pour laquelle la plupart des

people tell lies Zorin says I have the answers to the

gens mentent Zorin dit que j'ai les réponses aux

mystery idioms the first one is are you a mouse or a man are you a man or a

idiomes mystérieux, le premier est êtes-vous une souris ou un homme êtes-vous un homme ou un

mouse and the second one is is it on camera no both of those are incorrect

la souris et le second est est-ce à la caméra non les deux sont incorrects

I'm sorry about that they are both wrong so there they are today's mystery idioms

je suis désolé qu'ils aient tous les deux tort donc voilà les idiomes mystérieux d'aujourd'hui

what is the most boring sport what is the most boring sport to watch or

quel est le sport le plus ennuyeux quel est le sport le plus ennuyeux à regarder ou à

participate in there are many boring sports around one of the most boring

participer il y a beaucoup de sports ennuyeux autour de l'un des sports les plus ennuyeux

sports that I think exists is golf I think golf might be this is just my

qui, je pense, est le golf Je pense que le golf pourrait être c'est juste mon

opinion by the way I think golf is probably the most boring sport to watch

opinion au fait je pense que le golf est probablement le sport le plus ennuyeux à regarder

another sport that's very boring to watch is fishing watching people fish

un autre sport qui est très ennuyeux à regarder pêcher en regardant les gens pêcher

they're not actually doing anything they're just sitting by a river they're

ils ne font rien en fait ils sont juste assis au bord d'une rivière ils

not actually doing anything so if you watch someone fishing in a river or a

ne font rien en fait donc si vous regardez quelqu'un pêcher dans une rivière ou un

pond that can be very boring to watch mr. Duncan you missed my question could

étang cela peut être très ennuyeux à regarder mr. Duncan, vous avez raté ma question, pourriez-

you explain why you said earlier it still does exist and not it still exists

vous expliquer pourquoi vous avez dit plus tôt qu'il existe toujours et non qu'il existe toujours,

well it's just another way of saying it it still does exist it still does exist

eh bien, c'est juste une autre façon de le dire, il existe toujours, il existe toujours

or it does still exist so you are basically expressing the same thing AB

ou il existe toujours, donc vous exprimez fondamentalement la même chose. AB

AB made a guess at one of the mystery

AB a deviné l'un des

idioms thank you very much for that mr. Duncan from Medellin in Colombia I

idiomes mystérieux merci beaucoup pour cela mr. Duncan de Medellin en Colombie

love your classes and I'm very excited to learn more and more thanks for

j'adore vos cours et je suis très excité d'apprendre de plus en plus merci pour

everything thank you very much watching in Medellin

tout merci beaucoup de regarder à Medellin

it's less less Lizz Lizz it Barela or Barrera thank you very much for that I

c'est moins moins Lizz Lizz it Barela ou Barrera merci beaucoup pour ça

hope I pronounced your your name right there

j'espère avoir prononcé votre votre nom ici, la

fishing is a hobby and not a sport actually can you believe it fishing is a

pêche est un passe-temps et non un sport, pouvez-vous croire que la pêche est un

sport you can compete with other people when you are fishing so yes fishing

sport où vous pouvez rivaliser avec d'autres personnes lorsque vous pêchez, alors oui, la

actually can be a sport did you know that

pêche peut en fait être un sport saviez-vous que

Jamelia says I never lie I don't like it when people lie well there are things

Jamelia dit que je ne mens jamais je ne Je n'aime pas ça quand les gens mentent bien, il y a des choses

that people say that are untrue that can be very harmful or damaging so yes

que les gens disent qui sont fausses et qui peuvent être très nuisibles ou dommageables, alors oui,

sometimes lies can be very bad sir you didn't see my comment maybe not maybe

parfois, les mensonges peuvent être très mauvais, monsieur, vous n'avez pas vu mon commentaire, peut-être pas peut-être

there's a reason why I didn't see it because there are lots of messages today

qu'il y a une raison pour laquelle je l'ai fait. Je ne le vois pas parce qu'il y a beaucoup de messages aujourd'hui

on the live chat so if you would like to write to me because I do have an email

sur le chat en direct, donc si vous souhaitez m'écrire parce que j'ai une adresse e-

address and also I am on Facebook as well you can write to me or you can

mail et que je suis également sur Facebook, vous pouvez m'écrire ou vous pouvez

follow me

me suivre,

it's live English on a Sunday afternoon and it's mr. Duncan alive on YouTube

c'est en direct. Anglais un dimanche après-midi et c'est mr . Duncan vivant sur YouTube

thank you very much for joining me today I hope you've enjoyed today's lesson

merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui

lots of things happening today we had mr. Steve at three o'clock did you see

beaucoup de choses se passent aujourd'hui nous avons eu mr. Steve à trois heures avez-vous vu

mr. Steve he came in today to join me on the livestream talking about his

mr. Steve, il est venu aujourd'hui pour me rejoindre sur le livestream pour parler de ses

interests in cars and also his very serious injury that he had 30 years ago

intérêts pour les voitures et aussi de sa très grave blessure qu'il a subie il y a 30 ans,

this is Mohammed watching your movie from Pakistan we have a great quote that

c'est Mohammed qui regarde votre film du Pakistan, nous avons une excellente citation qui

goes don't ask questions if you want to hear no lies yes

ne pose pas de questions si vous voulez entendre pas de mensonges oui

sometimes if you ask a question maybe the other person doesn't want to answer

parfois si vous posez une question peut-être que l'autre personne ne veut pas y répondre

it so instead they will lie so if you don't

alors à la place ils mentiront donc si vous ne posez pas de

ask questions you will hear no lies thank you very much for that so yes I

questions vous n'entendrez pas de mensonges merci beaucoup pour ça donc oui

did see your message there it is thank you for joining me today

J'ai vu votre message là c'est merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Antonio says I think chess is the most boring sport but it is very difficult to

Antonio dit que je pense que les échecs sont le sport le plus ennuyeux mais c'est très difficile à

play and to play it stimulates the intelligence I think so I think you are

jouer et le jouer stimule l' intelligence je pense donc je pense que vous

right there yes watching chess can be very boring but

êtes là oui regarder les échecs peut être très ennuyeux mais

playing chess I think is very stimulating it stimulates the brain I

jouer aux échecs je pense que c'est très stimulant ça stimule le cerveau je

think you are right I used to think that tennis was boring but once I learned the

pense que tu as raison j'avais l'habitude de penser que le tennis était ennuyeux mais une fois que j'ai appris les

rules I didn't consider it that way anymore I think it's a bit like

règles je ne le considérais plus comme ça je pense que c'est un peu comme

volleyball volleyball is not very interesting to watch although it's very

volley-ball volley-ball n'est pas ver y intéressant à regarder même si c'est très

hard to play thank you who I am for that what is the relation between you and mr.

difficile à jouer merci qui je suis pour cela quelle est la relation entre vous et mr.

Steve so many people ask what our relationship is I don't know why you're

Steve tant de gens demandent quelle est notre relation Je ne sais pas pourquoi tu es

so interested it's like I'm some sort of celebrity ooh

si intéressé c'est comme si j'étais une sorte de célébrité ooh

very nice the most hurtful injury that I've ever had was when I fell on my head

très gentil la blessure la plus blessante que j'ai jamais eue était quand je suis tombé sur la

I don't like the sound of that to be honest I had seven stitches in my head

tête Je n'aime pas le son de ça pour être honnête, j'avais sept points de suture dans la tête

oh my goodness yes sometimes if you injure yourself sometimes you might cut

oh mon Dieu oui parfois si vous vous blessez parfois vous pourriez vous couper

your skin and sometimes the cut is very large so if you have a very large cut on

la peau et parfois la coupure est très grande donc si vous avez une très grande coupure sur

your body sometimes they have to stitch the cut to make it close hmm sounds very

votre corps parfois ils doivent recoudre la coupure pour la fermer hmm ça a l'air très

painful I have never had stitches in my life I have never had any injury

douloureux Je n'ai jamais eu de points de suture de ma vie Je n'ai jamais eu de blessure

stitched up or sewn up the stitches that you have are called sutures sutures

cousue ou cousue les points que vous avez s'appellent des sutures des sutures

that's a very interesting word lots of people now chatting on the live chat

c'est un mot très intéressant beaucoup de personnes discutant maintenant sur le chat en direct

today because of course it is your live English that's the reason why I am here

aujourd'hui parce que bien sûr c'est votre anglais en direct c'est la raison pour laquelle je suis ici

today I am here for you after your stitches have been taken out

aujourd'hui je suis là pour vous après que vos points de suture ont été retirés

you will have something called a scar scar so scar is the mark that is left

vous aurez quelque chose appelé une cicatrice cicatrice donc la cicatrice est la marque qui reste

after the injury is healed up scar yes thank you the French Leo for that is

après la guérison de la blessure s voiture oui merci le Lion français car c'est

chess a sport well it is yes it's if if you are competing against another person

un sport d'échecs eh bien c'est oui c'est si si vous êtes en compétition contre une autre personne

it is a sport yes or of course a game a game Zee ha or Zahir Zahir Hussein says

c'est un sport oui ou bien sûr un jeu un jeu Zee ha ou Zahir Zahir Hussein dit

ping pong watching ping pong is very tedious I think so yes ping pong or

ping pong regarder ping pong est très fastidieux je pense donc oui le ping pong ou le

Table Tennis yes not very exciting to watch but very difficult to play very

tennis de table oui pas très excitant à regarder mais très difficile à jouer très

competitive I think it's a very competitive sport ping-pong yes

compétitif je pense que c'est un sport très compétitif le ping-pong oui

it is a sport there is a world competition it is the brain sport I

c'est un sport il y a une compétition mondiale c'est le sport du cerveau Je

don't know what that refers to maybe it refers to chess I'm not too sure thank

ne sais pas à quoi cela fait référence, peut-être que cela fait référence aux échecs, je ne suis pas trop sûr, merci,

you own Dantonio for that what is the

Dantonio pour cela, quel est le

meaning of bad liar from Selena Gomez do you mean a song are you talking about a

sens de Bad Liar de Selena Gomez, voulez- vous dire une chanson, parlez-vous d'une

song but liar if a person is a bad liar it means they are not very good at doing

chanson, mais menteur si une personne est un mauvais menteur cela signifie qu'ils ne sont pas très bons pour le

it so they are not very good at lying they are a bad liar they are bad at

faire donc ils ne sont pas très bons pour mentir ils sont un mauvais menteur ils sont mauvais pour

lying they are terrible at lying they can't lie convincingly Thank You mr.

mentir ils sont mauvais pour mentir ils ne peuvent pas mentir de manière convaincante Merci mr.

Duncan you are the best believe me Thank You Reggie

Duncan, vous êtes le meilleur, croyez-moi, merci Reggie

for that shall we have another video clip we are now going to take a look at

pour cela, aurons-nous un autre clip vidéo, nous allons maintenant jeter un œil à l'

one of my full English lessons in fact what you are about to watch is an

une de mes leçons d'anglais complètes, en fait, ce que vous êtes sur le point de regarder est un

excerpt from not one but two of my full English lessons now at the start of

extrait non pas d'un mais de deux de mes cours d'anglais complets maintenant au début de

today's live stream I talked about my trip to my mother's house now when I

la diffusion en direct d'aujourd'hui j'ai parlé de mon voyage chez ma mère maintenant quand je suis

went to my mum's I noticed that there was a piece of wood in her dustbin and

allé chez ma mère j'ai remarqué qu'il y avait un morceau de bois dans sa poubelle et

the dust man the refuse collectors hadn't taken the bin they hadn't emptied

l'éboueur que les éboueurs n'avaient pas pris la poubelle ils ne l'avaient pas

it and they rejected it they said that they weren't going to take it because my

vidé et ils l'ont rejeté ils ont dit qu'ils n'allaient pas la prendre car ma

mother had put some wood in the dustbin so do you think it is fair to force

mère avait mis du bois dans la poubelle alors pensez vous qu'il est juste d'obliger les

people to recycle in the following clip we are going to have a look at me

gens à recycler dans le clip suivant nous allons me regarder

talking all about recycling

parler de recyclage

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

pouvez-vous voir ce que je fais ici je déplace ces bouteilles en plastique vides dans

the recycling box at the back of my house

la boîte de recyclage à l'arrière de ma maison

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

elles seront ensuite collectées par l' usine de recyclage locale et emmenés dans un endroit

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

où ils seront fondus et réutilisés recycler est le processus de

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

réutilisation de quelque chose encore et encore de nos jours le recyclage est effectué partout dans

the world almost anything can be recycled

le monde presque tout peut être recyclé

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

les matériaux les plus couramment recyclés incluent l'eau le papier et le plastique de nombreux

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

appareils électriques peuvent maintenant être recyclés la plupart des objets métalliques sont également

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

recyclables des canettes jetées jusqu'aux voitures désaffectées, de nos jours, de nombreuses choses

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

peuvent être recyclées. nous entendons souvent le mot durable utilisé lorsque nous parlons de

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

recyclage. ce mot fait référence à l'action de maintenir un équilibre entre l'utilisation

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

et le remplacement des matériaux nécessaires à la fabrication d'articles du quotidien

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

durable. les forêts et les océans durables étant les deux endroits les plus courants

where things such as wood gas and oil are found

où se trouvent des éléments tels que le bois, le gaz et le pétrole

if you remember in the previous full English lesson I talked about recycling

si vous vous souvenez dans la leçon d'anglais complète précédente j'ai parlé du recyclage

at home do we have the clip do we have the clip you know the clip from my last

à la maison avons-nous le clip avons-nous le clip dont vous connaissez le clip ma dernière

full english lesson do you have the clip do you have it do you have the clip do

leçon complète d'anglais avez-vous le clip avez-vous le clip avez-vous le clip avez-

you have the clip well after that segment was shown I received thousands

vous le clip bien après ça le segment a été montré j'ai reçu des milliers

what's that not thousands how many of them was it

qu'est-ce que ce n'est pas des milliers combien d'entre eux étaient-ils des

hundreds not hundreds how many was it how many people complained how many how

centaines pas des centaines combien était-ce combien de personnes se sont plaintes combien

many six just six that's all well since that segment was posted I have received

combien six juste six c'est bien depuis que ce segment a été publié j'ai reçu

six complaints from people saying that I should have first crushed the plastic

six plaintes de personnes disant que j'aurais dû d'abord écraser les

bottles before placing them into the recycle box so just for you here is a

bouteilles en plastique avant de les placer dans la boîte de recyclage, donc juste pour vous, voici une

bottle I crushed earlier

bouteille que j'ai écrasée plus tôt

well hello there fancy seeing you here how lovely it is

to see you again my name is mr. Duncan welcome to another full English lesson

. Duncan, bienvenue à une autre leçon d'anglais complète,

this is the 20th edition and look the son has decided to come out for us isn't

c'est la 20e édition et regardez, le fils a décidé de sortir pour nous, ce n'est pas

that nice of course most of my English lessons are made right here in England

si bien, bien sûr, la plupart de mes cours d'anglais sont dispensés ici en Angleterre,

the birthplace of rugby the Beatles George Formby Stan

berceau du rugby, les Beatles George Formby Stan

Laurel Sir Isaac Newton the motorised vacuum cleaner

Laurel Sir Isaac Newton l'aspirateur motorisé

Boy George the Bronte sisters and of course the English language which is as

Boy George les sœurs Bronte et bien sûr la langue anglaise qui est comme

always the star of the show so without any more pontificating hesitation

toujours la vedette du spectacle, donc sans plus hésiter pontifiant à

dawdling or beating about the bush let's get started with today's full English

flâner ou à tourner autour du pot, commençons par la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui,

lesson right

is there anything worse than starting something new could there be a more

c'est bien y a-t-il quelque chose de pire que de commencer quelque chose de nouveau pourrait-il y avoir un

nerve-wracking feeling than doing something for the first time being new

sentiment plus éprouvant pour les nerfs que de faire quelque chose pour la première fois être

to or at something must be one of the hardest situations to find yourself

nouveau ou dans quelque chose doit être l'une des situations les plus difficiles

having to deal with perhaps you've just started a new job or begun to learn a

à gérer peut-être que vous venez de commencer un nouveau travail ou commencé à apprendre une

new skill maybe you are using that acquired skill for the first time in a

nouvelle compétence peut-être que vous utilisez cette compétence acquise pour la première fois dans une

real situation whatever the circumstances being new it's something

situation réelle quelles que soient les circonstances étant nouvelles c'est quelque chose

can be tough a person who's just recently started doing something new can

peut être difficile une personne qui vient de commencer à faire quelque chose de nouveau peut

be described as a newbie or a newcomer they are new at the job a person without

être décrite comme un débutant ou un nouveau venu c'est un nouveau dans le travail une personne sans

experience can be described as being green they are just starting out that

expérience peut être décrite comme étant verte elle vient juste de commencer cette

person is a novice a beginner they are learning the ropes which means that the

personne est un novice un débutant elle apprend les cordes ce qui signifie que la

person in question is a trainee he or she is learning how to do something a

personne en question est un stagiaire il ou elle apprend à faire quelque chose un

trainee is a person who learns while they watch another person working they

stagiaire est une personne qui apprend en regardant une autre personne travailler on

can also be described as an apprentice

peut aussi le décrire comme un apprenti

here's an interesting word that you might not have seen before

voici un mot intéressant que vous ne pourriez pas ont vu avant que

the word is portmanteau this word has more than one definition as a noun it

le mot est portemanteau ce mot a plus d'une définition en tant que nom cela

means a large leather bag or suitcase used for transporting clothes whilst

signifie un grand sac ou une valise en cuir utilisé pour transporter des vêtements tout en

traveling however the word portmanteau also has another meaning which is the

voyageant cependant le mot portemanteau a aussi une autre signification qui est la

combination of two separate things that have been joined together to form

combinaison de deux choses distinctes qui ont été réunis pour former

something new in linguistics a portmanteau is a word formed by

quelque chose de nouveau en linguistique un portemanteau est un mot formé en

combining or morphing two words together for example the words brench Cineplex

combinant ou en transformant deux mots ensemble, par exemple les mots brench Cineplex

email for tonight infomercial motel Podcast and smog are all types of

e mail for tonight infopublicité motel Podcast et smog sont tous des types de

portmanteau the word portmanteau itself derived from the combination of two

portemanteau le mot portemanteau lui -même dérivé de la combinaison de deux

French words which means that portmanteau is itself a combination of

mots français, ce qui signifie que portemanteau est lui-même une combinaison de

two separate words Dibby Dibby do to do to be Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

deux mots distincts Dibby Dibby do to do to be Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

Dibby du there it was full English lesson I'm just looking at one of mr.

Dibby du là, c'était une leçon d'anglais complète, je regarde juste l'un de mr.

Steve's car magazines this is one of the car magazines that he left behind

Les magazines automobiles de Steve c'est l'un des magazines automobiles qu'il a laissé derrière lui

if you missed mr. Steve earlier don't worry you can watch this livestream all

si vous avez manqué mr. Steve plus tôt, ne vous inquiétez pas, vous pouvez revoir ce flux en direct

over again later on because it will be saved on YouTube now if you are looking

plus tard, car il sera enregistré sur YouTube maintenant si vous cherchez

if you are searching for my older my earlier live streams they have now been

si vous recherchez mes flux en direct plus anciens, ils ont maintenant été

deleted from YouTube and this is because of the algorithms that decide on which

supprimés de YouTube et c'est parce que des algorithmes qui décident quelles

videos are promoted on YouTube so I have deleted some not all but some of my

vidéos sont promues sur YouTube, j'en ai donc supprimé certaines, pas toutes, mais certaines de

older my earlier live streams but the good news is I will be keeping some of

mes plus anciennes diffusions en direct, mais la bonne nouvelle est que je conserverai certaines de

my recent live streams they will stay on my YouTube channel and of course there

mes diffusions en direct récentes, elles resteront sur ma chaîne YouTube et bien sûr, il y

will be lots of new English lessons coming as well very soon on my youtube

aura aussi beaucoup de nouvelles leçons d'anglais très bientôt sur ma

channel as well so look out for that lots of things happening over the next

chaîne youtube, alors faites attention à ce que beaucoup de choses se passent au cours des

few weeks mr. duncan is my answer correct to your mystery idioms I did

prochaines semaines, m. duncan est ma réponse correcte à vos idiomes mystérieux je l'ai

post it three times but you didn't answer me thank you very much hello son

posté trois fois mais vous ne m'avez pas répondu merci beaucoup bonjour fils

the answers to our mystery idioms are coming very shortly so please stay tuned

les réponses à nos idiomes mystérieux arrivent très bientôt alors restez à l'écoute

for that there is the day's first mystery idiom

car il y a le premier mystère de la journée idiome

and here is the second one but what are they the answers coming very soon

et voici le deuxième mais quelles sont- elles les réponses à venir très bientôt

because we are coming towards the end of today

parce que nous arrivons vers la fin de

live stream it's gone very fast again just another five minutes

la diffusion en direct d'aujourd'hui, c'est reparti très vite encore cinq minutes

and then I am out of here I hope you've enjoyed everything today giong Tran Wong

et puis je suis sorti d'ici j'espère que vous avez tout apprécié aujourd'hui giong Tran Wong

says I hate athletics Oh some people like watching athletics

dit que je déteste l'athlétisme Oh certaines personnes aiment regarder l'athlétisme

whilst others do not Estela says most sports are tedious to

tandis que d'autres non Estela dit que la plupart des sports sont fastidieux à

watch tedious something that is boring to watch something that seems to go on

regarder quelque chose de fastidieux qui est ennuyeux à regarder quelque chose qui semble

for a very long time without anything happening can be described as tedious

durer très longtemps sans que rien ne se passe peut être décrit comme ennuyeux

something tedious is boring I love your channel says and sell and

quelque chose d'ennuyeux est ennuyeux j'adore votre chaîne dit et vendez et

sell MMO and sell ammo thank you very much for that Nikolai is here hello

vendez des MMO et vendez des munitions merci beaucoup pour cela Nikolai est là bonjour

Nikolai haven't seen you for a while Nikolai has made a guess for today's

Nikolai ne vous a pas vu depuis un moment Nikolai a fait une supposition s pour les idiomes mystérieux d'aujourd'hui

mystery idioms

Jamelia says how lucky you are to be living so close to nature I live in a

Jamelia dit à quel point tu as de la chance de vivre si près de la nature Je vis dans une

city and I quite envy you well you don't have to be jealous because of course

ville et je t'envie assez bien tu n'as pas à être jaloux parce que bien sûr

maybe in the future you can live somewhere in the countryside or away

peut-être qu'à l'avenir tu pourras vivre quelque part dans le campagne ou loin

from the town or city Thank You Jamelia for that Maria says oh yes you you are

de la ville ou de la ville Merci Jamelia pour cela Maria dit oh oui toi tu as

also correct well done almost you are almost correct should I say almost Thank

aussi raison bravo presque tu as presque raison devrais-je dire presque

You Maria for your guests for today's mystery idiom i I've got some of your

Merci Maria pour tes invités pour l' idiome mystérieux d'aujourd'hui j'ai quelques-uns de vos

deleted live lessons downloaded but not all of them ok Andrew that's all right

leçons en direct supprimées ont été téléchargées mais pas toutes ok Andrew c'est bon

no problem I have deleted many of my live streams from the past mainly due to

pas de problème J'ai supprimé plusieurs de mes flux en direct du passé principalement en raison

the fact that YouTube or should I say the algorithms on YouTube often act in a

du fait que YouTube ou devrais-je dire que les algorithmes sur YouTube agissent souvent de

very unfair way so all I'm saying so that's the reason

manière très injuste donc tout ce que je dis c'est la raison

why that that's the reason why I have to decide to delete a lot of my live

pour laquelle c'est la raison pour laquelle je dois décider de supprimer beaucoup de mes

streams the old ones but you can watch this live stream later no problem

flux en direct les anciens mais vous pouvez regarder ce flux en direct plus tard sans problème

it's alright and hopefully later there will be subtitles as well a lot of

tout va bien et j'espère que plus tard il y aura des sous-titres aussi beaucoup de

people forget about the subtitles but they are there Juan Bello mr. Duncan in

p les gens oublient les sous-titres mais ils sont là Juan Bello m. Duncan à

my opinion the most boring sport is the shotput the only thing is all they are

mon avis, le sport le plus ennuyeux est le lancer du poids la seule chose qu'ils

doing is throwing a heavy sphere yes it's just a big heavy ball and they

font est de lancer une sphère lourde oui c'est juste une grosse balle lourde et ils la

throw it from their shoulder shot put yes it's not very interesting is it not

lancent de leur épaule lancer du poids oui ce n'est pas très intéressant ce n'est pas

very exciting having said that you do you do need to be a very strong person

très excitant cela dit, vous devez être une personne très forte

to do it so I think the most boring sport is golf and maybe also fishing as

pour le faire, donc je pense que le sport le plus ennuyeux est le golf et peut-être aussi la pêche, la

well fishing is not very very interesting to watch you don't see many

pêche n'est pas très très intéressante à regarder, vous ne voyez pas beaucoup d'

TV shows talking about fishing do you hang van says mr. Duncan could you tell

émissions de télévision en parler pêche accrochez-vous van dit mr. Duncan pourriez-vous

me how to say newcomer to a new company he or she is not the beginning not the

me dire comment dire nouveau venu dans une nouvelle entreprise, il ou elle n'est pas le début ni le

beginner of his or her career if someone has been working for a long time with a

début de sa carrière si quelqu'un travaille depuis longtemps avec une

company we can say that they are a long time employee so long time they are a

entreprise, nous pouvons dire qu'il est un employé de longue date si longtemps qu'ils sont

long time employee that means they have been with the company for many years

des employés de longue date, cela signifie qu'ils travaillent dans l'entreprise depuis de nombreuses années.

long the juin says England is the birthplace of football so do you like

playing football I don't play football and to be honest I don't watch much

regardez beaucoup de

football either so we have come to the end of today's livestream oh my goodness

football non plus, donc nous sommes arrivés à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui oh mon Dieu

those two hours went very quickly before I go

ces deux heures sont passées très vite avant que je parte

let's have the answers to today's mystery idioms the first mystery idiom

, ayons les réponses aux idiomes mystérieux d'aujourd'hui le premier idiome mystérieux

quite a few of you got this right well don't smell a rat it is a well

un certain nombre d'entre vous ont bien compris, ne le faites pas sentir un rat c'est une

known English expression to smell a rat the meaning is to sense that something

expression anglaise bien connue pour sentir un rat le sens est de sentir que quelque chose

is not right to suspect that something is not what it seems is to smell a rat

ne va pas de soupçonner que quelque chose n'est pas ce qu'il semble sentir un rat

that's a great expression and the second expression today's second mystery idiom

c'est une grande expression et la deuxième expression le deuxième idiome mystérieux d'aujourd'hui

is the camera never lies ah very interesting so the camera never

est le ca mera ne ment jamais ah très intéressant donc l'appareil photo ne

lies the meaning a photo in its raw form is a true representation of the subject

ment jamais le sens une photo dans sa forme brute est une représentation fidèle du sujet

we often say that the camera never lies it means that what appears on the

on dit souvent que l'appareil photo ne ment jamais cela veut dire que ce qui apparaît sur la

photograph is the truth so there we go - mystery idioms have been solved did you

photo est la vérité alors on y va - les idiomes mystérieux ont été résolus avez-vous

get the right I hope so it's time for me to go unfortunately we

eu le droit j'espère donc il est temps pour moi d'y aller malheureusement nous n'avons

are right out of time it is just after 4 o'clock Thank You Olga Thank You Mika

plus le temps il est juste après 4 heures Merci Olga Merci Mika

thank you long the doin apparently Meeker says I broke one of my fingers

merci longtemps le doin apparemment Meeker dit que j'ai cassé un de mes doigts

when I was a child and it still hurts during the rainy days yes during the

quand j'étais enfant et ça fait encore mal pendant les jours de pluie oui pendant le

damp weather so when the weather is damp maybe your broken bone or the bone that

temps humide donc quand le temps est humide peut-être que ton os cassé ou l'os qui

was broken starts to hurt good bye to Maria goodbye to the French

s'est cassé commence à faire mal au revoir à Maria au revoir au French

Leo goodbye to Yi Xiao Ming goodbye to Elinor thank you very much for joining

Leo au revoir à Yi Xiao Ming au revoir à Elinor merci beaucoup de

me today mr. Duncan saying goodbye I will see you

m'avoir rejoint aujourd'hui m. Duncan disant au revoir je vous verrai

very soon this is mr. Duncan in the birthplace of

très bientôt c'est mr. Duncan dans le berceau de

the English language saying thanks for watching thanks also to mr. Steve for

la langue anglaise en disant merci d'avoir regardé merci aussi à mr. Steve pour

joining me today I hope you enjoyed that I will be back

m'avoir rejoint aujourd'hui, j'espère que vous avez apprécié que je sois de retour

with you next Sunday don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK

avec vous dimanche prochain, n'oubliez pas que vous pouvez me retrouver tous les dimanches à partir de 14h.

time thank you very much it's been a very interesting day I hope you have

Heure du Royaume-Uni merci beaucoup ça a été une journée très intéressante j'espère que vous l'avez

enjoyed it thank you shear a blade I didn't say anything today so I'm going

apprécié merci cisaillez une lame je n'ai rien dit aujourd'hui donc je

to say Tatar for now and that comes from Peter in Brazil thanks for watching me I

vais dire tatar pour l'instant et cela vient de Peter au Brésil merci d'avoir regardé moi je

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

vous verrai la semaine prochaine c'est mr. Duncan dans le berceau de

the English language saying thanks for watching me talking live to you and of

la langue anglaise en disant merci de m'avoir regardé parler en direct avec vous et

course you know what's coming next yes you do ta ta for now 8-)

bien sûr vous savez ce qui va suivre oui vous faites ta ta pour l'instant 8-)