Live English Lesson - SUN 30th July 2017 - Learn to speak English - lies - grammar - recycling

yeah here we go again

sì ci risiamo

it's a Sunday afternoon here in England I don't know what time it is where you

è una domenica pomeriggio qui in Inghilterra non so che ora è dove

are because I'm not there hello and welcome hi everybody this is mr. Duncan

sei perché non ci sono ciao e benvenuto ciao a tutti questo è il sig. Duncan

in England how are you today are you okay I hope so are you happy I

in Inghilterra come stai oggi stai bene?

hope so so here we go again it's another live

English hasn't the week gone quickly it's gone so fast

I can't believe how fast this week has gone on Tuesday I thought the week was

martedì pensavo che la settimana stesse

going slowly but then on Thursday I thought the week was going very quickly

andando lentamente ma poi giovedì pensavo che la settimana stesse andando molto velocemente

isn't that strange so here we are all together and I'm a little bit annoyed

non è strano quindi eccoci qui tutti insieme e oggi sono un po' infastidito

today because I haven't had a good shave I haven't had a very good shave I always

perché non mi sono fatto una bella rasatura Non mi sono rasato molto bene Mi

like to have a shave on a Sunday morning I like to shave my face so I look all

piace sempre farmi la barba la domenica mattina Mi piace radermi il viso così sembro tutto

lovely and smooth but today I I don't feel as if I've had a good shave

bello e liscio ma oggi non mi sento come se mi fossi fatto una buona rasatura

I'm sure the men will understand what I mean and maybe some women is will

sono sicuro che gli uomini capiranno cosa intendo e forse alcune donne lo faranno,

but today I don't feel as if I've had a good shave some days some days I have a

ma oggi non mi sento come se mi fossi fatto una bella rasatura alcuni giorni alcuni giorni mi sono

lovely shave it feels as if my face is like a baby's bottom

rasato molto bene mi sembra che la mia faccia sia come un il sedere del bambino

but today my face feels a little bit rough even though I've had a shave do

ma oggi la mia faccia sembra un po' ruvida anche se mi sono fatto la barba sai cosa

you know what I mean I'm sure many many men will understand what I mean unless

intendo sono sicuro che molti molti uomini capiranno cosa intendo a meno che

of course you have a beard in which case you might not know so here we go it is

tu non abbia la barba, nel qual caso potresti non farlo sappi che ci siamo è

Sunday it is the end of July tomorrow is the last day of July it's almost time to

domenica è la fine di luglio domani è l'ultimo giorno di luglio è quasi ora di

say goodbye to July it's almost time to say to tart to July August is just

salutare luglio è quasi ora di salutare luglio agosto è proprio

around the corner and of course August well for me August is a special month

dietro l'angolo e ovviamente agosto bene per io agosto è un mese speciale

because it's my birthday in August so on the 12th of August I know this is very

perché è il mio compleanno ad agosto, quindi il 12 agosto so che questa è una

shameless promotion and it does appear it would appear as if I'm trying to get

promozione molto spudorata e sembra che sembrerebbe che io stia cercando di convincerti

you to send me gifts and cards but it isn't it's nothing like that

a inviarmi regali e cartoline ma non lo è non è niente del genere che sto

I'm just mentioning because it's an interesting fact that on August the 12th

solo menzionando perché è un fatto interessante che il 12 agosto

I will be another year older so on the 12th of August it is my birthday I won't

avrò un altro anno in più quindi il 12 agosto è il mio compleanno non

be with you on my birthday I'm very sorry about that I know last year I did

sarò con te per il mio compleanno sono mi dispiace molto So che l'anno scorso ho fatto il

my livestream last year on my birthday but this year we won't be but I will be

mio live streaming l'anno scorso il giorno del mio compleanno ma quest'anno non ci saremo ma sarò

with you on the day after my birthday so my birthday is on the 12th of August and

con te il giorno dopo il mio compleanno quindi il mio compleanno è il 12 agosto e lo

I will be live on YouTube the following day on the 13th of August don't forget

sarò in diretta su YouTube il giorno seguente, il 13 agosto, non dimenticare che

you can catch me here every Sunday I am live on YouTube every single Sunday from

puoi vedermi qui ogni domenica. Sono in diretta su YouTube ogni singola domenica dalle

2:00 p.m. UK time and here we are once again I think today was I on time today

14:00. Ora del Regno Unito ed eccoci di nuovo qui Penso che oggi ero puntuale oggi in

I was actually on time normally I'm two or three minutes late

realtà ero puntuale normalmente sono in ritardo di due o tre minuti

but today I was actually on time in fact I'm going to write that down because

ma oggi ero davvero puntuale in effetti lo scriverò perché

that's a very memorable moment Sunday the 30th of July mr. Duncan was actually

è un momento molto memorabile domenica 30 luglio mr. Duncan era in

live on time oh there we go I will remember that moment forever so

diretta in orario oh ci siamo ricorderò quel momento per sempre quindi

what's coming today well in a moment I will tell you because we have lots of

cosa accadrà oggi beh tra un momento te lo dirò perché abbiamo molte

things to come today we have so many things and at 3 o'clock today we have a

cose da fare oggi abbiamo così tante cose e alle 3 di oggi noi ho un

special guest in the studio Oh My giddy aunt so we have a lot of things to come

ospite speciale in studio Oh mia zia vertiginosa quindi abbiamo un sacco di cose da fare

this week I've been very busy I went to visit my mum during the week I went to

questa settimana sono stato molto impegnato sono andato a trovare mia mamma durante la settimana sono andato a

see my mummy thanks to all those who asked about my mother I get a lot of

trovare mia mamma grazie a tutti quelli che mi hanno chiesto informazioni mia madre molte

people writing to me asking how my mother is my mother is okay thank you

persone mi scrivono chiedendomi come sta mia madre mia madre sta bene grazie

very much I went to see her now when I arrived at my mum's house during the

mille sono andato a trovarla ora quando sono arrivato a casa di mia madre durante la

week I went to see her and outside was her dustbin the place where she puts all

settimana sono andato a trovarla e fuori c'era la sua pattumiera il posto dove mette tutta la

of her rubbish and inside there was a piece of wood inside the dustbin now the

sua spazzatura e dentro c'era un pezzo di legno dentro la pattumiera ora il

reason why the bin was outside her house was because it was being collected to be

motivo per cui la pattumiera era fuori casa era perché veniva raccolta per essere

emptied but can you believe it the people who take the rubbish away they

svuotata ma ci credete le persone che portano la spazzatura via si sono

refused to take it they refused because there was a piece of wood inside the bin

rifiutati di prenderlo si sono rifiutati perché c'era un pezzo di legno all'interno del bidone

so they rejected it and can you believe it they also took a photograph of the

quindi l'hanno rifiutato e puoi crederci hanno anche scattato una foto

inside of the bin I'm not joking this really did happen so

dell'interno del bidone non sto scherzando è successo davvero quindi

a question that I would like to ask today do you think it is fair to enforce

una domanda che vorrei chiedere oggi pensi che sia giusto imporre il

recycling now I can see why they did it because they don't want the piece of

riciclaggio ora posso capire perché l'hanno fatto perché non vogliono il pezzo di

wood inside the bin they want it to go to a place where it can be recycled but

legno dentro il bidone vogliono che vada in un posto dove può essere riciclato ma pensi che

do you think it's fair to to enforce to force people to bully

sia giusto costringere le persone a costringerle

them into recycling their old junk what do you think so that's what happened

a riciclare le loro vecchie cianfrusaglie cosa ne pensi quindi è quello che è successo

this week I arrived at my mum's house and the bin was still full and inside

questa settimana sono arrivato a casa di mia madre e il bidone era ancora pieno e dentro

there was a piece of wood so the dust men the refuse collectors refused to

c'era un pezzo di legno quindi gli spazzini, gli spazzini, si sono rifiutati di

take the rubbish away because there was a piece of wood inside the bin so what

portare via la spazzatura perché c'era un pezzo di legno all'interno del cestino, quindi cosa ne

do you think should we enforce recycling should we make people recycle even if it

pensi dovremmo imporre il riciclaggio dovremmo far riciclare le persone anche se ciò

means refusing to empty their bins so what do you think about that so that was

significa rifiutarsi di svuotare i loro bidoni, quindi cosa ne pensi pensaci quindi è stato quello che

what greeted me the other day when I arrived at my mother's house also this

mi ha salutato l'altro giorno quando sono arrivato a casa di mia madre anche questa

week I had to have my chimney swept the chimney at the top of my house had to be

settimana ho dovuto far pulire il mio camino il camino in cima alla mia casa doveva essere

cleaned now this is something that we used to see a hundred years ago or even

pulito ora questo è qualcosa che vedevamo cento anni fa o anche

two hundred years ago people would come in clean your chimney and about 150

duecento anni fa la gente veniva a pulire il tuo camino e circa 150

maybe 200 years ago they used to send children up into the chimney to clean

forse 200 anni fa mandavano i bambini nel camino a pulire

the chimneys can you believe it could you imagine if that happened now if we

i camini puoi crederci potresti immaginare se ciò accadesse ora se noi

sent children up into the chimney to clean them so that I had that done this

ho mandato dei bambini su nel camino a pulirli così l'ho fatto fare questa

week it sounds like something that you don't do anymore it sounds like a

settimana sembra una cosa che non fai più sembra una

profession that doesn't exist but it still does exist there are still people

professione che non esiste ma esiste ancora ci sono ancora persone

who clean your chimney but it sounds very old-fashioned doesn't it it sounds

che ti puliscono camino ma suona molto antiquato, vero? suona

like something that people don't have anymore

come qualcosa che le persone non hanno più

or they don't have done but people here in the UK still have their chimneys

o non hanno fatto ma le persone qui nel Regno Unito hanno ancora spazzato i loro camini

swept another profession that sounds out of date is cobbler do you know what a

un'altra professione che suona antiquata è calzolaio sai cos'è un

cobbler is a cobbler is a person who repairs shoes now you would think that

calzolaio un calzolaio è una persona che ripara le scarpe ora penseresti che al

nowadays there aren't cobblers but there are

giorno d'oggi non ci sono calzolai ma ci sono

there are still cobblers in existence and they fix or they mend your shoes so

ancora calzolai che esistono e ti aggiustano o riparano le tue scarpe così

in your shoes become worn they will mend them and they are called cobblers

nelle tue scarpe si consumano loro li riparerò e si chiamano calzolai calzolai

cobblers is also a very rude word but I won't tell you why and I won't tell you

è anche una parola molto maleducata ma non ti dirò perché e non ti dirò

what it means not today anyway also the ongoing saga concerning my new

cosa significa non oggi comunque anche la saga in corso riguardante il mio nuovo

neighbor now the person who lives next door to me

vicino ora la persona che ci abita accanto porta a me

they recently sold their house so now the house has been sold but I'm now

hanno recentemente venduto la loro casa quindi ora la casa è stata venduta ma ora sto

waiting for the new neighbor to arrive but it hasn't happened yet so still

aspettando che arrivi il nuovo vicino ma non è ancora successo quindi ancora non

there is no new neighbor living next door to me still nothing but as soon as

c'è nessun nuovo vicino che vive nella porta accanto a me ancora niente ma come appena lo

I find out I will let you know ok ok so what is coming today we have lots of

scoprirò ti farò sapere ok ok allora cosa succede oggi abbiamo un sacco di

things we have the live chat we have some excerpts from my full English

cose abbiamo la live chat abbiamo alcuni estratti dalle mie lezioni di inglese complete

lessons don't forget I have lots and lots of lessons on my youtube channel

non dimenticare che ho un sacco di lezioni sul mio youtube canale

and all of my lesson playlists are under this video so all of my lessons

e tutte le mie playlist di lezioni sono sotto questo video quindi tutte le mie lezioni

everything that I've made during the past 10 years yes 10 years I've been on

tutto ciò che ho fatto negli ultimi 10 anni sì 10 anni sono su

YouTube for over 10 years I am one of the original youtubers did you know that

YouTube da oltre 10 anni Sono uno degli youtuber originali lo sapevi quello

and Here I am still doing it in fact in October it will be my 11th

e qui lo sto ancora facendo, infatti ad ottobre sarà il mio undicesimo

year on YouTube so now I've been making my videos for nearly 11 years on YouTube

anno su YouTube, quindi ora realizzo i miei video da quasi 11 anni su YouTube,

can you believe it and I'm still here doing it so if you want to watch any of

puoi crederci e sono ancora qui a farlo, quindi se tu vuoi guardare una qualsiasi delle

my lessons you can find all of the playlists under this video and of course

mie lezioni puoi trovare tutte le playlist sotto questo video e ovviamente

I also have a YouTube channel the YouTube channel is on your screen

ho anche un canale YouTube il canale YouTube è sul tuo schermo

now a lot of people ask why do you call it Duncan in China now the reason why I

ora molte persone chiedono perché lo chiami Duncan in Cina ora il motivo il motivo per cui lo

call it Duncan in China is because I created this channel whilst living in

chiamo Duncan in Cina è perché ho creato questo canale mentre vivevo in

China so that's the reason why Oh yesterday yes today

Cina, quindi questo è il motivo per cui Oh ieri sì oggi

mr. Steve and me we did something lovely yesterday do you want to see what we did

sig. Io e Steve abbiamo fatto qualcosa di carino ieri vuoi vedere cosa abbiamo fatto

yesterday we went for a lovely walk into town yesterday and during the walk we

ieri siamo andati a fare una bella passeggiata in città ieri e durante la passeggiata ci

came across the Bulls that live in the back of my house and here they are

siamo imbattuti nei Tori che vivono nel retro di casa mia e qui

looking very inquisitive they look very curious they are wondering what is going

sembrano molto curiosi sembrano molto curiosi si stanno chiedendo cosa sta

on oh look one of them is coming towards me now isn't that lovely yes a very

succedendo oh guarda uno di loro sta venendo verso di me ora non è così adorabile sì un

curious bull so these are the Bulls that live at the back of my house and in a

toro molto curioso quindi questi sono i tori che vivono dietro casa mia e in un

moment mr. Steve is going to start feeding them they look very curious oh

momento il sig. Steve inizierà a dar loro da mangiare sembrano molto curiosi oh

there's my favorite that's my favorite bull they're the one with the brown

c'è il mio preferito è il mio toro preferito è quello con le

patches on its eyes I think it's such a such a cute bull now they are all coming

macchie marroni sugli occhi penso che sia un toro così carino ora stanno scendendo tutti

down and there is mr. Steve feeding them giving them some leaves from the trees

e c'è il signor . Steve li nutre dando loro delle foglie dagli alberi

oh isn't that lovely I love cows and bulls so much they are so lovely there

oh non è così bello Amo così tanto le mucche e i tori sono così adorabili

is something strangely mystical about cows and bulls I think there's something

c'è qualcosa di stranamente mistico nelle mucche e nei tori Penso che ci sia qualcosa

about their eyes that always makes me feel a little sympathetic I always feel

nei loro occhi che mi fa sempre sentire un po' comprensivo Mi dispiace sempre

a little bit sorry for cows I don't know why because they always look so sad

un po' per le mucche Non so perché perché sembrano sempre così tristi

there is something about their eyes I was talking to Steve last night about

c'è qualcosa nei loro occhi Ieri sera ne parlavo con Steve

this and I said I always think that when I look at a cow it looks as if they want

e gli ho detto che penso sempre che quando guardo una mucca sembra che vogliano

to say something to me but they can't I don't know why there's something very

dirmi qualcosa ma non possono non so perché c'è qualcosa di molto

strange about animals certain animals when you look at them it seems as if

strano in certi animali quando li guardi sembra che

they want to say something to you or is it just me

vogliano dirti qualcosa o è solo io

is that just my imagination aren't they lovely and there is mr. Steve he seems

è che solo la mia immaginazione non sono adorabili e c'è il sig. Steve sembra

to be enjoying himself they're feeding the bulls so that's what we were doing

divertirsi stanno dando da mangiare ai tori quindi è quello che stavamo facendo

yesterday we went for a walk into town and then on the way back we met the

ieri siamo andati a fare una passeggiata in città e poi sulla via del ritorno abbiamo incontrato i

Bulls that live at the back of our house aren't they lovely ah hello mr. bull

tori che vivono dietro casa nostra non sono adorabili ah ciao sig. toro c'è il

there is mr. Steve once again I love their tongues cows have very long

sig. Steve ancora una volta adoro le loro lingue le mucche hanno lingue molto lunghe

tongues and they are very rough to the touch Oh aren't they lovely so that's

e sono molto ruvide al tatto Oh non sono adorabili quindi è quello che

what we were doing yesterday we were feeding the cows or should I say bulls

stavamo facendo ieri stavamo dando da mangiare alle mucche o dovrei dire tori

because they are not lady cows they're actually bulls so that's what they are

perché non sono mucche femmine loro in realtà sono tori quindi è quello che sono

I've got a fly in here as well today a very annoying fly in my studio it keeps

anche io ho una mosca qui oggi una mosca molto fastidiosa nel mio studio continua ad

landing on me so I have a feeling that fly is going to be very annoying today I

atterrare su di me quindi ho la sensazione che la mosca sarà molto fastidiosa oggi

have a fly in the studio I can't stand flies

ho una mosca in studio non sopporto le mosche

I nearly got it so live chat is up in running some people do complain they

ci sono quasi riuscito quindi la live chat è attiva alcune persone si lamentano si

complain because they say mr. Duncan why do you keep saying hello to people why

lamentano perché dicono che il sig. Duncan perché continui a salutare le persone perché

do you keep saying hello to people all the time well it's because I want to

continui a salutare le persone tutto il tempo beh è perché voglio

that's the reason why I want to Julie G is here so our first hello today goes to

questo è il motivo per cui voglio Julie G è qui quindi il nostro primo saluto oggi va a

Julie hi Julie thanks for joining me on this Sunday afternoon here in the UK it

Julie ciao Julie grazie per esserti unito io questa domenica pomeriggio qui nel Regno Unito

is now coming up to 20 past 2:00 in the afternoon on a Sunday lots of things

sta arrivando alle 20:00 di domenica pomeriggio molte cose in

coming up today lots of questions as well questions that I would like to ask

arrivo oggi molte domande e anche domande che vorrei porre

there first of all what is the most boring sport now over the past few days

lì prima di tutto cos'è lo sport più noioso ora negli ultimi giorni

here in the UK people have been talking about sport cricket of course was taking

qui nel Regno Unito la gente ha parlato di cricket sportivo ovviamente si stava

place I think there was there was actually a cricket match taking place

svolgendo penso che ci fosse in realtà una partita di cricket che si è svolta

yesterday and also recently we had some golf tournaments and next week here in

ieri e anche di recente abbiamo avuto alcuni tornei di golf e la prossima settimana qui

the UK the football season starts so next week we have the football season

nel Regno Unito inizia la stagione calcistica quindi la prossima settimana inizia la stagione calcistica

beginning but not everyone likes sport and between you and me some sports are

ma non a tutti piace lo sport e tra me e te alcuni sport sono in

actually quite boring some sports are not very interesting so what do you

realtà piuttosto noiosi alcuni sport non sono molto interessanti quindi quale

think the most boring sport is I have my own idea I will tell you what it is

pensi che lo sport più noioso sia io ho la mia idea ti dirò di cosa si tratta

later but what do you think the most boring sport is not the most exciting

più tardi ma cosa pensi che lo sport più noioso non sia il più eccitante

because there are lots of exciting sports that you can take part in and

perché ci sono molti sport entusiasmanti a cui puoi prendere parte e

watch but what do you think is the most boring sport and between you and me some

guardare ma cosa pensi sia il più noioso sport e tra te e me alcuni

of them are very very boring indeed also here's an interesting question

di loro sono molto molto noiosi in effetti anche qui c'è una domanda interessante

have you ever injured yourself have you ever caused yourself

ti sei mai fatto male ti sei mai fatto

injury so to injure yourself is to damaged part of your body if you damaged

male quindi ferirti è danneggiare una parte del tuo corpo se hai danneggiato

part of your body we call it an injury so injury is the noun that names the

una parte del tuo corpo chiamiamo è un infortunio quindi infortunio è il sostantivo che nomina la

thing that has been damaged so injury you have an injury you have injured

cosa che è stata danneggiata quindi infortunio hai un infortunio ti sei ferito

yourself some people injure themselves by accident some people injure

alcune persone si feriscono accidentalmente alcune persone si feriscono

themselves on purpose have you ever injured yourself and

di proposito ti sei mai fatto male e

what's the worst injury you have ever suffered so something that has happened

qual è il peggior infortunio che hai mai sofferto quindi qualcosa che è successo

to your body that has harmed it maybe you have cut yourself by accident maybe

al tuo corpo che lo ha danneggiato forse ti sei tagliato per sbaglio forse

you have bumped your head or maybe you've broken a bone

hai sbattuto la testa o forse ti sei rotto un osso ti

have you ever injured yourself and what was the injury what was the worst injury

sei mai fatto male e qual è stata la ferita qual è stata la ferita peggiore hai

you have ever suffered I'm going to tell you my worst injury now the worst thing

mai sofferto ora ti racconterò il mio peggior infortunio ora la cosa peggiore

that's ever happened to me in the form of an injury when I was a child I was

che mi sia mai capitata sotto forma di infortunio quando ero bambino stavo

playing in my back garden and I trod on a nail a piece of wood had a nail

giocando nel mio giardino sul retro e ho calpestato un chiodo un pezzo di il legno aveva un chiodo che

sticking out and I trod on the nail I actually trod on it I stepped on a nail

sporgeva e ho calpestato il chiodo in realtà l'ho calpestato ho calpestato un chiodo

and the nail went into my foot it was very very painful I was screaming like a

e il chiodo è entrato nel mio piede è stato molto molto doloroso stavo urlando come un

baby it was it was most unpleasant so the worst injury I've ever had is

bambino è stato molto spiacevole quindi la ferita peggiore che abbia mai avuto è

stepping on a nail I once I once stepped on a nail and the nail went into my foot

calpestare un chiodo Una volta ho calpestato un chiodo e il chiodo è entrato nel mio piede

so what is the worst injury that you have ever had what is it what's the

quindi qual è il peggior infortunio che tu abbia mai avuto qual è il

worst injury you have ever suffered we have a mystery guest coming

peggior infortunio che tu abbia mai subito abbiamo un ospite misterioso in arrivo

in today we have someone coming in today but who is it I will be asking them the

oggi abbiamo qualcuno che viene oggi ma chi è gli farò la

same question so later on at 3 o'clock we have a special guest coming in and I

stessa domanda quindi più tardi alle 3 avremo un ospite speciale in arrivo e

will be asking them the same question what is the worst injury the worst

farò loro la stessa domanda qual è il il peggior infortunio il peggior

injury they've ever had in their life Patricia is here hello Patricia Patricia

infortunio che abbiano mai avuto nella loro vita Patricia è qui ciao Patricia Patricia

is watching in France a big Bonjour to you welcome along DeRusha Chima says I

sta guardando in Francia un grande Bonjour a te benvenuto DeRusha Chima dice che

am Chema or Kaymer from Algeria how are you doing sir I'm doing okay I've had a

sono Chema o Kaymer dall'Algeria come va signore sto bene Ho passato una

pretty good week I went to see my mother during the week she's still keeping very

settimana abbastanza buona Sono andato a trovare mia madre durante la settimana si sta ancora molto

well thank you very much for asking my tongue my tongue says hello mr. Duncan

bene grazie mille per avermelo chiesto la mia lingua la mia lingua dice ciao mr. Duncan

how are you I'm okay not too bad I can't complain to be honest Maria is here

come stai sto bene non male non posso lamentarmi a dire il vero Maria è qui

Maria I'm saying hello to Maria Pierre is here hello from France Oh lots of

Maria sto salutando Maria Pierre è qui ciao dalla Francia Oh, ci sono un sacco di

people watching in France today very interesting hello from France Irene says

persone che guardano in Francia oggi molto interessante ciao dalla Francia Irene dice che

I am a classical musician at our last concert we played a work by Edward Elgar

sono un musicista classico al nostro ultimo concerto abbiamo suonato un'opera di Edward Elgar

a wonderful piece of work oh I see well of course edward elgar

un'opera meravigliosa oh vedo bene ovviamente edward elgar

composed lots of beautiful music and of course he lived not very far away from

ha composto molta bella musica e ovviamente viveva non molto lontano

from where I live in the sort of Midlands area Pierre thank you very much

da dove vivo io il tipo di zona delle Midlands Pierre grazie mille

Pierre and Irene is here today Nicole is here hello Nicole nice to see you again

Pierre e Irene sono qui oggi Nicole è qui ciao Nicole piacere di rivederti

Olga is watching in Moscow lovely to see you how old will you be on your next

Olga ti sta guardando a Mosca piacere di vederti quanti anni avrai il tuo prossimo

birthday Oh a lot of people are very interested in my age I don't know why

compleanno Oh un sacco di gente lo è molto interessato alla mia età non so perché

Khaled Fidel says hello mr. Duncan greetings from Egypt it looks as if you

Khaled Fidel dice ciao mr. Duncan saluti dall'Egitto sembra che tu ti sia

have had a good shave your beard seems as if it was shaved well I'm not too

fatto una buona rasatura la tua barba sembra che sia stata ben rasata non sono troppo

sure it doesn't feel very good today I don't feel as if I've had a good shave I

sicuro non mi sento molto bene oggi non mi sento come se mi fossi fatto una bella rasatura radersi

don't know what it is some days you have very good shaves and it feels very close

non so cos'è alcuni giorni hai una rasatura molto buona e ti sembra molto vicino

and smooth but other days it feels as if you haven't shaved it all I don't know

e liscio ma altri giorni sembra come se non l'avessi rasato tutto non so

why that is it's very strange Jamelia is here Thank You Jamelia for

perché è molto strano Jamelia è qui Grazie Jamelia per esserti

joining me today we are talking also today about something we all do from

unita a me oggi stiamo parlando anche oggi di qualcosa che facciamo tutti di

time to time sometimes we do it for good reasons and sometimes we do it for

tanto in tanto a volte lo facciamo per buoni motivi ea volte lo facciamo per

selfish reasons lies today we are talking about lies later on we will take

ragioni egoistiche bugie oggi parliamo di bugie più tardi ci prenderemo

a look at a lesson all about lies do you ever tell lies do you have a tell lies

un guarda una lezione sulle bugie dici mai bugie hai mai detto bugie

do you think it's a good idea to tell lies do you think that sometimes it is a

pensi che sia una buona idea dire bugie pensi che a volte sia una

good thing to tell lies so do you ever tell lies and has ever anyone ever told

buona cosa dire bugie quindi dici mai bugie e ti è mai capitato qualcuno ti ha mai detto

you a lie has anyone ever told you a lie so that's something we'll be looking at

una bugia qualcuno ti ha mai detto una bugia quindi è qualcosa che esamineremo

later we will be taking a look at a lesson all about lying right now we are

più tardi daremo un'occhiata a una lezione tutta sulla menzogna in questo momento

going to take a look at one of my full English lessons and this is an excerpt

daremo un'occhiata a uno dei miei corsi di inglese completi lezioni e questo è un estratto

from one of my full English lessons this is taken from full English number five

da una delle mie lezioni di inglese complete questo è tratto dall'inglese completo numero cinque

hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I thought I

ciao a tutti e benvenuti a mr. Il numero cinque in inglese completo di Duncan Ho pensato di

would start off today's edition with a selfie just in case you're watching this

iniziare l'edizione di oggi con un selfie nel caso tu lo guardi

in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and

nel 2050 e non sai cosa vendere per anni Non te lo dirò e

you won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are

tu non lo farai puoi chiedermelo di persona perché sono morto oh ci sei

hi everybody this is mr. Jenkins full English number five my name is mr.

ciao a tutti questo è il sig. Jenkins inglese completo numero cinque mi chiamo mr.

Duncan and I'm ever so pleased to meet you we are all here again to take a peek

Duncan e io siamo davvero felici di conoscerti, siamo tutti qui di nuovo per dare un'occhiata

into that wonderful world of English so let us all join hands and say the magic

a quel meraviglioso mondo inglese, quindi uniamoci tutti per mano e diciamo le

words for goodness sake mr. Duncan we haven't got all day get on with it

parole magiche per l'amor del cielo, sig. Duncan, non abbiamo tutto il giorno, vai avanti,

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

puoi vedere che tipo di tempo c'è qui oggi, beh, tanto

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

per cominciare c'è poca visibilità, non è affatto una giornata serena, è una giornata nebbiosa qui a

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

Inghilterra possiamo usare foggy come espressione idiomatica per descrivere l'incapacità di ricordare

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

qualcosa possiamo dire non ho la più pallida idea il che significa che non

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information today is

ricordi o non riesci a ricordare un certo evento o un'informazione oggi la

fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other this fog

nebbia è stata causata da il caldo e l' aria fredda che si scontrano tra loro questa nebbia

is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in the early

è composta da minuscole particelle di umidità si vede spesso la nebbia formarsi al mattino presto

morning or evening or as the temperature changes the subject of weather is a

o alla sera o quando la temperatura cambia l'argomento del tempo è

fascinating one and for the typical English person such as myself it is a

affascinante e per la tipica persona inglese come come me è un

subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

argomento che viene spesso discusso nella conversazione generale quotidiana le due

words shown here may look similar but they are in fact very different the

parole mostrate qui possono sembrare simili ma in realtà sono molto diverse le

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

parole prospettiva e prospettiva sono spesso confuse, vale a dire che si

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

usa una invece di l'altro prima di tutto la parola prospettiva definisce il modo in

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

cui le cose sono viste come un oggetto appare a seconda delle sue dimensioni forma e

relative distance from other things around it in drawing and

relativa distanza da altre cose intorno ad esso nel disegno e nella

painting perspective is used to give the illusion of depth and distance we can

pittura la prospettiva è usata per dare l' illusione della profondità e della distanza che possiamo

also use this word to express a person's view of the world as their point of view

usa questa parola anche per esprimere la visione del mondo di una persona come il suo punto di vista la

a person's perspective of the world the views and opinions held by us all come

prospettiva del mondo di una persona i punti di vista e le opinioni che abbiamo tutti provengono

from our own perspective then there is the word prospective which means

dalla nostra prospettiva poi c'è la parola prospettiva che significa

something that is expected or is expecting to be done in the future

qualcosa che ci si aspetta o è aspettarsi di essere fatto in futuro

something that is likely to happen at a later date is prospective I have a

qualcosa che probabilmente accadrà in un secondo momento è potenziale Ho un

prospective client coming to my office tomorrow so now there is no need to get

potenziale cliente che verrà nel mio ufficio domani, quindi ora non c'è bisogno di

these words confused ever again I have given you a clearer perspective of what

confondere mai più queste parole Ti ho dato una prospettiva più chiara di quali sono

the differences are I have done this for you now and for all the prospective

le differenze L'ho fatto per te ora e per tutti i potenziali

online students who will join me in the future can you see what I have here this

studenti online che si uniranno a me in futuro puoi vedere cosa ho qui questa

is a saucepan full of boiling water the hot water is producing steam steam is

è una casseruola piena di acqua bollente l' acqua calda sta producendo vapore viene

produced when water vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is

prodotto vapore quando l'acqua vaporizza normalmente il vapore acqueo non si vede ma è

possible to show it when extreme temperatures are used for example when

possibile mostrarlo quando si usano temperature estreme ad esempio quando il

hot vapor meets cool air this is one of the ways in which clouds are formed the

vapore caldo incontra l'aria fredda questo è uno dei modi in cui si formano le nuvole il

process is called evaporation the word steam can be used in other ways for

processo si chiama evaporazione si può usare la parola vapore in altri modi, ad

example a person can let off steam this expression means that a person will

esempio, una persona può sfogarsi questa espressione significa che una persona

release their tension and pent up energy by doing

rilascerà la propria tensione e l'energia repressa facendo

the action is normally a physical one such as going for a run having a dance

l'azione è normalmente fisica come andare a correre ballare

or in extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need

o in casi estremi urlare ad alta voce sarebbe giusto dire che tutti abbiamo bisogno

to let off steam at some point it's time to take a look

di sfogarci ad un certo punto è tempo di dare un'occhiata

at another part of English grammar continuing the theme of punctuation that

a un'altra parte della grammatica inglese continuando il tema della punteggiatura che

we started in the last full English today we will take a look at the dreaded

abbiamo iniziato nell'ultimo inglese completo oggi daremo un'occhiata al temuto

apostrophe this particular punctuation mark is a controversial one as its use

apostrofo questo particolare segno di punteggiatura è controverso poiché il suo uso

has been widely disputed over the years even now there seems to be some

è stato ampiamente contestato nel corso degli anni anche ora sembra esserci una certa

confusion over how it should be used in general English the apostrophe serves

confusione su come dovrebbe essere usato nell'inglese generale l'apostrofo ha

two purposes to show the possessive quality of something and to show that a

due scopi per mostrare la qualità possessiva di qualcosa e per mostrare che una

word has been shortened or a sentence has been made shorter in the possessive

parola è stata accorciata o una frase è stata accorciata in

sense the apostrophe shows that one thing belongs to another for example

senso possessivo l'apostrofo mostra che una cosa appartiene a un'altra per esempio

Duncan's pen Jill's pencil st. Paul's Cathedral the apostrophe can come at the

la penna di Duncan la matita di Jill st. Paul's Cathedral l'apostrofo può trovarsi alla

end of the possessive word for example the teacher's college is over there a

fine della parola possessiva, ad esempio il college dell'insegnante è laggiù un

commonly confused use of the apostrophe comes with the word it's the apostrophe

uso comunemente confuso dell'apostrofo viene fornito con la parola è l'apostrofo

here shows the contraction of it is it's my birthday today when the apostrophe is

qui mostra la contrazione di è oggi è il mio compleanno quando l'apostrofo è

not used then the possessive tense is being expressed a mouse has no fur on

not used allora viene espresso il possessivo un topo non ha pelo sulla

its tail another common mistake made with the apostrophe is to use it to show

coda un altro errore comune fatto con l'apostrofo è usarlo per mostrare

the plural of ordinary words this is incorrect once again

il plurale di parole ordinarie questo non è corretto ancora una volta

' is only used when you wish to show a possessive clause or the contraction of

' si usa solo quando si desidera mostrare un clausola possessiva o la contrazione di

a word or sentence so there we go a full English lesson guess what I was doing

una parola o di una frase quindi eccoci a una lezione di inglese completa indovina cosa stavo facendo

well that was playing I was chasing the fly around the studio trying to catch it

bene che stavo suonando stavo inseguendo la mosca per lo studio cercando di prenderla

I've managed to get it out of the studio now so fortunately the fly has gone

sono riuscito a tirarla fuori dallo studio ora così fortunatamente la mosca è andata

another full english clip coming later on we are now live on YouTube lots of

un'altra clip in inglese completa in arrivo più tardi ora siamo in diretta su YouTube molte

things to come your way today we have lots of questions as well including what

cose ti verranno presentate oggi abbiamo anche molte domande tra cui qual

is the most boring sport have you ever injured yourself what is

è lo sport più noioso ti sei mai infortunato qual è

the worst injury you have ever suffered in your life what is the worst injury

il il peggior infortunio che tu abbia mai subito nella tua vita qual è il peggior infortunio

that you've ever had and as I just mentioned what is the most boring sport

che tu abbia mai avuto e come ho appena detto qual è lo sport più noioso

I'm getting lots of people sending me their messages and thank you very much

sto ricevendo molte persone che mi inviano i loro messaggi e grazie mille

once again also coming up later on at 3 o'clock we have look waiting in the

ancora una volta anche venendo più tardi alle 3 dobbiamo guardare in attesa

corner well at the moment there is no one there but at 3 o'clock today we have

nell'angolo beh al momento non c'è nessuno lì ma alle 3 di oggi abbiamo

a special guest going into the studio he isn't there yet but he will be right

un ospite speciale che entra in studio non è ancora lì ma lo farà essere proprio

here at 3 o'clock in just around about 25 minutes who is it who will it be can

qui alle 3 tra circa 25 minuti chi è chi sarà puoi

you guess can you guess who the mystery guest will

indovinare puoi indovinare chi sarà l'ospite misterioso prima

be I was talking about old-fashioned jobs earlier apparently there are many

parlavo di lavori vecchio stile apparentemente ce ne sono molti

yes some people do still have cobblers in their countries so we have them here

sì alcune persone lo fanno hanno ancora calzolai nei loro paesi, quindi li abbiamo qui

people who repair shoes do you know what a milliner is a milliner do you know

persone che riparano scarpe sai cos'è una modista sai cos'è

what a milliner is do you know what they do if you think

una modista sai cosa fanno se pensi di

you know what a milliner does it's just one I've just thought of in my head it's

sapere cosa fa una modista è solo una io ci ho appena pensato mi è

just popped in my head do you know what a milliner does and

appena venuto in mente sai cosa fa una modista e

also a Cooper do you know what a Cooper does a Cooper it's a type of job I don't

anche un bottaio sai cosa fa un bottaio un bottaio è un tipo di lavoro non penso che

think it exists anymore and of course I mentioned earlier chimney sweeping we

esista più e ovviamente Ho menzionato prima lo spazzacamino,

still have people who come around to our houses to clean our chimneys but of

abbiamo ancora persone che vengono a casa nostra per pulire i nostri camini, ma

course in Victorian times they used to send children it's true they used to

ovviamente in epoca vittoriana mandavano i bambini, è vero che

send children up the chimneys to clean all of the set from out of the chimneys

mandavano i bambini su per i camini per pulire tutto il set dall'esterno i camini li

they used to send them up there not anymore though you'll be pleased to hear

mandavano lassù non più anche se ti farà piacere sapere che

we don't do it anymore Pierre says mr. Duncan you have lovely soft skin you are

non lo facciamo più Pierre dice il sig. Duncan hai una pelle morbida e adorabile sei per

forever forever young mentally and physically oh thank you very much Pierre

sempre giovane mentalmente e fisicamente oh grazie mille Pierre

for that that is very kind of you Estella says barber is another old

per questo è molto gentile da parte tua Estella dice che il barbiere è un altro

fashioned job yes going to the barber the barber will cut your hair and quite

lavoro vecchio stile sì andare dal barbiere il barbiere ti taglierà i capelli e abbastanza

often also shave you as well so barber we still have barbers here barbers tend

spesso radetevi anche voi quindi barbiere abbiamo ancora barbieri qui i barbieri tendono

to be people who cut and shave men they cut their hair and shave them Oh lots of

ad essere persone che tagliano e radono gli uomini si tagliano i capelli e li radono Oh molte

people reacting to the cows earlier well in fact they're not cows there are

persone reagiscono prima alle mucche beh in realtà non sono mucche in realtà ci sono

actually bulls there are some bulls in the field Thank You Ari for your message

tori ci sono dei tori nel campo Grazie Ari anche per il tuo messaggio

as well the fly has now left the studio I have got rid of it it has gone tatyana

la mosca ha lasciato lo studio ora me ne sono sbarazzata è andata tatyana

says I think the most boring sport is chess

dice che penso che lo sport più noioso siano gli scacchi

maybe yes chess is not very exciting to watch but I do believe that it's very

forse sì gli scacchi non sono molto eccitanti da guardare ma credo che sia molto

exciting to play so if you are taking part in the game apparently it's very

eccitante giocare, quindi se stai prendendo parte al gioco apparentemente è molto

exciting not for me because I don't know how to play chess I don't play chess

eccitante non per me perché non so giocare a scacchi non gioco a scacchi

myself and yes I think you are right there Tatyana chess is quite boring to

da solo e sì, penso che tu abbia ragione là gli scacchi di Tatyana sono abbastanza noiosi da

watch I think so Olga says curling seems to be the most boring sport to me

guardare penso di sì Olga dice che il curling mi sembra lo sport più noioso il

curling I want to cry I want to remember what curling is is curling when you you

curling voglio piangere voglio ricordare cos'è il curling è il curling quando

push a piece of stone along the surface of ice is that it is that where you you

spingi un pezzo di pietra lungo la superficie del ghiaccio è quello in cui

push a piece of stone along some ice and then you have to see whose stone gets

spingi un pezzo di pietra lungo del ghiaccio e poi devi vedere quale pietra si

nearest to the center mark is that right am i right there is that what curling is

avvicina di più al segno centrale è giusto ho ragione lì è che cos'è il curling

it sounds boring isn't it so yes it might be one of the most boring sports

sembra noioso non è così sì, potrebbe essere uno degli sport più noiosi

so that is the question today what is the most boring sport to watch or

quindi questa è la domanda oggi qual è lo sport più noioso da guardare o a cui

participate in have you ever been to Brazil no I've never been to Brazil ever

partecipare sei mai stato in Brasile no non sono mai stato in Brasile mai l'

tongue lamb says do you like tennis and I think the most boring sport is rugby

agnello ti dice ti piace il tennis e Penso che lo sport più noioso sia il rugby

ah Estela has made a suggestion here golf

ah Estela ha dato un suggerimento qui il golf

is quite boring I think thank you Estella for that

è abbastanza noioso penso grazie Estella per questo

hi mr. Duncan how are you I'm watching you from Pakistan thank you uma Umer

ciao sig. Duncan come stai ti sto guardando dal Pakistan grazie uma Umer

Farooq is watching Shan Luna juin says businessmen enjoy playing golf yes they

Farooq sta guardando Shan Luna juin dice che agli uomini d'affari piace giocare a golf sì,

do businessmen it is a common pastime for businessmen and of course people who

fanno gli uomini d'affari è un passatempo comune per gli uomini d'affari e ovviamente le persone che

think they are very wealthy so if you go to the golf club or if you tell your

pensano di essere molto ricche quindi se tu vai al golf club o se dici ai tuoi

friends that you play goal your friends will think you are very

amici che giochi a goal i tuoi amici penseranno che sei molto

sophisticated and maybe quite wealthy Chung Lam says mr. Duncan a while ago I

sofisticato e forse piuttosto ricco Chung Lam dice il sig. Duncan un po' di tempo fa mi sono

broke some of my bones that is another question we're asking today

rotto alcune delle mie ossa che è un'altra domanda che stiamo facendo oggi

have you ever injured yourself so Tong lamina joe says yes while I was

ti sei mai fatto male così Tong lamina joe dice di sì mentre stavo

rollerblading I broke some of my bones oh dear that doesn't sound good does it

pattinando mi sono rotto alcune delle mie ossa oh cielo non suona bene vero

I hope you're feeling okay now I hope you have recovered from your broken

Spero che tu ti senta bene ora spero che tu ti sia ripreso dalle tue

bones when you break a bone in your body we call it a fracture fracture so when

ossa rotte quando ti rompi un osso nel tuo corpo la chiamiamo frattura da frattura quindi quando

you break a bone in your body wherever it is in your body we call it a fracture

rompi un osso nel tuo corpo ovunque si trovi nel tuo corpo la chiamiamo a frattura frattura

fracture o'Barr omar Wahab says I think the most boring sport is running I think

o'Barr omar Wahab dice che penso che lo sport più noioso sia la corsa, quindi penso che a

so a lot of people like watching athletics for example during the Olympic

molte persone piaccia guardare l'atletica, ad esempio durante i

Games they have lots of athletic events including running so yes some people

Giochi Olimpici, hanno molti eventi atletici inclusa la corsa, quindi sì, alcune persone

might think that that is boring to watch mr. Duncan I don't like sports except

potrebbero pensare che sia noioso per guardare il sig. Duncan non mi piacciono gli sport tranne il

figure skating and artistic gymnastics gymnastics gymnastics I think I would be

pattinaggio artistico e la ginnastica artistica ginnastica ginnastica penso che sarei

very good at gymnastics because I'm very slim so I think I would be very good at

molto brava in ginnastica perché sono molto magra quindi penso che sarei molto brava in

gymnastics sort of flipping over and maybe doing the splits I've never tried

ginnastica una specie di capovolgimento e magari facendo le spaccate io non ho mai provato a

doing the splits well not intentionally anyway what sport do you like mr. Duncan

fare bene le spaccate non intenzionalmente comunque che sport ti piace sig. Duncan

I don't really follow sport very much but the football season is starting next

Non seguo molto lo sport, ma la stagione calcistica inizierà la prossima

week we are going into another football season and of course at the moment there

settimana, entreremo in un'altra stagione calcistica e ovviamente al momento ci

are lots of sporting events taking place we have cricket taking place Nicole says

sono molti eventi sportivi in ​​corso, abbiamo il cricket che si svolge Nicole dice che

I think the most boring sport is tennis mr. Duncan I have to agree with you it

penso di più lo sport noioso è il tennis mr. Duncan, devo essere d'accordo con te,

is one of the most boring sports to watch I don't think it's very exciting

è uno degli sport più noiosi da guardare, non penso sia molto eccitante

to watch that's just my opinion so every year here in the UK we have a big tennis

da guardare, questa è solo la mia opinione, quindi ogni anno qui nel Regno Unito abbiamo un grande

tournament at Wimbledon in London but I don't tend to watch tennis I think

torneo di tennis a Wimbledon a Londra, ma io non guardo il tennis penso che

tennis is not very exciting to watch but as far as I'm concerned it isn't the

il tennis non sia molto eccitante da guardare ma per quanto mi riguarda non è lo

most boring sport there is another sport that I think is very very boring to

sport più noioso c'è un altro sport che penso sia molto molto noioso da

watch can you guess what it is Jerry Mouse says hi mr. Duncan what does

guardare puoi indovinare di cosa si tratta è Jerry Mouse dice ciao mr. Duncan cosa significa che

what's up mean it means hi what's up what's going on hey what's going on

succede significa che significa ciao come va cosa sta succedendo hey cosa sta succedendo

Antonio good morning everybody Thank You Antonia for joining me today

Antonio buongiorno a tutti Grazie Antonia per esserti unita a me oggi

Bruno Moreno is here as well Patricia says I broke my leg in a skiing accident

Anche Bruno Moreno è qui Patricia dice che mi sono rotto una gamba in un incidente di sci

do you know what I can never understand why people ski I don't see the point of

sai cosa ho non riesco mai a capire perché la gente scia non ne vedo il motivo

it because it's such a dangerous sport every single year lots of people get

perché è uno sport così pericoloso ogni anno molte persone si

injured skiing they fall off and they break a leg or maybe an arm or maybe an

infortunano sciando cadono e si rompono una gamba o forse un braccio o forse un

arm and a leg or sometimes even worse they they injure their neck or or they

braccio e una gamba o a volte anche peggio si feriscono al collo o

they die so I think skiing is a very dangerous sport it's not necessarily

muoiono quindi penso che lo sci sia uno sport molto pericoloso non è necessariamente

boring to watch I think it's quite exciting to watch because you don't know

noioso da guardare Penso che sia abbastanza eccitante da guardare perché non sai

what's gonna happen next you always expect the person doing the skiing to to

cosa succederà dopo ti aspetti sempre la persona sciare per

fall over to fall over and break something Thank You Patricia for that

cadere cadere e rompere qualcosa Grazie Patricia per questo

Simone is here hello I'm Simone from Italy and now I am

Simone è qui ciao sono Simone dall'Italia e ora

living here in the UK I'm in the UK in Buxton ah

vivo qui nel Regno Unito Sono nel Regno Unito a Buxton ah

very nice part of the world Buxton in Derbyshire I think that fly has come

parte molto bella di il mondo Buxton nel Derbyshire penso che quella mosca sia tornata

back I just saw the fly again I think it's

ho appena rivisto la mosca penso che sia

come back how annoying hello mr. Duncan I am from El Salvador

tornata che fastidio ciao sig. Duncan Vengo da El Salvador

Thank You Antoniou for saying hello to me as well we have the mystery idioms

Grazie Antoniou per aver salutato anche me abbiamo gli idiomi misteriosi

don't worry I haven't forgot we have the mystery idioms and we are about to

non ti preoccupare non ho dimenticato che abbiamo gli idiomi misteriosi e stiamo per

reveal them because we are now 15 minutes away from three o'clock

rivelarli perché ora siamo a 15 minuti da alle tre ecco che arrivano

here come the mystery idioms lots of people love watching the the mystery

gli idiomi misteriosi molte persone adorano guardare gli

idioms they love trying to guess what they are so here they come these are two

idiomi misteriosi che amano cercando di indovinare cosa sono quindi eccoli che arrivano queste sono due

expressions in English and all you have to do is guess what the mystery idioms

espressioni in inglese e tutto ciò che devi fare è indovinare quali sono gli idiomi misteriosi

are what are today's mystery idioms here is the first one so here is today's

sono gli idiomi misteriosi di oggi ecco il primo quindi ecco il

first mystery idiom all you have to do is say what you see what do you see just

primo idioma misterioso di oggi tutto ciò che devi fare è dire cosa vedi cosa vedi

say what you see and here is today's second mystery it I'm being attacked by

dì solo quello che vedi ed ecco il secondo mistero di oggi sono stato attaccato da

a fly at the moment there is actually a fly attacking me I'm going to I've got

una mosca al momento in realtà c'è una mosca che mi sta attaccando sto per prendere il

my I've got my little spray bottle here I'm going to spray this fly in a moment

mio ho il mio piccolo flacone spray qui tra un attimo spruzzerò questa mosca

to try and get rid of it it's come back so there is today's first mystery idiom

per cercare di sbarazzarmene è tornata quindi c'è il primo idioma misterioso di oggi

and he was the second one so they are today's mystery idioms but what are they

e lui era il secondo quindi sono gli idiomi misteriosi di oggi ma cosa sono

here is the first one and the second one but what are they they are both

qui è il primo e il secondo ma cosa sono sono entrambe

well-known expressions in English but what are they I will of course reveal

espressioni ben note in inglese ma cosa sono io ovviamente rivelerò

the answers later on do you ever tell lies do you ever tell fibs fib a fib is

le risposte in seguito hai mai detto bugie hai mai detto bugie bugie una bugia è una

slang word for lie to lie to fib have you ever

parola gergale per bugia per mentire per bugia hai mai

told a lie christina is here hello Christina I am new here hello to

detto una bugia christina è qui ciao Christina sono nuova qui ciao a

everyone what do we do well the reason why we are here is to learn English and

tutti cosa fare facciamo bene il motivo per cui siamo qui è imparare l'inglese e

you of course can send your live messages to me we have lots of things

ovviamente puoi inviarmi i tuoi messaggi dal vivo abbiamo molte cose

going on today my name is mr. Duncan and I teach

in corso oggi mi chiamo mr. Io e Duncan insegniamo

English I've been here since 2006 teaching English on YouTube it's true I

inglese Sono qui dal 2006 a insegnare inglese su YouTube è vero

am one of the original youtubers hello I'm Omer from the country of the

sono uno degli youtuber originali ciao sono Omer dal paese delle

pyramids do you know what I mean I think I do I think you are in Egypt hello from

piramidi sai cosa intendo penso di sì penso che tu sia in Egitto ciao dalla

Colombia glad to be here Thank You Juan Bello thank you very much

Colombia felice di essere qui grazie Juan Bello grazie mille a

me you says hello my name is Mayra and I'm watching in Indonesia

me mi dici ciao mi chiamo Mayra e sto guardando in Indonesia

please give your greeting to us here I love your accent very much and the way

per favore salutaci qui amo molto il tuo accento e il modo in cui

you talk is very calm and nice to hear thank you very much and a big hello to

parli è molto calmo e piacevole da ascoltare, grazie mille e un grande saluto alla

my row watching in Indonesia just in case you want to get in touch with me

mia fila che guarda in Indonesia nel caso in cui desideri metterti in contatto con me

via email or maybe you want to follow me on Facebook

via e-mail o forse vuoi seguirmi su Facebook,

here come the details

ecco i dettagli

to badoo badoo so here we go it is a Sunday afternoon welcome thanks for

su badoo badoo quindi eccoci qui è una domenica pomeriggio benvenuto grazie per esserti

joining me today it's mr. duncan live from England with

unito a me oggi è il sig. duncan in diretta dall'Inghilterra con

another live English stream I'm just waiting for the fly to come back so I

un altro live streaming inglese sto solo aspettando che torni la mosca così

can spray it this is my new way of getting rid of flies so what I do I

posso spruzzarla questo è il mio nuovo modo per sbarazzarmi delle mosche quindi quello che faccio lo

spray this at the fly and then the fly is stunned and then I can pick the fly

spruzzo al volo e poi la mosca è stordito e poi posso prendere la mosca

up and put it outside and then after a few moments it will fly away because I

e metterla fuori e poi dopo pochi istanti volerà via perché

don't really like killing animals I don't like killing flies or any animal

non mi piace molto uccidere gli animali non mi piace uccidere le mosche o qualsiasi altro animale

for that matter so I use this little spray now to to stun the fly and then I

per quella materia quindi uso questo piccolo spruzza ora per stordire la mosca e poi

can get rid of it safely without killing it so that's what I like to do these

posso sbarazzarmene tranquillamente senza ucciderla, quindi è quello che mi piace fare in questi

days hello mr. Duncan I am watching from Katara says body med row thanks for

giorni ciao signor. Duncan che sto guardando da Katara dice body med fila grazie per esserti

joining me today it's live English all away and at 3 o'clock

unito a me oggi è tutto in inglese dal vivo e alle 3

we have a special mystery guest today joining us I will be asking the mystery

abbiamo uno speciale ospite misterioso oggi che si unisce a noi Chiederò

guest about their worst injury that is one of the questions I'm asking everyone

all'ospite misterioso del loro peggior infortunio che è uno dei le domande che pongo a tutti

today in fact have you ever injured yourself what's

oggi in effetti ti sei mai fatto male qual è

the worst injury you have ever suffered and of course we have the mystery idioms

il peggior infortunio che tu abbia mai subito e ovviamente oggi abbiamo gli idiomi misteriosi

today just in case you missed them there they are there is the first one at least

nel caso in cui li avessi persi eccoli lì c'è almeno il primo

and the second one is there so what are today's mystery idioms there are two and

e il il secondo c'è quindi quali sono gli idiomi misteriosi di oggi ce ne sono due e

they are well known English expressions but what are they if you think you know

sono espressioni inglesi ben note ma quali sono se pensi di saperlo

leave a comment in the chat box it is live English all away today have you

lascia un commento nella finestra di chat è l'inglese dal vivo tutto via oggi hai

ever told a lie I like lying because it is very furna

mai detto una bugia io piace mentire perché è molto furna

says and dinner I say nicole says mr. Duncan

dice e cena dico nicole dice mr. Duncan

I can see that there are cows on your desk yes can you see the little cow

Vedo che ci sono delle mucche sulla tua scrivania sì riesci a vedere la piccola mucca

there there is a cow and there is a little baby cow a baby cow is called a

lì c'è una mucca e c'è una piccola mucca una piccola mucca si chiama

calf calf would you like to see one of my interesting visitors in the garden

vitello ti piacerebbe vedere uno dei miei interessanti visitatori nel giardino

this week I had some very interesting visitors in my garden and here is one of

questa settimana ho avuto alcuni visitatori molto interessanti nel mio giardino ed eccone uno in

them right now so here is a little visitor I had in my garden I was very

questo momento quindi ecco un piccolo visitatore che ho avuto nel mio giardino sono stato molto

fortunate because I was able to film it can you see what it is

fortunato perché sono stato in grado di filmarlo potete vedere cosa sta

sniffing and nibbling in my garden it is of course a rabbit I had a little rabbit

annusando e mordicchiando nel mio giardino è ovviamente un coniglio Ho avuto un coniglietto

in my garden this week the rabbit was spending the morning having a nibble I

nel mio giardino questa settimana il coniglio stava passando la mattinata a mordicchiare

love that word nibble so as we go closer you can see the rabbit in detail I love

Adoro la parola mordicchiare così mentre ci avviciniamo puoi vedere il coniglio in dettaglio Adoro le

rabbits ears they are so lovely and their eyes always look deep and

orecchie dei conigli sono così adorabili e i loro occhi sembrano sempre profondi e

mysterious oh isn't that cute so there was a visitor to my garden this week a

misteriosi oh non è così carino quindi c'è stato un visitatore nel mio giardino questa settimana un

little rabbit we have lots of rabbits around here and many of the farmers

coniglietto abbiamo molti conigli qui intorno e molti dei contadini

around where I live they often shoot the rabbits and that's the reason why this

intorno a dove vivo spesso sparano i conigli e questo è il motivo per cui questo

rabbit is hiding in my garden because lots of the farmers find the rabbits

coniglio si nasconde nel mio giardino perché molti contadini trovano i conigli

quite annoying they see them as vermin so they often shoot the rabbits but this

piuttosto fastidiosi li vedono come parassiti quindi spesso sparano ai conigli ma questo

rabbit is now safe in my god so there is one of the visitors to my

coniglio ora è al sicuro nel mio dio quindi c'è uno dei visitatori nel mio

garden this week I have lots of interesting visitors in my garden would

giardino questa settimana ho molti visitatori interessanti nel mio giardino

you like to see another very interesting visitor to my garden here we go

vi piacerebbe vedere un altro visitatore molto interessante nel mio giardino qui andiamo

something slightly smaller so here is another visitor in my garden in fact

qualcosa di leggermente più piccolo quindi ecco un altro visitatore nel mio giardino infatti

lots of visitors can you see what is happening here there is a swarm of ants

molti visitatori potete vedere cosa sta succedendo qui c'è uno sciame di formiche che

coming up from underneath the pavement and some of the ants have wings they are

sale da sotto il marciapiede e alcune formiche hanno le ali stanno

flying ants now this normally happens every single year during the summer

volando formiche ora questo accade normalmente ogni singolo anno durante i

months the ants start to swarm they move to another place and you can see some of

mesi estivi le formiche iniziano a sciamare si spostano in un altro posto e tu puoi guarda alcune

the ants they have wings they are flying ants they will fly away and they will

delle formiche hanno le ali stanno volando formiche voleranno via e

start new nests you can see them off taking off there they are flying away

inizieranno nuovi nidi puoi vederle decollare lì stanno volando via

can you see the ants flying away so this happened in my garden during the week it

puoi vedere le formiche volare via così è successo nel mio giardino durante la settimana

happens once a year normally on a very hot day all of the ants will suddenly

succede una volta all'anno normalmente in una giornata molto calda tutte le formiche sciameranno improvvisamente

swarm they will come out from their nests and they will swarm some of the

usciranno dai loro nidi e sciameranno alcune

ants have wings and some of them don't so the ones that have wings will fly

formiche hanno le ali e altre no quindi quelle che hanno le ali voleranno

away they will fly off and they will start new nests

via voleranno via e inizieranno nuovi nidi

do you like insects some insects are very scary such as spiders talking of

ti piacciono gli insetti alcuni insetti sono molto spaventosi come i ragni che parlano di

flies I have a fly in my studio at the moment I have a fly that keeps flying

mosche ho una mosca nel mio studio al momento ho una mosca che continua a volare

around my head annoying me we have mr. Steve coming in a moment yes

intorno alla mia testa mi infastidisce abbiamo Sig. Steve arriva tra un momento sì,

today's mystery guest is mr. Steve so now you know a lot of people wondering

l'ospite misterioso di oggi è il sig. Steve, quindi ora conosci molte persone che si chiedono

who the mystery guest was today or is it will be mr. Steve yeah a lot of people

chi fosse l'ospite misterioso oggi o se sarà il sig. Steve sì, molte persone

have been asking where is mr. Steve so he is now on his way to the studio he

hanno chiesto dov'è il sig. Steve quindi ora sta andando in studio

will be here very shortly Pedro Belmont is here hello Pedro when I

sarà qui a brevissimo Pedro Belmont è qui ciao Pedro quando

was 12 I broke my arm during a match of football during a football match I think

avevo 12 anni mi sono rotto il braccio durante una partita di calcio durante una partita di calcio penso che intendi dire

you mean I remember it was very painful I think so I'm very lucky because I've

ricordo che era molto doloroso Penso di sì Sono molto fortunato perché non mi sono

never broken any of my bones I've never broken anything in my body so no part of

mai rotto nessuna delle mie ossa Non ho mai rotto nulla nel mio corpo quindi nessuna parte del

my body has ever been broken honestly nothing not a single part of my body has

mio corpo è mai stata rotta onestamente niente nemmeno una singola parte del mio corpo è

ever been broken so Pedro says when I was 12 I broke my arm during a football

mai stata rotta così Pedro dice che quando avevo 12 anni mi sono rotto un braccio durante una

match I remember it was very painful yes I think so so what is the most serious

partita di calcio ricordo che era molto doloroso sì penso di sì allora qual è l'infortunio più grave

injury that you've ever had have you ever injured yourself by accident and

che tu abbia mai avuto ti sei mai fatto male per sbaglio e

what's the worst injury you have ever suffered as I mentioned earlier I have

qual è l'infortunio peggiore hai mai sofferto come ho detto prima ho

had one terrible accident in my life and that's when I I stepped on a nail

avuto un terribile incidente nella mia vita ed è stato quando ho calpestato un chiodo

so a nail went into my foot and that happened when I was a child and it was

così un chiodo è entrato nel mio piede ed è successo quando ero bambino ed è stato davvero

very painful indeed not to be recommended to be honest not to be

molto doloroso non essere raccomandato ad essere onesti non essere

recommended

raccomandato

curling are someone else is now mentioning curling Zafira got zephyr

il curling qualcun altro sta ora menzionando il curling Zafira ha ottenuto l'

agate I hope I pronounced your name right

agata zephyr spero di aver pronunciato bene il tuo nome

I find curling a very boring sport curling I'm pretty sure it's when you

trovo il curling uno sport molto noioso il curling sono abbastanza sicuro che sia quando

you move a large stone across ice so you try to get the piece of stone near to

muovi una grossa pietra sul ghiaccio così cerchi di avvicinare il pezzo di pietra

the center I think that's what it is curling I have a feeling that they

al centro penso che sia quello che fa il curling ho la sensazione che

normally play that during the Winter Olympics

normalmente giochino durante le Olimpiadi invernali

what is the difference between your country and Vietnam as far as the time

qual è la differenza tra il tuo paese e il Vietnam per quanto riguarda la

difference Jang Tran I think the difference between the UK

differenza di fuso orario Jang Tran I Penso che la differenza tra il Regno Unito

and Vietnam is I think it's about eight hours I think the difference is eight

e il Vietnam sia Penso che siano circa otto ore Penso che la differenza sia otto

hours mr. Duncan Zhu Li ji says when I was a child I

ore sig. Duncan Zhu Li ji dice che quando ero bambino

always told the truth but many people accused me of being a liar it hurt me

dicevo sempre la verità ma molte persone mi accusavano di essere un bugiardo mi ha fatto

very much so I have now learned to lie sometimes well

molto male quindi ora ho imparato a mentire a volte bene

some people say that lying is a bad thing some people believe it is terrible

alcune persone dicono che mentire è una brutta cosa alcune persone credono è terribile è

it is evil even some people say that to tell a lie is evil but of course

malvagio anche alcune persone dicono che dire una bugia è malvagio ma ovviamente a

sometimes it is good to tell lies sometimes it is acceptable to tell lies

volte è bello dire bugie a volte è accettabile dire bugie

so we have a guest coming into the studio very shortly a special guest but

quindi abbiamo un ospite che entra in studio molto presto un ospite speciale ma

who will it be who is it

che sarà chi è

dude it's a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube hello to you

amico è una domenica pomeriggio ed è il sig. Duncan dal vivo su YouTube ciao a te

now I've had a couple of messages come

oggi ho ricevuto un paio di messaggi

through today asking where my previous live streams are now I have deleted some

oggi che mi chiedevano dove sono i miei precedenti live streaming ora ho cancellato alcune

of my older live stream lessons now the reason why I've done that is because

delle mie vecchie lezioni di live streaming ora il motivo per cui l'ho fatto è perché beh

well it all concerns YouTube to be honest it's all about how YouTube reads

tutto riguarda YouTube ad essere onesti è tutto su come YouTube legge

the views and the amount of time that people spend watching the videos and

le visualizzazioni e la quantità di tempo che le persone trascorrono guardando i video e

because of the very strange nature of YouTube nowadays I have deleted a lot of

a causa della natura molto strana di YouTube al giorno d'oggi ho cancellato molti dei

my older live streams and the reason is because of the way that the algorithms

miei vecchi live streaming e il motivo è perché del modo in cui

on YouTube are read so that's the reason why I've done that so I do apologize to

vengono letti gli algoritmi su YouTube, quindi questo è il motivo per cui l'ho fatto, quindi mi scuso con

those who have been disappointed by that action I'm very sorry about that but it

coloro che sono rimasti delusi da quell'azione, mi dispiace molto, ma

will all make sense soon lots of changes will be happening soon on my channel and

presto tutto avrà un senso, molti cambiamenti accadrà presto sul mio canale e

also with my live streams as well lots of things will be taking place

anche con i miei live streaming e molte cose accadranno

over the next two or three months so keep a lookout for that right guess what

nei prossimi due o tre mesi, quindi fai attenzione a indovinare cosa

it's 3 o'clock just after 3 o'clock in fact and in the studio now we have a

sono le 3 subito dopo le 3 in infatti e in studio ora abbiamo un

special guest it's true I'm not joking there is someone in the studio that I

ospite speciale è vero non sto scherzando c'è qualcuno in studio che

would like you to meet he was going to be the mystery guest but many people

vorrei farti conoscere sarebbe stato l'ospite misterioso ma molte persone

were saying ëi mr. Duncan who's the mystery guest today so yes you all know

dicevano ëi mr. Duncan, chi è l' ospite misterioso oggi, quindi sì, sapete tutti chi

who it is here he is it's mitt Oh mr. Steve mr. Steve Oh

è, eccolo, è il guanto Oh mr. Steve Sig. Steve Oh oh sì

oh yes I was hello hello nice to see you yes

ero ciao ciao piacere di vederti sì

what are you doing I was just what I've been in the garden I'll

cosa stai facendo ero solo quello che sono stato in giardino mi

just get rid of this hat let's keep the Sun off my head and then I just thought

libererò di questo cappello togliamo il sole dalla mia testa e poi ho pensato che sarei

I'd come in so I wanted a break because it's quite tiring when you're weeding

entrato quindi volevo una pausa perché è abbastanza stancante quando diserba

the garden I thought I'll just read catch up on my cars and so here I am and

il giardino ho pensato che avrei solo letto di recuperare il ritardo sulle mie macchine e quindi eccomi qui e

I happened to be in front of a camera I didn't think was was possible I don't

mi è capitato di essere davanti a una telecamera non l'ho fatto Non credo sia stato possibile Non

know how I've managed to wander in you're looking very well thank you very

so come sono riuscito a vagare dentro stai molto bene grazie mille sì è

much yes that's the the fresh air and the sunlight you're looking SuperDuper

l'aria fresca e la luce del sole che sembri SuperDuper

fit to that there's no way I'll get sixty point two miles per gallon to that

adatto a quello non c'è modo che io' ci arriverò a sessanta virgola due miglia per gallone

I'll tell you what what have you got there in your hand yeah where it's a car

ti dirò cos'hai lì in mano sì dov'è una

magazine do you like cars I do indeed yes I like reading about

rivista automobilistica ti piacciono le macchine davvero sì mi piace leggere di

cars driving cars and but not crashing them definitely are you sure about that

macchine che guidano macchine ma non le fanno schiantare sicuramente sei sicuro che

I have crashed one car in the past because today I tell you what we're

ho avuto un incidente con un'auto in passato perché oggi ti dico cosa stiamo

doing today we're asking the question we're asking have you ever injured

facendo oggi stiamo ponendo la domanda che ti stiamo ponendo ti sei mai fatto male

yourself or what is the worst injury that you've ever had oh yeah they've

o qual è il peggior infortunio che hai mai avuto oh sì l'hanno

done that already well I'm asking it all day today okay

già fatto bene lo sto chiedendo tutto il giorno oggi okay

now can I ask you the same question do you mind no I'm not at all it's not

ora posso farti la stessa domanda ti dispiace no non sono affatto non è

personal is it no no it happened you want to know what my worst injury is

personale è no no è successo vuoi sai qual è il mio peggior infortunio

what is the worst injury did you even ever had what what's the worst thing

qual è il peggior infortunio che tu abbia mai avuto qual è la cosa peggiore

that's ever happened to your body probably was car related yes I had a

che sia mai capitata al tuo corpo probabilmente era legata all'auto sì ho avuto un

nasty car accident when I was about 24 in in a triumph tr7 a triumph tr7 with

brutto incidente d'auto quando avevo circa 24 anni in un trionfo tr7 un trionfo tr7 con

that that sounds like a very sporty car it was it was quite fast it and but it

quello che suona come un'auto molto sportiva era era abbastanza veloce e ma

wasn't my fault I was over no I was going over the brow of a hill on the

non era colpa mia ero finita no stavo andando oltre il ciglio di una collina sulla

country lane and as soon as I got it was pitch dark soon as I got over that brow

strada di campagna e non appena l'ho preso era buio pesto non appena ho superato quel ciglio

the hill there was a car coming head on straight towards me have you got

la collina c'era una macchina che veniva dritta verso di me hai

something behind your back it looks as if I've tied your hands together

qualcosa dietro la schiena sembra che ti abbia legato le mani

it's don't good master Duncan said you will stand in front of the camera can I

non va bene il maestro Duncan ha detto che ti alzerai davanti alla telecamera posso

just point out that I am NOT holding Steve hostage can you just show your

solo far notare che NON sto tenendo Steve in ostaggio, puoi solo mostrare le tue

hands just to prove it there we go because there's no mid actually looked

mani solo per dimostrarlo, ecco perché non c'è nessuna metà in realtà sembrava

as if if is if I'd sneaked up and tied your hands together back you just relax

come se fosse se mi fossi avvicinato di soppiatto e ti avessi legato le mani insieme di nuovo vi rilassate

so what happened though so so you were going over the brow of a hill the brow

quindi cosa è successo però così così stavi andando oltre il ciglio di una collina il ciglio

over here over here last that yes the top just going over the top but the brow

qui qui l'ultimo che sì la cima sta solo andando sopra la cima ma la fronte

is right at the top isn't that this isn't English

è proprio in cima non è che questo non è In inglese, è

I better say what this is English and if I would explain you can say what you

meglio che dica cos'è l'inglese e se ti spiego puoi dire quello che

want going over the top just at the top of the hill the brow went over saw some

vuoi andando oltre la cima proprio in cima alla collina la fronte è andata oltre ho visto alcuni

car headlights coming straight towards me BAM

fari di auto venire dritti verso di me BAM

and that was it didn't know much about it sort of bit of a daze he was

e così è stato non ne so molto una specie di stordimento stava

overtaking it was actually a doctor he was drunk as we found out later okay

sorpassando in realtà era un dottore era ubriaco come abbiamo scoperto dopo ok per

please don't please don't say his name oh I don't know his name oh that's good

favore non per favore non dire il suo nome oh non so il suo nome oh questo è bene

I'm very pleased to hear that we're talking 30 years ago oh okay

sono molto contento di sentire che stiamo parlando di 30 anni fa oh okay

excuse my age away and over the brava hill and yes hit head-on I was doing

scusa la mia età via e oltre la collina brava e sì ha colpito frontalmente stavo facendo circa

about 50 he was doing that probably about the same it was quite a serious

50 lo stava facendo probabilmente più o meno lo stesso era piuttosto un grave

accident I injured my neck broke my ankle

incidente mi sono fatto male al collo mi sono rotto la caviglia

oh and and got some compensation I have to add back again but yes no I was had a

oh e ho ottenuto un risarcimento devo aggiungere di nuovo ma sì no mi è stato

cast on for six weeks and you know the usual it wasn't could have been a lot

ingessato per sei settimane e sai il solito non poteva essere molto

more serious but I was driving this triumph tr7 which was a very strong car

più grave ma Stavo guidando questa Triumph tr7 che era un'auto molto potente,

it was in the days when we were building in the early days when we were building

era nei giorni in cui stavamo costruendo nei primi giorni in cui stavamo costruendo

cars for the strict American crash safety standards and this car was built

auto per i severi standard americani di sicurezza in caso di incidente e questa macchina era costruita

like a tank and it it was stood the accident variable when you say it was

come un carro armato ed era in piedi la variabile incidente quando dici che è stato

built like a tank what do you mean very star right built like a tank

costruito come un carro armato cosa intendi molto bene costruito come un carro armato

means it was built very strongly like a tank which is a big heavy object

significa che è stato costruito molto forte come un carro armato che è un oggetto grande e pesante

so some trouts something that's built sturdily or is erdély was very very

quindi alcune trote qualcosa che è costruito in modo robusto o è erdély era molto molto

sturdy yes and they used to import these cars

robusto sì e importavano queste auto

to America but in America they had very strict crash safety regulations which

in America ma in America avevano norme di sicurezza in caso di incidente molto rigide che

was much tougher than ours so in order for this car to be sold in America was

erano molto più severe delle nostre quindi per poter vendere questa macchina in America è stata

built in England it had to be much stronger than the average English or

costruita in Inghilterra doveva essere molto più forte di l'auto inglese o

British car and it was and it and it was you know the other car was like a

britannica media ed era ed era ed era sai che l'altra macchina era come una

concertina it was completely nobody was badly injured and gathered the worst

fisarmonica era completamente nessuno era gravemente ferito e ha raccolto i peggiori

acts with Mayank of it got over that and here to tell the tale but but you you

atti con Mayank ne ha superato e qui per raccontare la storia ma ma tu

would like to reiterate that it wasn't your fault

vorresti ribadire che non è stata colpa tua

it wasn't my fault yeah would you say that you are a good driver everybody

non è stata colpa mia sì diresti che sei un buon guidatore tutti

thinks they're a good driver don't they well everybody does but I'm all about

pensano di essere un buon guidatore non lo fanno bene lo fanno tutti ma io sono tutto

you who do you think you're a good driver yes of course now I I have it on

tu chi pensi di essere un buon guidatore sì, certo ora io so che hai

good authority that you took your advanced driver's test I did yes that

sostenuto l'esame di guida avanzato l'ho fatto sì,

that's a test that can be taken here I'm sure the countries have it as run in the

questo è un test che può essere sostenuto qui sono sicuro che i paesi lo hanno già fatto nel

UK you can take the advanced or danced depending on how you wish to pronounce

Regno Unito puoi prendere l'avanzato o il ballato a seconda di come desideri pronunciarlo

that well I would say that yes I would say that you are quite a good driver I

bene direi di sì direi che sei un buon guidatore

think so I'm quite calm I do lose my temper from time to time that we all do

penso quindi sono abbastanza calmo di tanto in tanto perdo la pazienza tempo che facciamo tutti

I can't imagine you losing your temper I do on the road really so you broke your

Non riesco a immaginare che tu perda la pazienza Lo faccio per strada davvero quindi ti sei rotto la

ankle how is your ankle now it's okay I can't run on it but it's okay well so

caviglia come va la caviglia adesso va bene non posso correrci sopra ma va bene bene allora

what do you do when you go running do you just hop I just hop on one leg yes

cosa fai quando tu vai a correre salti e basta saltello solo su una gamba sola sì

along the street yes that that's the after a number of years when you've had

lungo la strada sì questo è dopo un certo numero di anni in cui hai avuto

an injury like that to a joint it tends to get worse as you get older yes I

un infortunio del genere a un'articolazione tende a peggiorare man mano che invecchi sì

think this happens a lot with fractures if you break us if you break a bone in

penso questo succede spesso con le fratture se ci rompi se ti rompi un osso nel

your body if you break a bone in your body you quite often find that later in

tuo corpo se ti rompi un osso nel tuo corpo ti accorgi molto spesso che più avanti nella

life it will give you problems it will be painfully or it will ache or maybe

vita ti darà dei problemi sarà doloroso o ti farà male o forse hai

you won't be able to use the joint anymore so so that's the thing that's

vinto non essere più in grado di usare l'articolazione quindi questa è la cosa che sta

happening now so so because of your accident 30 years ago you are you're

succedendo ora quindi a causa del tuo incidente 30 anni fa ne

still feeling the effect of it yes not see it's not serious I can still get on

senti ancora l'effetto sì non vedi non è grave posso ancora andare avanti

with my life but yes it the jointers is not as as it was before which means I

con il mio la vita ma sì, i jointer non sono più come prima, il che significa che

can't run on it put a lot of weight on it because of the the past injury so yes

non posso correre su di esso, ci metto molto peso a causa dell'infortunio passato quindi sì,

these injuries come back to bite you do they what does that mean come back to

questi infortuni tornano a mordere, cosa significa? torna a

bite you yes these are it these it whatever you better explain that it

morderti sì questi sono questi è qualunque cosa tu spieghi meglio che

means that everything that happened in the past you forget about it but it's

significa che tutto ciò che è accaduto in passato te ne dimentichi ma sta

having an effect like this injury so something was going on and then it's

avendo un effetto come questo infortunio quindi stava succedendo qualcosa e quindi è

just an expression that means it's affecting you something that affecting

solo un'espressione che significa ti sta influenzando qualcosa che influenzando

the past will now affect you again in the future could be sometime in the

il passato ora ti influenzerà di nuovo in futuro potrebbe essere in un momento

future so it comes back to comes back to bite you that's a great reminding you

futuro quindi torna indietro per morderti è fantastico ricordarti

that it's still there I think that's what if I explained that if you did

che è ancora lì Penso che sarebbe come se ti spiegassi che se hai fatto

quite a good job yes it normally it means an action that happens at a

un buon lavoro sì, normalmente significa un'azione che accade in un

certain point of time and then later reoccurs or or has ceramic assumptions

certo momento e poi si ripresenta o ha presupposti ceramici

or has some other consequence as a consequence so maybe for example you

o ha qualche altra conseguenza come conseguenza quindi forse per esempio

tell a lie and you think that you've got away with it but now later that lie

dici una bugia e pensi che l'hai fatta franca ma ora dopo quella bugia

comes back to bite you somebody finds out hmm they find out that you've lied

torna a morderti qualcuno scopre hmm scoprono che hai mentito

something yes exactly talking of lies we're talking about lies

qualcosa sì esattamente parlando di bugie stiamo parlando di bugie

today do you ever lie mr. Steve do you ever tell lies I think yes do you know

oggi hai mai mentito sig. Steve, dici mai bugie, penso di sì, conosci

just the hesitation there every one and I tempted to say no but of course that

solo l'esitazione che c'è in tutti e ho tentato di dire di no, ma ovviamente

would be a lie so I think we all lie from time to time and we do so some

sarebbe una bugia, quindi penso che tutti mentiamo di tanto in tanto e lo facciamo, alcune

people are very good at lying whilst other people are not very good at lying

persone sono molto bravo a mentire mentre gli altri non sono molto bravi a mentire

would you say that you are good at lying yes I'm very good I'm very good at lying

diresti che sei bravo a mentire sì sono molto bravo sono molto bravo a mentire

yes that's that's quite interesting with people are lying they often they often

sì questo è abbastanza interessante con le persone mentono spesso spesso si tradiscono

give themselves away by body language or things they do that's it so sometimes

dal linguaggio del corpo o dalle cose che fanno è così a volte

when a person is lying they might they might touch their nose or they might

quando una persona sta mentendo potrebbe toccarsi il naso o potrebbe

their mouths or they might link ups theory something like that or they might

toccarsi la bocca o potrebbe collegare la teoria qualcosa del genere o potrebbe

put a very large blanket over their head and then lie or not look directly at you

mettersi una coperta molto grande sopra la testa e poi mentire o non guardarti direttamente, tutto

that's it I think your your show is very good mr. Duncan is excellent yes are you

qui, penso che il tuo spettacolo sia molto buono, signor. Duncan è eccellente sì, gli stai

lying them were you lying about that I was I was pretending to like okay I'm

mentendo, stavi mentendo sul fatto che io stavo fingendo che mi piacesse okay, sto

going to very good I'm going to throw you in the deep end now what is that hey

andando molto bene, ora ti getterò nel profondo, che cos'è, ehi se

if you throw someone in the deep end what does that mean that means you don't

lanci qualcuno nel fine profondo cosa significa significa che non

give them any preparation for doing something you said I want you to do this

dai loro alcuna preparazione per fare qualcosa che hai detto voglio che tu lo faccia

like like if you were to be if you were trying to learn to swim and you threw

come se dovessi essere se stavi cercando di imparare a nuotare e hai gettato

someone in the deep end they would have to figure out how to stay afloat so they

qualcuno nel profondo dovrebbero capire come rimanere a galla in modo da

didn't drown so though that's that's where it comes from but of course it

non annegare quindi anche se è da lì che viene ma ovviamente

could be like you're throwing me in the deep end by saying will you appear on

potrebbe essere come se mi stessi gettando nel profondo dicendo che apparirai sulla

camera as an untrained person I've got to somehow adapt to what I'm doing and

telecamera come un non addestrato persona che devo adattarmi in qualche modo a quello che sto facendo e

but you know I've got a look in the camera and said of over to you so throw

ma sai che ho dato un'occhiata alla telecamera e ti ho detto di parlarti, quindi lancia

some of the deep-end giving them give them a task to do they've never done

un po 'di profondità dando loro un compito da fare loro non l'ho mai fatto

before that it just is totally out there that's it and so if you if you spring

prima, è solo che è totalmente là fuori, è così e quindi se fai scattare

something on a person without them preparing for its a tan each I think

qualcosa su una persona senza che si prepari per l'abbronzatura penso di essere

I've been bitten the girl where are you itching at the moment leg is I think

stato morso la ragazza dove hai prurito al momento gamba è penso che sia

it's a I think isn't fly bitten me are you sure it was an itchy leg definitely

un penso che non sia stato morso da una mosca sei sicuro che fosse una gamba pruriginosa decisamente

definitely okay then we can confirm that I believe you have a word for us yes I

decisamente ok allora possiamo confermare che credo che tu abbia una parola per noi sì lo so ne ho

do I've got three is it a flash word or a flash phrase it's a flash word okay

tre è una parola lampo o una frase lampo è una parola lampo ok

then so off you go right here we go just make sure everyone can see that yes yes

allora allora vai subito qui andiamo solo assicurati che tutti possano vedere che sì sì

we can oh I can't read it now right infringe

possiamo oh non posso leggerlo ora giusto infrangere

it's an English verb everybody see that yes yes yes we can the word infringed is

è un verbo inglese tutti vedono che sì sì sì noi la parola violato può essere

a verb that means to overstep or break and agreed law or restriction to

un verbo che significa oltrepassare o infrangere e concordare la legge o la restrizione

infringe is to interfere with or to go over and agreed limitation

violare è interferire con o andare oltre e concordare la limitazione

or to go against the terms of an agreement for example these musicians

o andare contro i termini di un accordo, ad esempio questi musicisti

have infringed my copyright the newspaper reporter infringed my privacy

hanno violato il mio copyright il giornale giornalista ha violato la mia privacy

the word infringement is the noun that names the act of infringing another

la parola violazione è il sostantivo che nomina l'atto di violazione un altro

example this is clearly an infringement of copyright laws to infringe is to

esempio questa è chiaramente una violazione delle leggi sul copyright violare è violare

break contravene disobey flout interfere intrude invade undermine violate etc

contravvenire disobbedire beffarsi interferire invadere indebolire violare ecc.

infringe you see I could stay here for ages and infringe on your lesson you are

infrangi la tua lezione

constantly interrupting and overstepping the mark you could never infringe on me

interrompi costantemente e oltrepassi il limite non potresti mai violarmi

but I could I could go on and on and on it interrupt you and go against what

ma potrei continuare all'infinito interromperti e andare contro ciò che

you've asked me to do which is read out a few words and I could go do more than

mi hai chiesto di fare che è leggere alcune parole e potrei andare a fare di più

that and take over and I've been fringing on our prior agreement do you

e prendere il controllo e ho violato il nostro accordo precedente,

know a couple of weeks ago I went I went to the dentist right I think you told me

sai che un paio di settimane fa sono andato dal dentista, giusto, penso che tu me ne abbia parlato,

about that I remember that I went to the dentist and the dental hygienist she was

ricordo che sono andato da il dentista e l'igienista dentale è stata

so rude to me she gave me a telling-off she would she got quite angry with me

così scortese con me che mi ha rimproverato se si sarebbe arrabbiata con me

now I'm just wondering today because you have quite nice teeth that's it give us

ora me lo chiedo solo oggi perché hai dei bei denti è questo che facci

a smile get close to the camera so we can see it yes they rather nice yes not

sorridere avvicinati al macchina fotografica così possiamo vederla sì sono piuttosto carini sì non

too bad they look very completion for an English person who's English people are

male sembrano molto completi per un inglese che è inglese gli inglesi sono

renowned for having bad teeth I don't know why that is but then I think I

famosi per avere i denti cattivi non so perché ma poi penso che

think that's Americans though a lot of Americans think that British people have

siano americani anche se molto degli americani pensa che gli inglesi abbiano

terrible teeth now let's let's have a look at my team not far off let's have a

denti terribili ora diamo un'occhiata alla mia squadra non lontano diamo

look at my teeth so here's an here my teeth and mr. Steve me

un'occhiata ai miei denti quindi ecco qui i miei denti e mr. Steve me

mr. Steve so who do you think has the nicest teeth between mr. Steve and

mr. Steve quindi chi pensi abbia i denti più belli tra il sig. Steve ed

myself who do you think who do you think has the nicest eath because mr. Steve

io, chi pensi chi pensi abbia la carne migliore perché il sig. Steve si mette

always shows off he says I went to the dentist today and they didn't say

sempre in mostra, dice che oggi sono andato dal dentista e non mi hanno detto

anything to me they just cleaned my teeth and that was it

niente, mi hanno solo pulito i denti e basta,

whereas I get a lot of hassle from my dental hygienist she really gives me a

mentre ho un sacco di problemi con la mia igienista dentale, lei mi dà davvero del

hard time so who has the nicest teeth between me and mr. Steve mr. Steve give

filo da torcere, quindi chi ha i denti più belli tra me e mr. Steve Sig. Steve

us a smile and and me so who has the nicest teeth thank you very much mr.

ci fa un sorriso e io, quindi chi ha i denti più belli, grazie mille sig.

Steve always looked after my teeth have you all my life which is why they're

Steve si è sempre preso cura dei miei denti, ti ho per tutta la vita ed è per questo che sono

quite good that they're very very white I've got lots of other car magazines

abbastanza buoni che sono molto molto bianchi Ho molte altre riviste automobilistiche

here cuz I don't just have if in case people think that I only read what car I

qui perché non ho solo se nel caso la gente pensi che io leggi solo quale auto

don't I read auto car ok Auto Express ok which is the sort of lower end of the

non leggo auto auto ok Auto Express ok che è il tipo di fascia più bassa del

market but quite please note drop the bag as the car magazine which is the

mercato ma per favore nota lascia cadere la borsa come rivista di auto che è il

sort of the elite elite magazine Oh Oh drop it please please don't drop the

tipo di rivista d'élite d'élite Oh Oh lasciala per favore, per favore, non far cadere le

magazines on the floor it's a bit too late now to say that I know but because

riviste sul pavimento, ora è un po' troppo tardi per dirlo, lo so, ma perché l'

you've already done it but thanks so what's new in the world of cars I do new

hai già fatto, ma grazie, quindi, cosa c'è di nuovo nel mondo delle auto, lo faccio di nuovo

in the electric cars that's do we have electric cars yet we've got a few of

nelle auto elettriche, ecco cosa facciamo noi abbiamo auto elettriche eppure ne abbiamo alcune

them and what six well we've got there's a few if you've got a lot of money you

e quali sei beh ne abbiamo ce ne sono alcune se hai un sacco di soldi

can buy a Tesla which it's a very is an American car but they cost sort of

puoi comprare una Tesla che è davvero un'auto americana ma costano un po'

upwards of sixty seventy thousand pounds you know this week in the UK they

più di sessantasettantamila sterline sai questa settimana nel Regno Unito hanno

announced that by 2040 finish but never mind

annunciato che entro il 2040 finiranno ma non importa

by 2040 there won't be any cars that run on petrol or diesel being sold that's

entro il 2040 non ci saranno più auto a benzina o diesel vendute, è quello

what I said 2040 I don't know if I'll still be

che ho detto 2040 non so se Continuerò a

driving then but yes so as I was saying before you

guidare allora, ma sì, quindi come stavo dicendo prima che

infringed on my dialogue you can buy a very expensive Tesla for about eighty

violassi il mio dialogo puoi comprare una Tesla molto costosa per circa

thousand pounds or you can buy a Nissan Leaf which is much cheaper either way

ottantamila sterline o puoi comprare una Nissan Leaf che è molto più economica in entrambi i casi

you can't go very far on them because they only take you about 150 miles if

non puoi andare molto lontano con loro perché ti portano solo circa 150 miglia se

that before you need to charge up so where it's going to be interesting to

prima devi ricaricare, quindi dove sarà interessante

see how they develop the electric car to be as practical as a petrol or diesel

vedere come sviluppano l'auto elettrica per essere pratica come un'auto a benzina o diesel

car mmm personally I can't see it happening but there you go I had a

mmm personalmente posso ' Non l'ho visto succedere ma ecco, ho avuto un

special guest and did you see this special guest in the garden this week

ospite speciale e hai visto questo ospite speciale in giardino questa settimana

did you see it was it a cow it was a it was a rabbit oh yes a rabbit we had a

hai visto che era una mucca era un era un coniglio oh si un coniglio avevamo un

rabbit in the garden this week and I was filming the rabbit it was in the garden

coniglio nel giardino questa settimana e stavo filmando il coniglio che era nel giardino

hiding from the farmer as I mentioned earlier other farmers are out and about

nascosto dal contadino come ho detto prima altri contadini sono in giro

at the moment shooting the rabbits once you've got one rabbit it won't be long

al momento a sparare ai conigli una volta che hai un coniglio non passerà molto tempo

before you've got a lot of rabbits as we all know about rabbits and their habits

prima che tu ' Abbiamo molti conigli come tutti sappiamo sui conigli e le loro abitudini

rabbits and their habits they do like to procreate yes they like to yes they like

conigli e le loro abitudini a loro piace procreare sì a loro piace sì a loro piace

to get down and get jiggy as they say did you know that the word rabbit can

scendere e agitarsi come si suol dire sapevi che la parola coniglio può

also be used as a slang phrase as well a slang word so there it is rabbit so the

anche essere usato sia come frase gergale che come parola gergale quindi c'è coniglio quindi la

word rabbit yeah in cockney English so if you rabbit

parola coniglio sì in inglese cockney quindi se conigli

it means you talk too much now can you see where I'm going here if you taught

significa che parli troppo ora puoi vedere dove sto andando qui se ti sei insegnato

yourself if you talk too much am I talking about myself maybe I'm not if

se parli sto parlando troppo di me stesso forse non lo sono se

you rabbit it means to talk too much or to talk excessively so I think we will

coniglio significa parlare troppo o parlare eccessivamente quindi penso che

let mr. Steve go how about you don't new you're anything else no that's okay you

lasceremo che il sig. Steve vai che ne dici non sei nuovo sei qualcos'altro no va bene

can go back into the garden I believe there are some wee

puoi tornare in giardino credo che ci siano alcuni

kids that the purpose is over there are some weeds that need pulling up yes

ragazzini che lo scopo è finito ci sono alcune erbacce che devono essere strappate sì

there are yes and there they there they need a lot of a lot of strength in your

ci sono sì e lì loro lì hanno bisogno di molta, molta forza nelle tue

fingers thank goodness you didn't injure your fingers no I didn't actually I'm

dita grazie al cielo non ti sei fatto male alle dita no non l'ho fatto in realtà

gonna get them to eat first and then I'm gonna go back into the garden and pull

gli farò mangiare prima e poi tornerò in giardino e tira

out some weeds and just tidy everything up a bit that sounds fun so I'll put my

fuori un po' di erbacce e riordina tutto un po' che suona divertente quindi mi rimetto il

hat back on put your hat back on there we go took a

cappello rimettiti il ​​cappello lì andiamo ci è voluto

long time on holiday why did it take so long then to put that hat on oh it was

molto tempo in vacanza perché ci è voluto così tanto tempo per rimettere quel cappello oh era fin

all the way down there yes it's like you're having trouble finding your head

laggiù sì è come se avessi problemi a trovare la tua testa

isn't it silly but you've got to keep the sun off your head do a little got

non è sciocco ma devi tenere il sole lontano dalla tua testa fatti un po' di

any hair no I think it's a great looking hat otherwise you get you know cancer on

capelli no penso che sia un bel cappello altrimenti ti fai conoscere il cancro in

your head don't want that okay and on that cheerful note right yes on that

testa non lo voglio ok e su quella nota allegra proprio sì su quella

happy cheerful positive note we will say goodbye to mr. Steve see you again later

nota positiva allegra e felice saluteremo il sig. Steve ci vediamo più tardi

just to let you know there's two other words here I'm sure mr. Duncan's gonna

solo per farti sapere che ci sono altre due parole qui sono sicuro che il sig. Duncan se la

handle those very well later so thank you for the invitation and good luck

caverà molto bene più tardi, quindi grazie per l'invito e buona fortuna

with the rest of the show and I'm off back into the garden see you later

con il resto dello spettacolo e io torno in giardino a più tardi

bye-bye bye-bye mr. Steve and there he goes mr. Steve has left the building

ciao ciao ciao mr. Steve ed eccolo il sig. Steve ha lasciato l'edificio

some would say good riddance and some wouldn't I hope you enjoyed that

alcuni direbbero buona liberazione e altri no Spero ti sia piaciuto

something different today something different at 3 o'clock we are talking

qualcosa di diverso oggi qualcosa di diverso alle 3 stiamo parlando

about lies today do you ever tell lies we are now going to take a look at a

di bugie oggi dici mai bugie ora daremo un'occhiata una

lesson all about telling lies do you ever tell lies hi everybody this is mr.

lezione sul dire bugie, dici mai bugie ciao a tutti, questo è il sig.

Duncan in England how are you today are you ok

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will take a look at

spero che tu sia felice spero di si in questa lezione daremo uno sguardo ad

another dark side of our behavior the act of telling lies

un altro lato oscuro del nostro comportamento l' atto di dire bugie

the word lie means to say something or to make someone believe something that

la parola mentire significa dire qualcosa o fare in modo che qualcuno credere a qualcosa che

is not true there are many reasons why we tell lies

non è vero ci sono molti motivi per cui diciamo bugie

but the two most common reasons are because we want to protect either

ma i due motivi più comuni sono perché vogliamo proteggere

ourselves or another person close to us

noi stessi o un'altra persona vicina a noi

there are many words connected to and which mean telling lies such as betray

ci sono molte parole collegate e che significano dire bugie come tradire

cheat con deceive delude dishonest dupe Tulsa feign fib hoodwink

barare con inganno illudere disonesto inganno Tulsa fingere menzogne ​​mentire

missing for mislead pretend swindle trick and untruth there is a short idiom

mancare per trarre in inganno fingere truffa trucco e menzogna c'è un breve idioma

that describes the act of lying we pull the wool over somebody's eyes you lied

che descrive l'atto di mentire gettiamo fumo negli occhi a qualcuno mi hai mentito mi

to me you pulled the world over my eyes

hai messo il mondo sugli occhi

why do we really lie sometimes we need to lie to avoid a difficult situation or

perché mentiamo davvero a volte abbiamo bisogno di mentire per evitare una situazione difficile o

to prevent us from hurting or offending someone we call this type of deception a

per impedirci di ferire o offendere qualcuno chiamiamo questo tipo di inganno una

white lie so telling a lie may not always be a bad thing or so we would

bugia bianca quindi dire una bugia potrebbe non essere sempre una brutta cosa o così

like to believe here are two examples of white lies you cannot see your best

vorremmo credere ecco due esempi di bianche bugie non puoi vedere il tuo migliore

friend tonight because you are going out with someone from work you do not want

amico stasera perché esci con qualcuno del lavoro non vuoi far

to hurt your friend so you say that you are going to visit your family for

del male al tuo amico quindi dici che andrai a trovare la tua famiglia per

supper you eat the last cream cake but you don't want to seem like a greedy

cena mangi l'ultima torta alla crema ma non lo fai Non voglio sembrare una

person so instead you say that the dog ate it

persona avida quindi invece dici che il cane l' ha mangiato dici mai

do you ever tell lies have you ever been caught lying did anyone ever lie to you

bugie sei mai stato sorpreso a mentire qualcuno ti ha mai mentito

of course there is one big problem with lying and that is being found out or

ovviamente c'è un grosso problema con la menzogna e questo è essere scoperto o

caught telling a lie even a white lie can get you into serious trouble because

sorpreso a dire una bugia anche una bugia innocente può metterti nei guai seri perché

if you are caught doing it the other person will not trust you anymore they

se vieni sorpreso a farlo l'altra persona non si fiderà più di te si

will feel cheated disappointed and foolish a person who tells lies is

sentirà ingannata deluso e sciocco una persona che dice bugie è

called a liar they are dishonest they can also be called a cheat or a fever

chiamata bugiarda sono disonesti possono anche essere chiamato imbroglione o febbre

there is a phrase in English that goes honesty is the best policy this means

c'è una frase in inglese che dice onestà è la migliore politica questo significa

that it is better to try and be honest with other people

che è meglio cercare di essere onesto con altre persone

even if what you say may hurt or upset them

anche se quello che dici potrebbe ferirle o turbarle

before I finish today I would like to say a special hello to my new friends

prima che io finisca oggi io vorrei salutare in modo speciale i miei nuovi amici che

watching in China India Italy South Korea Thailand the Netherlands and yet

guardano in Cina India Italia Corea del Sud Tailandia Paesi Bassi eppure

now I will see you all again soon honestly I promise that is not a lie

ora ci rivedremo tutti presto onestamente prometto che non è una bugia

cross my heart this is mr. duncan in england saying but

sul mio cuore questo è il sig. duncan in inghilterra dicendo ma

i for now

io per ora

hmm so there it was one of my English lessons from way back in 2008 can you

hmm quindi c'era una delle mie lezioni di inglese nel lontano 2008 puoi

believe it so many years ago nine years ago that lesson was made all about

crederci così tanti anni fa nove anni fa quella lezione è stata fatta tutto sul

telling lies do you ever tell lies have you ever told an untruth sometimes lying

raccontare bugie hai mai detto bugie hai mai detto una bugia a volte mentire

can be okay sometimes lying can be acceptable we call acceptable lying a

può andare bene a volte mentire può essere accettabile chiamiamo accettabile mentire una

white lie a white lie so when you lie but the lie is not harmful we call it a

bugia bianca una bugia bianca quindi quando menti ma la bugia non è dannosa la chiamiamo una

white lie hello son says mr. Steve your accent is very British I think so well

bugia bianca ciao figlio dice mr. Steve, il tuo accento è molto britannico, penso così bene,

mr. Steve is British that's the reason why Kathryn fogs asks was the doctor

sig. Steve è inglese, questo è il motivo per cui Kathryn fogs chiede se il dottore fosse

still able to care after mr. Steve yes I think that he had to spend some time

ancora in grado di prendersi cura del sig. Steve sì, penso che abbia dovuto passare un po' di tempo a

resting his ankle but his ankle got better his ankle is now okay but

riposare la caviglia ma la sua caviglia è migliorata la sua caviglia ora sta bene ma

sometimes it does give him a little bit of discomfort

a volte gli dà un po' di fastidio

Gwen below says I injured my knee severely yes your knees I think knees

Gwen sotto dice che mi sono infortunato gravemente al ginocchio

are a part of your body that you tend to forget you tend to ignore but I think

una parte del tuo corpo che tendi a dimenticare tendi a ignorare ma penso che le

knees are very important parts of the body I injured my knee severely when I

ginocchia siano parti del corpo molto importanti

was 15 I rode a bike down a very steep hill I did it without breaks

thinking back it was a very foolish thing to do

è stata una cosa molto stupida da fare

Thank You Gwen yes we tend to ignore our knees we take them for granted we just

Grazie Gwen sì tendiamo a ignorare le nostre ginocchia le diamo per scontate

say I have knees I will ignore them but as you get older you will realize just

diciamo solo che ho le ginocchia le ignorerò ma man mano che invecchi ti renderai conto di

how important and how fragile your knees are mr. Duncan it is a great idea to

quanto siano importanti e fragili le tue ginocchia Sig. Duncan è un'ottima idea

involve mr. Steve in your lessons very much for that when Oh Jean Santos

coinvolgere il sig. Steve nelle tue lezioni molto per quello quando Oh Jean Santos

says some something that comes back to beat you yes we can say beat or of

dice qualcosa che torna a picchiarti sì possiamo dire battere o

course we can say bite so something that comes back to bite you some thing that

ovviamente possiamo dire mordere quindi qualcosa che torna a morderti qualcosa che

you did in the past that comes back to create problems hi hi mr. Duncan I'm

hai fatto in passato che torna a creare problemi ciao ciao mr. Duncan, vengo

from Cuba Wow I don't have many people watching in

da Cuba Wow, non ho molte persone che guardano a

Cuba so a big hello to everyone watching in Cuba oh but now I live in Miami in

Cuba, quindi un grande saluto a tutti quelli che guardano a Cuba oh ma ora vivo a Miami in

Florida oh I see so you used to live in Cuba

Florida oh vedo quindi vivevi a Cuba

Hannah gwee Hannah gwee Perello thank you very much for your comment today

Hannah gwee Hannah gwee Perello grazie mille per il tuo commento di oggi

thank you very much Jean Santos says I can lie very well but

grazie mille Jean Santos dice che so mentire molto bene ma

I'd rather say or tell the truth nice teeth

preferirei dire o dire la verità bei denti

guys says Julie G oh so Julie thinks that we both have nice teeth that's good

ragazzi dice Julie G oh quindi Julie pensa che entrambi abbiamo dei bei denti questo è un bene

Patricia says I think mr. Duncan has the nicest teeth thank you very much for

dice Patricia Penso che il sig. Duncan ha dei bei denti grazie mille per

that miss shunt says you both have nice teeth

quella signorina shunt dice che avete entrambi dei bei denti

Olga thinks that mr. Duncan your teeth are whiter but mr. Steeves are better

Olga pensa che il sig. Duncan i tuoi denti sono più bianchi ma il sig. Steeves ha una

formed do you know in the United States that people there think that all British

forma migliore, sai negli Stati Uniti che la gente pensa che tutti i britannici

people have bad teeth I don't know why that's true but some British people do

abbiano denti cattivi, non so perché sia vero, ma alcuni britannici

have terrible teeth but others have nice teeth so I don't think that's

hanno denti orribili ma altri hanno bei denti, quindi non credo

necessarily true

necessariamente vero

mr. Steve you have better teeth oh you have better teeth mr. Duncan oh I see

sig. Steve hai denti migliori oh hai denti migliori sig. Duncan oh vedo

to be honest you have better teeth mr. Duncan Thank You Reggie for that Andrew

ad essere sincero che hai denti migliori, sig. Duncan Grazie Reggie per quello che Andrew

asks mr. Steve can you repair your car by yourself I think Steve is very

chiede al sig. Steve puoi riparare la tua auto da solo? Penso che Steve sia molto

knowledgeable about cars he knows a lot about cars but I'm not sure if he ever

ben informato sulle auto, sa molto sulle auto, ma non sono sicuro che abbia mai

takes his car apart and then puts it back together again but I think he does

smontato la sua auto e poi l'abbia rimontata, ma penso che ne faccia

do some some minor repairs to his car now in a game so yes I think he knows

qualcuna. piccole riparazioni alla sua auto ora in un gioco quindi sì, penso che sappia

how to repair a car as long as as long as it's simple as long as it's something

come riparare un'auto purché sia ​​semplice purché sia ​​qualcosa di

very simple I absolutely love mr. Steve's way of speaking and by the way

molto semplice Adoro assolutamente mr. Il modo di parlare di Steve e comunque il

mr. Steve's teeth are nicer in my opinion Thank You Jamelia for that thank

sig. I denti di Steve sono più belli secondo me Grazie Jamelia per questo grazie

you very much so you think that mr. Steve has nicer teeth than me okay fair

mille quindi pensi che il sig. Steve ha denti più belli di me, va bene, va bene,

enough are you going to buy a new car mr. Steve asks Leena I think mr. Steve

comprerai una macchina nuova, sig. Steve chiede a Leena Penso che il sig. Steve

is getting a new car later this year I think he is I don't know what sort but

prenderà una nuova macchina entro la fine dell'anno, penso che sia, non so che tipo, ma

maybe he will come back another time and tell us all about his new car tatata mr.

forse tornerà un'altra volta e ci racconterà tutto della sua nuova macchina tatata mr.

steve says amazing door thank you very much for that something very different

steve dice incredibile porta grazie mille per quel qualcosa di molto diverso

today we have the mystery idioms I will be giving you the answers to these later

oggi abbiamo gli idiomi misteriosi ti darò le risposte più tardi

so here are today's mystery idioms but what are they what are today's mystery

quindi ecco gli idiomi misteriosi di oggi ma cosa sono quali sono gli idiomi misteriosi di oggi

idioms there is the first one and there is the second one - mystery idioms but

c'è il primo e c'è il secondo - modi di dire misteriosi ma

what are they there is the first one

cosa sono c'è il primo

if you think you know the answers please let me know on the live chat when I tell

se pensi di conoscere le risposte per favore fammelo sapere nella live chat quando dico

lies I often become very red and embarrassed so I rarely tell lies

bugie spesso divento molto rossa e imbarazzata quindi raramente dico bugie

says Patricia some people think that lying is okay as long as the lie is a

dice Patricia alcune persone pensano che mentire vada bene fintanto che la bugia è una

white lie so a white lie is something that's you say this is untrue but not

bugia bianca quindi una bugia bianca è qualcosa che tu dici che questo non è vero ma non

harmful sometimes a white lie can be a good

dannoso a volte una bugia bianca può essere una buona

thing yes mr. Duncan telling lies without

cosa sì signor. Duncan dice bugie senza

blinking the eyes it means someone tells lies without feeling any guilt thank you

battere ciglio significa che qualcuno dice bugie senza sentirsi in colpa grazie ciao

hello son for that it is very hard to lie

figliolo per questo è molto difficile mentire

some people are are not good liars some people are terrible liars and when they

alcune persone non sono brave bugiarde alcune persone sono pessime bugiarde e quando

lie sometimes they touch their nose or maybe they they blink a lot or maybe

mentono a volte si toccano il naso o forse ammiccano molto o forse si

they they touch their face so some people are not very good at lying sin K

toccano il viso quindi alcune persone non sono molto brave a mentire sin K

is watching in Turkey please say hello to me hello sin K watching in Turkey and

sta guardando in Turchia per favore salutami ciao sin K guardando in Turchia e

of course I have been to Turkey in the past respect says hello I am your fan

ovviamente sono stato in Turchia in passato rispetto dice ciao sono un tuo fan

from Russia please say hello to me hello respect and thank you for joining me

dalla Russia per favore salutami ciao rispetto e grazie per esserti unito a me

today olga has made a guess at one of the

oggi olga ha indovinato uno degli

mystery idioms thank you very much for that psychologists say that people start

idiomi misteriosi grazie mille per quello gli psicologi dicono che le persone iniziano a

telling lies in their childhood after they have passed the age of three years

dire bugie nella loro infanzia dopo che hanno superato l'età di tre

old they do it to conceal bad actions Thank You Lena for that yes I think most

anni lo fanno per nascondere cattive azioni Grazie Lena per questo sì, penso che la maggior parte delle

people lie even I have told lies in the past so sometimes I lie but quite often

persone menta anche io ho detto bugie in passato quindi a volte mento ma molto spesso le

my lies are white lies I tell lies sometimes to protect

mie bugie sono bianche bugie che dico bugie a volte per proteggere

other people or maybe to protect myself so that's the main reason why most

altre persone o forse per proteggere me stesso quindi questo è il motivo principale per cui la maggior parte delle

people tell lies Zorin says I have the answers to the

persone dice bugie Zorin dice che ho le risposte agli

mystery idioms the first one is are you a mouse or a man are you a man or a

idiomi misteriosi il primo è sei un topo o un uomo sei un uomo o un

mouse and the second one is is it on camera no both of those are incorrect

topo e il secondo è è sulla telecamera no entrambi non sono corretti

I'm sorry about that they are both wrong so there they are today's mystery idioms

mi dispiace che si siano sbagliati entrambi quindi ecco gli idiomi misteriosi di oggi

what is the most boring sport what is the most boring sport to watch or

qual è lo sport più noioso qual è lo sport più noioso da guardare o

participate in there are many boring sports around one of the most boring

a cui partecipare ci sono molti sport noiosi in giro uno degli sport più noiosi

sports that I think exists is golf I think golf might be this is just my

che penso esista è il golf penso che il golf potrebbe essere questa è solo la mia

opinion by the way I think golf is probably the most boring sport to watch

opinione dal modo in cui penso che il golf sia probabilmente lo sport più noioso da guardare

another sport that's very boring to watch is fishing watching people fish

un altro sport che è molto noioso da guardare è guardare la pesca le persone pescano in

they're not actually doing anything they're just sitting by a river they're

realtà non stanno facendo nulla, sono semplicemente sedute vicino a un fiume in

not actually doing anything so if you watch someone fishing in a river or a

realtà non stanno facendo nulla, quindi se guardi qualcuno che pesca in un fiume o in uno

pond that can be very boring to watch mr. Duncan you missed my question could

stagno può essere molto noioso guardare il sig. Duncan ti sei perso la mia domanda potresti

you explain why you said earlier it still does exist and not it still exists

spiegare perché hai detto prima che esiste ancora e non esiste ancora

well it's just another way of saying it it still does exist it still does exist

beh è solo un altro modo per dirlo esiste ancora esiste ancora

or it does still exist so you are basically expressing the same thing AB

o esiste ancora quindi in pratica stai esprimendo la stessa cosa AB

AB made a guess at one of the mystery

AB ha indovinato uno degli

idioms thank you very much for that mr. Duncan from Medellin in Colombia I

idiomi misteriosi grazie mille per questo sig. Duncan di Medellin in Colombia

love your classes and I'm very excited to learn more and more thanks for

Adoro le tue lezioni e sono molto entusiasta di imparare sempre di più grazie per

everything thank you very much watching in Medellin

tutto grazie mille guardando a Medellin

it's less less Lizz Lizz it Barela or Barrera thank you very much for that I

è meno meno Lizz Lizz it Barela o Barrera grazie mille per questo

hope I pronounced your your name right there

spero di aver pronunciato il tuo il tuo nome proprio lì

fishing is a hobby and not a sport actually can you believe it fishing is a

la pesca è un hobby e non uno sport in realtà riesci a credere che la pesca sia uno

sport you can compete with other people when you are fishing so yes fishing

sport puoi competere con altre persone quando peschi quindi sì la pesca

actually can be a sport did you know that

in realtà può essere uno sport lo sapevi che

Jamelia says I never lie I don't like it when people lie well there are things

Jamelia dice che non mento mai non lo so non mi piace quando le persone mentono bene ci sono cose

that people say that are untrue that can be very harmful or damaging so yes

che le persone dicono che non sono vere che possono essere molto dannose o dannose quindi sì

sometimes lies can be very bad sir you didn't see my comment maybe not maybe

a volte le bugie possono essere molto brutte signore non hai visto il mio commento forse no forse

there's a reason why I didn't see it because there are lots of messages today

c'è un motivo per cui non l'ho fatto Non lo vedo perché ci sono molti messaggi oggi

on the live chat so if you would like to write to me because I do have an email

sulla live chat quindi se vuoi scrivermi perché ho un

address and also I am on Facebook as well you can write to me or you can

indirizzo email e sono anche su Facebook puoi scrivermi o puoi

follow me

seguirmi

it's live English on a Sunday afternoon and it's mr. Duncan alive on YouTube

è live Inglese di domenica pomeriggio ed è il sig. Duncan vivo su YouTube

thank you very much for joining me today I hope you've enjoyed today's lesson

grazie mille per esserti unito a me oggi Spero ti sia piaciuta la lezione di oggi

lots of things happening today we had mr. Steve at three o'clock did you see

molte cose accadono oggi abbiamo avuto il sig. Steve alle tre hai visto il

mr. Steve he came in today to join me on the livestream talking about his

sig. Steve è venuto oggi per unirsi a me nel live streaming parlando dei suoi

interests in cars and also his very serious injury that he had 30 years ago

interessi per le auto e anche del suo gravissimo infortunio che ha avuto 30 anni fa

this is Mohammed watching your movie from Pakistan we have a great quote that

questo è Mohammed che guarda il tuo film dal Pakistan abbiamo una bella citazione che

goes don't ask questions if you want to hear no lies yes

dice non fare domande se non vuoi sentire bugie sì

sometimes if you ask a question maybe the other person doesn't want to answer

a volte se fai una domanda forse l'altra persona non vuole rispondere

it so instead they will lie so if you don't

quindi invece mentirà quindi se non

ask questions you will hear no lies thank you very much for that so yes I

fai domande non sentirai bugie grazie mille per questo quindi sì Ho

did see your message there it is thank you for joining me today

visto il tuo messaggio lì è grazie per esserti unito a me oggi

Antonio says I think chess is the most boring sport but it is very difficult to

Antonio dice che penso che gli scacchi siano lo sport più noioso ma è molto difficile da

play and to play it stimulates the intelligence I think so I think you are

giocare e giocare stimola l' intelligenza penso di sì penso che tu sia

right there yes watching chess can be very boring but

proprio lì sì guardando gli scacchi può essere molto noioso ma

playing chess I think is very stimulating it stimulates the brain I

giocare a scacchi penso sia molto stimolante stimola il cervello penso che

think you are right I used to think that tennis was boring but once I learned the

tu abbia ragione pensavo che il tennis fosse noioso ma una volta imparate le

rules I didn't consider it that way anymore I think it's a bit like

regole non lo consideravo più così penso sia un po' come

volleyball volleyball is not very interesting to watch although it's very

pallavolo la pallavolo non è molto interessante da guardare anche se è molto

hard to play thank you who I am for that what is the relation between you and mr.

difficile da giocare grazie chi sono per quello qual è il rapporto tra te e il sig.

Steve so many people ask what our relationship is I don't know why you're

Steve così tante persone chiedono qual è la nostra relazione non so perché sei

so interested it's like I'm some sort of celebrity ooh

così interessato è come se fossi una specie di celebrità ooh

very nice the most hurtful injury that I've ever had was when I fell on my head

molto carino l'infortunio più doloroso che abbia mai avuto è stato quando sono caduto sulla mia testa

I don't like the sound of that to be honest I had seven stitches in my head

io non mi piace il suono di quello ad essere onesti ho avuto sette punti di sutura nella mia testa

oh my goodness yes sometimes if you injure yourself sometimes you might cut

oh mio Dio sì a volte se ti ferisci a volte potresti tagliarti la

your skin and sometimes the cut is very large so if you have a very large cut on

pelle ea volte il taglio è molto grande quindi se hai un taglio molto grande sul

your body sometimes they have to stitch the cut to make it close hmm sounds very

tuo corpo a volte devono ricucire il taglio per chiuderlo hmm sembra molto

painful I have never had stitches in my life I have never had any injury

doloroso non ho mai avuto punti in vita mia non ho mai avuto ferite

stitched up or sewn up the stitches that you have are called sutures sutures

ricucite o ricucite i punti che hai si chiamano suture suture

that's a very interesting word lots of people now chatting on the live chat

questa è una parola molto interessante molto di persone che ora chattano nella live chat

today because of course it is your live English that's the reason why I am here

oggi perché ovviamente è il tuo inglese dal vivo questo è il motivo per cui sono qui

today I am here for you after your stitches have been taken out

oggi sono qui per te dopo che ti saranno tolti i punti

you will have something called a scar scar so scar is the mark that is left

avrai qualcosa chiamato cicatrice cicatrice quindi la cicatrice è il segno che rimane

after the injury is healed up scar yes thank you the French Leo for that is

dopo che l'infortunio è guarito cicatrice sì grazie Leone francese per quello è

chess a sport well it is yes it's if if you are competing against another person

uno sport di scacchi beh sì è se stai gareggiando contro un'altra persona

it is a sport yes or of course a game a game Zee ha or Zahir Zahir Hussein says

è uno sport sì o ovviamente un gioco un gioco Zee ha o Zahir Zahir Hussein dice che

ping pong watching ping pong is very tedious I think so yes ping pong or

guardare il ping pong è molto noioso, penso di sì, ping pong o ping

Table Tennis yes not very exciting to watch but very difficult to play very

pong, sì, non molto eccitante da guardare, ma molto difficile da giocare, molto

competitive I think it's a very competitive sport ping-pong yes

competitivo, penso che sia uno sport molto competitivo, il ping-pong, sì,

it is a sport there is a world competition it is the brain sport I

è uno sport lì. è una competizione mondiale è lo sport del cervello

don't know what that refers to maybe it refers to chess I'm not too sure thank

non so a cosa si riferisca forse si riferisce agli scacchi non ne sono troppo sicuro grazie

you own Dantonio for that what is the

proprio Dantonio per questo qual è il

meaning of bad liar from Selena Gomez do you mean a song are you talking about a

significato di cattivo bugiardo di Selena Gomez intendi una canzone stai parlando di una

song but liar if a person is a bad liar it means they are not very good at doing

canzone ma bugiarda se una persona è una pessima bugiarda significa che non è molto brava a farlo

it so they are not very good at lying they are a bad liar they are bad at

quindi non è molto brava a mentire è una pessima bugiarda non è brava a

lying they are terrible at lying they can't lie convincingly Thank You mr.

mentire è pessima a mentire può non mentire in modo convincente Grazie, sig.

Duncan you are the best believe me Thank You Reggie

Duncan sei il migliore credimi Grazie Reggie

for that shall we have another video clip we are now going to take a look at

per questo dovremmo avere un altro video clip ora daremo un'occhiata a

one of my full English lessons in fact what you are about to watch is an

una delle mie lezioni di inglese complete, infatti quello che stai per guardare è un

excerpt from not one but two of my full English lessons now at the start of

estratto da non uno ma due di le mie lezioni di inglese complete ora all'inizio del

today's live stream I talked about my trip to my mother's house now when I

live streaming di oggi ho parlato del mio viaggio a casa di mia madre ora quando sono

went to my mum's I noticed that there was a piece of wood in her dustbin and

andato da mia madre ho notato che c'era un pezzo di legno nella sua pattumiera e

the dust man the refuse collectors hadn't taken the bin they hadn't emptied

l'uomo della spazzatura che i netturbini non avevano preso il bidone non l'avevano svuotato

it and they rejected it they said that they weren't going to take it because my

e l'hanno rifiutato hanno detto che non l'avrebbero preso perché mia

mother had put some wood in the dustbin so do you think it is fair to force

madre aveva messo della legna nel bidone quindi secondo te è giusto costringere la

people to recycle in the following clip we are going to have a look at me

gente a riciclare nella clip seguente daremo un'occhiata a me mentre

talking all about recycling

parlo di riciclaggio,

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

puoi vedere cosa sto facendo qui? Sto spostando queste bottiglie di plastica vuote nel

the recycling box at the back of my house

contenitore per il riciclaggio sul retro di casa mia,

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

verranno poi raccolte dall'impianto di riciclaggio locale e portati in un luogo

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

dove verranno sciolti e riutilizzati per riciclare è il processo di

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

riutilizzo di qualcosa più e più volte in questi giorni il riciclaggio viene effettuato in tutto

the world almost anything can be recycled

il mondo quasi tutto può essere riciclato

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

i materiali più comunemente riciclati includono acqua carta e plastica molti i

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

dispositivi elettrici ora possono essere riciclati alla maggior parte degli oggetti metallici sono anche

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

riciclabili dalle lattine scartate fino alle auto in disuso molte cose in questi giorni

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

possono essere riciclate sentiamo spesso la parola sostenibile usata quando si parla di

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

riciclaggio questa parola si riferisce all'azione di mantenere un equilibrio tra il uso

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

e sostituzione dei materiali necessari per la produzione di oggetti di uso quotidiano

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

foreste sostenibili e oceani sostenibili sono i due luoghi più comuni

where things such as wood gas and oil are found

in cui si trovano cose come il gas di legno e il petrolio

if you remember in the previous full English lesson I talked about recycling

se ricordi nella precedente lezione di inglese completa ho parlato del riciclaggio

at home do we have the clip do we have the clip you know the clip from my last

a casa hai la clip abbiamo la clip conosci la clip della mia ultima

full english lesson do you have the clip do you have it do you have the clip do

lezione di inglese completa hai la clip ce l'hai hai la clip

you have the clip well after that segment was shown I received thousands

hai la clip bene dopo che quel segmento è stato mostrato ho ricevuto migliaia

what's that not thousands how many of them was it

cosa non sono migliaia quante erano

hundreds not hundreds how many was it how many people complained how many how

centinaia non centinaia quante erano quante persone si sono lamentate quante quante

many six just six that's all well since that segment was posted I have received

sei solo sei va tutto bene da quando quel segmento è stato pubblicato ho ricevuto

six complaints from people saying that I should have first crushed the plastic

sei lamentele da persone che dicevano che avrei dovuto prima schiacciare le

bottles before placing them into the recycle box so just for you here is a

bottiglie di plastica prima mettendoli nella scatola del riciclaggio, quindi solo per te ecco una

bottle I crushed earlier

bottiglia che ho schiacciato prima,

well hello there fancy seeing you here how lovely it is

beh, ciao, mi piacerebbe vederti qui, che bello rivederti,

to see you again my name is mr. Duncan welcome to another full English lesson

mi chiamo mr. Duncan benvenuto a un'altra lezione di inglese completa

this is the 20th edition and look the son has decided to come out for us isn't

questa è la 20a edizione e guarda il figlio ha deciso di uscire per noi non è

that nice of course most of my English lessons are made right here in England

così carino ovviamente la maggior parte delle mie lezioni di inglese sono fatte proprio qui in Inghilterra

the birthplace of rugby the Beatles George Formby Stan

il luogo di nascita del rugby i Beatles George Formby Stan

Laurel Sir Isaac Newton the motorised vacuum cleaner

Laurel Sir Isaac Newton l'aspirapolvere motorizzato

Boy George the Bronte sisters and of course the English language which is as

Boy George le sorelle Bronte e ovviamente la lingua inglese che è come

always the star of the show so without any more pontificating hesitation

sempre la star dello spettacolo quindi senza ulteriori esitazioni pontificanti

dawdling or beating about the bush let's get started with today's full English

oziando o tergiversando iniziamo con la lezione completa di inglese di oggi

lesson right

giusto

is there anything worse than starting something new could there be a more

è c'è qualcosa di peggio che iniziare qualcosa di nuovo potrebbe esserci una

nerve-wracking feeling than doing something for the first time being new

sensazione più snervante che fare qualcosa per la prima volta essere nuovi

to or at something must be one of the hardest situations to find yourself

o in qualcosa deve essere una delle situazioni più difficili da

having to deal with perhaps you've just started a new job or begun to learn a

affrontare forse hai appena iniziato un nuovo lavoro o hai iniziato ad apprendere una

new skill maybe you are using that acquired skill for the first time in a

nuova abilità forse stai usando quell'abilità acquisita per la prima volta in una

real situation whatever the circumstances being new it's something

situazione reale qualunque siano le circostanze essendo nuove è qualcosa

can be tough a person who's just recently started doing something new can

può essere difficile una persona che ha appena iniziato a fare qualcosa di nuovo può

be described as a newbie or a newcomer they are new at the job a person without

essere descritta come un principiante o un nuovo arrivato sono nuovi nel lavoro una persona senza

experience can be described as being green they are just starting out that

esperienza può essere descritta come inesperta hanno appena iniziato quella

person is a novice a beginner they are learning the ropes which means that the

persona è un principiante un principiante stanno imparando le basi il che significa che la

person in question is a trainee he or she is learning how to do something a

persona in questione è un apprendista sta imparando come fare qualcosa un

trainee is a person who learns while they watch another person working they

tirocinante è una persona che impara mentre guarda un'altra persona lavorare

can also be described as an apprentice

può anche essere descritto come un apprendista

here's an interesting word that you might not have seen before

ecco una parola interessante che potresti non aver mai visto prima

the word is portmanteau this word has more than one definition as a noun it

la parola è portmanteau questa parola ha più di una definizione come sostantivo

means a large leather bag or suitcase used for transporting clothes whilst

significa una grande borsa o valigia in pelle utilizzata per trasportare vestiti durante

traveling however the word portmanteau also has another meaning which is the

il viaggio, tuttavia la parola portmanteau ha anche un altro significato che è la

combination of two separate things that have been joined together to form

combinazione di due cose separate che sono state unite insieme per formare

something new in linguistics a portmanteau is a word formed by

qualcosa di nuovo in linguistica un portmanteau è una parola formata

combining or morphing two words together for example the words brench Cineplex

combinando o morphing di due parole insieme ad esempio le parole brench Cineplex

email for tonight infomercial motel Podcast and smog are all types of

email per stasera infomercial motel Podcast e smog sono tutti tipi di

portmanteau the word portmanteau itself derived from the combination of two

portmanteau la parola portmanteau stessa deriva dalla combinazione di due

French words which means that portmanteau is itself a combination of

parole francesi che significa che portmanteau è essa stessa una combinazione di

two separate words Dibby Dibby do to do to be Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

due parole separate Dibby Dibby do da fare per essere Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

Dibby du there it was full English lesson I'm just looking at one of mr.

Dibby du c'era una lezione di inglese completa sto solo guardando uno dei sig.

Steve's car magazines this is one of the car magazines that he left behind

Le riviste di auto di Steve questa è una delle riviste di auto che ha lasciato

if you missed mr. Steve earlier don't worry you can watch this livestream all

se ti sei perso il sig. Steve prima non ti preoccupare, puoi guardare di nuovo questo live streaming più tardi

over again later on because it will be saved on YouTube now if you are looking

perché verrà salvato su YouTube adesso

if you are searching for my older my earlier live streams they have now been

deleted from YouTube and this is because of the algorithms that decide on which

degli algoritmi che decidono quali

videos are promoted on YouTube so I have deleted some not all but some of my

video vengono promossi su YouTube, quindi ne ho eliminati alcuni non tutti ma alcuni dei

older my earlier live streams but the good news is I will be keeping some of

miei precedenti live streaming precedenti, ma la buona notizia è che manterrò alcuni dei

my recent live streams they will stay on my YouTube channel and of course there

miei recenti live streaming che rimarranno sul mio canale YouTube e ovviamente ci

will be lots of new English lessons coming as well very soon on my youtube

saranno anche molte nuove lezioni di inglese in arrivo molto presto anche sul mio

channel as well so look out for that lots of things happening over the next

canale YouTube, quindi fai attenzione a molte cose che accadranno nelle prossime

few weeks mr. duncan is my answer correct to your mystery idioms I did

settimane, sig. duncan è la mia risposta corretta ai tuoi idiomi misteriosi L'ho

post it three times but you didn't answer me thank you very much hello son

postato tre volte ma non mi hai risposto grazie mille ciao figliolo

the answers to our mystery idioms are coming very shortly so please stay tuned

le risposte ai nostri idiomi misteriosi arriveranno molto presto quindi per favore resta sintonizzato

for that there is the day's first mystery idiom

perché c'è il primo mistero del giorno idioma

and here is the second one but what are they the answers coming very soon

ed ecco la seconda ma quali sono le risposte in arrivo molto presto

because we are coming towards the end of today

perché stiamo arrivando alla fine del

live stream it's gone very fast again just another five minutes

live streaming di oggi è andato di nuovo molto velocemente solo altri cinque minuti

and then I am out of here I hope you've enjoyed everything today giong Tran Wong

e poi sono fuori di qui spero che ti sia piaciuto tutto oggi giong Tran Wong

says I hate athletics Oh some people like watching athletics

dice che odio l'atletica Oh ad alcune persone piace guardare l'atletica

whilst others do not Estela says most sports are tedious to

mentre ad altre no Estela dice che la maggior parte degli sport è noioso da

watch tedious something that is boring to watch something that seems to go on

guardare qualcosa di noioso da guardare qualcosa che sembra andare avanti

for a very long time without anything happening can be described as tedious

per molto tempo senza che succeda nulla può essere descritto come noioso

something tedious is boring I love your channel says and sell and

qualcosa di noioso è noioso adoro il tuo canale dice e vendi e

sell MMO and sell ammo thank you very much for that Nikolai is here hello

vendi MMO e vendi munizioni grazie mille Nikolai è qui ciao Nikolai

Nikolai haven't seen you for a while Nikolai has made a guess for today's

non ti vedo da un po' Nikolai ha fatto un'ipotesi per gli

mystery idioms

idiomi misteriosi di oggi

Jamelia says how lucky you are to be living so close to nature I live in a

Jamelia dice come sei fortunato a vivere così vicino alla natura Vivo in una

city and I quite envy you well you don't have to be jealous because of course

città e ti invidio abbastanza bene non devi essere geloso perché ovviamente

maybe in the future you can live somewhere in the countryside or away

forse in futuro potrai vivere da qualche parte in campagna o lontano

from the town or city Thank You Jamelia for that Maria says oh yes you you are

dalla città o dalla città Grazie Jamelia per quello che Maria dice oh sì anche tu hai

also correct well done almost you are almost correct should I say almost Thank

ragione ben fatto quasi hai quasi ragione dovrei dire quasi grazie

You Maria for your guests for today's mystery idiom i I've got some of your

Maria per i tuoi ospiti per l' idioma misterioso di oggi ho scaricato alcune delle tue

deleted live lessons downloaded but not all of them ok Andrew that's all right

lezioni dal vivo cancellate ma non tutte di loro ok Andrew va bene

no problem I have deleted many of my live streams from the past mainly due to

nessun problema Ho cancellato molti dei miei live streaming del passato principalmente a causa

the fact that YouTube or should I say the algorithms on YouTube often act in a

del fatto che YouTube o dovrei dire che gli algoritmi su YouTube spesso agiscono in

very unfair way so all I'm saying so that's the reason

modo molto ingiusto quindi tutto quello che sto dicendo è il motivo per

why that that's the reason why I have to decide to delete a lot of my live

cui questo è il motivo per cui devo decidere di eliminare molti dei miei live

streams the old ones but you can watch this live stream later no problem

streaming quelli vecchi ma puoi guardare questo live streaming più tardi nessun problema

it's alright and hopefully later there will be subtitles as well a lot of

va bene e spero che più tardi ci saranno anche i sottotitoli che molte

people forget about the subtitles but they are there Juan Bello mr. Duncan in

persone dimenticano i sottotitoli ma ci sono Juan Bello mr. Duncan

my opinion the most boring sport is the shotput the only thing is all they are

secondo me lo sport più noioso è il lancio del peso l'unica cosa che stanno

doing is throwing a heavy sphere yes it's just a big heavy ball and they

facendo è lanciare una sfera pesante sì, è solo una grande palla pesante e la

throw it from their shoulder shot put yes it's not very interesting is it not

lanciano dalla spalla del tiro sì non è molto interessante non è

very exciting having said that you do you do need to be a very strong person

molto eccitante detto questo devi essere una persona molto forte

to do it so I think the most boring sport is golf and maybe also fishing as

per farlo quindi penso che lo sport più noioso sia il golf e forse anche la pesca la

well fishing is not very very interesting to watch you don't see many

pesca non è molto molto interessante da guardare non si vedono molti

TV shows talking about fishing do you hang van says mr. Duncan could you tell

programmi TV che ne parlano pesca appendi furgone dice il sig. Duncan potresti

me how to say newcomer to a new company he or she is not the beginning not the

dirmi come si dice nuovo arrivato in una nuova azienda lui o lei non è l'inizio non il

beginner of his or her career if someone has been working for a long time with a

principiante della sua carriera se qualcuno lavora da molto tempo con

company we can say that they are a long time employee so long time they are a

un'azienda possiamo dire che è un dipendente da molto tempo da tanto tempo sono

long time employee that means they have been with the company for many years

impiegati da molto tempo, il che significa che sono in azienda da molti anni

long the juin says England is the birthplace of football so do you like

Juin dice che l'Inghilterra è la culla del calcio quindi ti piace

playing football I don't play football and to be honest I don't watch much

giocare a calcio io non gioco a calcio e ad essere onesti non lo faccio guarda molto

football either so we have come to the end of today's livestream oh my goodness

il calcio quindi siamo arrivati ​​alla fine del live streaming di oggi oh mio Dio

those two hours went very quickly before I go

quelle due ore sono passate molto velocemente prima che me ne vada

let's have the answers to today's mystery idioms the first mystery idiom

diamo le risposte agli idiomi misteriosi di oggi il primo idioma misterioso

quite a few of you got this right well don't smell a rat it is a well

molti di voi hanno capito bene beh no annusare un ratto è

known English expression to smell a rat the meaning is to sense that something

un'espressione inglese ben nota annusare un topo il significato è percepire che qualcosa

is not right to suspect that something is not what it seems is to smell a rat

non va sospettare che qualcosa non sia quello che sembra è annusare un topo

that's a great expression and the second expression today's second mystery idiom

questa è una grande espressione e la seconda espressione il secondo idioma misterioso di oggi

is the camera never lies ah very interesting so the camera never

è la fotocamera non mente mai ah molto interessante quindi la fotocamera non

lies the meaning a photo in its raw form is a true representation of the subject

mente mai il significato una foto nella sua forma grezza è una vera rappresentazione del soggetto

we often say that the camera never lies it means that what appears on the

spesso diciamo che la fotocamera non mente mai significa che ciò che appare sulla

photograph is the truth so there we go - mystery idioms have been solved did you

fotografia è la verità quindi eccoci vai - gli idiomi misteriosi sono stati risolti hai capito

get the right I hope so it's time for me to go unfortunately we

bene spero che sia ora che me ne vada sfortunatamente

are right out of time it is just after 4 o'clock Thank You Olga Thank You Mika

siamo proprio fuori tempo è appena passato le 4 in punto Grazie Olga grazie Mika

thank you long the doin apparently Meeker says I broke one of my fingers

grazie a lungo il doin apparentemente dice Meeker Mi sono rotto un dito

when I was a child and it still hurts during the rainy days yes during the

quando ero bambino e mi fa ancora male durante i giorni di pioggia sì durante il

damp weather so when the weather is damp maybe your broken bone or the bone that

tempo umido quindi quando il tempo è umido forse il tuo osso rotto o l'osso

was broken starts to hurt good bye to Maria goodbye to the French

rotto inizia a far male addio a Maria addio a French

Leo goodbye to Yi Xiao Ming goodbye to Elinor thank you very much for joining

Leo arrivederci a Yi Xiao Ming arrivederci a Elinor grazie mille per esserti unito a

me today mr. Duncan saying goodbye I will see you

me oggi sig. Duncan ti saluta Ci vediamo

very soon this is mr. Duncan in the birthplace of

molto presto questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

the English language saying thanks for watching thanks also to mr. Steve for

della lingua inglese ringrazia per aver guardato grazie anche a mr. Steve per esserti

joining me today I hope you enjoyed that I will be back

unito a me oggi, spero ti sia piaciuto che tornerò

with you next Sunday don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK

con te domenica prossima, non dimenticare che puoi prendermi ogni domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito,

time thank you very much it's been a very interesting day I hope you have

grazie mille, è stata una giornata molto interessante, spero che ti sia

enjoyed it thank you shear a blade I didn't say anything today so I'm going

piaciuto, grazie, taglia una lama, non ho detto niente oggi, quindi

to say Tatar for now and that comes from Peter in Brazil thanks for watching me I

per ora dirò tataro e questo viene da Peter in Brasile, grazie per la visione. io ci

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

vediamo la prossima settimana questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

the English language saying thanks for watching me talking live to you and of

della lingua inglese ringrazia per avermi guardato parlare dal vivo con te e

course you know what's coming next yes you do ta ta for now 8-)

ovviamente sai cosa succederà dopo sì, per ora lo fai ta ta 8-)