Live English Lesson - SUN 30th July 2017 - Learn to speak English - lies - grammar - recycling

yeah here we go again

sí aquí vamos de

it's a Sunday afternoon here in England I don't know what time it is where you

nuevo es un domingo por la tarde aquí en Inglaterra no sé qué hora es donde

are because I'm not there hello and welcome hi everybody this is mr. Duncan

estás porque no estoy allí hola y bienvenidos hola a todos soy el sr. Duncan

in England how are you today are you okay I hope so are you happy I

en Inglaterra, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. Espero

hope so so here we go again it's another live

que sí. Aquí vamos de nuevo.

English hasn't the week gone quickly it's gone so fast

I can't believe how fast this week has gone on Tuesday I thought the week was

el martes pensé que la semana

going slowly but then on Thursday I thought the week was going very quickly

iba despacio pero luego el jueves pensé que la semana iba muy rápido

isn't that strange so here we are all together and I'm a little bit annoyed

no es tan extraño así que aquí estamos todos juntos y hoy estoy un poco

today because I haven't had a good shave I haven't had a very good shave I always

molesto porque no me he afeitado bien No me he afeitado muy bien. Siempre me

like to have a shave on a Sunday morning I like to shave my face so I look all

gusta afeitarme los domingos por la mañana. Me gusta afeitarme la cara para que luzca

lovely and smooth but today I I don't feel as if I've had a good shave

hermosa y suave, pero hoy no me siento como si me hubiera afeitado bien

I'm sure the men will understand what I mean and maybe some women is will

. Estoy seguro de que los hombres entenderán lo que quiero decir y tal vez algunas mujeres lo hagan,

but today I don't feel as if I've had a good shave some days some days I have a

pero hoy no siento que me haya afeitado bien algunos días algunos días tengo un

lovely shave it feels as if my face is like a baby's bottom

afeitado hermoso se siente como si mi cara fuera como un el trasero del bebé,

but today my face feels a little bit rough even though I've had a shave do

pero hoy mi cara se siente un poco áspera a pesar de que me afeité,

you know what I mean I'm sure many many men will understand what I mean unless

¿sabes lo que quiero decir? Estoy seguro de que muchos hombres entenderán lo que quiero decir. a menos que,

of course you have a beard in which case you might not know so here we go it is

por supuesto, tenga barba, en cuyo caso es posible que no lo sepa, así que allá vamos, es

Sunday it is the end of July tomorrow is the last day of July it's almost time to

domingo, es finales de julio, mañana es el último día de julio, es casi la hora de

say goodbye to July it's almost time to say to tart to July August is just

decir adiós a julio, es casi la hora de decir a tarta. Julio Agosto está a la

around the corner and of course August well for me August is a special month

vuelta de la esquina y, por supuesto, agosto, bueno, para mí, agosto es un mes especial

because it's my birthday in August so on the 12th of August I know this is very

porque es mi cumpleaños en agosto, así que el 12 de agosto sé que es una

shameless promotion and it does appear it would appear as if I'm trying to get

promoción muy desvergonzada y parece que parecería que soy tratando de

you to send me gifts and cards but it isn't it's nothing like that

que me envíen regalos y tarjetas pero no es nada de eso

I'm just mentioning because it's an interesting fact that on August the 12th

solo lo menciono porque es un dato interesante que el 12 de agosto

I will be another year older so on the 12th of August it is my birthday I won't

seré otro año mayor así que el 12 de agosto es mi cumpleaños No

be with you on my birthday I'm very sorry about that I know last year I did

estaré contigo en mi cumpleaños. Lo siento mucho. Sé que el año pasado hice

my livestream last year on my birthday but this year we won't be but I will be

mi transmisión en vivo el año pasado en mi cumpleaños, pero este año no estaremos, pero estaré

with you on the day after my birthday so my birthday is on the 12th of August and

contigo el día después de mi cumpleaños. entonces mi cumpleaños es el 12 de agosto y

I will be live on YouTube the following day on the 13th of August don't forget

estaré en vivo en YouTube al día siguiente el 13 de A agosto no olvides

you can catch me here every Sunday I am live on YouTube every single Sunday from

que puedes verme aquí todos los domingos estoy en vivo en YouTube todos los domingos desde las

2:00 p.m. UK time and here we are once again I think today was I on time today

2:00 p.m. hora del Reino Unido y aquí estamos una vez más creo que hoy llegué a tiempo hoy

I was actually on time normally I'm two or three minutes late

realmente llegué a tiempo normalmente llegué dos o tres minutos tarde

but today I was actually on time in fact I'm going to write that down because

pero hoy realmente llegué a tiempo de hecho voy a escribir eso porque

that's a very memorable moment Sunday the 30th of July mr. Duncan was actually

eso es un momento muy memorable domingo 30 de julio mr. Duncan en realidad estaba en

live on time oh there we go I will remember that moment forever so

vivo a tiempo, oh, ahí vamos. Recordaré ese momento para siempre, así

what's coming today well in a moment I will tell you because we have lots of

que lo que viene hoy, bueno, en un momento les diré porque tenemos muchas

things to come today we have so many things and at 3 o'clock today we have a

cosas por venir hoy, tenemos muchas cosas y hoy a las 3:00. tengo un

special guest in the studio Oh My giddy aunt so we have a lot of things to come

invitado especial en el estudio Oh, mi tía vertiginosa, así que tenemos muchas cosas por venir

this week I've been very busy I went to visit my mum during the week I went to

esta semana, he estado muy ocupado, fui a visitar a mi madre durante la semana, fui a

see my mummy thanks to all those who asked about my mother I get a lot of

ver a mi madre, gracias a todos los que preguntaron por mi madre me llega mucha

people writing to me asking how my mother is my mother is okay thank you

gente que me escribe preguntando como esta mi madre mi madre esta bien

very much I went to see her now when I arrived at my mum's house during the

muchas gracias fui a verla ahora cuando llegue a casa de mi madre entre

week I went to see her and outside was her dustbin the place where she puts all

semana fui a verla y afuera estaba su basurero el lugar donde ella pone

of her rubbish and inside there was a piece of wood inside the dustbin now the

toda su basura y adentro habia un trozo de madera dentro del basurero ahora la

reason why the bin was outside her house was because it was being collected to be

razon por la cual el basurero estaba afuera de su casa era porque lo estaban recogiendo para

emptied but can you believe it the people who take the rubbish away they

vaciarlo pero pueden creerlo las personas que toman la basura lejos se

refused to take it they refused because there was a piece of wood inside the bin

negaron a tomarlo se negaron porque había un pedazo de wo od dentro del contenedor,

so they rejected it and can you believe it they also took a photograph of the

así que lo rechazaron y, ¿puedes creerlo?, también tomaron una fotografía del

inside of the bin I'm not joking this really did happen so

interior del contenedor. No estoy bromeando, esto realmente sucedió, así que

a question that I would like to ask today do you think it is fair to enforce

una pregunta que me gustaría hacer hoy, ¿crees que es justo hacer cumplir el

recycling now I can see why they did it because they don't want the piece of

reciclaje ahora puedo ver por qué lo hicieron porque no quieren que la pieza de

wood inside the bin they want it to go to a place where it can be recycled but

madera dentro del contenedor vaya a un lugar donde pueda reciclarse, pero

do you think it's fair to to enforce to force people to bully

¿crees que es justo hacer cumplir para obligar a las personas a intimidar?

them into recycling their old junk what do you think so that's what happened

para reciclar su basura vieja, ¿ qué crees? Eso es lo que sucedió

this week I arrived at my mum's house and the bin was still full and inside

esta semana. Llegué a la casa de mi madre y el contenedor todavía estaba lleno y dentro

there was a piece of wood so the dust men the refuse collectors refused to

había un trozo de madera, por lo que los recolectores de basura se negaron a

take the rubbish away because there was a piece of wood inside the bin so what

llevarse la basura porque había un trozo de madera dentro del contenedor, entonces, ¿

do you think should we enforce recycling should we make people recycle even if it

qué crees que deberíamos hacer cumplir el reciclaje? ¿Deberíamos hacer que las personas reciclen incluso si eso

means refusing to empty their bins so what do you think about that so that was

significa negarse a vaciar sus contenedores? Entonces, ¿qué piensas sobre eso? Eso fue

what greeted me the other day when I arrived at my mother's house also this

lo que me saludó el otro día cuando yo llegué a casa de mi madre también esta

week I had to have my chimney swept the chimney at the top of my house had to be

semana yo tuve que deshollinar mi chimenea la chimenea en la parte superior de mi casa tuvo que ser

cleaned now this is something that we used to see a hundred years ago or even

limpiada ahora esto es algo que solíamos ver hace cien años o incluso

two hundred years ago people would come in clean your chimney and about 150

hace doscientos años la gente venía a limpiar su chimenea y alrededor de 150

maybe 200 years ago they used to send children up into the chimney to clean

tal vez 200 años antes solían enviar a los niños a la chimenea para limpiar

the chimneys can you believe it could you imagine if that happened now if we

las chimeneas, ¿puedes creerlo, te puedes imaginar si eso sucediera? Ahora, si

sent children up into the chimney to clean them so that I had that done this

enviáramos a los niños a la chimenea para limpiarlas, así que lo hice esta

week it sounds like something that you don't do anymore it sounds like a

semana, suena como algo que tú no hagas mas suena como una

profession that doesn't exist but it still does exist there are still people

profesion que no existe pero aun existe aun hay gente

who clean your chimney but it sounds very old-fashioned doesn't it it sounds

que te limpia la chimenea pero suena muy anticuado no suena

like something that people don't have anymore

como algo que la gente ya no tiene

or they don't have done but people here in the UK still have their chimneys

o no lo han hecho pero la gente aquí en el Reino Unido todavía tiene sus chimeneas

swept another profession that sounds out of date is cobbler do you know what a

deshollinadas otra profesión que suena anticuada es zapatero ¿sabes lo que

cobbler is a cobbler is a person who repairs shoes now you would think that

es un zapatero un zapatero es una persona que repara zapatos ahora pensarías que

nowadays there aren't cobblers but there are

hoy en día hay no son zapateros pero th

there are still cobblers in existence and they fix or they mend your shoes so

Todavía hay zapateros en existencia y arreglan o remendan tus zapatos para que

in your shoes become worn they will mend them and they are called cobblers

tus zapatos se desgasten y los remienden y se llaman zapateros

cobblers is also a very rude word but I won't tell you why and I won't tell you

zapateros también es una palabra muy grosera, pero no te diré por qué y no lo haré. No te diré

what it means not today anyway also the ongoing saga concerning my new

lo que significa hoy no de todos modos también la saga en curso sobre mi nuevo

neighbor now the person who lives next door to me

vecino ahora la persona que vive al lado

they recently sold their house so now the house has been sold but I'm now

mío recientemente vendió su casa así que ahora la casa se vendió pero ahora estoy

waiting for the new neighbor to arrive but it hasn't happened yet so still

esperando que llegue el nuevo vecino pero aún no ha sucedido, así que todavía

there is no new neighbor living next door to me still nothing but as soon as

no hay un nuevo vecino que viva al lado de mí, todavía nada, pero tan pronto como

I find out I will let you know ok ok so what is coming today we have lots of

me entere, te lo haré saber, ok, ok, lo que viene hoy tenemos muchas

things we have the live chat we have some excerpts from my full English

cosas, tenemos el chat en vivo. tenemos algunos extractos de mis

lessons don't forget I have lots and lots of lessons on my youtube channel

lecciones de inglés completas, no olvides que tengo muchas, muchas lecciones en mi canal de YouTube

and all of my lesson playlists are under this video so all of my lessons

y todas mis listas de reproducción de lecciones están debajo de este video, así que todas mis lecciones son

everything that I've made during the past 10 years yes 10 years I've been on

todo lo que he hecho durante los últimos 10 años. sí, 10 años, he estado en

YouTube for over 10 years I am one of the original youtubers did you know that

YouTube durante más de 10 años, soy uno de los youtubers originales sabían eso

and Here I am still doing it in fact in October it will be my 11th

y Aquí sigo haciéndolo, de hecho, en octubre será mi undécimo

year on YouTube so now I've been making my videos for nearly 11 years on YouTube

año en YouTube, así que ahora he estado haciendo mis videos durante casi 11 años en YouTube, ¿

can you believe it and I'm still here doing it so if you want to watch any of

pueden creerlo y todavía estoy aquí haciéndolo así que si quieres ver alguna de

my lessons you can find all of the playlists under this video and of course

mis lecciones puedes encontrar todas las listas de reproducción debajo de este video y por supuesto

I also have a YouTube channel the YouTube channel is on your screen

también tengo un canal de YouTube el canal de YouTube está en tu pantalla

now a lot of people ask why do you call it Duncan in China now the reason why I

ahora mucha gente pregunta por qué lo llamas Duncan en China ahora, la razón por la que lo

call it Duncan in China is because I created this channel whilst living in

llamo Duncan en China es porque creé este canal mientras vivía en

China so that's the reason why Oh yesterday yes today

China, así que esa es la razón por la que Ah, ayer, sí, hoy,

mr. Steve and me we did something lovely yesterday do you want to see what we did

sr. Steve y yo hicimos algo encantador ayer. ¿Quieres ver lo que hicimos

yesterday we went for a lovely walk into town yesterday and during the walk we

ayer? Ayer dimos un hermoso paseo por la ciudad y durante el paseo

came across the Bulls that live in the back of my house and here they are

nos encontramos con los Bulls que viven en la parte trasera de mi casa y aquí

looking very inquisitive they look very curious they are wondering what is going

están muy curiosos. se ven muy curiosos se preguntan qué está

on oh look one of them is coming towards me now isn't that lovely yes a very

pasando oh mira uno de ellos viene hacia mí ahora no es tan encantador sí un

curious bull so these are the Bulls that live at the back of my house and in a

toro muy curioso así que estos son los toros que viven en la parte trasera de mi casa y en un

moment mr. Steve is going to start feeding them they look very curious oh

momento el sr. Steve va a empezar a darles de comer, se ven muy curiosos, oh,

there's my favorite that's my favorite bull they're the one with the brown

ese es mi favorito, ese es mi toro favorito, son los que tienen

patches on its eyes I think it's such a such a cute bull now they are all coming

manchas marrones en los ojos, creo que es un toro tan lindo, ahora todos

down and there is mr. Steve feeding them giving them some leaves from the trees

bajan y está el señor . Steve alimentándolos dándoles algunas hojas de los árboles,

oh isn't that lovely I love cows and bulls so much they are so lovely there

oh, no es tan encantador. Amo tanto a las vacas y los toros, son tan encantadores.

is something strangely mystical about cows and bulls I think there's something

Hay algo extrañamente místico en las vacas y los toros. Creo que hay algo

about their eyes that always makes me feel a little sympathetic I always feel

en sus ojos que siempre me hace sentir un poco. comprensivo Siempre siento

a little bit sorry for cows I don't know why because they always look so sad

un poco de lástima por las vacas No sé por qué porque siempre se ven tan tristes

there is something about their eyes I was talking to Steve last night about

Hay algo en sus ojos Estaba hablando con Steve anoche sobre

this and I said I always think that when I look at a cow it looks as if they want

esto y dije que siempre pienso eso cuando miro a una vaca parece como si

to say something to me but they can't I don't know why there's something very

quisieran decirme algo pero no pueden no sé por qué hay algo muy

strange about animals certain animals when you look at them it seems as if

extraño en los animales ciertos animales cuando los miras parece como

they want to say something to you or is it just me

si quisieran decirte algo o es solo yo

is that just my imagination aren't they lovely and there is mr. Steve he seems

es que solo mi imaginación no son encantadores y hay mr. Steve,

to be enjoying himself they're feeding the bulls so that's what we were doing

parece estar divirtiéndose. Están alimentando a los toros, así que eso es lo que estábamos haciendo

yesterday we went for a walk into town and then on the way back we met the

ayer. Fuimos a dar un paseo por la ciudad y luego, en el camino de regreso, nos encontramos con los

Bulls that live at the back of our house aren't they lovely ah hello mr. bull

toros que viven en la parte trasera de nuestra casa, ¿no son encantadores? ah hola sr. toro

there is mr. Steve once again I love their tongues cows have very long

hay mr. Steve, una vez más, me encantan sus lenguas. Las vacas tienen lenguas muy largas

tongues and they are very rough to the touch Oh aren't they lovely so that's

y son muy ásperas al tacto. Oh, ¿no son encantadoras? Eso es

what we were doing yesterday we were feeding the cows or should I say bulls

lo que estábamos haciendo ayer. Estábamos alimentando a las vacas. ¿O debería decir toros

because they are not lady cows they're actually bulls so that's what they are

porque no son damas vacas? En realidad son toros, así que eso es lo que son.

I've got a fly in here as well today a very annoying fly in my studio it keeps

También tengo una mosca aquí hoy. Una mosca muy molesta en mi estudio sigue

landing on me so I have a feeling that fly is going to be very annoying today I

aterrizando sobre mí, así que tengo la sensación de que la mosca va a ser muy molesta. Hoy

have a fly in the studio I can't stand flies

tengo una mosca. en el estudio, no soporto las

I nearly got it so live chat is up in running some people do complain they

moscas, casi lo consigo, así que el chat en vivo está en marcha, algunas personas se quejan, se

complain because they say mr. Duncan why do you keep saying hello to people why

quejan porque dicen que el sr. Duncan, ¿por qué sigues saludando a la gente? ¿

do you keep saying hello to people all the time well it's because I want to

Por qué sigues saludando a la gente todo el tiempo? Bueno, es porque quiero.

that's the reason why I want to Julie G is here so our first hello today goes to

Esa es la razón por la que quiero. Julie G está aquí, así que nuestro primer saludo de hoy es para

Julie hi Julie thanks for joining me on this Sunday afternoon here in the UK it

Julie. Hola, Julie, gracias por unirte yo en este domingo por la tarde aquí en el Reino

is now coming up to 20 past 2:00 in the afternoon on a Sunday lots of things

Unido ahora son las 20 y 2:00 de la tarde de un domingo muchas cosas

coming up today lots of questions as well questions that I would like to ask

surgiendo hoy muchas preguntas también preguntas que me gustaría

there first of all what is the most boring sport now over the past few days

hacer primero que nada qué es el deporte más aburrido ahora en los últimos días

here in the UK people have been talking about sport cricket of course was taking

aquí en el Reino Unido, la gente ha estado hablando sobre el cricket deportivo, por supuesto, se estaba llevando a

place I think there was there was actually a cricket match taking place

cabo. Creo que hubo un partido de cricket

yesterday and also recently we had some golf tournaments and next week here in

ayer y también recientemente tuvimos algunos torneos de golf y la próxima semana. aquí en

the UK the football season starts so next week we have the football season

el Reino Unido comienza la temporada de fútbol, ​​así que la próxima semana tenemos el comienzo de la temporada de fútbol,

beginning but not everyone likes sport and between you and me some sports are

pero no a todos les gusta el deporte y entre tú y yo, algunos deportes

actually quite boring some sports are not very interesting so what do you

son bastante aburridos, algunos deportes no son muy interesantes, así que, ¿cuál crees que

think the most boring sport is I have my own idea I will tell you what it is

es el sp más aburrido? o es que tengo mi propia idea. Te diré qué es

later but what do you think the most boring sport is not the most exciting

más adelante, pero ¿cuál crees que es el deporte más aburrido? No es el más emocionante

because there are lots of exciting sports that you can take part in and

porque hay muchos deportes emocionantes en los que puedes participar y

watch but what do you think is the most boring sport and between you and me some

ver, pero ¿cuál crees que es el deporte más aburrido y entre usted y yo, algunos

of them are very very boring indeed also here's an interesting question

de ellos son muy, muy aburridos, de hecho, también aquí hay una pregunta interesante,

have you ever injured yourself have you ever caused yourself

¿alguna vez se

injury so to injure yourself is to damaged part of your body if you damaged

part of your body we call it an injury so injury is the noun that names the

lesionó? cuerpo lo llamamos una lesión por lo que lesión es el sustantivo que nombra

thing that has been damaged so injury you have an injury you have injured

lo que ha sido dañado así que lesión tienes una lesión te has

yourself some people injure themselves by accident some people injure

lesionado algunas personas se lesionan por accidente algunas personas se

themselves on purpose have you ever injured yourself and

lesionan a propósito te has lesionado alguna vez y

what's the worst injury you have ever suffered so something that has happened

qué es lo peor lesión que ha sufrido alguna vez algo que le ha sucedido

to your body that has harmed it maybe you have cut yourself by accident maybe

a su cuerpo que lo ha dañado tal vez se haya cortado por accidente tal vez

you have bumped your head or maybe you've broken a bone

se haya golpeado la cabeza o tal vez se haya roto un hueso

have you ever injured yourself and what was the injury what was the worst injury

alguna vez se lesionó usted mismo y cuál fue la lesión cuál fue la peor lesión

you have ever suffered I'm going to tell you my worst injury now the worst thing

que ha sufrido le voy a contar mi peor lesión ahora lo peor

that's ever happened to me in the form of an injury when I was a child I was

que me ha pasado en forma de lesión cuando era niño estaba

playing in my back garden and I trod on a nail a piece of wood had a nail

jugando en mi jardín trasero y pisé un clavo un trozo de madera tenía un clavo

sticking out and I trod on the nail I actually trod on it I stepped on a nail

que sobresalía y pisé el clavo de hecho lo pisé pisé un clavo

and the nail went into my foot it was very very painful I was screaming like a

y el clavo se me metió en el pie fue muy, muy doloroso estaba gritando como un

baby it was it was most unpleasant so the worst injury I've ever had is

Cariño, fue muy desagradable, así que la peor lesión que he tenido es

stepping on a nail I once I once stepped on a nail and the nail went into my foot

pisar un clavo. Una vez pisé un clavo y el clavo se me metió en el pie. Entonces,

so what is the worst injury that you have ever had what is it what's the

¿cuál es la peor lesión que has tenido? ¿Cuál es? ¿Cuál es la

worst injury you have ever suffered we have a mystery guest coming

peor lesión que has sufrido? Tenemos un invitado misterioso que

in today we have someone coming in today but who is it I will be asking them the

viene hoy. Tenemos a alguien que viene hoy, pero ¿quién es? Les haré la

same question so later on at 3 o'clock we have a special guest coming in and I

misma pregunta, así que más tarde a las 3 en punto , tenemos un invitado especial que viene y Les

will be asking them the same question what is the worst injury the worst

haré la misma pregunta cuál es la peor lesión la peor

injury they've ever had in their life Patricia is here hello Patricia Patricia

lesión que han tenido en su vida Patricia está aquí hola Patricia Patricia

is watching in France a big Bonjour to you welcome along DeRusha Chima says I

está viendo en Francia un gran Bonjour para usted bienvenido DeRusha Chima dice que

am Chema or Kaymer from Algeria how are you doing sir I'm doing okay I've had a

soy Chema o Kaymer de Argelia ¿cómo está, señor? Estoy bien. He tenido una

pretty good week I went to see my mother during the week she's still keeping very

semana bastante buena. Fui. ver a mi madre durante la semana se sigue manteniendo

well thank you very much for asking my tongue my tongue says hello mr. Duncan

muy bien muchas gracias por preguntar mi lengua mi lengua dice hola sr. Duncan,

how are you I'm okay not too bad I can't complain to be honest Maria is here

¿cómo estás? Estoy bien, no tan mal. No puedo quejarme para ser honesto. María está aquí.

Maria I'm saying hello to Maria Pierre is here hello from France Oh lots of

María. Estoy saludando a María. Pierre está aquí.

people watching in France today very interesting hello from France Irene says

dice

I am a classical musician at our last concert we played a work by Edward Elgar

que soy un músico clásico en nuestro último concierto tocamos una obra de Edward Elgar

a wonderful piece of work oh I see well of course edward elgar

una obra maravillosa oh ya veo bien por supuesto edward elgar

composed lots of beautiful music and of course he lived not very far away from

compuso mucha música hermosa y por supuesto vivía no muy lejos

from where I live in the sort of Midlands area Pierre thank you very much

de donde yo vivo el tipo de área de Midlands Pierre muchas gracias

Pierre and Irene is here today Nicole is here hello Nicole nice to see you again

Pierre e Irene están aquí hoy Nicole está aquí hola Nicole me alegro de verte de nuevo

Olga is watching in Moscow lovely to see you how old will you be on your next

Olga te está mirando en Moscú me encanta verte ¿cuántos años tendrás en tu próximo

birthday Oh a lot of people are very interested in my age I don't know why

cumpleaños? Oh, mucha gente lo está muy interesado en mi edad no se porque

Khaled Fidel says hello mr. Duncan greetings from Egypt it looks as if you

Khaled Fidel dice hola sr. Duncan saludos desde Egipto parece como si te

have had a good shave your beard seems as if it was shaved well I'm not too

hubieras afeitado bien tu barba parece como si estuviera bien afeitada no estoy muy

sure it doesn't feel very good today I don't feel as if I've had a good shave I

seguro de que no se sienta muy bien hoy no siento que me haya afeitado bien afeitado

don't know what it is some days you have very good shaves and it feels very close

No sé qué es Algunos días tienes muy buenos afeitados y se siente muy apurado

and smooth but other days it feels as if you haven't shaved it all I don't know

y suave, pero otros días se siente como si no te hubieras afeitado del todo No sé

why that is it's very strange Jamelia is here Thank You Jamelia for

por qué es muy extraño Jamelia es aquí Gracias Jamelia por

joining me today we are talking also today about something we all do from

acompañarme hoy también estamos hablando hoy sobre algo que todos hacemos de

time to time sometimes we do it for good reasons and sometimes we do it for

vez en cuando a veces lo hacemos por buenas razones y a veces lo hacemos por

selfish reasons lies today we are talking about lies later on we will take

razones egoístas mentiras hoy estamos hablando de mentiras más adelante tomaremos

a look at a lesson all about lies do you ever tell lies do you have a tell lies

una Mira una lección Todo sobre mentiras ¿Alguna vez has dicho mentiras?

do you think it's a good idea to tell lies do you think that sometimes it is a

good thing to tell lies so do you ever tell lies and has ever anyone ever told

alguien te ha dicho alguna

you a lie has anyone ever told you a lie so that's something we'll be looking at

vez una mentira alguien te ha dicho alguna vez una mentira así que eso es algo que vamos a ver

later we will be taking a look at a lesson all about lying right now we are

más adelante vamos a tomar un vistazo a una lección sobre mentir ahora mismo

going to take a look at one of my full English lessons and this is an excerpt

vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés y este es un extracto

from one of my full English lessons this is taken from full English number five

de una de mis lecciones completas de inglés esto está tomado del número cinco de inglés completo

hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I thought I

hola a todos y bienvenidos al sr. . El número cinco completo en inglés de Duncan. Pensé

would start off today's edition with a selfie just in case you're watching this

que comenzaría la edición de hoy con una selfie en caso de que estés viendo esto

in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and

en 2050 y no sepas qué vender durante años. No te lo

you won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are

diré ni lo harás. ser capaz de preguntarme en persona porque estoy muerto oh ahí están

hi everybody this is mr. Jenkins full English number five my name is mr.

hola a todos este es el sr. Jenkins inglés completo número cinco mi nombre es mr.

Duncan and I'm ever so pleased to meet you we are all here again to take a peek

Duncan y yo estamos muy contentos de conocerlo, todos estamos aquí nuevamente para echar un vistazo

into that wonderful world of English so let us all join hands and say the magic

a ese maravilloso mundo del inglés, así que unamos nuestras manos y digamos las palabras mágicas,

words for goodness sake mr. Duncan we haven't got all day get on with it

por el amor de Dios, señor. Duncan, no tenemos todo el día adelante,

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

¿puedes ver qué tipo de clima tenemos aquí hoy? Bueno,

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

para empezar, hay poca visibilidad, no es un día despejado de ninguna manera, es un día de niebla aquí

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

en Inglaterra, podemos usar brumoso como expresión idiomática para describir la incapacidad de recordar

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

algo. Podemos decir que no tengo la menor idea, lo que significa que no

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information today is

recuerda o no puede recordar un determinado evento o información hoy. La

fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other this fog

niebla ha sido causada por el aire cálido y el frío chocan entre sí esta niebla

is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in the early

está compuesta de pequeñas partículas de humedad a menudo se ve niebla formándose temprano en la

morning or evening or as the temperature changes the subject of weather is a

mañana o al atardecer o cuando la temperatura cambia el tema del clima es

fascinating one and for the typical English person such as myself it is a

fascinante y para la persona típica inglesa tal como yo mismo, es un

subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

tema que a menudo se discute en la conversación general del día a día. Las dos

words shown here may look similar but they are in fact very different the

palabras que se muestran aquí pueden parecer similares, pero de hecho son muy diferentes.

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

el otro primero o i toda la palabra perspectiva define la forma en

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

que se ven las cosas cómo aparece un objeto según su tamaño, forma y

relative distance from other things around it in drawing and

distancia relativa de otras cosas a su alrededor en el dibujo y la

painting perspective is used to give the illusion of depth and distance we can

pintura la perspectiva se usa para dar la ilusión de profundidad y distancia,

also use this word to express a person's view of the world as their point of view

también podemos usar esto palabra para expresar la visión del mundo de una persona como su punto de vista

a person's perspective of the world the views and opinions held by us all come

la perspectiva del mundo de una persona los puntos de vista y las opiniones que tenemos todos provienen

from our own perspective then there is the word prospective which means

de nuestra propia perspectiva luego está la palabra prospectivo que significa

something that is expected or is expecting to be done in the future

algo que se espera o se espera que sea hecho en el futuro

something that is likely to happen at a later date is prospective I have a

algo que es probable que suceda en una fecha posterior es prospectivo tengo un

prospective client coming to my office tomorrow so now there is no need to get

posible cliente que viene a mi oficina mañana, así que ahora no hay necesidad de

these words confused ever again I have given you a clearer perspective of what

confundir estas palabras nunca más les he dado una perspectiva más clara de cuáles son

the differences are I have done this for you now and for all the prospective

las diferencias ¿He hecho esto por ti ahora y por todos los futuros

online students who will join me in the future can you see what I have here this

estudiantes en línea que se unirán a mí en el futuro? ¿Puedes ver lo que tengo aquí? Esto

is a saucepan full of boiling water the hot water is producing steam steam is

es una cacerola llena de agua hirviendo. ter está produciendo vapor el vapor se

produced when water vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is

produce cuando el agua se vaporiza normalmente el vapor de agua no se puede ver pero es

possible to show it when extreme temperatures are used for example when

posible mostrarlo cuando se usan temperaturas extremas por ejemplo cuando

hot vapor meets cool air this is one of the ways in which clouds are formed the

el vapor caliente se encuentra con el aire frío esta es una de las formas en que se forman las nubes el

process is called evaporation the word steam can be used in other ways for

proceso es llamada evaporación, la palabra vapor se puede usar de otras maneras, por

example a person can let off steam this expression means that a person will

ejemplo, una persona puede desahogarse, esta expresión significa que una persona

release their tension and pent up energy by doing

liberará su tensión y energía reprimida al hacer que

the action is normally a physical one such as going for a run having a dance

la acción sea normalmente física, como salir a correr y tener una bailar

or in extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need

o en casos extremos gritar en voz alta sería justo decir que todos

to let off steam at some point it's time to take a look

necesitamos desahogarnos en algún momento es hora de echar un vistazo

at another part of English grammar continuing the theme of punctuation that

a otra parte de la gramática inglesa continuando con el tema de la puntuación que

we started in the last full English today we will take a look at the dreaded

comenzamos en el último inglés completo hoy vamos a echar un vistazo al temido

apostrophe this particular punctuation mark is a controversial one as its use

apóstrofe este signo de puntuación en particular es controvertido ya que su uso

has been widely disputed over the years even now there seems to be some

ha sido ampliamente discutido a lo largo de los años incluso ahora parece haber cierta

confusion over how it should be used in general English the apostrophe serves

confusión sobre cómo es debería usarse en inglés general el apóstrofe tiene

two purposes to show the possessive quality of something and to show that a

dos propósitos para mostrar la cualidad posesiva de algo y para mostrar que una

word has been shortened or a sentence has been made shorter in the possessive

palabra se ha acortado o una oración se ha acortado en el

sense the apostrophe shows that one thing belongs to another for example

sentido posesivo el apóstrofe muestra que una cosa pertenece a otra, por ejemplo, la de

Duncan's pen Jill's pencil st. Paul's Cathedral the apostrophe can come at the

Duncan pluma lápiz de Jill st. Paul's Cathedral el apóstrofe puede ir al

end of the possessive word for example the teacher's college is over there a

final de la palabra posesiva, por ejemplo, el colegio de maestros está allí un

commonly confused use of the apostrophe comes with the word it's the apostrophe

uso comúnmente confuso del apóstrofe viene con la palabra es el apóstrofe

here shows the contraction of it is it's my birthday today when the apostrophe is

aquí muestra la contracción de es es mi cumpleaños hoy cuando el apóstrofe es

not used then the possessive tense is being expressed a mouse has no fur on

no se usa, entonces se expresa el tiempo posesivo un ratón no tiene pelo en

its tail another common mistake made with the apostrophe is to use it to show

la cola

the plural of ordinary words this is incorrect once again

' is only used when you wish to show a possessive clause or the contraction of

cláusula posesiva o la contracción de

a word or sentence so there we go a full English lesson guess what I was doing

una palabra u oración así que ahí vamos una lección de inglés completa adivina qué estaba haciendo

well that was playing I was chasing the fly around the studio trying to catch it

bien eso estaba jugando estaba persiguiendo la mosca alrededor del estudio tratando de atraparla

I've managed to get it out of the studio now so fortunately the fly has gone

logré sacarla del estudio ahora, afortunadamente, la mosca se ha ido.

another full english clip coming later on we are now live on YouTube lots of

Otro clip completo en inglés llegará más adelante. Ahora estamos en vivo en YouTube. Muchas

things to come your way today we have lots of questions as well including what

cosas vendrán hoy. También tenemos muchas preguntas, incluido cuál

is the most boring sport have you ever injured yourself what is

es el deporte más aburrido. alguna vez te lesionaste cuál es

the worst injury you have ever suffered in your life what is the worst injury

la peor lesión que has sufrido en tu vida cuál es la peor lesión

that you've ever had and as I just mentioned what is the most boring sport

que has tenido y como acabo de mencionar cuál es el deporte más aburrido

I'm getting lots of people sending me their messages and thank you very much

estoy recibiendo muchas personas enviándome sus mensajes y muchas gracias

once again also coming up later on at 3 o'clock we have look waiting in the

una vez más también vendremos más tarde a las 3 en punto tenemos mirada esperando en la

corner well at the moment there is no one there but at 3 o'clock today we have

esquina bueno en este momento no hay nadie allí pero a las 3 en punto hoy tenemos

a special guest going into the studio he isn't there yet but he will be right

un invitado especial entrando al estudio él es Todavía no está allí, pero estará

here at 3 o'clock in just around about 25 minutes who is it who will it be can

aquí a las 3 en punto en aproximadamente 25 minutos.

you guess can you guess who the mystery guest will

be I was talking about old-fashioned jobs earlier apparently there are many

hay muchos

yes some people do still have cobblers in their countries so we have them here

si algunas personas todavia tienen zapateros en sus paises asi que los tenemos aqui

people who repair shoes do you know what a milliner is a milliner do you know

gente que repara zapatos sabes lo que es una sombrerera sabes

what a milliner is do you know what they do if you think

lo que es una sombrerera sabes lo que hacen si crees

you know what a milliner does it's just one I've just thought of in my head it's

que sabes que una sombrerera es solo una en la que acabo de pensar en mi cabeza es

just popped in my head do you know what a milliner does and

j se me acaba de ocurrir ¿sabes lo que hace un sombrerero y

also a Cooper do you know what a Cooper does a Cooper it's a type of job I don't

también un cooper ¿sabes lo que hace un cooper un cooper es un tipo de trabajo que ya no

think it exists anymore and of course I mentioned earlier chimney sweeping we

creo que exista y, por supuesto, mencioné antes el deshollinador

still have people who come around to our houses to clean our chimneys but of

todavía tenemos gente que vienen a nuestras casas a limpiar nuestras chimeneas pero, por

course in Victorian times they used to send children it's true they used to

supuesto, en la época victoriana solían enviar niños, es cierto, solían

send children up the chimneys to clean all of the set from out of the chimneys

enviar niños a las chimeneas para limpiar todo el set de las

they used to send them up there not anymore though you'll be pleased to hear

chimeneas, solían enviarlos allí, no más, aunque le complacerá saber

we don't do it anymore Pierre says mr. Duncan you have lovely soft skin you are

que ya no lo hacemos Pierre dice que el sr. Duncan, tienes una piel suave y encantadora. Eres

forever forever young mentally and physically oh thank you very much Pierre

eternamente joven mental y físicamente. Oh, muchas gracias, Pierre,

for that that is very kind of you Estella says barber is another old

eso es muy amable de tu parte. Estella dice que peluquero es otro

fashioned job yes going to the barber the barber will cut your hair and quite

trabajo pasado de moda.

often also shave you as well so barber we still have barbers here barbers tend

También te afeito a ti también, así que barbero , todavía tenemos barberos aquí. Los barberos tienden

to be people who cut and shave men they cut their hair and shave them Oh lots of

a ser personas que cortan y afeitan a los hombres. Se cortan el cabello y los afeitan. Oh, mucha

people reacting to the cows earlier well in fact they're not cows there are

gente reaccionó a las vacas antes, bueno, de hecho, no son vacas, en

actually bulls there are some bulls in the field Thank You Ari for your message

realidad son toros. hay algunos toros en el campo Gracias Ari por tu

as well the fly has now left the studio I have got rid of it it has gone tatyana

mensaje también la mosca ahora ha dejado el estudio Me he deshecho de ella se ha ido tatyana

says I think the most boring sport is chess

dice Creo que el deporte más aburrido es el ajedrez

maybe yes chess is not very exciting to watch but I do believe that it's very

tal vez sí, el ajedrez no es muy emocionante de ver pero sí creo que es muy

exciting to play so if you are taking part in the game apparently it's very

emocionante jugar, así que si estás participando en el juego, aparentemente es muy

exciting not for me because I don't know how to play chess I don't play chess

emocionante, no para mí porque no sé jugar al ajedrez, yo no juego al ajedrez

myself and yes I think you are right there Tatyana chess is quite boring to

y sí, creo que tienes razón. allí Tatyana el ajedrez es qui lo aburrido de

watch I think so Olga says curling seems to be the most boring sport to me

ver Creo que sí Olga dice que el curling me parece el deporte más aburrido

curling I want to cry I want to remember what curling is is curling when you you

curling quiero llorar quiero recordar qué es el curling es curling cuando

push a piece of stone along the surface of ice is that it is that where you you

empujas un trozo de piedra a lo largo de la superficie del hielo es que es que cuando

push a piece of stone along some ice and then you have to see whose stone gets

empujas un trozo de piedra a lo largo de un poco de hielo y luego tienes que ver de quién es la piedra que se acerca

nearest to the center mark is that right am i right there is that what curling is

más a la marca central es que tengo razón ahí es que lo que se

it sounds boring isn't it so yes it might be one of the most boring sports

encrespa suena aburrido, ¿no es así, así que sí, podría serlo? uno de los deportes más aburridos,

so that is the question today what is the most boring sport to watch or

esa es la pregunta de hoy: ¿cuál es el deporte más aburrido para ver o

participate in have you ever been to Brazil no I've never been to Brazil ever

participar? ¿Alguna vez has estado en Brasil? No, nunca he estado en Brasil.

tongue lamb says do you like tennis and I think the most boring sport is rugby

el deporte aburrido es el rugby

ah Estela has made a suggestion here golf

ah Estela ha hecho una sugerencia aquí el golf

is quite boring I think thank you Estella for that

es bastante aburrido creo que gracias Estella por eso

hi mr. Duncan how are you I'm watching you from Pakistan thank you uma Umer

hola sr. Duncan, ¿cómo estás? Te estoy viendo desde Pakistán. Gracias. uma Umer

Farooq is watching Shan Luna juin says businessmen enjoy playing golf yes they

Farooq está viendo a Shan Luna. juin dice que a los hombres de negocios les gusta jugar al golf.

do businessmen it is a common pastime for businessmen and of course people who

think they are very wealthy so if you go to the golf club or if you tell your

ve al club de golf o si les dices a tus

friends that you play goal your friends will think you are very

amigos que juegas al gol, tus amigos pensarán que eres muy

sophisticated and maybe quite wealthy Chung Lam says mr. Duncan a while ago I

sofisticado y tal vez bastante rico Chung Lam dice el sr. Duncan, hace un tiempo, me

broke some of my bones that is another question we're asking today

rompí algunos huesos, esa es otra pregunta que hacemos

have you ever injured yourself so Tong lamina joe says yes while I was

hoy, ¿alguna vez te lastimaste? Tong lamina joe dice que sí, mientras

rollerblading I broke some of my bones oh dear that doesn't sound good does it

patinaba, me rompí algunos huesos, oh, eso no suena bien, ¿verdad?

I hope you're feeling okay now I hope you have recovered from your broken

Espero que te sientas bien ahora Espero que te hayas recuperado de tus

bones when you break a bone in your body we call it a fracture fracture so when

huesos rotos Cuando te rompes un hueso en tu cuerpo lo llamamos fractura fractura así que cuando

you break a bone in your body wherever it is in your body we call it a fracture

te rompes un hueso en tu cuerpo donde sea que esté en tu cuerpo lo llamamos fractura fractura

fracture o'Barr omar Wahab says I think the most boring sport is running I think

fractura o'Barr omar Wahab dice que creo que el deporte más aburrido es correr

so a lot of people like watching athletics for example during the Olympic

Creo que a mucha gente le gusta ver atletismo, por ejemplo, durante los Juegos

Games they have lots of athletic events including running so yes some people

Olímpicos tienen muchos eventos atléticos, incluida la carrera, así que sí, algunas personas

might think that that is boring to watch mr. Duncan I don't like sports except

podrían pensar que eso es aburrido para ver al sr. Duncan No me gustan los deportes excepto el

figure skating and artistic gymnastics gymnastics gymnastics I think I would be

patinaje artístico y la gimnasia artística gimnasia gimnasia creo que sería

very good at gymnastics because I'm very slim so I think I would be very good at

muy buena en gimnasia porque soy muy delgada, así que creo que sería muy buena en

gymnastics sort of flipping over and maybe doing the splits I've never tried

gimnasia dando volteretas y tal vez haciendo splits. nunca he intentado

doing the splits well not intentionally anyway what sport do you like mr. Duncan

hacer bien los splits, no intencionadamente, de todos modos, ¿qué deporte te gusta, sr. Duncan

I don't really follow sport very much but the football season is starting next

, en realidad no sigo mucho los deportes, pero la temporada de fútbol comienza la

week we are going into another football season and of course at the moment there

semana que viene, vamos a otra temporada de fútbol y, por supuesto, en este momento

are lots of sporting events taking place we have cricket taking place Nicole says

hay muchos eventos deportivos , tenemos el cricket Nicole dice

I think the most boring sport is tennis mr. Duncan I have to agree with you it

que creo que la mayoría el deporte aburrido es el tenis mr. Duncan, tengo que estar de acuerdo contigo,

is one of the most boring sports to watch I don't think it's very exciting

es uno de los deportes más aburridos de ver, no creo que sea muy emocionante

to watch that's just my opinion so every year here in the UK we have a big tennis

de ver, esa es solo mi opinión, así que todos los años aquí en el Reino Unido tenemos un gran

tournament at Wimbledon in London but I don't tend to watch tennis I think

torneo de tenis en Wimbledon en Londres, pero yo No suelo ver tenis. Creo que el

tennis is not very exciting to watch but as far as I'm concerned it isn't the

tenis no es muy emocionante de ver, pero en lo que a mí respecta, no es el

most boring sport there is another sport that I think is very very boring to

deporte más aburrido. Hay otro deporte que creo que es muy, muy aburrido de

watch can you guess what it is Jerry Mouse says hi mr. Duncan what does

ver. ¿Puedes adivinar qué? es Jerry Mouse dice hola mr. Duncan qué pasa

what's up mean it means hi what's up what's going on hey what's going on

qué pasa significa hola qué pasa qué pasa oye qué pasa

Antonio good morning everybody Thank You Antonia for joining me today

Antonio buenos días a todos Gracias Antonia por acompañarme hoy

Bruno Moreno is here as well Patricia says I broke my leg in a skiing accident

Bruno Moreno también está aquí Patricia dice que me rompí la pierna en un accidente de esquí

do you know what I can never understand why people ski I don't see the point of

¿sabes lo que yo Nunca puedo entender por qué la gente esquía. No le veo

it because it's such a dangerous sport every single year lots of people get

sentido porque es un deporte muy peligroso. Todos los años, muchas personas se

injured skiing they fall off and they break a leg or maybe an arm or maybe an

lesionan esquiando, se caen y se rompen una pierna o tal vez un brazo o tal vez un

arm and a leg or sometimes even worse they they injure their neck or or they

brazo y una pierna o a veces, incluso peor, se lastiman el cuello

they die so I think skiing is a very dangerous sport it's not necessarily

o mueren, así que creo que esquiar es un deporte muy peligroso, no es necesariamente

boring to watch I think it's quite exciting to watch because you don't know

aburrido de ver, creo que es bastante emocionante de ver porque no sabes

what's gonna happen next you always expect the person doing the skiing to to

lo que sucederá a continuación, siempre esperas a la persona. haciendo el esquí para

fall over to fall over and break something Thank You Patricia for that

caerse caerse y romperse algo Gracias Patricia por eso

Simone is here hello I'm Simone from Italy and now I am

Simone está aquí hola soy Simone de Italia y ahora estoy

living here in the UK I'm in the UK in Buxton ah

viviendo aquí en el Reino Unido Estoy en el Reino Unido en Buxton ah

very nice part of the world Buxton in Derbyshire I think that fly has come

muy buena parte de el mundo Buxton en Derbyshir e creo que ha vuelto

back I just saw the fly again I think it's

la mosca acabo de ver la mosca otra vez creo que ha

come back how annoying hello mr. Duncan I am from El Salvador

vuelto que molesto hola sr. Duncan Soy de El Salvador

Thank You Antoniou for saying hello to me as well we have the mystery idioms

Gracias Antoniou por saludarme también tenemos los modismos misteriosos

don't worry I haven't forgot we have the mystery idioms and we are about to

no te preocupes no me he olvidado que tenemos los modismos misteriosos y estamos a punto de

reveal them because we are now 15 minutes away from three o'clock

revelarlos porque ahora estamos a 15 minutos de tres en punto

here come the mystery idioms lots of people love watching the the mystery

aquí vienen los modismos misteriosos a mucha gente le encanta ver los

idioms they love trying to guess what they are so here they come these are two

modismos misteriosos les encanta tratar de adivinar qué son así que aquí vienen estas son dos

expressions in English and all you have to do is guess what the mystery idioms

expresiones en inglés y todo lo que tienes que hacer es adivinar cuáles son los modismos misteriosos

are what are today's mystery idioms here is the first one so here is today's

qué son los modismos misteriosos de hoy aquí está el primero así que aquí está el

first mystery idiom all you have to do is say what you see what do you see just

primer modismo misterioso de hoy todo lo que tienes que hacer es decir lo que ves qué ves solo

say what you see and here is today's second mystery it I'm being attacked by

di lo que ves y aquí está el segundo misterio de hoy estoy siendo atacado por

a fly at the moment there is actually a fly attacking me I'm going to I've got

una mosca en este momento hay una mosca atacándome voy a

my I've got my little spray bottle here I'm going to spray this fly in a moment

tengo mi tengo mi pequeña botella de spray aquí voy a rociar esta mosca en un momento

to try and get rid of it it's come back so there is today's first mystery idiom

para tratar de deshacerme de ella ha vuelto por lo que existe el primer idioma misterioso de hoy

and he was the second one so they are today's mystery idioms but what are they

y él fue el segundo, por lo que son los m de hoy. modismos misteriosos, pero ¿cuáles son

here is the first one and the second one but what are they they are both

aquí? es el primero y el segundo, pero ¿cuáles son? Ambas son

well-known expressions in English but what are they I will of course reveal

expresiones bien conocidas en inglés, pero ¿cuáles son? Por supuesto, revelaré

the answers later on do you ever tell lies do you ever tell fibs fib a fib is

las respuestas más adelante. ¿Alguna vez dices mentiras? fibs fib a fib es una

slang word for lie to lie to fib have you ever

palabra del argot para mentir a mentir a mentira alguna vez has

told a lie christina is here hello Christina I am new here hello to

dicho una mentira christina está aquí hola christina soy nuevo aquí hola a

everyone what do we do well the reason why we are here is to learn English and

todos qué hacemos bien la razón por la que estamos aquí es para aprender inglés y

you of course can send your live messages to me we have lots of things

tú por supuesto pueden enviarme sus mensajes en vivo tenemos muchas cosas

going on today my name is mr. Duncan and I teach

sucediendo hoy mi nombre es mr. Duncan y yo enseñamos

English I've been here since 2006 teaching English on YouTube it's true I

inglés. He estado aquí desde 2006 enseñando inglés en YouTube. Es verdad.

am one of the original youtubers hello I'm Omer from the country of the

Soy uno de los youtubers originales. Hola, soy Omer, del país de las

pyramids do you know what I mean I think I do I think you are in Egypt hello from

pirámides. en egipto hola desde

Colombia glad to be here Thank You Juan Bello thank you very much

colombia me alegro de estar aqui gracias juan bello muchas gracias

me you says hello my name is Mayra and I'm watching in Indonesia

me dices hola mi nombre es mayra y te estoy viendo en indonesia

please give your greeting to us here I love your accent very much and the way

por favor danos tu saludo aqui me encanta mucho tu acento y

you talk is very calm and nice to hear thank you very much and a big hello to

tu forma de hablar es muy tranquilo y agradable de escuchar muchas gracias y un gran saludo a

my row watching in Indonesia just in case you want to get in touch with me

mi fila viendo en Indonesia en caso de que quieras ponerte en contacto conmigo

via email or maybe you want to follow me on Facebook

por correo electrónico o tal vez quieras seguirme en Facebook

here come the details

aquí vienen los detalles

to badoo badoo so here we go it is a Sunday afternoon welcome thanks for

a badoo badoo así que aquí vamos es un domingo por la tarde bienvenido gracias por

joining me today it's mr. duncan live from England with

acompañarme hoy es el sr. duncan en vivo desde Inglaterra con

another live English stream I'm just waiting for the fly to come back so I

otra transmisión en vivo en inglés. Solo estoy esperando que la mosca regrese para

can spray it this is my new way of getting rid of flies so what I do I

poder rociarla. Esta es mi nueva forma de deshacerme de las moscas, así que lo que hago es

spray this at the fly and then the fly is stunned and then I can pick the fly

rociar esto a la mosca y luego la mosca está aturdido y luego puedo recoger la

up and put it outside and then after a few moments it will fly away because I

mosca y ponerla afuera y luego, después de unos momentos, se irá volando porque

don't really like killing animals I don't like killing flies or any animal

realmente no me gusta matar animales, no me gusta matar moscas ni ningún otro

for that matter so I use this little spray now to to stun the fly and then I

animal, así que uso este pequeño rocíe ahora para aturdir a la mosca y luego

can get rid of it safely without killing it so that's what I like to do these

puedo deshacerme de ella de manera segura sin matarla, así que eso es lo que me gusta hacer en estos

days hello mr. Duncan I am watching from Katara says body med row thanks for

días hola, sr. Duncan, lo estoy viendo desde Katara, dice body med row, gracias por

joining me today it's live English all away and at 3 o'clock

acompañarme hoy, todos en inglés en vivo y a las 3 en punto

we have a special mystery guest today joining us I will be asking the mystery

, tenemos un invitado misterioso especial que se unirá a nosotros. Le preguntaré al

guest about their worst injury that is one of the questions I'm asking everyone

invitado misterioso sobre su peor lesión, que es una de las preguntas que les hago a todos

today in fact have you ever injured yourself what's

hoy, de hecho, ¿alguna vez se lastimó cuál es

the worst injury you have ever suffered and of course we have the mystery idioms

la peor lesión que ha sufrido y, por supuesto, hoy tenemos los modismos misteriosos

today just in case you missed them there they are there is the first one at least

en caso de que los haya perdido, ahí están, al menos está el primero

and the second one is there so what are today's mystery idioms there are two and

y el el segundo está allí, entonces, ¿cuáles son los modismos misteriosos de hoy? Hay dos

they are well known English expressions but what are they if you think you know

y son expresiones bien conocidas en inglés, pero ¿cuáles son? Si crees que sabes,

leave a comment in the chat box it is live English all away today have you

deja un comentario en el cuadro de chat. Es inglés en vivo hoy. ¿Alguna

ever told a lie I like lying because it is very furna

vez has dicho una mentira? como mentir porque es muy furna

says and dinner I say nicole says mr. Duncan

dice y cena digo nicole dice mr. Duncan

I can see that there are cows on your desk yes can you see the little cow

, puedo ver que hay vacas en tu escritorio, sí, ¿puedes ver la vaquita?

there there is a cow and there is a little baby cow a baby cow is called a

Hay una vaca y hay una vaquita bebé. Una vaca bebé se llama

calf calf would you like to see one of my interesting visitors in the garden

ternero. ternero. ¿Te gustaría ver a uno de mis interesantes visitantes en el jardín

this week I had some very interesting visitors in my garden and here is one of

esta semana tuve algunos visitantes muy interesantes en mi jardín y aquí hay uno de

them right now so here is a little visitor I had in my garden I was very

ellos en este momento así que aquí hay un pequeño visitante que tuve en mi jardín Fui muy

fortunate because I was able to film it can you see what it is

afortunado porque pude filmarlo ¿puedes ver lo que está

sniffing and nibbling in my garden it is of course a rabbit I had a little rabbit

olfateando y mordisqueando en mi jardín por supuesto es un conejo tuve un conejito

in my garden this week the rabbit was spending the morning having a nibble I

en mi jardín esta semana el conejo estaba pasando la mañana mordisqueando me

love that word nibble so as we go closer you can see the rabbit in detail I love

encanta esa palabra mordisquear así que a medida que nos acercamos puedes ver el conejo en detalle me encantan las

rabbits ears they are so lovely and their eyes always look deep and

orejas de los conejos son tan encantadores y sus ojos siempre se ven profundos y

mysterious oh isn't that cute so there was a visitor to my garden this week a

misteriosos, oh, no es tan lindo, entonces hubo un visitante en mi jardín esta semana,

little rabbit we have lots of rabbits around here and many of the farmers

un conejito, tenemos muchos conejos por aquí y muchos de los

around where I live they often shoot the rabbits and that's the reason why this

granjeros donde vivo a menudo disparan los conejos y esa es la razón por la cual este

rabbit is hiding in my garden because lots of the farmers find the rabbits

conejo es hola ding en mi jardín porque muchos granjeros encuentran a los conejos

quite annoying they see them as vermin so they often shoot the rabbits but this

bastante molestos, los ven como alimañas, por lo que a menudo les disparan, pero este

rabbit is now safe in my god so there is one of the visitors to my

conejo ahora está a salvo en mi dios, así que hay uno de los visitantes de mi

garden this week I have lots of interesting visitors in my garden would

jardín esta semana. Tengo muchos visitantes interesantes en mi jardín

you like to see another very interesting visitor to my garden here we go

le gustaría ver a otro visitante muy interesante en mi jardín aquí vamos

something slightly smaller so here is another visitor in my garden in fact

algo un poco más pequeño así que aquí hay otro visitante en mi jardín de hecho

lots of visitors can you see what is happening here there is a swarm of ants

muchos visitantes pueden ver lo que está pasando aquí viene un enjambre de

coming up from underneath the pavement and some of the ants have wings they are

hormigas arriba de debajo del pavimento y algunas de las hormigas tienen alas son

flying ants now this normally happens every single year during the summer

hormigas voladoras ahora esto normalmente sucede todos los años durante los

months the ants start to swarm they move to another place and you can see some of

meses de verano las hormigas comienzan a formar un enjambre se mueven a otro lugar y puedes ver algunas de

the ants they have wings they are flying ants they will fly away and they will

las hormigas tienen alas son hormigas voladoras volarán lejos y

start new nests you can see them off taking off there they are flying away

comenzarán nuevos nidos puedes verlos despegar allí están volando lejos

can you see the ants flying away so this happened in my garden during the week it

puedes ver las hormigas volando así que esto sucedió en mi jardín durante la semana

happens once a year normally on a very hot day all of the ants will suddenly

sucede una vez al año n Normalmente, en un día muy caluroso, todas las hormigas se

swarm they will come out from their nests and they will swarm some of the

enjambrarán de repente, saldrán de sus nidos y se enjambrarán, algunas de las

ants have wings and some of them don't so the ones that have wings will fly

hormigas tienen alas y otras no, por lo que las que tienen alas se irán

away they will fly off and they will start new nests

volando, se irán volando y empezarán nuevos nidos

do you like insects some insects are very scary such as spiders talking of

te gustan los insectos algunos insectos dan mucho miedo como las arañas hablando de

flies I have a fly in my studio at the moment I have a fly that keeps flying

moscas tengo una mosca en mi estudio en este momento tengo una mosca que sigue volando

around my head annoying me we have mr. Steve coming in a moment yes

alrededor de mi cabeza molestándome tenemos al sr. Steve viene en un momento, sí,

today's mystery guest is mr. Steve so now you know a lot of people wondering

el invitado misterioso de hoy es el sr. Steve, ahora conoces a mucha gente

who the mystery guest was today or is it will be mr. Steve yeah a lot of people

que se pregunta quién fue el invitado misterioso hoy o será el Sr. Steve, sí, mucha gente

have been asking where is mr. Steve so he is now on his way to the studio he

ha estado preguntando dónde está el Sr. Steve así que ahora va de camino al estudio

will be here very shortly Pedro Belmont is here hello Pedro when I

estará aquí muy pronto Pedro Belmont está aquí hola Pedro cuando

was 12 I broke my arm during a match of football during a football match I think

tenía 12 años me rompí el brazo durante un partido de fútbol durante un partido de fútbol creo que

you mean I remember it was very painful I think so I'm very lucky because I've

quieres decir recuerdo que fue muy doloroso Creo que sí. Tengo mucha suerte porque nunca me he

never broken any of my bones I've never broken anything in my body so no part of

roto ningún hueso. Nunca me he roto nada en el cuerpo. Por lo tanto, ninguna parte de

my body has ever been broken honestly nothing not a single part of my body has

mi cuerpo se ha roto nunca. Honestamente, nada, ni una sola parte de mi cuerpo se

ever been broken so Pedro says when I was 12 I broke my arm during a football

ha roto nunca. Entonces Pedro dice que cuando tenía 12 años me rompí el brazo durante un

match I remember it was very painful yes I think so so what is the most serious

partido de fútbol. Recuerdo que fue muy doloroso. Sí , creo que sí. Entonces, ¿cuál es la lesión más grave

injury that you've ever had have you ever injured yourself by accident and

que has tenido? ¿ Alguna vez te lastimaste por accidente y

what's the worst injury you have ever suffered as I mentioned earlier I have

cuál es la peor lesión? alguna vez ha sufrido como mencioné anteriormente he

had one terrible accident in my life and that's when I I stepped on a nail

tenido un accidente terrible en mi vida y fue cuando pisé un

so a nail went into my foot and that happened when I was a child and it was

clavo y un clavo se me metió en el pie y eso sucedió cuando era un niño y fue

very painful indeed not to be recommended to be honest not to be

muy doloroso, de hecho, no se recomienda para ser honesto, no se

recommended

recomienda

curling are someone else is now mentioning curling Zafira got zephyr

curling son otra persona es ahora mencionando curling Zafira tiene

agate I hope I pronounced your name right

ágata zephyr Espero haber pronunciado bien tu nombre

I find curling a very boring sport curling I'm pretty sure it's when you

Creo que curling es un deporte muy aburrido curling Estoy bastante seguro de que es

you move a large stone across ice so you try to get the piece of stone near to

cuando mueves una piedra grande a través del hielo, así que tratas de acercar el pedazo de piedra

the center I think that's what it is curling I have a feeling that they

al centro Creo que de eso se trata. Tengo la sensación de que

normally play that during the Winter Olympics

normalmente juegan durante los Juegos Olímpicos de Invierno.

what is the difference between your country and Vietnam as far as the time

¿Cuál es la diferencia entre tu país y Vietnam en cuanto a la diferencia horaria?

difference Jang Tran I think the difference between the UK

Jang Tran. Creo que la diferencia entre el Reino Unido

and Vietnam is I think it's about eight hours I think the difference is eight

y Vietnam es. Creo que es unas ocho horas creo que la diferencia es de ocho

hours mr. Duncan Zhu Li ji says when I was a child I

horas mr. Duncan Zhu Li ji dice que cuando era niño

always told the truth but many people accused me of being a liar it hurt me

siempre decía la verdad, pero mucha gente me acusaba de ser un mentiroso, me dolía

very much so I have now learned to lie sometimes well

mucho, así que ahora he aprendido a mentir a veces, bueno,

some people say that lying is a bad thing some people believe it is terrible

algunas personas dicen que mentir es algo malo, algunas personas creen. es

it is evil even some people say that to tell a lie is evil but of course

terrible es malo incluso algunas personas dicen que decir una mentira es malo pero, por supuesto, a

sometimes it is good to tell lies sometimes it is acceptable to tell lies

veces es bueno decir mentiras, a veces es aceptable decir mentiras,

so we have a guest coming into the studio very shortly a special guest but

así que tenemos un invitado que viene al estudio muy pronto, un invitado especial pero

who will it be who is it

que ¿Será quién es

dude it's a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube hello to you

amigo? Es un domingo por la tarde y es el sr. Duncan en vivo en YouTube hola a ustedes

now I've had a couple of messages come

ahora Recibí un par de

through today asking where my previous live streams are now I have deleted some

mensajes hoy preguntando dónde están mis transmisiones en vivo anteriores ahora he eliminado algunas

of my older live stream lessons now the reason why I've done that is because

de mis lecciones de transmisión en vivo más antiguas ahora la razón por la que lo hice es porque

well it all concerns YouTube to be honest it's all about how YouTube reads

bueno para ser honesto, todo se refiere a YouTube, se trata de cómo YouTube lee

the views and the amount of time that people spend watching the videos and

las vistas y la cantidad de tiempo que las personas pasan viendo los videos y

because of the very strange nature of YouTube nowadays I have deleted a lot of

debido a la naturaleza muy extraña de YouTube hoy en día, he eliminado muchas de

my older live streams and the reason is because of the way that the algorithms

mis transmisiones en vivo más antiguas y la razón es porque de la forma en que

on YouTube are read so that's the reason why I've done that so I do apologize to

se leen los algoritmos en YouTube, esa es la razón por la que lo hice, así que me disculpo con

those who have been disappointed by that action I'm very sorry about that but it

aquellos que se sintieron decepcionados por esa acción. Lo siento mucho, pero

will all make sense soon lots of changes will be happening soon on my channel and

todo tendrá sentido pronto, muchos cambios. sucederá pronto en mi canal y

also with my live streams as well lots of things will be taking place

también con mis transmisiones en vivo, muchas cosas sucederán

over the next two or three months so keep a lookout for that right guess what

durante los próximos dos o tres meses, así que esté atento a eso, adivine

it's 3 o'clock just after 3 o'clock in fact and in the studio now we have a

qué son las 3 en punto justo después de las 3 en punto. hecho y en el estudio ahora tengo un

special guest it's true I'm not joking there is someone in the studio that I

invitado especial, es cierto, no estoy bromeando, hay alguien en el estudio que me

would like you to meet he was going to be the mystery guest but many people

gustaría que conocieras, iba a ser el invitado misterioso, pero muchas

were saying ëi mr. Duncan who's the mystery guest today so yes you all know

personas decían 'i mr. Duncan, quien es el invitado misterioso hoy, así que sí, todos saben

who it is here he is it's mitt Oh mr. Steve mr. Steve Oh

quién es aquí, él es su guante. Oh, señor. Steve Sr. Steve Oh,

oh yes I was hello hello nice to see you yes

oh, sí, hola, hola, qué bueno verte, sí,

what are you doing I was just what I've been in the garden I'll

¿qué estás haciendo? Era lo que he estado en el jardín.

just get rid of this hat let's keep the Sun off my head and then I just thought

Me desharé de este sombrero, mantengamos el sol fuera de mi cabeza y luego pensé

I'd come in so I wanted a break because it's quite tiring when you're weeding

que Entré, así que quería un descanso porque es bastante agotador cuando estás

the garden I thought I'll just read catch up on my cars and so here I am and

desyerbando el jardín

I happened to be in front of a camera I didn't think was was possible I don't

. No creo que fuera posible. No

know how I've managed to wander in you're looking very well thank you very

sé cómo me las arreglé para entrar. Te ves muy bien. Muchas gracias.

much yes that's the the fresh air and the sunlight you're looking SuperDuper

Sí. Eso es el aire fresco y la luz del sol

fit to that there's no way I'll get sixty point two miles per gallon to that

. Obtendré sesenta coma dos millas por galón

I'll tell you what what have you got there in your hand yeah where it's a car

. Te diré qué tienes ahí en la mano. Sí, ¿dónde está una

magazine do you like cars I do indeed yes I like reading about

revista de autos? ¿Te gustan los autos ? De hecho, sí.

cars driving cars and but not crashing them definitely are you sure about that

Definitivamente, ¿estás seguro de

I have crashed one car in the past because today I tell you what we're

que choqué un automóvil en el pasado porque hoy te digo lo que estamos

doing today we're asking the question we're asking have you ever injured

haciendo? Hoy estamos haciendo la pregunta que estamos haciendo. g ¿alguna vez te lesionaste

yourself or what is the worst injury that you've ever had oh yeah they've

o cuál es la peor lesión que has tenido? oh sí, ya lo han

done that already well I'm asking it all day today okay

hecho, bueno, lo pregunto todo el día hoy, está bien, ¿

now can I ask you the same question do you mind no I'm not at all it's not

puedo hacerte la misma pregunta, te importa, no, yo? para nada no

personal is it no no it happened you want to know what my worst injury is

es personal es no no pasó quieres saber cuál es mi peor lesión

what is the worst injury did you even ever had what what's the worst thing

cuál es la peor lesión que tuviste alguna vez qué es lo peor

that's ever happened to your body probably was car related yes I had a

que le ha pasado a tu cuerpo probablemente estuvo relacionado con el auto sí tuve un

nasty car accident when I was about 24 in in a triumph tr7 a triumph tr7 with

accidente automovilistico desagradable cuando estaba a unos 24 in en un triunfo tr7 un triunfo tr7 con

that that sounds like a very sporty car it was it was quite fast it and but it

eso que suena como un auto muy deportivo fue fue bastante rapido y pero

wasn't my fault I was over no I was going over the brow of a hill on the

no fue mi culpa estaba pasando no estaba pasando por el la cima de una colina en

country lane and as soon as I got it was pitch dark soon as I got over that brow

el camino rural y tan pronto como llegué estaba oscuro como boca de lobo tan pronto como llegué a esa

the hill there was a car coming head on straight towards me have you got

cima la colina había un automóvil que venía directamente hacia mí ¿tienes

something behind your back it looks as if I've tied your hands together

algo detrás de la espalda parece que yo? Te até las

it's don't good master Duncan said you will stand in front of the camera can I

manos, no es bueno, el maestro Duncan dijo que te pararías frente a la cámara, ¿

just point out that I am NOT holding Steve hostage can you just show your

puedo señalarlo? No estoy reteniendo a Steve como rehén. ¿Puedes mostrar tus

hands just to prove it there we go because there's no mid actually looked

manos solo para probarlo? Ahí vamos porque no hay un medio. En realidad, parecía

as if if is if I'd sneaked up and tied your hands together back you just relax

como si hubiera sido como si me hubiera acercado sigilosamente y te hubiera atado las manos. Solo relájate.

so what happened though so so you were going over the brow of a hill the brow

así que estabas pasando por encima de la cima de una colina la

over here over here last that yes the top just going over the top but the brow

frente aquí por aquí último eso sí, la parte superior solo pasa por encima pero la frente

is right at the top isn't that this isn't English

está justo en la parte superior ¿no es que esto no es inglés

I better say what this is English and if I would explain you can say what you

? Mejor digo qué es esto inglés y si te explico, puedes decir lo que

want going over the top just at the top of the hill the brow went over saw some

quieras yendo a la cima justo en la cima de la colina, la ceja se levantó, vi algunos

car headlights coming straight towards me BAM

faros de automóviles que venían directamente hacia mí, BAM,

and that was it didn't know much about it sort of bit of a daze he was

y eso fue que no sabía mucho al respecto. estaba aturdido,

overtaking it was actually a doctor he was drunk as we found out later okay

en realidad era un médico, estaba borracho, como descubrimos más tarde, está bien,

please don't please don't say his name oh I don't know his name oh that's good

por favor, no digas su nombre, oh, no sé su nombre, oh, eso es bueno

I'm very pleased to hear that we're talking 30 years ago oh okay

, estoy muy contento de saber que nosotros. estoy hablando de hace 30 años, oh, está bien,

excuse my age away and over the brava hill and yes hit head-on I was doing

disculpe mi edad y sobre la colina brava y sí, golpeó de frente, estaba haciendo

about 50 he was doing that probably about the same it was quite a serious

alrededor de 50 él estaba haciendo eso probablemente más o menos lo mismo fue un accidente bastante grave

accident I injured my neck broke my ankle

me lastimé el cuello me rompí el tobillo

oh and and got some compensation I have to add back again but yes no I was had a

oh y obtuve una compensación tengo que volver a agregar pero sí no tuve un

cast on for six weeks and you know the usual it wasn't could have been a lot

yeso durante seis semanas y ya sabes lo habitual no podría haber sido mucho

more serious but I was driving this triumph tr7 which was a very strong car

más serio, pero conducía este triunfo tr7, que era un automóvil muy fuerte

it was in the days when we were building in the early days when we were building

, era en los días en que construíamos en los primeros días cuando construíamos

cars for the strict American crash safety standards and this car was built

automóviles para los estrictos estándares estadounidenses de seguridad en caso de choque y esto El automóvil se construyó

like a tank and it it was stood the accident variable when you say it was

como un tanque y se mantuvo la variable de accidente cuando dice que se

built like a tank what do you mean very star right built like a tank

construyó como un tanque. ¿Qué quiere decir con mucha estrella? Construido como un tanque

means it was built very strongly like a tank which is a big heavy object

significa que se construyó con mucha fuerza como un tanque que es un objeto grande y pesado,

so some trouts something that's built sturdily or is erdély was very very

entonces algunas truchas algo que está construido de manera sólida o que es deficiente era muy, muy

sturdy yes and they used to import these cars

resistente, sí, y solían importar estos autos

to America but in America they had very strict crash safety regulations which

a Estados Unidos, pero en Estados Unidos tenían normas de seguridad de choque muy estrictas, que

was much tougher than ours so in order for this car to be sold in America was

eran mucho más estrictas que las nuestras, así que para que este auto se vendiera en Estados Unidos fue

built in England it had to be much stronger than the average English or

construido en Engla y tenía que ser mucho más fuerte que el automóvil inglés o

British car and it was and it and it was you know the other car was like a

británico promedio y lo era y era y era, ya sabes, el otro automóvil era como una

concertina it was completely nobody was badly injured and gathered the worst

concertina, era completamente nadie resultó gravemente herido y reunió los peores

acts with Mayank of it got over that and here to tell the tale but but you you

actos con Mayank de lo superó eso y aquí para contar la historia, pero a usted

would like to reiterate that it wasn't your fault

le gustaría reiterar que no fue su culpa,

it wasn't my fault yeah would you say that you are a good driver everybody

no fue mi culpa, sí, ¿diría que es un buen conductor? Todos

thinks they're a good driver don't they well everybody does but I'm all about

piensan que son buenos conductores, ¿no es así? todo el mundo lo hace, pero yo me preocupo por

you who do you think you're a good driver yes of course now I I have it on

ti, ¿quién crees que eres un buen conductor

good authority that you took your advanced driver's test I did yes that

that's a test that can be taken here I'm sure the countries have it as run in the

? Estoy seguro de que los países lo tienen como correr en el

UK you can take the advanced or danced depending on how you wish to pronounce

Reino Unido. Puedes tomar el avanzado o el bailado dependiendo de cómo desees pronunciarlo.

that well I would say that yes I would say that you are quite a good driver I

Bueno, diría que sí. Diría que eres un buen conductor.

think so I'm quite calm I do lose my temper from time to time that we all do

Creo que estoy bastante tranquilo. Pierdo los estribos de vez en cuando, como todos lo hacemos.

I can't imagine you losing your temper I do on the road really so you broke your

No puedo imaginarte perdiendo los estribos. el camino realmente así que te rompiste el

ankle how is your ankle now it's okay I can't run on it but it's okay well so

tobillo ¿cómo está tu tobillo ahora está bien? No puedo correr sobre él, pero está bien, entonces,

what do you do when you go running do you just hop I just hop on one leg yes

¿qué haces cuando vas a correr?

along the street yes that that's the after a number of years when you've had

eso es lo que sucede después de varios años cuando ha tenido

an injury like that to a joint it tends to get worse as you get older yes I

una lesión como esa en una articulación, tiende a empeorar a medida que envejece. sí,

think this happens a lot with fractures if you break us if you break a bone in

creo que esto sucede mucho con las fracturas si nos rompe si rompe un hueso en

your body if you break a bone in your body you quite often find that later in

su cuerpo si te rompes un hueso en el cuerpo, a menudo te darás cuenta de que más adelante en la

life it will give you problems it will be painfully or it will ache or maybe

vida te dará problemas, será doloroso o te dolerá o tal

you won't be able to use the joint anymore so so that's the thing that's

vez ya no puedas usar la articulación, así que eso es lo que está

happening now so so because of your accident 30 years ago you are you're

sucediendo ahora Entonces, debido a tu accidente hace 30 años,

still feeling the effect of it yes not see it's not serious I can still get on

todavía sientes el efecto. Sí, no ves, no es grave.

with my life but yes it the jointers is not as as it was before which means I

can't run on it put a lot of weight on it because of the the past injury so yes

No correré sobre él, le pondré mucho peso debido a la lesión pasada, así que sí,

these injuries come back to bite you do they what does that mean come back to

estas lesiones vuelven a morderte. ellos qué significa eso volver a

bite you yes these are it these it whatever you better explain that it

morderte sí estos son estos lo que sea mejor explícales que

means that everything that happened in the past you forget about it but it's

significa que todo lo que sucedió en el pasado lo olvidas pero está

having an effect like this injury so something was going on and then it's

teniendo un efecto como esta lesión, entonces algo estaba pasando y luego es

just an expression that means it's affecting you something that affecting

solo una expresión que significa que te está afectando algo que afectó

the past will now affect you again in the future could be sometime in the

el pasado ahora te afectará de nuevo en el futuro podría ser en algún momento en el

future so it comes back to comes back to bite you that's a great reminding you

futuro así que vuelve a volver a morderte eso es un gran recordatorio de

that it's still there I think that's what if I explained that if you did

que todavía está ahí creo que eso es lo que si le expliqué que si

quite a good job yes it normally it means an action that happens at a

hizo un buen trabajo, sí, normalmente se refiere a una acción que ocurre en un

certain point of time and then later reoccurs or or has ceramic assumptions

momento determinado y luego vuelve a ocurrir o tiene suposiciones cerámicas

or has some other consequence as a consequence so maybe for example you

o tiene alguna otra consecuencia como consecuencia, así que tal vez, por ejemplo,

tell a lie and you think that you've got away with it but now later that lie

diga una mientes y crees que te has salido con la tuya pero ahora después esa mentira

comes back to bite you somebody finds out hmm they find out that you've lied

vuelve a morderte alguien se entera hmm se enteran de que has mentido

something yes exactly talking of lies we're talking about lies

algo sí exactamente hablando de mentiras estamos hablando de mentiras

today do you ever lie mr. Steve do you ever tell lies I think yes do you know

hoy ¿alguna vez mientes mr. Steve, ¿ alguna vez dices mentiras? Creo que sí. ¿

just the hesitation there every one and I tempted to say no but of course that

Conoces la vacilación que hay en cada uno? Estuve tentado de decir que no, pero por supuesto que eso

would be a lie so I think we all lie from time to time and we do so some

sería una mentira, así que creo que todos mentimos de vez en cuando y lo hacemos. Algunas

people are very good at lying whilst other people are not very good at lying

personas son muy bueno mintiendo, mientras que otras personas no son muy buenas

would you say that you are good at lying yes I'm very good I'm very good at lying

mintiendo, ¿dirías que eres bueno mintiendo?

yes that's that's quite interesting with people are lying they often they often

give themselves away by body language or things they do that's it so sometimes

por el lenguaje corporal o las cosas que hacen, eso es todo, así que a veces,

when a person is lying they might they might touch their nose or they might

cuando una persona miente, es posible que se toque la nariz o

their mouths or they might link ups theory something like that or they might

la boca o que relacione la teoría, algo así, o que se

put a very large blanket over their head and then lie or not look directly at you

ponga una manta muy grande sobre la cabeza y luego mentir o no mirarte directamente

that's it I think your your show is very good mr. Duncan is excellent yes are you

eso es todo creo que tu show es muy bueno mr. Duncan es excelente, sí, ¿

lying them were you lying about that I was I was pretending to like okay I'm

estás mintiendo?, ¿mentiste sobre que estaba?, estaba fingiendo que me gustaba.

going to very good I'm going to throw you in the deep end now what is that hey

if you throw someone in the deep end what does that mean that means you don't

profundo qué significa eso significa que no

give them any preparation for doing something you said I want you to do this

les das ninguna preparación para hacer algo dijiste quiero que hagas esto

like like if you were to be if you were trying to learn to swim and you threw

como si fueras a ser si estuvieras tratando de aprender a nadar y arrojaste a

someone in the deep end they would have to figure out how to stay afloat so they

alguien al fondo tendrían que descubrir cómo mantenerse a flote para

didn't drown so though that's that's where it comes from but of course it

no ahogarse, así que de ahí es de donde viene, pero por supuesto

could be like you're throwing me in the deep end by saying will you appear on

podría ser como si me estuvieras arrojando al fondo al decir que aparecerás en la

camera as an untrained person I've got to somehow adapt to what I'm doing and

cámara como un inexperto. persona que tengo que adaptarme de alguna manera a lo que estoy haciendo y,

but you know I've got a look in the camera and said of over to you so throw

pero sabes, miré a la cámara y te dije que te pasara, así que arroja

some of the deep-end giving them give them a task to do they've never done

algo del extremo profundo y dales una tarea para hacer. nunca lo he hecho

before that it just is totally out there that's it and so if you if you spring

antes, simplemente está totalmente fuera de lugar, eso es todo, así que si le lanzas

something on a person without them preparing for its a tan each I think

algo a una persona sin ella antes pelar por es un bronceado cada uno creo

I've been bitten the girl where are you itching at the moment leg is I think

que me han mordido la chica ¿dónde te pica en este momento la pierna es?

it's a I think isn't fly bitten me are you sure it was an itchy leg definitely

definitely okay then we can confirm that I believe you have a word for us yes I

Confirme que creo que tiene una palabra para nosotros. Sí,

do I've got three is it a flash word or a flash phrase it's a flash word okay

tengo tres. ¿Es una palabra flash o una frase flash?

then so off you go right here we go just make sure everyone can see that yes yes

we can oh I can't read it now right infringe

podemos, oh, no puedo leerlo ahora mismo,

it's an English verb everybody see that yes yes yes we can the word infringed is

infringir es un verbo en inglés, todos ven que sí, sí, sí podemos, la palabra infringido es

a verb that means to overstep or break and agreed law or restriction to

un verbo que significa sobrepasar o infringir y la ley o restricción acordada

infringe is to interfere with or to go over and agreed limitation

infringir es interferir con o ir limitación acordada por encima

or to go against the terms of an agreement for example these musicians

o para ir en contra de los términos de un acuerdo, por ejemplo, estos músicos

have infringed my copyright the newspaper reporter infringed my privacy

han infringido mis derechos de autor, el reportero del periódico infringió mi privacidad,

the word infringement is the noun that names the act of infringing another

la palabra infracción es el sustantivo que nombra el acto de infracción, otro

example this is clearly an infringement of copyright laws to infringe is to

ejemplo, esto es claramente una infracción de las leyes de derechos de autor para infringir es

break contravene disobey flout interfere intrude invade undermine violate etc

romper contrav ene desobedecer desobedecer interferir entrometerse invadir socavar violar etc.

infringe you see I could stay here for ages and infringe on your lesson you are

infringir ves que podría quedarme aquí por mucho tiempo e infringir tu lección estás

constantly interrupting and overstepping the mark you could never infringe on me

constantemente interrumpiendo y sobrepasando la marca nunca podrías infringirme

but I could I could go on and on and on it interrupt you and go against what

pero yo podría podría seguir y seguir y seguir interrumpiendo usted e ir en contra de lo

you've asked me to do which is read out a few words and I could go do more than

que me ha pedido que haga, que es leer unas pocas palabras y podría hacer más que

that and take over and I've been fringing on our prior agreement do you

eso y asumir el control y he estado incumpliendo nuestro acuerdo anterior, ¿

know a couple of weeks ago I went I went to the dentist right I think you told me

sabe? Hace un par de semanas fui Fui al dentista cierto, creo que me lo contaste

about that I remember that I went to the dentist and the dental hygienist she was

. Recuerdo que fui al dentista y a la higienista dental. Ella fue

so rude to me she gave me a telling-off she would she got quite angry with me

tan grosera conmigo.

now I'm just wondering today because you have quite nice teeth that's it give us

Me regañó. Solo me preguntaba hoy porque tienes unos dientes bastante bonitos eso es lo que nos dan

a smile get close to the camera so we can see it yes they rather nice yes not

una sonrisa acércate a la cámara para que podamos verlo sí son bastante bonitos sí no está

too bad they look very completion for an English person who's English people are

tan mal se ven muy completos para una persona inglesa cuyos ingleses son

renowned for having bad teeth I don't know why that is but then I think I

famosos por tener mala dentadura No sé por qué es eso, pero entonces Creo que

think that's Americans though a lot of Americans think that British people have

creo que son los estadounidenses, aunque muchos estadounidenses piensan que los británicos tienen

terrible teeth now let's let's have a look at my team not far off let's have a

una dentadura terrible ahora, echemos un vistazo a mi equipo no muy lejos, echemos un

look at my teeth so here's an here my teeth and mr. Steve me

vistazo a mis dientes, así que aquí están mis dientes y el Sr. Steve yo

mr. Steve so who do you think has the nicest teeth between mr. Steve and

mr. Steve, entonces, ¿quién crees que tiene los mejores dientes entre el sr. Steve y

myself who do you think who do you think has the nicest eath because mr. Steve

yo, ¿quién crees que quién crees que tiene la mejor muerte porque el sr. Steve

always shows off he says I went to the dentist today and they didn't say

siempre se jacta, dice que fui al dentista hoy y no

anything to me they just cleaned my teeth and that was it

me dijeron nada, solo me limpiaron los dientes y eso fue todo,

whereas I get a lot of hassle from my dental hygienist she really gives me a

mientras que mi higienista dental me molesta mucho, ella realmente me hace pasar

hard time so who has the nicest teeth between me and mr. Steve mr. Steve give

un mal momento, entonces, ¿quién? tiene los mejores dientes entre mí y mr. Steve Sr. Steve,

us a smile and and me so who has the nicest teeth thank you very much mr.

danos una sonrisa y yo, quien tiene los dientes más bonitos, muchas gracias, sr.

Steve always looked after my teeth have you all my life which is why they're

Steve siempre cuidó mis dientes toda mi vida, por eso son

quite good that they're very very white I've got lots of other car magazines

bastante buenos porque son muy, muy blancos . Tengo muchas otras revistas de autos

here cuz I don't just have if in case people think that I only read what car I

aquí porque no solo tengo si en caso de que la gente piense que yo solo leo qué auto

don't I read auto car ok Auto Express ok which is the sort of lower end of the

No leo auto auto ok Auto Express ok, que es el tipo de extremo inferior del

market but quite please note drop the bag as the car magazine which is the

mercado, pero tenga en cuenta que suelte la bolsa como la revista de automóviles, que es el

sort of the elite elite magazine Oh Oh drop it please please don't drop the

tipo de revista de élite de élite. por favor, por favor, no dejes caer las

magazines on the floor it's a bit too late now to say that I know but because

revistas al suelo, ya es un poco tarde para decir que lo sé, pero porque

you've already done it but thanks so what's new in the world of cars I do new

ya lo has hecho, pero gracias, entonces, ¿qué hay de nuevo en el mundo de los

in the electric cars that's do we have electric cars yet we've got a few of

autos? tenemos autos eléctricos pero tenemos algunos de

them and what six well we've got there's a few if you've got a lot of money you

ellos y los seis bueno que tenemos hay algunos si tienes mucho dinero

can buy a Tesla which it's a very is an American car but they cost sort of

puedes comprar un Tesla que es un auto muy americano pero cuestan más o menos

upwards of sixty seventy thousand pounds you know this week in the UK they

más de sesenta setenta mil libras, ya sabes, esta semana en el Reino Unido

announced that by 2040 finish but never mind

anunciaron que para 2040 terminará, pero no importa,

by 2040 there won't be any cars that run on petrol or diesel being sold that's

para 2040 no habrá ningún automóvil s que funcionan con gasolina o diesel que se venden eso es

what I said 2040 I don't know if I'll still be

lo que dije 2040 No sé si seguiré

driving then but yes so as I was saying before you

conduciendo entonces, pero sí, como decía antes de

infringed on my dialogue you can buy a very expensive Tesla for about eighty

infringir mi diálogo, puede comprar un Tesla muy caro por unos ochenta

thousand pounds or you can buy a Nissan Leaf which is much cheaper either way

mil libras o puedes comprar un Nissan Leaf, que es mucho más barato de cualquier manera,

you can't go very far on them because they only take you about 150 miles if

no puedes ir muy lejos con ellos porque solo te llevan unas 150 millas si

that before you need to charge up so where it's going to be interesting to

eso antes de que necesites cargar, así que será interesante

see how they develop the electric car to be as practical as a petrol or diesel

ver cómo desarrollan el auto eléctrico para que sea tan práctico como un

car mmm personally I can't see it happening but there you go I had a

auto de gasolina o diesel mmm personalmente no puedo ver que suceda pero ahí lo tienes Tuve un

special guest and did you see this special guest in the garden this week

invitado especial y viste a este invitado especial en el jardín esta

did you see it was it a cow it was a it was a rabbit oh yes a rabbit we had a

semana viste que era era una vaca era un era un conejo oh sí un conejo teníamos un

rabbit in the garden this week and I was filming the rabbit it was in the garden

conejo en el jardín esta semana y yo estaba filmando al conejo estaba en el jardín

hiding from the farmer as I mentioned earlier other farmers are out and about

escondiéndose del granjero como mencioné anteriormente otros granjeros están fuera de casa

at the moment shooting the rabbits once you've got one rabbit it won't be long

en el momento disparando a los conejos una vez que tienes un conejo no pasará mucho tiempo

before you've got a lot of rabbits as we all know about rabbits and their habits

antes de que puedas tengo muchos conejos como todos sabemos acerca de los conejos y sus hábitos los

rabbits and their habits they do like to procreate yes they like to yes they like

conejos y sus hábitos les gusta procrear sí les gusta sí les

to get down and get jiggy as they say did you know that the word rabbit can

gusta agacharse y moverse como dicen ¿sabías que la palabra conejo

also be used as a slang phrase as well a slang word so there it is rabbit so the

también puede ser usado como una frase de argot así como una palabra de argot así que ahí está conejo entonces la

word rabbit yeah in cockney English so if you rabbit

palabra conejo sí en inglés cockney así que si eres

it means you talk too much now can you see where I'm going here if you taught

conejo significa que hablas demasiado ahora ¿puedes ver a dónde voy aquí si te enseñaste a

yourself if you talk too much am I talking about myself maybe I'm not if

ti mismo si Hablo demasiado. ¿ Estoy hablando de mí mismo? Tal vez no. Si

you rabbit it means to talk too much or to talk excessively so I think we will

crees que significa hablar demasiado o hablar en

let mr. Steve go how about you don't new you're anything else no that's okay you

exceso. Steve, ve, ¿qué tal si no sabes que eres otra cosa? No, está bien,

can go back into the garden I believe there are some wee

puedes volver al jardín. Creo que hay algunos

kids that the purpose is over there are some weeds that need pulling up yes

niños pequeños que el propósito ha terminado. Hay algunas malas hierbas que deben arrancarse.

there are yes and there they there they need a lot of a lot of strength in your

Ellos ahí necesitan mucha, mucha fuerza en tus

fingers thank goodness you didn't injure your fingers no I didn't actually I'm

dedos, gracias a Dios que no te lastimaste los dedos.

gonna get them to eat first and then I'm gonna go back into the garden and pull

out some weeds and just tidy everything up a bit that sounds fun so I'll put my

saca algunas malas hierbas y ordena todo un poco eso suena divertido, así que me pondré el

hat back on put your hat back on there we go took a

sombrero de nuevo, ponte el sombrero de nuevo, vamos, tomamos

long time on holiday why did it take so long then to put that hat on oh it was

mucho tiempo de vacaciones, ¿por qué tomó tanto tiempo luego ponerme ese sombrero? estaba

all the way down there yes it's like you're having trouble finding your head

todo el camino hacia abajo sí, es como si estuvieras teniendo problemas para encontrar tu cabeza,

isn't it silly but you've got to keep the sun off your head do a little got

¿no es una tontería? pero tienes que mantener el sol alejado de tu cabeza.

any hair no I think it's a great looking hat otherwise you get you know cancer on

entiendes que sabes que el cáncer en

your head don't want that okay and on that cheerful note right yes on that

tu cabeza no quiere eso está bien y en esa nota alegre sí en esa

happy cheerful positive note we will say goodbye to mr. Steve see you again later

nota feliz alegre positiva que wi Diré adiós al sr. Steve nos vemos más tarde

just to let you know there's two other words here I'm sure mr. Duncan's gonna

solo para hacerle saber que hay otras dos palabras aquí Estoy seguro de que el sr. Duncan se

handle those very well later so thank you for the invitation and good luck

encargará de eso muy bien más tarde, así que gracias por la invitación y buena suerte

with the rest of the show and I'm off back into the garden see you later

con el resto del espectáculo. Me voy al jardín, hasta luego

bye-bye bye-bye mr. Steve and there he goes mr. Steve has left the building

, adiós, adiós, señor. Steve y allí va mr. Steve se ha ido del edificio

some would say good riddance and some wouldn't I hope you enjoyed that

algunos dirían buen viaje y otros no Espero que hayas disfrutado

something different today something different at 3 o'clock we are talking

algo diferente hoy algo diferente a las 3 en punto estamos hablando

about lies today do you ever tell lies we are now going to take a look at a

de mentiras hoy alguna vez dices mentiras ahora vamos a echar un vistazo a una

lesson all about telling lies do you ever tell lies hi everybody this is mr.

lección sobre decir mentiras alguna vez dices mentiras hola a todos este es el sr.

Duncan in England how are you today are you ok

Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿ Estás bien

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will take a look at

? Espero que estés feliz. Espero que en esta lección veamos

another dark side of our behavior the act of telling lies

otro lado oscuro de nuestro comportamiento. El acto de decir mentiras.

the word lie means to say something or to make someone believe something that

La palabra mentira significa decir algo o hacer que alguien creer algo que

is not true there are many reasons why we tell lies

no es verdad hay muchas razones por las que decimos mentiras,

but the two most common reasons are because we want to protect either

pero las dos razones más comunes son porque queremos protegernos a

ourselves or another person close to us

nosotros mismos o a otra persona cercana a nosotros

there are many words connected to and which mean telling lies such as betray

hay muchas palabras relacionadas y que significan decir mentiras como traicionar

cheat con deceive delude dishonest dupe Tulsa feign fib hoodwink

engañar con engañar engañar deshonesto embaucar Tulsa fingir mentira embaucar

missing for mislead pretend swindle trick and untruth there is a short idiom

perdido por engañar fingir estafa truco y falsedad hay un modismo corto

that describes the act of lying we pull the wool over somebody's eyes you lied

que describe el acto de mentir tiramos la lana sobre los ojos de alguien me

to me you pulled the world over my eyes

mentiste me pusiste el mundo en los ojos

why do we really lie sometimes we need to lie to avoid a difficult situation or

¿por qué mentimos realmente? a veces necesitamos mentir para evitar una situación difícil o

to prevent us from hurting or offending someone we call this type of deception a

para evitar que lastimemos u ofendamos a alguien. A este tipo de engaño lo llamamos

white lie so telling a lie may not always be a bad thing or so we would

mentira piadosa, por lo que decir una mentira puede no ser siempre algo malo o eso nos

like to believe here are two examples of white lies you cannot see your best

gustaría creer. Eva aquí hay dos ejemplos de mentiras piadosas no puedes ver a tu mejor

friend tonight because you are going out with someone from work you do not want

amigo esta noche porque vas a salir con alguien del trabajo no

to hurt your friend so you say that you are going to visit your family for

quieres lastimar a tu amigo entonces dices que vas a visitar a tu familia para

supper you eat the last cream cake but you don't want to seem like a greedy

cenar te comes la última crema pastel pero no quieres parecer una persona codiciosa,

person so instead you say that the dog ate it

así que dices que el perro se lo comió

do you ever tell lies have you ever been caught lying did anyone ever lie to you

¿Alguna vez dijiste mentiras alguna vez te atraparon mintiendo alguien te mintió alguna vez

of course there is one big problem with lying and that is being found out or

por supuesto que hay un gran problema con mentir y ese está siendo descubierto o

caught telling a lie even a white lie can get you into serious trouble because

atrapado diciendo una mentira, incluso una mentira piadosa puede meterte en serios problemas porque

if you are caught doing it the other person will not trust you anymore they

si te atrapan haciéndolo, la otra persona ya no confiará en ti,

will feel cheated disappointed and foolish a person who tells lies is

se sentirá engañada, decepcionada y tonta, una persona que dice mentiras se

called a liar they are dishonest they can also be called a cheat or a fever

llama mentirosa. son deshonestos también se les puede llamar trampa o fiebre

there is a phrase in English that goes honesty is the best policy this means

hay una frase en inglés que dice honestidad es la mejor política esto significa

that it is better to try and be honest with other people

que es mejor tratar de ser honesto con otras personas

even if what you say may hurt or upset them

incluso si lo que dices puede lastimarlas o molestarlas

before I finish today I would like to say a special hello to my new friends

antes de terminar hoy Me gustaría saludar especialmente a mis nuevos amigos que

watching in China India Italy South Korea Thailand the Netherlands and yet

miran en China, India, Italia, Corea del Sur, Tailandia, los Países Bajos y, sin embargo,

now I will see you all again soon honestly I promise that is not a lie

ahora los veré a todos pronto, honestamente, les prometo que no es una

cross my heart this is mr. duncan in england saying but

mentira. duncan en inglaterra diciendo pero

i for now

yo por ahora

hmm so there it was one of my English lessons from way back in 2008 can you

hmm así que ahí estaba una de mis lecciones de inglés de allá por 2008 puedes

believe it so many years ago nine years ago that lesson was made all about

creerlo hace tantos años hace nueve años esa lección se hizo todo sobre

telling lies do you ever tell lies have you ever told an untruth sometimes lying

decir mentiras alguna vez has dicho mentiras alguna vez dijo una mentira a veces mentir

can be okay sometimes lying can be acceptable we call acceptable lying a

puede estar bien a veces mentir puede ser aceptable llamamos mentira aceptable

white lie a white lie so when you lie but the lie is not harmful we call it a

una mentira piadosa una mentira piadosa así que cuando mientes pero la mentira no es dañina lo

white lie hello son says mr. Steve your accent is very British I think so well

llamamos mentira piadosa hola hijo dice el sr. Steve, su acento es muy británico, creo que muy bien,

mr. Steve is British that's the reason why Kathryn fogs asks was the doctor

mr. Steve es británico, esa es la razón por la que Kathryn se empaña y pregunta si el médico

still able to care after mr. Steve yes I think that he had to spend some time

aún podía atender al Sr. Steve, sí, creo que tuvo que pasar algún tiempo

resting his ankle but his ankle got better his ankle is now okay but

descansando el tobillo, pero su tobillo mejoró. Ahora, el tobillo está bien, pero a

sometimes it does give him a little bit of discomfort

veces le da un poco de incomodidad.

Gwen below says I injured my knee severely yes your knees I think knees

Gwen, abajo, dice que me lastimé gravemente la rodilla.

are a part of your body that you tend to forget you tend to ignore but I think

una parte de tu cuerpo que tiendes a olvidar tiendes a ignorar pero creo que las

knees are very important parts of the body I injured my knee severely when I

rodillas son partes muy importantes del cuerpo Me lastimé gravemente la rodilla cuando

was 15 I rode a bike down a very steep hill I did it without breaks

tenía 15 años Bajé en bicicleta por una colina muy empinada Lo hice sin descanso

thinking back it was a very foolish thing to do

recordando Fue una tontería hacerlo.

Thank You Gwen yes we tend to ignore our knees we take them for granted we just

Gracias, Gwen. Sí, tendemos a ignorar nuestras rodillas. Las damos por sentadas. Solo

say I have knees I will ignore them but as you get older you will realize just

decimos que tengo rodillas. Las ignoraré, pero a medida que crezcas, te darás cuenta de

how important and how fragile your knees are mr. Duncan it is a great idea to

lo importantes y frágiles que son tus rodillas. Srs. Duncan, es una gran idea

involve mr. Steve in your lessons very much for that when Oh Jean Santos

involucrar al Sr. Steve en tus lecciones mucho por eso cuando Oh Jean Santos

says some something that comes back to beat you yes we can say beat or of

dice algo que vuelve a golpearte, sí, podemos decir golpear o, por

course we can say bite so something that comes back to bite you some thing that

supuesto, podemos decir morder, así que algo que vuelve a morderte algo que

you did in the past that comes back to create problems hi hi mr. Duncan I'm

hiciste en el pasado que vuelve a crear problemas hola hola mr. Duncan, soy

from Cuba Wow I don't have many people watching in

de Cuba. Wow , no tengo mucha gente mirando en

Cuba so a big hello to everyone watching in Cuba oh but now I live in Miami in

Cuba, así que un gran saludo a todos los que miran en Cuba, oh, pero ahora vivo en Miami,

Florida oh I see so you used to live in Cuba

Florida.

Hannah gwee Hannah gwee Perello thank you very much for your comment today

muchas gracias por tu comentario de hoy

thank you very much Jean Santos says I can lie very well but

muchas gracias Jean Santos dice que puedo mentir muy bien pero

I'd rather say or tell the truth nice teeth

prefiero decir o decir la verdad lindos dientes

guys says Julie G oh so Julie thinks that we both have nice teeth that's good

chicos dice Julie G oh entonces Julie piensa que los dos tenemos lindos dientes eso es bueno

Patricia says I think mr. Duncan has the nicest teeth thank you very much for

Patricia dice creo que el sr. Duncan tiene los dientes más lindos muchas gracias por

that miss shunt says you both have nice teeth

esa señorita shunt dice que ambos tienen dientes lindos

Olga thinks that mr. Duncan your teeth are whiter but mr. Steeves are better

Olga piensa que el sr. Duncan tus dientes son más blancos pero mr. Steeves están mejor

formed do you know in the United States that people there think that all British

formados, ¿sabes que en los Estados Unidos la gente piensa que todos los

people have bad teeth I don't know why that's true but some British people do

británicos tienen mala dentadura?

have terrible teeth but others have nice teeth so I don't think that's

necessarily true

necesariamente cierto

mr. Steve you have better teeth oh you have better teeth mr. Duncan oh I see

mr. Steve tienes mejores dientes oh tienes mejores dientes mr. Duncan, oh, veo que

to be honest you have better teeth mr. Duncan Thank You Reggie for that Andrew

para ser honesto, tiene mejores dientes, mr. Duncan Gracias Reggie por eso Andrew

asks mr. Steve can you repair your car by yourself I think Steve is very

le pregunta al sr. Steve, ¿puedes reparar tu auto por ti mismo? Creo que Steve tiene mucho

knowledgeable about cars he knows a lot about cars but I'm not sure if he ever

conocimiento sobre autos, sabe mucho sobre autos, pero no estoy seguro de si alguna vez

takes his car apart and then puts it back together again but I think he does

desmonta su auto y luego lo vuelve a armar, pero creo que sí

do some some minor repairs to his car now in a game so yes I think he knows

lo hace. reparaciones menores a su automóvil ahora en un juego, así que sí, creo que sabe

how to repair a car as long as as long as it's simple as long as it's something

cómo reparar un automóvil, siempre que sea simple, siempre que sea algo

very simple I absolutely love mr. Steve's way of speaking and by the way

muy simple. Me encanta el Sr. La forma de hablar de Steve y, por cierto, el

mr. Steve's teeth are nicer in my opinion Thank You Jamelia for that thank

sr. En mi opinión, los dientes de Steve son más bonitos. Gracias, Jamelia, por eso. Muchas

you very much so you think that mr. Steve has nicer teeth than me okay fair

gracias, así que crees que el sr. Steve tiene mejores dientes que yo, está bien, es justo

enough are you going to buy a new car mr. Steve asks Leena I think mr. Steve

que vaya a comprar un auto nuevo, sr. Steve le pregunta a Leena que creo que el sr. Steve

is getting a new car later this year I think he is I don't know what sort but

va a comprar un coche nuevo a finales de este año Creo que es, no sé de qué tipo, pero

maybe he will come back another time and tell us all about his new car tatata mr.

tal vez vuelva en otro momento y nos cuente todo sobre su nuevo coche tatata mr.

steve says amazing door thank you very much for that something very different

steve dice puerta increíble muchas gracias por eso algo muy diferente

today we have the mystery idioms I will be giving you the answers to these later

hoy tenemos los modismos misteriosos. Les daré las respuestas más tarde,

so here are today's mystery idioms but what are they what are today's mystery

así que aquí están los modismos misteriosos de hoy, pero ¿cuáles son los modismos misteriosos de hoy?

idioms there is the first one and there is the second one - mystery idioms but

Ahí está el primero y está el segundo: modismos misteriosos, pero

what are they there is the first one

¿cuáles son?, está el primero,

if you think you know the answers please let me know on the live chat when I tell

si crees que sabes las respuestas, házmelo saber en el chat en vivo, cuando digo

lies I often become very red and embarrassed so I rarely tell lies

mentiras, a menudo me pongo muy rojo y avergonzado, así que rara vez digo mentiras,

says Patricia some people think that lying is okay as long as the lie is a

dice Patricia. algunas personas piensan que mentir está bien, siempre y cuando la mentira sea

white lie so a white lie is something that's you say this is untrue but not

una mentira piadosa, por lo que una mentira piadosa es algo que usted dice que es falso pero no

harmful sometimes a white lie can be a good

dañino, a veces una mentira piadosa puede ser algo bueno

thing yes mr. Duncan telling lies without

, sí, señor. Duncan dice mentiras sin

blinking the eyes it means someone tells lies without feeling any guilt thank you

parpadear significa que alguien dice mentiras sin sentir culpa gracias

hello son for that it is very hard to lie

hola hijo por eso es muy difícil mentir

some people are are not good liars some people are terrible liars and when they

algunas personas no son buenos mentirosos algunas personas son terribles mentirosos y cuando

lie sometimes they touch their nose or maybe they they blink a lot or maybe

mienten a veces se tocan la nariz o tal vez parpadean mucho o tal

they they touch their face so some people are not very good at lying sin K

vez se tocan la cara, por lo que algunas personas no son muy buenas para mentir.

is watching in Turkey please say hello to me hello sin K watching in Turkey and

of course I have been to Turkey in the past respect says hello I am your fan

respeto dice hola soy tu fan

from Russia please say hello to me hello respect and thank you for joining me

de Rusia por favor saludame hola respeto y gracias por acompañarme

today olga has made a guess at one of the

hoy olga ha adivinado uno de los

mystery idioms thank you very much for that psychologists say that people start

modismos misteriosos muchas gracias porque los psicólogos dicen que la gente empieza a

telling lies in their childhood after they have passed the age of three years

decir mentiras en su infancia después de que han pasado la edad de tres

old they do it to conceal bad actions Thank You Lena for that yes I think most

años lo hacen para ocultar malas acciones. Gracias Lena por eso.

people lie even I have told lies in the past so sometimes I lie but quite often

my lies are white lies I tell lies sometimes to protect

A veces digo mentiras para proteger a

other people or maybe to protect myself so that's the main reason why most

otras personas o tal vez para protegerme a mí mismo, así que esa es la razón principal por la que la mayoría de la

people tell lies Zorin says I have the answers to the

gente miente. Zorin dice que tengo las respuestas a los

mystery idioms the first one is are you a mouse or a man are you a man or a

modismos misteriosos. El primero es ¿eres un ratón o un hombre? ¿eres un hombre o un

mouse and the second one is is it on camera no both of those are incorrect

mouse y el segundo es si está en la cámara, no, ambos son incorrectos

I'm sorry about that they are both wrong so there they are today's mystery idioms

, lo siento, ambos están equivocados, así que ahí están los modismos misteriosos de hoy,

what is the most boring sport what is the most boring sport to watch or

¿cuál es el deporte más aburrido? ¿Cuál es el deporte más aburrido para ver o

participate in there are many boring sports around one of the most boring

participar? hay muchos deportes aburridos en torno a uno de los deportes más aburridos

sports that I think exists is golf I think golf might be this is just my

que creo que existe es el golf creo que el golf podría ser esta es solo mi

opinion by the way I think golf is probably the most boring sport to watch

opinión por cierto creo que el golf es probablemente el deporte más aburrido de ver

another sport that's very boring to watch is fishing watching people fish

otro deporte que es muy aburrido de ver es pescando viendo a la gente pescar

they're not actually doing anything they're just sitting by a river they're

, en realidad no están haciendo nada, solo están sentados junto a un río, en

not actually doing anything so if you watch someone fishing in a river or a

realidad no están haciendo nada, así que si ves a alguien pescando en un río o en un

pond that can be very boring to watch mr. Duncan you missed my question could

estanque, puede ser muy aburrido ver al sr. Duncan, te perdiste mi pregunta, ¿

you explain why you said earlier it still does exist and not it still exists

podrías explicar por qué dijiste antes que todavía existe y no que todavía existe

well it's just another way of saying it it still does exist it still does exist

bueno, es solo otra forma de decirlo que todavía existe todavía existe

or it does still exist so you are basically expressing the same thing AB

o todavía existe, así que básicamente estás expresando lo mismo AB

AB made a guess at one of the mystery

AB adivinó uno de los modismos misteriosos,

idioms thank you very much for that mr. Duncan from Medellin in Colombia I

muchas gracias por eso, sr. duncan de medellin en colombia me

love your classes and I'm very excited to learn more and more thanks for

encantan tus clases y me emociona mucho aprender mas y mas gracias por

everything thank you very much watching in Medellin

todo muchas gracias viendo en medellin

it's less less Lizz Lizz it Barela or Barrera thank you very much for that I

ya va quedando menos Lizz Lizz es Barela o Barrera muchas gracias por eso

hope I pronounced your your name right there

espero haber pronunciado tu tu nombre ahí mismo

fishing is a hobby and not a sport actually can you believe it fishing is a

pescar es un pasatiempo y no un deporte en realidad puedes creerlo pescar es un

sport you can compete with other people when you are fishing so yes fishing

deporte puedes competir con otras personas cuando estás pescando así que sí pescar en

actually can be a sport did you know that

realidad puede ser un deporte ¿sabías que

Jamelia says I never lie I don't like it when people lie well there are things

Jamelia dice que nunca miento yo no No me gusta cuando la gente miente, bueno, hay cosas

that people say that are untrue that can be very harmful or damaging so yes

que la gente dice que no son ciertas y que pueden ser muy dañinas o dañinas, así que sí, a

sometimes lies can be very bad sir you didn't see my comment maybe not maybe

veces las mentiras pueden ser muy malas, señor , no vio mi comentario, tal vez no, tal vez

there's a reason why I didn't see it because there are lots of messages today

haya una razón por la que lo hice. No lo veo porque hoy hay muchos mensajes

on the live chat so if you would like to write to me because I do have an email

en el chat en vivo, así que si quieres escribirme porque tengo una

address and also I am on Facebook as well you can write to me or you can

dirección de correo electrónico y también estoy en Facebook, puedes escribirme o puedes

follow me

seguirme,

it's live English on a Sunday afternoon and it's mr. Duncan alive on YouTube

es en vivo. Inglés un domingo por la tarde y es mr. . Duncan vivo en YouTube,

thank you very much for joining me today I hope you've enjoyed today's lesson

muchas gracias por acompañarme hoy . Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

lots of things happening today we had mr. Steve at three o'clock did you see

Hoy pasaron muchas cosas. Steve a las tres en punto viste al

mr. Steve he came in today to join me on the livestream talking about his

sr. Steve vino hoy para unirse a mí en la transmisión en vivo hablando sobre sus

interests in cars and also his very serious injury that he had 30 years ago

intereses en los automóviles y también sobre su lesión muy grave que tuvo hace 30 años.

this is Mohammed watching your movie from Pakistan we have a great quote that

Este es Mohammed viendo su película desde Pakistán. Tenemos una gran cita que

goes don't ask questions if you want to hear no lies yes

dice: no haga preguntas si no quieres escuchar mentiras, sí, a

sometimes if you ask a question maybe the other person doesn't want to answer

veces, si haces una pregunta, tal vez la otra persona no quiera

it so instead they will lie so if you don't

responderla, así que mentirá, así que si no haces

ask questions you will hear no lies thank you very much for that so yes I

preguntas, no escucharás mentiras, muchas gracias por eso, así que sí

did see your message there it is thank you for joining me today

Vi tu mensaje allí. Gracias por acompañarme hoy.

Antonio says I think chess is the most boring sport but it is very difficult to

Antonio dice que creo que el ajedrez es el deporte más aburrido, pero es muy difícil de

play and to play it stimulates the intelligence I think so I think you are

jugar y jugar estimula la inteligencia.

right there yes watching chess can be very boring but

puede ser muy aburrido pero

playing chess I think is very stimulating it stimulates the brain I

jugar al ajedrez creo que es muy estimulante estimula el cerebro

think you are right I used to think that tennis was boring but once I learned the

creo que tienes razón solía pensar que el tenis era aburrido pero una vez que aprendí las

rules I didn't consider it that way anymore I think it's a bit like

reglas ya no lo consideré así creo que es un poco como

volleyball volleyball is not very interesting to watch although it's very

voleibol voleibol no es ver y interesante de ver aunque es muy

hard to play thank you who I am for that what is the relation between you and mr.

difícil de jugar gracias por lo que soy para eso cuál es la relación entre usted y el sr.

Steve so many people ask what our relationship is I don't know why you're

Steve, mucha gente pregunta cuál es nuestra relación. No sé por qué estás

so interested it's like I'm some sort of celebrity ooh

tan interesado. Es como si fuera una especie de celebridad.

very nice the most hurtful injury that I've ever had was when I fell on my head

Muy bien. La lesión más dolorosa que he tenido fue cuando me caí de cabeza

I don't like the sound of that to be honest I had seven stitches in my head

. no me gusta cómo suena eso, para ser honesto, tenía siete puntos en la cabeza,

oh my goodness yes sometimes if you injure yourself sometimes you might cut

oh Dios mío, sí, a veces, si te lastimas, a veces puedes cortarte

your skin and sometimes the cut is very large so if you have a very large cut on

la piel y, a veces, el corte es muy grande, así que si tienes un corte muy grande en

your body sometimes they have to stitch the cut to make it close hmm sounds very

la cuerpo a veces tienen que coser el corte para que se cierre hmm suena muy

painful I have never had stitches in my life I have never had any injury

doloroso nunca me han puesto puntos en mi vida nunca me han

stitched up or sewn up the stitches that you have are called sutures sutures

cosido o cosido ninguna lesión los puntos que tienes se llaman suturas suturas

that's a very interesting word lots of people now chatting on the live chat

esa es una palabra muy interesante muchas de personas que ahora chatean en el chat en vivo

today because of course it is your live English that's the reason why I am here

hoy porque, por supuesto, es tu inglés en vivo, esa es la razón por la que estoy aquí

today I am here for you after your stitches have been taken out

hoy. Estoy aquí para ti. Después de que te quiten los puntos

you will have something called a scar scar so scar is the mark that is left

, tendrás algo llamado cicatriz. que queda

after the injury is healed up scar yes thank you the French Leo for that is

después de que la lesión se cura s coche sí gracias el francés Leo por eso es

chess a sport well it is yes it's if if you are competing against another person

ajedrez un deporte bueno es sí es si estás compitiendo contra otra

it is a sport yes or of course a game a game Zee ha or Zahir Zahir Hussein says

persona es un deporte sí o por supuesto un juego un juego Zee ha o Zahir Zahir Hussein dice

ping pong watching ping pong is very tedious I think so yes ping pong or

ping pong viendo ping pong es muy tedioso creo que sí ping pong o

Table Tennis yes not very exciting to watch but very difficult to play very

tenis de mesa sí no es muy emocionante de ver pero muy difícil de jugar muy

competitive I think it's a very competitive sport ping-pong yes

competitivo creo que es un deporte muy competitivo ping-pong

it is a sport there is a world competition it is the brain sport I

sí es un deporte hay una competencia mundial es el deporte del cerebro

don't know what that refers to maybe it refers to chess I'm not too sure thank

No sé a qué se refiere, tal vez se refiera al ajedrez. No estoy muy seguro.

you own Dantonio for that what is the

Gracias, Dantonio, por eso. ¿Cuál es el

meaning of bad liar from Selena Gomez do you mean a song are you talking about a

significado de Bad Liar de Selena Gomez?

song but liar if a person is a bad liar it means they are not very good at doing

una persona es una mala mentirosa significa que no es muy buena para

it so they are not very good at lying they are a bad liar they are bad at

hacerlo así que no es muy buena mintiendo es una mala mentirosa es mala

lying they are terrible at lying they can't lie convincingly Thank You mr.

mintiendo es terrible mintiendo no puede mentir de manera convincente Gracias, Sr.

Duncan you are the best believe me Thank You Reggie

Duncan, eres el mejor, créeme. Gracias, Reggie,

for that shall we have another video clip we are now going to take a look at

por eso. ¿Tendremos otro videoclip? Ahora vamos a echar un vistazo a

one of my full English lessons in fact what you are about to watch is an

una de mis lecciones completas de inglés. De hecho, lo que estás a punto de ver es un

excerpt from not one but two of my full English lessons now at the start of

extracto no de uno, sino de dos. mis lecciones completas de inglés ahora al comienzo de

today's live stream I talked about my trip to my mother's house now when I

la transmisión en vivo de hoy hablé sobre mi viaje a la casa de mi madre ahora cuando

went to my mum's I noticed that there was a piece of wood in her dustbin and

fui a casa de mi madre me di cuenta de que había un trozo de madera en su cubo de basura y

the dust man the refuse collectors hadn't taken the bin they hadn't emptied

el basurero que los recolectores de basura no habían se llevaron el tacho no lo habían

it and they rejected it they said that they weren't going to take it because my

vaciado y lo rechazaron dijeron que no se lo iban a llevar porque mi

mother had put some wood in the dustbin so do you think it is fair to force

madre había puesto un poco de madera en el tacho de basura así que crees que es justo obligar a la

people to recycle in the following clip we are going to have a look at me

gente a reciclar en el siguiente clip vamos a echarme un vistazo

talking all about recycling

hablando sobre el reciclaje

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

¿puedes ver lo que estoy haciendo aquí? Estoy moviendo estas botellas de plástico vacías a

the recycling box at the back of my house

la caja de reciclaje en la parte trasera de mi

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

casa, luego serán recolectadas por la planta de reciclaje local. y llevados a un lugar

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

donde serán derretidos y reutilizados reciclar es el proceso de

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

reutilizar algo una y otra vez en estos días el reciclaje se lleva a cabo en todo

the world almost anything can be recycled

el mundo casi cualquier cosa se puede reciclar

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

los materiales más comúnmente reciclados incluyen papel de agua y plástico muchos

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

dispositivos eléctricos ahora se pueden reciclar en la mayoría de los objetos metálicos también son

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

reciclables desde latas descartadas hasta autos en desuso, muchas cosas en estos días

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

se pueden reciclar. A menudo escuchamos el uso de la palabra sostenible cuando se habla de

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

reciclaje. Esta palabra se refiere a la acción de mantener un equilibrio entre el uso

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

y el reemplazo de los materiales necesarios para la fabricación de artículos cotidianos

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

sostenible. Los bosques y los océanos sostenibles son los dos lugares más comunes

where things such as wood gas and oil are found

donde se encuentran cosas como el gas de madera y el petróleo.

if you remember in the previous full English lesson I talked about recycling

Si recuerdas, en la lección completa de inglés anterior hablé sobre el reciclaje

at home do we have the clip do we have the clip you know the clip from my last

en casa. ¿Tenemos el clip? ¿Tenemos el clip? ¿Conoces el clip? mi última

full english lesson do you have the clip do you have it do you have the clip do

lección de inglés completa tienes el clip lo

you have the clip well after that segment was shown I received thousands

tienes tienes el clip tienes el clip bien después de eso se mostró el segmento Recibí miles

what's that not thousands how many of them was it

qué es eso no miles cuántos de ellos fueron

hundreds not hundreds how many was it how many people complained how many how

cientos no cientos cuántos fueron cuántas personas se quejaron cuántas

many six just six that's all well since that segment was posted I have received

cuántas seis solo seis eso está bien desde que se publicó ese segmento He recibido

six complaints from people saying that I should have first crushed the plastic

seis quejas de personas que dicen que debería haber aplastado primero las

bottles before placing them into the recycle box so just for you here is a

botellas de plástico antes de colocarlas en la caja de reciclaje, así que solo para ti, aquí hay una

bottle I crushed earlier

botella que aplasté antes,

well hello there fancy seeing you here how lovely it is

bueno, hola, me alegro de verte aquí

to see you again my name is mr. Duncan welcome to another full English lesson

. Duncan, bienvenido a otra lección completa de inglés.

this is the 20th edition and look the son has decided to come out for us isn't

Esta es la 20.ª edición y mira, el hijo ha decidido venir por nosotros.

that nice of course most of my English lessons are made right here in England

the birthplace of rugby the Beatles George Formby Stan

Laurel Sir Isaac Newton the motorised vacuum cleaner

Laurel Sir Isaac Newton la aspiradora motorizada

Boy George the Bronte sisters and of course the English language which is as

Boy George las hermanas Bronte y, por supuesto, el idioma inglés, que como

always the star of the show so without any more pontificating hesitation

siempre es la estrella del espectáculo, así que sin más vacilaciones pontificantes

dawdling or beating about the bush let's get started with today's full English

holgazaneando o andando por las ramas, comencemos con la lección completa de inglés de hoy, ¿

lesson right

verdad?

is there anything worse than starting something new could there be a more

hay algo peor que empezar algo nuevo podría haber una

nerve-wracking feeling than doing something for the first time being new

sensación más estresante que hacer algo por primera vez ser nuevo

to or at something must be one of the hardest situations to find yourself

en algo o en algo debe ser una de las situaciones más difíciles

having to deal with perhaps you've just started a new job or begun to learn a

con las que tienes que lidiar tal vez acabas de empezar un nuevo trabajo o ha comenzado a aprender una

new skill maybe you are using that acquired skill for the first time in a

nueva habilidad, tal vez esté utilizando esa habilidad adquirida por primera vez en una

real situation whatever the circumstances being new it's something

situación real, sean cuales sean las circunstancias, es algo nuevo,

can be tough a person who's just recently started doing something new can

puede ser difícil una persona que acaba de empezar a hacer algo nuevo se

be described as a newbie or a newcomer they are new at the job a person without

puede describir como un novato o recién llegado es nueva en el trabajo una persona sin

experience can be described as being green they are just starting out that

experiencia se puede describir como inexperta apenas está comenzando esa

person is a novice a beginner they are learning the ropes which means that the

persona es un novato un principiante que están aprendiendo las cuerdas lo que significa que la

person in question is a trainee he or she is learning how to do something a

persona en cuestión es un aprendiz él o ella está aprendiendo cómo hacer algo un

trainee is a person who learns while they watch another person working they

aprendiz es una persona que aprende mientras observa a otra persona trabajando

can also be described as an apprentice

también puede describirse como un aprendiz

here's an interesting word that you might not have seen before

aquí hay una palabra interesante que quizás no conozcas He visto antes que

the word is portmanteau this word has more than one definition as a noun it

la palabra es baúl esta palabra tiene más de una definición como sustantivo,

means a large leather bag or suitcase used for transporting clothes whilst

significa una bolsa grande de cuero o una maleta que se usa para transportar ropa mientras

traveling however the word portmanteau also has another meaning which is the

viaja, sin embargo, la palabra baúl también tiene otro significado que es la

combination of two separate things that have been joined together to form

combinación de dos cosas separadas que han sido se unieron para formar

something new in linguistics a portmanteau is a word formed by

algo nuevo en lingüística, un acrónimo es una palabra formada por la

combining or morphing two words together for example the words brench Cineplex

combinación o transformación de dos palabras juntas, por ejemplo, las palabras brench Cineplex

email for tonight infomercial motel Podcast and smog are all types of

e correo para esta noche infomercial motel Podcast y smog son todos tipos de

portmanteau the word portmanteau itself derived from the combination of two

baúles de viaje la palabra baúl de viaje deriva de la combinación de dos

French words which means that portmanteau is itself a combination of

palabras francesas, lo que significa que el baúl de viaje es en sí mismo una combinación de

two separate words Dibby Dibby do to do to be Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

dos palabras separadas Dibby Dibby hacer para ser Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby

Dibby du there it was full English lesson I'm just looking at one of mr.

Dibby du allí estaba la lección de inglés completa, solo estoy mirando una de mr.

Steve's car magazines this is one of the car magazines that he left behind

Las revistas de autos de Steve, esta es una de las revistas de autos que dejó atrás

if you missed mr. Steve earlier don't worry you can watch this livestream all

si te perdiste al Sr. Steve antes, no te preocupes, puedes ver esta transmisión

over again later on because it will be saved on YouTube now if you are looking

en vivo nuevamente más tarde porque se guardará en YouTube ahora si

if you are searching for my older my earlier live streams they have now been

estás buscando si estás buscando mis transmisiones en vivo anteriores, ahora se han

deleted from YouTube and this is because of the algorithms that decide on which

eliminado de YouTube y esto se debe a que de los algoritmos que deciden qué

videos are promoted on YouTube so I have deleted some not all but some of my

videos se promocionan en YouTube, así que eliminé algunos, no todos, pero sí algunos de

older my earlier live streams but the good news is I will be keeping some of

mis transmisiones en vivo anteriores, pero la buena noticia es que mantendré algunas de

my recent live streams they will stay on my YouTube channel and of course there

mis transmisiones en vivo recientes, permanecerán en mi canal de YouTube. y, por supuesto, muy pronto también

will be lots of new English lessons coming as well very soon on my youtube

habrá muchas nuevas lecciones de inglés en mi

channel as well so look out for that lots of things happening over the next

canal de YouTube, así que esté atento a las muchas cosas que sucederán en las

few weeks mr. duncan is my answer correct to your mystery idioms I did

próximas semanas, Sr. Duncan es mi respuesta correcta a tus modismos misteriosos. La

post it three times but you didn't answer me thank you very much hello son

publiqué tres veces, pero no me respondiste. Muchas gracias. Hola, hijo.

the answers to our mystery idioms are coming very shortly so please stay tuned

Las respuestas a nuestros modismos misteriosos llegarán muy pronto.

for that there is the day's first mystery idiom

modismo

and here is the second one but what are they the answers coming very soon

y aquí está el segundo, pero ¿cuáles son? Las respuestas llegarán muy pronto

because we are coming towards the end of today

porque estamos llegando al final de la

live stream it's gone very fast again just another five minutes

transmisión en vivo de hoy. Ha ido muy rápido de nuevo, solo otros cinco minutos

and then I am out of here I hope you've enjoyed everything today giong Tran Wong

y luego me voy. Espero que hayas disfrutado todo. hoy giong Tran Wong

says I hate athletics Oh some people like watching athletics

dice que odio el atletismo Oh, a algunas personas les gusta ver atletismo

whilst others do not Estela says most sports are tedious to

mientras que a otras no Estela dice que la mayoría de los deportes son tediosos de

watch tedious something that is boring to watch something that seems to go on

for a very long time without anything happening can be described as tedious

ver como tedioso

something tedious is boring I love your channel says and sell and

algo tedioso es aburrido Me encanta tu canal dice y vende y

sell MMO and sell ammo thank you very much for that Nikolai is here hello

vende MMO y vende munición muchas gracias por eso Nikolai está aquí hola

Nikolai haven't seen you for a while Nikolai has made a guess for today's

Nikolai no te he visto por un tiempo Nikolai ha hecho una suposición s para los modismos misteriosos de hoy

mystery idioms

Jamelia says how lucky you are to be living so close to nature I live in a

Jamelia dice lo afortunada que eres de vivir tan cerca de la naturaleza. Vivo en una

city and I quite envy you well you don't have to be jealous because of course

ciudad y te envidio bastante. Bueno, no tienes que estar celoso porque, por supuesto,

maybe in the future you can live somewhere in the countryside or away

quizás en el futuro puedas vivir en algún lugar del campo o lejos

from the town or city Thank You Jamelia for that Maria says oh yes you you are

del pueblo o la ciudad Gracias Jamelia por eso María dice oh sí tú también estás en

also correct well done almost you are almost correct should I say almost Thank

lo correcto bien hecho casi casi estás casi en lo correcto debería decir casi

You Maria for your guests for today's mystery idiom i I've got some of your

Gracias María por tus invitados por el modismo misterioso de hoy tengo algunos de Tus

deleted live lessons downloaded but not all of them ok Andrew that's all right

lecciones en vivo eliminadas se descargaron pero no todas, está bien, no

no problem I have deleted many of my live streams from the past mainly due to

hay problema. He eliminado muchas de mis transmisiones en vivo del pasado principalmente debido

the fact that YouTube or should I say the algorithms on YouTube often act in a

al hecho de que YouTube o debería decir que los algoritmos en YouTube a menudo actúan de una

very unfair way so all I'm saying so that's the reason

manera muy injusta. así que todo lo que digo

why that that's the reason why I have to decide to delete a lot of my live

es la razón por la que tengo que decidir eliminar muchas de mis transmisiones en vivo,

streams the old ones but you can watch this live stream later no problem

las antiguas, pero puedes ver esta transmisión en vivo más tarde, no hay

it's alright and hopefully later there will be subtitles as well a lot of

problema, está bien y espero que luego haya subtítulos. también un montón de

people forget about the subtitles but they are there Juan Bello mr. Duncan in

p La gente se olvida de los subtítulos pero ahí están Juan Bello mr. Duncan, en

my opinion the most boring sport is the shotput the only thing is all they are

mi opinión, el deporte más aburrido es el

doing is throwing a heavy sphere yes it's just a big heavy ball and they

lanzamiento de peso. Lo único que hacen es lanzar una esfera pesada. Sí, es solo una pelota grande y pesada y la

throw it from their shoulder shot put yes it's not very interesting is it not

lanzan desde el hombro. Sí, no es

very exciting having said that you do you do need to be a very strong person

muy interesante. Habiendo dicho eso, necesitas ser una persona muy fuerte

to do it so I think the most boring sport is golf and maybe also fishing as

para hacerlo, así que creo que el deporte más aburrido es el golf y tal vez también la pesca. La

well fishing is not very very interesting to watch you don't see many

pesca no es muy interesante de ver, no ves muchos

TV shows talking about fishing do you hang van says mr. Duncan could you tell

programas de televisión hablando de pesca ¿ colgar van dice mr. Duncan, ¿podría

me how to say newcomer to a new company he or she is not the beginning not the

decirme cómo decir recién llegado a una nueva empresa? él o ella no es el comienzo ni el

beginner of his or her career if someone has been working for a long time with a

principiante de su carrera; si alguien ha estado trabajando durante mucho tiempo en una

company we can say that they are a long time employee so long time they are a

empresa, podemos decir que es un empleado de mucho tiempo? Tanto tiempo que son

long time employee that means they have been with the company for many years

empleados desde hace mucho tiempo, lo que significa que han estado en la empresa durante muchos años.

long the juin says England is the birthplace of football so do you like

El juin dice que Inglaterra es el lugar de nacimiento del

playing football I don't play football and to be honest I don't watch much

fútbol. Entonces, ¿te gusta jugar al fútbol? No juego al fútbol y, para ser honesto, no lo hago. mire mucho

football either so we have come to the end of today's livestream oh my goodness

fútbol, ​​así que hemos llegado al final de la transmisión en vivo de hoy, oh Dios mío,

those two hours went very quickly before I go

esas dos horas pasaron muy rápido antes de irme

let's have the answers to today's mystery idioms the first mystery idiom

, tengamos las respuestas a los modismos misteriosos de hoy, el primer modismo misterioso,

quite a few of you got this right well don't smell a rat it is a well

bastantes de ustedes entendieron bien, bueno, no oler una rata es una

known English expression to smell a rat the meaning is to sense that something

expresión muy conocida en inglés para oler una rata el significado es sentir que algo

is not right to suspect that something is not what it seems is to smell a rat

no está bien sospechar que algo no es lo que parece es oler una rata

that's a great expression and the second expression today's second mystery idiom

esa es una gran expresión y la segunda expresión el segundo modismo misterioso de hoy

is the camera never lies ah very interesting so the camera never

es la ca mera nunca miente ah muy interesante por lo que la cámara nunca

lies the meaning a photo in its raw form is a true representation of the subject

miente el significado de una foto en su forma cruda es una verdadera representación del tema a

we often say that the camera never lies it means that what appears on the

menudo decimos que la cámara nunca miente significa que lo que aparece en la

photograph is the truth so there we go - mystery idioms have been solved did you

fotografía es la verdad así que ahí vamos - Se han resuelto los modismos misteriosos. ¿

get the right I hope so it's time for me to go unfortunately we

Has acertado? Espero que sea hora de que me vaya. Lamentablemente,

are right out of time it is just after 4 o'clock Thank You Olga Thank You Mika

estamos fuera de tiempo. Son poco más de las 4 en punto. Gracias, Olga, gracias, Mika.

thank you long the doin apparently Meeker says I broke one of my fingers

uno de mis dedos

when I was a child and it still hurts during the rainy days yes during the

cuando era niño y todavía me duele durante los días lluviosos, sí, durante el

damp weather so when the weather is damp maybe your broken bone or the bone that

clima húmedo, así que cuando el clima está húmedo, tal vez tu hueso roto o el hueso que

was broken starts to hurt good bye to Maria goodbye to the French

se rompió comienza a doler adiós a María adiós al francés

Leo goodbye to Yi Xiao Ming goodbye to Elinor thank you very much for joining

Leo adiós a Yi Xiao Ming adiós a Elinor muchas gracias por

me today mr. Duncan saying goodbye I will see you

acompañarme hoy sr. Duncan diciendo adiós Te veré

very soon this is mr. Duncan in the birthplace of

muy pronto este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

the English language saying thanks for watching thanks also to mr. Steve for

idioma inglés diciendo gracias por mirar gracias también al sr. Steve por

joining me today I hope you enjoyed that I will be back

acompañarme hoy , espero que hayas disfrutado, volveré

with you next Sunday don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK

contigo el próximo domingo, no olvides que puedes verme todos los domingos a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido.

time thank you very much it's been a very interesting day I hope you have

Muchas gracias. Ha sido un día muy interesante. Espero que lo hayan

enjoyed it thank you shear a blade I didn't say anything today so I'm going

disfrutado.

to say Tatar for now and that comes from Peter in Brazil thanks for watching me I

yo

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

te veré la próxima semana este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

the English language saying thanks for watching me talking live to you and of

idioma inglés diciendo gracias por verme hablar contigo en vivo y por

course you know what's coming next yes you do ta ta for now 8-)

supuesto que sabes lo que viene a continuación sí lo haces ta ta por ahora 8-)