Follow Your NOSE 👃🏽 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 13th MARCH 2022 - with Mr Duncan

It's a beautiful day in the neighbourhood and everything is rather nice.

Đó là một ngày đẹp trời trong khu phố và mọi thứ khá tốt đẹp.

It's a sunny day.

Đó là một ngày nắng.

We've got a little bit of cloud, but it is quite nice.

Chúng tôi có một chút mây, nhưng nó khá đẹp.

Here we go. Yes, it is.

Chúng ta đi đây. Vâng, đúng vậy.

Another English addict coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Một người nghiện tiếng Anh khác đến với bạn sống từ nơi sinh ra tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, my goodness. Yes.

Ôi Chúa ơi. Đúng.

Oh, I don't believe it.

Ồ, tôi không tin.

It's England.

Đó là nước Anh.

David, who did it?

David, ai làm vậy?

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

I hope you are feeling happy.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

At least I want to see that smile on your face right now.

Ít nhất tôi muốn nhìn thấy nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn ngay bây giờ.

So we are all going to practise smiling right now.

Vì vậy, tất cả chúng ta sẽ thực hành mỉm cười ngay bây giờ.

It is the first thing we are doing today.

Đó là điều đầu tiên chúng ta đang làm ngày hôm nay.

There it is.

Nó đây rồi.

Smile.

Nụ cười.

I was saying last night to Mr.

Tôi đã nói đêm qua với ông

Steve.

Steve.

It is amazing how the smallest thing can change a person's day.

Thật đáng kinh ngạc khi điều nhỏ nhất có thể thay đổi một ngày của một người.

Perhaps you are walking down the road and you see someone coming towards you.

Có lẽ bạn đang đi bộ trên đường và bạn thấy ai đó đang tiến về phía mình.

And they don't look very happy.

Và họ trông không vui lắm.

Perhaps you can give them a smile.

Có lẽ bạn có thể cho họ một nụ cười.

A little rosy ray the end smile.

Một chút hồng hào cuối nụ cười.

And you never know.

Và bạn không bao giờ biết.

You might make their day and cheer them up a lot.

Bạn có thể làm cho ngày của họ vui vẻ và cổ vũ họ rất nhiều.

Here we go, then. Yes, my name is Duncan.

Vậy thì chúng ta đi đây. Vâng, tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that I am a one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict, and I don't care who knows.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh, và tôi không quan tâm ai biết.

I will go outside and I will shout it as loud as I can.

Tôi sẽ đi ra ngoài và tôi sẽ hét to nhất có thể.

So all my neighbours can hear me.

Vì vậy, tất cả hàng xóm của tôi có thể nghe thấy tôi.

Talking of sounds.

Nói về âm thanh.

You might notice today I have decided to bring some of the spray

Bạn có thể nhận thấy hôm nay tôi đã quyết định mang một số âm thanh phun

ing sounds into the studio, so you might notice

vào phòng thu, vì vậy bạn có thể nhận thấy

and maybe it is.

và có thể đúng như vậy.

That is the sound outside at the moment.

Đó là âm thanh bên ngoài vào lúc này.

I couldn't resist bringing some of the springtime sounds.

Tôi không thể cưỡng lại việc mang theo một số âm thanh của mùa xuân.

Yes, we are approaching spring at the end of this month.

Vâng, chúng tôi đang đến gần mùa xuân vào cuối tháng này.

The clocks will change and then the days will be really long

Đồng hồ sẽ thay đổi và rồi ngày sẽ thật dài

and spring will have officially arrived.

và mùa xuân sẽ chính thức đến.

If you remember last week we were looking in the garden, weren't we?

Nếu bạn nhớ tuần trước chúng ta đang tìm kiếm trong vườn, phải không?

We were looking around the garden and around the area

Chúng tôi đang tìm quanh khu vườn và xung quanh khu vực

and I did mention a certain type of plant,

và tôi đã đề cập đến một loại cây

a certain type of flower, in fact,

nhất định, một loại hoa nhất định, thực tế

called a for Cynthia Well, guess what?

là tên của Cynthia Chà, đoán xem?

Yesterday I noticed in the garden

Hôm qua tôi nhận thấy trong vườn

that they are actually now coming out.

rằng chúng đang thực sự ra ngoài.

Look, at that.

Nhìn kìa.

And that was something I filmed yesterday.

Và đó là thứ tôi đã quay ngày hôm qua.

So as you can see, the foresight fire in the garden

Vì vậy, như bạn có thể thấy, ngọn lửa tầm nhìn xa trong khu vườn

is now starting to come into bloom.

hiện đang bắt đầu nở rộ.

All of the little yellow flowers are starting to come out. And

Tất cả những bông hoa nhỏ màu vàng đang bắt đầu xuất hiện. Và

well, all I can say is when

tốt, tất cả những gì tôi có thể nói là khi

you see the full size here starting to come out,

bạn thấy kích thước đầy đủ ở đây bắt đầu xuất hiện,

you know, that spring has virtually arrived.

bạn biết đấy, mùa xuân hầu như đã đến.

You know that spring is now definitely in the air.

Bạn biết rằng mùa xuân bây giờ chắc chắn đang ở trong không khí.

So there it is right now in the garden, growing

Vì vậy, bây giờ nó ở đó trong vườn,

my lovely Forsyth.

trồng Forsyth đáng yêu của tôi.

Here it is now coming into bloom.

Ở đây bây giờ nó đang nở rộ.

The beautiful yellow flowers are starting to appear.

Những bông hoa màu vàng tuyệt đẹp đang bắt đầu xuất hiện.

So I'm pretty pleased about that.

Vì vậy, tôi khá hài lòng về điều đó.

It really does feel now as if spring is in the air.

Bây giờ nó thực sự cảm thấy như thể mùa xuân đang ở trong không khí.

Spring time,

Mùa xuân,

one of my most favourite times of year because nature goes crazy.

một trong những thời điểm yêu thích nhất của tôi trong năm vì thiên nhiên trở nên điên cuồng.

It really does.

Nó thực sự làm.

Nature starts to do all sorts of things.

Tự nhiên bắt đầu làm đủ thứ.

The plants will come out, the flowers will open,

Cây cối sẽ mọc ra, những bông hoa sẽ nở ra,

the animals will go a little bit love crazy.

những con vật sẽ trở nên yêu điên cuồng một chút.

Let's just say they will start pairing up and mating

Cứ cho là chúng sẽ bắt đầu bắt cặp và giao phối

and then, well, especially the birds around here.

và sau đó, đặc biệt là những con chim quanh đây.

Many of the birds will start building their nests

Nhiều loài chim sẽ bắt đầu xây tổ

and preparing to have their

và chuẩn

their chicks

bị đẻ con.

That's what I was going to say.

Đó là điều tôi định nói.

It didn't come out right.

Nó đã không đi ra đúng.

I know.

Tôi biết.

Here we go.

Yes, we've made it all the way to Sun

Chúng ta đi đây.

Vâng, chúng tôi đã đến được Mặt trời

at the end of the week.

vào cuối tuần.

The end of the weekend.

Kết thúc ngày cuối tuần.

We've made it all the way here without blowing ourselves up

Hiện tại chúng ta đã làm được đến đây mà không tự làm nổ tung

for now.

mình.

Beep, beep, beep, beep,

Bíp, bíp, bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

I don't know if you know, but Mr.

Tôi không biết bạn có biết không, nhưng ông

Steve has a new habit

Steve có một thói quen mới

Steve has a new habit

Steve có một thói quen mới

that is, he's been doing over the last maybe two or three months.

, đó là ông ấy đã làm trong khoảng hai hoặc ba tháng qua.

He started listening to James last.

Anh ấy bắt đầu nghe James lần cuối.

If you've never heard of James last, he is a famous

Nếu bạn chưa từng nghe nói về James lần cuối, anh ấy là một

bandleader and also a composer.

trưởng ban nhạc nổi tiếng và cũng là một nhà soạn nhạc.

As well.

Cũng.

Very, very popular during the seventies and maybe the 1980s.

Rất, rất phổ biến trong những năm 70 và có thể là những năm 1980.

I would call it big band music

Tôi sẽ gọi nó là nhạc của ban nhạc lớn

but also I would call it jazzy music.

nhưng tôi cũng sẽ gọi nó là nhạc jazz.

In fact, James Last

Trên thực tế, James Last

is known for playing lots of different styles

được biết đến với việc chơi nhiều phong

of music, his band and also himself.

cách âm nhạc khác nhau, ban nhạc của anh ấy và cả chính anh ấy.

He is the conductor of the James Last Orchestra

Anh ấy là nhạc trưởng của Dàn nhạc cuối cùng của James

and Steve has gone absolutely crazy

và Steve đã hoàn toàn phát điên

over James last.

vì James cuối cùng.

So every night picture the scene.

Vì vậy, mỗi đêm hình ảnh cảnh.

I imagine this.

Tôi tưởng tượng điều này.

I have to listen to Mr.

Tôi phải nghe ông

Steve upstairs in his music room

Steve ở tầng trên trong phòng nhạc của ông

playing non-stop stop.

chơi không ngừng nghỉ.

James last

James kéo

for about one hour every single night.

dài khoảng một giờ mỗi đêm.

And this is while he is doing his exercises.

Và đây là trong khi anh ấy đang tập thể dục.

You see And can you imagine the look on my face?

Bạn thấy đấy Và bạn có thể tưởng tượng ra vẻ mặt của tôi không?

Well, I will tell you I will tell you the look on my face.

Chà, tôi sẽ nói với bạn tôi sẽ cho bạn biết vẻ mặt của tôi.

I will show you right now what I do

Tôi sẽ chỉ cho bạn ngay bây giờ những gì tôi làm

That's it.

That's exactly what I do.

Đó là nó.

Đó chính xác là những gì tôi làm.

That's the look on my face.

Đó là vẻ mặt của tôi.

When Mr. Steve is upstairs playing James last.

Khi ông Steve ở trên lầu chơi James lần cuối.

That's exactly what I'm doing.

Đó chính xác là những gì tôi đang làm.

Here we go, then. Yes, it is Sunday.

Vậy thì chúng ta đi đây. Vâng, đó là chủ nhật.

It is almost halfway through.

Nó gần như là một nửa thông qua.

We have almost reached halfway through March.

Chúng ta gần như đã đi được nửa tháng ba.

And as I said, it really does feel

Và như tôi đã nói, nó thực sự có cảm giác

as if spring is in the air.

như thể mùa xuân đang ở trong không khí.

Very nice, in fact.

Rất tốt đẹp, trên thực tế.

Great to see you here today.

Thật tuyệt khi gặp bạn ở đây hôm nay.

The live chat is already busy.

Cuộc trò chuyện trực tiếp đã bận rộn.

Who was first on today's live chat?

Ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay?

I am just checking the list.

Tôi chỉ đang kiểm tra danh sách.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Today on the live chat in first place.

Hôm nay trên trò chuyện trực tiếp ở vị trí đầu tiên.

It is Partridge.

Đó là gà gô.

Partridge Aves

Partridge Aves

congratulations to you, Partridge.

xin chúc mừng bạn, Partridge.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Many people now joining in today.

Nhiều người bây giờ tham gia vào ngày hôm nay.

We have lots of things coming up.

Chúng tôi có rất nhiều thứ sắp tới.

I've got some photographs to show you.

Tôi đã có một số bức ảnh để cho bạn thấy.

I have a little video that I took yesterday.

Tôi có một video nhỏ mà tôi đã quay ngày hôm qua.

On my wall with Mr. Steve.

Trên tường của tôi với ông Steve.

And what else have we got coming up?

Và những gì khác chúng ta đã có sắp tới?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Today's subject is all about knows,

Chủ đề của ngày hôm nay là tất cả về kiến ​​thức,

phrases, words, idioms,

cụm từ, từ, thành ngữ,

lots of things connected to this small thing in the middle of your face.

rất nhiều thứ liên quan đến thứ nhỏ bé ngay giữa khuôn mặt bạn này.

Something you quite often don't even take any notice of

Một cái gì đó mà bạn thường không để ý

until things go wrong with it.

đến cho đến khi có vấn đề xảy ra với nó.

Normally you don't think very much about your nose.

Thông thường bạn không nghĩ nhiều về chiếc mũi của mình.

Your nose is there right in front of you.

Mũi của bạn ở đó ngay trước mặt bạn.

In fact, you might say that it is

Trên thực tế, bạn có thể nói rằng nó

as plain as the nose on your face.

đơn giản như cái mũi trên mặt bạn.

Something very clear, something that is easy to see.

Một cái gì đó rất rõ ràng, một cái gì đó rất dễ nhận thấy.

We can describe it as

Chúng ta có thể mô tả nó

being as plain as the nose on your face.

đơn giản như cái mũi trên khuôn mặt của bạn.

So there it is, a free one.

Vì vậy, nó đây, một cái miễn phí.

I thought I would just throw that in

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ném nó vào

to get you in the mood for all of the wonderful

để giúp bạn có tâm trạng cho tất cả các

nose phrases that we have coming up later on.

cụm từ mũi tuyệt vời mà chúng tôi sẽ đưa ra sau này.

Can I also say hello to.

Tôi cũng có thể nói xin chào với.

Who else is on the live chat?

Ai khác đang trò chuyện trực tiếp?

We have a very busy one already. Hello, Valentine.

Chúng tôi có một cái rất bận rồi. Xin chào Valentine.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Hello.

Xin chào.

Also to Vitesse.

Cũng đến Vitesse.

Hello.

Also to Mohammed Sanu.

Xin chào.

Cũng với Mohammed Sanu.

Hello to you.

Chào bạn.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

It it Maria, we also have Palmira and

Đó là Maria, chúng tôi cũng có Palmira và

Maria.

Maria.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudia đang ở đây. Xin chào, Claudia.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

And I'm so glad to hear that you are feeling much better

Và tôi rất vui khi biết rằng bạn đang cảm thấy tốt hơn nhiều

after your drama.

sau bộ phim của mình.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I will say now we do not have

Tôi sẽ nói bây giờ chúng tôi không có

Luis Mendez. This

Luis Mendez.

is not here today.

Hôm nay không có ở đây.

Lewis is busy with his family.

Lewis đang bận rộn với gia đình của mình.

He's doing something.

Anh ấy đang làm gì đó.

I think they're having a special dinner, a dinner party.

Tôi nghĩ họ đang có một bữa tối đặc biệt, một bữa tiệc tối.

So that is the reason why Vitesse.

Vì vậy, đó là lý do tại sao Vitesse.

Sorry, Luis

Xin lỗi,

is not here today.

Luis không có ở đây ngày hôm nay.

Hello, Mega.

Xin chào, Mega.

Hello.

Xin chào.

Also, to many Hello, Manish.

Ngoài ra, xin chào nhiều người, Manish.

Manish, Kunal.

Manish, Kunal.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Sumeet.

Sumeet.

Hello, Sumeet Patil.

Xin chào, Sumeet Patil.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time here?

Đây là lần đầu tiên bạn ở đây?

If it is, please let me know if you've never seen this before.

Nếu có, vui lòng cho tôi biết nếu bạn chưa từng thấy điều này trước đây.

And you are wondering what this is all about.

Và bạn đang tự hỏi tất cả những điều này là gì.

Well, I talk about the English language, but please don't go away.

Chà, tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh, nhưng xin đừng đi xa.

Don't click off

Đừng click off

because this is also something

vì đây cũng là điều

that might be interesting to everyone.

có thể gây hứng thú cho mọi người.

So you don't have to be learning English to enjoy this.

Vì vậy, bạn không cần phải học tiếng Anh để tận hưởng điều này.

You see, if you have a sense of humour, then you are more than welcome to join in.

Bạn thấy đấy, nếu bạn có khiếu hài hước, thì bạn rất được hoan nghênh tham gia. Nhân tiện

By the way, if you don't have a sense of humour,

, nếu bạn không có khiếu hài hước,

this might not be the best place to be.

đây có thể không phải là nơi tốt nhất để đến.

Because we like to have a lot of fun here, you see.

Bởi vì chúng tôi muốn có rất nhiều niềm vui ở đây, bạn thấy đấy.

Hello, Alberto. Hello, Umberto.

Xin chào, Alberto. Xin chào, Umberto.

Watching in Brazil.

Xem ở Brazil.

Nice to see you. As well.

Rất vui được gặp bạn. Cũng.

So I was out and about yesterday, walking around with Mr.

Vì vậy, tôi đã ra ngoài và về ngày hôm qua, đi dạo với ông

Steve, enjoying some springtime weather in fact,

Steve, tận hưởng thời tiết mùa xuân trên thực tế,

I managed to do quite a good walk yesterday.

tôi đã đi bộ khá tốt vào ngày hôm qua.

Ten and a half thousand steps yesterday.

Mười ngàn rưởi bước ngày hôm qua.

That's pretty good.

Đó là khá tốt.

I think for one day, ten and a half thousand steps I did yesterday.

Tôi nghĩ trong một ngày, tôi đã đi được 10.500 bước ngày hôm qua.

So I'm feeling rather pleased about that.

Vì vậy, tôi cảm thấy khá hài lòng về điều đó.

So here it is, a video taken yesterday.

Vì vậy, nó đây, một video được quay ngày hôm qua.

You will see some sights on the farmland.

Bạn sẽ thấy một số điểm tham quan trên đất nông nghiệp.

And also I decided to take some some clips,

Và tôi cũng quyết định quay một số clip,

some video clips of one or two of the trees

một số video clip về một hoặc hai cái

that have fallen down during the recent storms.

cây bị đổ trong các cơn bão gần đây.

Lots and lots of fallen trees around the area in which I live

Rất nhiều cây đổ xung quanh khu vực tôi sống

and there it

và đó

was a video that I shot yesterday whilst out and about walking with Mr.

là một đoạn video mà tôi đã quay ngày hôm qua khi đang đi dạo với ông

Steve and we did have a rather nice time.

Steve và chúng tôi đã có một khoảng thời gian khá vui vẻ.

We might talk about that a little bit later on.

Chúng ta có thể nói về điều đó một lát sau.

Mr. Steve will be here in around about 10 minutes from now.

Ông Steve sẽ ở đây trong khoảng 10 phút nữa.

So don't forget. Yes, you can join in.

Vì vậy, đừng quên. Có, bạn có thể tham gia.

And a lot of people have written to me over the past few months saying, Mr.

Và rất nhiều người đã viết thư cho tôi trong vài tháng qua nói rằng, Ông

Duncan, we love Mr.

Duncan, chúng tôi yêu ông

Steve

Steve

In fact, we prefer having Mr.

Thực tế, chúng tôi muốn có ông

Steve on the live chat instead of you.

Steve trong cuộc trò chuyện trực tiếp hơn là bạn.

I might be a little bit offended by that.

Tôi có thể hơi bị xúc phạm bởi điều đó.

I might be upset by it, but it's okay.

Tôi có thể khó chịu vì điều đó, nhưng không sao cả.

I will carry on just because you prefer to have Mr.

Tôi sẽ tiếp tục chỉ vì bạn thích có ông

Steve rather than me.

Steve hơn là tôi.

Am I going to get upset?

Tôi sẽ khó chịu?

Am I going to become angry?

Tôi sẽ trở nên tức giận?

No. I will try to try to keep my control.

Không. Tôi sẽ cố gắng giữ sự kiểm soát của mình.

Hello? To the live chat.

Xin chào? Để trò chuyện trực tiếp.

Nice to see so many people here today.

Rất vui được gặp rất nhiều người ở đây ngày hôm nay.

Hello to the school of the Future.

Xin chào ngôi trường của Tương Lai.

And that is what it translates to from French.

Và đó là những gì nó dịch từ tiếng Pháp.

Hello to you.

Chào bạn.

Have a good time wherever you are.

Có một thời gian tốt mọi lúc mọi nơi.

If you are in France.

Nếu bạn đang ở Pháp.

If you are in Spain.

Nếu bạn đang ở Tây Ban Nha.

If you are in Brazil, wherever you are in the world,

Nếu bạn ở Brazil, bất kể bạn ở đâu trên thế giới,

you are more than welcome to join in today.

bạn đều được chào đón tham gia ngay hôm nay.

Hello also, Beatriz who says such a beautiful video.

Cũng xin chào, Beatriz, người đã nói rằng một video rất hay.

Mr. Duncan, thank you very much.

Ông Duncan, cảm ơn ông rất nhiều.

A lot of people have been asking about the garden.

Nhiều người đã hỏi về khu vườn.

Mr. Duncan, what about the garden?

Anh Duncan, còn khu vườn thì sao?

While the garden is coming on rather nicely.

Trong khi khu vườn đang phát triển khá tốt.

Some of the flowers are coming out.

Một số bông hoa sắp ra.

We have daffodils.

Chúng tôi có hoa thủy tiên vàng.

We have one or two trees that are now starting to show their blossom.

Chúng tôi có một hoặc hai cây hiện đang bắt đầu ra hoa.

And I might show you some of that next week.

Và tôi có thể cho bạn thấy một số thứ đó vào tuần tới.

It's a little bit too early because everything is still just

Còn hơi sớm vì mọi thứ vẫn chỉ mới

coming out and it's still emerging.

xuất hiện và nó vẫn đang nổi lên.

So I think we will wait for maybe one or two weeks

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đợi khoảng một hoặc hai tuần

and then, yes, I will show you some some of the views in the garden.

và sau đó, vâng, tôi sẽ cho bạn xem một số quang cảnh trong vườn.

Can I say thank you very much, talking of flowers.

Tôi có thể nói cảm ơn bạn rất nhiều, nói về hoa.

Can I say thank you to Claudia

Tôi có thể nói lời cảm ơn đến Claudia

for your lovely photographs that you sent?

vì những bức ảnh đáng yêu mà bạn đã gửi không?

First of all,

Đầu tiên

thank you, Claudia, for the picture of the daffodils.

xin cảm ơn Claudia về bức ảnh hoa thủy tiên vàng.

One of the things I love to see, especially whilst walking around,

Một trong những điều tôi thích nhìn thấy, đặc biệt là khi đi bộ xung quanh,

may be in areas where you wouldn't

có thể là ở những khu vực mà bạn không

expect to see flowers growing

mong muốn nhìn thấy những bông hoa đang mọc

and look there's some beautiful daffodils

và hãy nhìn xem có một số bông thủy tiên xinh đẹp

growing by the side of the road.

mọc bên đường.

And that's one of the things I love about daffodils

Và đó là một trong những điều tôi yêu thích ở hoa thuỷ tiên vàng.

I say they can grow virtually anywhere.

Tôi nói rằng chúng có thể phát triển hầu như ở bất cứ đâu.

I have noticed this over the years, that daffodils can grow almost anywhere

Tôi đã nhận thấy điều này trong nhiều năm, rằng hoa thủy tiên vàng có thể mọc ở hầu hết mọi nơi Thứ

Something else that's green that Claudia

gì đó khác có màu xanh lục mà Claudia

has has taken a picture of.

đã chụp một bức ảnh.

Thank you, Claudia.

Cảm ơn, Claudia.

For this parrot.

Đối với con vẹt này.

Apparently, this parrot was flying around.

Rõ ràng, con vẹt này đang bay xung quanh.

I think it might be a parrot or a parakeet.

Tôi nghĩ đó có thể là một con vẹt hoặc một con vẹt đuôi dài.

I'm not quite sure what the difference is, but that's a beautiful bird.

Tôi không chắc sự khác biệt là gì, nhưng đó là một con chim đẹp.

Very exotic, may I say. Very

Rất kỳ lạ, tôi có thể nói. Rất

well, we don't get many of those in our garden.

tốt, chúng tôi không có nhiều trong số đó trong vườn của chúng tôi.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

So perhaps where you live, maybe they are.

Vì vậy, có lẽ nơi bạn sống, có thể họ đang ở.

They are frequent visitors. To your garden.

Họ là khách thường xuyên. Đến khu vườn của bạn.

But around here, where I live, we don't get many parrots flying around.

Nhưng quanh đây, nơi tôi sống, chúng tôi không có nhiều vẹt bay xung quanh.

Although I do remember a few years ago, I did actually have

Mặc dù tôi nhớ cách đây vài năm, tôi đã thực sự có

a parrot.

một con vẹt.

I think it was a red crested or red crowned parakeet.

Tôi nghĩ đó là một con vẹt mào đỏ hoặc mào đỏ.

In the garden many years ago, and I was really surprised to see it.

Trong khu vườn nhiều năm trước, và tôi thực sự ngạc nhiên khi nhìn thấy nó.

I think maybe that particular parrot that was in my garden

Tôi nghĩ có lẽ con vẹt cụ thể trong vườn của tôi

perhaps that it had escaped from someone's cage.

có lẽ nó đã trốn thoát khỏi lồng của ai đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And finally, we have a photograph from Lewis Lewis Mendez.

Và cuối cùng, chúng ta có một bức ảnh của Lewis Lewis Mendez.

Thank you, Lewis, for your photograph.

Cảm ơn bạn, Lewis, cho bức ảnh của bạn.

And I believe this is Helen Park

Và tôi tin rằng đây là Công viên Helen

on a beautiful spring

vào một ngày mùa xuân đẹp

day whilst Lewis was having a walk around.

trời trong khi Lewis đang đi dạo xung quanh.

So I do like seeing your photographs.

Vì vậy, tôi thích xem ảnh của bạn.

Don't worry. Don't be shy.

Đừng lo. Đừng ngại.

If you want to send a photograph, something that you've taken

Nếu bạn muốn gửi một bức ảnh, thứ gì đó mà bạn đã chụp

a picture, then feel free to do so.

, thì cứ thoải mái làm như vậy.

Send it to me.

Gửi cho tôi.

You can send it to my email address.

Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ email của tôi.

I'm in a good mood today.

Tôi đang ở trong một tâm trạng tốt ngày hôm nay.

I don't know why, but maybe it's because

Tôi không biết tại sao, nhưng có lẽ bởi vì

spring is in the air.

mùa xuân đang ở trong không khí.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

The parrot looks like he is smiling.

Chú vẹt trông như đang mỉm cười.

He does look happy.

Anh ấy trông có vẻ hạnh phúc.

I've noticed that certain animals always look happy.

Tôi đã nhận thấy rằng một số loài động vật luôn trông hạnh phúc.

I always think that dogs

Tôi luôn nghĩ rằng những chú chó

always look as if they're smiling.

luôn trông như thể chúng đang cười.

However, if you've ever seen a rabbit or

Tuy nhiên, nếu bạn đã từng nhìn thấy một chú thỏ hay

rabbits always look worried and unhappy.

thỏ luôn tỏ ra lo lắng và không vui.

Have you noticed that you never see a happy looking rabbit?

Bạn có nhận thấy rằng bạn không bao giờ nhìn thấy một con thỏ trông vui vẻ không?

They always look slightly worried.

Họ luôn trông hơi lo lắng.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Ông Steve sẽ ở với chúng ta trong giây lát.

We will be joined in the studio live by Mr.

Chúng ta sẽ được tham gia vào phòng thu trực tiếp của ông

Steve.

Steve.

He won't be.

Anh ấy sẽ không như vậy.

He might not be here next week because I think Steve

Anh ấy có thể không ở đây vào tuần tới vì tôi nghĩ

is going to visit his mother next week.

Steve sẽ đến thăm mẹ anh ấy vào tuần tới.

So we might not actually have Mr.

Vì vậy, thật không may, chúng tôi có thể không có ông

Steve next Sunday, unfortunately, because it's Mother's Day here in the UK,

Steve vào Chủ nhật tới, vì đó là Ngày của Mẹ ở Vương quốc Anh,

but he will be with us today.

nhưng ông ấy sẽ ở bên chúng tôi hôm nay.

So please make the most of it because you might not have him next week.

Vì vậy, hãy tận dụng tối đa vì bạn có thể không có anh ấy vào tuần tới.

Taking is that we have an excerpt from one of my full English lessons.

Lấy là chúng tôi có một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

There are lots of English lessons on my YouTube channel,

Có rất nhiều bài học tiếng Anh trên kênh YouTube của tôi

and this is one of them.

và đây là một trong số đó.

And then after this, Mr.

Và sau đó, ông

Steve is here

Steve ở đây

and are you learning English?

và bạn đang học tiếng Anh?

Do you find it difficult to remember words and their definitions?

Bạn có thấy khó nhớ từ và định nghĩa của chúng không?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

You are going through the most normal part of learning anything.

Bạn đang trải qua phần bình thường nhất của việc học bất cứ thứ gì.

Grasping something new is not easy at first,

Nắm bắt một cái gì đó mới lúc đầu không dễ dàng,

but don't worry, because help is at hand.

nhưng đừng lo lắng, vì sự giúp đỡ luôn sẵn sàng.

My full English lessons will make learning English a doddle.

Các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi sẽ khiến việc học tiếng Anh trở nên khó khăn.

It will become as easy as pie.

Nó sẽ trở nên dễ dàng như chiếc bánh.

From now on, it will be a piece of cake, which means easy.

Từ bây giờ, nó sẽ là một miếng bánh, có nghĩa là dễ dàng.

I will help you overcome your worries and fears of mastering English.

Tôi sẽ giúp bạn vượt qua những lo lắng và sợ hãi để thành thạo tiếng Anh.

In fact, you are doing it right now just by watching this video.

Trên thực tế, bạn đang làm điều đó ngay bây giờ chỉ bằng cách xem video này.

Welcome to another full English video lesson.

Chào mừng bạn đến với một bài học video tiếng Anh đầy đủ khác.

I'm happy to see you here watching me teaching you

Tôi rất vui khi thấy bạn ở đây theo dõi tôi dạy bạn

So without any more dilly dallying or idle chit chat,

Vì vậy, không cần phải nói những câu chuyện vặt vãnh hay tán gẫu vu vơ nữa,

let's get on with today's full English lesson right

hãy bắt đầu với toàn bộ bài học tiếng Anh ngày hôm nay.

now Do you ever

Bạn đã bao giờ

hear someone make a statement that seems hard to believe?

nghe ai đó đưa ra một tuyên bố có vẻ khó tin chưa?

Has anyone ever said something to you?

Đã có ai từng nói điều gì đó với bạn chưa?

That you found hard to accept as true?

Điều đó bạn thấy khó chấp nhận là sự thật?

This might happen when someone is trying to impress you with something they have done.

Điều này có thể xảy ra khi ai đó đang cố gây ấn tượng với bạn bằng điều họ đã làm.

A thing they saw was something that happened to them.

Một điều họ thấy là một cái gì đó đã xảy ra với họ.

That seems unlikely.

Điều đó dường như không thể.

There are many ways of expressing the reaction of disbelief.

Có nhiều cách để thể hiện phản ứng của sự hoài nghi.

You doubt what the person is telling you is true.

Bạn nghi ngờ những gì người đó đang nói với bạn là sự thật.

You question the facts or you find what was said.

Bạn đặt câu hỏi về sự thật hoặc bạn tìm thấy những gì đã được nói.

Questionable and hard to believe.

Nghi vấn và khó tin.

You are uncertain as to what was said is in fact, true.

Bạn không chắc chắn những gì đã nói là sự thật, sự thật.

We sometimes like to exaggerate

Đôi khi chúng ta muốn phóng đại

or embellish an event or achievement.

hoặc tô điểm cho một sự kiện hoặc thành tích.

You might find what was said.

Bạn có thể tìm thấy những gì đã được nói.

Hard to swallow.

Rất khó để nuốt.

He claims to have been to university, but I find that hard to swallow.

Anh ấy tuyên bố đã từng học đại học, nhưng tôi thấy điều đó thật khó nuốt trôi.

In this

sentence, we are expressing doubt about the claim.

Trong

câu này, chúng tôi đang bày tỏ sự nghi ngờ về yêu cầu bồi thường.

There is a good chance that the claim is false.

Có một cơ hội tốt mà tuyên bố là sai.

If you find something hard to swallow, then you are expressing doubt.

Nếu bạn thấy thứ gì đó khó nuốt, thì bạn đang bày tỏ sự nghi ngờ.

You feel as if the statement is false and untrue.

Bạn cảm thấy như thể tuyên bố là sai và không đúng sự thật.

You find it hard to swallow

Bạn cảm thấy khó nuốt

Another great expression refers to taking something with a pinch of salt.

Một cách diễn đạt tuyệt vời khác đề cập đến việc ăn thứ gì đó với một nhúm muối.

Again, the thing being said is hard to believe.

Một lần nữa, điều đang được nói là khó tin.

His claims that he lived in Hollywood for a few years

Những tuyên bố của anh ấy rằng anh ấy đã sống ở Hollywood trong vài năm

should be taken with a pinch of salt.

nên bị coi thường.

The thing said seems unlikely

Điều được nói dường như không chắc

it seems as if the person is telling a lie.

có vẻ như người đó đang nói dối.

We might accuse someone of being full of crap or full of shit.

Chúng ta có thể buộc tội ai đó là người đầy tào lao hoặc đầy rác rưởi.

Do you never went to university?

Bạn chưa từng học đại học?

You are full of crap.

Bạn đầy tào lao.

The thing being said might be described as bullshit and untrue.

Điều đang được nói có thể được mô tả là nhảm nhí và không đúng sự thật.

Statement or false claim can be described as bullshit.

Tuyên bố hoặc tuyên bố sai có thể được mô tả là nhảm nhí.

Or if you want to be polite, we can say that someone is full of it.

Hoặc nếu muốn lịch sự, chúng ta có thể nói rằng ai đó đã đầy đủ.

He never went to university.

Anh ấy chưa bao giờ đi học đại học.

He is full of it.

Anh ấy có đầy đủ của nó.

An official statement or declaration that seems untrue

Một tuyên bố hoặc tuyên bố chính thức có vẻ không đúng sự thật

can be described as inaccurate or misleading.

có thể được mô tả là không chính xác hoặc gây hiểu lầm.

To accuse someone of lying can be described as calling someone out.

Buộc tội ai đó nói dối có thể được mô tả như kêu gọi ai đó ra ngoài.

The person lying has been revealed to be a fraud,

Người nói dối đã được tiết lộ là một kẻ lừa đảo,

a false claim, and can be described as fraudulent.

một tuyên bố sai và có thể được mô tả là lừa đảo.

The company was punished for the fraudulent claims about their product.

Công ty đã bị trừng phạt vì những tuyên bố gian dối về sản phẩm của họ.

In everyday life,

Trong cuộc sống hàng ngày,

we might make the occasional claim that is slightly exaggerated

thỉnh thoảng chúng ta có thể đưa ra tuyên bố hơi phóng đại

to make some things seem better or worse than it was

để làm cho một số thứ có vẻ tốt hơn hoặc tồi tệ hơn nó vốn

is a normal part of social interaction.

là một phần bình thường của tương tác xã hội.

However, these claims can sometimes

Tuy nhiên, những tuyên bố này đôi khi có thể

get you into deep trouble.

khiến bạn gặp rắc rối sâu sắc.

To be revealed as a liar or cheat is damaging.

Bị tiết lộ là kẻ nói dối hoặc gian lận sẽ gây tổn hại.

So as long as the claims made are not too bizarre, or damaging,

Vì vậy, miễn là những tuyên bố đưa ra không quá kỳ lạ hoặc gây tổn hại,

then we are often willing to look the other way.

thì chúng ta thường sẵn sàng nhìn theo hướng khác.

We accept that sometimes a person

Chúng tôi chấp nhận rằng đôi khi một

is not being completely honest with us.

người không hoàn toàn trung thực với chúng tôi.

And outlandish claim or wild story.

Và tuyên bố kỳ lạ hoặc câu chuyện hoang dã.

That seems unlikely.

Điều đó dường như không thể.

Will often be taken

Thường sẽ được thực hiện

with a pinch of salt

với một nhúm muối

What is it?

To express yourself.

Nó là gì?

Để thể hiện bản thân.

How do we define those little signals that we give off?

Làm thế nào để chúng ta xác định những tín hiệu nhỏ mà chúng ta đưa ra?

Do we really have control of what we give away about ourselves?

Chúng ta có thực sự kiểm soát được những gì chúng ta cho đi về bản thân không?

When we say express yourself, we mean that you show the way

Khi chúng tôi nói thể hiện bản thân, chúng tôi muốn nói rằng bạn thể hiện cách

you feel your interest in or reaction to something.

bạn cảm thấy hứng thú hoặc phản ứng với điều gì đó.

You can express yourself in two ways

Bạn có thể thể hiện bản thân theo hai cách

by doing or by saying.

bằng cách làm hoặc bằng cách nói.

Doing normally means a physical action using your body.

Làm bình thường có nghĩa là một hành động thể chất sử dụng cơ thể của bạn.

Maybe the expression on your face

Có thể biểu hiện trên khuôn mặt của bạn

will change, but you say nothing. You

sẽ thay đổi, nhưng bạn không nói gì. Bạn

pull a face or you might show your reaction.

nhăn mặt hoặc bạn có thể thể hiện phản ứng của mình.

By doing something physical.

Bằng cách làm một cái gì đó vật lý.

You might become agitated and wave your arms with frustration or anger.

Bạn có thể trở nên kích động và vung tay với sự thất vọng hoặc tức giận.

You might react passively and walk away.

Bạn có thể phản ứng một cách thụ động và bỏ đi.

We call these reactions body language.

Chúng tôi gọi những phản ứng này là ngôn ngữ cơ thể.

You might express yourself by saying something directly.

Bạn có thể thể hiện bản thân bằng cách nói điều gì đó trực tiếp.

This is not subtle.

Đây không phải là tinh tế.

This is direct communication.

Đây là giao tiếp trực tiếp.

You are expressing yourself using words and the tone of your voice.

Bạn đang thể hiện bản thân bằng từ ngữ và giọng điệu của mình.

You might even use that language and swear.

Bạn thậm chí có thể sử dụng ngôn ngữ đó và chửi thề.

I have never heard him swear before.

Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy chửi thề trước đây.

He must have been furious.

Anh ấy hẳn đã rất tức giận.

You might just say what you feel without cursing or swearing.

Bạn có thể chỉ nói những gì bạn cảm thấy mà không chửi rủa hay chửi thề.

Perhaps you will shout and yell or the opposite might occur.

Có lẽ bạn sẽ hét lên và hét lên hoặc điều ngược lại có thể xảy ra.

And your voice may become very soft and hard to understand.

Và giọng nói của bạn có thể trở nên rất nhỏ và khó hiểu.

So direct action using movement and speech

Vì vậy, hành động trực tiếp sử dụng chuyển động và lời nói

are the two most obvious ways of expressing yourself.

là hai cách thể hiện bản thân rõ ràng nhất.

You may not realise it, but we actually use body language all the time.

Có thể bạn không nhận ra, nhưng chúng ta thực sự sử dụng ngôn ngữ cơ thể mọi lúc.

Even when we are sitting still and saying nothing

Ngay cả khi chúng ta ngồi yên và không nói gì

We are sending out messages to other people.

Chúng ta đang gửi thông điệp cho người khác.

For example, if you are sitting near a person you like,

Ví dụ, nếu bạn đang ngồi gần một người mà bạn thích,

then your body language will show it And of course if you are near

thì ngôn ngữ cơ thể của bạn sẽ thể hiện điều đó Và tất nhiên nếu bạn ngồi gần

someone you don't like, then your body language will also express it.

một người mà bạn không thích, thì ngôn ngữ cơ thể của bạn cũng sẽ thể hiện điều đó.

I can see, by

Nhân tiện, tôi có thể thấy

the way, you are sitting that you don't want to know me.

rằng bạn đang ngồi mà bạn không muốn biết tôi.

When we are looking for a partner,

Khi chúng ta đang tìm kiếm một đối tác,

then body language is very important.

thì ngôn ngữ cơ thể là rất quan trọng.

You want the other person to know you are attracted to them.

Bạn muốn đối phương biết rằng bạn bị họ thu hút.

There are many ways to get the attention of a possible mate,

Có nhiều cách để thu hút sự chú ý của một người bạn đời tiềm năng,

but out of all the possible methods, body language is still the best.

nhưng trong số tất cả các phương pháp có thể, ngôn ngữ cơ thể vẫn là cách tốt nhất.

We call this particular action flirting.

Chúng tôi gọi hành động cụ thể này là tán tỉnh.

Both men and women are capable of this.

Cả nam và nữ đều có khả năng này.

You could say that it is a part of nature,

Bạn có thể nói rằng đó là một phần của tự nhiên,

just like the wild animals in the jungle.

giống như những động vật hoang dã trong rừng rậm.

So the next time you are sitting on a train or enjoying a party

Vì vậy, lần tới khi bạn đang ngồi trên xe lửa hoặc thưởng thức một bữa tiệc

or just walking through town, remember

hoặc chỉ đi bộ qua thị trấn, hãy nhớ rằng

you were always giving off signals to other people.

bạn luôn phát tín hiệu cho người khác.

Your body language is always sending out those subliminal signals

Ngôn ngữ cơ thể của bạn luôn gửi đi những tín hiệu tiềm ẩn

that have the ability to give away what is really going on in your mind.

có khả năng tiết lộ những gì đang thực sự diễn ra trong tâm trí bạn.

Yes, we have the sounds of nature today.

Vâng, ngày nay chúng ta có âm thanh của tự nhiên.

Springtime is now arriving.

Bây giờ mùa xuân đang đến.

It's official so there are some sounds

Nó là chính thức nên có một số âm thanh

coming through with today's live stream.

phát ra từ luồng trực tiếp hôm nay.

And that is the sound of springtime in England.

Và đó là âm thanh của mùa xuân ở Anh.

Do you believe it is?

Bạn có tin là có không?

Here he comes

Anh ấy đến đây

Hello.

Xin chào.

Hello. Lovely viewers from across the world.

Xin chào. Người xem đáng yêu từ khắp nơi trên thế giới.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Not that I haven't seen you recently.

Không phải là tôi đã không nhìn thấy bạn gần đây.

But I'll say hello again.

Nhưng tôi sẽ nói xin chào một lần nữa.

Anyway, we did pass each other in the kitchen. This is it.

Dù sao, chúng tôi đã đi qua nhau trong nhà bếp. Đây chính là nó.

That is true.

Điều đó đúng.

Because, of course, Mr.

Tất nhiên, bởi vì ông

Duncan is so busy preparing for the live stream.

Duncan đang rất bận chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp.

We just of across very quickly and don't speak.

Chúng tôi chỉ lướt qua rất nhanh và không nói chuyện.

That's it.

Đó là nó.

And that's just on a normal day. Yes.

Và đó chỉ là vào một ngày bình thường. Đúng.

We don't speak to each other unless it's absolutely necessary.

Chúng tôi không nói chuyện với nhau trừ khi thật cần thiết.

So it's nice to see you back, Steve.

Vì vậy, thật vui khi thấy bạn trở lại, Steve.

Now, I believe next weekend you are going to see your mummy.

Bây giờ, tôi tin rằng cuối tuần tới bạn sẽ gặp mẹ của bạn.

No, it's the weekend after the weekend afterwards.

Không, đó là cuối tuần sau cuối tuần sau đó.

Everyone's getting confused in the UK about Mother's Day.

Mọi người ở Vương quốc Anh đang bối rối về Ngày của Mẹ.

It's not this day. It's the 12th.

Không phải ngày này. Đó là ngày 12.

Well, is that what it's called?

Chà, đó có phải là những gì nó được gọi là?

Mother's Day? Mother's Day.

Ngày của Mẹ? Ngày của Mẹ.

Mother's Day. Mother's Day is coming.

Ngày của Mẹ. Ngày của Mẹ sắp đến.

And it's the 27th. Yes.

Và đó là ngày 27. Đúng.

Okay, so not next weekend, I'm afraid Mr.

Được rồi, vậy không phải cuối tuần tới, tôi e rằng ông

Steve will be here with his next weekend.

Steve sẽ ở đây với ông ấy vào cuối tuần tới.

But the weekend after? Maybe not.

Nhưng cuối tuần sau? Có thể không.

No, I will be, because I'm not going to see my mother on Mother's Day.

Không, tôi sẽ đi, vì tôi sẽ không gặp mẹ tôi vào Ngày của Mẹ.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

I'm going to see her on the Saturday before on the 26th.

Tôi sẽ gặp cô ấy vào thứ Bảy trước ngày 26.

So we won't be losing you

Vì vậy, chúng tôi sẽ không mất bạn

because I could have got away with it.

vì tôi có thể thoát khỏi nó.

Then I could have said, yes, I'm going down.

Sau đó, tôi có thể đã nói, vâng, tôi sẽ đi xuống.

Never mind.

Đừng bận tâm.

No, because my sister is seeing my mother on the Sunday

Không, bởi vì em gái tôi sẽ gặp mẹ tôi vào Chủ nhật

and I'm going to see my mother on the Saturday.

và tôi sẽ gặp mẹ tôi vào thứ Bảy.

Okay.

Được chứ.

It's not Mother's Day, but it just means that she'll have a weekend

Đó không phải là Ngày của Mẹ, nhưng nó chỉ có nghĩa là cô ấy sẽ có một ngày cuối tuần

with both of us because going on the Sunday, they're going out for a meal.

với cả hai chúng tôi vì vào Chủ nhật, họ sẽ đi ăn.

It's going to be late.

Sắp muộn rồi.

Actually, I wasn't expecting all of the actual engagements and plans.

Trên thực tế, tôi không mong đợi tất cả các cam kết và kế hoạch thực tế.

I don't want to go visit my mother on Mother's Day because my sisters arrange to go out with her

Tôi không muốn về thăm mẹ vào Ngày của Mẹ vì các chị tôi sắp xếp đi

meal in the evening and it's nearly 2 hours drive,

ăn cơm với mẹ vào buổi tối và mất gần 2 tiếng lái xe

so I don't want to be late back on Sunday.

nên tôi không muốn về muộn vào Chủ nhật.

I'm sure this is fascinating for you there, but you are here next week and the week after.

Tôi chắc rằng điều này rất hấp dẫn đối với bạn ở đó, nhưng bạn sẽ ở đây vào tuần tới và tuần sau nữa.

We will not be losing Mr.

Chúng tôi sẽ không mất ông

Steve at all.

Steve chút nào.

We have him 100%.

Chúng tôi có anh ấy 100%.

That's amazing.

Thật đáng kinh ngạc.

So it's nice to be here.

Vì vậy, thật tuyệt khi được ở đây.

We've had some nice questions come through.

Chúng tôi đã có một số câu hỏi hay đi qua.

Can you please tell us the phrase?

Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết cụm từ?

That means you are relaxed and it's connected to the cucumber.

Điều đó có nghĩa là bạn đang thư giãn và nó được kết nối với quả dưa chuột.

You are as cool as a cucumber.

Bạn mát như một quả dưa chuột.

If you are as cool as a cucumber, it means you are relaxed.

Nếu bạn mát như dưa chuột, điều đó có nghĩa là bạn đang thư giãn.

You what?

You are not becoming stressed or worried by anything.

Bạn sao?

Bạn không trở nên căng thẳng hay lo lắng bởi bất cứ điều gì.

You are as cool

Bạn mát

as a cucumber. Yes.

như một quả dưa chuột. Đúng.

We can often say that to express what we mean

Chúng ta thường có thể nói điều đó để diễn đạt ý của chúng ta về một

by somebody who is just very relaxed

người nào đó rất thoải mái

or you can say it about yourself people often say that about themselves.

hoặc bạn có thể nói điều đó về chính mình, mọi người thường nói điều đó về chính họ.

Somebody might say, How are you feeling today?

Ai đó có thể nói, Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?

Or I'm feeling chilled.

Hoặc tôi đang cảm thấy ớn lạnh.

I'm feeling as cool as a cucumber.

Tôi cảm thấy mát như dưa chuột.

Nothing can rattle you.

Không có gì có thể làm bạn bối rối.

It's a good expression can upset you.

Đó là một biểu hiện tốt có thể làm bạn khó chịu.

It's a good expression I like.

Đó là một biểu hiện tốt mà tôi thích.

Well, we've had a few comments, Mr.

Vâng, chúng tôi đã có một vài ý kiến, ông

Duncan.

People have there were some clothes

Duncan.

Mọi người có một số quần áo

you sent in, some bad photographs, which I think you've looked at as a great message here.

bạn gửi đến, một số bức ảnh xấu, mà tôi nghĩ bạn đã xem như một thông điệp tuyệt vời ở đây.

I'll read that one out Hello, Mr. Steve.

Tôi sẽ đọc cái đó ra Xin chào, ông Steve.

I have advice to you to put on headphones when you listen to

Tôi có lời khuyên với bạn là hãy đeo tai nghe vào khi bạn nghe

James last, because it's not annoying not to annoy Mr.

James lần cuối, bởi vì không làm phiền ông Duncan cũng không có gì khó chịu

Duncan.

What have you been saying, Mr. Duncan?

.

Anh đã nói gì vậy, anh Duncan?

Well, this is your new habit, isn't it?

Chà, đây là thói quen mới của bạn, phải không?

My new habit is to put trumpeter.

Thói quen mới của tôi là đặt kèn trumpet.

Go, go. Okay. James, last to Paul.

Đi, đi. Được chứ. James, cuối cùng là Paul.

James last I because it's just cheers me up.

James cuối cùng tôi bởi vì nó chỉ làm tôi vui lên.

It's cheery music, and I do my exercises.

Đó là âm nhạc vui vẻ, và tôi tập thể dục.

The only problem is if you do it every night and it's the same songs.

Vấn đề duy nhất là nếu bạn làm điều đó hàng đêm và đó là những bài hát giống nhau.

I don't do it every night. Well, almost every night.

Tôi không làm điều đó mỗi đêm. Vâng, hầu như mỗi đêm.

Well, as you know, I'm trying to restore my shoulder.

Chà, như bạn đã biết, tôi đang cố gắng phục hồi vai của mình.

Okay.

Được chứ.

Back to its form.

Trở lại hình thức của nó.

Is there anything interesting that you've got for us?

Có điều gì thú vị mà bạn có cho chúng tôi?

Well, you did interrupt me I was about to make comments.

Chà, bạn đã làm gián đoạn tôi, tôi sắp đưa ra nhận xét.

We know all about your your shoulder.

Chúng tôi biết tất cả về vai của bạn.

Not sure that people do or not.

Không chắc rằng mọi người làm hay không.

I wouldn't mind, but in sympathy

Tôi không phiền, nhưng thông cảm

for my poorly shoulder, which has taken nine months to get better.

cho cái vai yếu ớt của tôi , đã mất chín tháng để hồi phục.

It's still not there, but I'm on on the way.

Nó vẫn chưa ở đó, nhưng tôi đang trên đường.

We have been criticised, by the way, earlier.

Nhân tiện, chúng tôi đã bị chỉ trích trước đó.

We were asked, why do we like destroying the environment?

Chúng tôi được hỏi, tại sao chúng ta thích hủy hoại môi trường?

And I think that is in relation to the, the video

Và tôi nghĩ điều đó liên quan đến đoạn video

that I showed with the fallen trees, we did not chop those trees down.

mà tôi đã chiếu về những cái cây bị đổ, chúng tôi đã không chặt những cái cây đó.

Now all of those trees that you saw in the video,

Bây giờ, tất cả những cây mà bạn đã thấy trong video,

they are the ones that fell there were blown over by the recent winds.

chúng là những cây bị đổ ở đó và bị gió thổi gần đây.

We've had some terrible storms recently.

Chúng tôi đã có một số cơn bão khủng khiếp gần đây.

So those particular trees have all been blown down.

Vì vậy, những cây đặc biệt đó đã bị thổi bay.

They were blown over.

Họ đã bị thổi bay qua.

They were destroyed by the strong winds.

Họ đã bị phá hủy bởi những cơn gió mạnh.

So we did not cut them down.

Vì vậy, chúng tôi đã không cắt giảm chúng.

I'd like to go and collect that wood so that we can burn it on the fire.

Tôi muốn đi nhặt củi về để chúng ta đốt lửa.

But unfortunately, it's

Nhưng thật không may, nó

probably half a mile from our house

có thể cách nhà chúng tôi nửa dặm

and would be a considerable effort to move

và sẽ rất khó để di chuyển.

You know, imagine as being caught and you're not allowed.

Bạn biết đấy, hãy tưởng tượng như bị bắt và bạn không được phép.

There is a specific rule in the UK that you're not allowed

Có một quy định cụ thể ở Vương quốc Anh rằng bạn không được

to take full wood or fallen trees.

phép lấy toàn bộ gỗ hoặc cây đổ.

If it's if it's public land.

Nếu là nếu là đất công.

There's some rule.

Có một số quy tắc.

I thought it was private land.

Tôi nghĩ đó là đất tư nhân.

Yes, but there are certain you can't just it's not picking up dead animals.

Có, nhưng có một số điều chắc chắn là bạn không thể chỉ nhặt những con vật đã chết.

You can't just pick up you can't run over a chicken and just pick it up.

Bạn không thể nhặt nó lên, bạn không thể chạy qua một con gà và nhặt nó lên.

Or if it is picking up dead animals, what people do to eat.

Hoặc nếu là nhặt xác động vật chết người ta làm gì để ăn.

I know a neighbour that's done that

Tôi biết một người hàng xóm đã làm điều đó

if you run over a chicken.

nếu bạn cán phải một con gà.

Can I just say that there won't be much left.

Tôi chỉ có thể nói rằng sẽ không còn nhiều nữa.

It'll just be flat with a giant dirty tyre mark going through the middle of it.

Nó sẽ chỉ bằng phẳng với một vết bánh xe bẩn khổng lồ xuyên qua giữa nó.

Well, it depends where you hit it, but.

Vâng, nó phụ thuộc vào nơi bạn đánh nó, nhưng.

Yeah, yeah, there are some rules about picking up wood.

Vâng, vâng, có một số quy tắc về nhặt gỗ.

Not that you could, because, I mean, it'd be too heavy to pick up anything.

Không phải là bạn có thể, bởi vì, ý tôi là, nó quá nặng để nhặt bất cứ thứ gì.

It's been a while since I've picked up any wood.

Lâu lắm rồi tôi mới nhặt được khúc gỗ nào.

There's no answer to that.

Không có câu trả lời cho điều đó.

Palmira says that

Palmira nói

it's very dangerous to live near trees, which is very true.

rằng rất nguy hiểm khi sống gần cây cối, điều này rất đúng.

In fact, we've got a neighbour

Trên thực tế, chúng tôi có một

who's got a very big tree in their garden, and if it if it fell down in the wind,

người hàng xóm có một cái cây rất to trong vườn của họ, và nếu nó bị gió quật ngã,

it would probably destroy our house.

nó có thể sẽ phá hủy ngôi nhà của chúng tôi.

I think they should get it cut.

Tôi nghĩ họ nên cắt nó đi.

But, you know,

Nhưng, bạn biết đấy,

keep digging.

tiếp tục đào.

Christina says that she's sent you some mountain

Christina nói rằng cô ấy đã gửi cho bạn một số

pictures, some beautiful mountain photographs.

bức ảnh núi, một số bức ảnh núi đẹp.

Oh, okay. I think I think I may have shown them.

Ờ được rồi. Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng tôi có thể đã cho họ thấy.

I'm sure I showed them. Yes.

Tôi chắc chắn rằng tôi đã cho họ thấy. Đúng.

I think that might be going back quite a long way.

Tôi nghĩ rằng có thể sẽ quay trở lại một chặng đường khá dài.

I don't know.

Tôi không biết.

I will check because my email box at the moment has gone crazy.

Tôi sẽ kiểm tra vì hộp thư điện tử của tôi lúc này đã phát điên.

And one of the main reasons is because I'm getting lots and lots of spam.

Và một trong những lý do chính là vì tôi nhận được rất nhiều thư rác.

I don't know why I'm getting a lot of spam

Tôi không biết tại sao mình nhận được nhiều thư rác

from one particular place, one particular part of the world.

từ một địa điểm cụ thể, một khu vực cụ thể trên thế giới.

And it's all just junk mail

Và tất cả chỉ là thư rác

or people trying to hack into my personal information

hoặc những người cố xâm nhập vào thông tin cá nhân của tôi

so I don't know why that's happened over the past couple of months,

nên tôi không biết tại sao điều đó lại xảy ra trong vài tháng qua,

but I get hundreds and hundreds of spam emails every week.

nhưng tôi nhận được hàng trăm và hàng trăm email rác mỗi tuần.

And it's very hard sometimes to actually find the real messages.

Và đôi khi rất khó để thực sự tìm thấy những thông điệp thực sự.

There must be a way to filter that filters.

Phải có một cách để lọc bộ lọc đó.

Nowadays, they're very sophisticated, you see, because they can use

Ngày nay, chúng rất tinh vi, bạn thấy đấy, bởi vì chúng có thể sử dụng

email addresses that don't appear to be spam.

các địa chỉ email không có vẻ là thư rác.

So there are ways that they can get around the spam folder

Vì vậy, có nhiều cách để họ có thể vượt qua thư mục thư rác

or the automatic spam, spam, spam,

hoặc thư rác tự động, thư rác, thư rác,

spam, spam, spend, spend, spend, spend.

thư rác, thư rác, chi tiêu, chi tiêu, chi tiêu, chi tiêu.

Love, at least

Tình yêu, ít nhất

that sort of thing.

là như vậy.

Watch this as

Hãy xem cái này vì

I'm coming here just to say I love you, my favourite teacher.

tôi đến đây chỉ để nói rằng tôi yêu bạn, giáo viên yêu thích của tôi.

That must be you, Mr. Duncan.

Đó phải là ông, ông Duncan.

I hope so. My favourite teacher in the world.

Tôi cũng mong là như vậy. Giáo viên yêu thích của tôi trên thế giới.

When I, when I feel depressed, I open your videos, then I feel happy.

Khi tôi cảm thấy chán nản, tôi mở video của bạn, sau đó tôi cảm thấy hạnh phúc.

Good. What a lovely thing to say.

Tốt. Thật là một điều đáng yêu để nói.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

As I mentioned earlier, we don't do it like everyone else.

Như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi không làm điều đó như những người khác.

This is very different.

Điều này rất khác.

If you have a sense of humour, if you like to have a little bit of fun

Nếu bạn có khiếu hài hước, nếu bạn thích vui vẻ một chút

and not take things too seriously all the time.

và không phải lúc nào cũng coi trọng mọi thứ.

Then this is the place to come, to learn English, to listen to English

Vậy thì đây là nơi để đến, để học tiếng Anh, để nghe tiếng Anh

and to have lots of fun it's like a big family here

và để có nhiều niềm vui, giống như một gia đình lớn ở đây

from all around the world.

từ khắp nơi trên thế giới.

You are welcome.

Không có chi.

So I won't be putting my headphones on.

Vì vậy, tôi sẽ không đeo tai nghe.

I think Mr.

Tôi nghĩ rằng ông

Duncan secretly likes me, right?

Duncan thầm thích tôi, phải không?

Mr. Duncan secretly is becoming a fan of James last I did music.

Ông Duncan bí mật trở thành một fan hâm mộ của James lần cuối cùng tôi làm âm nhạc.

I do find myself humming the music quite often,

Tôi thấy mình thường xuyên ngân nga âm nhạc,

so it's going into my ear like an ear worm.

vì vậy nó đi vào tai tôi như một con sâu trong tai.

And that's what happens when you listen to music.

Và đó là điều xảy ra khi bạn nghe nhạc.

Even if even if the music is something that you don't really like.

Ngay cả khi âm nhạc là thứ mà bạn không thực sự thích.

Eventually it will go into your ear like a little worm.

Cuối cùng nó sẽ chui vào tai bạn như một con sâu nhỏ.

And then, unfortunately, you can't get it out. It won't.

Và sau đó, thật không may, bạn không thể lấy nó ra. Nó sẽ không.

It won't leave your head.

Nó sẽ không rời khỏi đầu bạn.

Christine, I don't have any vinyl

Christine, tôi không có

James last record.

đĩa hát cuối cùng của James.

In fact, I have one CD of which I've purchased,

Trên thực tế, tôi có một đĩa CD mà tôi đã mua,

but most of it I have.

nhưng hầu hết trong số đó tôi có.

I watch it from the Internet on YouTube

Tôi xem nó từ Internet trên YouTube

because there's loads of it on there for free.

vì có rất nhiều video miễn phí trên đó.

So, yes, that's how I listen to it.

Vì vậy, vâng, đó là cách tôi lắng nghe nó.

I plug it into my laptop and then put it through the speakers and,

Tôi cắm nó vào máy tính xách tay của mình rồi đưa nó qua loa và,

you know, I'm dancing away and having a nice little, you know, it just makes me feel happy.

bạn biết đấy, tôi đang khiêu vũ và có một chút thú vị, bạn biết đấy, điều đó chỉ khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.

Just so Steve, isn't one of those hipsters

Cũng giống như Steve, không phải một trong những hipster đó

buys vinyl records and listens to them?

mua đĩa nhựa và nghe chúng sao?

Can I say hello to Jimi? In Hong Kong?

Tôi có thể nói xin chào với Jimi không? Ở Hongkong?

Thank you very much for your your donation on the live super chat and

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp của bạn trên siêu trò chuyện trực tiếp và

the question as well.

cả câu hỏi nữa.

I was wondering whether the name Vivian is a gender neutral name or whether you have it

Tôi đã tự hỏi liệu cái tên Vivian là một cái tên trung lập về giới tính hay liệu bạn có nó,

you have to spell it differently or if it's a rare choice.

bạn phải đánh vần nó theo cách khác hay đó là một lựa chọn hiếm gặp.

Well, in fact, Vivian can be a male or female name.

Chà, trên thực tế, Vivian có thể là tên nam hoặc nữ.

So yes, you are right.

Vì vậy, có, bạn đúng.

Vivian can be a male name or a female name.

Vivian có thể là tên nam hoặc tên nữ.

So you might say that it is gender neutral.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng nó trung lập về giới tính.

Vivian, in fact, you we've got a friend.

Vivian, trên thực tế, bạn chúng tôi đã có một người bạn.

I used to have it. Yes, she's

Tôi đã từng có nó. Vâng, cô ấy là

a girl.

một cô gái.

A friend who is a girl, not a girlfriend.

Một người bạn là một cô gái, không phải là một người bạn gái.

That was called Vivian.

Đó được gọi là Vivian.

It's not a very common name

Nó không phải là một tên rất phổ biến

for men or women.

cho nam giới hay phụ nữ.

I think there was a wasn't there a TV show with a comedian called Vivian?

Tôi nghĩ rằng không có một chương trình truyền hình nào với một diễn viên hài tên là Vivian?

There was. There was.

Có. Có.

I think you're thinking of the young ones.

Tôi nghĩ rằng bạn đang nghĩ về những người trẻ tuổi.

I am and there was a punk rocker, and his name was Vivian.

Tôi và có một tay chơi nhạc punk rock , tên anh ấy là Vivian.

But is it spelt differently?

Nhưng nó được đánh vần khác nhau?

It may be spelt differently from a man or a woman.

Nó có thể được đánh vần khác với một người đàn ông hoặc một người phụ nữ.

I'm not sure of it. And within A or E,

Tôi không chắc về nó. Và trong A hoặc E,

I think there

tôi nghĩ có

might be a variation between the male and female in the spelling.

thể có sự khác biệt giữa nam và nữ trong cách viết.

So you might have a point.

Vì vậy, bạn có thể có một điểm.

There but yes, Vivian, if you say Vivian, my name is Vivian.

Có nhưng vâng, Vivian, nếu bạn nói Vivian, tên tôi là Vivian.

It can be male or female.

Nó có thể là nam hoặc nữ.

But I think there is a slight variation when you write it.

Nhưng tôi nghĩ rằng có một sự thay đổi nhỏ khi bạn viết nó.

I think one does end with a and

Tôi nghĩ một cái kết thúc bằng a

and the other one ends with E.

và cái còn lại kết thúc bằng E.

And Catarina says in Italy, it's only a female name.

Và Catarina nói ở Ý, đó chỉ là một tên nữ.

Hmm. In Brazil, it's a female name

Hừm. Ở Brazil, đó cũng là một tên nữ

as well, says William

, William nói

but it is a very it can be a male name.

nhưng nó rất có thể là một tên nam.

It may be spelt differently.

Nó có thể được đánh vần khác nhau.

Sounds the same, but it's very rare.

Âm thanh giống nhau, nhưng nó rất hiếm.

I've I've never known any man called Vivian,

Tôi chưa bao giờ biết bất kỳ người đàn ông nào tên là Vivian,

but I have known one woman called Vivian.

nhưng tôi đã biết một người phụ nữ tên là Vivian.

But it used to be more popular in the UK in the past.

Nhưng nó đã từng phổ biến hơn ở Anh trong quá khứ.

But I don't think it was ever that popular

Nhưng tôi không nghĩ nó đã từng phổ biến như

because even elderly people are you don't come across that name very much.

vậy bởi vì ngay cả những người lớn tuổi cũng không bắt gặp cái tên đó nhiều lắm.

So, yes, it is interesting actually how some names are rare, even if they are lovely names.

Vì vậy, vâng, thật thú vị khi một số tên rất hiếm, ngay cả khi chúng là những cái tên đáng yêu.

So I think Vivian is a lovely name actually.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng Vivian thực sự là một cái tên đáng yêu.

But you don't come across many Vivian's, so I don't think it's because it's old fashioned.

Nhưng bạn không bắt gặp nhiều Vivian, vì vậy tôi không nghĩ đó là vì nó lỗi thời.

Well, I tell a lie.

I do know somebody called Vivian because it's often shortened to Viv, the ivy.

Vâng, tôi nói dối.

Tôi biết ai đó tên là Vivian vì nó thường được rút ngắn thành Viv, cây thường xuân.

Okay.

You just remembered.

Được chứ.

Bạn vừa nhớ ra.

Yes, because I've just realised that it's most people.

Vâng, bởi vì tôi vừa mới nhận ra rằng đó là hầu hết mọi người.

Of course, a lot of people shorten their names, don't they, Steven?

Tất nhiên, rất nhiều người rút ngắn tên của họ, phải không, Steven?

Is Shorten to Steve, for example,

Là Rút gọn thành Steve, chẳng hạn,

Margaret to Marge, etc..

Margaret thành Marge, v.v.

So they've you. I just didn't think of that.

Vì vậy, họ có bạn. Tôi chỉ không nghĩ về điều đó.

Viv is fairly popular actually, and that obviously is

Viv thực sự khá phổ biến và rõ ràng đó là

a shortened version of Vivian. Hmm.

phiên bản rút gọn của Vivian. Hừm.

So, yeah, often people don't say the whole name.

Vì vậy, vâng, mọi người thường không nói hết tên.

They would just say Viv, and it's definitely mainly a female name.

Họ sẽ chỉ nói Viv, và nó chắc chắn chủ yếu là tên nữ.

Parody in French.

Nhại bằng tiếng Pháp.

The pronunciation is different for for men and for women.

Cách phát âm của nam và nữ là khác nhau.

So there is a difference in the pronunciation, but that is it.

Vì vậy, có một sự khác biệt trong cách phát âm, nhưng đó là nó.

You see how these variations can occur between the different languages, especially with names

Bạn thấy những biến thể này có thể xảy ra như thế nào giữa các ngôn ngữ khác nhau, đặc biệt là với những cái tên

given names, because you often find that names

được đặt tên, bởi vì bạn thường thấy rằng những cái tên

are quite often multi lingual

đó thường đa ngôn ngữ

or they are used in many

hoặc chúng được sử dụng ở nhiều

different places, even if the name sounds very I suppose Michelle is a good one.

nơi khác nhau, ngay cả khi cái tên đó nghe rất hay. Tôi cho rằng Michelle là một người tốt. một.

Michelle, you see French, so that can be a French name, but also it can be

Michelle, bạn thấy tiếng Pháp, vì vậy đó có thể là tên tiếng Pháp, nhưng cũng có thể

the name given to her to a girl in this country.

là tên cô ấy đặt cho một cô gái ở đất nước này.

Vivien Leigh.

Wasn't she a famous actress? Vivien Leigh, beautiful.

Vivien Leigh.

Cô ấy không phải là một nữ diễn viên nổi tiếng sao? Vivien Leigh, xinh đẹp.

A siren of the the fifties?

Một còi báo động của những năm năm mươi?

Yes. Vivien Leigh Review.

Đúng. Đánh giá Vivien Leigh.

Leigh, she was in Gone With the Wind.

Leigh, cô ấy đã ở trong Cuốn theo chiều gió.

That's it, Frank.

Thế thôi, Frank.

Frankly, my dear I couldn't give a fig

Thành thật mà nói, bạn thân mến, tôi không thể đưa ra con số nào

and she had a mental breakdown as a result of that film.

và cô ấy đã suy sụp tinh thần vì bộ phim đó.

Really? Yes.

Có thật không? Đúng.

She had a complete mental breakdown.

Cô ấy đã hoàn toàn suy sụp tinh thần.

I don't know why something to do with the show was quite filled.

Tôi không biết tại sao một cái gì đó để làm với chương trình đã được lấp đầy.

The film was quite traumatic.

Bộ phim khá đau thương.

To make,

Để thực hiện,

and the role that she played was very demanding

và vai diễn mà cô ấy đảm nhận rất khắt khe

and it made her a saw a programme about it and she went

và điều đó khiến cô ấy phải xem một chương trình về nó và

a little bit insane as a result of it.

kết quả là cô ấy hơi phát điên vì điều đó.

I think she recovered that well.

Tôi nghĩ rằng cô ấy đã hồi phục tốt.

They should, they should do a remake they should do a remake because that's what everyone is doing now.

Họ nên, họ nên làm lại họ nên làm lại vì đó là những gì mọi người đang làm bây giờ.

They, they're all doing remakes.

Họ, họ đều đang làm lại.

They should do Gone With the Wind.

Họ nên làm Cuốn theo chiều gió.

And you could be you could be Rhett Butler

Và bạn có thể là bạn có thể là Rhett Butler

but I'm not manly enough.

nhưng tôi không đủ nam tính.

And I could be Vivien Leigh.

Và tôi có thể là Vivien Leigh.

I could be the helpless damsel in distress standing on the burning mountain.

Tôi có thể là cô gái bơ vơ đau khổ đứng trên núi lửa.

How does that sound?

Nghe như thế nào?

Yes, it's I've never seen that film all the way through.

Vâng, đó là tôi chưa bao giờ xem hết bộ phim đó.

I've only ever seen sort of bits of it when it's been on the television.

Tôi chỉ từng xem một phần của nó khi nó được chiếu trên truyền hình.

It's a long one.

Đó là một cái dài.

It's a long film.

Đó là một bộ phim dài.

I think I'd like to watch it actually. One day.

Tôi nghĩ rằng tôi muốn xem nó thực sự. Một ngày.

I do like watching all the films, obviously.

Rõ ràng là tôi thích xem tất cả các bộ phim.

I like watching old me, listening to old music.

Tôi thích ngắm me cũ, nghe nhạc xưa.

So old films will probably be just as appealing to me.

Vì vậy, những bộ phim cũ có lẽ sẽ hấp dẫn tôi như vậy.

We were asked about the garden, by the way.

Nhân tiện, chúng tôi được hỏi về khu vườn.

Here it is at the moment live.

Đây là tại thời điểm trực tiếp.

I have repositioned one of my cameras so you can see

Tôi đã đặt lại vị trí của một trong các máy ảnh của mình để bạn có thể thấy

the daffodils are in the garden now coming out.

những bông thủy tiên vàng trong vườn giờ đang ra hoa.

And yes, you can see there is some sunshine coming through as well.

Và vâng, bạn có thể thấy cũng có một chút nắng xuyên qua.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

I was asked earlier about the garden.

Tôi đã được hỏi trước đó về khu vườn.

They said, We want to see your fabulous garden.

Họ nói, Chúng tôi muốn xem khu vườn tuyệt vời của bạn.

And I suppose over the next few weeks, Steve, you will be going outside

Và tôi cho rằng trong vài tuần tới, Steve, bạn sẽ ra ngoài

over the next few weeks to do some gardening.

trong vài tuần tới để làm vườn.

I will be, yes.

Tôi sẽ, vâng.

There was a little rosebush to the right of the daffodils there.

Có một bụi hồng nhỏ ở bên phải của hoa thủy tiên ở đó.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I've just noticed is starting to

Tôi vừa nhận thấy rằng bắt

to have some nice buds

đầu có một số nụ đẹp

coming out in the bottom sort of left right hand side of the picture there.

xuất hiện ở phần dưới cùng bên trái, bên phải của bức tranh ở đó.

That that's a rosebush.

Đó là một bụi hồng.

The bottom right.

Phía dưới bên phải.

You can see there are some red leaves coming through.

Bạn có thể thấy có một số lá đỏ đi qua.

So that looks like your one of your roses coming up.

Vì vậy, có vẻ như một trong những bông hồng của bạn sắp ra mắt.

It is.

Nó là.

Somebody pointed out, I would need a moustache

Ai đó đã chỉ ra, tôi sẽ cần một bộ ria mép

to play red.

để chơi màu đỏ.

Red, but is it red or red?

Đỏ, nhưng là đỏ hay đỏ?

But I think it's red, isn't it?

Nhưng tôi nghĩ nó màu đỏ, phải không?

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

Of course, a lot of people now see that movie

Tất nhiên, nhiều người bây giờ coi bộ phim đó

as problematic because of the setting.

có vấn đề vì bối cảnh.

You see. Yes.

Bạn thấy đấy. Đúng.

Set during a rather dark time,

Lấy bối cảnh trong một khoảng thời gian khá đen tối,

let's just say a time when certain things were happening.

hãy chỉ nói về thời điểm khi một số điều nhất định đang xảy ra.

We are talking about slavery of course.

Tất nhiên chúng ta đang nói về chế độ nô lệ.

So a lot of people now think that Gone With the Wind, the story

Vì vậy, nhiều người hiện nay cho rằng Cuốn theo chiều gió , truyện

and the movie are a little out of date.

và phim hơi lỗi thời.

Yes, out of date.

Vâng, lỗi thời.

But when you watch old films like that,

Nhưng khi bạn xem những bộ phim cũ như vậy,

you have to watch them knowing what opinions were at the time.

bạn phải xem chúng để biết ý kiến ​​​​lúc đó như thế nào.

And you have to you know, you can't it's very difficult to.

Và bạn phải biết rằng, rất khó để bạn không thể.

People these days quite often judge

Con người ngày nay thường đánh giá

everything in the past by today's standards.

mọi thứ trong quá khứ theo tiêu chuẩn của ngày nay.

And it's a very it's it's something that's frequently done now, isn't it?

Và đó là điều rất thường được thực hiện bây giờ, phải không?

Yes. We often see certain things, certain TV shows, maybe certain

Đúng. Chúng ta thường xem một số thứ, một số chương trình truyền hình, có thể là một số

jokes, even jokes that people tell.

câu chuyện cười, thậm chí là những câu chuyện cười mà mọi người kể.

Some people say that certain jokes should not be told anymore.

Một số người nói rằng một số câu chuyện cười không nên được kể nữa.

We have lots of things coming in the second hour.

Chúng ta có rất nhiều thứ sẽ đến trong giờ thứ hai.

We have a lot of things coming up in the second hour of the show.

Chúng tôi có rất nhiều thứ sắp diễn ra trong giờ thứ hai của chương trình.

We are looking at notes, words and expressions.

Chúng tôi đang xem xét các ghi chú, từ ngữ và cách diễn đạt.

And there are lots and lots. So

Và có rất nhiều và rất nhiều. Vì vậy,

there it is.

nó đây.

Mr. Steve Show is your nose. Turn around.

Ông Steve Show là cái mũi của bạn. Quay lại.

Let's let's see your profile.

Chúng ta hãy xem hồ sơ của bạn.

Look at that.

Nhìn kìa.

Now that that is what I call a nose to the round.

Bây giờ đó là những gì tôi gọi là mũi tròn.

No, no, that way. That's it.

Không, không, theo cách đó. Đó là nó.

That's it. Look at that.

Đó là nó. Nhìn kìa.

Now, that is what I call a Roman nose.

Bây giờ, đó là cái mà tôi gọi là mũi La Mã.

It's a pro.

Đó là một người chuyên nghiệp.

The reason why I say that is because it's Roman all over your face.

Lý do tại sao tôi nói vậy là bởi vì trên mặt bạn toàn là La Mã .

Well, I used to have a friend that was deaf

Chà, tôi từng có một người bạn bị điếc

and one.

và một.

Now he's still deaf, actually.

Bây giờ anh ấy vẫn còn điếc, thực sự.

Well, so because I.

Vâng, vì vậy bởi vì tôi.

I try meant by that voice.

Tôi cố gắng ám chỉ giọng nói đó.

Was there a miracle though?

Có một phép lạ mặc dù?

What? We're still friends, but.

Gì? Chúng tôi vẫn là bạn, nhưng.

So the symbol for British people

Vì vậy, biểu tượng cho người Anh

in the deaf community in the deaf language is used to be deaf.

trong cộng đồng người điếc trong ngôn ngữ điếc được sử dụng là người điếc.

I meant that.

Ý tôi là vậy.

I used to have a friend, and.

Tôi đã từng có một người bạn, và.

And he was deaf, not a friend.

Và anh điếc, không một người bạn.

That was he still deaf.

Đó là ông vẫn điếc.

And we're still friends, actually, so I'll just forget what I just said.

Và thực ra chúng tôi vẫn là bạn, nên tôi sẽ quên những gì tôi vừa nói.

That's a lot of details.

Đó là rất nhiều chi tiết.

But anyway, the sign for English people in the deaf language,

Nhưng dù sao đi nữa , dấu hiệu dành cho người Anh trong ngôn ngữ điếc,

the American deaf language is that when you say deaf language, you mean sign language.

ngôn ngữ điếc của Mỹ là khi bạn nói ngôn ngữ điếc, bạn có nghĩa là ngôn ngữ ký hiệu.

Sign language? Yes. Nobody calls it sign language. Yes.

Ngôn ngữ cử chỉ? Đúng. Không ai gọi nó là ngôn ngữ ký hiệu. Đúng.

I don't know what I'm offending people already, but that is the

Tôi không biết mình đã xúc phạm điều gì với mọi người, nhưng đó là điều

for British people because British people do

dành cho người Anh vì người Anh

tend to have sort of big noses that they get.

có xu hướng có những chiếc mũi to mà họ mắc phải.

They do that.

That's the symbol for a British person is to indicate that there is a you know,

Họ làm điều đó.

Đó là biểu tượng cho một người Anh là để chỉ ra rằng có một cái mà bạn biết,

so they are showing that the nose is large, but as yours is go on, you tend to the side Mr.

vì vậy họ đang cho thấy rằng chiếc mũi to, nhưng khi mũi của bạn tiếp tục, bạn có xu hướng nghiêng về phía ông

Duncan. Mine is beautiful.

Duncan. Của tôi là đẹp.

My my nose is like a little mushroom.

Mũi của tôi giống như một cây nấm nhỏ.

Mr. Duncan's nose is

Cái mũi của ông Duncan là một cái

is pert,

mũi,

pert it's like a button nose.

nó giống như một cái nút.

A button nose. You can sort of press it like a button.

Một nút mũi. Bạn có thể sắp xếp nhấn nó như một nút.

My nose has been called cute and button

Mũi của tôi đã được gọi là dễ thương và nút

like yes,

như có,

exactly.

chính xác.

So, yes, we're talking about noses today.

Vì vậy, vâng, hôm nay chúng ta đang nói về mũi.

Words connected with noses. Yes.

Từ kết nối với mũi. Đúng.

Uh, so, yeah, if you if you ever see

Uh, vậy, vâng, nếu bạn từng thấy

deaf people sign language doing sign language and they do that,

người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và họ làm như vậy,

you know, they're talking about a British person

bạn biết đấy, họ đang nói về một người Anh,

I still can't get over you saying deaf language. Yes.

tôi vẫn không thể hiểu được bạn nói ngôn ngữ của người khiếm thính. Đúng.

It's not deaf language.

Đó không phải là ngôn ngữ khiếm thính.

It is sign language.

Đó là ngôn ngữ ký hiệu.

All right.

Được rồi.

Magu says Cab, could you please suggest any latest English Web

Magu nói Cab, bạn có thể vui lòng đề xuất bất kỳ sê-ri hoặc phim tiếng Anh mới nhất nào

series or movies to watch, which is comedy and motivating well, mean apart from us.

để xem không, đó là phim hài và tạo động lực tốt, nghĩa là ngoài chúng tôi.

Well, this is the only place you should be going to.

Chà, đây là nơi duy nhất bạn nên đến.

To be honest, I'm amazed that you think there might be somewhere better than this.

Thành thật mà nói, tôi ngạc nhiên khi bạn nghĩ rằng có thể có một nơi nào đó tốt hơn thế này.

This is the best it's number one baby.

Đây là điều tốt nhất đó là em bé số một.

But yes, there are many things you can watch on YouTube.

Nhưng vâng, có rất nhiều thứ bạn có thể xem trên YouTube.

And one of the good things nowadays is a lot of videos on

Và một trong những điều tốt ngày nay là rất nhiều video trên

YouTube have captions as well.

YouTube cũng có phụ đề.

So I think it's easy nowadays to follow most things.

Vì vậy, tôi nghĩ ngày nay thật dễ dàng để làm theo hầu hết mọi thứ.

If you can activate the caption, to be honest,

Nếu bạn có thể kích hoạt chú thích, thành thật mà nói,

Vitesse is told as a joke.

Vitesse được kể như một trò đùa.

Thank you, Vitesse.

Cảm ơn bạn, Vitesse.

Patience.

Tính kiên nhẫn.

I don't know what's wrong with me, doctor.

Em không biết mình bị làm sao thưa bác sĩ.

My nose runs and my feet smell.

Mũi tôi chảy và chân tôi bốc mùi.

Doctor says you're upside down.

Bác sĩ nói rằng bạn đang lộn ngược.

Oh, I see.

I see that because your nose is running like your first date again.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Tôi thấy điều đó bởi vì bạn lại chảy nước mũi giống như buổi hẹn hò đầu tiên.

I don't know what's wrong with me, Doc.

Tôi không biết mình bị sao nữa, bác sĩ.

My nose runs and my feet smell.

Mũi tôi chảy và chân tôi bốc mùi.

Doctor says you're upside down.

Bác sĩ nói rằng bạn đang lộn ngược.

Yes, that's it.

Vâng, đó là nó.

Yes. I'm not sure if it's any more funny the second time you tell it.

Đúng. Tôi không chắc liệu nó có buồn cười hơn khi bạn kể lại lần thứ hai không.

Well, I sort of misread the good.

Vâng, tôi sắp đọc sai điều tốt.

You tell it again.

Even slower a man

Anh kể lại đi.

Thậm chí chậm hơn một người đàn ông

goes, too.

đi, quá.

So we've got somebody watching us from

Vì vậy, chúng tôi đã có ai đó theo dõi chúng tôi từ

Ukraine.

Ukraine.

Is it Hannah or Daniel?

Đó là Hannah hay Daniel?

Hannah last week? Yes.

Hannah tuần trước? Đúng.

Hannah and Daniel were here last week, but I can't tell from

Hannah và Daniel đã ở đây tuần trước, nhưng tôi không thể nói từ

the Cyrillic writing.

chữ viết Cyrillic.

Well, that's Hannah, is it?

À, đó là Hannah phải không?

That's Hannah.

Đó là Hạnh.

Welcome. Just from my memory.

Chào mừng. Chỉ từ trí nhớ của tôi.

You see, I remember that.

Bạn thấy đấy, tôi nhớ điều đó.

You see, my memory is very good.

Bạn thấy đấy, trí nhớ của tôi rất tốt.

So I remember that. That actually was Hannah.

Vì vậy, tôi nhớ điều đó. Đó thực sự là Hannah.

That could be Hannah.

Đó có thể là Hannah.

It looks nice, H.A.. Yeah, yeah, it's Hannah.

Trông đẹp đấy, H.A.. Yeah, yeah, đó là Hannah.

Just be Steve.

Hãy cứ là Steve.

All right, that's fine. Good.

Được rồi, không sao đâu. Tốt.

Thank you for your comments.

Cảm ơn bạn đã bình luận của bạn.

Right. And nose is Mr. Duncan. Yeah.

Đúng. Và mũi là ông Duncan. Ừ.

We will be looking at nose, idioms and phrases

Chúng ta sẽ xem xét mũi, thành ngữ và cụm từ

in a few moments, and that is what we are doing today.

trong giây lát, và đó là những gì chúng ta đang làm hôm nay.

We have a lot of stuff to get through.

Chúng tôi có rất nhiều thứ để vượt qua.

And I will be honest with you, we do have quite a lot of stuff to get through.

Và tôi sẽ thành thật với bạn, chúng tôi có khá nhiều thứ phải vượt qua.

So that is what we are doing in the second hour of today's show.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang làm trong giờ thứ hai của chương trình hôm nay.

Don't go away.

Đừng đi xa.

It's very hard to do a live show.

Rất khó để làm một live show.

I've got to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

It isn't easy doing it live but here we are doing it live

Thật không dễ dàng khi phát trực tiếp nhưng ở đây chúng tôi đang phát trực tiếp

just for you.

chỉ dành cho bạn.

Yeah. Mm

Ừ. ừm

hmm. Yeah.

ừm. Ừ. Hôm nay

You might hear some of the beautiful

bạn có thể nghe thấy một số âm thanh tuyệt vời

sounds live from the garden today.

sống động từ khu vườn.

So I do have a little microphone outside picking up some of the lovely sounds.

Vì vậy, tôi có một chiếc micrô nhỏ bên ngoài để thu một số âm thanh đáng yêu.

Let's have a little listen

Chúng ta hãy lắng nghe một chút

écoute the birds are singing.

écoute the Birds are hót.

I think that was a done it.

Tôi nghĩ rằng đó là một thực hiện nó.

There was a done singing a few moments ago, sounding very happy indeed.

Vừa rồi có một người hát xong, nghe thực sự rất vui vẻ.

We are looking at something today, Steve.

Chúng tôi đang xem xét một cái gì đó ngày hôm nay, Steve.

And as you know, I love words I love phrases.

Và như bạn đã biết, tôi yêu những từ tôi yêu những cụm từ.

And quite often you find that certain words and phrases

Và khá thường xuyên, bạn thấy rằng một số từ và cụm từ

are connected to a particular thing.

được kết nối với một điều cụ thể.

And in this case, today, there are many words and phrases

Và trong trường hợp này, ngày nay, có rất nhiều từ và cụm từ

connected to a certain part of the body.

được kết nối với một bộ phận nhất định của cơ thể.

It might be a part of the body that you sometimes don't even notice

Nó có thể là một phần của cơ thể mà đôi khi bạn thậm chí không nhận thấy

or take any notice of, even though it's right in front of you.

hoặc không chú ý đến, mặc dù nó ở ngay trước mặt bạn.

It's as plain as the nose on your face.

Nó đơn giản như mũi trên khuôn mặt của bạn.

And that is what we are looking at today.

Và đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay.

Steve, we are going to look at

Steve, hôm nay chúng ta sẽ xem xét các

nose words

từ

and phrases

và cụm từ mũi

like those words and phrases today.

giống như những từ và cụm từ đó.

I bet you're excited to do so.

Tôi cá là bạn rất hào hứng khi làm như vậy.

Steve doesn't know anything about this.

Steve không biết gì về chuyện này.

Not only that, but we are also playing again later

Không chỉ vậy, sau này chúng ta còn chơi lại

connected to Noah's words and phrases later on.

kết nối với các từ và cụm từ của Nô-ê sau này.

Guess the nose.

Đoán mũi.

Whose nose is it?

Mũi của ai?

So later on, we are playing a game where we have to look at some well-known noses

Vì vậy, sau này, chúng ta sẽ chơi một trò chơi trong đó chúng ta phải nhìn vào một số chiếc mũi nổi tiếng

and we have to guess whose nose the nose belongs to.

và chúng ta phải đoán xem chiếc mũi đó thuộc về ai.

That coming up a little bit later on.

Điều đó sẽ đến một chút sau này.

So, Steve, let's have a look at some words

Vì vậy, Steve, chúng ta hãy xem một số từ

and phrases connected to

và cụm từ liên quan

the nose.

đến mũi.

We have nose, words and phrases coming up.

Chúng tôi có mũi, từ và cụm từ sắp tới.

Here is the first one,

Đây là phần đầu tiên,

and we have quite a few to get through so we have half an hour of this.

và chúng ta có khá nhiều thứ cần hoàn thành nên chúng ta có nửa giờ cho phần này.

And then we are going to play a little game where we have to guess

Và sau đó chúng ta sẽ chơi một trò chơi nhỏ , trong đó chúng ta phải đoán xem

who's knows who we are looking at.

ai biết chúng ta đang nhìn ai.

That looks rude.

Điều đó có vẻ thô lỗ.

Mr. Duncan.

Somebody sticking their finger at the nose, picking their nose.

Ông Duncan.

Có người thọc ngón tay vào mũi, ngoáy mũi.

Apparently, a lot of people do that a lot when they're sitting in traffic lights. Yes.

Rõ ràng, rất nhiều người làm điều đó rất nhiều khi họ đang ngồi trước đèn giao thông. Đúng.

Well, if you notice that the finger actually goes up the nose, shall I show you again?

Chà, nếu bạn nhận thấy rằng ngón tay thực sự đi lên mũi, tôi sẽ chỉ cho bạn một lần nữa chứ?

Oh, Mr.

Duncan,

Ồ, ông

Duncan

that would be very painful to get your whole finger right up.

, sẽ rất đau nếu ông giơ cả ngón tay lên.

I have to say, I spent many hours,

Tôi phải nói rằng, tôi đã dành nhiều giờ,

many hours designing that and preparing it.

rất nhiều giờ để thiết kế và chuẩn bị nó.

It's nice, isn't it?

Thật tuyệt phải không?

I, I think I deserve a round of applause.

Tôi, tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng được một tràng pháo tay.

For that

Đối với

right

quyền

That's enough.

That's very self-congratulatory. Yes. Why not?

đó Thế là đủ.

Điều đó rất đáng mừng. Đúng. Tại sao không?

Sometimes you have to pat yourself on the back because no one else will

Đôi khi bạn phải vỗ nhẹ vào lưng mình vì sẽ không có ai khác

Here we go then.

. Sau đó, chúng ta bắt đầu.

Words and phrases connected to the nose.

Các từ và cụm từ kết nối với mũi.

Are you ready, Mr. Steve?

Anh đã sẵn sàng chưa, anh Steve?

I am. Well, we just saw a big nose on that cow.

Tôi là. Chà, chúng tôi vừa thấy một cái mũi to trên con bò đó.

In the video, didn't we?

Trong video, phải không?

That had a very big, wet, big, wet.

Điều đó có một rất lớn, ướt, lớn, ướt.

Now, here we go, then.

Bây giờ, ở đây chúng tôi đi, sau đó.

The first one, this is a phrase that we can use

Cái đầu tiên, đây là một cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng

using the word nose.

bằng cách sử dụng từ mũi.

That we have on the nose.

Điều đó chúng ta có trên mũi.

Some things it is on the nose is something that

Một số điều nó ở trên mũi là điều gì đó

means to be exactly right or correct.

có nghĩa là hoàn toàn đúng hoặc chính xác.

So if you do something, if you if you answer a question

Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó, nếu bạn nếu bạn trả lời một câu hỏi

and you are exactly right or maybe

và bạn hoàn toàn đúng hoặc có thể

you know something that is a fact, and then you talk about that fact,

bạn biết điều gì đó là sự thật, và sau đó bạn nói về sự thật đó,

a person might say, yes, you are on the nose.

một người có thể nói, vâng, bạn thật đáng tiếc.

You are exactly right. Yes.

Bạn hoàn toàn đúng. Đúng.

You might be giving an opinion on on some world events

Bạn có thể đang đưa ra ý kiến ​​về một số sự kiện thế giới

and somebody says, I think you're

và ai đó nói, tôi nghĩ bạn đang nói

right on the nose with that is what you're saying.

đúng về điều bạn đang nói.

It means that they agree with you and they think that you're accurate in your assessment.

Điều đó có nghĩa là họ đồng ý với bạn và họ nghĩ rằng bạn đánh giá chính xác.

Yes. Of a particular situation.

Đúng. Của một tình huống cụ thể.

You could be at work and you could be talking about how to

Bạn có thể đang ở nơi làm việc và bạn có thể nói về cách

best approach customers and things like that.

tiếp cận khách hàng tốt nhất và những thứ tương tự.

And you put forward a proposal and the boss says, yeah, I think you're right on the nose.

Và bạn đưa ra một đề xuất và ông chủ nói, vâng, tôi nghĩ bạn đang ở ngay trên mũi.

We're going to change our policy and do that from now on.

Chúng tôi sẽ thay đổi chính sách của mình và làm điều đó kể từ bây giờ.

A good suggestion a good suggestion is, is something that might be described as on the nose.

Một gợi ý hay một gợi ý hay là thứ gì đó có thể được mô tả như trên mũi.

Of course, if you do something too much

Tất nhiên, nếu bạn làm điều gì đó quá nhiều

or if you force something too much,

hoặc nếu bạn ép buộc điều gì đó quá mức,

it can have a negative meaning as well.

điều đó cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực.

So maybe you are over emphasising something

Vì vậy, có thể bạn đang nhấn mạnh điều

or you are pushing something too much.

gì đó quá mức hoặc bạn đang đẩy điều gì đó quá nhiều.

We might say that something is too on the nose, it is too direct.

Chúng ta có thể nói rằng một cái gì đó quá lộ liễu , quá trực tiếp.

So we can use this sometimes in a negative way if we are talking about something

Vì vậy, đôi khi chúng ta có thể sử dụng điều này theo cách tiêu cực nếu chúng ta đang nói về điều gì

that is being forced or explained or expressed too much.

đó đang bị ép buộc hoặc giải thích hoặc diễn đạt quá nhiều.

Yes, something very obvious something that takes no imagination to work out

Đúng vậy, một điều gì đó rất hiển nhiên mà không cần tưởng tượng cũng

might be described as being too on the nose.

có thể được mô tả là quá đáng sợ.

That's too much.

Qua nhiều.

Yes, but generally speaking, it means to be exactly right or correct.

Có, nhưng nói chung, nó có nghĩa là hoàn toàn đúng hoặc chính xác.

A person is

Một người nói

right.

đúng.

They are on the nose here's another one.

Họ đang ở trên mũi đây là một số khác.

We are looking at nose words and phrases today

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ về mũi và đây là từ và cụm từ

and here is the next one.

tiếp theo.

We might say that you

Chúng tôi có thể nói rằng bạn

can follow your nose, you can follow your nose.

có thể đi theo mũi của bạn, bạn có thể đi theo mũi của bạn.

Sometimes people give this is advice they might say,

Đôi khi mọi người cho đây là lời khuyên mà họ có thể nói,

if you want to find the best place, just follow your nose.

nếu bạn muốn tìm nơi tốt nhất, hãy đi theo mũi của bạn.

Sometimes we say to a person,

Đôi khi chúng ta nói với một người,

if you can't work out how to do something

nếu bạn không thể tìm ra cách làm điều gì đó

or how to approach something,

hoặc cách tiếp cận điều gì đó,

sometimes it's best just to follow your nose.

đôi khi tốt nhất bạn chỉ nên làm theo ý mình.

And this means that Steve is blocking this

Và điều này có nghĩa là Steve đang ngăn chặn điều này

and it just move that

và nó chỉ di chuyển

to go along with one's own intuition.

điều đó theo trực giác của chính mình.

Yes. Your intuition to go along with one's own feelings.

Đúng. Trực giác của bạn đi cùng với cảm xúc của chính mình .

Your own judgement.

phán đoán của riêng bạn.

So you follow your nose rather like a dog.

Vì vậy, bạn đi theo mũi của bạn giống như một con chó.

So I think that's what it refers to.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là những gì nó đề cập đến.

The the the dog has a very sensitive nose. Yes.

Con chó có một cái mũi rất nhạy cảm. Đúng.

It means that you can find the right course of action or the right path

Điều đó có nghĩa là bạn có thể tìm ra hành động đúng đắn hoặc con đường đúng

by as a dog would do by using

đắn giống như một con chó sẽ làm bằng cách

its nose to pick up scents sense

dùng mũi để đánh hơi mùi hương

and that that's not as I see A.S.

và điều đó không như tôi thấy A.S.

smells

có mùi,

yes it's indicating that you use your intuition.

điều đó cho thấy bạn sử dụng trực giác của mình.

So sometimes if you want to do something but you don't know exactly how to do it,

Vì vậy, đôi khi nếu bạn muốn làm điều gì đó nhưng bạn không biết chính xác cách thực hiện nó,

then sometimes you have to act without knowing all the facts.

thì đôi khi bạn phải hành động mà không biết tất cả các sự kiện.

So use your intuition, follow your nose.

Vì vậy, sử dụng trực giác của bạn, đi theo mũi của bạn.

What do you think's the best by what comes to mind when you want to do something?

Bạn nghĩ điều gì là tốt nhất khi bạn muốn làm một việc gì đó?

You could be

Bạn có thể là

you could be

bạn có thể là

I think trying to think of an example, Mr.

Tôi nghĩ đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ, ông

Duncan, somebody might you might be.

Duncan, bạn có thể là ai đó.

Well, I gave him some advice.

Vâng, tôi đã cho anh ta một số lời khuyên.

I gave a couple of examples at the start.

Tôi đã đưa ra một vài ví dụ khi bắt đầu.

So to follow your nose is to go with your instinct, maybe something

Vì vậy, đi theo mũi của bạn là đi theo bản năng của bạn, có thể là điều gì đó

if you are trying to find the best place to eat. Yes.

nếu bạn đang cố gắng tìm nơi tốt nhất để ăn. Đúng.

And maybe you might find, you know, literally mind your nose in that instance.

Và có thể bạn sẽ thấy, bạn biết đấy, thực sự chú ý đến cái mũi của bạn trong trường hợp đó.

If you are if you are, you are if you are trying to smell the air.

Nếu bạn là nếu bạn là, bạn là nếu bạn đang cố ngửi không khí.

Yes. Of a lovely food halo.

Đúng. Của một quầng thực phẩm đáng yêu.

Trust your feeling.

Hãy tin vào cảm giác của bạn.

Yes. You're instincts, trust your feelings.

Đúng. Bạn là bản năng, hãy tin vào cảm xúc của mình.

Follow your nose.

Theo dõi mũi của bạn.

What do you think's the best thing, the best way to do something or the best way to achieve something?

Bạn nghĩ điều gì là tốt nhất, cách tốt nhất để làm điều gì đó hoặc cách tốt nhất để đạt được điều gì đó?

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

Thank you for that. That's very nice to have it.

Cảm ơn vì điều đó. Đó là rất tốt đẹp để có nó.

When people put a different phrase on

Khi mọi người đặt một cụm từ khác với

what we're trying to say. Hmm,

những gì chúng tôi đang cố gắng nói. Hmm,

we've had a suggestion.

chúng tôi đã có một gợi ý.

You're probably going to do this one

Bạn có thể sẽ làm điều này

anyway.

anyway.

I go, Steve is showing me something.

Tôi đi, Steve đang cho tôi xem một thứ.

And I said, let's just try to read it.

Và tôi nói, chúng ta hãy thử đọc nó.

All right, then

Được rồi, vậy thì

I can't read that.

tôi không thể đọc nó.

Mr. Steve's handwriting is the worst handwriting I've ever seen.

Chữ viết tay của ông Steve là chữ viết tay xấu nhất mà tôi từng thấy.

It doesn't look like writing black Eagle

Có vẻ như viết black Eagle

has suggested

không gợi ý

a phrase.

một cụm từ.

Don't poke your nose into my business.

Đừng chõ mũi vào việc của tôi.

Yes, well, we might be having that one a little bit later on.

Vâng, tốt, chúng ta có thể có cái đó sau này một chút.

Thank you, but we might be having that one. Yes.

Cảm ơn bạn, nhưng chúng tôi có thể có cái đó. Đúng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That's good.

Tốt đấy.

I'm just making a little change here.

Tôi chỉ đang thực hiện một thay đổi nhỏ ở đây.

Just. Just bear with me.

Chỉ. Chỉ cần chịu đựng với tôi.

Yes. If you've got any suggestions, please do make them

Đúng. Nếu bạn có bất kỳ gợi ý nào, vui lòng thực hiện chúng

and if you've got any photographs of your nose.

và nếu bạn có bất kỳ bức ảnh nào về mũi của mình.

Some people have said that, for example,

Một số người đã nói rằng, ví dụ, một số

somebody said, I've got a flat nose,

người nói, tôi có một cái mũi tẹt,

and somebody else said, a ding

và một số người khác nói, một ding

y says I've got a flat nose,

y nói rằng tôi có một cái mũi tẹt,

but somebody else said that they've got an upturn nose.

nhưng một số người khác lại nói rằng họ có một cái mũi hếch.

That was Christine that wasn't upturned.

Đó là Christine không bị lật ngược.

So please don't get the wrong idea.

Vì vậy xin đừng hiểu lầm.

We're not we're not criticising people's noses.

Chúng tôi không chỉ trích mũi của mọi người.

Mr. Steve just happens to have a big nose.

Ông Steve chỉ tình cờ có một cái mũi to.

And I have a very small, delicate no.

Và tôi có một số rất nhỏ, tinh tế.

You know what they say about people with big noses?

Bạn biết người ta nói gì về những người có mũi to không?

It's flat, says Din.

Nó bằng phẳng, Din nói.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Well, yes. Well, we'd like to see it.

Vâng, vâng. Vâng, chúng tôi muốn xem nó.

I'm sure it's got a beautiful nose.

Tôi chắc chắn rằng nó có một cái mũi đẹp.

Yeah, but Mr.

Phải, nhưng

Duncan's nose is a button nose.

mũi của ông Duncan là cái mũi nút.

When you see you want to press it like a button

Khi bạn nhìn thấy bạn muốn nhấn nó như một nút

ding.

ding.

Nothing happened.

Không có chuyện gì xảy ra.

Unfortunately,

Thật không may,

Vitus is coming up with the jokes thick and fast.

Vitus nghĩ ra những trò đùa dày đặc và nhanh chóng.

Okay.

Được chứ.

If you say, you know something's happening thick and fast, it means it's happening quickly, rapidly.

Nếu bạn nói, bạn biết điều gì đó đang xảy ra dày và nhanh, điều đó có nghĩa là nó đang xảy ra nhanh chóng, nhanh chóng.

And a lot of things are happening.

Và rất nhiều điều đang xảy ra.

Okay, let's have another one, Steve, because we are already at 50 minutes.

Được rồi, chúng ta hãy có một cái khác, Steve, bởi vì chúng ta đã ở phút thứ 50.

Can I just say the joke? What?

Tôi có thể nói đùa được không? Gì?

Why is the dog's nose in the middle of his face?

Tại sao mũi của con chó ở giữa khuôn mặt của mình?

Because it's the centre

Bởi vì nó là trung tâm

that's a play on words.

đó là một cách chơi chữ.

Has a double meaning, a double meaning scent, meaning smell

Có một nghĩa kép, một nghĩa kép là mùi hương, nghĩa là mùi

and centre c n

và tâm c n

is tr e is the middle seat

là tr e là chỗ giữa

and C and a centre in the middle

và c n và c n là tâm ở giữa

c n now.

c n bây giờ.

Yes, yes.

Vâng vâng.

And yes I did I say C and I met C.

Và vâng, tôi đã nói C và tôi đã gặp C.

Welcome to learning how to spell incorrectly.

Chào mừng bạn đến với việc học cách viết sai chính tả.

V test has a big nose and it's r e

Bài kiểm tra V có một cái mũi to và nó

at the end, not air because it's British English.

ở cuối, không phải là không khí vì đó là tiếng Anh của người Anh.

It Ari s. I know. I didn't say you didn't.

Nó Ari s. Tôi biết. Tôi không nói bạn đã không làm.

I'm just pointing out the difference.

Tôi chỉ chỉ ra sự khác biệt.

But for the viewers out there watching

Nhưng đối với những người xem ngoài kia đang theo dõi

to hear

để nghe

some of the suggestion may be coming up, is that one coming up?

một số gợi ý có thể sắp xuất hiện, liệu đó có phải là gợi ý sắp xuất hiện không?

I've got, I've got 30 of these good grief and we've done two is that one of them.

Tôi đã có, tôi đã có 30 trong số những điều đau buồn này và chúng tôi đã thực hiện hai là một trong số đó.

Yes we can call them.

Vâng, chúng tôi có thể gọi cho họ.

Yes let me just get through these they've got it done

Vâng, hãy để tôi xem qua những thứ này, họ đã hoàn thành xong

two and it's 3:15

hai việc và đã 3:15

to get at someone's nose.

để bịt mũi ai đó.

Oh I know this one very well to get up someone's nose

Ồ, tôi biết rất rõ câu này để bịt mũi ai đó

if a person gets up your nose or something

nếu một người nào đó bịt mũi bạn hoặc có thứ gì đó

gets up your nose. Yes.

lọt vào mũi bạn. Đúng.

Oh, right.

I don't use that expression very much.

Ô đúng rồi.

Tôi không sử dụng cách diễn đạt đó nhiều lắm.

I think they really get at my nose.

Tôi nghĩ rằng họ thực sự nhận được ở mũi của tôi.

It means that it's it again, it's meaning

It's it again nghĩa là

it's referring to an unpleasant smell. Yes.

nó ám chỉ cái mùi khó chịu. Đúng.

So someone gets up your nose.

Vậy là có người bịt mũi bạn rồi.

It means that they're unpleasant.

Nó có nghĩa là họ khó chịu.

You don't like them. Yes. Or an annoying person.

Bạn không thích họ. Đúng. Hoặc một người khó chịu.

Yes. To be annoying says someone that gets up

Đúng. Khó chịu nói ai đó

your nose is a person who is annoying.

chọc mũi bạn là người khó chịu.

You don't want to be near them or maybe something that you don't like.

Bạn không muốn ở gần họ hoặc có thể là điều gì đó mà bạn không thích.

But generally speaking, we often refer to a person as getting up your nose.

Nhưng nói chung, chúng ta thường coi một người là người đang bịt mũi.

It means you you find that person annoying.

Nó có nghĩa là bạn thấy người đó phiền phức.

You might say he gets right up my nose.

Bạn có thể nói rằng anh ấy chui ngay vào mũi tôi.

Some people say that about this.

Một số người nói rằng về điều này.

I'm sure they did.

Tôi chắc chắn họ đã làm.

They say that must they say that Mr. Duncan and Mr.

Họ nói rằng họ phải nói rằng ông Duncan và ông

Steve, they both get right at my nose

Steve, cả hai đều đi thẳng vào mũi tôi

and that means to be annoying something that annoys you.

và điều đó có nghĩa là làm phiền điều gì đó khiến bạn khó chịu.

You can say that it gets right up your nose.

Bạn có thể nói rằng nó lên ngay mũi của bạn.

Here's another one

Đây là một số khác

to poke one's nose.

để chọc vào mũi của một người.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Yes. Into something you are poking

Đúng. Vào một cái gì đó bạn đang

your nose into something.

chọc mũi vào một cái gì đó.

To poke one's nose into something is an expression.

Chọc mũi vào thứ gì đó là một biểu hiện.

We often use this if a person is being inquisitive or asking too many questions

Chúng ta thường sử dụng cụm từ này nếu một người đang tò mò hoặc đặt quá nhiều câu hỏi

to enquire into another person's private life,

để tìm hiểu đời tư của người khác,

you will poking your nose

bạn sẽ nhúng mũi

into their business affairs.

vào công việc kinh doanh của họ.

Yes, that's similar to

Vâng, điều đó tương tự

so Palmeiras talked about nosy people,

như Palmeiras đã nói về những người tọc mạch,

and that's similar if you're the sort of person

và điều đó cũng tương tự nếu bạn là kiểu

that is always trying to find out information

người luôn cố gắng tìm hiểu thông tin

for gossip,

để ngồi lê đôi mách, thì

you might be gossiping, talking in in

bạn có thể đang ngồi lê đôi mách, nói

a not very nice way about people then then that means you're nosey.

một cách không mấy tử tế về người khác. thì điều đó có nghĩa là bạn tọc mạch.

Oh, did you hear about who did you hear about such and such?

Ồ, bạn đã nghe về ai bạn đã nghe về điều này điều kia chưa?

Well, are they married?

Chà, họ đã kết hôn chưa?

Yeah. Is that their boyfriend? Or are they.

Ừ. Đó có phải là bạn trai của họ không? Hoặc là họ.

I thought they were going out with somebody else.

Tôi nghĩ họ đang đi chơi với ai đó khác.

If you're always trying to poke your nose into someone else's business,

Nếu bạn lúc nào cũng chõ mũi vào việc của người khác

well, I wonder how much money they've got, what kind of a job.

, thì tôi tự hỏi họ có bao nhiêu tiền, làm công việc gì.

You know, if you're always being nosy.

Bạn biết đấy, nếu bạn luôn tọc mạch.

Wanted to find different if you are directly asking that person.

Muốn tìm sự khác biệt nếu bạn đang trực tiếp hỏi người đó.

So if you don't really ask someone something, who was that person?

Vì vậy, nếu bạn không thực sự hỏi ai đó điều gì đó, người đó là ai?

I saw you with last week in town?

Tôi thấy bạn với tuần trước trong thị trấn?

I didn't recognise them.

Tôi đã không nhận ra họ.

And the person you are talking to might think, Oh, well,

Và người đang nói chuyện với bạn có thể nghĩ, Ồ,

how dare you poke your nose into my private life?

sao bạn dám chõ mũi vào cuộc sống riêng tư của tôi?

Yes, well, they might. So don't be so nosy.

Vâng, tốt, họ có thể. Vì vậy, đừng quá tọc mạch.

They might say it in a friendly way

Họ có thể nói điều đó một cách thân thiện

or they might not, might not do that.

hoặc họ có thể không, có thể không làm thế.

But yeah, I don't think I don't think people who are offended are

Nhưng vâng, tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ những người bị xúc phạm

going to take it lightly.

sẽ xem nhẹ nó.

I think so if you are being nosy and being nosy.

Tôi nghĩ vậy nếu bạn đang tọc mạch và tọc mạch.

Here we go.

That Steve is another one A lot of people these days are so self-conscious

Chúng ta đi đây.

Steve đó là một người khác Rất nhiều người ngày nay rất tự ti

about their appearance, their face, especially their face.

về ngoại hình, khuôn mặt, đặc biệt là khuôn mặt của họ.

Of course, these days, people have cosmetic surgery all over their body.

Tất nhiên, ngày nay, mọi người phẫu thuật thẩm mỹ khắp cơ thể.

Sometimes they have things made smaller

Đôi khi họ có những thứ được làm nhỏ hơn

and sometimes they have things made larger.

và đôi khi họ có những thứ được làm lớn hơn.

To have a nose job.

Để có một công việc mũi.

Well, if you have a nose job, it sounds rude, but it isn't.

Chà, nếu bạn sửa mũi, nghe có vẻ thô lỗ, nhưng không phải vậy.

It's nothing to do with that.

Nó không có gì để làm với điều đó.

But if you have a nose job, to have a nose job

Nhưng nếu bạn sửa mũi, sửa mũi

is to

là

well, it

is cosmetic surgery carried out on one's nose.

tốt, đó

là phẫu thuật thẩm mỹ được thực hiện trên mũi của một người.

So a person quite often will have their nose reshaped.

Vì vậy, một người khá thường xuyên sẽ sửa mũi.

Some people think their nose is too large or too wide

Một số người nghĩ rằng mũi của họ quá to hoặc quá rộng

or maybe it has too many holes

hoặc có thể có quá nhiều lỗ.

Christine has pointed out

Christine đã chỉ ra

that Michael Portillo has a very big nose. Yes.

rằng Michael Portillo có một chiếc mũi rất to. Đúng.

And when men get older. Yeah.

Và khi đàn ông già đi. Ừ.

A lot of men I don't know if it's just British, man.

Rất nhiều người đàn ông tôi không biết nếu đó chỉ là người Anh, anh bạn.

I don't think it is

Tôi không nghĩ đó là

because there's two things.

vì có hai điều.

It's keep growing at least two things that keep growing as you get older.

Nó tiếp tục phát triển ít nhất hai điều tiếp tục phát triển khi bạn già đi.

And then one thing that shrinks, one is your ears, the other is your nose.

Và rồi một thứ thu nhỏ lại, một là tai của bạn , hai là mũi của bạn.

And your nose can get bigger and bigger as you get older and it can look quite ugly.

Và mũi của bạn có thể ngày càng to hơn khi bạn già đi và trông khá xấu xí.

And yes, an ex British politician who's made a lot of programmes,

Và vâng, một cựu chính trị gia người Anh, người đã thực hiện rất nhiều chương trình, chương trình

television programmes, has quite a big nose

truyền hình, có một chiếc mũi khá to

and of course, if you

và tất nhiên, nếu bạn

lie, as William points out, Pinocchio, your nose gets bigger.

nói dối, như William đã chỉ ra, Pinocchio , mũi của bạn sẽ to hơn.

That's it is the only thing that does that's true.

Đó là điều duy nhất làm điều đó đúng.

Nothing else gets bigger.

Không có gì khác trở nên lớn hơn.

Park.

Công viên.

Yes, nothing else gets bigger as you get older.

Vâng, không có gì khác trở nên lớn hơn khi bạn già đi.

I have a nose for learning English, says Girl.

Tôi rất thích học tiếng Anh, Girl nói.

Ten yes. Yeah.

Mười vâng. Ừ.

So cosmetic surgery carried out on someone's nose.

Vì vậy, phẫu thuật thẩm mỹ tiến hành trên mũi của một ai đó.

There is there is a more formal word for this.

Có một từ chính thức hơn cho điều này.

Oh, right.

Okay. Oh, yes.

Ô đúng rồi.

Được chứ. Ồ, vâng.

We call it rhinoplasty.

Chúng tôi gọi nó là nâng mũi.

Rhinoplasty is cosmetic surgery

Nâng mũi là phẫu thuật thẩm mỹ

that is done on your nose.

được thực hiện trên mũi của bạn.

The one thing I've noticed about my nose

Một điều tôi nhận thấy về chiếc mũi của mình

is because it's very small, the holes

là vì nó rất nhỏ, những cái lỗ

look really big.

trông rất to.

My big holes on my nose.

Lỗ lớn trên mũi của tôi.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We are looking at nose words and phrases today, and then we will be playing again.

Hôm nay chúng ta đang xem các từ và cụm từ mũi, và sau đó chúng ta sẽ chơi lại.

You have to guess whose nose

Chút nữa bạn phải đoán xem

it is a little bit later on, so please don't go away.

đó là mũi của ai, đừng bỏ đi nhé.

To have one's nose in the trough oh.

Để có một cái mũi trong máng oh.

Oh. Now, this is this is this is a very good one.

Ồ. Bây giờ, đây là cái này là cái này rất tốt.

If you are into politics, people

Nếu bạn quan tâm đến chính trị, những

who like to take advantage of certain things

người thích tận dụng một số thứ

that you might say that they have their nose in the trough

mà bạn có thể nói rằng họ chú ý

to take full advantage of something available

đến việc tận dụng tối đa những thứ có sẵn,

normally something that's easily available, such as money.

thường là những thứ dễ dàng có được, chẳng hạn như tiền.

So quite often people

Vì vậy, khá thường xuyên mọi người

might criticise politicians

có thể chỉ trích các chính trị gia

for having their nose in the trough.

vì đã coi thường họ.

Yes, it means that their aides sort of conjures

Vâng, điều đó có nghĩa là các phụ tá của họ gợi

up the image of a pig feeding in a trough.

lên hình ảnh một con lợn đang ăn trong máng.

It it's distasteful.

Thật khó chịu.

It's not very nice and it looks like you've got no self-control.

Nó không đẹp lắm và có vẻ như bạn không tự chủ được.

And yes, often politicians or businessmen

Và vâng, thường thì các chính trị gia hoặc doanh

who take advantage of their position for personal gain,

nhân lợi dụng vị trí của họ để trục lợi cá nhân,

either financial to get to get a nice lucrative job somewhere

hoặc là tài chính để có được một công việc béo bở ở đâu đó

taking advantage

bằng cách

of your position or your status, you know it is to.

lợi dụng vị trí hoặc địa vị của bạn, bạn biết điều đó.

Yeah. Oh, lovely.

Ừ. Ồ, đáng yêu.

Yes, yes.

Vâng vâng.

And you sort of almost it's it's quite disgusting, really.

Và bạn gần như cảm thấy nó thực sự kinh tởm.

Just like a pig would eat out of a trough. Yes.

Giống như một con lợn sẽ ăn trong máng. Đúng.

So a person who is taking advantage of something that is

Vì vậy, một người đang tận dụng thứ gì đó

is easily available quite often people who have some sort of high

dễ dàng có được thường là những người có một số loại

powered job or maybe they have some influence and they're able to get things easily.

công việc quyền lực cao hoặc có thể họ có một số ảnh hưởng và họ có thể có được mọi thứ một cách dễ dàng.

They have their noses in the trough.

Họ có mũi trong máng.

So I love this expression and a lot of people talk about this and mention

Vì vậy, tôi thích cách diễn đạt này và rất nhiều người nói về điều này và đề cập đến

this particular phrase when we discuss politicians

cụm từ cụ thể này khi chúng ta thảo luận về các chính trị gia

and people who are getting easy money

và những người đang kiếm tiền dễ dàng

because have been very many stories recently, well, for many years now,

vì gần đây có rất nhiều câu chuyện, vâng, trong nhiều năm nay, các

politicians taking advantage of their position for personal gain

chính trị gia lợi dụng vị trí của họ vì lợi ích cá nhân

for example, with their expenses to be lots of

chẳng hạn, với chi phí của họ, rất nhiều

politicians have expenses, but they are often

chính trị gia có chi phí, nhưng họ thường

there's been lots of cases where they've abused that

có rất nhiều trường hợp họ lạm dụng điều đó

to get things extensions to their homes built

để kiếm những thứ mở rộng cho ngôi nhà của họ được xây dựng

and claiming that it's for an office

và tuyên bố rằng đó là văn phòng

that they need to use for their work as an MP.

mà họ cần để sử dụng cho công việc của họ với tư cách là một MP.

But it turns out they're not using it for that.

Nhưng hóa ra họ không sử dụng nó cho việc đó.

They're just using the rules to get personal gain and advantage.

Họ chỉ đang sử dụng các quy tắc để đạt được lợi ích và lợi ích cá nhân.

So quite often you find also

Vì vậy, khá thường xuyên bạn tìm thấy

larger organisations.

các tổ chức lớn hơn.

I suppose a good example would be the BBC where people are getting easy money for doing very little.

Tôi cho rằng một ví dụ điển hình là đài BBC nơi mọi người kiếm tiền dễ dàng khi làm rất ít.

And you might also say that some people

Và bạn cũng có thể nói rằng một số người

there have their noses in the trough and of course a trough

ở đó chui mũi vào máng và tất nhiên máng

is something that a pig will eat from.

là thứ mà lợn sẽ ăn.

So there you can see some pigs eating from the trough.

Vì vậy, ở đó bạn có thể thấy một số con lợn đang ăn trong máng.

Sometimes it has food and sometimes it contains water.

Đôi khi nó chứa thức ăn và đôi khi nó chứa nước.

So that is a good expression and one that is very contemporary.

Vì vậy, đó là một cách diễn đạt hay và rất hiện đại.

I think so, yes, yes.

Tôi nghĩ vậy, vâng, vâng.

Of corruption, it's it's effectively a form of corruption.

Về tham nhũng, nó thực sự là một hình thức tham nhũng.

Here's another one

Đây là một số khác

to turn your nose up.

để hếch mũi lên.

It's something, right?

Đó là một cái gì đó, phải không?

And try to turn your nose up.

Và cố hếch mũi lên.

Yes, something.

Vâng, một cái gì đó.

So something maybe that you are offered,

Vì vậy, có thể một thứ gì đó mà bạn được đề nghị,

maybe a chance, maybe something that you feel

có thể là một cơ hội, có thể là thứ gì đó mà bạn cảm thấy

is not worthy of you.

không xứng đáng với mình.

You think it is not good enough.

Bạn nghĩ rằng nó không đủ tốt.

Maybe you reject it.

Có lẽ bạn từ chối nó.

And we can describe this as well.

Và chúng ta cũng có thể mô tả điều này.

Certainly it's a definition to dismiss or reject a chance or offer.

Chắc chắn đó là một định nghĩa để loại bỏ hoặc từ chối một cơ hội hoặc lời đề nghị.

You turn your nose up at something.

Bạn hếch mũi lên ở một cái gì đó.

Another word we can use, Steve, is snub. Yes.

Một từ khác mà chúng ta có thể sử dụng, Steve, là hợm hĩnh. Đúng.

You snub something. It's a negative phrase.

Bạn hợm hĩnh một cái gì đó. Đó là một cụm từ tiêu cực.

It's suggesting that you're being offered something for snob reasons.

Điều đó cho thấy rằng bạn đang được cung cấp thứ gì đó vì những lý do hợm hĩnh.

You decide not to send somebody might say to you,

Bạn quyết định không gửi cho ai đó có thể nói với bạn,

Oh, I've just baked some cakes.

Ồ, tôi vừa mới nướng một ít bánh.

Would you like one penny?

Bạn có muốn một xu không?

You no, thank you.

Bạn không, cảm ơn bạn.

No, you know, and it would in terms of social etiquette,

Không, bạn biết đấy, và về mặt phép xã giao,

it probably would have been a good idea to say, well, yes, please, thank you very much.

có lẽ sẽ là một ý kiến ​​hay nếu bạn nói, vâng, vâng, làm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều.

Even if you didn't want one, you might take one and just have a bite or save it for later.

Ngay cả khi bạn không muốn, bạn có thể lấy một cái và cắn một miếng hoặc để dành cho lần sau.

But if you if you do it with a certain haughty look on your face,

Nhưng nếu bạn làm điều đó với một vẻ kiêu căng nhất định trên khuôn mặt, thì

you might somebody then might say to you,

có thể ai đó sẽ nói với bạn rằng,

Oh, my ten year knows up at me.

Ôi, mười năm của tôi biết rõ tôi.

You know, it could be in company.

Bạn biết đấy, nó có thể ở trong công ty.

You don't want to talk to somebody at in company people.

Bạn không muốn nói chuyện với ai đó tại những người trong công ty.

Somebody might be talking to you and you're sort of not responding.

Ai đó có thể đang nói chuyện với bạn và bạn hầu như không trả lời.

Yeah. Yeah. So snub is a great word.

Ừ. Ừ. Vì vậy, snub là một từ tuyệt vời.

So this particular phrase basically means to snub

Vì vậy, cụm từ cụ thể này về cơ bản có nghĩa là để hạ thấp

something or someone you. Yes.

một cái gì đó hoặc ai đó bạn. Đúng.

You turn your nose. We're going to move on, Steve.

Bạn quay mũi của bạn. Chúng ta sẽ tiếp tục, Steve.

You turn your nose up at something.

Bạn hếch mũi lên ở một cái gì đó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We have a lot of no's, phrases, words, phrases

Chúng tôi có rất nhiều từ không, cụm từ, từ, cụm từ

to put someone's nose out of joint, but you

để đặt mũi của ai đó ra khỏi khớp, nhưng bạn

to put someone's nose out of joint.

để đặt mũi của ai đó ra khỏi khớp.

And the idea is, yes, that means that

Và ý tưởng là, vâng, điều đó có nghĩa là

somebody said something that offends you.

ai đó đã nói điều gì đó xúc phạm bạn.

And you it's a particular expression that you take on.

Và bạn, đó là một biểu hiện cụ thể mà bạn đảm nhận.

So if you were to say something or you.

Vì vậy, nếu bạn định nói điều gì đó hoặc bạn.

Yeah, somebody might somebody said something that upset you

Vâng, ai đó có thể ai đó đã nói điều gì đó khiến bạn khó chịu

or you say something that upset somebody else.

hoặc bạn nói điều gì đó khiến người khác khó chịu.

And they sort of they form an expression which puts their nose slightly off-centre.

Và chúng sắp xếp thành một biểu cảm đặt mũi hơi lệch tâm.

Mm hmm.

ừm ừm.

And, you know, the,

Và, bạn biết đấy

the expression means that, you know, you're upset or offended

, biểu thức có nghĩa là, bạn biết đấy, bạn khó chịu hoặc bị xúc phạm

by something somebody said to you and said, so we have the definition

bởi điều gì đó mà ai đó đã nói với bạn và đã nói, vì vậy chúng tôi có định

to offend someone or hurt their pride.

nghĩa xúc phạm ai đó hoặc làm tổn thương lòng tự trọng của họ.

So you put someone's nose out of joint,

Vì vậy, bạn chọc tức ai đó,

you say something to them that offends them.

bạn nói điều gì đó khiến họ xúc phạm.

You have put their nose out of joint.

Bạn đã đặt mũi của họ ra khỏi khớp.

I live that one night.

Tôi sống một đêm đó.

Then it's a great phrase.

Sau đó, nó là một cụm từ tuyệt vời.

And you literally, I think it comes because you literally

Và bạn theo đúng nghĩa đen, tôi nghĩ điều đó xảy ra bởi vì bạn thực sự

put an expression on your face which twisted your nose off to one side.

có một biểu cảm trên khuôn mặt khiến mũi bạn lệch sang một bên theo đúng nghĩa đen.

So it looks like it's out of joint

Vì vậy, có vẻ như không khớp khi

say something awful to me, Mr.

nói điều gì đó tồi tệ với tôi, thưa ông

Duncan, and then

Duncan, và sau đó

guess to offend or hurt someone is very you might say somebody. Oh,

đoán rằng việc xúc phạm hoặc làm tổn thương ai đó là điều mà bạn có thể nói với ai đó. Ồ,

are you putting on weight or you know,

bạn đang tăng cân hay bạn biết đấy,

oh, oh, you know, 00.

ồ, ồ, bạn biết đấy, 00.

He has a bit grey in it and they might seven yes.

Anh ấy có một chút màu xám trong đó và họ có thể bảy đồng ý.

Well maybe it may be two to

Chà, có lẽ

two to

criticise someone for their for the work they've done.

chỉ trích ai đó vì công việc họ đã làm có thể là hai đối hai.

You can also put their nose out of joint by just

Bạn cũng có thể chọc tức họ bằng cách

maybe saying something that is critical.

nói điều gì đó quan trọng.

You can put someone's nose out of joint by saying

Bạn có thể chọc tức ai đó bằng cách nói

something that that is critical towards another person.

điều gì đó chỉ trích người khác.

Your boss might criticise you for something

Sếp của bạn có thể chỉ trích bạn vì điều gì đó

which you think's unfair and you are offended by it.

mà bạn cho là không công bằng và bạn cảm thấy khó chịu vì điều đó.

And you might say to a colleague, my boss said

Và bạn có thể nói với một đồng nghiệp rằng, sếp của tôi nói

that she's not happy with my work because I didn't get into that

rằng cô ấy không hài lòng với công việc của tôi vì tôi đã không hoàn thành công việc

as really put my nose at a joint because I worked really hard to get that in on time.

đó và thực sự coi thường công việc của tôi vì tôi đã làm việc rất chăm chỉ để hoàn thành công việc đúng hạn.

Okay, that's a good one.

Được rồi, đó là một trong những tốt.

I Hello Pedro.

Tôi xin chào Pedro.

I always think it sounds like you're punching someone.

Tôi luôn nghĩ có vẻ như bạn đang đấm ai đó.

You're hitting someone you put their nose at a Joint Chiefs, you thumped them.

Bạn đang đánh ai đó mà bạn chĩa mũi dùi vào một Tham mưu trưởng, bạn đã đánh họ.

So I like that. Here's another one.

Vì vậy, tôi thích điều đó. Đây là một số khác.

But your lips offended and your nose literally goes

Nhưng đôi môi của bạn bị xúc phạm và mũi của bạn

off to one side

lệch sang một bên

to be a nosey parker.

theo đúng nghĩa đen để trở thành một kẻ tọc mạch.

I am, but yes, to be a nosy parker.

Tôi, nhưng vâng, để trở thành một parker tọc mạch.

We've had that one. Yes. Yes.

Chúng tôi đã có cái đó. Đúng. Đúng.

So it was mentioned earlier to be a nosy parker is a person

Vì vậy, người ta đã đề cập trước đó rằng một parker tọc mạch là một

who is often curious or inquisitive

người thường tò mò hoặc muốn tìm hiểu

about another person's life.

về cuộc sống của người khác.

Or maybe their private life.

Hoặc có thể là cuộc sống riêng tư của họ.

A nosy parker.

Một parker tọc mạch.

Catarina mentioned that word.

Catarina nhắc đến từ đó.

Palmira did as well.

Palmira cũng vậy.

And darn damned Leacock, as Ron mentioned,

Và Leacock chết tiệt, như Ron đã đề cập,

just want to watch someone or to pry for information.

chỉ muốn theo dõi ai đó hoặc để moi thông tin.

So you are watching a person from a long way off.

Vì vậy, bạn đang theo dõi một người từ một chặng đường dài.

Maybe you have a pair of binoculars and you are looking into your neighbour's house.

Có thể bạn có một cặp ống nhòm và bạn đang nhìn vào nhà hàng xóm của mình.

We don't do that.

Chúng tôi không làm điều đó.

We never do that.

Chúng tôi không bao giờ làm điều đó.

We never, ever do that.

Chúng tôi không bao giờ, không bao giờ làm điều đó.

Never, ever,

Không bao

ever.

We never do it ever to watch someone or to pry for information.

giờ.

Chúng tôi không bao giờ làm điều đó để theo dõi ai đó hoặc để tìm hiểu thông tin.

A nosy person can be described as a nosy parker.

Một người tọc mạch có thể được mô tả như một parker tọc mạch.

You were always interested in other people's private business.

Bạn luôn quan tâm đến việc riêng tư của người khác.

Lamberto

Lamberto

Drive, private business.

Drive, doanh nghiệp tư nhân.

We like to know all about people's private business.

Chúng tôi muốn biết tất cả về kinh doanh tư nhân của mọi người.

Yes, on the list.

Vâng, trong danh sách.

You, you, you know all about us. Yes.

Bạn, bạn, bạn biết tất cả về chúng tôi. Đúng.

But often we don't know very much about you.

Nhưng thường thì chúng tôi không biết nhiều về bạn.

We know nothing about you know, but you know everything about us.

Chúng tôi không biết gì về bạn biết, nhưng bạn biết mọi thứ về chúng tôi.

You know, all of our strange habits.

Bạn biết đấy, tất cả những thói quen kỳ lạ của chúng tôi.

You know, all of Mr. Steve's medical problems.

Bạn biết đấy, tất cả các vấn đề y tế của ông Steve.

All of them.

Tất cả bọn họ.

Every single one of them.

Từng người trong số họ.

To watch someone or to pry for information.

Để theo dõi ai đó hoặc để tìm kiếm thông tin.

You are constantly looking for information about people

Bạn liên tục tìm kiếm thông tin về mọi người

or about the things they do in their private life.

hoặc về những điều họ làm trong cuộc sống riêng tư của họ.

Oh, here's another one.

Ồ, đây là một cái khác.

Maybe you are running a race.

Có thể bạn đang chạy một cuộc đua.

Maybe you are in a contest.

Có thể bạn đang tham gia một cuộc thi.

And maybe you win.

Và có thể bạn thắng.

But by a very small margin,

Nhưng với một biên độ rất nhỏ,

we can say that you win by a nose

chúng ta có thể nói rằng bạn thắng bằng mũi.

I write to win something by a nose.

Tôi viết để thắng một cái gì đó bằng mũi.

So by obviously your nose isn't very big.

Vì vậy, rõ ràng mũi của bạn không phải là rất lớn.

So if you win by only a small

Vì vậy, nếu bạn thắng chỉ với một

distance, so if you win, it could be anything.

khoảng cách nhỏ, vì vậy nếu bạn thắng, đó có thể là bất cứ điều gì.

It doesn't literally have to be like a race, a running.

Nó không nhất thiết phải giống như một cuộc đua, một cuộc chạy.

You might not be running and beat somebody.

Bạn có thể không chạy và đánh bại ai đó.

It could be any kind of competition.

Nó có thể là bất kỳ loại cạnh tranh.

You win by a nose.

Bạn thắng bằng mũi.

It just means you're just the winner, but only just

Điều đó chỉ có nghĩa là bạn mới là người chiến thắng, nhưng chỉ

it means the person that came second was very close to you.

điều đó có nghĩa là người về nhì đã ở rất gần bạn.

You win by a nose by a very small amount,

Bạn thắng bằng một số tiền rất nhỏ,

so you win, but only by a small margin.

vì vậy bạn thắng, nhưng chỉ với một số tiền chênh lệch nhỏ.

So when we talk about margin, we are talking about

Vì vậy, khi chúng ta nói về biên độ, chúng ta đang nói

just a very small distance, a small margin.

về một khoảng cách rất nhỏ, một biên độ nhỏ.

So you win by a nose.

Vì vậy, bạn thắng bằng mũi.

Maybe in a horse race, you might have two horses that win the race.

Có thể trong một cuộc đua ngựa, bạn có thể có hai con ngựa thắng cuộc đua.

At the same time.

Đồng thời.

However, when you watch it again on the replay,

Tuy nhiên, khi bạn xem lại đoạn phát lại,

you find that one of the horses was just in front

bạn sẽ thấy rằng một trong những con ngựa đã ở

just by a nose.

ngay trước mũi.

But of course, that would be measured in time, but

Nhưng tất nhiên, điều đó sẽ được đo lường bằng thời gian, nhưng

it could be at work.

nó có thể là trong công việc.

You could be in a competition with people that worked for the most sales or something,

Bạn có thể tham gia một cuộc cạnh tranh với những người bán được nhiều hàng nhất hoặc điều gì đó tương tự,

and you beat one of your colleagues by just sort of one

và bạn đánh bại một trong những đồng nghiệp của mình chỉ bằng một lần

small sale but you still win.

bán hàng nhỏ nhưng bạn vẫn thắng.

And so you won by a nose, literally have to be a race.

Và thế là bạn đã thắng cách biệt, theo đúng nghĩa đen phải là một cuộc đua.

That's it.

Đó là nó.

It can be a race or a competition.

Nó có thể là một cuộc đua hoặc một cuộc thi.

The 17th says you might need a photo finish.

Ngày 17 nói rằng bạn có thể cần hoàn thiện ảnh.

That's a good one to determine exactly who the winner is.

Đó là một điều tốt để xác định chính xác ai là người chiến thắng.

It's very close. Okay, here's another one, Steve.

Nó rất gần. Được rồi, đây là một cái khác, Steve.

We are so short of time to keep your nose clean.

Chúng tôi rất thiếu thời gian để giữ cho mũi của bạn sạch sẽ.

Oh, now, Black Eagle mentioned this early.

Ồ, bây giờ, Black Eagle đã đề cập đến điều này sớm.

Well done to Black Eagle.

Làm tốt lắm Đại bàng đen.

If you keep your nose clean.

Nếu bạn giữ cho mũi của bạn sạch sẽ.

Well, keeping your nose clean is a good thing

Chà, giữ cho mũi của bạn sạch sẽ là một điều tốt

because then people can not see all of the mess

bởi vì sau đó mọi người không thể nhìn thấy tất cả những thứ hỗn

that is running out of your nose or coming out.

độn đang chảy ra từ mũi của bạn hoặc chảy ra ngoài.

Normally green, quite often green stuff will come out of your nose.

Thông thường, những thứ màu xanh lá cây, khá thường xuyên, sẽ chảy ra từ mũi của bạn.

We call it snot in British English.

Chúng tôi gọi nó là snot bằng tiếng Anh Anh.

That's what we describe it.

Đó là những gì chúng tôi mô tả nó.

And so all of the green stuff, all the things that come out of your nose

Và do đó, tất cả những thứ màu xanh lá cây, tất cả những thứ chảy ra từ mũi của bạn

that runs out nasal secretions like liquid.

chảy ra dịch tiết như chất lỏng.

Quite often it is green or yellow or sometimes clear.

Nó thường có màu xanh lục hoặc vàng hoặc đôi khi trong suốt.

We call it's not

Chúng tôi gọi nó không phải

the great.

là tuyệt vời.

It's a good so word you use often when you were a child snot.

Đó là một từ tốt mà bạn thường sử dụng khi còn nhỏ.

And to keep your nose clean as an expression

Và để giữ cho mũi của bạn sạch sẽ như một biểu hiện

means to stay out of trouble and behave yourself.

có nghĩa là tránh xa rắc rối và cư xử đúng mực.

So don't break the law.

Vì vậy, đừng vi phạm pháp luật.

Don't get in trouble with the police.

Đừng gặp rắc rối với cảnh sát.

You have to stay out of trouble. And behave.

Bạn phải ở ngoài rắc rối. Và cư xử.

You have to keep your nose clean.

Bạn phải giữ cho mũi của bạn sạch sẽ.

Quite often said to people who've just come out of prison,

Người ta thường nói với những người vừa mới ra tù rằng,

you will now have to avoid going back to prison.

bây giờ bạn sẽ phải tránh quay trở lại nhà tù.

You have to keep your nose clean.

Bạn phải giữ cho mũi của bạn sạch sẽ.

But it could be at work as well.

Nhưng nó cũng có thể ở nơi làm việc.

You might be talking to colleagues and and then back to what might say.

Bạn có thể đang nói chuyện với đồng nghiệp và sau đó quay lại những gì có thể nói.

You might say to them, what's the best way to to get promotion

Bạn có thể nói với họ, cách tốt nhất để được thăng chức

and somebody or say to keep your nose clean

và ai đó hoặc nói hãy giữ cho mũi của bạn trong sạch

or your boss might you might say to your boss, well, I want to get promoted.

hoặc sếp của bạn, bạn có thể nói với sếp của mình, tôi muốn được thăng chức.

You know, I want to be manager or something like that.

Bạn biết đấy, tôi muốn trở thành người quản lý hoặc một cái gì đó tương tự.

What how would I do that?

Làm thế nào tôi sẽ làm điều đó?

And your boss might say, well, the first thing, keep your nose clean.

Và sếp của bạn có thể nói, điều đầu tiên, hãy giữ cho mũi của bạn sạch sẽ.

So in other words, don't upset people.

Vì vậy, nói cách khác, đừng làm mọi người khó chịu.

Don't say something controversial

Đừng nói điều gì đó gây tranh cãi

you know, if you

bạn biết đấy, nếu bạn

because particularly in work, you might be good at your job.

vì đặc biệt trong công việc, bạn có thể làm tốt công việc của mình.

And I know somebody, a friend of mine who's very good at their job

Và tôi biết một người, một người bạn của tôi , rất giỏi trong công việc của họ

but they're always upsetting people because they can't help making

nhưng họ luôn khiến mọi người khó chịu vì họ không thể không đưa ra

comments, derogatory or bad remarks about other people's work.

những nhận xét, xúc phạm hoặc nhận xét xấu về công việc của người khác.

It's not you, is it?

Đó không phải là bạn, phải không?

It's not me. No.

Không phải tôi. Không.

And so they never get promoted

Và vì vậy họ không bao giờ được thăng chức

because they upset people, even though they're probably better at their job than other people.

vì họ làm mọi người khó chịu, mặc dù họ có thể làm tốt công việc của mình hơn những người khác.

So he should have kept his nose clean by not upsetting people.

Vì vậy, anh ấy nên giữ cho mũi của mình sạch sẽ bằng cách không làm phiền mọi người.

You know, it's it's just it indicates as well that you're

Bạn biết đấy, chỉ là nó cũng cho thấy rằng bạn thấy ổn

you're good to get on with that.

khi tiếp tục với điều đó.

You don't upset people, keep your nose clean,

Bạn không làm phiền mọi người, giữ cho mũi của bạn sạch sẽ,

you know, don't don't steal office equipment, you know, don't

bạn biết đấy, không ăn cắp thiết bị văn phòng, bạn biết đấy, không

break the law or break the rules. Yes.

vi phạm pháp luật hoặc phá vỡ các quy tắc. Đúng.

Don't steal printer cartridges at work.

Đừng ăn cắp hộp mực máy in tại nơi làm việc.

Because you have a

Bởi vì

you know, keep your nose clean and you will have more success

bạn biết đấy, hãy giữ cho mũi của bạn sạch sẽ và bạn sẽ gặt hái được nhiều thành công hơn

Here we go.

. Chúng ta bắt đầu nào.

We've got about three more.

Chúng tôi còn khoảng ba chiếc nữa.

And then we have a super duper contest

Và sau đó chúng ta có một cuộc thi siêu lừa đảo mà lát nữa

where we're going to guess the nose a little bit later.

chúng ta sẽ đoán cái mũi.

I bet you can't wait for that.

Tôi đặt cược bạn không thể chờ đợi cho điều đó.

Pay through the nose for something.

Trả tiền qua mũi cho một cái gì đó.

You have to pay through the nose.

Bạn phải trả tiền qua mũi.

We had that one earlier.

Chúng tôi đã có cái đó trước đó.

Someone actually suggested that if you pay

Ai đó thực sự đã gợi ý rằng nếu bạn trả tiền

through the nose.

qua mũi.

Yes. No, sorry.

Đúng. Không xin lỗi.

That just says I've got to keep my nose clean.

Điều đó chỉ nói rằng tôi phải giữ cho mũi của tôi sạch sẽ.

I don't want to be in jail again.

Tôi không muốn ở trong tù một lần nữa.

No. And says yes.

Không. Và nói có.

I think that's a very good example.

Tôi nghĩ đó là một ví dụ rất tốt.

So Pedro Belmont has been told that

Vì vậy, Pedro Belmont đã được thông báo rằng

Pedro has been told

Pedro đã được thông báo

that he must keep his nose clean and stay out of trouble.

rằng anh ấy phải giữ cho mũi của mình sạch sẽ và tránh xa rắc rối.

Yes, that's a good one.

Vâng, đó là một trong những tốt.

But yes, thank you for sharing that.

Nhưng vâng, cảm ơn bạn đã chia sẻ điều đó.

And it's very open and transparent.

Và nó rất cởi mở và minh bạch.

Okay, here's the next one.

Được rồi, đây là cái tiếp theo.

We pay through the nose for something to spend more money

Chúng tôi trả tiền qua mũi cho một cái gì đó để tiêu nhiều tiền

than you wanted to you spent more than you wanted to.

hơn bạn muốn bạn đã tiêu nhiều hơn bạn muốn.

Maybe you were buying a new car and maybe your budget

Có thể bạn đang mua một chiếc ô tô mới và có thể ngân sách của bạn

was £10,000, but

là 10.000 bảng, nhưng

you had to spend

bạn phải chi

£15,000 on the car.

15.000 bảng cho chiếc xe.

So you might say, yeah, that car I had to pay through the nose for it.

Vì vậy, bạn có thể nói, vâng, chiếc xe đó tôi đã phải trả giá đắt cho nó.

So imagine the money being pulled out of your nose and very painful.

Vì vậy, hãy tưởng tượng tiền bị rút ra khỏi mũi của bạn và rất đau đớn.

Something that it's painful to pay for because it's a lot of money.

Một cái gì đó mà nó là đau đớn để trả tiền vì nó rất nhiều tiền.

We can say that you paid through the nose.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đã trả tiền qua mũi.

Well, we're paying through the nose at the moment.

Chà, chúng tôi đang trả tiền qua mũi vào lúc này.

For a lot of things because inflation is at record.

Vì rất nhiều thứ vì lạm phát đang ở mức kỷ lục.

40 year highs.

mức cao nhất trong 40 năm.

When you say inflation, what do you mean?

Khi bạn nói lạm phát, ý bạn là gì?

The, the prices of everything are going up?

Các, giá của tất cả mọi thứ đang tăng lên?

I think inflation is is around sort of 7% at the moment.

Tôi nghĩ rằng lạm phát là khoảng 7% vào lúc này.

And it's been historically it sort of two or 3% for the last 40 years.

Và theo lịch sử, nó chiếm khoảng 2 hoặc 3% trong 40 năm qua.

And that's here.

Và đó là ở đây.

Well, it's mostly all around the world, I think.

Chà, tôi nghĩ nó chủ yếu ở khắp nơi trên thế giới.

Certainly certainly and certainly most of Europe everyone's

Chắc chắn chắc chắn và chắc chắn là hầu hết mọi người ở châu Âu đều

noticing prices going up, prices of fuel.

nhận thấy giá cả đang tăng lên, giá nhiên liệu.

So we're paying through the nose

Vì vậy, chúng tôi đang trả tiền qua mũi

for petrol and diesel. Yes.

cho xăng và dầu diesel. Đúng.

And certainly in the next few months, people will be paying through the nose

Và chắc chắn trong vài tháng tới, mọi người sẽ phải

for their electricity.

trả tiền điện rất nhiều.

So so all of the charges in this country and also around

Vì vậy, tất cả các khoản phí ở đất nước này và cả trên

the world are going to electricity, gas, everything.

thế giới đều đổ vào điện, khí đốt, mọi thứ.

The price of wheat has doubled recently.

Giá lúa mì đã tăng gấp đôi gần đây.

The price of oil has gone up.

Giá dầu đã tăng lên.

All commodities are going up in price,

Tất cả các mặt hàng đều tăng giá,

gold, silver, all the advance of the metal.

vàng, bạc, tất cả kim loại đều tăng giá.

I'm sorry, if you if you're thinking of buying some gold today, it's very expensive now.

Tôi xin lỗi, nếu bạn đang nghĩ đến việc mua một số vàng ngày hôm nay, nó rất đắt.

But I'm not just sort of all commodities are going up in price at the moment.

Nhưng tôi không chỉ loại tất cả các mặt hàng đang tăng giá vào lúc này.

So everything is going to become very expensive over the next few months.

Vì vậy, mọi thứ sẽ trở nên rất đắt đỏ trong vài tháng tới.

We'll be paying through the nose for a long time.

Chúng tôi sẽ trả tiền qua mũi trong một thời gian dài.

So if we're not here in a few weeks time from now,

Vì vậy, nếu chúng tôi không ở đây trong vài tuần nữa kể từ bây giờ,

after a couple of months, if you find that we're not here, it's

sau một vài tháng, nếu bạn thấy rằng chúng tôi không ở đây,

probably because we've had to sell everything to pay for the electricity.

có thể là do chúng tôi đã phải bán mọi thứ để trả tiền điện.

Well, I've purchased some

Chà, tôi đã mua một số

air LED light bulbs, okay.

bóng đèn LED không khí, được rồi.

Today to replace our old bulbs because I want to

Hôm nay để thay thế những bóng đèn cũ của chúng ta bởi vì tôi muốn

we've got to find ways of saving money on the electricity bills.

chúng ta phải tìm cách tiết kiệm tiền trên hóa đơn tiền điện.

How much do they cost you?

Bạn tốn bao nhiêu tiền?

Well, I've worked out they'll pay for themselves in about a year, so that says you don't buy, you know?

Chà, tôi đã tính ra rằng họ sẽ tự trả tiền trong khoảng một năm, vì vậy điều đó có nghĩa là bạn không mua, bạn biết không?

Yeah, I've worked out.

Vâng, tôi đã làm việc ra.

You see, I'm not much not just a pretty face that

Bạn thấy đấy, tôi không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp mà

although they're going to cost quite a lot to buy them

mặc dù họ sẽ tốn khá nhiều tiền để mua chúng

they will recoup

nhưng họ sẽ thu

the the upfront cost of that.

lại được chi phí trả trước cho việc đó.

And hopefully about a year or so after one year that the price you paid for them

Và hy vọng khoảng một năm sau một năm, giá bạn đã trả cho chúng

will be returned to you since it has gone up by about 30%.

sẽ được trả lại cho bạn vì nó đã tăng khoảng 30%.

Yeah, we've got to move on, Steve.

Vâng, chúng ta phải tiếp tục, Steve.

Yeah, okay.

Vâng, được rồi.

Paying through the nose to pay more than you intended for something.

Trả tiền qua mũi để trả nhiều hơn bạn dự định cho một cái gì đó.

Here's another one

Đây là một số khác

as we fast approach 20 minutes to fall

khi chúng tôi nhanh chóng tiếp cận 20 phút

to do something under one's no dress.

để làm điều gì đó mà không mặc quần áo.

Thank you. Dress.

Cảm ơn bạn. Mặc quần áo.

Put this in the live chat about five or 10 minutes ago.

Đặt cái này trong cuộc trò chuyện trực tiếp khoảng 5 hoặc 10 phút trước.

See, I'm taking a note of everything.

Thấy chưa, tôi đang ghi lại mọi thứ.

Yeah, right under your nose dress.

Vâng, ngay dưới váy mũi của bạn.

So to do something right under your. No,

Vì vậy, để làm một cái gì đó ngay dưới của bạn. Không,

I was going to do this then.

tôi sẽ làm điều này sau đó.

Have you seen the videos?

Bạn đã xem các video chưa?

I think it's Korea where the the young guys

Tôi nghĩ đó là Hàn Quốc nơi các chàng trai trẻ

are trying to become handsome

cố gắng trở nên đẹp trai

and to attract a young girl.

và thu hút các cô gái trẻ.

And quite often they will they will have a elaborate hairstyle clothes,

Và khá thường xuyên, họ sẽ có những bộ quần áo kiểu tóc cầu kỳ,

and they will do this as they walk past the girl.

và họ sẽ làm điều này khi đi ngang qua cô gái.

Has anyone seen that?

Có ai nhìn thấy điều đó không?

Am I the only person that seen that video?

Tôi có phải là người duy nhất xem video đó không?

It's so. It's so strange.

Nó là như vậy. Nó thật kì lạ.

I haven't seen that. Today is something under one's nose.

Tôi chưa thấy điều đó. Hôm nay là một cái gì đó dưới mũi của một người.

Here is the meaning, Steve.

Đây là ý nghĩa, Steve.

If I speed up a little bit, it's because we're running out of time

Nếu tôi tăng tốc một chút, đó là vì chúng tôi sắp hết thời gian

to do something near or in front of someone.

để làm điều gì đó gần hoặc trước mặt ai đó.

And we can think of a very good example of that.

Và chúng ta có thể nghĩ ra một ví dụ rất hay về điều đó. Tuy nhiên,

If you are in a marriage

nếu bạn đang trong một cuộc hôn nhân

and maybe the wife

và có thể người vợ

is having a secret affair, however,

đang ngoại tình bí mật,

the affair is with the next door neighbour.

thì đó là với người hàng xóm bên cạnh.

So the wife is jumping over the fence

Vì vậy, người vợ đang nhảy qua hàng rào

and she's going to the next door neighbour

và cô ấy sang nhà hàng xóm bên cạnh

and she's having relations with him.

và cô ấy đang quan hệ với anh ta.

But when the husband finds out he said, Oh, how could you do that?

Nhưng khi người chồng phát hiện ra, anh ta nói, Ồ, sao em có thể làm thế?

Right under my nose, very close to you,

Ngay dưới mũi anh, rất gần em,

baby girl.

cô bé.

You can see how shocked I was by that.

Bạn có thể thấy tôi đã bị sốc như thế nào bởi điều đó.

I was really shocked. How could you do that?

Tôi thực sự bị sốc. Làm thế nào bạn có thể làm điều đó?

You could be stealing from

Bạn có thể ăn trộm đồ của

somebody at work, maybe your

ai đó tại nơi làm việc, có thể là sếp của bạn

boss, maybe you're going into

, có thể bạn đang lục

somebody's fridge

tủ lạnh của ai

in that maybe you share a kitchen with somebody

đó, có thể bạn dùng chung bếp với ai đó

and you go into their, into their fridge and you steal things out of there

và bạn vào tủ lạnh của họ, vào tủ lạnh của họ và bạn lấy trộm đồ trong đó

or you go into somebody's locker at work because quite often at work you've got

hoặc bạn đột nhập vào. tủ đựng đồ của ai đó tại nơi làm việc bởi vì khá thường xuyên tại nơi làm việc, bạn có

you might bring your own coffee in at work or something like that to you.

thể mang cà phê của riêng mình đến nơi làm việc hoặc những thứ tương tự cho bạn.

You might be and somebody is using that and you find out about it right

Bạn có thể và ai đó đang sử dụng nó và bạn phát hiện ra điều đó ngay

under your nose, literally right in front of you

trước mũi mình, theo đúng nghĩa đen là ngay trước mặt bạn

or very close to very close to you.

hoặc rất gần hoặc rất gần với bạn.

So it's supposed to be secret, but the thing you are doing

Như vậy đáng lẽ là bí mật, nhưng việc bạn đang làm

secretly is very close to the thing that might

bí mật rất gần với việc

it might be revealed or the person that might find out,

có thể bị bại lộ hoặc người có thể phát hiện ra,

for example, the husband and the wife,

ví dụ chồng cặp bồ

the wife is having an affair with the next door neighbour, right?

, vợ ngoại tình với nhau. nhà hàng xóm bên cạnh, phải không?

Under the husband. No. Or vice versa.

Dưới chồng. Không. Hoặc ngược lại.

Yes. And well, I thought I would have a bit of equality, you see, because because quite often

Đúng. Và, tôi nghĩ tôi sẽ có một chút bình đẳng, bạn thấy đấy, bởi vì

people say the man will run away with a woman,

người ta thường nói rằng đàn ông sẽ chạy trốn với một người phụ nữ,

but quite often you will find that it's the ladies as well.

nhưng bạn cũng thường thấy rằng đó cũng là phụ nữ.

They will run off with a handsome young man, quite often the gym instructor,

Họ sẽ chạy trốn với một chàng trai trẻ đẹp trai , thường là huấn luyện viên thể dục,

some muscular man who will bring a bit of excitement into her life.

một người đàn ông cơ bắp nào đó sẽ mang lại một chút phấn khích cho cuộc sống của cô ấy.

Pedro is going already.

Pedro đã đi rồi.

You haven't been here very long, Pedro.

Bạn đã không ở đây rất lâu, Pedro.

You're going to miss the lovely contest.

Bạn sẽ bỏ lỡ cuộc thi đáng yêu.

Whose nose is it?

Mũi của ai?

We've got a great contest coming up in a few minutes.

Chúng ta có một cuộc thi lớn sắp diễn ra trong vài phút nữa.

Is that the last one that you were going to put down?

Đó có phải là cái cuối cùng mà bạn định đặt xuống không?

Because I've got one more from somebody.

Bởi vì tôi đã có thêm một từ ai đó.

Okay, darn it.

Được rồi, chết tiệt.

Well, it connected to noses.

Vâng, nó kết nối với mũi.

You can smell it a mile off.

Bạn có thể ngửi thấy nó cách xa cả dặm.

Yes. Something that is dam.

Đúng. Cái gì mà đập.

Something that is easy to spot.

Một cái gì đó dễ dàng để nhận ra.

Or something that is easy to see or recognise.

Hoặc một cái gì đó dễ dàng nhìn thấy hoặc nhận ra.

Yes, that's a good one. By Pedro. Yes.

Vâng, đó là một trong những tốt. của Pedro. Đúng.

Dan is the man then the man, then the man.

Dan là người đàn ông sau đó là người đàn ông, sau đó là người đàn ông.

That's what I call him. And smell is a mile of. Yes.

Đó là những gì tôi gọi anh ấy. Và mùi là một dặm của. Đúng.

So something obviously is happening.

Vì vậy, một cái gì đó rõ ràng đang xảy ra.

You can tell it's going to happen.

Bạn có thể nói nó sẽ xảy ra.

We of see is going as well.

Chúng tôi thấy là đi là tốt.

Okay.

Được chứ.

See by Claudia.

Xem bởi Claudia.

That's Claudia going.

Đó là Claudia đi.

See you soon, I hope.

Mong là sớm gặp lại bạn.

Nasal when we talk about nasal things.

Mũi khi chúng ta nói về những thứ mũi.

Well, those are things that are related to the nose, generally nasal.

À, đó là những thứ liên quan đến mũi, nói chung là mũi.

So maybe you have nasal problems.

Vì vậy, có thể bạn có vấn đề về mũi.

Something is wrong with the inside of your nose.

Có gì đó không ổn với bên trong mũi của bạn.

And of course, the word rhino

Và tất nhiên, từ tê giác cũng

relates to the nose as well.

liên quan đến mũi.

And that's the reason why the rhinoceros is called the rhinoceros,

Và đó là lý do tại sao tê giác được gọi là tê giác,

because it has a very large horn on its nose.

bởi vì nó có một cái sừng rất lớn trên mũi.

And that's the reason why it relates to the word rhino nasal passages.

Và đó là lý do tại sao nó liên quan đến từ mũi tê giác .

Yes, the little spaces inside, you know,

Vâng, bạn biết đấy, những khoảng trống nhỏ bên trong,

and of course, there are lots of slang

và tất nhiên, có rất nhiều thuật ngữ tiếng lóng

terms for the nose.

cho chiếc mũi.

You can have nose slang

Bạn có thể có tiếng lóng mũi

such as a hooter hooter.

chẳng hạn như hooter hooter.

Oh, he's got a big hooter. Yes.

Oh, anh ấy có một hooter lớn. Đúng.

A person's hooter is their nose.

Hooter của một người là mũi của họ.

Also snout snout like like a pig.

Cũng mõm mõm giống như một con lợn.

A pig has a snout conk.

Một con lợn có một conk mõm.

I love that one.

Tôi yêu cái đó.

Yes. Snout is often used for animals noses.

Đúng. Mõm thường được dùng cho mũi động vật.

But you can, you know, in a derogatory or not very nice way.

Nhưng bạn có thể, bạn biết đấy, theo cách xúc phạm hoặc không mấy tốt đẹp.

You describe somebody's nose as a snout.

Bạn mô tả mũi của ai đó như một cái mõm.

Snout, also skunk, as I said, a person's nose.

Mõm, cũng như chồn hôi, như tôi đã nói, mũi của một người.

Quite often, if it's a big one, if a person has a big nose,

Thông thường, nếu đó là một cái mũi lớn, nếu một người có chiếc mũi to,

we will often describe it as a skunk because it's large.

chúng ta thường mô tả đó là một con chồn hôi vì nó lớn.

Here's a good one.

Đây là một cái tốt.

Nozzle. Nozzle.

vòi phun. vòi phun.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Sounds Jim and so your name, your nose is

Âm thanh Jim và vì vậy tên của bạn, mũi

is your nozzle or your snuggle box nozzle.

của bạn là vòi của bạn hoặc vòi hộp ôm của bạn.

I like it.

Tôi thích nó.

Beak like a bird.

Mỏ như một con chim.

Because I suppose the shape of the nose is a bit like a beak.

Bởi vì tôi cho rằng hình dạng của chiếc mũi hơi giống một cái mỏ.

Your snoot.

Snoot của bạn.

Snoot, a person's nose can be described as the snoot.

Snoot, mũi của một người có thể được mô tả như là tiếng ngáy.

What about the sniffer?

Còn người đánh hơi thì sao?

Your sniffer.

Máy đánh hơi của bạn.

Your sniffer is your nose.

Người đánh hơi của bạn là mũi của bạn.

And finally snitch.

Và cuối cùng là ăn trộm.

You'll snitch.

Bạn sẽ chộp lấy.

Something has gone up.

Một cái gì đó đã đi lên.

My snitch?

Bí mật của tôi?

I would say the commonest ones there would be Hooter, Conk,

Tôi muốn nói những thứ phổ biến nhất sẽ có Hooter, Conk,

Hooter and coke in the UK. Yes.

Hooter và than cốc ở Vương quốc Anh. Đúng.

Come on.

Nào.

So, yeah, I think I would say probably.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói có lẽ.

I thought that was quite interesting.

Tôi nghĩ điều đó khá thú vị.

And we have some illustrations. We.

Và chúng tôi có một số minh họa. Chúng tôi.

We haven't finished.

Chúng tôi chưa hoàn thành.

We have some more words.

Chúng tôi có một số từ hơn.

So you're illustrations for the nose, parts of the nose that you can see on the outside.

Vì vậy, bạn đang minh họa cho mũi, các bộ phận của mũi mà bạn có thể nhìn thấy ở bên ngoài.

Oh, very nice. Very pretty nose.

Ồ rất tốt. Mũi rất đẹp.

Yes. It's a beautiful nose.

Đúng. Đó là một chiếc mũi đẹp.

It's a bit it looks a bit like my nose.

Đó là một chút nó trông hơi giống mũi của tôi.

So you have the bridge of your nose, which is at the top quite often

Vì vậy, bạn có sống mũi, phần này thường ở trên cùng

where your glasses go that part of your nose is called the bridge.

nơi kính của bạn đi qua , phần mũi của bạn được gọi là sống mũi.

And then we have the holes

Và sau đó chúng ta có các lỗ

on either side.

ở hai bên.

We describe those as nostrils.

Chúng tôi mô tả chúng như lỗ mũi.

They are each one is described as a nostril.

Họ là mỗi người được mô tả như một lỗ mũi.

One of you got hair up your nostril, mister.

Một trong số các bạn đã có tóc trên lỗ mũi của bạn, thưa ông.

Don't get one nostril another nostril.

Đừng có lỗ mũi này lỗ mũi khác.

You need to trim the hairs in your nostrils

Bạn cần tỉa bớt lông trong lỗ mũi

and then you have the little gap.

và khi đó bạn sẽ có một khoảng trống nhỏ.

Or should I say not?

Hay tôi nên nói không?

Not a gap.

It's actually the solid part of your nose underneath.

Không một kẽ hở.

Nó thực sự là một phần vững chắc của mũi của bạn bên dưới.

And that is called your septum.

Và đó được gọi là vách ngăn của bạn.

The septum.

Vách ngăn.

So maybe somebody mentioned that earlier. Yes.

Vì vậy, có lẽ ai đó đã đề cập đến điều đó sớm hơn. Đúng.

I've got a great picture of some nostrils.

Tôi đã có một hình ảnh tuyệt vời của một số lỗ mũi.

Oh, I love this photograph.

Ồ, tôi thích bức ảnh này.

I would just get it off onto the screen

Tôi sẽ chỉ đưa nó lên màn hình

if it comes

nếu nó lọt vào

nostrils.

lỗ mũi.

And as you can see, they're very hairy.

Và như bạn có thể thấy, chúng rất nhiều lông.

That one is you might think it looks like it's been well, trimmed. Yes.

Đó là bạn có thể nghĩ rằng nó trông giống như nó đã được cắt tỉa cẩn thận. Đúng.

So nostrils so your nostrils

Vì vậy, lỗ mũi nên lỗ mũi của bạn

are the holes on either side of your nose.

là lỗ ở hai bên mũi của bạn.

Some people put things up there.

Một số người đặt những thứ lên đó.

Nostrils. I'm not saying what

Lỗ mũi. Tôi không nói những gì

but they do sometimes put things up the nostril.

nhưng đôi khi họ làm mọi thứ lên lỗ mũi.

And of course, of course, you can have it inside your nose as well, Steve.

Và tất nhiên, tất nhiên, bạn cũng có thể nhét nó vào trong mũi của mình, Steve.

Inside your nose.

Bên trong mũi của bạn.

Your nasal cavity is the inside space in your nose.

Khoang mũi của bạn là không gian bên trong mũi của bạn.

So that is actually inside your skull.

Vì vậy, đó thực sự là bên trong hộp sọ của bạn.

And that is where all of the sensitive nerve endings

Và đó là nơi tất cả các đầu dây thần kinh nhạy cảm

that can sense smell.

có thể cảm nhận được mùi.

I think that they are called your olfactory lobes.

Tôi nghĩ rằng chúng được gọi là thùy khứu giác của bạn.

The olfactory lobes are your smelling, but

Các thùy khứu giác giúp bạn ngửi thấy mùi,

of course, sometimes

nhưng tất nhiên, đôi khi

people do things that are disgusting, don't they, Steve?

người ta làm những việc kinh tởm, phải không Steve?

There are some disgusting things that a person might do they might

Có một số điều ghê tởm mà một người có thể làm

or a person might.

hoặc một người có thể làm.

Or maybe you you might pick your nose.

Hoặc có thể bạn ngoáy mũi.

Children will often pick their noses

Trẻ em thường ngoáy mũi,

adults sometimes pick their nose as well.

đôi khi người lớn cũng ngoáy mũi.

I've seen many people pick their nose and they think they can't be seen.

Tôi đã thấy nhiều người ngoáy mũi và họ nghĩ rằng họ không thể bị nhìn thấy.

What about you, Steve?

Còn anh thì sao Steve?

We all do it. We all do it. Stonebwoy Yes.

Tất cả chúng ta làm điều đó. Tất cả chúng ta làm điều đó. Stonebboy Vâng.

I saw a programme recently about buying a second hand car

Gần đây, tôi có xem một chương trình về việc mua một chiếc ô tô cũ

and they swabbed

và họ đã dùng tăm bông lau

various parts of the car

các bộ phận khác nhau của ô tô

to see what things were present in that swab.

để xem có những thứ gì trong miếng gạc đó.

And apparently one of the communist things they found when they went round Second-Hand Car Forecourts

Và rõ ràng là một trong những thứ mang tính cộng sản mà họ tìm thấy khi đi vòng quanh Sân trước Ô tô đã qua sử dụng

is that particularly on the steering wheel, on some of the switches

là đặc biệt trên vô lăng, trên một số công tắc

and nasal secretions,

và dịch tiết mũi, bạn biết đấy, nước mũi

snot were all over

có ở tất cả

these, you know, steering wheel and other places like that.

những thứ này, bạn biết đấy, vô lăng và những nơi khác như cái đó.

In the car showing that when people are in the car that they think that nobody's watching them.

Trong xe cho thấy rằng khi mọi người ở trong xe , họ nghĩ rằng không ai đang theo dõi họ.

They can pick their nose.

Họ có thể ngoáy mũi.

And then of course, they're handling all the switches again.

Và sau đó, tất nhiên, họ lại xử lý tất cả các công tắc.

So if you buy a second hand car, maybe it's a good idea to wash down the interior,

Vì vậy, nếu bạn mua một chiếc ô tô cũ, có lẽ nên rửa sạch bên trong,

you know, with some with some nice soap and water, some anti septic, I think.

bạn biết đấy, với một ít xà phòng và nước sạch, một số chất chống nhiễm trùng, tôi nghĩ vậy.

So here's another one.

Vì vậy, đây là một số khác.

A person might blow their nose to blow

Một người có thể xì mũi để

your nose is to empty your nose, especially when you have a cold.

xì mũi là để làm trống mũi của bạn, đặc biệt là khi bạn bị cảm lạnh.

You get lots of things in your nose, lots of mucus.

Con bị nhiều thứ trong mũi, nhiều chất nhầy.

And sometimes you have to blow your nose.

Và đôi khi bạn phải xì mũi.

And of course, when you get too cold, quite often you will have

Và tất nhiên, khi trời quá lạnh, bạn sẽ thường xuyên

blocked nose, a runny nose running really narrow.

bị nghẹt mũi, chảy nước mũi rất nhiều.

Yes, a blocked nose.

Vâng, một mũi bị chặn.

Oh, yeah.

So I see what you're doing. Have a sinking.

Ồ, vâng.

Vì vậy, tôi thấy những gì bạn đang làm. Có một chìm.

Yes, a blocked nose.

Vâng, một mũi bị chặn.

Your the nose is running.

Mũi của bạn đang chảy.

So that means all of the liquid is coming out, especially when you have a cold

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tất cả chất lỏng sẽ chảy ra, đặc biệt là khi bạn bị cảm lạnh

and it's not very pleasant.

và nó không dễ chịu cho lắm.

A runny nose or a runny nose.

Sổ mũi hoặc sổ mũi.

Yeah, it's my nose is running.

Vâng, đó là mũi của tôi đang chảy.

He worked hard today, Mr.

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay, anh

Duncan. Yes.

Duncan. Đúng.

Well, we've got more.

Vâng, chúng tôi đã có nhiều hơn nữa.

That's the thing. We like competition as well.

Đó là điều. Chúng tôi cũng thích sự cạnh tranh.

We have hurry up, haven't we?

Chúng ta phải nhanh lên, phải không?

Yes, we have a contest coming up now, and it's something

Vâng, chúng tôi có một cuộc thi sắp diễn ra, và đó là điều

I'm really feeling rather excited about.

mà tôi thực sự cảm thấy khá hào hứng.

I don't know why

Tôi không biết tại sao

this is

đây là

a little contest, a little competition that we're going to do.

một cuộc thi nhỏ, một cuộc thi nhỏ mà chúng ta sẽ làm.

You can join in as well, Steve.

Anh cũng có thể tham gia, Steve.

But also, it's for you as well.

Nhưng ngoài ra, nó cũng dành cho bạn.

You can guess because now we are going to play

Bạn có thể đoán được vì bây giờ chúng ta sẽ chơi trò

Whose Nose Is It?

Whose Nose Is It?

Whose nose is it?

Mũi của ai?

Is the game we are going to play now.

Là trò chơi chúng ta sẽ chơi bây giờ.

So I'm going to show you some noses, some noses

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn xem một số chiếc mũi, một số chiếc mũi

of well known people

của những người nổi tiếng

from from all areas of life

từ mọi lĩnh vực trong cuộc sống

whose nose is it?

. Mũi của họ là ai?

So here is the first one.

Vì vậy, đây là cái đầu tiên.

This is an easy one.

Đây là một điều dễ dàng.

I've decided to make the first one easy, Steve.

Tôi đã quyết định làm cho cái đầu tiên trở nên dễ dàng, Steve.

So you ready? Go on.

Vì vậy, bạn đã sẵn sàng? Đi tiếp.

He was the first one.

Anh ấy là người đầu tiên.

The first nose celebrities.

Người nổi tiếng mũi đầu tiên.

It's a famous nose.

Đó là một chiếc mũi nổi tiếng.

A well-known nose.

Một chiếc mũi nổi tiếng.

It is a nose that well, let's just say very distinctive.

Đó là một chiếc mũi, có thể nói là rất đặc biệt.

This nose

Chiếc mũi

did not always look like this.

này không phải lúc nào cũng trông như thế này.

Oh, the nose used to be a different shape and some might say a different colour.

Ồ, mũi đã từng có hình dạng khác và một số người có thể nói là có màu khác.

Oh, I think somebody is already referred to this in the life that's not say anything.

Ồ, tôi nghĩ ai đó đã đề cập đến điều này trong cuộc sống mà không nói bất cứ điều gì.

Oh, it's as

Ồ, đúng như dự

has guessed, I think correctly already.

đoán, tôi đã nghĩ đúng rồi.

It looks like we're getting some correct guesses coming through. Yes.

Có vẻ như chúng ta đang đoán đúng . Đúng.

Well done. Yes.

Tốt lắm. Đúng.

So this nose

Vì vậy, chiếc mũi này

belonged to a famous person a singer

thuộc về một người nổi tiếng, một ca sĩ

and the nose started out looking very different.

và chiếc mũi ban đầu trông rất khác.

Now she has got it.

Bây giờ cô ấy đã có nó.

This is what the nose eventually looked like.

Đây là những gì mũi cuối cùng trông như thế nào.

What does it look like in the beginning?

Nó trông như thế nào lúc ban đầu?

I wrote a picture of that.

Tôi đã viết một bức tranh về điều đó.

I haven't got a picture of it, but I suppose I could have had one.

Tôi không có hình ảnh của nó, nhưng tôi cho rằng tôi có thể có một cái.

But I just I couldn't be bothered, to be honest.

Nhưng tôi chỉ là tôi không thể bị làm phiền, thành thật mà nói.

I think most people have got this taste, can't it, Charlie?

Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều có sở thích này, phải không Charlie?

So we just have to give a bit of time, Steve, because is about a 22nd delay before we.

Vì vậy, chúng ta chỉ cần cho một chút thời gian, Steve, bởi vì có khoảng trễ thứ 22 trước chúng ta.

Yes, I know that. That's it.

Vâng tôi biết điều đó. Đó là nó.

That's it, Steve.

Vậy đó, Steve.

So we just give it a bit of time

Vì vậy, chúng tôi chỉ cho nó một chút thời gian

because there is about 22nd delay

vì có khoảng thời gian trễ thứ 22

between appearing and the answer.

giữa việc xuất hiện và câu trả lời.

Okay.

Được chứ.

Oh Peter.

Yeah. Lots of people have said Yeah,

Ôi Peter.

Ừ. Rất nhiều người đã nói Vâng,

and well yes, a lot of people have got it right.

và vâng, rất nhiều người đã hiểu đúng.

The answer is our first mystery nose.

Câu trả lời là chiếc mũi bí ẩn đầu tiên của chúng ta.

Yes, it's the King of Pop himself, Michael Jackson.

Vâng, đó chính là Vua nhạc Pop, Michael Jackson.

The King of Pop is what they called him.

Vua nhạc Pop là những gì họ gọi anh ấy.

No longer with us, sadly, but a lot of people

Không còn với chúng ta nữa, thật đáng buồn, nhưng rất nhiều người

still listen to his music.

vẫn nghe nhạc của anh ấy.

Michael Jackson was our first mystery knows.

Michael Jackson là bí ẩn đầu tiên của chúng tôi biết.

Well done. Here's another one.

Tốt lắm. Đây là một số khác.

I think you'll I think you will get a kick out of this.

I think you'll I think you will get a kick out of this.

This is our next mystery nose.

Đây là mũi bí ẩn tiếp theo của chúng tôi.

Don't say anything, Steve.

Đừng nói gì, Steve.

So just let the answers come through on this.

Vì vậy, chỉ cần để cho câu trả lời đi qua về điều này.

I'm not going to say anything. Yeah. Oh, yeah.

Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì. Ừ. Ồ, vâng.

Well, we've had this one.

Vâng, chúng tôi đã có cái này.

Oh, already? Okay. Just

Ồ, rồi sao? Được chứ.

actually, that's someone's like, you see?

Thực ra, đó là kiểu của ai đó, bạn thấy không?

See what I'm doing there?

Xem những gì tôi đang làm ở đó?

Steve, what

Steve, cái gì

oh, I say yes.

ồ, tôi nói có.

If you are a liar, a fibber,

Nếu bạn là một kẻ nói dối, một kẻ bịa đặt,

a person that doesn't tell the truth

một người không nói sự thật

then this is what happens in the cartoon world. Yes.

thì đây là những gì xảy ra trong thế giới phim hoạt hình. Đúng.

To your nose.

Để mũi của bạn.

Of course.

It's based on a favourite famous story about a boy

Tất nhiên.

Nó dựa trên một câu chuyện nổi tiếng được yêu thích về một cậu

who originally was not a boy.

bé ban đầu không phải là một cậu bé.

There are.

There are many of us.

Có.

Có rất nhiều người trong chúng ta.

It sounds like a very modern story.

Nghe có vẻ giống một câu chuyện rất hiện đại.

Yes, that's it.

Vâng, đó là nó.

It's so much.

Nhiều quá.

It's a must.

Đó là điều bắt buộc.

It's something slightly different from that.

Đó là một cái gì đó hơi khác với điều đó.

But it's a boy who was not a boy.

Nhưng đó là một cậu bé không phải là một cậu bé.

But then later he got his wish. He.

Nhưng rồi sau đó anh đã đạt được ước nguyện của mình. Anh ta.

He became a boy.

Anh trở thành một cậu bé.

But also he had a habit of lying.

Nhưng anh cũng có thói quen nói dối.

And whenever he lied, this would happen to his nose.

Và bất cứ khi nào anh ấy nói dối, điều này sẽ xảy ra với mũi của anh ấy.

His nose would slow to get longer and longer.

Mũi của anh ấy sẽ ngày càng dài ra.

If he lied, if he told a lie

Nếu anh ấy nói dối, nếu anh ấy nói dối

and said, it's it's it's we test his nose

và nói, đó là chúng tôi đang kiểm tra mũi của anh ấy

which I'm sure is meant as a joke this

và tôi chắc chắn rằng lần này chỉ là một trò

time. It says it's Boris Johnson.

đùa. Nó nói đó là Boris Johnson.

I've never seen I've never seen Pinocchio's nose.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy cái mũi của Pinocchio.

Well, there we go. Yes.

Vâng, có chúng tôi đi. Đúng.

Because as we know, as is commonly reported

Bởi vì như chúng ta biết, như thường được báo cáo

and commonly commented on Steve, don't say anything else.

và bình luận phổ biến về Steve, đừng nói gì khác.

Well, I'm not so know.

Chà, tôi không biết lắm.

You've got to trust me. Okay? Yeah.

Bạn phải tin tưởng tôi. Được chứ? Ừ.

I'm not going to say what I'm going to say is the observation is probably correct.

Tôi sẽ không nói những gì tôi sẽ nói là quan sát có thể đúng.

Okay. Well,

Được chứ. Có

so many people saying

rất nhiều người nói rằng

you can trust me, Mr.

ông có thể tin tưởng tôi, ông

Duncan.

Duncan.

Actually, I think we can

Thực ra, tôi nghĩ chúng ta có thể

I think we can get cut off for saying.

I think we can be cut off for say.

I said, no, no, that's not the reason why you just always just.

Tôi nói, không, không, đó không phải là lý do tại sao bạn chỉ luôn luôn như vậy.

I carry on then.

Tôi tiếp tục sau đó.

But whenever it is, it's me. It's.

Nhưng bất cứ khi nào, đó là tôi. Của nó.

Who is it? Mr. Duncan.

Đó là ai? Ông Duncan.

It's Pinocchio. Yes.

Đó là Pinocchio. Đúng.

To Nokia. Yes.

Đến Nokia. Đúng.

Apparently, most people can't spell Pinocchio.

Rõ ràng, hầu hết mọi người không thể đánh vần Pinocchio.

Pinocchio with the little boy

Pinocchio với cậu

who started out as a puppet made of wood.

bé khởi nghiệp là một con rối làm bằng gỗ.

And then eventually he got his dream, and he became a real boy.

Và rồi cuối cùng anh ấy đã có được ước mơ của mình, và anh ấy đã trở thành một cậu bé thực sự.

So, yes, I thought that was good.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng đó là tốt.

Here we go. Another one, Steve.

Chúng ta đi đây. Một cái khác, Steve.

Okay, another mystery nose.

Được rồi, một chiếc mũi bí ẩn khác.

So that's a well-known nose, huh?

Vì vậy, đó là một chiếc mũi nổi tiếng, huh?

I think this is a lot harder.

Tôi nghĩ điều này khó hơn rất nhiều.

Yeah. Yeah.

Ừ. Ừ.

Doesn't look like a nose.

Không giống như một cái mũi.

It looks like a like a black dot that's gone wrong.

Nó trông giống như một chấm đen bị lỗi.

It is a nose.

Đó là một cái mũi.

Well, you just have to trust me again.

Vâng, bạn chỉ cần tin tưởng tôi một lần nữa.

So here is a nose.

Vì vậy, đây là một mũi.

It's a famous nose.

Đó là một chiếc mũi nổi tiếng.

Very very well known nose.

Mũi rất nổi tiếng.

This nose has been around for many, many years.

Chiếc mũi này đã tồn tại trong nhiều, rất nhiều năm.

It could be anyone says, hey, you liked it, so don't don't mention the answers.

Nó có thể là bất cứ ai nói, này, bạn thích nó, vì vậy đừng đề cập đến câu trả lời.

Yes, look at the that the answers filter through

Vâng, hãy xem các câu trả lời được lọc qua

because we have about 20 seconds delay.

vì chúng tôi có độ trễ khoảng 20 giây.

Yeah. So this is a nose.

Ừ. Vì vậy, đây là một cái mũi.

It looks like a simple nose.

Nó trông giống như một chiếc mũi đơn giản.

But can I just say it is a cute, very cute nose round.

Nhưng tôi chỉ có thể nói rằng nó là một cái mũi tròn dễ thương, rất dễ thương.

It's a lovely nose.

Đó là một chiếc mũi đáng yêu.

I think people

are starting to pick up on what this could be.

Tôi nghĩ mọi người

đang bắt đầu nhận ra điều này có thể là gì.

Okay, so we have some answers coming through now.

Được rồi, vì vậy chúng tôi có một số câu trả lời đến bây giờ.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

So very interesting.

Vì vậy, rất thú vị.

And says Yogi Bear, I like that one.

Và Yogi Bear nói, tôi thích cái đó.

Yogi Bear,

Gấu Yogi,

it might be Yogi Bear because Yogi Bear a little Boo-Boo

có thể là Gấu Yogi vì Gấu Yogi có một Boo-Boo bé nhỏ

who remembers Yogi Bear.

nhớ đến Gấu Yogi.

And what was his what was his little nephew's name?

Và tên cháu trai nhỏ của anh ấy là gì?

Was it his nephew or his son?

Đó là cháu trai hay con trai của ông ấy?

Booboo

Booboo

is son's name was Booboo.

tên con trai là Booboo.

Yogi Bear and Booboo.

Gấu Yogi và Booboo.

Yes. We have quite a few answers coming through.

Đúng. Chúng tôi có khá nhiều câu trả lời đi qua.

This is a this is I thought this would be quite difficult

Đây là đây là tôi nghĩ điều này sẽ khá khó khăn

because there isn't much there.

vì không có nhiều ở đó.

And who will be right?

Và ai sẽ đúng?

Yes, we've had a lot of suggestions. Yes.

Vâng, chúng tôi đã có rất nhiều gợi ý. Đúng.

By the way, I haven't I haven't heard

Nhân tiện, tôi chưa từng

this guy of James last.

nghe về anh chàng James lần trước.

Christine Angela. Sorry,

Christine Angela. Xin lỗi,

I will.

tôi sẽ.

I've written that down and I will look that up on the Internet late.

Tôi đã viết nó ra và tôi sẽ tra cứu nó trên Internet muộn.

I might have heard it.

Tôi có thể đã nghe thấy nó.

I probably don't recognise the name.

Tôi có lẽ không nhận ra tên.

Oh, goodness. Knows my nose is itchy. Has to do.

Ôi trời. Biết tôi ngứa mũi. Phải làm.

How ironic. Yes.

Thật là mỉa mai. Đúng.

Mr. Steve is going to sneeze.

Ông Steve sắp hắt hơi.

I hope there isn't any snot that was that.

Tôi hy vọng không có bất kỳ tiếng ngáy đó là điều đó.

There used to be

Đã từng có

a series, American series

một bộ phim truyền hình dài tập của Mỹ

with somebody and her nose would twitch.

với ai đó và mũi của cô ấy sẽ giật giật.

And then she was she was like a not a genie.

Và sau đó cô ấy giống như một vị thần không phải là một vị thần.

Bewitched. Was it Bewitched?

mê mẩn. Có phải nó bị mê hoặc?

That's it.

Yes, they would Twitcher knows what would happen if something happened.

Đó là nó.

Vâng, họ sẽ Twitcher biết điều gì sẽ xảy ra nếu có chuyện gì đó xảy ra.

She was a witch and she would twitch her nose to the limit.

Cô ấy là một phù thủy và cô ấy sẽ ngoáy mũi hết mức có thể.

It's actually not easy to do.

Nó thực sự không dễ dàng để làm.

And yes, but we digress.

Và vâng, nhưng chúng tôi lạc đề.

So what is it, Mr. Duncan? We've had lots of suggestions.

Vậy nó là gì, ông Duncan? Chúng tôi đã có rất nhiều gợi ý.

So it is a famous character, a cartoon character.

Vì vậy, nó là một nhân vật nổi tiếng, một nhân vật hoạt hình.

A lot of people said Mickey Mouse

Rất nhiều người nói chuột

it wasn't.

Mickey không phải vậy.

It isn't Mickey Mouse.

Đó không phải là chuột Mickey.

Who is it? In fact, it's Snoopy who?

Đó là ai? Trên thực tế, đó là Snoopy ai?

Oh, to Dick

Oh, để Dick

here because it.

ở đây vì nó.

Right, Snoopy from from the Peanuts well to cartoon strip.

Đúng vậy, Snoopy từ Peanuts well đến phim hoạt hình.

So Snoopy it said it was Snoopy as well.

Vì vậy, Snoopy nó cũng nói rằng đó là Snoopy.

I always liked the little bird in Charlie Brown.

Tôi luôn thích chú chim nhỏ trong Charlie Brown.

Valerie, you said it was that it was your gone,

Valerie, bạn nói rằng nó đã biến mất,

Claudia.

Claudia.

Yes. Well, I say better easy because that's what it says here.

Đúng. Chà, tôi nói dễ dàng hơn vì đó là những gì nó nói ở đây.

I thought I thought you'd gone

Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn sẽ

to have your eggplant meal.

đi ăn cà tím.

Yes, I know.

Vâng tôi biết.

All right.

Được rồi.

Thank you, Mr. Duncan.

Cảm ơn, ông Duncan.

Genesee.

Okay, we're losing the thread slightly.

Genesee.

Được rồi, chúng ta đang hơi lạc đề.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Oh, right. Yes.

Ô đúng rồi. Đúng.

Ooh, that looks very sore.

Ôi, trông đau quá.

And it's like a very sore nose.

Và nó giống như một cái mũi rất đau.

That was my stomach rumbling.

Đó là dạ dày của tôi ầm ầm.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I'm very hungry, so.

Tôi rất đói, vì vậy.

Well, don't worry. I have it fast, Steve.

Đừng lo lắng. Tôi có nó nhanh, Steve.

Don't worry, because we have some hot cross buns coming up.

Đừng lo lắng, vì chúng tôi có một số bánh mì thập cẩm nóng hổi sắp ra mắt.

We are having hot cross buns after we finish today.

Chúng tôi sẽ ăn bánh bao nhân thập cẩm nóng hổi sau khi kết thúc ngày hôm nay.

Hot cross buns.

Bánh mì thập cẩm nóng hổi.

Hot cross buns, one a penny, two a penny.

Bánh bao nhân thập cẩm nóng hổi, ​​một xu một xu, hai xu một xu.

Hot cross buns.

Bánh mì thập cẩm nóng hổi.

If only they were to a penny.

Nếu chỉ có một xu.

Yeah, they were very expensive. Hot cross buns.

Vâng, chúng rất đắt tiền. Bánh mì thập cẩm nóng hổi.

So whose nose is this?

Vậy cái mũi này là của ai?

Ah, whose nose is it?

A, mũi của ai vậy?

Elizabeth Montgomery.

Elizabeth Montgomery.

Fernando? Yes.

Fernando? Đúng.

This is not.

Đây không phải là.

This is definitely not Elizabeth Montgomery not reached

Điều này chắc chắn không phải là Elizabeth Montgomery không đạt được

this is not Elizabeth Montgomery's nose.

điều này không phải là mũi của Elizabeth Montgomery.

Definitely not Yes.

Chắc chắn là không Có.

I think people are beginning to

Tôi nghĩ mọi người đang bắt đầu

correct the test, says clown.

sửa bài kiểm tra, chú hề nói.

Well,

Vâng,

well, it looks like it.

tốt, có vẻ như nó.

No, I'm not.

I'm not making fun.

Không, tôi không phải.

Tôi không đùa đâu.

I'm just saying.

Tôi chỉ đang nói.

Yes, but it's a particular

Vâng, nhưng đó là một chú hề cụ thể

clown. Right.

. Đúng.

Can I just say it is a clown.

Tôi chỉ có thể nói nó là một chú hề.

That might be a little scary.

Đó có thể là một chút đáng sợ.

Right?

Đúng?

Mhm. Yes.

Mừm. Đúng.

You have you have various. Is it the joke?

Bạn có bạn có khác nhau. Có phải là trò đùa?

Is it the Joker?

Đó có phải là Joker không?

No. Is it Ronald?

Không. Có phải Ronald không?

Ronald Reagan?

Ronald Reagan?

Ronald McDonald, probably.

Ronald McDonald, có lẽ.

No, I was going to say it might be Ronald Reagan after he had a few drinks.

Không, tôi định nói đó có thể là Ronald Reagan sau khi ông ấy uống vài ly.

Ronald McDonald. That's a good one.

Ronald McDonald. Nó là cái tốt.

That is a good one.

Đó là một thứ tốt.

It could be.

Nó có thể là.

But but this particular one is very scary.

Nhưng nhưng cái đặc biệt này rất đáng sợ.

And all the kids run away from him.

Và tất cả những đứa trẻ chạy trốn khỏi anh ta.

So actually, it could be run double.

Vì vậy, thực sự, nó có thể được chạy gấp đôi.

Yes, but it isn't.

Vâng, nhưng nó không phải là.

We all get we're getting no, no, no correct answers.

Tất cả chúng ta đều nhận được câu trả lời không, không, không chính xác.

Right. This is a hard one.

Đúng. Đây là một trong những khó khăn.

It's a clown.

But I've no idea if you are a fan of Stephen King.

Đó là một chú hề.

Nhưng tôi không biết liệu bạn có phải là fan của Stephen King hay không.

If you are a fan of Stephen King,

Nếu bạn là người hâm mộ Stephen King

and his horror stories, you might know who this is.

và những câu chuyện kinh dị của ông ấy, bạn có thể biết đây là ai.

Mhm. It's okay.

Mừm. Không sao đâu.

It is.

Nó là.

Oh, Pennywise the clown from it.

Oh, chú hề Pennywise từ nó.

Well, the famous horror story by Stephen King.

Vâng, câu chuyện kinh dị nổi tiếng của Stephen King.

So now you know Pennywise his famous red nose

Vì vậy, bây giờ bạn biết Pennywise mũi đỏ nổi tiếng của mình

and scary clown face.

và khuôn mặt chú hề đáng sợ.

He likes to fear a few suggestions for world leaders on that one.

Anh ấy thích sợ một vài gợi ý cho các nhà lãnh đạo thế giới về vấn đề đó.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Really? Yes.

Có thật không? Đúng.

Who is?

Ai là?

Oh, like, I would like pop of

Ồ, giống như, tôi muốn pop của

don't know.

không biết.

Boris Johnson after he's had some whisky.

Boris Johnson sau khi uống một ít rượu whisky.

Yes, we've had various

Vâng, chúng tôi đã có nhiều

Krusty the Clown.

Krusty the Clown.

That was a good one.

Đó là một trong những tốt.

Yes. First of the Clown. That was. That was a good guess.

Đúng. Đầu tiên của chú hề. Đó là. Đó là một dự đoán tốt.

Here is the final one.

Đây là cái cuối cùng. V8's nói rằng

We have one last nose to pick the nose of a heavy drinker, says V8's.

chúng ta còn một mũi cuối cùng để ngoáy mũi một người nghiện rượu nặng.

Yes, to that, their nose is red and and horrible. Yes.

Vâng, với điều đó, mũi của họ đỏ và kinh khủng. Đúng.

So the last one of them, we can.

Vì vậy, người cuối cùng trong số họ, chúng ta có thể.

We can have something to eat.

Chúng ta có thể có một cái gì đó để ăn.

Can we We we are having these we're having some hot cross buns.

Chúng ta có thể Chúng ta đang có những thứ này Chúng ta đang có một số bánh mì thập cẩm nóng hổi.

Hot cross buns.

Bánh mì thập cẩm nóng hổi.

One a penny to a penny.

Một xu đến một xu.

I wish they were of a penny, but they're not.

Tôi ước chúng có giá một xu, nhưng không phải vậy.

They are quite a few pennies.

Họ là khá một vài xu.

Here's the next one, Steve.

Đây là cái tiếp theo, Steve.

This is the final one. Before we go

Đây là cái cuối cùng. Trước khi chúng ta đi

Don't say anything.

Đừng nói gì cả.

The final.

Trận chung kết.

No, it's a big nose.

Không, đó là một cái mũi lớn.

It looks a lot, but it looks like your nose a little bit.

Trông thì nhiều, nhưng có vẻ như mũi của bạn một chút.

Looks like an elderly version of me.

Trông giống như một phiên bản cũ của tôi.

Yes, it looks like your nose.

Vâng, nó trông giống như mũi của bạn.

Is it somebody you know?

Đó có phải là người mà bạn biết không?

Is it royalty? It's got to be royalty.

Có phải là tiền bản quyền? Nó phải là tiền bản quyền.

It's a proud no.

Đó là một không tự hào.

Yes, proud

Vâng, tự hào

It's a proud.

Đó là một tự hào.

So this is an actual person. Yes.

Vì vậy, đây là một người thực tế. Đúng.

Instead of a cartoon character or a scary clown

Thay vì một nhân vật hoạt hình hay một chú hề đáng sợ

but who is it?

nhưng đó là ai?

Oh, like Pop Off was a famous Soviet and German clown.

Ồ, giống như Pop Off là một chú hề nổi tiếng của Liên Xô và Đức.

There are many famous clowns.

Có rất nhiều chú hề nổi tiếng.

Yes, famous.

Vâng, nổi tiếng.

There was Beppo who remembers Beppo the Clown.

Có Beppo nhớ chú hề Beppo.

Let's see that and see German

Chúng ta hãy xem điều đó và xem tiếng Đức

Who was that?

Who was that?

Who's that famous?

Ai là người nổi tiếng?

You know, when we watched

Bạn biết đấy, khi chúng tôi xem

I don't know his name, he was the clown in

Tôi không biết tên anh ấy, anh ấy là chú hề trong chú

that very famous clown.

hề rất nổi tiếng đó.

You knew his you know his name.

Bạn biết anh ấy bạn biết tên anh ấy.

You knew him because we watched that Shirley Bassey

Bạn biết anh ấy vì chúng tôi đã xem Shirley

with although it was that German programme, wasn't it?

Bassey mặc dù đó là chương trình của Đức, phải không?

TV Wonderland.

Truyền hình xứ sở thần tiên.

And there was a famous clown in that.

Và có một chú hề nổi tiếng trong đó.

Yes. I don't know his name. Remember his name? No,

Đúng. Tôi không biết tên anh ấy. Nhớ tên anh ấy không? Không,

but there is a world famous, I think is German.

nhưng có một người nổi tiếng thế giới, tôi nghĩ là người Đức.

So who is this?

Vậy đây là ai?

Who is this person on the screen now that knows?

Ai là người trên màn hình bây giờ mà biết?

Who is it?

Đó là ai?

Yes. Please tell me your name.

Đúng. Xin vui lòng cho tôi biết tên của bạn.

Yes, Prince Philip. Now, that's an interesting thing.

Vâng, Hoàng tử Philip. Bây giờ, đó là một điều thú vị.

Talking of Prince Philip, the queen of England this week

Nói về Hoàng tử Philip, nữ hoàng Anh tuần này

moved out of Buckingham Palace.

đã rời khỏi Cung điện Buckingham.

She's left there. She doesn't live there anymore.

Cô ấy bị bỏ lại ở đó. Cô ấy không sống ở đó nữa.

Oh, don't worry. She's not sleeping on the streets.

Ồ, đừng lo lắng. Cô ấy không ngủ ngoài đường.

But she does have lots and lots of other palaces as well.

Nhưng cô ấy cũng có rất nhiều cung điện khác.

So it's very nice but she's left.

Vì vậy, nó rất tốt nhưng cô ấy đã rời đi.

Buckingham Palace is now empty.

Cung điện Buckingham giờ đây trống rỗng.

She doesn't live there anymore. A

Cô ấy không sống ở đó nữa. Một

very strange age.

tuổi rất lạ.

It says it's Camilla.

Nó nói đó là Camilla.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Well, that that that is Camilla.

Chà, đó là Camilla.

It might be.

Có thể là.

It's very similar. I could be Camilla.

Nó rất giống nhau. Tôi có thể là Camilla.

People are saying that thinking it's a royal knows we're getting Prince Charles, Prince Charles, Mr.

Mọi người đang nói rằng nghĩ rằng đó là một hoàng gia biết rằng chúng ta sẽ có Hoàng tử Charles, Hoàng tử Charles, ông

Stevens.

Mum said, yes, you think you should have put a smiley face by that

Stevens.

Mẹ nói, đúng rồi, con nghĩ rằng con nên vẽ một cái mặt cười vào đó

just to let us know that you were joking.

chỉ để cho chúng ta biết rằng con đang nói đùa.

Mr. Steves mother. Oh, I think I've just.

Mẹ của ông Steve. Ồ, tôi nghĩ tôi vừa mới.

I think I've just cracked a rib. Ooh.

Tôi nghĩ mình vừa bị gãy xương sườn. ồ.

Oh, Dad.

Ôi, bố.

That's funny. I've literally just cracked a rib.

Thật buồn cười. Tôi thực sự vừa bị gãy xương sườn.

That's the highlight of the live stream.

Đó là điểm nổi bật của luồng trực tiếp.

Oh, goodness. Very good. Thank you very much. Thank you.

Ôi trời. Rất tốt. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn bạn.

Zika, I think you've just broken one of my ribs. Ooh,

Zika, tôi nghĩ bạn vừa làm gãy một xương sườn của tôi. Ồ,

oh. Alessandra is going,

ồ. Alessandra sẽ đi,

and we will be going soon.

và chúng tôi sẽ đi sớm thôi.

Charlie Chaplin, a well known comedian,

Charlie Chaplin, một diễn viên hài nổi tiếng,

who said that

người đã nói điều đó

at the bottom of the screen.

ở cuối màn hình.

I haven't got that.

Tôi không có cái đó.

Hello,

Xin chào,

Oh, yes. Yeah, yeah.

Ồ, vâng. Tuyệt.

Okay.

Được chứ.

Hitler, I I.

Hitler, I I.

I don't think he's Hitler because there's no little.

Tôi không nghĩ ông ta là Hitler vì không có chút nào.

There's no little brush under there.

Không có bàn chải nhỏ dưới đó.

You see his little distinctive

Bạn thấy bộ ria mép nhỏ đặc biệt của

moustache.

mình.

So it's not Charlie Chaplin and it's not Hitler.

Vì vậy, đó không phải là Charlie Chaplin và không phải là Hitler.

I can't see that.

Tôi không thể thấy điều đó.

Even that

Ngay cả khi

I think I think the

tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng

I don't know, it was that just.

tôi không biết, nó chỉ là vậy.

Simmons retracted it. Oh, I said, I just saw Hitler.

Simmons rút lại nó. Ồ, tôi nói, tôi vừa nhìn thấy Hitler.

But now Hitler is disappeared. Right?

Nhưng bây giờ Hitler đã biến mất. Đúng?

Who is it?

Đó là ai?

Who is this person?

Người này là ai?

It is

Đó là

Boris Johnson.

Boris Johnson.

Oh, somebody got that. Boris Johnson. Somebody got that?

Ồ, ai đó đã nhận được điều đó. Boris Johnson. Ai đó đã nhận được điều đó?

Yeah, you brought that. Right.

Vâng, bạn đã mang nó. Đúng.

So that's it is Boris Johnson V8's.

Vì vậy, đó là V8 của Boris Johnson.

He is well done.

Anh ấy đã hoàn thành tốt.

He he is the prime minister

He he là thủ tướng

of this country.

của đất nước này.

But there's something wrong with that photograph, Steve.

Nhưng có gì đó không ổn với bức ảnh đó, Steve.

Something wrong?

I let me just change that.

Có gì đó không đúng?

Tôi để tôi thay đổi điều đó.

That's better.

Cái đó tốt hơn.

Yes. No, that's more like Boris Johnson.

Đúng. Không, giống như Boris Johnson hơn.

Oh, I see. That's why you didn't want me to.

Ồ, tôi hiểu rồi. Đó là lý do tại sao bạn không muốn tôi.

Yes. Just. Just like Pinocchio.

Đúng. Chỉ. Cũng giống như Pinocchio.

Boris Johnson also can't stop telling lies.

Boris Johnson cũng không thể ngừng nói dối.

And you see, what's happened.

Và bạn thấy đấy, chuyện gì đã xảy ra.

His nose has got very long because of it.

Mũi của anh ấy đã rất dài vì nó.

In fact, I don't think this is long enough.

Trong thực tế, tôi không nghĩ rằng điều này là đủ dài.

I think his nose should be much longer than this.

Tôi nghĩ mũi của anh ấy nên dài hơn thế này nhiều.

After all lies all the lies that this guy has been telling

Sau tất cả những lời dối trá, tất cả những lời dối trá mà anh chàng này đã nói với

the world leaders have been lying to us recently.

các nhà lãnh đạo thế giới gần đây đã lừa dối chúng ta.

Okay, Steve, let's not go down that road.

Được rồi, Steve, chúng ta đừng đi theo con đường đó.

So Boris Johnson, he was the last mystery, knows

Vì vậy, Boris Johnson, anh ấy là bí ẩn cuối cùng, biết

cleetus.

Well done. Beat us

cleetus.

Tốt lắm. Đánh bại chúng tôi

and that's it.

và thế là xong.

That's that's that's. How did you enjoy it by oh,

Đó là đó là đó là. Làm thế nào bạn tận hưởng nó bởi ồ

did you enjoy the competition?

, bạn có thích cuộc thi không?

I'm going to put these in the toaster.

Tôi sẽ đặt những thứ này vào lò nướng bánh.

Let's hope they haven't gone stale

Hãy hy vọng chúng không bị cũ

because we purchased them yesterday.

vì chúng tôi đã mua chúng ngày hôm qua.

They feel a bit thin.

Họ cảm thấy một chút mỏng.

They feel like they've gone a bit stale.

Họ cảm thấy như họ đã đi một chút cũ.

But we will liven them up in the toaster.

Nhưng chúng tôi sẽ làm chúng sống động trong lò nướng bánh.

They don't stay on their phones. So that that's it.

Họ không ở trên điện thoại của họ. Vậy là xong.

That that was our our little contest today which was I guess the nose.

Đó là cuộc thi nhỏ của chúng tôi ngày hôm nay mà tôi đoán là cái mũi.

And also we had our nose phrases, words and idioms.

Và chúng tôi cũng có những cụm từ mũi, từ và thành ngữ.

So we've we've run over but only by a nose. Yes.

Vì vậy, chúng tôi đã chạy qua nhưng chỉ bằng một mũi. Đúng.

Well, ten minute.

Chà, mười phút.

I'm not sure if 10 minutes is a nose that's almost that's almost an entire limb.

Không chắc 10 phút là mũi mà gần như là cả cái chi.

That's a whole leg I think. Lovely.

Đó là cả một chân tôi nghĩ. Đáng yêu.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Thật tuyệt khi được ở đây, ông Duncan.

And we'll hopefully see you next week.

Và chúng tôi hy vọng sẽ gặp bạn vào tuần tới.

All being well, I get the feeling Steve can't wait to go.

Tất cả đều ổn, tôi có cảm giác Steve nóng lòng muốn ra đi.

I'm hungry.

My stomach's been rumbling. I know. I've heard it.

Tôi đói.

Bụng tôi đang cồn cào. Tôi biết. Tôi đã nghe nó.

I could hear Mr.

Tôi có thể nghe thấy tiếng

Steve's tummy.

Well, I've had his porridge complaining at about 8:30.

bụng của ông Steve.

Chà, tôi đã phàn nàn về món cháo của anh ấy vào khoảng 8:30.

That's all I've had all day. And a banana.

Đó là tất cả những gì tôi có cả ngày. Và một quả chuối.

So it's time for me to go and fill my stomach with some lovely food.

Vì vậy, đã đến lúc tôi phải đi và lấp đầy dạ dày của mình bằng một số món ăn đáng yêu.

And I think that we're going for a walk, aren't we?

Và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi dạo, phải không?

I'm hoping to go for a walk because we had a lovely walk yesterday.

Tôi hy vọng được đi dạo vì hôm qua chúng tôi đã có một buổi đi dạo thú vị.

I got ten and a half thousand steps yesterday.

Tôi đã đi được 10.500 bước ngày hôm qua.

So I want to do maybe about seven, six or 7000 today.

Vì vậy, tôi muốn thực hiện khoảng bảy, sáu hoặc 7000 ngày hôm nay.

And I'll be very happy.

Và tôi sẽ rất hạnh phúc.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

Thank you, Mr. Duncan. And have a lovely week, everyone.

Cảm ơn, ông Duncan. Và có một tuần tốt đẹp, tất cả mọi người.

Enjoy learning English if that's what you're doing,

Hãy tận hưởng việc học tiếng Anh nếu đó là điều bạn đang làm

and see what again next time. Yes.

và hãy xem lại điều gì vào lần tới. Đúng.

And I hope you have a nice week, Mr.

Và tôi hy vọng ông có một tuần tốt lành, ông

Steve. You'll know about it.

Steve. Bạn sẽ biết về nó.

I certainly will.

Tôi chắc chắn sẽ.

And I promise the next time we meet in the kitchen,

Và tôi hứa lần tới khi chúng ta gặp nhau trong bếp,

I will say hello

tôi sẽ

to you. Mum.

chào bạn. mẹ.

And that's as they say, is that

Và đó là như họ nói,

it's almost time to say goodbye.

đó là gần như thời gian để nói lời tạm biệt.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

We've been with you for well over

Chúng tôi đã ở bên bạn hơn

2 hours, 2 hours and 10 minutes.

2 giờ, 2 giờ và 10 phút.

It's a long one a day. I hope you've enjoyed it.

Đó là một dài một ngày. Tôi hy vọng bạn thích nó.

And I hope this has been useful we've had no idioms today.

Và tôi hy vọng điều này hữu ích khi chúng ta không có thành ngữ ngày hôm nay.

I will be back with you on Wednesday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

Yes, I am with you on Wednesday. So don't worry.

Vâng, tôi với bạn vào thứ Tư. Vì vậy, đừng lo lắng.

You don't have to wait a whole week for me to reappear

Bạn không cần phải đợi cả tuần để tôi xuất hiện trở lại

because I will be with you on Wednesday

vì tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư

and then we will do it all every game.

và sau đó chúng ta sẽ làm điều đó trong mọi trận đấu.

So all I have to do is

Vì vậy, tất cả những gì tôi phải làm là

say thank you very much for your company.

nói lời cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn.

You can watch this again.

Bạn có thể xem lại cái này.

If you want to watch all of this again, there will be captions available as well.

Nếu bạn muốn xem lại tất cả nội dung này, sẽ có sẵn phụ đề.

See you on Wednesday Wednesday 2 p.m. UK.

Hẹn gặp bạn vào Thứ Tư Thứ Tư 2 p.m. Vương quốc Anh.

Time is when I'm with you next and then we will do it again.

Thời gian là khi tôi với bạn tiếp theo và sau đó chúng tôi sẽ làm điều đó một lần nữa.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way,

Đây là ông Duncan. Nhân tiện, đó là tôi

in the birthplace of the English language, which is England.

ở nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, đó là nước Anh.

I'm about to go and have a hot cross bun with Mr.

Tôi chuẩn bị đi ăn bánh mì kẹp thịt nóng hổi với ông

Steve.

Steve.

Enjoy the rest of your weekend and also have a good week.

Tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn và cũng có một tuần tốt lành.

Stay safe, stay happy.

Giữ an toàn, giữ hạnh phúc.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.