Follow Your NOSE 👃🏽 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 13th MARCH 2022 - with Mr Duncan

It's a beautiful day in the neighbourhood and everything is rather nice.

É um lindo dia no bairro e tudo é bastante agradável.

It's a sunny day.

É um dia ensolarado.

We've got a little bit of cloud, but it is quite nice.

Temos um pouco de nuvem, mas é muito bom.

Here we go. Yes, it is.

Aqui vamos nós. É sim.

Another English addict coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Outro viciado em inglês vindo até você mora no berço do inglês, que por acaso é.

Oh, my goodness. Yes.

Ó meu Deus. Sim.

Oh, I don't believe it.

Não acredito.

It's England.

É a Inglaterra.

David, who did it?

Davi, quem fez isso?

Oh, there you are.

Ah, aí está você.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que você esteja se sentindo feliz.

At least I want to see that smile on your face right now.

Pelo menos eu quero ver esse sorriso em seu rosto agora.

So we are all going to practise smiling right now.

Então, todos nós vamos praticar o sorriso agora.

It is the first thing we are doing today.

É a primeira coisa que estamos fazendo hoje.

There it is.

Aí está.

Smile.

Sorriso.

I was saying last night to Mr.

Eu estava dizendo ontem à noite para o Sr.

Steve.

Steve.

It is amazing how the smallest thing can change a person's day.

É incrível como a menor coisa pode mudar o dia de uma pessoa.

Perhaps you are walking down the road and you see someone coming towards you.

Talvez você esteja andando na estrada e veja alguém vindo em sua direção.

And they don't look very happy.

E eles não parecem muito felizes.

Perhaps you can give them a smile.

Talvez você possa dar-lhes um sorriso.

A little rosy ray the end smile.

Um pequeno raio rosado no sorriso final.

And you never know.

E você nunca sabe.

You might make their day and cheer them up a lot.

Você pode fazer o dia deles e animá-los muito.

Here we go, then. Yes, my name is Duncan.

Aqui vamos nós, então. Sim, meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am a one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am an English addict, and I don't care who knows.

Sou um viciado em inglês e não me importo com quem sabe.

I will go outside and I will shout it as loud as I can.

Vou sair e gritar o mais alto que puder.

So all my neighbours can hear me.

Para que todos os meus vizinhos possam me ouvir.

Talking of sounds.

Falando de sons.

You might notice today I have decided to bring some of the spray

Você pode notar que hoje decidi trazer alguns dos

ing sounds into the studio, so you might notice

sons de pulverização para o estúdio, então você pode notar

and maybe it is.

e talvez seja.

That is the sound outside at the moment.

Esse é o som lá fora no momento.

I couldn't resist bringing some of the springtime sounds.

Não resisti a trazer alguns dos sons primaveris.

Yes, we are approaching spring at the end of this month.

Sim, estamos nos aproximando da primavera no final deste mês.

The clocks will change and then the days will be really long

Os relógios vão mudar e então os dias serão realmente longos

and spring will have officially arrived.

e a primavera terá chegado oficialmente.

If you remember last week we were looking in the garden, weren't we?

Se você se lembra, na semana passada estávamos olhando para o jardim, não estávamos?

We were looking around the garden and around the area

Estávamos olhando ao redor do jardim e ao redor da área

and I did mention a certain type of plant,

e eu mencionei um certo tipo de planta,

a certain type of flower, in fact,

um certo tipo de flor, na verdade,

called a for Cynthia Well, guess what?

chamada de Cynthia Bem, adivinhem?

Yesterday I noticed in the garden

Ontem notei no jardim

that they are actually now coming out.

que eles estão saindo agora.

Look, at that.

Olhe para isso.

And that was something I filmed yesterday.

E isso foi algo que filmei ontem.

So as you can see, the foresight fire in the garden

Então, como você pode ver, o fogo de prospecção no jardim

is now starting to come into bloom.

agora está começando a florescer.

All of the little yellow flowers are starting to come out. And

Todas as pequenas flores amarelas estão começando a sair. E

well, all I can say is when

bem, tudo o que posso dizer é que quando

you see the full size here starting to come out,

você vê o tamanho real aqui começando a sair,

you know, that spring has virtually arrived.

sabe, a primavera praticamente chegou.

You know that spring is now definitely in the air.

Você sabe que a primavera agora está definitivamente no ar.

So there it is right now in the garden, growing

Então lá está agora no jardim, cultivando

my lovely Forsyth.

meu adorável Forsyth.

Here it is now coming into bloom.

Aqui está agora a florescer.

The beautiful yellow flowers are starting to appear.

As lindas flores amarelas estão começando a aparecer.

So I'm pretty pleased about that.

Estou muito satisfeito com isso.

It really does feel now as if spring is in the air.

Realmente parece agora que a primavera está no ar.

Spring time,

Primavera,

one of my most favourite times of year because nature goes crazy.

uma das minhas épocas favoritas do ano porque a natureza fica louca.

It really does.

Realmente. A

Nature starts to do all sorts of things.

natureza começa a fazer todo tipo de coisas.

The plants will come out, the flowers will open,

As plantas vão brotar, as flores vão se abrir,

the animals will go a little bit love crazy.

os animais vão ficar um pouco loucos de amor.

Let's just say they will start pairing up and mating

Vamos apenas dizer que eles vão começar a formar pares e acasalar

and then, well, especially the birds around here.

e então, bem, especialmente os pássaros por aqui.

Many of the birds will start building their nests

Muitas das aves vão começar a construir seus ninhos

and preparing to have their

e se preparar para ter

their chicks

seus filhotes.

That's what I was going to say.

Era o que eu ia dizer.

It didn't come out right.

Não deu certo.

I know.

Eu sei.

Here we go.

Yes, we've made it all the way to Sun

Aqui vamos nós.

Sim, chegamos a Sun

at the end of the week.

no final da semana.

The end of the weekend.

Fim de semana.

We've made it all the way here without blowing ourselves up

Fizemos todo o caminho até aqui sem nos explodir

for now.

por enquanto.

Beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip.

I don't know if you know, but Mr.

Não sei se você sabe, mas o Sr.

Steve has a new habit

Steve tem um novo hábito

Steve has a new habit

Steve tem um novo hábito, ou

that is, he's been doing over the last maybe two or three months.

seja, ele tem feito nos últimos dois ou três meses.

He started listening to James last.

Ele começou a ouvir James por último.

If you've never heard of James last, he is a famous

Se você nunca ouviu falar de James, ele é um famoso

bandleader and also a composer.

líder de banda e também um compositor.

As well.

Também.

Very, very popular during the seventies and maybe the 1980s.

Muito, muito popular durante os anos setenta e talvez os anos 1980.

I would call it big band music

Eu chamaria isso de música de big band,

but also I would call it jazzy music.

mas também chamaria de música jazzística.

In fact, James Last

Na verdade, James Last

is known for playing lots of different styles

é conhecido por tocar muitos estilos diferentes

of music, his band and also himself.

de música, sua banda e também ele mesmo.

He is the conductor of the James Last Orchestra

Ele é o maestro da James Last Orchestra

and Steve has gone absolutely crazy

e Steve ficou absolutamente louco

over James last.

com James Last.

So every night picture the scene.

Então, todas as noites imagine a cena.

I imagine this.

Eu imagino isso.

I have to listen to Mr.

Eu tenho que ouvir o Sr.

Steve upstairs in his music room

Steve lá em cima em sua sala de música

playing non-stop stop.

tocando sem parar.

James last

James dura

for about one hour every single night.

cerca de uma hora todas as noites.

And this is while he is doing his exercises.

E isso é enquanto ele está fazendo seus exercícios.

You see And can you imagine the look on my face?

Você vê E você pode imaginar o olhar no meu rosto?

Well, I will tell you I will tell you the look on my face.

Bem, vou te contar, vou te contar a expressão no meu rosto.

I will show you right now what I do

Eu vou te mostrar agora o que eu faço. É

That's it.

That's exactly what I do.

isso.

Isso é exatamente o que eu faço.

That's the look on my face.

Esse é o olhar no meu rosto.

When Mr. Steve is upstairs playing James last.

Quando o Sr. Steve está lá em cima jogando James por último.

That's exactly what I'm doing.

Isso é exatamente o que estou fazendo.

Here we go, then. Yes, it is Sunday.

Aqui vamos nós, então. Sim, é domingo.

It is almost halfway through.

Está quase na metade. Já

We have almost reached halfway through March.

estamos quase na metade de março.

And as I said, it really does feel

E como eu disse, realmente parece

as if spring is in the air.

que a primavera está no ar.

Very nice, in fact.

Muito bom, de fato.

Great to see you here today.

Ótimo ver você aqui hoje.

The live chat is already busy.

O chat ao vivo já está ocupado.

Who was first on today's live chat?

Quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje?

I am just checking the list.

Estou apenas verificando a lista.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Today on the live chat in first place.

Hoje no chat ao vivo em primeiro lugar.

It is Partridge.

É Partridge. Parabéns

Partridge Aves

Partridge Aves

congratulations to you, Partridge.

para você, Partridge.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations.

Parabéns.

Many people now joining in today.

Muitas pessoas estão se juntando hoje.

We have lots of things coming up.

Temos muitas coisas chegando.

I've got some photographs to show you.

Tenho algumas fotografias para vos mostrar.

I have a little video that I took yesterday.

Eu tenho um pequeno vídeo que fiz ontem.

On my wall with Mr. Steve.

Na minha parede com o Sr. Steve.

And what else have we got coming up?

E o que mais temos vindo?

Oh, yes.

Oh sim. O

Today's subject is all about knows,

assunto de hoje é tudo sobre sabe,

phrases, words, idioms,

frases, palavras, expressões idiomáticas,

lots of things connected to this small thing in the middle of your face.

muitas coisas ligadas a essa coisinha no meio do seu rosto.

Something you quite often don't even take any notice of

Algo que muitas vezes você nem percebe

until things go wrong with it.

até que as coisas dêem errado.

Normally you don't think very much about your nose.

Normalmente você não pensa muito no seu nariz.

Your nose is there right in front of you.

Seu nariz está bem na sua frente.

In fact, you might say that it is

Na verdade, você pode dizer que é

as plain as the nose on your face.

tão simples quanto o nariz em seu rosto.

Something very clear, something that is easy to see.

Algo muito claro, algo que é fácil de ver.

We can describe it as

Podemos descrevê-lo como

being as plain as the nose on your face.

sendo tão simples quanto o nariz em seu rosto.

So there it is, a free one.

Então aí está, grátis.

I thought I would just throw that in

Eu pensei em jogar isso

to get you in the mood for all of the wonderful

para deixar você no clima para todas as maravilhosas

nose phrases that we have coming up later on.

frases de nariz que teremos mais tarde.

Can I also say hello to.

Também posso dizer olá para.

Who else is on the live chat?

Quem mais está no chat ao vivo?

We have a very busy one already. Hello, Valentine.

Já temos um muito ocupado. Olá, Valentim.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Hello.

Olá.

Also to Vitesse.

Também para Vitesse.

Hello.

Also to Mohammed Sanu.

Olá.

Também para Mohammed Sanu.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

It it Maria, we also have Palmira and

É Maria, também temos Palmira e

Maria.

Maria.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Cláudia está aqui. Olá, Cláudia.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

And I'm so glad to hear that you are feeling much better

E estou tão feliz em saber que você está se sentindo muito melhor

after your drama.

depois de seu drama.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

I will say now we do not have

Direi agora que não temos

Luis Mendez. This

Luis Mendez. Isso

is not here today.

não está aqui hoje.

Lewis is busy with his family.

Lewis está ocupado com sua família.

He's doing something.

Ele está fazendo algo.

I think they're having a special dinner, a dinner party.

Acho que eles estão tendo um jantar especial, um jantar festivo.

So that is the reason why Vitesse.

Então essa é a razão pela qual o Vitesse.

Sorry, Luis

Desculpe, Luis

is not here today.

não está aqui hoje.

Hello, Mega.

Olá Mega.

Hello.

Olá.

Also, to many Hello, Manish.

Além disso, para muitos Olá, Manish.

Manish, Kunal.

Manish, Kunal.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Sumeet.

Sumeet.

Hello, Sumeet Patil.

Olá, Sumeet Patil.

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Is it your first time here?

É sua primeira vez aqui?

If it is, please let me know if you've never seen this before.

Se for, por favor, deixe-me saber se você nunca viu isso antes.

And you are wondering what this is all about.

E você está se perguntando do que se trata.

Well, I talk about the English language, but please don't go away.

Bem, eu falo sobre a língua inglesa, mas, por favor, não vá embora.

Don't click off

Não clique fora

because this is also something

porque isso também é algo

that might be interesting to everyone.

que pode ser interessante para todos.

So you don't have to be learning English to enjoy this.

Portanto, você não precisa estar aprendendo inglês para aproveitar isso.

You see, if you have a sense of humour, then you are more than welcome to join in.

Veja bem, se você tem senso de humor, então é mais do que bem-vindo a participar.

By the way, if you don't have a sense of humour,

A propósito, se você não tem senso de humor,

this might not be the best place to be.

este pode não ser o melhor lugar para se estar.

Because we like to have a lot of fun here, you see.

Porque a gente gosta de se divertir muito aqui, sabe.

Hello, Alberto. Hello, Umberto.

Olá, Alberto. Olá, Umberto.

Watching in Brazil.

Assistindo no Brasil. É

Nice to see you. As well.

bom te ver. Também.

So I was out and about yesterday, walking around with Mr.

Então eu estava fora de casa ontem, andando por aí com o Sr.

Steve, enjoying some springtime weather in fact,

Steve, aproveitando um pouco do clima da primavera, de fato,

I managed to do quite a good walk yesterday.

consegui fazer uma boa caminhada ontem.

Ten and a half thousand steps yesterday.

Dez mil e quinhentos passos ontem.

That's pretty good.

Isso é muito bom.

I think for one day, ten and a half thousand steps I did yesterday.

Acho que por um dia, dez mil e quinhentos passos que dei ontem.

So I'm feeling rather pleased about that.

Então, estou me sentindo bastante satisfeito com isso.

So here it is, a video taken yesterday.

Então aqui está, um vídeo feito ontem.

You will see some sights on the farmland.

Você verá alguns pontos turísticos nas terras agrícolas.

And also I decided to take some some clips,

E também decidi fazer alguns clipes,

some video clips of one or two of the trees

alguns videoclipes de uma ou duas das árvores

that have fallen down during the recent storms.

que caíram durante as recentes tempestades.

Lots and lots of fallen trees around the area in which I live

Muitas e muitas árvores caídas ao redor da área em que moro

and there it

e lá

was a video that I shot yesterday whilst out and about walking with Mr.

estava um vídeo que gravei ontem enquanto caminhava com o Sr.

Steve and we did have a rather nice time.

Steve e nos divertimos bastante.

We might talk about that a little bit later on.

Podemos falar sobre isso um pouco mais tarde. O

Mr. Steve will be here in around about 10 minutes from now.

Sr. Steve estará aqui em cerca de 10 minutos a partir de agora.

So don't forget. Yes, you can join in.

Então não se esqueça. Sim, você pode participar.

And a lot of people have written to me over the past few months saying, Mr.

E muitas pessoas me escreveram nos últimos meses dizendo, Sr.

Duncan, we love Mr.

Duncan, nós amamos o Sr.

Steve

Steve.

In fact, we prefer having Mr.

Na verdade, preferimos ter o Sr.

Steve on the live chat instead of you.

Steve no bate-papo ao vivo em vez de você.

I might be a little bit offended by that.

Posso ficar um pouco ofendido com isso.

I might be upset by it, but it's okay.

Posso ficar chateado com isso, mas tudo bem.

I will carry on just because you prefer to have Mr.

Vou continuar só porque você prefere ter o Sr.

Steve rather than me.

Steve em vez de mim.

Am I going to get upset?

Eu vou ficar chateado?

Am I going to become angry?

Vou ficar com raiva?

No. I will try to try to keep my control.

Não. Vou tentar tentar manter meu controle.

Hello? To the live chat.

Olá? Para o bate-papo ao vivo.

Nice to see so many people here today.

É bom ver tantas pessoas aqui hoje.

Hello to the school of the Future.

Olá para a escola do Futuro.

And that is what it translates to from French.

E é isso que se traduz do francês.

Hello to you.

Olá para você.

Have a good time wherever you are.

Divirta-se onde quer que esteja.

If you are in France.

Se você estiver na França.

If you are in Spain.

Se você estiver na Espanha.

If you are in Brazil, wherever you are in the world,

Se você está no Brasil, onde quer que esteja no mundo,

you are more than welcome to join in today.

você é mais do que bem-vindo para participar hoje.

Hello also, Beatriz who says such a beautiful video.

Olá também, Beatriz que diz um vídeo tão bonito.

Mr. Duncan, thank you very much.

Sr. Duncan, muito obrigado.

A lot of people have been asking about the garden.

Muitas pessoas têm perguntado sobre o jardim.

Mr. Duncan, what about the garden?

Sr. Duncan, e o jardim?

While the garden is coming on rather nicely.

Enquanto o jardim está crescendo muito bem.

Some of the flowers are coming out.

Algumas das flores estão saindo.

We have daffodils.

Temos narcisos.

We have one or two trees that are now starting to show their blossom.

Temos uma ou duas árvores que agora começam a dar flor.

And I might show you some of that next week.

E talvez eu mostre um pouco disso na próxima semana.

It's a little bit too early because everything is still just

É um pouco cedo demais porque tudo ainda está

coming out and it's still emerging.

surgindo e ainda está surgindo.

So I think we will wait for maybe one or two weeks

Então, acho que vamos esperar talvez uma ou duas semanas

and then, yes, I will show you some some of the views in the garden.

e então, sim, vou mostrar algumas das vistas do jardim.

Can I say thank you very much, talking of flowers.

Posso dizer muito obrigado, falando de flores.

Can I say thank you to Claudia

Posso agradecer a Claudia

for your lovely photographs that you sent?

pelas lindas fotos que você enviou? Em

First of all,

primeiro lugar,

thank you, Claudia, for the picture of the daffodils.

obrigado, Claudia, pela foto dos narcisos.

One of the things I love to see, especially whilst walking around,

Uma das coisas que adoro ver, especialmente enquanto ando por aí,

may be in areas where you wouldn't

pode ser em áreas onde você não

expect to see flowers growing

esperaria ver flores crescendo

and look there's some beautiful daffodils

e veja alguns lindos narcisos

growing by the side of the road.

crescendo ao lado da estrada.

And that's one of the things I love about daffodils

E essa é uma das coisas que adoro nos narcisos.

I say they can grow virtually anywhere.

Digo que eles podem crescer praticamente em qualquer lugar.

I have noticed this over the years, that daffodils can grow almost anywhere

Percebi isso ao longo dos anos, que os narcisos podem crescer em quase qualquer lugar.

Something else that's green that Claudia

Outra coisa verde que Claudia

has has taken a picture of.

tirou uma foto.

Thank you, Claudia.

Obrigado, Cláudia.

For this parrot.

Para este papagaio.

Apparently, this parrot was flying around.

Aparentemente, este papagaio estava voando por aí.

I think it might be a parrot or a parakeet.

Acho que pode ser um papagaio ou um periquito.

I'm not quite sure what the difference is, but that's a beautiful bird.

Não tenho certeza de qual é a diferença, mas é um lindo pássaro.

Very exotic, may I say. Very

Muito exótico, posso dizer. Muito

well, we don't get many of those in our garden.

bem, não temos muitos desses em nosso jardim.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

So perhaps where you live, maybe they are.

Então, talvez onde você mora, talvez eles estejam.

They are frequent visitors. To your garden.

Eles são visitantes frequentes. Para o seu jardim.

But around here, where I live, we don't get many parrots flying around.

Mas por aqui, onde moro, não temos muitos papagaios voando.

Although I do remember a few years ago, I did actually have

Embora eu me lembre de alguns anos atrás, eu realmente tinha

a parrot.

um papagaio.

I think it was a red crested or red crowned parakeet.

Acho que era um periquito de crista vermelha ou de coroa vermelha.

In the garden many years ago, and I was really surprised to see it.

No jardim há muitos anos, e fiquei realmente surpreso ao vê-lo.

I think maybe that particular parrot that was in my garden

Acho que talvez aquele papagaio em particular que estava no meu jardim

perhaps that it had escaped from someone's cage.

talvez tenha escapado da gaiola de alguém.

I think so.

Eu penso que sim.

And finally, we have a photograph from Lewis Lewis Mendez.

E, finalmente, temos uma fotografia de Lewis Lewis Mendez.

Thank you, Lewis, for your photograph.

Obrigado, Lewis, por sua fotografia.

And I believe this is Helen Park

E acredito que este é Helen Park

on a beautiful spring

em um lindo

day whilst Lewis was having a walk around.

dia de primavera, enquanto Lewis estava passeando.

So I do like seeing your photographs.

Então eu gosto de ver suas fotos.

Don't worry. Don't be shy.

Não se preocupe. Não seja tímido.

If you want to send a photograph, something that you've taken

Se você quiser enviar uma fotografia, algo que você tirou

a picture, then feel free to do so.

uma foto, sinta-se à vontade para fazê-lo.

Send it to me.

Mande isso para mim.

You can send it to my email address.

Você pode enviá-lo para o meu endereço de e-mail.

I'm in a good mood today.

Estou de bom humor hoje.

I don't know why, but maybe it's because

Não sei por que, mas talvez seja porque a

spring is in the air.

primavera está no ar.

I think so.

Eu penso que sim.

The parrot looks like he is smiling.

O papagaio parece estar sorrindo.

He does look happy.

Ele parece feliz.

I've noticed that certain animals always look happy.

Eu notei que certos animais sempre parecem felizes.

I always think that dogs

Eu sempre acho que os cachorros

always look as if they're smiling.

sempre parecem estar sorrindo.

However, if you've ever seen a rabbit or

No entanto, se você já viu um coelho ou

rabbits always look worried and unhappy.

coelhos, sempre parece preocupado e infeliz.

Have you noticed that you never see a happy looking rabbit?

Você já reparou que nunca vê um coelho feliz?

They always look slightly worried.

Eles sempre parecem um pouco preocupados. O

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Sr. Steve estará conosco em alguns instantes.

We will be joined in the studio live by Mr.

Seremos acompanhados no estúdio ao vivo pelo Sr.

Steve.

Steve.

He won't be.

Ele não será.

He might not be here next week because I think Steve

Ele pode não estar aqui na próxima semana porque acho que Steve

is going to visit his mother next week.

vai visitar sua mãe na próxima semana.

So we might not actually have Mr.

Portanto, podemos não ter o Sr.

Steve next Sunday, unfortunately, because it's Mother's Day here in the UK,

Steve no próximo domingo, infelizmente, porque é o Dia das Mães aqui no Reino Unido,

but he will be with us today.

mas ele estará conosco hoje.

So please make the most of it because you might not have him next week.

Então, por favor, aproveite ao máximo porque você pode não tê-lo na próxima semana.

Taking is that we have an excerpt from one of my full English lessons.

Aproveitando é que temos um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês.

There are lots of English lessons on my YouTube channel,

Há muitas aulas de inglês no meu canal do YouTube,

and this is one of them.

e esta é uma delas.

And then after this, Mr.

E depois disso, o Sr.

Steve is here

Steve está aqui

and are you learning English?

e você está aprendendo inglês?

Do you find it difficult to remember words and their definitions?

Você acha difícil lembrar palavras e suas definições?

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

You are going through the most normal part of learning anything.

Você está passando pela parte mais normal de aprender qualquer coisa.

Grasping something new is not easy at first,

Agarrar algo novo não é fácil no começo,

but don't worry, because help is at hand.

mas não se preocupe, porque a ajuda está à mão.

My full English lessons will make learning English a doddle.

Minhas aulas de inglês completas tornarão o aprendizado de inglês uma tarefa fácil.

It will become as easy as pie.

Vai se tornar tão fácil quanto uma torta.

From now on, it will be a piece of cake, which means easy.

De agora em diante, será moleza, o que significa fácil.

I will help you overcome your worries and fears of mastering English.

Vou ajudá-lo a superar suas preocupações e medos de dominar o inglês.

In fact, you are doing it right now just by watching this video.

Na verdade, você está fazendo isso agora apenas assistindo a este vídeo.

Welcome to another full English video lesson.

Bem-vindo a mais uma videoaula de inglês completa.

I'm happy to see you here watching me teaching you

Estou feliz em ver você aqui me assistindo ensinando você

So without any more dilly dallying or idle chit chat,

Então, sem mais enrolação ou bate-papo ocioso,

let's get on with today's full English lesson right

vamos começar com a aula de inglês completa de hoje agora mesmo

now Do you ever

Você já

hear someone make a statement that seems hard to believe?

ouviu alguém fazer uma declaração que parece difícil de acreditar?

Has anyone ever said something to you?

Alguém já disse algo para você?

That you found hard to accept as true?

Que você achou difícil aceitar como verdade?

This might happen when someone is trying to impress you with something they have done.

Isso pode acontecer quando alguém está tentando impressioná-lo com algo que fez.

A thing they saw was something that happened to them.

Uma coisa que eles viram foi algo que aconteceu com eles.

That seems unlikely.

Isso parece improvável.

There are many ways of expressing the reaction of disbelief.

Existem muitas maneiras de expressar a reação de descrença.

You doubt what the person is telling you is true.

Você duvida que o que a pessoa está dizendo é verdade.

You question the facts or you find what was said.

Você questiona os fatos ou encontra o que foi dito.

Questionable and hard to believe.

Questionável e difícil de acreditar.

You are uncertain as to what was said is in fact, true.

Você não tem certeza se o que foi dito é de fato verdadeiro.

We sometimes like to exaggerate

Às vezes gostamos de exagerar

or embellish an event or achievement.

ou embelezar um evento ou conquista.

You might find what was said.

Você pode encontrar o que foi dito.

Hard to swallow.

Difícil de engolir.

He claims to have been to university, but I find that hard to swallow.

Ele afirma ter frequentado a universidade, mas acho isso difícil de engolir.

In this

sentence, we are expressing doubt about the claim.

Nesta

frase, estamos expressando dúvida sobre a reivindicação.

There is a good chance that the claim is false.

Há uma boa chance de que a afirmação seja falsa.

If you find something hard to swallow, then you are expressing doubt.

Se você achar algo difícil de engolir, estará expressando dúvida.

You feel as if the statement is false and untrue.

Você sente como se a afirmação fosse falsa e falsa.

You find it hard to swallow

Você acha difícil engolir

Another great expression refers to taking something with a pinch of salt.

Outra grande expressão refere-se a pegar algo com uma pitada de sal.

Again, the thing being said is hard to believe.

Mais uma vez, o que está sendo dito é difícil de acreditar.

His claims that he lived in Hollywood for a few years

Suas alegações de que ele morou em Hollywood por alguns anos

should be taken with a pinch of salt.

devem ser tomadas com uma pitada de sal.

The thing said seems unlikely

A coisa dita parece improvável,

it seems as if the person is telling a lie.

parece que a pessoa está mentindo.

We might accuse someone of being full of crap or full of shit.

Podemos acusar alguém de estar cheio de merda ou cheio de merda.

Do you never went to university?

Você nunca foi para a universidade?

You are full of crap.

Você está cheio de merda.

The thing being said might be described as bullshit and untrue.

A coisa que está sendo dita pode ser descrita como besteira e falsa.

Statement or false claim can be described as bullshit.

Declaração ou alegação falsa pode ser descrita como besteira.

Or if you want to be polite, we can say that someone is full of it.

Ou se você quiser ser educado, podemos dizer que alguém está cheio disso.

He never went to university.

Ele nunca foi para a universidade.

He is full of it.

Ele está cheio disso.

An official statement or declaration that seems untrue

Uma declaração ou declaração oficial que pareça falsa

can be described as inaccurate or misleading.

pode ser descrita como imprecisa ou enganosa.

To accuse someone of lying can be described as calling someone out.

Acusar alguém de mentir pode ser descrito como chamar alguém para fora.

The person lying has been revealed to be a fraud,

Foi revelado que a pessoa que está mentindo é uma fraude,

a false claim, and can be described as fraudulent.

uma alegação falsa e pode ser descrita como fraudulenta.

The company was punished for the fraudulent claims about their product.

A empresa foi punida pelas alegações fraudulentas sobre seu produto.

In everyday life,

Na vida cotidiana,

we might make the occasional claim that is slightly exaggerated

podemos fazer afirmações ocasionais que são ligeiramente exageradas

to make some things seem better or worse than it was

para fazer algumas coisas parecerem melhores ou piores do que eram,

is a normal part of social interaction.

é uma parte normal da interação social.

However, these claims can sometimes

No entanto, essas reivindicações às vezes podem

get you into deep trouble.

causar sérios problemas.

To be revealed as a liar or cheat is damaging.

Ser revelado como mentiroso ou trapaceiro é prejudicial.

So as long as the claims made are not too bizarre, or damaging,

Portanto, desde que as alegações feitas não sejam muito bizarras ou prejudiciais,

then we are often willing to look the other way.

muitas vezes estamos dispostos a olhar para o outro lado.

We accept that sometimes a person

Aceitamos que às vezes uma pessoa

is not being completely honest with us.

não está sendo totalmente honesta conosco.

And outlandish claim or wild story.

E reivindicação bizarra ou história selvagem.

That seems unlikely.

Isso parece improvável.

Will often be taken

Muitas vezes será tomado

with a pinch of salt

com uma pitada de sal

What is it?

To express yourself.

O que é isso?

Para se expressar.

How do we define those little signals that we give off?

Como definimos esses pequenos sinais que emitimos?

Do we really have control of what we give away about ourselves?

Será que realmente temos controle sobre o que revelamos sobre nós mesmos?

When we say express yourself, we mean that you show the way

Quando dizemos expressar-se, queremos dizer que você mostra a maneira como

you feel your interest in or reaction to something.

sente seu interesse ou reação a algo.

You can express yourself in two ways

Você pode se expressar de duas maneiras,

by doing or by saying.

fazendo ou dizendo.

Doing normally means a physical action using your body.

Fazer normalmente significa uma ação física usando seu corpo.

Maybe the expression on your face

Talvez a expressão em seu rosto

will change, but you say nothing. You

mude, mas você não diz nada. Você

pull a face or you might show your reaction.

faz uma careta ou pode mostrar sua reação.

By doing something physical.

Fazendo algo físico.

You might become agitated and wave your arms with frustration or anger.

Você pode ficar agitado e agitar os braços com frustração ou raiva.

You might react passively and walk away.

Você pode reagir passivamente e ir embora.

We call these reactions body language.

Chamamos essas reações de linguagem corporal.

You might express yourself by saying something directly.

Você pode se expressar dizendo algo diretamente.

This is not subtle.

Isso não é sutil.

This is direct communication.

Isso é comunicação direta.

You are expressing yourself using words and the tone of your voice.

Você está se expressando usando palavras e o tom de sua voz.

You might even use that language and swear.

Você pode até usar essa linguagem e xingar.

I have never heard him swear before.

Nunca o ouvi xingar antes.

He must have been furious.

Ele deve ter ficado furioso.

You might just say what you feel without cursing or swearing.

Você pode apenas dizer o que sente sem xingar ou xingar.

Perhaps you will shout and yell or the opposite might occur.

Talvez você grite e grite ou o oposto pode ocorrer.

And your voice may become very soft and hard to understand.

E sua voz pode ficar muito suave e difícil de entender.

So direct action using movement and speech

Portanto, a ação direta usando movimento e fala

are the two most obvious ways of expressing yourself.

são as duas formas mais óbvias de se expressar.

You may not realise it, but we actually use body language all the time.

Você pode não perceber, mas na verdade usamos a linguagem corporal o tempo todo.

Even when we are sitting still and saying nothing

Mesmo quando estamos sentados e sem dizer nada,

We are sending out messages to other people.

estamos enviando mensagens para outras pessoas.

For example, if you are sitting near a person you like,

Por exemplo, se você está sentado perto de uma pessoa de quem gosta,

then your body language will show it And of course if you are near

sua linguagem corporal o mostrará. E, claro, se você estiver perto de

someone you don't like, then your body language will also express it.

alguém de quem não gosta, sua linguagem corporal também o expressará.

I can see, by

the way, you are sitting that you don't want to know me.

A propósito, posso ver que você está sentado que não quer me conhecer.

When we are looking for a partner,

Quando estamos procurando um parceiro, a

then body language is very important.

linguagem corporal é muito importante.

You want the other person to know you are attracted to them.

Você quer que a outra pessoa saiba que você se sente atraído por ela.

There are many ways to get the attention of a possible mate,

Existem muitas maneiras de chamar a atenção de um possível companheiro,

but out of all the possible methods, body language is still the best.

mas de todos os métodos possíveis, a linguagem corporal ainda é o melhor.

We call this particular action flirting.

Chamamos essa ação específica de flerte.

Both men and women are capable of this.

Homens e mulheres são capazes disso.

You could say that it is a part of nature,

Pode-se dizer que faz parte da natureza,

just like the wild animals in the jungle.

assim como os animais selvagens da selva.

So the next time you are sitting on a train or enjoying a party

Então, da próxima vez que você estiver sentado em um trem, curtindo uma festa

or just walking through town, remember

ou apenas andando pela cidade, lembre-se de que

you were always giving off signals to other people.

você estava sempre dando sinais para outras pessoas.

Your body language is always sending out those subliminal signals

Sua linguagem corporal está sempre enviando esses sinais subliminares

that have the ability to give away what is really going on in your mind.

que têm a capacidade de revelar o que realmente está acontecendo em sua mente.

Yes, we have the sounds of nature today.

Sim, temos os sons da natureza hoje.

Springtime is now arriving.

A primavera já está chegando.

It's official so there are some sounds

É oficial, então alguns sons

coming through with today's live stream.

serão transmitidos com a transmissão ao vivo de hoje.

And that is the sound of springtime in England.

E esse é o som da primavera na Inglaterra.

Do you believe it is?

Você acredita que é?

Here he comes

Lá vem ele

Hello.

Olá.

Hello. Lovely viewers from across the world.

Olá. Adoráveis ​​espectadores de todo o mundo.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Not that I haven't seen you recently.

Não que eu não tenha visto você recentemente.

But I'll say hello again.

Mas vou dizer olá novamente.

Anyway, we did pass each other in the kitchen. This is it.

De qualquer forma, nós nos cruzamos na cozinha. É isso.

That is true.

Isso é verdade.

Because, of course, Mr.

Porque, é claro, o Sr.

Duncan is so busy preparing for the live stream.

Duncan está muito ocupado se preparando para a transmissão ao vivo.

We just of across very quickly and don't speak.

Acabamos de atravessar muito rapidamente e não falamos. É

That's it.

isso.

And that's just on a normal day. Yes.

E isso é apenas em um dia normal. Sim.

We don't speak to each other unless it's absolutely necessary.

Não nos falamos a menos que seja absolutamente necessário.

So it's nice to see you back, Steve.

Então é bom ver você de volta, Steve.

Now, I believe next weekend you are going to see your mummy.

Agora, acredito que no próximo fim de semana você vai ver sua mãe.

No, it's the weekend after the weekend afterwards.

Não, é o fim de semana após o fim de semana depois.

Everyone's getting confused in the UK about Mother's Day.

Todo mundo está ficando confuso no Reino Unido sobre o Dia das Mães.

It's not this day. It's the 12th.

Não é hoje. É dia 12.

Well, is that what it's called?

Bem, é assim que se chama?

Mother's Day? Mother's Day.

Dia das Mães? Dia das Mães.

Mother's Day. Mother's Day is coming.

Dia das Mães. O Dia das Mães está chegando.

And it's the 27th. Yes.

E é dia 27. Sim.

Okay, so not next weekend, I'm afraid Mr.

Ok, então não no próximo fim de semana, receio que o Sr.

Steve will be here with his next weekend.

Steve estará aqui com seu próximo fim de semana.

But the weekend after? Maybe not.

Mas o fim de semana depois? Talvez não.

No, I will be, because I'm not going to see my mother on Mother's Day.

Não, estarei, porque não vou ver minha mãe no Dia das Mães.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

I'm going to see her on the Saturday before on the 26th.

Vou vê-la no sábado antes do dia 26.

So we won't be losing you

Então não vamos perder você

because I could have got away with it.

porque eu poderia ter escapado impune.

Then I could have said, yes, I'm going down.

Então eu poderia ter dito, sim, vou descer.

Never mind.

Deixa para lá.

No, because my sister is seeing my mother on the Sunday

Não, porque minha irmã vai ver minha mãe no domingo

and I'm going to see my mother on the Saturday.

e eu vou ver minha mãe no sábado.

Okay.

OK.

It's not Mother's Day, but it just means that she'll have a weekend

Não é Dia das Mães, mas significa apenas que ela vai passar um fim de semana

with both of us because going on the Sunday, they're going out for a meal.

com nós dois porque no domingo eles vão jantar fora. Vai

It's going to be late.

ser tarde.

Actually, I wasn't expecting all of the actual engagements and plans.

Na verdade, eu não esperava todos os compromissos e planos reais.

I don't want to go visit my mother on Mother's Day because my sisters arrange to go out with her

Não quero ir visitar minha mãe no Dia das Mães porque minhas irmãs combinam de sair com ela para

meal in the evening and it's nearly 2 hours drive,

jantar à noite e são quase 2 horas de carro,

so I don't want to be late back on Sunday.

então não quero me atrasar no domingo.

I'm sure this is fascinating for you there, but you are here next week and the week after.

Tenho certeza de que isso é fascinante para você lá, mas você estará aqui na próxima semana e na semana seguinte.

We will not be losing Mr.

Não vamos perder o Sr.

Steve at all.

Steve de forma alguma.

We have him 100%.

Temos ele 100%.

That's amazing.

Isso é incrível.

So it's nice to be here.

Então é bom estar aqui.

We've had some nice questions come through.

Recebemos algumas perguntas interessantes.

Can you please tell us the phrase?

Você pode nos dizer a frase?

That means you are relaxed and it's connected to the cucumber.

Isso significa que você está relaxado e está conectado ao pepino.

You are as cool as a cucumber.

Você é legal como um pepino.

If you are as cool as a cucumber, it means you are relaxed.

Se você é tão legal quanto um pepino, isso significa que você está relaxado.

You what?

You are not becoming stressed or worried by anything.

Você o que?

Você não está ficando estressado ou preocupado com nada.

You are as cool

Você é legal

as a cucumber. Yes.

como um pepino. Sim.

We can often say that to express what we mean

Muitas vezes podemos dizer isso para expressar o que queremos dizer

by somebody who is just very relaxed

com alguém que está muito relaxado

or you can say it about yourself people often say that about themselves.

ou você pode dizer isso sobre si mesmo, as pessoas costumam dizer isso sobre si mesmas.

Somebody might say, How are you feeling today?

Alguém pode dizer: Como você está se sentindo hoje?

Or I'm feeling chilled.

Ou estou com frio.

I'm feeling as cool as a cucumber.

Estou me sentindo legal como um pepino.

Nothing can rattle you.

Nada pode sacudir você.

It's a good expression can upset you.

É uma boa expressão pode incomodá-lo.

It's a good expression I like.

É uma boa expressão que eu gosto.

Well, we've had a few comments, Mr.

Bem, tivemos alguns comentários, Sr.

Duncan.

People have there were some clothes

Duncan. As

pessoas têm algumas roupas que

you sent in, some bad photographs, which I think you've looked at as a great message here.

você enviou, algumas fotografias ruins, que eu acho que você viu como uma ótima mensagem aqui.

I'll read that one out Hello, Mr. Steve.

Vou ler essa Olá, Sr. Steve.

I have advice to you to put on headphones when you listen to

Eu tenho um conselho para você colocar fones de ouvido quando ouvir

James last, because it's not annoying not to annoy Mr.

James pela última vez, porque não é chato não irritar o Sr.

Duncan.

What have you been saying, Mr. Duncan?

Duncan.

O que você está dizendo, Sr. Duncan?

Well, this is your new habit, isn't it?

Bem, este é o seu novo hábito, não é?

My new habit is to put trumpeter.

Meu novo hábito é colocar trompetista.

Go, go. Okay. James, last to Paul.

Vá, vá. OK. Tiago, por último a Paulo.

James last I because it's just cheers me up.

James por último, porque isso só me anima.

It's cheery music, and I do my exercises.

É uma música alegre e eu faço meus exercícios.

The only problem is if you do it every night and it's the same songs.

O único problema é se você fizer isso todas as noites e forem as mesmas músicas.

I don't do it every night. Well, almost every night.

Eu não faço isso todas as noites. Bem, quase todas as noites.

Well, as you know, I'm trying to restore my shoulder.

Bem, como você sabe, estou tentando restaurar meu ombro.

Okay.

OK.

Back to its form.

De volta à sua forma.

Is there anything interesting that you've got for us?

Há algo interessante que você tenha para nós?

Well, you did interrupt me I was about to make comments.

Bem, você me interrompeu, eu estava prestes a fazer comentários.

We know all about your your shoulder.

Sabemos tudo sobre o seu ombro.

Not sure that people do or not.

Não tenho certeza se as pessoas fazem ou não.

I wouldn't mind, but in sympathy

Eu não me importaria, mas em solidariedade

for my poorly shoulder, which has taken nine months to get better.

ao meu ombro doente, que levou nove meses para melhorar.

It's still not there, but I'm on on the way.

Ainda não chegou, mas estou a caminho.

We have been criticised, by the way, earlier.

A propósito, já fomos criticados anteriormente.

We were asked, why do we like destroying the environment?

Nos perguntaram, por que gostamos de destruir o meio ambiente?

And I think that is in relation to the, the video

E eu acho que é em relação ao vídeo

that I showed with the fallen trees, we did not chop those trees down.

que eu mostrei com as árvores caídas, nós não derrubamos essas árvores.

Now all of those trees that you saw in the video,

Agora todas aquelas árvores que vocês viram no vídeo,

they are the ones that fell there were blown over by the recent winds.

são elas que caíram ali foram derrubadas pelos ventos recentes.

We've had some terrible storms recently.

Tivemos algumas tempestades terríveis recentemente.

So those particular trees have all been blown down.

Então essas árvores em particular foram todas derrubadas.

They were blown over.

Eles foram destruídos.

They were destroyed by the strong winds.

Eles foram destruídos pelos fortes ventos.

So we did not cut them down.

Portanto, não os cortamos.

I'd like to go and collect that wood so that we can burn it on the fire.

Eu gostaria de ir buscar aquela lenha para que possamos queimá-la no fogo.

But unfortunately, it's

Mas, infelizmente, é

probably half a mile from our house

provavelmente a meia milha de nossa casa

and would be a considerable effort to move

e seria um esforço considerável para se mover.

You know, imagine as being caught and you're not allowed.

Você sabe, imagine ser pego e não ter permissão.

There is a specific rule in the UK that you're not allowed

Existe uma regra específica no Reino Unido de que você não pode

to take full wood or fallen trees.

pegar madeira inteira ou árvores caídas.

If it's if it's public land.

Se for se for terreno público.

There's some rule.

Tem alguma regra.

I thought it was private land.

Achei que fosse um terreno privado.

Yes, but there are certain you can't just it's not picking up dead animals.

Sim, mas tem certeza que não pode só não pegar animais mortos.

You can't just pick up you can't run over a chicken and just pick it up.

Você não pode simplesmente pegar, você não pode atropelar uma galinha e apenas pegá-la.

Or if it is picking up dead animals, what people do to eat.

Ou se é pegar animais mortos, o que as pessoas fazem para comer.

I know a neighbour that's done that

Conheço um vizinho que faz isso

if you run over a chicken.

se você atropelar uma galinha.

Can I just say that there won't be much left.

Posso apenas dizer que não vai sobrar muito.

It'll just be flat with a giant dirty tyre mark going through the middle of it.

Vai ficar furado com uma marca gigante de pneu sujo passando pelo meio.

Well, it depends where you hit it, but.

Bem, depende de onde você acerta, mas.

Yeah, yeah, there are some rules about picking up wood.

Sim, sim, existem algumas regras sobre pegar madeira.

Not that you could, because, I mean, it'd be too heavy to pick up anything.

Não que você pudesse, porque, quero dizer, seria muito pesado para pegar qualquer coisa. Já

It's been a while since I've picked up any wood.

faz um tempo desde que peguei qualquer madeira.

There's no answer to that.

Não há resposta para isso.

Palmira says that

Palmira diz que

it's very dangerous to live near trees, which is very true.

é muito perigoso morar perto de árvores, o que é bem verdade.

In fact, we've got a neighbour

Na verdade, temos um vizinho

who's got a very big tree in their garden, and if it if it fell down in the wind,

que tem uma árvore muito grande em seu jardim, e se ela caísse com o vento,

it would probably destroy our house.

provavelmente destruiria nossa casa.

I think they should get it cut.

Acho que deveriam cortar.

But, you know,

Mas, você sabe,

keep digging.

continue cavando.

Christina says that she's sent you some mountain

Christina disse que lhe enviou algumas

pictures, some beautiful mountain photographs.

fotos de montanhas, algumas lindas fotos de montanhas.

Oh, okay. I think I think I may have shown them.

Oh, tudo bem. Acho que posso tê-los mostrado.

I'm sure I showed them. Yes.

Tenho certeza de que mostrei a eles. Sim.

I think that might be going back quite a long way.

Eu acho que isso pode estar indo para um longo caminho.

I don't know.

Não sei.

I will check because my email box at the moment has gone crazy.

Vou verificar porque minha caixa de e-mail no momento enlouqueceu.

And one of the main reasons is because I'm getting lots and lots of spam.

E uma das principais razões é porque estou recebendo muitos e muitos spams.

I don't know why I'm getting a lot of spam

Não sei por que recebo tanto spam

from one particular place, one particular part of the world.

de um lugar específico, de uma parte específica do mundo.

And it's all just junk mail

E é tudo apenas lixo eletrônico

or people trying to hack into my personal information

ou pessoas tentando invadir minhas informações pessoais,

so I don't know why that's happened over the past couple of months,

então não sei por que isso aconteceu nos últimos meses,

but I get hundreds and hundreds of spam emails every week.

mas recebo centenas e centenas de e-mails de spam toda semana.

And it's very hard sometimes to actually find the real messages.

E às vezes é muito difícil encontrar as mensagens reais.

There must be a way to filter that filters.

Deve haver uma maneira de filtrar esses filtros.

Nowadays, they're very sophisticated, you see, because they can use

Hoje em dia, eles são muito sofisticados, sabe, porque podem usar

email addresses that don't appear to be spam.

endereços de e-mail que não parecem ser spam.

So there are ways that they can get around the spam folder

Portanto, existem maneiras de contornar a pasta de spam

or the automatic spam, spam, spam,

ou o spam automático, spam, spam, spam

spam, spam, spend, spend, spend, spend.

, spam, gastar, gastar, gastar, gastar.

Love, at least

Amor, pelo menos

that sort of thing.

esse tipo de coisa.

Watch this as

Observe isso, pois

I'm coming here just to say I love you, my favourite teacher.

estou vindo aqui apenas para dizer que te amo, minha professora favorita.

That must be you, Mr. Duncan.

Deve ser você, Sr. Duncan.

I hope so. My favourite teacher in the world.

Espero que sim. Minha professora favorita no mundo.

When I, when I feel depressed, I open your videos, then I feel happy.

Quando eu, quando me sinto deprimido, abro seus vídeos, então me sinto feliz.

Good. What a lovely thing to say.

Bom. Que coisa adorável de se dizer.

Thank you very much.

Muito obrigado.

As I mentioned earlier, we don't do it like everyone else.

Como mencionei anteriormente, não fazemos como todo mundo.

This is very different.

Isso é muito diferente.

If you have a sense of humour, if you like to have a little bit of fun

Se você tem senso de humor, se gosta de se divertir um pouco

and not take things too seriously all the time.

e não levar as coisas muito a sério o tempo todo.

Then this is the place to come, to learn English, to listen to English

Então este é o lugar para vir, aprender inglês, ouvir inglês

and to have lots of fun it's like a big family here

e se divertir muito, é como uma grande família aqui

from all around the world.

de todo o mundo. De

You are welcome.

nada.

So I won't be putting my headphones on.

Então não vou colocar meus fones de ouvido.

I think Mr.

Acho que o Sr.

Duncan secretly likes me, right?

Duncan gosta de mim secretamente, certo?

Mr. Duncan secretly is becoming a fan of James last I did music.

O Sr. Duncan secretamente está se tornando um fã de James da última vez que fiz música.

I do find myself humming the music quite often,

Eu me pego cantarolando a música com bastante frequência,

so it's going into my ear like an ear worm.

então ela entra no meu ouvido como um verme.

And that's what happens when you listen to music.

E é isso que acontece quando você ouve música.

Even if even if the music is something that you don't really like.

Mesmo que a música seja algo que você realmente não goste.

Eventually it will go into your ear like a little worm.

Eventualmente, ele entrará em seu ouvido como um pequeno verme.

And then, unfortunately, you can't get it out. It won't.

E então, infelizmente, você não pode tirá-lo. Não vai.

It won't leave your head.

Não vai sair da sua cabeça.

Christine, I don't have any vinyl

Christine, não tenho nenhum

James last record.

disco de vinil do James.

In fact, I have one CD of which I've purchased,

Na verdade, eu tenho um CD que comprei,

but most of it I have.

mas a maior parte dele eu tenho.

I watch it from the Internet on YouTube

Eu assisto da Internet no YouTube

because there's loads of it on there for free.

porque tem um monte de graça lá.

So, yes, that's how I listen to it.

Então, sim, é assim que eu ouço.

I plug it into my laptop and then put it through the speakers and,

Eu conecto no meu laptop e coloco nos alto-falantes e, sabe

you know, I'm dancing away and having a nice little, you know, it just makes me feel happy.

, estou dançando e me divertindo, sabe, isso me deixa feliz.

Just so Steve, isn't one of those hipsters

Só por isso, Steve, um daqueles hipsters não

buys vinyl records and listens to them?

compra discos de vinil e os ouve?

Can I say hello to Jimi? In Hong Kong?

Posso dizer olá para Jimi? Em Hong Kong?

Thank you very much for your your donation on the live super chat and

Muito obrigado pela sua doação no super chat ao vivo e

the question as well.

pela pergunta também.

I was wondering whether the name Vivian is a gender neutral name or whether you have it

Eu queria saber se o nome Vivian é um nome de gênero neutro ou se você

you have to spell it differently or if it's a rare choice.

tem que soletrar de forma diferente ou se é uma escolha rara.

Well, in fact, Vivian can be a male or female name.

Bem, na verdade, Vivian pode ser um nome masculino ou feminino.

So yes, you are right.

Então sim, você está certo.

Vivian can be a male name or a female name.

Vivian pode ser um nome masculino ou feminino.

So you might say that it is gender neutral.

Então você pode dizer que é neutro em termos de gênero.

Vivian, in fact, you we've got a friend.

Vivian, na verdade, você tem um amigo.

I used to have it. Yes, she's

Eu costumava ter. Sim, ela é

a girl.

uma menina.

A friend who is a girl, not a girlfriend.

Uma amiga que é uma garota, não uma namorada.

That was called Vivian.

Isso se chamava Vivian.

It's not a very common name

Não é um nome muito comum

for men or women.

para homens ou mulheres.

I think there was a wasn't there a TV show with a comedian called Vivian?

Eu acho que não havia um programa de TV com uma comediante chamada Vivian?

There was. There was.

Houve. Houve.

I think you're thinking of the young ones.

Acho que você está pensando nos jovens.

I am and there was a punk rocker, and his name was Vivian.

Eu sou e havia um punk rocker, e seu nome era Vivian.

But is it spelt differently?

Mas é escrito de forma diferente?

It may be spelt differently from a man or a woman.

Pode ser escrito de forma diferente de um homem ou uma mulher.

I'm not sure of it. And within A or E,

Não tenho certeza. E dentro de A ou E,

I think there

acho que

might be a variation between the male and female in the spelling.

pode haver uma variação entre o masculino e o feminino na grafia.

So you might have a point.

Então você pode ter um ponto.

There but yes, Vivian, if you say Vivian, my name is Vivian.

Aí sim, Vivian, se você diz Vivian, meu nome é Vivian.

It can be male or female.

Pode ser masculino ou feminino.

But I think there is a slight variation when you write it.

Mas acho que há uma pequena variação quando você escreve.

I think one does end with a and

Acho que um acaba com e

and the other one ends with E.

e o outro termina com E.

And Catarina says in Italy, it's only a female name.

E a Catarina diz que na Itália é só nome de mulher.

Hmm. In Brazil, it's a female name

Hum. No Brasil, é um nome feminino

as well, says William

também, diz William,

but it is a very it can be a male name.

mas é muito, pode ser um nome masculino.

It may be spelt differently.

Pode ser escrito de forma diferente.

Sounds the same, but it's very rare.

Parece o mesmo, mas é muito raro.

I've I've never known any man called Vivian,

Eu nunca conheci nenhum homem chamado Vivian,

but I have known one woman called Vivian.

mas conheci uma mulher chamada Vivian.

But it used to be more popular in the UK in the past.

Mas costumava ser mais popular no Reino Unido no passado.

But I don't think it was ever that popular

Mas acho que nunca foi tão popular

because even elderly people are you don't come across that name very much.

porque mesmo as pessoas mais velhas não encontram muito esse nome.

So, yes, it is interesting actually how some names are rare, even if they are lovely names.

Então, sim, é realmente interessante como alguns nomes são raros, mesmo que sejam nomes adoráveis.

So I think Vivian is a lovely name actually.

Então eu acho que Vivian é um nome adorável, na verdade.

But you don't come across many Vivian's, so I don't think it's because it's old fashioned.

Mas você não encontra muitas Vivian's, então não acho que seja porque é antiquado.

Well, I tell a lie.

I do know somebody called Vivian because it's often shortened to Viv, the ivy.

Bem, eu conto uma mentira.

Eu conheço alguém chamado Vivian porque muitas vezes é abreviado para Viv, a hera.

Okay.

You just remembered.

OK.

Você acabou de lembrar.

Yes, because I've just realised that it's most people.

Sim, porque acabei de perceber que é a maioria das pessoas.

Of course, a lot of people shorten their names, don't they, Steven?

Claro, muitas pessoas abreviam seus nomes, não é, Steven?

Is Shorten to Steve, for example,

É encurtar para Steve, por exemplo,

Margaret to Marge, etc..

Margaret para Marge, etc.

So they've you. I just didn't think of that.

Então eles têm você. Eu simplesmente não pensei nisso.

Viv is fairly popular actually, and that obviously is

Viv é bastante popular na verdade, e obviamente é

a shortened version of Vivian. Hmm.

uma versão abreviada de Vivian. Hum.

So, yeah, often people don't say the whole name.

Então, sim, muitas vezes as pessoas não dizem o nome completo.

They would just say Viv, and it's definitely mainly a female name.

Eles diriam apenas Viv, e é definitivamente um nome principalmente feminino.

Parody in French.

Paródia em francês.

The pronunciation is different for for men and for women.

A pronúncia é diferente para homens e mulheres.

So there is a difference in the pronunciation, but that is it.

Portanto, há uma diferença na pronúncia, mas é isso.

You see how these variations can occur between the different languages, especially with names

Você vê como essas variações podem ocorrer entre os diferentes idiomas, especialmente com nomes

given names, because you often find that names

próprios, porque muitas vezes você descobre que os nomes

are quite often multi lingual

costumam ser multilíngues

or they are used in many

ou são usados ​​em muitos

different places, even if the name sounds very I suppose Michelle is a good one.

lugares diferentes, mesmo que o nome soe muito. um.

Michelle, you see French, so that can be a French name, but also it can be

Michelle, você vê francês, então pode ser um nome francês, mas também pode ser

the name given to her to a girl in this country.

o nome dado a ela para uma garota neste país.

Vivien Leigh.

Wasn't she a famous actress? Vivien Leigh, beautiful.

Vivien Leigh.

Ela não era uma atriz famosa? Vivien Leigh, linda.

A siren of the the fifties?

Uma sereia dos anos cinquenta?

Yes. Vivien Leigh Review.

Sim. Resenha de Vivien Leigh.

Leigh, she was in Gone With the Wind.

Leigh, ela estava em E o Vento Levou. É

That's it, Frank.

isso, Frank.

Frankly, my dear I couldn't give a fig

Francamente, minha querida, eu não dou a mínima

and she had a mental breakdown as a result of that film.

e ela teve um colapso mental por causa daquele filme.

Really? Yes.

Realmente? Sim.

She had a complete mental breakdown.

Ela teve um colapso mental completo.

I don't know why something to do with the show was quite filled.

Não sei por que algo a ver com o show foi bastante preenchido.

The film was quite traumatic.

O filme foi bastante traumático.

To make,

Para fazer,

and the role that she played was very demanding

e o papel que ela desempenhou foi muito exigente

and it made her a saw a programme about it and she went

e fez com que ela visse um programa sobre isso e ela

a little bit insane as a result of it.

enlouquecesse um pouco por causa disso.

I think she recovered that well.

Acho que ela se recuperou bem.

They should, they should do a remake they should do a remake because that's what everyone is doing now.

Eles deveriam, deveriam fazer um remake, deveriam fazer um remake porque é isso que todo mundo está fazendo agora.

They, they're all doing remakes.

Eles, eles estão todos fazendo remakes.

They should do Gone With the Wind.

Eles deveriam fazer E o Vento Levou.

And you could be you could be Rhett Butler

E você poderia ser, você poderia ser Rhett Butler,

but I'm not manly enough.

mas eu não sou viril o suficiente.

And I could be Vivien Leigh.

E eu poderia ser Vivien Leigh.

I could be the helpless damsel in distress standing on the burning mountain.

Eu poderia ser a donzela indefesa em perigo parada na montanha em chamas.

How does that sound?

Como isso soa?

Yes, it's I've never seen that film all the way through.

Sim, é que eu nunca vi esse filme inteiro.

I've only ever seen sort of bits of it when it's been on the television.

Eu só vi alguns pedaços dele quando estava na televisão.

It's a long one.

É um longo.

It's a long film.

É um filme longo.

I think I'd like to watch it actually. One day.

Acho que gostaria de assistir, na verdade. Um dia.

I do like watching all the films, obviously.

Eu gosto de assistir a todos os filmes, obviamente.

I like watching old me, listening to old music.

Eu gosto de assistir o velho eu, ouvindo música antiga.

So old films will probably be just as appealing to me.

Portanto, filmes antigos provavelmente serão igualmente atraentes para mim.

We were asked about the garden, by the way.

A propósito, fomos questionados sobre o jardim.

Here it is at the moment live.

Aqui está no momento ao vivo.

I have repositioned one of my cameras so you can see

Eu reposicionei uma das minhas câmeras para que você possa ver que

the daffodils are in the garden now coming out.

os narcisos estão saindo do jardim agora.

And yes, you can see there is some sunshine coming through as well.

E sim, você pode ver que há algum sol chegando também.

So there it is.

Então é isso.

I was asked earlier about the garden.

Perguntaram-me anteriormente sobre o jardim.

They said, We want to see your fabulous garden.

Eles disseram: Queremos ver seu jardim fabuloso.

And I suppose over the next few weeks, Steve, you will be going outside

E suponho que nas próximas semanas, Steve, você sairá

over the next few weeks to do some gardening.

para cuidar do jardim.

I will be, yes.

estarei, sim.

There was a little rosebush to the right of the daffodils there.

Havia uma pequena roseira à direita dos narcisos ali.

Oh, yes.

Oh sim.

I've just noticed is starting to

Acabei de notar que está começando a

to have some nice buds

ter alguns bons botões

coming out in the bottom sort of left right hand side of the picture there.

saindo na parte inferior do lado esquerdo direito da imagem ali.

That that's a rosebush.

Isso é uma roseira.

The bottom right.

O canto inferior direito.

You can see there are some red leaves coming through.

Você pode ver que há algumas folhas vermelhas saindo.

So that looks like your one of your roses coming up.

Parece que uma de suas rosas está chegando.

It is.

Isso é.

Somebody pointed out, I would need a moustache

Alguém apontou que eu precisaria de um bigode

to play red.

para jogar vermelho.

Red, but is it red or red?

Vermelho, mas é vermelho ou vermelho?

But I think it's red, isn't it?

Mas acho que é vermelho, não é?

Yes, that's right.

Sim está certo.

Of course, a lot of people now see that movie

Claro, muitas pessoas agora veem esse filme

as problematic because of the setting.

como problemático por causa do cenário.

You see. Yes.

Você vê. Sim.

Set during a rather dark time,

Situado durante um período bastante sombrio,

let's just say a time when certain things were happening.

digamos apenas um momento em que certas coisas estavam acontecendo.

We are talking about slavery of course.

Estamos falando de escravidão, é claro.

So a lot of people now think that Gone With the Wind, the story

Muitas pessoas agora pensam que E o Vento Levou, a história

and the movie are a little out of date.

e o filme estão um pouco desatualizados.

Yes, out of date.

Sim, desatualizado.

But when you watch old films like that,

Mas quando você assiste a filmes antigos como esse,

you have to watch them knowing what opinions were at the time.

precisa assisti-los sabendo quais eram as opiniões da época.

And you have to you know, you can't it's very difficult to.

E você tem que você sabe, você não pode é muito difícil. As

People these days quite often judge

pessoas hoje em dia muitas vezes julgam

everything in the past by today's standards.

tudo no passado pelos padrões de hoje.

And it's a very it's it's something that's frequently done now, isn't it?

E é muito, é algo que é feito com frequência agora, não é?

Yes. We often see certain things, certain TV shows, maybe certain

Sim. Muitas vezes vemos certas coisas, certos programas de TV, talvez certas

jokes, even jokes that people tell.

piadas, até piadas que as pessoas contam.

Some people say that certain jokes should not be told anymore.

Algumas pessoas dizem que certas piadas não devem mais ser contadas.

We have lots of things coming in the second hour.

Temos muitas coisas chegando na segunda hora.

We have a lot of things coming up in the second hour of the show.

Temos muitas coisas chegando na segunda hora do show.

We are looking at notes, words and expressions.

Estamos olhando para notas, palavras e expressões.

And there are lots and lots. So

E há muitos e muitos. Então é isso

there it is.

.

Mr. Steve Show is your nose. Turn around.

Mr. Steve Show é o seu nariz. Inversão de marcha.

Let's let's see your profile.

Vamos ver o seu perfil.

Look at that.

Olhe para isso.

Now that that is what I call a nose to the round.

Agora que é isso que chamo de nariz para a rodada.

No, no, that way. That's it.

Não, não, desse jeito. É isso. É

That's it. Look at that.

isso. Olhe para isso.

Now, that is what I call a Roman nose.

Agora, isso é o que eu chamo de nariz romano.

It's a pro.

É um profissional.

The reason why I say that is because it's Roman all over your face.

A razão pela qual digo isso é porque é romano em todo o seu rosto.

Well, I used to have a friend that was deaf

Bem, eu costumava ter um amigo que era surdo

and one.

e um.

Now he's still deaf, actually.

Agora ele ainda é surdo, na verdade.

Well, so because I.

Bem, porque eu.

I try meant by that voice.

Eu tento entender por aquela voz.

Was there a miracle though?

Houve um milagre embora?

What? We're still friends, but.

O que? Ainda somos amigos, mas.

So the symbol for British people

Portanto, o símbolo para os britânicos

in the deaf community in the deaf language is used to be deaf.

na comunidade surda na língua surda é usado para ser surdo.

I meant that.

Eu queria dizer isso.

I used to have a friend, and.

Eu costumava ter um amigo, e.

And he was deaf, not a friend.

E ele era surdo, não era um amigo.

That was he still deaf.

Ele ainda era surdo.

And we're still friends, actually, so I'll just forget what I just said.

E ainda somos amigos, na verdade, então vou esquecer o que acabei de dizer.

That's a lot of details.

São muitos detalhes.

But anyway, the sign for English people in the deaf language,

Mas de qualquer forma, o sinal para os ingleses na língua surda,

the American deaf language is that when you say deaf language, you mean sign language.

a língua surda americana é que quando você diz língua surda, você quer dizer língua de sinais.

Sign language? Yes. Nobody calls it sign language. Yes.

Linguagem de sinais? Sim. Ninguém chama isso de linguagem de sinais. Sim.

I don't know what I'm offending people already, but that is the

Eu não sei o que já estou ofendendo as pessoas, mas isso é

for British people because British people do

para os britânicos, porque os britânicos

tend to have sort of big noses that they get.

tendem a ter narizes meio grandes.

They do that.

That's the symbol for a British person is to indicate that there is a you know,

Eles fazem isso.

Esse é o símbolo de uma pessoa britânica para indicar que existe um você sabe,

so they are showing that the nose is large, but as yours is go on, you tend to the side Mr.

então eles estão mostrando que o nariz é grande, mas como o seu continua, você tende para o lado, Sr.

Duncan. Mine is beautiful.

Duncan. O meu é lindo.

My my nose is like a little mushroom.

Meu nariz é como um pequeno cogumelo. O

Mr. Duncan's nose is

nariz do Sr. Duncan

is pert,

é arrebitado,

pert it's like a button nose.

atrevido é como um nariz de botão.

A button nose. You can sort of press it like a button.

Um nariz de botão. Você pode meio que pressioná-lo como um botão.

My nose has been called cute and button

Meu nariz foi chamado de fofo e de botão

like yes,

como sim,

exactly.

exatamente.

So, yes, we're talking about noses today.

Então, sim, estamos falando de narizes hoje.

Words connected with noses. Yes.

Palavras conectadas com narizes. Sim.

Uh, so, yeah, if you if you ever see

Uh, então, sim, se você já viu

deaf people sign language doing sign language and they do that,

pessoas surdas fazendo linguagem de sinais e eles fazem isso,

you know, they're talking about a British person

você sabe, eles estão falando sobre uma pessoa britânica,

I still can't get over you saying deaf language. Yes.

eu ainda não consigo esquecer você dizendo língua de surdos. Sim.

It's not deaf language.

Não é uma língua surda.

It is sign language.

É língua de sinais.

All right.

Tudo bem.

Magu says Cab, could you please suggest any latest English Web

Magu diz Cab, você poderia sugerir alguma

series or movies to watch, which is comedy and motivating well, mean apart from us.

série ou filme em inglês mais recente para assistir, que seja comédia e bem motivador, além de nós.

Well, this is the only place you should be going to.

Bem, este é o único lugar para onde você deveria ir.

To be honest, I'm amazed that you think there might be somewhere better than this.

Para ser honesto, estou surpreso que você pense que pode haver algum lugar melhor do que isso.

This is the best it's number one baby.

Este é o melhor bebê número um.

But yes, there are many things you can watch on YouTube.

Mas sim, há muitas coisas que você pode assistir no YouTube.

And one of the good things nowadays is a lot of videos on

E uma das coisas boas hoje em dia é que muitos vídeos no

YouTube have captions as well.

YouTube também têm legendas.

So I think it's easy nowadays to follow most things.

Então eu acho que é fácil hoje em dia seguir a maioria das coisas.

If you can activate the caption, to be honest,

Se você puder ativar a legenda, para ser sincero,

Vitesse is told as a joke.

Vitesse é contado como uma piada.

Thank you, Vitesse.

Obrigado, Vitesse.

Patience.

Paciência.

I don't know what's wrong with me, doctor.

Não sei o que há de errado comigo, doutor.

My nose runs and my feet smell.

Meu nariz escorre e meus pés cheiram mal. O

Doctor says you're upside down.

médico disse que você está de cabeça para baixo.

Oh, I see.

I see that because your nose is running like your first date again.

Oh, eu vejo.

Vejo isso porque seu nariz está escorrendo como no primeiro encontro novamente.

I don't know what's wrong with me, Doc.

Não sei o que há de errado comigo, doutor.

My nose runs and my feet smell.

Meu nariz escorre e meus pés cheiram mal. O

Doctor says you're upside down.

médico disse que você está de cabeça para baixo.

Yes, that's it.

Sim é isso.

Yes. I'm not sure if it's any more funny the second time you tell it.

Sim. Não tenho certeza se é mais engraçado na segunda vez que você conta.

Well, I sort of misread the good.

Bem, eu meio que interpretei mal o bom.

You tell it again.

Even slower a man

Você diz de novo.

Ainda mais lento um homem

goes, too.

vai também.

So we've got somebody watching us from

Então, temos alguém nos observando da

Ukraine.

Ucrânia.

Is it Hannah or Daniel?

É Hannah ou Daniel?

Hannah last week? Yes.

Ana semana passada? Sim.

Hannah and Daniel were here last week, but I can't tell from

Hannah e Daniel estiveram aqui na semana passada, mas não posso dizer

the Cyrillic writing.

pela escrita cirílica.

Well, that's Hannah, is it?

Bem, essa é a Hannah, não é?

That's Hannah.

Essa é a Hannah.

Welcome. Just from my memory.

Bem-vindo. Apenas da minha memória.

You see, I remember that.

Você vê, eu me lembro disso.

You see, my memory is very good.

Veja, minha memória é muito boa.

So I remember that. That actually was Hannah.

Então eu me lembro disso. Na verdade, era Hannah.

That could be Hannah.

Pode ser Hannah.

It looks nice, H.A.. Yeah, yeah, it's Hannah.

Parece legal, H.A. Sim, sim, é Hannah.

Just be Steve.

Apenas seja Steve.

All right, that's fine. Good.

Tudo bem, tudo bem. Bom.

Thank you for your comments.

Obrigado por seus comentários.

Right. And nose is Mr. Duncan. Yeah.

Certo. E o nariz é o Sr. Duncan. Sim.

We will be looking at nose, idioms and phrases

Veremos nariz, expressões idiomáticas e frases

in a few moments, and that is what we are doing today.

em alguns momentos, e é isso que estamos fazendo hoje.

We have a lot of stuff to get through.

Temos muitas coisas para resolver.

And I will be honest with you, we do have quite a lot of stuff to get through.

E vou ser honesto com você, temos muitas coisas para resolver.

So that is what we are doing in the second hour of today's show.

Então é isso que estamos fazendo na segunda hora do programa de hoje.

Don't go away.

Não vá embora.

It's very hard to do a live show.

É muito difícil fazer um show ao vivo.

I've got to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

It isn't easy doing it live but here we are doing it live

Não é fácil fazer isso ao vivo, mas aqui estamos fazendo isso ao vivo

just for you.

só para você.

Yeah. Mm

Sim. Hum

hmm. Yeah.

hum. Sim.

You might hear some of the beautiful

Você pode ouvir alguns dos belos

sounds live from the garden today.

sons ao vivo do jardim hoje.

So I do have a little microphone outside picking up some of the lovely sounds.

Então eu tenho um pequeno microfone do lado de fora captando alguns dos sons adoráveis.

Let's have a little listen

Vamos ouvir um pouco

écoute the birds are singing.

écoute os pássaros estão cantando.

I think that was a done it.

Eu acho que foi feito isso.

There was a done singing a few moments ago, sounding very happy indeed.

Houve um canto feito alguns momentos atrás, soando muito feliz mesmo.

We are looking at something today, Steve.

Estamos olhando para algo hoje, Steve.

And as you know, I love words I love phrases.

E como você sabe, eu amo palavras, amo frases.

And quite often you find that certain words and phrases

E muitas vezes você descobre que certas palavras e frases

are connected to a particular thing.

estão conectadas a uma coisa em particular.

And in this case, today, there are many words and phrases

E neste caso, hoje, existem muitas palavras e frases

connected to a certain part of the body.

ligadas a uma determinada parte do corpo.

It might be a part of the body that you sometimes don't even notice

Pode ser uma parte do corpo que às vezes você nem percebe

or take any notice of, even though it's right in front of you.

ou percebe, mesmo que esteja bem na sua frente.

It's as plain as the nose on your face.

É tão simples quanto o nariz em seu rosto.

And that is what we are looking at today.

E é isso que estamos vendo hoje.

Steve, we are going to look at

Steve, veremos

nose words

palavras

and phrases

e frases de nariz

like those words and phrases today.

como essas palavras e frases hoje.

I bet you're excited to do so.

Aposto que você está animado para fazê-lo.

Steve doesn't know anything about this.

Steve não sabe nada sobre isso.

Not only that, but we are also playing again later

Não apenas isso, mas também estamos jogando novamente mais tarde,

connected to Noah's words and phrases later on.

conectados às palavras e frases de Noah mais tarde.

Guess the nose.

Adivinhe o nariz. De

Whose nose is it?

quem é o nariz?

So later on, we are playing a game where we have to look at some well-known noses

Então, mais tarde, estamos jogando um jogo em que temos que olhar para alguns narizes conhecidos

and we have to guess whose nose the nose belongs to.

e temos que adivinhar a quem pertence o nariz.

That coming up a little bit later on.

Isso chegando um pouco mais tarde.

So, Steve, let's have a look at some words

Então, Steve, vamos dar uma olhada em algumas palavras

and phrases connected to

e frases relacionadas

the nose.

ao nariz.

We have nose, words and phrases coming up.

Temos nariz, palavras e frases surgindo.

Here is the first one,

Aqui está o primeiro,

and we have quite a few to get through so we have half an hour of this.

e temos alguns para terminar, então temos meia hora disso.

And then we are going to play a little game where we have to guess

E então vamos jogar um joguinho onde temos que adivinhar

who's knows who we are looking at.

quem sabe para quem estamos olhando.

That looks rude.

Isso parece rude.

Mr. Duncan.

Somebody sticking their finger at the nose, picking their nose.

Sr. Duncan.

Alguém enfiando o dedo no nariz, cutucando o nariz.

Apparently, a lot of people do that a lot when they're sitting in traffic lights. Yes.

Aparentemente, muitas pessoas fazem muito isso quando estão paradas nos semáforos. Sim.

Well, if you notice that the finger actually goes up the nose, shall I show you again?

Bem, se você perceber que o dedo realmente vai até o nariz, posso mostrar de novo?

Oh, Mr.

Duncan,

Oh, Sr.

Duncan,

that would be very painful to get your whole finger right up.

seria muito doloroso levantar o dedo inteiro.

I have to say, I spent many hours,

Devo dizer que passei muitas horas,

many hours designing that and preparing it.

muitas horas projetando e preparando isso.

It's nice, isn't it?

É legal, não é?

I, I think I deserve a round of applause.

Acho que mereço uma salva de palmas.

For that

Para isso

right

That's enough.

That's very self-congratulatory. Yes. Why not?

basta.

Isso é muito autocongratulatório. Sim. Por que não?

Sometimes you have to pat yourself on the back because no one else will

Às vezes você tem que dar um tapinha nas costas porque ninguém mais vai.

Here we go then.

Aqui vamos nós então.

Words and phrases connected to the nose.

Palavras e frases ligadas ao nariz.

Are you ready, Mr. Steve?

Você está pronto, Sr. Steve?

I am. Well, we just saw a big nose on that cow.

Eu sou. Bem, acabamos de ver um nariz grande naquela vaca.

In the video, didn't we?

No vídeo, não foi?

That had a very big, wet, big, wet.

Isso teve um muito grande, molhado, grande, molhado.

Now, here we go, then.

Agora vamos lá então.

The first one, this is a phrase that we can use

A primeira, é uma frase que podemos usar

using the word nose.

usando a palavra nariz.

That we have on the nose.

Que temos no nariz.

Some things it is on the nose is something that

Algumas coisas estão no nariz é algo que

means to be exactly right or correct.

significa estar exatamente certo ou correto.

So if you do something, if you if you answer a question

Então, se você fizer alguma coisa, se você responder a uma pergunta

and you are exactly right or maybe

e estiver exatamente certo ou talvez

you know something that is a fact, and then you talk about that fact,

você saiba algo que é um fato, e então você fala sobre esse fato,

a person might say, yes, you are on the nose.

uma pessoa pode dizer, sim, você está no nariz.

You are exactly right. Yes.

Você está exatamente certo. Sim.

You might be giving an opinion on on some world events

Você pode estar dando uma opinião sobre alguns eventos mundiais

and somebody says, I think you're

e alguém diz, acho que você está

right on the nose with that is what you're saying.

acertando na mosca, é isso que você está dizendo.

It means that they agree with you and they think that you're accurate in your assessment.

Isso significa que eles concordam com você e acham que você é preciso em sua avaliação.

Yes. Of a particular situation.

Sim. De uma situação particular.

You could be at work and you could be talking about how to

Você pode estar no trabalho e falar sobre a

best approach customers and things like that.

melhor forma de abordar os clientes e coisas assim.

And you put forward a proposal and the boss says, yeah, I think you're right on the nose.

E você apresenta uma proposta e o chefe diz, sim, acho que você está certo.

We're going to change our policy and do that from now on.

Vamos mudar nossa política e fazer isso de agora em diante.

A good suggestion a good suggestion is, is something that might be described as on the nose.

Uma boa sugestão é uma boa sugestão, é algo que pode ser descrito como no nariz.

Of course, if you do something too much

Claro, se você fizer algo demais

or if you force something too much,

ou se forçar demais,

it can have a negative meaning as well.

isso também pode ter um significado negativo.

So maybe you are over emphasising something

Então, talvez você esteja enfatizando demais algo

or you are pushing something too much.

ou esteja forçando demais algo.

We might say that something is too on the nose, it is too direct.

Podemos dizer que algo está muito no nariz, é muito direto.

So we can use this sometimes in a negative way if we are talking about something

Portanto, às vezes podemos usar isso de forma negativa se estivermos falando sobre algo

that is being forced or explained or expressed too much.

que está sendo forçado , explicado ou expresso demais.

Yes, something very obvious something that takes no imagination to work out

Sim, algo muito óbvio, algo que não requer imaginação para funcionar,

might be described as being too on the nose.

pode ser descrito como sendo muito óbvio.

That's too much.

Isso é demais.

Yes, but generally speaking, it means to be exactly right or correct.

Sim, mas de um modo geral, significa estar exatamente certo ou correto.

A person is

Uma pessoa está

right.

certa.

They are on the nose here's another one.

Eles estão no nariz aqui está outro.

We are looking at nose words and phrases today

Estamos olhando para palavras e frases de nariz hoje

and here is the next one.

e aqui está a próxima.

We might say that you

Podemos dizer que você

can follow your nose, you can follow your nose.

pode seguir seu nariz, você pode seguir seu nariz.

Sometimes people give this is advice they might say,

Às vezes, as pessoas dão este conselho que podem dizer,

if you want to find the best place, just follow your nose.

se você quiser encontrar o melhor lugar, basta seguir seu nariz.

Sometimes we say to a person,

Às vezes dizemos a uma pessoa,

if you can't work out how to do something

se você não consegue descobrir como fazer algo

or how to approach something,

ou como abordar algo,

sometimes it's best just to follow your nose.

às vezes é melhor apenas seguir seu nariz.

And this means that Steve is blocking this

E isso significa que Steve está bloqueando isso

and it just move that

e apenas move isso

to go along with one's own intuition.

para seguir a própria intuição.

Yes. Your intuition to go along with one's own feelings.

Sim. Sua intuição para acompanhar os próprios sentimentos.

Your own judgement.

Seu próprio julgamento.

So you follow your nose rather like a dog.

Então você segue seu nariz como um cachorro.

So I think that's what it refers to.

Então eu acho que é a isso que se refere.

The the the dog has a very sensitive nose. Yes.

O o cão tem um nariz muito sensível. Sim.

It means that you can find the right course of action or the right path

Isso significa que você pode encontrar o curso de ação certo ou o caminho certo

by as a dog would do by using

como um cachorro faria usando

its nose to pick up scents sense

seu nariz para captar odores

and that that's not as I see A.S.

e isso não é como eu vejo A.S.

smells

cheira

yes it's indicating that you use your intuition.

sim, está indicando que você usa sua intuição.

So sometimes if you want to do something but you don't know exactly how to do it,

Então, às vezes, se você quer fazer algo, mas não sabe exatamente como fazê-lo,

then sometimes you have to act without knowing all the facts.

às vezes precisa agir sem conhecer todos os fatos.

So use your intuition, follow your nose.

Portanto, use sua intuição, siga seu nariz.

What do you think's the best by what comes to mind when you want to do something?

O que você acha que é o melhor pelo que vem à mente quando você quer fazer algo?

You could be

Você poderia ser,

you could be

I think trying to think of an example, Mr.

eu acho que tentando pensar em um exemplo, Sr.

Duncan, somebody might you might be.

Duncan, alguém que você poderia ser.

Well, I gave him some advice.

Bem, eu dei-lhe alguns conselhos.

I gave a couple of examples at the start.

Eu dei alguns exemplos no início.

So to follow your nose is to go with your instinct, maybe something

Portanto, seguir seu nariz é seguir seu instinto, talvez algo

if you are trying to find the best place to eat. Yes.

se você estiver tentando encontrar o melhor lugar para comer. Sim.

And maybe you might find, you know, literally mind your nose in that instance.

E talvez você descubra, você sabe, literalmente cuide do seu nariz nesse caso.

If you are if you are, you are if you are trying to smell the air.

Se você é se você é, você é se você está tentando sentir o cheiro do ar.

Yes. Of a lovely food halo.

Sim. De uma adorável auréola de comida.

Trust your feeling.

Confie no seu sentimento.

Yes. You're instincts, trust your feelings.

Sim. Você é instintos, confie em seus sentimentos.

Follow your nose.

Siga seu nariz.

What do you think's the best thing, the best way to do something or the best way to achieve something?

O que você acha que é a melhor coisa, a melhor maneira de fazer algo ou a melhor maneira de conseguir algo?

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

Thank you for that. That's very nice to have it.

Obrigado por isso. É muito bom tê-lo.

When people put a different phrase on

Quando as pessoas colocam uma frase diferente no

what we're trying to say. Hmm,

que estamos tentando dizer. Hmm,

we've had a suggestion.

tivemos uma sugestão.

You're probably going to do this one

Você provavelmente vai fazer isso

anyway.

de qualquer maneira.

I go, Steve is showing me something.

Eu vou, Steve está me mostrando algo.

And I said, let's just try to read it.

E eu disse, vamos apenas tentar lê-lo.

All right, then

Tudo bem, então

I can't read that.

não consigo ler isso. A

Mr. Steve's handwriting is the worst handwriting I've ever seen.

caligrafia do Sr. Steve é ​​a pior caligrafia que já vi.

It doesn't look like writing black Eagle

Não parece que escrever Águia negra

has suggested

sugeriu

a phrase.

uma frase.

Don't poke your nose into my business.

Não mete o nariz nos meus negócios.

Yes, well, we might be having that one a little bit later on.

Sim, bem, podemos ter esse um pouco mais tarde.

Thank you, but we might be having that one. Yes.

Obrigado, mas podemos ter esse. Sim.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That's good.

Isso é bom.

I'm just making a little change here.

Só estou fazendo uma pequena mudança aqui.

Just. Just bear with me.

Apenas. Apenas tenha paciência comigo.

Yes. If you've got any suggestions, please do make them

Sim. Se você tiver alguma sugestão, faça-a

and if you've got any photographs of your nose.

e se tiver alguma fotografia do seu nariz.

Some people have said that, for example,

Algumas pessoas disseram que, por exemplo,

somebody said, I've got a flat nose,

alguém disse, eu tenho um nariz achatado,

and somebody else said, a ding

e outra pessoa disse, um ding

y says I've got a flat nose,

y diz que eu tenho um nariz chato,

but somebody else said that they've got an upturn nose.

mas outra pessoa disse que tem um nariz arrebitado.

That was Christine that wasn't upturned.

Era a Christine que não estava revirada.

So please don't get the wrong idea.

Então, por favor, não tenha a ideia errada.

We're not we're not criticising people's noses.

Não estamos criticando o nariz das pessoas. O

Mr. Steve just happens to have a big nose.

Sr. Steve só tem um nariz grande.

And I have a very small, delicate no.

E eu tenho um não muito pequeno e delicado.

You know what they say about people with big noses?

Você sabe o que dizem sobre pessoas com narizes grandes?

It's flat, says Din.

É plano, diz Din.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Well, yes. Well, we'd like to see it.

Bem, sim. Bem, nós gostaríamos de vê-lo.

I'm sure it's got a beautiful nose.

Tenho certeza que tem um nariz lindo.

Yeah, but Mr.

Sim, mas o

Duncan's nose is a button nose.

nariz do Sr. Duncan é um nariz de botão.

When you see you want to press it like a button

Quando você vê que deseja pressioná-lo como um botão

ding.

ding.

Nothing happened.

Nada aconteceu.

Unfortunately,

Infelizmente,

Vitus is coming up with the jokes thick and fast.

Vitus está inventando piadas pesadas e rápidas.

Okay.

OK.

If you say, you know something's happening thick and fast, it means it's happening quickly, rapidly.

Se você disser que sabe que algo está acontecendo rápido e grosso, isso significa que está acontecendo rapidamente, rapidamente.

And a lot of things are happening.

E muitas coisas estão acontecendo.

Okay, let's have another one, Steve, because we are already at 50 minutes.

Ok, vamos fazer outro, Steve, porque já estamos em 50 minutos.

Can I just say the joke? What?

Posso apenas dizer a piada? O que?

Why is the dog's nose in the middle of his face?

Por que o focinho do cachorro fica no meio do rosto?

Because it's the centre

Porque é o centro

that's a play on words.

que é um jogo de palavras.

Has a double meaning, a double meaning scent, meaning smell

Tem um duplo significado, um perfume de duplo significado, ou seja, cheiro

and centre c n

e centro c n

is tr e is the middle seat

é a árvore é o assento do meio

and C and a centre in the middle

e C e um centro no meio

c n now.

c n agora.

Yes, yes.

Sim Sim.

And yes I did I say C and I met C.

E sim, eu disse C e conheci C.

Welcome to learning how to spell incorrectly.

Bem-vindo a aprender a soletrar incorretamente.

V test has a big nose and it's r e

V test tem um nariz grande e é r e

at the end, not air because it's British English.

no final, não ar porque é inglês britânico.

It Ari s. I know. I didn't say you didn't.

É Ari. Eu sei. Eu não disse que você não.

I'm just pointing out the difference.

Só estou apontando a diferença.

But for the viewers out there watching

Mas para os telespectadores que estão assistindo

to hear

para ouvir

some of the suggestion may be coming up, is that one coming up?

algumas das sugestões que podem estar surgindo, essa está chegando?

I've got, I've got 30 of these good grief and we've done two is that one of them.

Eu tenho, eu tenho 30 desses bons lutos e nós fizemos dois é aquele deles.

Yes we can call them.

Sim, podemos chamá-los.

Yes let me just get through these they've got it done

Sim, deixe-me passar por isso, eles terminaram

two and it's 3:15

dois e são 3:15

to get at someone's nose.

para atingir o nariz de alguém.

Oh I know this one very well to get up someone's nose

Oh, eu conheço muito bem este para levantar o nariz de alguém

if a person gets up your nose or something

se uma pessoa entrar no seu nariz ou algo

gets up your nose. Yes.

entrar no seu nariz. Sim.

Oh, right.

I don't use that expression very much.

Oh, certo.

Não uso muito essa expressão.

I think they really get at my nose.

Eu acho que eles realmente pegam no meu nariz.

It means that it's it again, it's meaning

Significa que é isso de novo, significa que se

it's referring to an unpleasant smell. Yes.

refere a um cheiro desagradável. Sim.

So someone gets up your nose.

Então, alguém levanta seu nariz.

It means that they're unpleasant.

Isso significa que eles são desagradáveis.

You don't like them. Yes. Or an annoying person.

Você não gosta deles. Sim. Ou uma pessoa chata.

Yes. To be annoying says someone that gets up

Sim. Ser irritante diz que alguém que mexe com

your nose is a person who is annoying.

o seu nariz é uma pessoa irritante.

You don't want to be near them or maybe something that you don't like.

Você não quer estar perto deles ou talvez algo que você não goste.

But generally speaking, we often refer to a person as getting up your nose.

Mas, de um modo geral, costumamos nos referir a uma pessoa como se estivesse subindo pelo nariz.

It means you you find that person annoying.

Significa que você acha aquela pessoa irritante.

You might say he gets right up my nose.

Você pode dizer que ele fica bem no meu nariz.

Some people say that about this.

Algumas pessoas dizem isso sobre isso.

I'm sure they did.

Tenho certeza que sim.

They say that must they say that Mr. Duncan and Mr.

Eles dizem que devem dizer que o Sr. Duncan e o Sr.

Steve, they both get right at my nose

Steve, ambos me atingem

and that means to be annoying something that annoys you.

e isso significa ser irritante algo que o incomoda.

You can say that it gets right up your nose.

Você pode dizer que fica bem no seu nariz.

Here's another one

Aqui está outro

to poke one's nose.

para cutucar o nariz.

Oh, right.

Oh, certo.

Yes. Into something you are poking

Sim. Em algo, você está enfiando

your nose into something.

o nariz em algo.

To poke one's nose into something is an expression.

Enfiar o nariz em algo é uma expressão.

We often use this if a person is being inquisitive or asking too many questions

Costumamos usar isso se uma pessoa está sendo curiosa ou fazendo muitas perguntas

to enquire into another person's private life,

para investigar a vida privada de outra pessoa,

you will poking your nose

você estará metendo o nariz

into their business affairs.

em seus negócios.

Yes, that's similar to

Sim, isso é parecido com

so Palmeiras talked about nosy people,

o que o Palmeiras falou de bisbilhoteiro,

and that's similar if you're the sort of person

e isso é parecido se você é o tipo de pessoa

that is always trying to find out information

que está sempre tentando descobrir informações

for gossip,

para fofocar,

you might be gossiping, talking in in

você pode estar fofocando, falando de

a not very nice way about people then then that means you're nosey.

uma maneira não muito legal sobre as pessoas então então isso significa que você é intrometido.

Oh, did you hear about who did you hear about such and such?

Oh, você ouviu sobre quem você ouviu sobre isso e aquilo?

Well, are they married?

Bem, eles são casados?

Yeah. Is that their boyfriend? Or are they.

Sim. Esse é o namorado deles? Ou são eles.

I thought they were going out with somebody else.

Eu pensei que eles estavam saindo com outra pessoa.

If you're always trying to poke your nose into someone else's business,

Se você está sempre tentando meter o nariz nos negócios de outra pessoa,

well, I wonder how much money they've got, what kind of a job.

bem, eu me pergunto quanto dinheiro eles têm, que tipo de trabalho.

You know, if you're always being nosy.

Você sabe, se você está sempre sendo intrometido.

Wanted to find different if you are directly asking that person.

Queria encontrar diferente se você estiver perguntando diretamente a essa pessoa.

So if you don't really ask someone something, who was that person?

Então, se você realmente não perguntar algo a alguém, quem era essa pessoa?

I saw you with last week in town?

Eu vi você com semana passada na cidade?

I didn't recognise them.

Eu não os reconheci.

And the person you are talking to might think, Oh, well,

E a pessoa com quem você está falando pode pensar: Oh, bem,

how dare you poke your nose into my private life?

como você ousa enfiar o nariz na minha vida privada?

Yes, well, they might. So don't be so nosy.

Sim, bem, eles podem. Portanto, não seja tão intrometido.

They might say it in a friendly way

Eles podem dizer isso de uma forma amigável

or they might not, might not do that.

ou não, podem não fazer isso.

But yeah, I don't think I don't think people who are offended are

Mas sim, eu não acho que as pessoas que estão ofendidas

going to take it lightly.

vão levar isso a sério.

I think so if you are being nosy and being nosy.

Acho que sim, se você está sendo intrometido e sendo intrometido.

Here we go.

That Steve is another one A lot of people these days are so self-conscious

Aqui vamos nós.

Esse Steve é ​​outro. Muitas pessoas hoje em dia são tão autoconscientes

about their appearance, their face, especially their face.

sobre sua aparência, seu rosto, especialmente seu rosto.

Of course, these days, people have cosmetic surgery all over their body.

Claro, hoje em dia, as pessoas fazem cirurgia plástica em todo o corpo.

Sometimes they have things made smaller

Às vezes eles têm coisas menores

and sometimes they have things made larger.

e às vezes eles têm coisas maiores.

To have a nose job.

Para fazer uma plástica no nariz.

Well, if you have a nose job, it sounds rude, but it isn't.

Bem, se você fez uma plástica no nariz, parece rude, mas não é.

It's nothing to do with that.

Não tem nada a ver com isso.

But if you have a nose job, to have a nose job

Mas se você tem uma plástica no nariz, fazer uma plástica no nariz

is to

é bom

well, it

is cosmetic surgery carried out on one's nose.

demais,

é uma cirurgia estética realizada no nariz.

So a person quite often will have their nose reshaped.

Assim, uma pessoa muitas vezes terá seu nariz remodelado.

Some people think their nose is too large or too wide

Algumas pessoas acham que seu nariz é muito grande ou muito largo

or maybe it has too many holes

ou talvez tenha muitos buracos

Christine has pointed out

Christine apontou

that Michael Portillo has a very big nose. Yes.

que Michael Portillo tem um nariz muito grande. Sim.

And when men get older. Yeah.

E quando os homens envelhecem. Sim.

A lot of men I don't know if it's just British, man.

Muitos homens, não sei se são apenas britânicos, cara.

I don't think it is

Eu não acho que é

because there's two things.

porque há duas coisas.

It's keep growing at least two things that keep growing as you get older.

É continuar crescendo pelo menos duas coisas que continuam crescendo conforme você envelhece.

And then one thing that shrinks, one is your ears, the other is your nose.

E aí uma coisa que encolhe, uma são as orelhas, a outra é o nariz.

And your nose can get bigger and bigger as you get older and it can look quite ugly.

E seu nariz pode ficar cada vez maior conforme você envelhece e pode parecer bem feio.

And yes, an ex British politician who's made a lot of programmes,

E sim, um ex-político britânico que fez muitos programas,

television programmes, has quite a big nose

programas de televisão, tem um nariz bem grande

and of course, if you

e claro, se você

lie, as William points out, Pinocchio, your nose gets bigger.

mente, como William aponta, Pinóquio, seu nariz fica maior.

That's it is the only thing that does that's true.

É a única coisa que faz isso é verdade.

Nothing else gets bigger.

Nada mais fica maior.

Park.

Parque.

Yes, nothing else gets bigger as you get older.

Sim, nada mais fica maior à medida que você envelhece.

I have a nose for learning English, says Girl.

Tenho faro para aprender inglês, diz Girl.

Ten yes. Yeah.

Dez sim. Sim.

So cosmetic surgery carried out on someone's nose.

Então, cirurgia plástica realizada no nariz de alguém.

There is there is a more formal word for this.

Existe uma palavra mais formal para isso.

Oh, right.

Okay. Oh, yes.

Oh, certo.

OK. Oh sim.

We call it rhinoplasty.

Chamamos de rinoplastia. A

Rhinoplasty is cosmetic surgery

rinoplastia é uma cirurgia estética

that is done on your nose.

feita no nariz.

The one thing I've noticed about my nose

A única coisa que notei no meu nariz

is because it's very small, the holes

é porque é muito pequeno, os buracos

look really big.

parecem muito grandes.

My big holes on my nose.

Meus grandes buracos no nariz.

Here's another one.

Aqui está mais um.

We are looking at nose words and phrases today, and then we will be playing again.

Estamos olhando para palavras e frases de nariz hoje, e então estaremos jogando novamente.

You have to guess whose nose

Você terá que adivinhar de quem

it is a little bit later on, so please don't go away.

é o nariz um pouco mais tarde, então, por favor, não vá embora.

To have one's nose in the trough oh.

Para ter o nariz na calha oh.

Oh. Now, this is this is this is a very good one.

Oh. Agora, isso é muito bom.

If you are into politics, people

Se você gosta de política, pessoas

who like to take advantage of certain things

que gostam de tirar vantagem de certas coisas

that you might say that they have their nose in the trough

que você pode dizer que estão com o nariz metido

to take full advantage of something available

para tirar o máximo proveito de algo disponível

normally something that's easily available, such as money.

normalmente algo que está facilmente disponível, como dinheiro.

So quite often people

Muitas vezes, as pessoas

might criticise politicians

podem criticar os políticos

for having their nose in the trough.

por estarem com o nariz metido.

Yes, it means that their aides sort of conjures

Sim, isso significa que seus ajudantes

up the image of a pig feeding in a trough.

evocam a imagem de um porco se alimentando em um cocho.

It it's distasteful.

É desagradável.

It's not very nice and it looks like you've got no self-control.

Não é muito legal e parece que você não tem autocontrole.

And yes, often politicians or businessmen

E sim, muitas vezes políticos ou empresários

who take advantage of their position for personal gain,

que se aproveitam de sua posição para ganho pessoal,

either financial to get to get a nice lucrative job somewhere

seja financeiro para conseguir um bom emprego lucrativo em algum lugar

taking advantage

tirando vantagem

of your position or your status, you know it is to.

de sua posição ou de seu status, você sabe que é.

Yeah. Oh, lovely.

Sim. Oh amável.

Yes, yes.

Sim Sim.

And you sort of almost it's it's quite disgusting, really.

E você meio que é muito nojento, realmente.

Just like a pig would eat out of a trough. Yes.

Assim como um porco comeria de um cocho. Sim.

So a person who is taking advantage of something that is

Portanto, uma pessoa que está tirando proveito de algo que

is easily available quite often people who have some sort of high

está facilmente disponível, muitas vezes pessoas que têm algum tipo de

powered job or maybe they have some influence and they're able to get things easily.

trabalho de alta potência ou talvez tenham alguma influência e sejam capazes de obter as coisas facilmente.

They have their noses in the trough.

Eles têm seus narizes na calha.

So I love this expression and a lot of people talk about this and mention

Então, eu amo essa expressão e muitas pessoas falam sobre isso e mencionam

this particular phrase when we discuss politicians

essa frase em particular quando discutimos políticos

and people who are getting easy money

e pessoas que estão ganhando dinheiro fácil

because have been very many stories recently, well, for many years now,

porque tem havido muitas histórias recentemente, bem, há muitos anos,

politicians taking advantage of their position for personal gain

políticos tirando vantagem de sua posição para ganho pessoal,

for example, with their expenses to be lots of

por exemplo, com suas despesas sendo muitos

politicians have expenses, but they are often

políticos têm despesas, mas muitas vezes houve

there's been lots of cases where they've abused that

muitos casos em que eles abusaram disso

to get things extensions to their homes built

para construir extensões de suas casas

and claiming that it's for an office

e alegando que é para um escritório

that they need to use for their work as an MP.

que eles precisam para usar em seu trabalho como deputado.

But it turns out they're not using it for that.

Mas acontece que eles não o estão usando para isso.

They're just using the rules to get personal gain and advantage.

Eles estão apenas usando as regras para obter ganhos e vantagens pessoais.

So quite often you find also

Então, muitas vezes você também encontra

larger organisations.

organizações maiores.

I suppose a good example would be the BBC where people are getting easy money for doing very little.

Suponho que um bom exemplo seria a BBC, onde as pessoas ganham dinheiro fácil fazendo muito pouco.

And you might also say that some people

E você também pode dizer que algumas pessoas

there have their noses in the trough and of course a trough

têm seus narizes no cocho e, claro, um cocho

is something that a pig will eat from.

é algo de onde um porco comerá.

So there you can see some pigs eating from the trough.

Então você pode ver alguns porcos comendo no cocho.

Sometimes it has food and sometimes it contains water.

Às vezes tem comida e às vezes contém água.

So that is a good expression and one that is very contemporary.

Então essa é uma boa expressão e muito contemporânea.

I think so, yes, yes.

Acho que sim, sim.

Of corruption, it's it's effectively a form of corruption.

De corrupção, é efetivamente uma forma de corrupção.

Here's another one

Aqui está mais um

to turn your nose up.

para torcer o nariz.

It's something, right?

É alguma coisa, certo?

And try to turn your nose up.

E tente torcer o nariz.

Yes, something.

Sim, alguma coisa.

So something maybe that you are offered,

Então, talvez algo que lhe seja oferecido,

maybe a chance, maybe something that you feel

talvez uma chance, talvez algo que você sinta que

is not worthy of you.

não seja digno de você.

You think it is not good enough.

Você acha que não é bom o suficiente.

Maybe you reject it.

Talvez você o rejeite.

And we can describe this as well.

E podemos descrever isso também.

Certainly it's a definition to dismiss or reject a chance or offer.

Certamente é uma definição para descartar ou rejeitar uma chance ou oferta.

You turn your nose up at something.

Você torce o nariz para alguma coisa.

Another word we can use, Steve, is snub. Yes.

Outra palavra que podemos usar, Steve, é desprezo. Sim.

You snub something. It's a negative phrase.

Você esnoba alguma coisa. É uma frase negativa.

It's suggesting that you're being offered something for snob reasons.

Está sugerindo que você está recebendo algo por motivos esnobes.

You decide not to send somebody might say to you,

Você decide não enviar alguém pode dizer a você,

Oh, I've just baked some cakes.

Oh, acabei de fazer alguns bolos.

Would you like one penny?

Você gostaria de um centavo?

You no, thank you.

Você não, obrigado.

No, you know, and it would in terms of social etiquette,

Não, você sabe, e em termos de etiqueta social,

it probably would have been a good idea to say, well, yes, please, thank you very much.

provavelmente seria uma boa ideia dizer, bem, sim, por favor, muito obrigado.

Even if you didn't want one, you might take one and just have a bite or save it for later.

Mesmo que você não queira um, pode pegar um e apenas dar uma mordida ou guardá-lo para mais tarde.

But if you if you do it with a certain haughty look on your face,

Mas se você fizer isso com um certo olhar arrogante em seu rosto, então

you might somebody then might say to you,

alguém pode dizer a você:

Oh, my ten year knows up at me.

Oh, meus dez anos de idade acabaram para mim.

You know, it could be in company.

Você sabe, pode ser em companhia.

You don't want to talk to somebody at in company people.

Você não quer falar com alguém na empresa.

Somebody might be talking to you and you're sort of not responding.

Alguém pode estar falando com você e você meio que não está respondendo.

Yeah. Yeah. So snub is a great word.

Sim. Sim. Portanto, esnobar é uma ótima palavra.

So this particular phrase basically means to snub

Portanto, esta frase em particular significa basicamente desprezar

something or someone you. Yes.

algo ou alguém que você. Sim.

You turn your nose. We're going to move on, Steve.

Você vira o nariz. Vamos seguir em frente, Steve.

You turn your nose up at something.

Você torce o nariz para alguma coisa.

Here's another one.

Aqui está mais um.

We have a lot of no's, phrases, words, phrases

A gente tem muitos nãos, frases, palavras, frases

to put someone's nose out of joint, but you

para tirar o nariz de alguém, mas você

to put someone's nose out of joint.

para tirar o nariz de alguém.

And the idea is, yes, that means that

E a ideia é, sim, isso significa que

somebody said something that offends you.

alguém disse algo que te ofende.

And you it's a particular expression that you take on.

E você é uma expressão particular que você assume.

So if you were to say something or you.

Então, se você dissesse algo ou você.

Yeah, somebody might somebody said something that upset you

Sim, alguém pode dizer algo que te chateou

or you say something that upset somebody else.

ou você disse algo que chateou outra pessoa.

And they sort of they form an expression which puts their nose slightly off-centre.

E eles meio que formam uma expressão que coloca o nariz um pouco fora do centro.

Mm hmm.

Hum hum.

And, you know, the,

E, você sabe,

the expression means that, you know, you're upset or offended

a expressão significa que, você sabe, você está chateado ou ofendido

by something somebody said to you and said, so we have the definition

por algo que alguém lhe disse e disse, então temos a definição

to offend someone or hurt their pride.

de ofender alguém ou ferir seu orgulho.

So you put someone's nose out of joint,

Então você mexe com o nariz de alguém,

you say something to them that offends them.

você diz algo para essa pessoa que a ofende.

You have put their nose out of joint.

Você colocou o nariz deles fora do lugar.

I live that one night.

Eu vivo aquela noite.

Then it's a great phrase.

Então é uma ótima frase.

And you literally, I think it comes because you literally

E você literalmente, acho que vem porque você literalmente

put an expression on your face which twisted your nose off to one side.

colocou uma expressão em seu rosto que torceu seu nariz para o lado.

So it looks like it's out of joint

Então parece que está fora de cogitação

say something awful to me, Mr.

dizer algo horrível para mim, Sr.

Duncan, and then

Duncan, e depois

guess to offend or hurt someone is very you might say somebody. Oh,

achar que ofender ou ferir alguém é muito comum dizer alguém. Oh,

are you putting on weight or you know,

você está ganhando peso ou você sabe,

oh, oh, you know, 00.

oh, oh, você sabe, 00.

He has a bit grey in it and they might seven yes.

Ele tem um pouco de cinza e eles podem sete sim.

Well maybe it may be two to

Bem, talvez seja dois a

two to

dois para

criticise someone for their for the work they've done.

criticar alguém pelo trabalho que fez.

You can also put their nose out of joint by just

Você também pode desconcertá-los apenas

maybe saying something that is critical.

dizendo algo crítico.

You can put someone's nose out of joint by saying

Você pode irritar alguém dizendo

something that that is critical towards another person.

algo que é crítico para outra pessoa.

Your boss might criticise you for something

Seu chefe pode criticá-lo por algo

which you think's unfair and you are offended by it.

que você acha injusto e você fica ofendido com isso.

And you might say to a colleague, my boss said

E você pode dizer a um colega, meu chefe disse

that she's not happy with my work because I didn't get into that

que ela não está feliz com meu trabalho porque eu não entrei nisso porque

as really put my nose at a joint because I worked really hard to get that in on time.

realmente meti o nariz em uma articulação porque trabalhei muito para fazer isso a tempo.

Okay, that's a good one.

Ok, essa é boa.

I Hello Pedro.

Olá Pedro.

I always think it sounds like you're punching someone.

Eu sempre acho que parece que você está socando alguém.

You're hitting someone you put their nose at a Joint Chiefs, you thumped them.

Você está batendo em alguém que você colocou o nariz em um Joint Chiefs, você bateu neles.

So I like that. Here's another one.

Então eu gosto disso. Aqui está mais um.

But your lips offended and your nose literally goes

Mas seus lábios ofenderam e seu nariz literalmente

off to one side

vai para o lado

to be a nosey parker.

para ser um intrometido.

I am, but yes, to be a nosy parker.

Eu sou, mas sim, para ser um intrometido.

We've had that one. Yes. Yes.

Nós tivemos esse. Sim. Sim. Por

So it was mentioned earlier to be a nosy parker is a person

isso, foi mencionado anteriormente que um intrometido é uma pessoa

who is often curious or inquisitive

que costuma ser curiosa ou inquisitiva

about another person's life.

sobre a vida de outra pessoa.

Or maybe their private life.

Ou talvez sua vida privada.

A nosy parker.

Um intrometido.

Catarina mentioned that word.

Catarina mencionou essa palavra.

Palmira did as well.

Palmira também.

And darn damned Leacock, as Ron mentioned,

E o maldito Leacock, como Ron mencionou,

just want to watch someone or to pry for information.

só quer observar alguém ou bisbilhotar em busca de informações.

So you are watching a person from a long way off.

Então você está observando uma pessoa de muito longe.

Maybe you have a pair of binoculars and you are looking into your neighbour's house.

Talvez você tenha um par de binóculos e esteja olhando para a casa do seu vizinho.

We don't do that.

Nós não fazemos isso.

We never do that.

Nós nunca fazemos isso.

We never, ever do that.

Nós nunca, nunca fazemos isso.

Never, ever,

Nunca, nunca,

ever.

We never do it ever to watch someone or to pry for information.

nunca.

Nunca fazemos isso para observar alguém ou bisbilhotar informações.

A nosy person can be described as a nosy parker.

Uma pessoa intrometida pode ser descrita como um intrometido.

You were always interested in other people's private business.

Você sempre se interessou pelos assuntos particulares dos outros.

Lamberto

Lamberto

Drive, private business.

Drive, empresa privada.

We like to know all about people's private business.

Gostamos de saber tudo sobre os negócios privados das pessoas.

Yes, on the list.

Sim, na lista.

You, you, you know all about us. Yes.

Você, você, você sabe tudo sobre nós. Sim.

But often we don't know very much about you.

Mas muitas vezes não sabemos muito sobre você. Não

We know nothing about you know, but you know everything about us.

sabemos nada sobre você sabe, mas você sabe tudo sobre nós.

You know, all of our strange habits.

Você sabe, todos os nossos hábitos estranhos.

You know, all of Mr. Steve's medical problems.

Você sabe, todos os problemas médicos do Sr. Steve.

All of them.

Todos eles.

Every single one of them.

Cada um deles.

To watch someone or to pry for information.

Observar alguém ou bisbilhotar em busca de informações.

You are constantly looking for information about people

Você está constantemente procurando informações sobre as pessoas

or about the things they do in their private life.

ou sobre as coisas que elas fazem em sua vida privada.

Oh, here's another one.

Ah, aqui está outro.

Maybe you are running a race.

Talvez você esteja participando de uma corrida.

Maybe you are in a contest.

Talvez você esteja em um concurso.

And maybe you win.

E talvez você ganhe.

But by a very small margin,

Mas por uma margem muito pequena,

we can say that you win by a nose

podemos dizer que você ganha por um nariz

I write to win something by a nose.

Escrevo para ganhar algo por um nariz.

So by obviously your nose isn't very big.

Então obviamente seu nariz não é muito grande.

So if you win by only a small

Portanto, se você vencer apenas por uma pequena

distance, so if you win, it could be anything.

distância, se vencer, pode ser qualquer coisa.

It doesn't literally have to be like a race, a running.

Não precisa ser literalmente como uma corrida, uma corrida.

You might not be running and beat somebody.

Você pode não estar correndo e bater em alguém.

It could be any kind of competition.

Pode ser qualquer tipo de competição.

You win by a nose.

Você ganha por um nariz.

It just means you're just the winner, but only just

Significa apenas que você é apenas o vencedor, mas apenas

it means the person that came second was very close to you.

significa que a pessoa que ficou em segundo lugar estava muito perto de você.

You win by a nose by a very small amount,

Você ganha por um nariz por uma quantia muito pequena,

so you win, but only by a small margin.

então você ganha, mas apenas por uma pequena margem.

So when we talk about margin, we are talking about

Então, quando falamos de margem, estamos falando

just a very small distance, a small margin.

apenas de uma distância muito pequena, uma margem pequena.

So you win by a nose.

Então você ganha por um nariz.

Maybe in a horse race, you might have two horses that win the race.

Talvez em uma corrida de cavalos, você pode ter dois cavalos que ganham a corrida.

At the same time.

Ao mesmo tempo.

However, when you watch it again on the replay,

No entanto, quando você assiste novamente no replay,

you find that one of the horses was just in front

descobre que um dos cavalos estava bem na frente,

just by a nose.

perto do focinho.

But of course, that would be measured in time, but

Mas é claro, isso seria medido no tempo, mas

it could be at work.

poderia estar no trabalho.

You could be in a competition with people that worked for the most sales or something,

Você pode estar em uma competição com pessoas que trabalharam para a maioria das vendas ou algo assim,

and you beat one of your colleagues by just sort of one

e você venceu um de seus colegas por apenas uma

small sale but you still win.

pequena venda, mas ainda assim ganhou.

And so you won by a nose, literally have to be a race.

E então você ganhou por um nariz, literalmente tem que ser uma corrida. É

That's it.

isso.

It can be a race or a competition.

Pode ser uma corrida ou uma competição.

The 17th says you might need a photo finish.

O dia 17 diz que você pode precisar de um acabamento fotográfico.

That's a good one to determine exactly who the winner is.

Essa é uma boa para determinar exatamente quem é o vencedor.

It's very close. Okay, here's another one, Steve.

Está muito perto. Ok, aqui está outro, Steve.

We are so short of time to keep your nose clean.

Estamos tão sem tempo para manter seu nariz limpo.

Oh, now, Black Eagle mentioned this early.

Oh, agora, Black Eagle mencionou isso cedo.

Well done to Black Eagle.

Bem feito para Black Eagle.

If you keep your nose clean.

Se você mantiver o nariz limpo.

Well, keeping your nose clean is a good thing

Bem, manter o nariz limpo é uma coisa boa

because then people can not see all of the mess

porque as pessoas não podem ver toda a sujeira

that is running out of your nose or coming out.

que está saindo do nariz ou saindo.

Normally green, quite often green stuff will come out of your nose.

Normalmente verde, muitas vezes coisas verdes saem do seu nariz.

We call it snot in British English.

Chamamos de ranho em inglês britânico.

That's what we describe it.

Isso é o que nós descrevemos.

And so all of the green stuff, all the things that come out of your nose

E então todas as coisas verdes, todas as coisas que saem do seu nariz

that runs out nasal secretions like liquid.

que escorrem secreções nasais como líquido.

Quite often it is green or yellow or sometimes clear.

Muitas vezes é verde ou amarelo ou às vezes transparente.

We call it's not

Nós chamamos de não é

the great.

o ótimo.

It's a good so word you use often when you were a child snot.

É uma boa palavra que você usa com frequência quando era criança.

And to keep your nose clean as an expression

E manter o nariz limpo como expressão

means to stay out of trouble and behave yourself.

significa ficar longe de problemas e se comportar.

So don't break the law.

Portanto, não quebre a lei.

Don't get in trouble with the police.

Não se meta em problemas com a polícia.

You have to stay out of trouble. And behave.

Você tem que ficar longe de problemas. E se comportar.

You have to keep your nose clean.

Você tem que manter seu nariz limpo.

Quite often said to people who've just come out of prison,

Muitas vezes dito a pessoas que acabaram de sair da prisão,

you will now have to avoid going back to prison.

agora você terá que evitar voltar para a prisão.

You have to keep your nose clean.

Você tem que manter seu nariz limpo.

But it could be at work as well.

Mas pode ser no trabalho também.

You might be talking to colleagues and and then back to what might say.

Você pode estar conversando com colegas e depois voltando ao que poderia dizer.

You might say to them, what's the best way to to get promotion

Você pode dizer a eles, qual é a melhor maneira de conseguir uma promoção

and somebody or say to keep your nose clean

e alguém ou dizer para manter seu nariz limpo

or your boss might you might say to your boss, well, I want to get promoted.

ou seu chefe, você pode dizer a seu chefe, bem, eu quero ser promovido.

You know, I want to be manager or something like that.

Você sabe, eu quero ser gerente ou algo assim.

What how would I do that?

Como eu faria isso?

And your boss might say, well, the first thing, keep your nose clean.

E seu chefe pode dizer, bem, a primeira coisa, mantenha o nariz limpo.

So in other words, don't upset people.

Então, em outras palavras, não aborreça as pessoas.

Don't say something controversial

Não diga algo controverso,

you know, if you

você sabe, se

because particularly in work, you might be good at your job.

porque particularmente no trabalho, você pode ser bom no seu trabalho.

And I know somebody, a friend of mine who's very good at their job

E eu conheço alguém, um amigo meu que é muito bom no que faz,

but they're always upsetting people because they can't help making

mas está sempre aborrecendo as pessoas porque não consegue deixar de fazer

comments, derogatory or bad remarks about other people's work.

comentários depreciativos ou ruins sobre o trabalho de outras pessoas.

It's not you, is it?

Não é você, é?

It's not me. No.

Não sou eu. Não.

And so they never get promoted

E assim eles nunca são promovidos

because they upset people, even though they're probably better at their job than other people.

porque incomodam as pessoas, mesmo que provavelmente sejam melhores em seu trabalho do que as outras pessoas.

So he should have kept his nose clean by not upsetting people.

Portanto, ele deveria ter mantido o nariz limpo, não incomodando as pessoas.

You know, it's it's just it indicates as well that you're

Você sabe, é apenas indica também que

you're good to get on with that.

você é bom para continuar com isso.

You don't upset people, keep your nose clean,

Você não incomoda as pessoas, mantém o nariz limpo, sabe

you know, don't don't steal office equipment, you know, don't

, não rouba equipamentos de escritório, sabe, não

break the law or break the rules. Yes.

infringe a lei ou as regras. Sim.

Don't steal printer cartridges at work.

Não roube cartuchos de impressora no trabalho.

Because you have a

Porque você

you know, keep your nose clean and you will have more success

sabe, mantenha seu nariz limpo e você terá mais sucesso.

Here we go.

Aqui vamos nós.

We've got about three more.

Temos mais três.

And then we have a super duper contest

E então temos um super concurso

where we're going to guess the nose a little bit later.

onde vamos adivinhar o nariz um pouco mais tarde.

I bet you can't wait for that.

Aposto que você mal pode esperar por isso.

Pay through the nose for something.

Pague caro por alguma coisa.

You have to pay through the nose.

Você tem que pagar pelo nariz.

We had that one earlier.

Nós tivemos aquele antes.

Someone actually suggested that if you pay

Alguém realmente sugeriu que se você pagasse

through the nose.

pelo nariz.

Yes. No, sorry.

Sim. Não, desculpe.

That just says I've got to keep my nose clean.

Isso apenas diz que tenho que manter meu nariz limpo.

I don't want to be in jail again.

Eu não quero estar na cadeia novamente.

No. And says yes.

Não. E diz que sim.

I think that's a very good example.

Acho que é um exemplo muito bom.

So Pedro Belmont has been told that

Então Pedro Belmont foi informado de que

Pedro has been told

Pedro foi informado de

that he must keep his nose clean and stay out of trouble.

que ele deve manter o nariz limpo e ficar longe de problemas.

Yes, that's a good one.

Sim, essa é boa.

But yes, thank you for sharing that.

Mas sim, obrigado por compartilhar isso.

And it's very open and transparent.

E é muito aberto e transparente.

Okay, here's the next one.

Ok, aqui está o próximo.

We pay through the nose for something to spend more money

Pagamos caro por algo para gastar mais dinheiro

than you wanted to you spent more than you wanted to.

do que você queria, você gastou mais do que queria.

Maybe you were buying a new car and maybe your budget

Talvez você estivesse comprando um carro novo e talvez seu orçamento

was £10,000, but

fosse de £ 10.000, mas

you had to spend

você teve que gastar

£15,000 on the car.

£ 15.000 no carro.

So you might say, yeah, that car I had to pay through the nose for it.

Então você pode dizer, sim, aquele carro eu tive que pagar caro por ele.

So imagine the money being pulled out of your nose and very painful.

Então imagine o dinheiro sendo arrancado do seu nariz e muito dolorido.

Something that it's painful to pay for because it's a lot of money.

Algo que é doloroso de pagar porque é muito dinheiro.

We can say that you paid through the nose.

Podemos dizer que você pagou caro.

Well, we're paying through the nose at the moment.

Bem, estamos pagando caro no momento.

For a lot of things because inflation is at record.

Para muita coisa, porque a inflação é recorde.

40 year highs.

máximos de 40 anos.

When you say inflation, what do you mean?

Quando você diz inflação, o que você quer dizer?

The, the prices of everything are going up?

O, os preços de tudo estão subindo?

I think inflation is is around sort of 7% at the moment.

Acho que a inflação está em torno de 7% no momento.

And it's been historically it sort of two or 3% for the last 40 years.

E tem sido historicamente de 2 ou 3% nos últimos 40 anos.

And that's here.

E isso é aqui.

Well, it's mostly all around the world, I think.

Bem, é principalmente em todo o mundo, eu acho.

Certainly certainly and certainly most of Europe everyone's

Certamente certamente e certamente a maior parte da Europa está

noticing prices going up, prices of fuel.

percebendo que os preços estão subindo, os preços dos combustíveis.

So we're paying through the nose

Então, estamos pagando caro

for petrol and diesel. Yes.

pela gasolina e pelo diesel. Sim.

And certainly in the next few months, people will be paying through the nose

E, certamente, nos próximos meses, as pessoas estarão pagando caro

for their electricity.

por sua eletricidade.

So so all of the charges in this country and also around

Portanto, todas as cobranças neste país e também em todo

the world are going to electricity, gas, everything.

o mundo vão para eletricidade, gás, tudo.

The price of wheat has doubled recently.

O preço do trigo dobrou recentemente.

The price of oil has gone up.

O preço do petróleo subiu.

All commodities are going up in price,

Todas as mercadorias estão subindo de preço,

gold, silver, all the advance of the metal.

ouro, prata, todo o avanço do metal. Sinto

I'm sorry, if you if you're thinking of buying some gold today, it's very expensive now.

muito, se você está pensando em comprar ouro hoje, está muito caro agora.

But I'm not just sort of all commodities are going up in price at the moment.

Mas não estou apenas pensando que todas as commodities estão subindo de preço no momento.

So everything is going to become very expensive over the next few months.

Então tudo vai ficar muito caro nos próximos meses.

We'll be paying through the nose for a long time.

Estaremos pagando caro por muito tempo.

So if we're not here in a few weeks time from now,

Então, se não estivermos aqui daqui a algumas semanas,

after a couple of months, if you find that we're not here, it's

depois de alguns meses, se você descobrir que não estamos aqui,

probably because we've had to sell everything to pay for the electricity.

provavelmente é porque tivemos que vender tudo para pagar a eletricidade.

Well, I've purchased some

Bem, eu comprei algumas

air LED light bulbs, okay.

lâmpadas LED de ar, ok.

Today to replace our old bulbs because I want to

Hoje, para substituir nossas lâmpadas velhas porque eu quero,

we've got to find ways of saving money on the electricity bills.

temos que encontrar maneiras de economizar dinheiro na conta de luz.

How much do they cost you?

Quanto eles te custam?

Well, I've worked out they'll pay for themselves in about a year, so that says you don't buy, you know?

Bem, descobri que eles se pagarão em cerca de um ano, então isso diz que você não compra, sabe?

Yeah, I've worked out.

Sim, eu trabalhei fora.

You see, I'm not much not just a pretty face that

Você vê, eu não sou muito, não apenas um rostinho bonito que,

although they're going to cost quite a lot to buy them

embora eles custem muito para comprá-los,

they will recoup

eles recuperarão

the the upfront cost of that.

o custo inicial disso.

And hopefully about a year or so after one year that the price you paid for them

E, esperançosamente, cerca de um ano depois de um ano, o preço que você pagou por eles

will be returned to you since it has gone up by about 30%.

será devolvido a você, pois aumentou cerca de 30%.

Yeah, we've got to move on, Steve.

Sim, temos que seguir em frente, Steve.

Yeah, okay.

Sim, ok.

Paying through the nose to pay more than you intended for something.

Pagando caro para pagar mais do que pretendia por algo.

Here's another one

Aqui está outro

as we fast approach 20 minutes to fall

enquanto nos aproximamos rapidamente de 20 minutos para cair

to do something under one's no dress.

para fazer algo sob o vestido.

Thank you. Dress.

Obrigado. Vestir.

Put this in the live chat about five or 10 minutes ago.

Coloque isso no chat ao vivo cerca de cinco ou 10 minutos atrás.

See, I'm taking a note of everything.

Veja, estou anotando tudo.

Yeah, right under your nose dress.

Sim, bem debaixo do vestido do seu nariz.

So to do something right under your. No,

Então, para fazer algo certo sob o seu. Não,

I was going to do this then.

eu ia fazer isso então.

Have you seen the videos?

Você já viu os vídeos?

I think it's Korea where the the young guys

Acho que é na Coréia que os rapazes

are trying to become handsome

estão tentando ficar bonitos

and to attract a young girl.

e atrair uma garota.

And quite often they will they will have a elaborate hairstyle clothes,

E muitas vezes eles terão roupas de penteado elaboradas,

and they will do this as they walk past the girl.

e eles farão isso enquanto passam pela garota.

Has anyone seen that?

Alguém viu isso?

Am I the only person that seen that video?

Eu sou a única pessoa que viu esse vídeo?

It's so. It's so strange.

É tão. É tão estranho.

I haven't seen that. Today is something under one's nose.

Eu não vi isso. Hoje é algo debaixo do nariz.

Here is the meaning, Steve.

Aqui está o significado, Steve.

If I speed up a little bit, it's because we're running out of time

Se acelero um pouco é porque estamos sem tempo

to do something near or in front of someone.

para fazer algo perto ou na frente de alguém.

And we can think of a very good example of that.

E podemos pensar em um exemplo muito bom disso.

If you are in a marriage

Se você está casado

and maybe the wife

e talvez a esposa

is having a secret affair, however,

esteja tendo um caso secreto, no entanto,

the affair is with the next door neighbour.

o caso é com o vizinho do lado.

So the wife is jumping over the fence

Então a esposa está pulando a cerca

and she's going to the next door neighbour

e vai até o vizinho do lado

and she's having relations with him.

e está tendo relações com ele.

But when the husband finds out he said, Oh, how could you do that?

Mas quando o marido descobriu, ele disse: Oh, como você pôde fazer isso?

Right under my nose, very close to you,

Bem debaixo do meu nariz, muito perto de você,

baby girl.

menina.

You can see how shocked I was by that.

Você pode ver como fiquei chocado com isso.

I was really shocked. How could you do that?

Eu estava realmente chocado. Como você pode fazer aquilo?

You could be stealing from

Você pode estar roubando de

somebody at work, maybe your

alguém no trabalho, talvez seu

boss, maybe you're going into

chefe, talvez você esteja entrando na

somebody's fridge

geladeira de alguém,

in that maybe you share a kitchen with somebody

talvez você compartilhe uma cozinha com alguém

and you go into their, into their fridge and you steal things out of there

e você vai até a geladeira deles e você rouba coisas de lá

or you go into somebody's locker at work because quite often at work you've got

ou você entra em o armário de alguém no trabalho porque muitas vezes no trabalho

you might bring your own coffee in at work or something like that to you.

você pode trazer seu próprio café no trabalho ou algo assim para você.

You might be and somebody is using that and you find out about it right

Você pode estar e alguém está usando isso e você descobre isso bem

under your nose, literally right in front of you

debaixo do seu nariz, literalmente bem na sua frente

or very close to very close to you.

ou muito perto, muito perto de você.

So it's supposed to be secret, but the thing you are doing

Então é para ser segredo, mas o que você está fazendo

secretly is very close to the thing that might

secretamente é muito próximo do que

it might be revealed or the person that might find out,

pode ser revelado ou da pessoa que pode descobrir,

for example, the husband and the wife,

por exemplo, o marido e a esposa,

the wife is having an affair with the next door neighbour, right?

a esposa está tendo um caso com o vizinho do lado, certo?

Under the husband. No. Or vice versa.

Sob o marido. Não. Ou vice-versa.

Yes. And well, I thought I would have a bit of equality, you see, because because quite often

Sim. E bem, eu pensei que teria um pouco de igualdade, sabe, porque porque muitas vezes as

people say the man will run away with a woman,

pessoas dizem que o homem vai fugir com uma mulher,

but quite often you will find that it's the ladies as well.

mas muitas vezes você descobrirá que são as mulheres também.

They will run off with a handsome young man, quite often the gym instructor,

Eles fugirão com um jovem bonito, muitas vezes o instrutor de ginástica,

some muscular man who will bring a bit of excitement into her life.

um homem musculoso que trará um pouco de emoção à vida dela.

Pedro is going already.

Pedro já vai.

You haven't been here very long, Pedro.

Você não está aqui há muito tempo, Pedro.

You're going to miss the lovely contest.

Você vai perder o adorável concurso. De

Whose nose is it?

quem é o nariz?

We've got a great contest coming up in a few minutes.

Temos um grande concurso chegando em alguns minutos.

Is that the last one that you were going to put down?

Esse é o último que você ia colocar?

Because I've got one more from somebody.

Porque eu tenho mais um de alguém.

Okay, darn it.

Ok, droga.

Well, it connected to noses.

Bem, conectou-se aos narizes.

You can smell it a mile off.

Você pode sentir o cheiro a uma milha de distância.

Yes. Something that is dam.

Sim. Algo que é represa.

Something that is easy to spot.

Algo fácil de identificar.

Or something that is easy to see or recognise.

Ou algo fácil de ver ou reconhecer.

Yes, that's a good one. By Pedro. Yes.

Sim, essa é boa. Por Pedro. Sim.

Dan is the man then the man, then the man.

Dan é o homem, então o homem, então o homem.

That's what I call him. And smell is a mile of. Yes.

É assim que eu o chamo. E o cheiro é uma milha de. Sim.

So something obviously is happening.

Então algo obviamente está acontecendo.

You can tell it's going to happen.

Você pode dizer que isso vai acontecer.

We of see is going as well.

Nós vemos que está indo também.

Okay.

OK.

See by Claudia.

Veja por Cláudia.

That's Claudia going.

Essa é a Claudia indo.

See you soon, I hope.

Vejo você em breve, eu espero.

Nasal when we talk about nasal things.

Nasal quando falamos de coisas nasais.

Well, those are things that are related to the nose, generally nasal.

Bom, são coisas que tem a ver com o nariz, geralmente nasal.

So maybe you have nasal problems.

Então talvez você tenha problemas nasais.

Something is wrong with the inside of your nose.

Algo está errado com o interior do seu nariz.

And of course, the word rhino

E, claro, a palavra rinoceronte

relates to the nose as well.

também se relaciona com o nariz.

And that's the reason why the rhinoceros is called the rhinoceros,

E é por isso que o rinoceronte é chamado de rinoceronte,

because it has a very large horn on its nose.

porque tem um chifre muito grande no nariz.

And that's the reason why it relates to the word rhino nasal passages.

E essa é a razão pela qual se relaciona com a palavra passagens nasais do rinoceronte.

Yes, the little spaces inside, you know,

Sim, os pequenos espaços dentro, você sabe,

and of course, there are lots of slang

e claro, existem muitas

terms for the nose.

gírias para o nariz.

You can have nose slang

Você pode ter gírias no nariz,

such as a hooter hooter.

como um hooter hooter.

Oh, he's got a big hooter. Yes.

Oh, ele tem uma grande buzina. Sim. A

A person's hooter is their nose.

buzina de uma pessoa é o nariz.

Also snout snout like like a pig.

Também focinho focinho como um porco.

A pig has a snout conk.

Um porco tem um focinho conk.

I love that one.

Eu amo esse.

Yes. Snout is often used for animals noses.

Sim. Focinho é frequentemente usado para narizes de animais.

But you can, you know, in a derogatory or not very nice way.

Mas você pode, você sabe, de uma forma depreciativa ou não muito legal.

You describe somebody's nose as a snout.

Você descreve o nariz de alguém como um focinho.

Snout, also skunk, as I said, a person's nose.

Focinho, também gambá, como eu disse, nariz de pessoa.

Quite often, if it's a big one, if a person has a big nose,

Muitas vezes, se é grande, se uma pessoa tem nariz grande,

we will often describe it as a skunk because it's large.

nós a descrevemos como um gambá porque é grande.

Here's a good one.

Aqui está uma boa.

Nozzle. Nozzle.

Bocal. Bocal.

I like that one.

Gosto dessa.

Sounds Jim and so your name, your nose is

Parece Jim e então seu nome, seu nariz

is your nozzle or your snuggle box nozzle.

é seu bico ou seu bico de caixa de aconchego.

I like it.

Eu gosto disso.

Beak like a bird.

Bico como um pássaro.

Because I suppose the shape of the nose is a bit like a beak.

Porque suponho que o formato do nariz seja um pouco como um bico.

Your snoot.

Seu focinho.

Snoot, a person's nose can be described as the snoot.

Snoot, o nariz de uma pessoa pode ser descrito como o snoot.

What about the sniffer?

E o farejador?

Your sniffer.

Seu farejador.

Your sniffer is your nose.

Seu farejador é o seu nariz.

And finally snitch.

E finalmente delatar.

You'll snitch.

Você vai delatar.

Something has gone up.

Algo aconteceu.

My snitch?

Meu informante?

I would say the commonest ones there would be Hooter, Conk,

Eu diria que os mais comuns seriam Hooter, Conk,

Hooter and coke in the UK. Yes.

Hooter e coque no Reino Unido. Sim.

Come on.

Vamos.

So, yeah, I think I would say probably.

Então, sim, acho que diria provavelmente.

I thought that was quite interesting.

Eu pensei que era bastante interessante.

And we have some illustrations. We.

E temos algumas ilustrações. Nós.

We haven't finished.

Nós não terminamos.

We have some more words.

Temos mais algumas palavras.

So you're illustrations for the nose, parts of the nose that you can see on the outside.

Vocês são ilustrações para o nariz, partes do nariz que podem ser vistas do lado de fora.

Oh, very nice. Very pretty nose.

Ah muito bem. Nariz muito bonito.

Yes. It's a beautiful nose.

Sim. É um nariz bonito.

It's a bit it looks a bit like my nose.

É um pouco parece um pouco com o meu nariz.

So you have the bridge of your nose, which is at the top quite often

Então você tem a ponte do nariz, que fica no topo, muitas vezes

where your glasses go that part of your nose is called the bridge.

onde seus óculos vão, essa parte do nariz é chamada de ponte.

And then we have the holes

E então temos os buracos

on either side.

de cada lado.

We describe those as nostrils.

Nós os descrevemos como narinas.

They are each one is described as a nostril.

Eles são cada um é descrito como uma narina.

One of you got hair up your nostril, mister.

Um de vocês tem cabelo na narina, senhor.

Don't get one nostril another nostril.

Não pegue uma narina outra narina.

You need to trim the hairs in your nostrils

Você precisa aparar os pelos das narinas

and then you have the little gap.

e aí fica o pequeno espaço.

Or should I say not?

Ou devo dizer que não?

Not a gap.

It's actually the solid part of your nose underneath.

Nem uma lacuna.

Na verdade, é a parte sólida do seu nariz embaixo.

And that is called your septum.

E isso é chamado de septo.

The septum.

O septo.

So maybe somebody mentioned that earlier. Yes.

Então, talvez alguém tenha mencionado isso antes. Sim.

I've got a great picture of some nostrils.

Eu tenho uma ótima foto de algumas narinas.

Oh, I love this photograph.

Ah, eu amo essa fotografia.

I would just get it off onto the screen

Eu só colocaria na tela

if it comes

se viesse pelas

nostrils.

narinas.

And as you can see, they're very hairy.

E como você pode ver, eles são muito peludos.

That one is you might think it looks like it's been well, trimmed. Yes.

Esse é o que você pode pensar que parece que foi bem aparado. Sim.

So nostrils so your nostrils

Então, narinas, então suas narinas

are the holes on either side of your nose.

são os orifícios de cada lado do nariz.

Some people put things up there.

Algumas pessoas colocam coisas lá em cima.

Nostrils. I'm not saying what

Narinas. Não estou dizendo o quê,

but they do sometimes put things up the nostril.

mas às vezes eles colocam coisas na narina.

And of course, of course, you can have it inside your nose as well, Steve.

E claro, claro, você também pode tê-lo dentro do nariz, Steve.

Inside your nose.

Dentro do seu nariz.

Your nasal cavity is the inside space in your nose.

Sua cavidade nasal é o espaço interno do nariz.

So that is actually inside your skull.

Então, isso está realmente dentro do seu crânio.

And that is where all of the sensitive nerve endings

E é aí que estão todas as terminações nervosas sensíveis

that can sense smell.

que podem sentir o cheiro.

I think that they are called your olfactory lobes.

Eu acho que eles são chamados de lobos olfativos.

The olfactory lobes are your smelling, but

Os lóbulos olfativos são o seu cheiro, mas

of course, sometimes

é claro que às vezes as

people do things that are disgusting, don't they, Steve?

pessoas fazem coisas que são nojentas, não é, Steve?

There are some disgusting things that a person might do they might

Existem algumas coisas nojentas que uma pessoa pode fazer,

or a person might.

ou uma pessoa pode.

Or maybe you you might pick your nose.

Ou talvez você possa cutucar o nariz. As

Children will often pick their noses

crianças costumam enfiar o dedo no nariz; os

adults sometimes pick their nose as well.

adultos, às vezes, também enfiam o dedo no nariz. Já

I've seen many people pick their nose and they think they can't be seen.

vi muitas pessoas enfiarem o dedo no nariz e pensarem que não podem ser vistas.

What about you, Steve?

E você, Steve?

We all do it. We all do it. Stonebwoy Yes.

Todos nós fazemos isso. Todos nós fazemos isso. Stonebwoy Sim.

I saw a programme recently about buying a second hand car

Eu vi um programa recentemente sobre a compra de um carro usado

and they swabbed

e eles limparam

various parts of the car

várias partes do carro

to see what things were present in that swab.

para ver o que havia naquele cotonete.

And apparently one of the communist things they found when they went round Second-Hand Car Forecourts

E, aparentemente, uma das coisas comunistas que eles encontraram quando percorreram os pátios de carros de segunda mão

is that particularly on the steering wheel, on some of the switches

é que, particularmente no volante, em alguns dos interruptores

and nasal secretions,

e secreções nasais,

snot were all over

havia ranho por toda parte

these, you know, steering wheel and other places like that.

, você sabe, volante e outros lugares como que.

In the car showing that when people are in the car that they think that nobody's watching them.

No carro, mostrando que, quando as pessoas estão no carro, pensam que ninguém as está observando.

They can pick their nose.

Eles podem cutucar o nariz.

And then of course, they're handling all the switches again.

E então, é claro, eles estão lidando com todos os interruptores novamente.

So if you buy a second hand car, maybe it's a good idea to wash down the interior,

Então, se você comprar um carro de segunda mão, talvez seja uma boa ideia lavar o interior,

you know, with some with some nice soap and water, some anti septic, I think.

sabe, com um pouco de água e sabão, algum anti-séptico, eu acho.

So here's another one.

Então aqui está outro.

A person might blow their nose to blow

Uma pessoa pode assoar o nariz para assoar

your nose is to empty your nose, especially when you have a cold.

o nariz é esvaziar o nariz, principalmente quando você está resfriado.

You get lots of things in your nose, lots of mucus.

Entra muita coisa no nariz, muito muco.

And sometimes you have to blow your nose.

E às vezes você tem que assoar o nariz.

And of course, when you get too cold, quite often you will have

E, claro, quando você fica com muito frio, muitas vezes você fica com o

blocked nose, a runny nose running really narrow.

nariz entupido, um nariz escorrendo muito estreito.

Yes, a blocked nose.

Sim, um nariz entupido.

Oh, yeah.

So I see what you're doing. Have a sinking.

Oh sim.

Então eu vejo o que você está fazendo. Ter um naufrágio.

Yes, a blocked nose.

Sim, um nariz entupido.

Your the nose is running.

Seu nariz está escorrendo.

So that means all of the liquid is coming out, especially when you have a cold

Então isso significa que todo o líquido está saindo, principalmente quando você está resfriado

and it's not very pleasant.

e não é muito agradável.

A runny nose or a runny nose.

Coriza ou nariz escorrendo.

Yeah, it's my nose is running.

Sim, é o meu nariz que está escorrendo.

He worked hard today, Mr.

Ele trabalhou duro hoje, Sr.

Duncan. Yes.

Duncan. Sim.

Well, we've got more.

Bem, temos mais.

That's the thing. We like competition as well.

Essa e a coisa. Nós gostamos de competição também.

We have hurry up, haven't we?

Nós nos apressamos, não é?

Yes, we have a contest coming up now, and it's something

Sim, temos um concurso chegando agora, e é algo que

I'm really feeling rather excited about.

me deixa bastante animado.

I don't know why

Não sei por que

this is

isso é

a little contest, a little competition that we're going to do.

um pequeno concurso, uma pequena competição que vamos fazer.

You can join in as well, Steve.

Você também pode participar, Steve.

But also, it's for you as well.

Mas também, é para você também.

You can guess because now we are going to play

Você pode adivinhar porque agora vamos brincar de

Whose Nose Is It?

Whose Nose Is It? De

Whose nose is it?

quem é o nariz?

Is the game we are going to play now.

É o jogo que vamos jogar agora.

So I'm going to show you some noses, some noses

Então vou mostrar alguns narizes, alguns narizes

of well known people

de pessoas conhecidas

from from all areas of life

de todas as áreas da vida de

whose nose is it?

quem é o nariz?

So here is the first one.

Então aqui está o primeiro.

This is an easy one.

Este é fácil.

I've decided to make the first one easy, Steve.

Decidi tornar a primeira fácil, Steve.

So you ready? Go on.

Então você está pronto? Prossiga.

He was the first one.

Ele foi o primeiro.

The first nose celebrities.

As primeiras celebridades do nariz.

It's a famous nose.

É um nariz famoso.

A well-known nose.

Um nariz conhecido.

It is a nose that well, let's just say very distinctive.

É um nariz bem, digamos apenas muito distinto.

This nose

Este nariz

did not always look like this.

nem sempre foi assim.

Oh, the nose used to be a different shape and some might say a different colour.

Oh, o nariz costumava ter uma forma diferente e alguns podem dizer uma cor diferente.

Oh, I think somebody is already referred to this in the life that's not say anything.

Ah, acho que alguém já se referiu a isso na vida que não fala nada.

Oh, it's as

Oh, é como

has guessed, I think correctly already.

adivinhou, acho que já corretamente.

It looks like we're getting some correct guesses coming through. Yes.

Parece que estamos recebendo alguns palpites corretos . Sim.

Well done. Yes.

Bom trabalho. Sim.

So this nose

Então esse nariz

belonged to a famous person a singer

pertencia a uma pessoa famosa, uma cantora,

and the nose started out looking very different.

e o nariz começou muito diferente.

Now she has got it.

Agora ela conseguiu.

This is what the nose eventually looked like.

Foi assim que o nariz acabou ficando.

What does it look like in the beginning?

O que parece no começo?

I wrote a picture of that.

Eu escrevi uma foto disso.

I haven't got a picture of it, but I suppose I could have had one.

Não tenho uma foto dela, mas acho que poderia ter uma.

But I just I couldn't be bothered, to be honest.

Mas eu simplesmente não poderia me incomodar, para ser honesto.

I think most people have got this taste, can't it, Charlie?

Acho que a maioria das pessoas tem esse gosto, não é, Charlie?

So we just have to give a bit of time, Steve, because is about a 22nd delay before we.

Então só temos que dar um pouco de tempo, Steve, porque temos cerca de 22 atrasos antes de nós.

Yes, I know that. That's it.

Sim, eu sei disso. É isso. É

That's it, Steve.

isso, Steve.

So we just give it a bit of time

Então, apenas damos um pouco de tempo

because there is about 22nd delay

porque há cerca de 22º atraso

between appearing and the answer.

entre aparecer e a resposta.

Okay.

OK.

Oh Peter.

Yeah. Lots of people have said Yeah,

Oi Pedro.

Sim. Muitas pessoas disseram Sim,

and well yes, a lot of people have got it right.

e bem, sim, muitas pessoas acertaram.

The answer is our first mystery nose.

A resposta é o nosso primeiro nariz misterioso.

Yes, it's the King of Pop himself, Michael Jackson.

Sim, é o próprio Rei do Pop, Michael Jackson.

The King of Pop is what they called him.

O Rei do Pop é como o chamavam.

No longer with us, sadly, but a lot of people

Não está mais entre nós, infelizmente, mas muitas pessoas

still listen to his music.

ainda ouvem sua música.

Michael Jackson was our first mystery knows.

Michael Jackson foi o nosso primeiro mistério sabe.

Well done. Here's another one.

Bom trabalho. Aqui está mais um.

I think you'll I think you will get a kick out of this.

Acho que você vai se divertir com isso.

This is our next mystery nose.

Este é o nosso próximo nariz misterioso.

Don't say anything, Steve.

Não diga nada, Steven.

So just let the answers come through on this.

Então, apenas deixe as respostas virem sobre isso.

I'm not going to say anything. Yeah. Oh, yeah.

Eu não vou dizer nada. Sim. Oh sim.

Well, we've had this one.

Bem, nós tivemos este.

Oh, already? Okay. Just

Ah, já? OK. Na

actually, that's someone's like, you see?

verdade, é como alguém, entende?

See what I'm doing there?

Veja o que estou fazendo lá?

Steve, what

Steve, o que

oh, I say yes.

oh, eu digo sim.

If you are a liar, a fibber,

Se você é um mentiroso, um mentiroso,

a person that doesn't tell the truth

uma pessoa que não fala a verdade,

then this is what happens in the cartoon world. Yes.

então é isso que acontece no mundo dos desenhos animados. Sim.

To your nose.

Para o seu nariz.

Of course.

It's based on a favourite famous story about a boy

Claro.

É baseado em uma história famosa favorita sobre um menino

who originally was not a boy.

que originalmente não era um menino.

There are.

There are many of us.

Há.

Há muitos de nós.

It sounds like a very modern story.

Parece uma história muito moderna.

Yes, that's it.

Sim é isso.

It's so much.

É demais.

It's a must.

É obrigatório.

It's something slightly different from that.

É algo um pouco diferente disso.

But it's a boy who was not a boy.

Mas é um menino que não era menino.

But then later he got his wish. He.

Mas depois ele conseguiu seu desejo. Ele.

He became a boy.

Ele se tornou um menino.

But also he had a habit of lying.

Mas também tinha o hábito de mentir.

And whenever he lied, this would happen to his nose.

E sempre que ele mentia, isso acontecia com seu nariz.

His nose would slow to get longer and longer.

Seu nariz diminuiria para ficar cada vez mais longo.

If he lied, if he told a lie

Se ele mentiu, se ele contou uma mentira

and said, it's it's it's we test his nose

e disse, é é é nós testamos o nariz dele

which I'm sure is meant as a joke this

que tenho certeza que é uma piada desta

time. It says it's Boris Johnson.

vez. Diz que é Boris Johnson.

I've never seen I've never seen Pinocchio's nose.

Nunca vi nunca vi o nariz do Pinóquio.

Well, there we go. Yes.

Bem, lá vamos nós. Sim.

Because as we know, as is commonly reported

Porque, como sabemos, como é comumente relatado

and commonly commented on Steve, don't say anything else.

e comumente comentado sobre Steve, não diga mais nada.

Well, I'm not so know.

Bem, eu não sou tão sei.

You've got to trust me. Okay? Yeah.

Você tem que confiar em mim. OK? Sim.

I'm not going to say what I'm going to say is the observation is probably correct.

Não vou dizer o que vou dizer é que a observação provavelmente está correta.

Okay. Well,

OK. Bem,

so many people saying

tantas pessoas dizendo que

you can trust me, Mr.

você pode confiar em mim, Sr.

Duncan.

Duncan.

Actually, I think we can

Na verdade, acho que podemos

I think we can get cut off for saying.

ser cortados por dizer.

I said, no, no, that's not the reason why you just always just.

Eu disse, não, não, essa não é a razão pela qual você sempre apenas.

I carry on then.

Eu continuo então.

But whenever it is, it's me. It's.

Mas sempre que é, sou eu. Isso é.

Who is it? Mr. Duncan.

Quem é esse? Sr. Duncan.

It's Pinocchio. Yes.

É o Pinóquio. Sim.

To Nokia. Yes.

Para Nokia. Sim.

Apparently, most people can't spell Pinocchio.

Aparentemente, a maioria das pessoas não sabe soletrar Pinóquio.

Pinocchio with the little boy

Pinóquio com o menino

who started out as a puppet made of wood.

que começou como um boneco de madeira.

And then eventually he got his dream, and he became a real boy.

E então finalmente ele realizou seu sonho e se tornou um menino de verdade.

So, yes, I thought that was good.

Então, sim, eu pensei que era bom.

Here we go. Another one, Steve.

Aqui vamos nós. Outro, Steve.

Okay, another mystery nose.

Certo, outro nariz misterioso.

So that's a well-known nose, huh?

Então esse é um nariz bem conhecido, hein?

I think this is a lot harder.

Eu acho que isso é muito mais difícil.

Yeah. Yeah.

Sim. Sim.

Doesn't look like a nose.

Não parece um nariz.

It looks like a like a black dot that's gone wrong.

Parece um ponto preto que deu errado.

It is a nose.

É um nariz.

Well, you just have to trust me again.

Bem, você só tem que confiar em mim novamente.

So here is a nose.

Então aqui está um nariz.

It's a famous nose.

É um nariz famoso.

Very very well known nose.

Nariz muito conhecido.

This nose has been around for many, many years.

Este nariz existe há muitos e muitos anos.

It could be anyone says, hey, you liked it, so don't don't mention the answers.

Pode ser que alguém diga, ei, você gostou, então não mencione as respostas.

Yes, look at the that the answers filter through

Sim, olhe para o que as respostas filtram

because we have about 20 seconds delay.

porque temos cerca de 20 segundos de atraso.

Yeah. So this is a nose.

Sim. Então isso é um nariz.

It looks like a simple nose.

Parece um nariz simples.

But can I just say it is a cute, very cute nose round.

Mas posso apenas dizer que é um nariz redondo fofo, muito fofo.

It's a lovely nose.

É um nariz lindo.

I think people

are starting to pick up on what this could be.

Acho que as pessoas

estão começando a perceber o que isso pode ser.

Okay, so we have some answers coming through now.

Ok, então temos algumas respostas chegando agora.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

So very interesting.

Muito interessante.

And says Yogi Bear, I like that one.

E diz Yogi Bear, eu gosto desse.

Yogi Bear,

Yogi Bear,

it might be Yogi Bear because Yogi Bear a little Boo-Boo

pode ser Yogi Bear porque Yogi Bear é um pequeno Boo-Boo

who remembers Yogi Bear.

que se lembra de Yogi Bear.

And what was his what was his little nephew's name?

E qual era o nome dele como era o nome do sobrinho dele?

Was it his nephew or his son?

Era seu sobrinho ou seu filho?

Booboo

Booboo

is son's name was Booboo.

é o nome do filho era Booboo.

Yogi Bear and Booboo.

Yogi Bear e Booboo.

Yes. We have quite a few answers coming through.

Sim. Temos algumas respostas chegando.

This is a this is I thought this would be quite difficult

Eu pensei que isso seria muito difícil

because there isn't much there.

porque não há muito lá.

And who will be right?

E quem estará certo?

Yes, we've had a lot of suggestions. Yes.

Sim, recebemos muitas sugestões. Sim.

By the way, I haven't I haven't heard

A propósito, eu não ouvi

this guy of James last.

esse cara de James pela última vez.

Christine Angela. Sorry,

Cristina Ângela. Desculpe,

I will.

eu vou.

I've written that down and I will look that up on the Internet late.

Eu escrevi isso e vou procurar na Internet mais tarde.

I might have heard it.

Eu posso ter ouvido.

I probably don't recognise the name.

Provavelmente não reconheço o nome.

Oh, goodness. Knows my nose is itchy. Has to do.

Meu Deus. Sabe que meu nariz está coçando. Tem que fazer.

How ironic. Yes.

Que ironia. Sim. O

Mr. Steve is going to sneeze.

Sr. Steve vai espirrar.

I hope there isn't any snot that was that.

Espero que não haja ranho que tenha sido isso.

There used to be

Costumava haver

a series, American series

uma série, uma série americana

with somebody and her nose would twitch.

com alguém e seu nariz estremecia.

And then she was she was like a not a genie.

E então ela era como se não fosse um gênio.

Bewitched. Was it Bewitched?

Enfeitiçado. Foi Enfeitiçado? É

That's it.

Yes, they would Twitcher knows what would happen if something happened.

isso.

Sim, eles Twitcher saberiam o que aconteceria se algo acontecesse.

She was a witch and she would twitch her nose to the limit.

Ela era uma bruxa e torcia o nariz até o limite.

It's actually not easy to do.

Na verdade, não é fácil de fazer.

And yes, but we digress.

E sim, mas nós divagamos.

So what is it, Mr. Duncan? We've had lots of suggestions.

Então o que é, Sr. Duncan? Tivemos muitas sugestões.

So it is a famous character, a cartoon character.

Então é um personagem famoso, um personagem de desenho animado.

A lot of people said Mickey Mouse

Muitas pessoas disseram que

it wasn't.

não era o Mickey Mouse.

It isn't Mickey Mouse.

Não é o Rato Mickey.

Who is it? In fact, it's Snoopy who?

Quem é esse? Na verdade, é Snoopy quem?

Oh, to Dick

Oh, para Dick

here because it.

aqui porque isso.

Right, Snoopy from from the Peanuts well to cartoon strip.

Certo, Snoopy do poço dos amendoins para a história em quadrinhos.

So Snoopy it said it was Snoopy as well.

Então Snoopy disse que era Snoopy também.

I always liked the little bird in Charlie Brown.

Sempre gostei do passarinho em Charlie Brown.

Valerie, you said it was that it was your gone,

Valerie, você disse que era sua ida,

Claudia.

Claudia.

Yes. Well, I say better easy because that's what it says here.

Sim. Bem, eu digo melhor fácil porque é o que diz aqui.

I thought I thought you'd gone

Eu pensei que você tinha ido

to have your eggplant meal.

comer sua refeição de berinjela.

Yes, I know.

Sim eu sei.

All right.

Tudo bem.

Thank you, Mr. Duncan.

Obrigado, Sr. Duncan.

Genesee.

Okay, we're losing the thread slightly.

Genesee.

Ok, estamos perdendo um pouco o fio da meada.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

Oh, right. Yes.

Oh, certo. Sim.

Ooh, that looks very sore.

Ooh, isso parece muito dolorido.

And it's like a very sore nose.

E é como um nariz muito dolorido.

That was my stomach rumbling.

Isso foi meu estômago roncando.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I'm very hungry, so.

Estou com muita fome, então.

Well, don't worry. I have it fast, Steve.

Bem, não se preocupe. Eu tenho isso rápido, Steve.

Don't worry, because we have some hot cross buns coming up.

Não se preocupe, porque temos alguns pães transversais quentes chegando.

We are having hot cross buns after we finish today.

Teremos pãezinhos quentes depois que terminarmos hoje. Pães

Hot cross buns.

cruzados quentes.

Hot cross buns, one a penny, two a penny.

Pãezinhos quentes, um por um centavo, dois por um centavo. Pães

Hot cross buns.

cruzados quentes.

If only they were to a penny.

Se ao menos fossem um centavo.

Yeah, they were very expensive. Hot cross buns.

Sim, eles eram muito caros. Pães cruzados quentes.

So whose nose is this?

Então, de quem é esse nariz?

Ah, whose nose is it?

Ah, de quem é o nariz?

Elizabeth Montgomery.

Elizabeth Montgomery.

Fernando? Yes.

Fernanda? Sim.

This is not.

Isso não é.

This is definitely not Elizabeth Montgomery not reached

Isso definitivamente não é Elizabeth Montgomery não alcançado

this is not Elizabeth Montgomery's nose.

este não é o nariz de Elizabeth Montgomery.

Definitely not Yes.

Definitivamente não sim.

I think people are beginning to

Acho que as pessoas estão começando a

correct the test, says clown.

corrigir o teste, diz palhaço.

Well,

Bem,

well, it looks like it.

bem, parece que sim.

No, I'm not.

I'm not making fun.

Não, eu não sou.

Eu não estou tirando sarro.

I'm just saying.

Estou apenas dizendo.

Yes, but it's a particular

Sim, mas é um

clown. Right.

palhaço em particular. Certo.

Can I just say it is a clown.

Posso apenas dizer que é um palhaço.

That might be a little scary.

Isso pode ser um pouco assustador.

Right?

Certo?

Mhm. Yes.

Hum. Sim.

You have you have various. Is it the joke?

Você tem vários. É a piada?

Is it the Joker?

É o Coringa?

No. Is it Ronald?

Não. É Ronald?

Ronald Reagan?

Ronald Reagan?

Ronald McDonald, probably.

Ronald McDonald, provavelmente.

No, I was going to say it might be Ronald Reagan after he had a few drinks.

Não, eu ia dizer que pode ser Ronald Reagan depois que ele tomou alguns drinques.

Ronald McDonald. That's a good one.

Ronaldo McDonald. Essa é boa.

That is a good one.

Isso é bom.

It could be.

Poderia ser.

But but this particular one is very scary.

Mas mas este em particular é muito assustador.

And all the kids run away from him.

E todas as crianças fogem dele.

So actually, it could be run double.

Então, na verdade, poderia ser executado em dobro.

Yes, but it isn't.

Sim, mas não é.

We all get we're getting no, no, no correct answers.

Todos nós estamos recebendo não, não, nenhuma resposta correta.

Right. This is a hard one.

Certo. Esta é difícil.

It's a clown.

But I've no idea if you are a fan of Stephen King.

É um palhaço.

Mas não faço ideia se você é fã de Stephen King.

If you are a fan of Stephen King,

Se você é fã de Stephen King

and his horror stories, you might know who this is.

e de suas histórias de terror, talvez saiba quem é.

Mhm. It's okay.

Hum. Tudo bem.

It is.

Isso é.

Oh, Pennywise the clown from it.

Oh, Pennywise o palhaço dele.

Well, the famous horror story by Stephen King.

Bem, a famosa história de terror de Stephen King.

So now you know Pennywise his famous red nose

Então agora você conhece Pennywise, seu famoso nariz vermelho

and scary clown face.

e cara de palhaço assustador.

He likes to fear a few suggestions for world leaders on that one.

Ele gosta de temer algumas sugestões para líderes mundiais sobre isso.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Really? Yes.

Realmente? Sim.

Who is?

Quem é?

Oh, like, I would like pop of

Oh, gostaria de pop de

don't know.

não sei.

Boris Johnson after he's had some whisky.

Boris Johnson depois de beber um pouco de uísque.

Yes, we've had various

Sim, tivemos vários

Krusty the Clown.

Krusty the Clown.

That was a good one.

Essa foi boa.

Yes. First of the Clown. That was. That was a good guess.

Sim. Primeiro do Palhaço. Aquilo foi. Foi um bom palpite.

Here is the final one.

Aqui está o final.

We have one last nose to pick the nose of a heavy drinker, says V8's.

Temos um último nariz para cutucar o nariz de um bebedor pesado, diz V8's.

Yes, to that, their nose is red and and horrible. Yes.

Sim, para isso, o nariz deles é vermelho e horrível. Sim.

So the last one of them, we can.

Então, o último deles, nós podemos.

We can have something to eat.

Podemos comer alguma coisa.

Can we We we are having these we're having some hot cross buns.

Podemos? Nós estamos comendo estes, estamos comendo alguns pães transversais quentes. Pães

Hot cross buns.

cruzados quentes.

One a penny to a penny.

Um centavo a um centavo.

I wish they were of a penny, but they're not.

Eu gostaria que eles fossem de um centavo, mas eles não são.

They are quite a few pennies.

Eles são alguns centavos.

Here's the next one, Steve.

Aqui está o próximo, Steve.

This is the final one. Before we go

Este é o último. Antes de irmos,

Don't say anything.

não diga nada.

The final.

O final.

No, it's a big nose.

Não, é um nariz grande.

It looks a lot, but it looks like your nose a little bit.

Parece muito, mas parece um pouco com o seu nariz.

Looks like an elderly version of me.

Parece uma versão idosa de mim.

Yes, it looks like your nose.

Sim, parece o seu nariz.

Is it somebody you know?

É alguém que você conhece?

Is it royalty? It's got to be royalty.

É realeza? Tem que ser realeza.

It's a proud no.

É um orgulhoso não.

Yes, proud

Sim, orgulhoso

It's a proud.

É um orgulho.

So this is an actual person. Yes.

Portanto, esta é uma pessoa real. Sim.

Instead of a cartoon character or a scary clown

Em vez de um personagem de desenho animado ou um palhaço assustador,

but who is it?

mas quem é?

Oh, like Pop Off was a famous Soviet and German clown.

Ah, como se Pop Off fosse um famoso palhaço soviético e alemão.

There are many famous clowns.

Existem muitos palhaços famosos.

Yes, famous.

Sim, famoso.

There was Beppo who remembers Beppo the Clown.

Houve Beppo que se lembra de Beppo, o Palhaço.

Let's see that and see German

Vamos ver isso e ver o alemão.

Who was that?

Quem era?

Who's that famous?

Quem é aquele famoso?

You know, when we watched

Você sabe, quando assistimos

I don't know his name, he was the clown in

não sei o nome dele, ele era o palhaço

that very famous clown.

daquele palhaço muito famoso.

You knew his you know his name.

Você sabia que você sabe o nome dele.

You knew him because we watched that Shirley Bassey

Você o conhecia porque assistimos aquele Shirley Bassey

with although it was that German programme, wasn't it?

com embora fosse aquele programa alemão, não era?

TV Wonderland.

País das Maravilhas da TV.

And there was a famous clown in that.

E havia um palhaço famoso nisso.

Yes. I don't know his name. Remember his name? No,

Sim. Eu não sei o nome dele. Lembra do nome dele? Não,

but there is a world famous, I think is German.

mas existe um mundialmente famoso, acho que é alemão.

So who is this?

Então, quem é este?

Who is this person on the screen now that knows?

Quem é essa pessoa na tela agora que sabe?

Who is it?

Quem é esse?

Yes. Please tell me your name.

Sim. Por favor, me diga seu nome.

Yes, Prince Philip. Now, that's an interesting thing.

Sim, príncipe Philip. Agora, isso é uma coisa interessante.

Talking of Prince Philip, the queen of England this week

Falando do príncipe Philip, a rainha da Inglaterra esta semana

moved out of Buckingham Palace.

se mudou do Palácio de Buckingham.

She's left there. She doesn't live there anymore.

Ela é deixada lá. Ela não mora mais lá.

Oh, don't worry. She's not sleeping on the streets.

Não se preocupe. Ela não está dormindo nas ruas.

But she does have lots and lots of other palaces as well.

Mas ela tem muitos e muitos outros palácios também.

So it's very nice but she's left.

Então é muito legal, mas ela foi embora. O

Buckingham Palace is now empty.

Palácio de Buckingham agora está vazio.

She doesn't live there anymore. A

Ela não mora mais lá. Uma

very strange age.

idade muito estranha.

It says it's Camilla.

Diz que é Camilla.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Well, that that that is Camilla.

Bem, isso isso é Camilla.

It might be.

Pode ser.

It's very similar. I could be Camilla.

É muito parecido. Eu poderia ser Camila.

People are saying that thinking it's a royal knows we're getting Prince Charles, Prince Charles, Mr.

As pessoas estão dizendo que pensar que é da realeza sabe que estamos recebendo o príncipe Charles, o príncipe Charles, o Sr.

Stevens.

Mum said, yes, you think you should have put a smiley face by that

Stevens.

Mamãe disse, sim, você acha que deveria ter colocado uma carinha sorridente

just to let us know that you were joking.

só para nos avisar que você estava brincando.

Mr. Steves mother. Oh, I think I've just.

A mãe do Sr. Steve. Oh, eu acho que acabei.

I think I've just cracked a rib. Ooh.

Acho que quebrei uma costela. Ooh.

Oh, Dad.

Ah, pai.

That's funny. I've literally just cracked a rib.

É engraçado. Eu literalmente quebrei uma costela.

That's the highlight of the live stream.

Esse é o destaque da transmissão ao vivo.

Oh, goodness. Very good. Thank you very much. Thank you.

Meu Deus. Muito bom. Muito obrigado. Obrigado.

Zika, I think you've just broken one of my ribs. Ooh,

Zika, acho que acabou de quebrar uma das minhas costelas. Oi,

oh. Alessandra is going,

oi. Alessandra está indo,

and we will be going soon.

e nós iremos em breve.

Charlie Chaplin, a well known comedian,

Charlie Chaplin, um conhecido comediante,

who said that

que disse isso

at the bottom of the screen.

na parte inferior da tela.

I haven't got that.

Eu não tenho isso.

Hello,

Olá,

Oh, yes. Yeah, yeah.

oi sim. Yeah, yeah.

Okay.

OK.

Hitler, I I.

Hitler, I I.

I don't think he's Hitler because there's no little.

Não acho que seja Hitler porque não tem pouco.

There's no little brush under there.

Não tem um pincelzinho aí embaixo.

You see his little distinctive

Você vê seu pequeno

moustache.

bigode característico.

So it's not Charlie Chaplin and it's not Hitler.

Portanto, não é Charlie Chaplin e não é Hitler.

I can't see that.

Eu não posso ver isso.

Even that

Mesmo que

I think I think the

eu acho que eu acho que

I don't know, it was that just.

eu não sei, foi só isso.

Simmons retracted it. Oh, I said, I just saw Hitler.

Simmons se retratou. Oh, eu disse, acabei de ver Hitler.

But now Hitler is disappeared. Right?

Mas agora Hitler está desaparecido. Certo?

Who is it?

Quem é esse?

Who is this person?

Quem é essa pessoa?

It is

É

Boris Johnson.

Boris Johnson.

Oh, somebody got that. Boris Johnson. Somebody got that?

Ah, alguém pegou isso. Boris Johnson. Alguém entendeu?

Yeah, you brought that. Right.

Sim, você trouxe isso. Certo.

So that's it is Boris Johnson V8's.

Então é isso o Boris Johnson V8.

He is well done.

Ele está bem feito.

He he is the prime minister

Ele é o primeiro ministro

of this country.

deste país.

But there's something wrong with that photograph, Steve.

Mas há algo errado com essa fotografia, Steve.

Something wrong?

I let me just change that.

Algo errado?

Deixei-me apenas mudar isso.

That's better.

Isso é melhor.

Yes. No, that's more like Boris Johnson.

Sim. Não, isso é mais como Boris Johnson.

Oh, I see. That's why you didn't want me to.

Oh, eu vejo. É por isso que você não queria que eu fosse.

Yes. Just. Just like Pinocchio.

Sim. Apenas. Assim como Pinóquio.

Boris Johnson also can't stop telling lies.

Boris Johnson também não consegue parar de mentir.

And you see, what's happened.

E você vê, o que aconteceu.

His nose has got very long because of it.

Seu nariz ficou muito comprido por causa disso.

In fact, I don't think this is long enough.

Na verdade, não acho que isso seja longo o suficiente.

I think his nose should be much longer than this.

Eu acho que o nariz dele deveria ser muito mais longo do que isso.

After all lies all the lies that this guy has been telling

Afinal, todas as mentiras que esse cara tem contado

the world leaders have been lying to us recently.

aos líderes mundiais têm mentido para nós recentemente.

Okay, Steve, let's not go down that road.

Certo, Steve, não vamos por esse caminho.

So Boris Johnson, he was the last mystery, knows

Então Boris Johnson, ele era o último mistério, conhece

cleetus.

Well done. Beat us

Cleetus.

Bom trabalho. Vença-nos

and that's it.

e pronto.

That's that's that's. How did you enjoy it by oh,

Isso é isso é isso. Como você gostou, oh,

did you enjoy the competition?

você gostou da competição?

I'm going to put these in the toaster.

Vou colocar isso na torradeira.

Let's hope they haven't gone stale

Esperemos que não tenham estragado

because we purchased them yesterday.

porque os compramos ontem.

They feel a bit thin.

Eles se sentem um pouco magros.

They feel like they've gone a bit stale.

Eles se sentem como se estivessem um pouco obsoletos.

But we will liven them up in the toaster.

Mas vamos animá-los na torradeira.

They don't stay on their phones. So that that's it.

Eles não ficam em seus telefones. Então é isso.

That that was our our little contest today which was I guess the nose.

Esse foi o nosso pequeno concurso de hoje, que acho que foi o nariz.

And also we had our nose phrases, words and idioms.

E também tínhamos nossas frases de nariz, palavras e expressões idiomáticas.

So we've we've run over but only by a nose. Yes.

Então, nós atropelamos, mas apenas por um nariz. Sim.

Well, ten minute.

Bem, dez minutos.

I'm not sure if 10 minutes is a nose that's almost that's almost an entire limb.

Não tenho certeza se 10 minutos é um nariz que é quase um membro inteiro.

That's a whole leg I think. Lovely.

Acho que é uma perna inteira. Amável. É

Lovely to be here, Mr. Duncan.

um prazer estar aqui, Sr. Duncan.

And we'll hopefully see you next week.

E esperamos vê-lo na próxima semana.

All being well, I get the feeling Steve can't wait to go.

Estando tudo bem, tenho a sensação de que Steve mal pode esperar para ir.

I'm hungry.

My stomach's been rumbling. I know. I've heard it.

Estou com fome.

Meu estômago está roncando. Eu sei. Eu ouvi isso.

I could hear Mr.

Eu podia ouvir a

Steve's tummy.

Well, I've had his porridge complaining at about 8:30.

barriga do Sr. Steve.

Bem, eu tive seu mingau reclamando por volta das 8:30.

That's all I've had all day. And a banana.

Isso é tudo que eu tive o dia todo. E uma banana.

So it's time for me to go and fill my stomach with some lovely food.

Então é hora de eu ir e encher meu estômago com uma comida deliciosa.

And I think that we're going for a walk, aren't we?

E acho que vamos dar uma volta, não é?

I'm hoping to go for a walk because we had a lovely walk yesterday.

Espero dar um passeio porque ontem fizemos um lindo passeio.

I got ten and a half thousand steps yesterday.

Dei dez mil e quinhentos passos ontem.

So I want to do maybe about seven, six or 7000 today.

Então eu quero fazer talvez cerca de sete, seis ou 7000 hoje.

And I'll be very happy.

E ficarei muito feliz.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

Thank you, Mr. Duncan. And have a lovely week, everyone.

Obrigado, Sr. Duncan. E tenham todos uma linda semana .

Enjoy learning English if that's what you're doing,

Divirta-se aprendendo inglês, se é isso que você está fazendo,

and see what again next time. Yes.

e veja o que acontece novamente na próxima vez. Sim.

And I hope you have a nice week, Mr.

E espero que tenha uma boa semana, Sr.

Steve. You'll know about it.

Steve. Você saberá sobre isso.

I certainly will.

Eu certamente irei.

And I promise the next time we meet in the kitchen,

E prometo que da próxima vez que nos encontrarmos na cozinha,

I will say hello

direi olá

to you. Mum.

para você. Mãe.

And that's as they say, is that

E é como dizem, é

it's almost time to say goodbye.

quase hora de dizer adeus.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

We've been with you for well over

Estamos com você há mais de

2 hours, 2 hours and 10 minutes.

2 horas, 2 horas e 10 minutos.

It's a long one a day. I hope you've enjoyed it.

É um longo dia. Espero que você tenha gostado.

And I hope this has been useful we've had no idioms today.

E espero que isso tenha sido útil, não tivemos expressões idiomáticas hoje.

I will be back with you on Wednesday.

Estarei de volta com você na quarta-feira.

Yes, I am with you on Wednesday. So don't worry.

Sim, estou com você na quarta-feira. Então não se preocupe.

You don't have to wait a whole week for me to reappear

Você não precisa esperar uma semana inteira para eu reaparecer,

because I will be with you on Wednesday

porque estarei com você na quarta-feira

and then we will do it all every game.

e faremos tudo a cada jogo.

So all I have to do is

Então, tudo o que tenho a fazer é

say thank you very much for your company.

dizer muito obrigado pela sua companhia.

You can watch this again.

Você pode assistir novamente.

If you want to watch all of this again, there will be captions available as well.

Se você quiser assistir tudo isso de novo, haverá legendas disponíveis também.

See you on Wednesday Wednesday 2 p.m. UK.

Vejo você na quarta-feira, quarta-feira, às 14h. REINO UNIDO.

Time is when I'm with you next and then we will do it again.

O tempo é quando estou com você da próxima vez e então faremos de novo.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way,

Este é o Sr. Duncan. Aliás, esse sou eu

in the birthplace of the English language, which is England.

no berço da língua inglesa, que é a Inglaterra.

I'm about to go and have a hot cross bun with Mr.

Estou prestes a comer um pão quente com o Sr.

Steve.

Steve.

Enjoy the rest of your weekend and also have a good week.

Aproveite o resto do seu fim de semana e também uma boa semana.

Stay safe, stay happy.

Fique seguro, fique feliz.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que está por vir. Tem

Yes, you do...

sim...

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.