Follow Your NOSE 👃🏽 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 13th MARCH 2022 - with Mr Duncan

It's a beautiful day in the neighbourhood and everything is rather nice.

Es un hermoso día en el vecindario y todo es bastante agradable.

It's a sunny day.

Es un día soleado.

We've got a little bit of cloud, but it is quite nice.

Tenemos un poco de nube, pero es bastante agradable.

Here we go. Yes, it is.

Aquí vamos. Sí, lo es.

Another English addict coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Otro adicto al inglés que llega a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness. Yes.

Oh Dios mío. Sí.

Oh, I don't believe it.

Ay, no lo creo.

It's England.

es Inglaterra

David, who did it?

David, ¿quién lo hizo?

Oh, there you are.

Oh, ahí estás.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que te sientas feliz.

At least I want to see that smile on your face right now.

Al menos quiero ver esa sonrisa en tu rostro ahora mismo.

So we are all going to practise smiling right now.

Así que todos vamos a practicar sonreír ahora mismo.

It is the first thing we are doing today.

Es lo primero que estamos haciendo hoy.

There it is.

Ahí está.

Smile.

Sonrisa.

I was saying last night to Mr.

Le estaba diciendo anoche al Sr.

Steve.

Steve.

It is amazing how the smallest thing can change a person's day.

Es increíble cómo la cosa más pequeña puede cambiar el día de una persona.

Perhaps you are walking down the road and you see someone coming towards you.

Quizás estás caminando por el camino y ves que alguien viene hacia ti.

And they don't look very happy.

Y no se ven muy felices.

Perhaps you can give them a smile.

Tal vez puedas darles una sonrisa.

A little rosy ray the end smile.

Un pequeño rayo de color de rosa al final de la sonrisa.

And you never know.

Y nunca se sabe.

You might make their day and cheer them up a lot.

Podrías alegrarles el día y animarlos mucho.

Here we go, then. Yes, my name is Duncan.

Aquí vamos, entonces. Sí, mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I am a one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los de allá arriba.

I am an English addict, and I don't care who knows.

Soy un adicto al inglés y no me importa quién lo sepa.

I will go outside and I will shout it as loud as I can.

Saldré y lo gritaré lo más fuerte que pueda.

So all my neighbours can hear me.

Para que todos mis vecinos puedan oírme.

Talking of sounds.

Hablando de sonidos.

You might notice today I have decided to bring some of the spray

Es posible que haya notado que hoy he decidido traer algunos de los

ing sounds into the studio, so you might notice

sonidos de rociado al estudio, por lo que puede notarlo

and maybe it is.

y tal vez lo sea.

That is the sound outside at the moment.

Ese es el sonido afuera en este momento.

I couldn't resist bringing some of the springtime sounds.

No pude resistir traer algunos de los sonidos primaverales.

Yes, we are approaching spring at the end of this month.

Sí, nos acercamos a la primavera a finales de este mes.

The clocks will change and then the days will be really long

Los relojes cambiarán y entonces los días serán realmente largos

and spring will have officially arrived.

y la primavera habrá llegado oficialmente.

If you remember last week we were looking in the garden, weren't we?

Si recuerdas la semana pasada estábamos buscando en el jardín, ¿no?

We were looking around the garden and around the area

Estábamos mirando alrededor del jardín y alrededor del área

and I did mention a certain type of plant,

y mencioné cierto tipo de planta

a certain type of flower, in fact,

, cierto tipo de flor, de hecho,

called a for Cynthia Well, guess what?

llamada Cynthia Bueno, ¿adivinen qué?

Yesterday I noticed in the garden

Ayer noté en el jardín

that they are actually now coming out.

que en realidad ahora están saliendo.

Look, at that.

Mira eso.

And that was something I filmed yesterday.

Y eso fue algo que filmé ayer.

So as you can see, the foresight fire in the garden

Entonces, como puede ver, el fuego de la previsión en el jardín

is now starting to come into bloom.

ahora está comenzando a florecer.

All of the little yellow flowers are starting to come out. And

Todas las florecitas amarillas están empezando a salir. Y

well, all I can say is when

bueno, todo lo que puedo decir es que cuando

you see the full size here starting to come out,

veas que el tamaño completo aquí comienza a salir,

you know, that spring has virtually arrived.

ya sabes, que la primavera prácticamente ha llegado.

You know that spring is now definitely in the air.

Sabes que la primavera ya está definitivamente en el aire.

So there it is right now in the garden, growing

Ahí está ahora mismo en el jardín, creciendo

my lovely Forsyth.

mi adorable Forsyth.

Here it is now coming into bloom.

Aquí ahora está floreciendo.

The beautiful yellow flowers are starting to appear.

Las hermosas flores amarillas están comenzando a aparecer.

So I'm pretty pleased about that.

Así que estoy bastante contento por eso.

It really does feel now as if spring is in the air.

Realmente se siente ahora como si la primavera estuviera en el aire.

Spring time,

Primavera,

one of my most favourite times of year because nature goes crazy.

una de mis épocas favoritas del año porque la naturaleza se vuelve loca.

It really does.

Realmente lo hace

Nature starts to do all sorts of things.

La naturaleza comienza a hacer todo tipo de cosas.

The plants will come out, the flowers will open,

Las plantas saldrán, las flores se abrirán,

the animals will go a little bit love crazy.

los animales se volverán un poco locos de amor.

Let's just say they will start pairing up and mating

Digamos que comenzarán a emparejarse y aparearse

and then, well, especially the birds around here.

y luego, bueno, especialmente las aves de por aquí.

Many of the birds will start building their nests

Muchos de los pájaros empezarán a construir sus nidos

and preparing to have their

ya prepararse para tener

their chicks

sus polluelos.

That's what I was going to say.

Eso iba a decir.

It didn't come out right.

No salió bien.

I know.

Lo sé.

Here we go.

Yes, we've made it all the way to Sun

Aquí vamos.

Sí, llegamos hasta Sun

at the end of the week.

al final de la semana.

The end of the weekend.

El final del fin de semana.

We've made it all the way here without blowing ourselves up

Hemos hecho todo el camino hasta aquí sin volarnos

for now.

por ahora.

Beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip, bip.

I don't know if you know, but Mr.

No sé si lo sabe, pero el Sr.

Steve has a new habit

Steve tiene un nuevo hábito.

Steve has a new habit

Steve tiene un nuevo hábito

that is, he's been doing over the last maybe two or three months.

, es decir, lo ha estado haciendo durante los últimos dos o tres meses.

He started listening to James last.

Empezó a escuchar a James al final.

If you've never heard of James last, he is a famous

Si nunca has oído hablar de James, es un famoso

bandleader and also a composer.

director de orquesta y también compositor.

As well.

También.

Very, very popular during the seventies and maybe the 1980s.

Muy, muy popular durante los setenta y tal vez los ochenta.

I would call it big band music

Yo lo llamaría música de big band

but also I would call it jazzy music.

pero también lo llamaría música de jazz.

In fact, James Last

De hecho, James Last

is known for playing lots of different styles

es conocido por tocar muchos estilos diferentes

of music, his band and also himself.

de música, su banda y también él mismo.

He is the conductor of the James Last Orchestra

Él es el director de orquesta de James Last

and Steve has gone absolutely crazy

y Steve se ha vuelto absolutamente loco

over James last.

por James Last.

So every night picture the scene.

Así que todas las noches imagina la escena.

I imagine this.

Me imagino esto.

I have to listen to Mr.

Tengo que escuchar al Sr.

Steve upstairs in his music room

Steve arriba en su sala de música

playing non-stop stop.

tocando sin parar.

James last

James

for about one hour every single night.

dura alrededor de una hora cada noche.

And this is while he is doing his exercises.

Y esto es mientras él está haciendo sus ejercicios.

You see And can you imagine the look on my face?

Ya ves ¿Y te imaginas la mirada en mi cara?

Well, I will tell you I will tell you the look on my face.

Bueno, te diré, te diré la mirada en mi cara.

I will show you right now what I do

Te mostraré ahora mismo lo que hago

That's it.

That's exactly what I do.

Eso es todo.

Eso es exactamente lo que hago.

That's the look on my face.

Esa es la mirada en mi cara.

When Mr. Steve is upstairs playing James last.

Cuando el Sr. Steve está arriba haciendo de James el último.

That's exactly what I'm doing.

Eso es exactamente lo que estoy haciendo.

Here we go, then. Yes, it is Sunday.

Aquí vamos, entonces. Sí, es domingo.

It is almost halfway through.

Está casi a la mitad.

We have almost reached halfway through March.

Ya casi hemos llegado a la mitad de marzo.

And as I said, it really does feel

Y como dije, realmente se siente

as if spring is in the air.

como si la primavera estuviera en el aire.

Very nice, in fact.

Muy bonito, de hecho.

Great to see you here today.

Qué bueno verte aquí hoy.

The live chat is already busy.

El chat en vivo ya está ocupado.

Who was first on today's live chat?

¿Quién fue el primero en el chat en vivo de hoy?

I am just checking the list.

Solo estoy revisando la lista.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Today on the live chat in first place.

Hoy en el chat en vivo en primer lugar.

It is Partridge.

es la perdiz.

Partridge Aves

Perdiz Aves

congratulations to you, Partridge.

felicidades a ti, Perdiz.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations.

Felicidades.

Many people now joining in today.

Muchas personas ahora se unen hoy.

We have lots of things coming up.

Tenemos muchas cosas por venir.

I've got some photographs to show you.

Tengo algunas fotografías para mostrarles.

I have a little video that I took yesterday.

Tengo un pequeño video que tomé ayer.

On my wall with Mr. Steve.

En mi pared con el Sr. Steve.

And what else have we got coming up?

¿Y qué más tenemos por venir?

Oh, yes.

Oh sí.

Today's subject is all about knows,

El tema de hoy tiene que ver con saberes,

phrases, words, idioms,

frases, palabras, modismos,

lots of things connected to this small thing in the middle of your face.

muchas cosas conectadas con esta pequeña cosa en medio de tu cara.

Something you quite often don't even take any notice of

Algo de lo que a menudo ni siquiera se da cuenta

until things go wrong with it.

hasta que las cosas salen mal.

Normally you don't think very much about your nose.

Normalmente no piensas mucho en tu nariz.

Your nose is there right in front of you.

Tu nariz está justo frente a ti.

In fact, you might say that it is

De hecho, podrías decir que es

as plain as the nose on your face.

tan simple como la nariz en tu cara.

Something very clear, something that is easy to see.

Algo muy claro, algo que es fácil de ver.

We can describe it as

Podemos describirlo como

being as plain as the nose on your face.

algo tan simple como la nariz en tu cara.

So there it is, a free one.

Así que ahí está, uno gratis.

I thought I would just throw that in

Pensé en agregar eso

to get you in the mood for all of the wonderful

para que estés de humor para todas las maravillosas

nose phrases that we have coming up later on.

frases de nariz que tenemos más adelante.

Can I also say hello to.

¿Puedo saludar también a.

Who else is on the live chat?

¿Quién más está en el chat en vivo?

We have a very busy one already. Hello, Valentine.

Ya tenemos uno muy ocupado. Hola, Valentín.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Hello.

Hola.

Also to Vitesse.

También a Vitesse.

Hello.

Also to Mohammed Sanu.

Hola.

También a Mohamed Sanu.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

It it Maria, we also have Palmira and

Es María, también tenemos a Palmira y

Maria.

María.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudia está aquí. Hola Claudia.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

And I'm so glad to hear that you are feeling much better

Y me alegra saber que te sientes mucho mejor

after your drama.

después de tu drama.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

I will say now we do not have

Diré que ahora no tenemos a

Luis Mendez. This

Luis Méndez. Esto

is not here today.

no está aquí hoy.

Lewis is busy with his family.

Lewis está ocupado con su familia.

He's doing something.

Él está haciendo algo.

I think they're having a special dinner, a dinner party.

Creo que van a tener una cena especial, una cena.

So that is the reason why Vitesse.

Esa es la razón por la que Vitesse.

Sorry, Luis

Lo siento, Luis

is not here today.

no está aquí hoy.

Hello, Mega.

Hola Mega.

Hello.

Hola.

Also, to many Hello, Manish.

Además, a muchos Hola, Manish.

Manish, Kunal.

Manish, Kunal.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Sumeet.

Sumeet.

Hello, Sumeet Patil.

Hola, Sumeet Patil.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Is it your first time here?

¿Es tu primera vez aquí?

If it is, please let me know if you've never seen this before.

Si es así, avíseme si nunca ha visto esto antes.

And you are wondering what this is all about.

Y te estarás preguntando de qué se trata todo esto.

Well, I talk about the English language, but please don't go away.

Bueno, hablo del idioma inglés, pero por favor no te vayas.

Don't click off

No hagas clic

because this is also something

porque esto también es algo

that might be interesting to everyone.

que puede ser interesante para todos.

So you don't have to be learning English to enjoy this.

Así que no tienes que estar aprendiendo inglés para disfrutar esto.

You see, if you have a sense of humour, then you are more than welcome to join in.

Verá, si tiene sentido del humor, entonces es más que bienvenido a unirse.

By the way, if you don't have a sense of humour,

Por cierto, si no tiene sentido del humor,

this might not be the best place to be.

este podría no ser el mejor lugar para estar.

Because we like to have a lot of fun here, you see.

Porque nos gusta divertirnos mucho aquí, ya ves.

Hello, Alberto. Hello, Umberto.

Hola Alberto. Hola Humberto.

Watching in Brazil.

Viendo en Brasil.

Nice to see you. As well.

Me alegro de verte. También.

So I was out and about yesterday, walking around with Mr.

Así que estuve afuera ayer, caminando con el Sr.

Steve, enjoying some springtime weather in fact,

Steve, disfrutando del clima primaveral, de hecho,

I managed to do quite a good walk yesterday.

logré hacer una buena caminata ayer.

Ten and a half thousand steps yesterday.

Diez mil quinientos pasos ayer.

That's pretty good.

Eso es bastante bueno.

I think for one day, ten and a half thousand steps I did yesterday.

Creo que por un día, diez mil quinientos pasos que hice ayer.

So I'm feeling rather pleased about that.

Así que me siento bastante complacido por eso.

So here it is, a video taken yesterday.

Así que aquí está, un video tomado ayer.

You will see some sights on the farmland.

Verá algunos lugares de interés en las tierras de cultivo.

And also I decided to take some some clips,

Y también decidí tomar algunos clips,

some video clips of one or two of the trees

algunos clips de vídeo de uno o dos de los árboles

that have fallen down during the recent storms.

que se han caído durante las tormentas recientes.

Lots and lots of fallen trees around the area in which I live

Montones y montones de árboles caídos alrededor del área en la que vivo

and there it

y

was a video that I shot yesterday whilst out and about walking with Mr.

había un video que grabé ayer mientras caminaba con el Sr.

Steve and we did have a rather nice time.

Steve y lo pasamos bastante bien.

We might talk about that a little bit later on.

Podríamos hablar de eso un poco más adelante.

Mr. Steve will be here in around about 10 minutes from now.

El Sr. Steve estará aquí en unos 10 minutos a partir de ahora.

So don't forget. Yes, you can join in.

Así que no lo olvides. Sí, puede unirse.

And a lot of people have written to me over the past few months saying, Mr.

Y muchas personas me han escrito en los últimos meses diciendo: Sr.

Duncan, we love Mr.

Duncan, amamos al Sr.

Steve

Steve.

In fact, we prefer having Mr.

De hecho, preferimos tener al Sr.

Steve on the live chat instead of you.

Steve en el chat en vivo en lugar de a usted.

I might be a little bit offended by that.

Podría estar un poco ofendido por eso.

I might be upset by it, but it's okay.

Puede que me moleste, pero está bien.

I will carry on just because you prefer to have Mr.

Continuaré solo porque prefieres tener al Sr.

Steve rather than me.

Steve en lugar de a mí.

Am I going to get upset?

¿Me voy a enojar?

Am I going to become angry?

¿Me voy a enojar?

No. I will try to try to keep my control.

No. Trataré de tratar de mantener mi control.

Hello? To the live chat.

¿Hola? Al chat en vivo.

Nice to see so many people here today.

Es bueno ver a tanta gente aquí hoy.

Hello to the school of the Future.

Hola a la escuela del Futuro.

And that is what it translates to from French.

Y eso es lo que se traduce del francés.

Hello to you.

Hola a ti.

Have a good time wherever you are.

Pásalo bien estés donde estés.

If you are in France.

Si estás en Francia.

If you are in Spain.

Si estás en España.

If you are in Brazil, wherever you are in the world,

Si se encuentra en Brasil, dondequiera que se encuentre en el mundo

you are more than welcome to join in today.

, es más que bienvenido a unirse hoy.

Hello also, Beatriz who says such a beautiful video.

Hola también, Beatriz que dice tan hermoso video.

Mr. Duncan, thank you very much.

Sr. Duncan, muchas gracias.

A lot of people have been asking about the garden.

Mucha gente ha estado preguntando por el jardín.

Mr. Duncan, what about the garden?

Sr. Duncan, ¿qué hay del jardín?

While the garden is coming on rather nicely.

Mientras que el jardín se está desarrollando bastante bien.

Some of the flowers are coming out.

Algunas de las flores están saliendo.

We have daffodils.

Tenemos narcisos.

We have one or two trees that are now starting to show their blossom.

Tenemos uno o dos árboles que ahora están comenzando a florecer.

And I might show you some of that next week.

Y podría mostrarles algo de eso la próxima semana.

It's a little bit too early because everything is still just

Es un poco demasiado pronto porque todo todavía está

coming out and it's still emerging.

saliendo y todavía está emergiendo.

So I think we will wait for maybe one or two weeks

Así que creo que esperaremos quizás una o dos semanas

and then, yes, I will show you some some of the views in the garden.

y luego, sí, les mostraré algunas de las vistas del jardín.

Can I say thank you very much, talking of flowers.

Puedo decir muchas gracias, hablando de flores.

Can I say thank you to Claudia

¿Puedo agradecerle a Claudia

for your lovely photographs that you sent?

por las hermosas fotografías que envió?

First of all,

En primer lugar,

thank you, Claudia, for the picture of the daffodils.

gracias, Claudia, por la foto de los narcisos.

One of the things I love to see, especially whilst walking around,

Una de las cosas que me encanta ver, especialmente mientras camino,

may be in areas where you wouldn't

puede ser en áreas donde no

expect to see flowers growing

esperarías ver crecer flores

and look there's some beautiful daffodils

y mira, hay hermosos narcisos

growing by the side of the road.

creciendo al costado del camino.

And that's one of the things I love about daffodils

Y esa es una de las cosas que me encantan de los narcisos

I say they can grow virtually anywhere.

, digo que pueden crecer prácticamente en cualquier lugar.

I have noticed this over the years, that daffodils can grow almost anywhere

He notado esto a lo largo de los años, que los narcisos pueden crecer casi en cualquier lugar.

Something else that's green that Claudia

Algo más que es verde que Claudia

has has taken a picture of.

ha tomado una fotografía.

Thank you, Claudia.

Gracias, claudia.

For this parrot.

Para este loro.

Apparently, this parrot was flying around.

Aparentemente, este loro estaba volando.

I think it might be a parrot or a parakeet.

Creo que podría ser un loro o un periquito.

I'm not quite sure what the difference is, but that's a beautiful bird.

No estoy muy seguro de cuál es la diferencia, pero es un pájaro hermoso.

Very exotic, may I say. Very

Muy exótico, puedo decir. Muy

well, we don't get many of those in our garden.

bien, no tenemos muchos de esos en nuestro jardín.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

So perhaps where you live, maybe they are.

Así que tal vez donde vives, tal vez estén.

They are frequent visitors. To your garden.

Son visitantes frecuentes. A tu jardín.

But around here, where I live, we don't get many parrots flying around.

Pero por aquí, donde vivo, no tenemos muchos loros volando.

Although I do remember a few years ago, I did actually have

Aunque recuerdo hace unos años, en realidad tenía

a parrot.

un loro.

I think it was a red crested or red crowned parakeet.

Creo que era un periquito de cresta roja o corona roja.

In the garden many years ago, and I was really surprised to see it.

En el jardín hace muchos años, y me sorprendió mucho verlo.

I think maybe that particular parrot that was in my garden

Creo que tal vez ese loro en particular que estaba en mi jardín

perhaps that it had escaped from someone's cage.

tal vez se había escapado de la jaula de alguien.

I think so.

Creo que sí.

And finally, we have a photograph from Lewis Lewis Mendez.

Y finalmente, tenemos una fotografía de Lewis Lewis Méndez.

Thank you, Lewis, for your photograph.

Gracias, Lewis, por tu fotografía.

And I believe this is Helen Park

Y creo que este es Helen Park

on a beautiful spring

en un hermoso

day whilst Lewis was having a walk around.

día de primavera mientras Lewis estaba dando un paseo.

So I do like seeing your photographs.

Así que me gusta ver tus fotografías.

Don't worry. Don't be shy.

No te preocupes. No seas tímido.

If you want to send a photograph, something that you've taken

Si desea enviar una fotografía, algo que haya

a picture, then feel free to do so.

tomado, no dude en hacerlo.

Send it to me.

Envíamelo.

You can send it to my email address.

Puedes enviarlo a mi dirección de correo electrónico.

I'm in a good mood today.

Estoy de buen humor hoy.

I don't know why, but maybe it's because

No sé por qué, pero tal vez sea porque la

spring is in the air.

primavera está en el aire.

I think so.

Creo que sí.

The parrot looks like he is smiling.

El loro parece que está sonriendo.

He does look happy.

Él se ve feliz.

I've noticed that certain animals always look happy.

He notado que ciertos animales siempre se ven felices.

I always think that dogs

Siempre pienso que los perros

always look as if they're smiling.

siempre se ven como si estuvieran sonriendo.

However, if you've ever seen a rabbit or

Sin embargo, si alguna vez has visto un conejo o

rabbits always look worried and unhappy.

conejos, siempre lucirás preocupado e infeliz.

Have you noticed that you never see a happy looking rabbit?

¿Has notado que nunca ves un conejo de aspecto feliz?

They always look slightly worried.

Siempre se ven un poco preocupados.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

El Sr. Steve estará con nosotros en unos momentos.

We will be joined in the studio live by Mr.

Nos acompañará en el estudio en vivo el Sr.

Steve.

Steve.

He won't be.

Él no lo será.

He might not be here next week because I think Steve

Puede que no esté aquí la próxima semana porque creo que

is going to visit his mother next week.

Steve visitará a su madre la próxima semana.

So we might not actually have Mr.

Desafortunadamente, es posible que no tengamos al Sr.

Steve next Sunday, unfortunately, because it's Mother's Day here in the UK,

Steve el próximo domingo porque es el Día de la Madre aquí en el Reino Unido,

but he will be with us today.

pero estará con nosotros hoy.

So please make the most of it because you might not have him next week.

Así que aproveche al máximo porque es posible que no lo tenga la próxima semana.

Taking is that we have an excerpt from one of my full English lessons.

Tomando es que tenemos un extracto de una de mis lecciones completas de inglés.

There are lots of English lessons on my YouTube channel,

Hay muchas lecciones de inglés en mi canal de YouTube,

and this is one of them.

y esta es una de ellas.

And then after this, Mr.

Y luego, después de esto, el Sr.

Steve is here

Steve está aquí

and are you learning English?

y ¿estás aprendiendo inglés?

Do you find it difficult to remember words and their definitions?

¿Le resulta difícil recordar las palabras y sus definiciones?

Well, guess what?

¿Bien adivina que?

You are going through the most normal part of learning anything.

Estás pasando por la parte más normal de aprender cualquier cosa.

Grasping something new is not easy at first,

Comprender algo nuevo no es fácil al principio,

but don't worry, because help is at hand.

pero no se preocupe, porque la ayuda está a la mano.

My full English lessons will make learning English a doddle.

Mis lecciones completas de inglés harán que aprender inglés sea pan comido.

It will become as easy as pie.

Será tan fácil como un pastel.

From now on, it will be a piece of cake, which means easy.

De ahora en adelante, será pan comido, lo que significa fácil.

I will help you overcome your worries and fears of mastering English.

Te ayudaré a superar tus preocupaciones y miedos de dominar el inglés.

In fact, you are doing it right now just by watching this video.

De hecho, lo estás haciendo ahora mismo con solo ver este video.

Welcome to another full English video lesson.

Bienvenidos a otra lección completa en video de inglés.

I'm happy to see you here watching me teaching you

Estoy feliz de verte aquí

So without any more dilly dallying or idle chit chat,

mirándome enseñarte Así que sin más tonterías o charlas ociosas,

let's get on with today's full English lesson right

sigamos con la lección de inglés completa de hoy

now Do you ever

ahora mismo ¿Alguna vez

hear someone make a statement that seems hard to believe?

escuchaste a alguien hacer una declaración que parece difícil de creer?

Has anyone ever said something to you?

¿Alguien te ha dicho algo alguna vez?

That you found hard to accept as true?

¿Que te costó aceptar como verdad?

This might happen when someone is trying to impress you with something they have done.

Esto puede suceder cuando alguien está tratando de impresionarte con algo que ha hecho.

A thing they saw was something that happened to them.

Una cosa que vieron fue algo que les sucedió.

That seems unlikely.

Eso parece poco probable.

There are many ways of expressing the reaction of disbelief.

Hay muchas formas de expresar la reacción de incredulidad.

You doubt what the person is telling you is true.

Dudas de que lo que la persona te dice sea verdad.

You question the facts or you find what was said.

Cuestionas los hechos o encuentras lo que se dijo.

Questionable and hard to believe.

Cuestionable y difícil de creer.

You are uncertain as to what was said is in fact, true.

No está seguro de que lo que se dijo sea cierto.

We sometimes like to exaggerate

A veces nos gusta exagerar

or embellish an event or achievement.

o embellecer un evento o logro.

You might find what was said.

Usted puede encontrar lo que se dijo.

Hard to swallow.

Difícil de tragar.

He claims to have been to university, but I find that hard to swallow.

Dice haber ido a la universidad, pero eso me resulta difícil de tragar.

In this

sentence, we are expressing doubt about the claim.

En esta

oración, estamos expresando dudas sobre el reclamo.

There is a good chance that the claim is false.

Hay una buena posibilidad de que la afirmación sea falsa.

If you find something hard to swallow, then you are expressing doubt.

Si encuentra algo difícil de tragar, entonces está expresando dudas.

You feel as if the statement is false and untrue.

Sientes como si la afirmación fuera falsa y falsa.

You find it hard to swallow

Te cuesta tragar

Another great expression refers to taking something with a pinch of salt.

Otra gran expresión se refiere a tomar algo con una pizca de sal.

Again, the thing being said is hard to believe.

Una vez más, lo que se dice es difícil de creer.

His claims that he lived in Hollywood for a few years

Sus afirmaciones de que vivió en Hollywood durante algunos años

should be taken with a pinch of salt.

deben tomarse con pinzas.

The thing said seems unlikely

Lo dicho parece

it seems as if the person is telling a lie.

improbable, parece como si la persona estuviera mintiendo.

We might accuse someone of being full of crap or full of shit.

Podríamos acusar a alguien de estar lleno de [ __ ] o lleno de [ __ ].

Do you never went to university?

¿Nunca fuiste a la universidad?

You are full of crap.

Estás lleno de [ __ ].

The thing being said might be described as bullshit and untrue.

Lo que se dice podría describirse como una [ __ ] y una mentira.

Statement or false claim can be described as bullshit.

La declaración o afirmación falsa puede describirse como una [ __ ].

Or if you want to be polite, we can say that someone is full of it.

O si quieres ser cortés, podemos decir que alguien está lleno de eso.

He never went to university.

Nunca fue a la universidad.

He is full of it.

Él está lleno de eso.

An official statement or declaration that seems untrue

Una declaración oficial o declaración que parece falsa

can be described as inaccurate or misleading.

puede describirse como inexacta o engañosa.

To accuse someone of lying can be described as calling someone out.

Acusar a alguien de mentir puede describirse como llamar a alguien.

The person lying has been revealed to be a fraud,

Se ha revelado que la persona que miente es un fraude,

a false claim, and can be described as fraudulent.

un reclamo falso y puede describirse como fraudulento.

The company was punished for the fraudulent claims about their product.

La empresa fue sancionada por las afirmaciones fraudulentas sobre su producto.

In everyday life,

En la vida cotidiana,

we might make the occasional claim that is slightly exaggerated

podemos hacer la afirmación ocasional de que es un poco exagerado

to make some things seem better or worse than it was

para hacer que algunas cosas parezcan mejores o peores de lo que eran,

is a normal part of social interaction.

es una parte normal de la interacción social.

However, these claims can sometimes

Sin embargo, estas afirmaciones a veces

get you into deep trouble.

pueden causarle serios problemas.

To be revealed as a liar or cheat is damaging.

Ser revelado como un mentiroso o tramposo es perjudicial.

So as long as the claims made are not too bizarre, or damaging,

Entonces, siempre que las afirmaciones hechas no sean demasiado extrañas o dañinas, a

then we are often willing to look the other way.

menudo estamos dispuestos a mirar hacia otro lado.

We accept that sometimes a person

Aceptamos que a veces una persona

is not being completely honest with us.

no está siendo completamente honesta con nosotros.

And outlandish claim or wild story.

Y reclamo extravagante o historia salvaje.

That seems unlikely.

Eso parece poco probable.

Will often be taken

A menudo se tomará

with a pinch of salt

con una pizca de sal

What is it?

To express yourself.

¿Qué es?

Para expresarte.

How do we define those little signals that we give off?

¿Cómo definimos esas pequeñas señales que emitimos?

Do we really have control of what we give away about ourselves?

¿Realmente tenemos control de lo que revelamos de nosotros mismos?

When we say express yourself, we mean that you show the way

Cuando decimos expresarte, queremos decir que muestras la forma en

you feel your interest in or reaction to something.

que sientes tu interés o reacción ante algo.

You can express yourself in two ways

Puedes expresarte de dos

by doing or by saying.

maneras haciendo o diciendo.

Doing normally means a physical action using your body.

Hacer normalmente significa una acción física usando tu cuerpo.

Maybe the expression on your face

Tal vez la expresión de tu

will change, but you say nothing. You

cara cambie, pero no dices nada.

pull a face or you might show your reaction.

Haces una mueca o podrías mostrar tu reacción.

By doing something physical.

Haciendo algo físico.

You might become agitated and wave your arms with frustration or anger.

Puede agitarse y agitar los brazos con frustración o enojo.

You might react passively and walk away.

Podrías reaccionar pasivamente y alejarte.

We call these reactions body language.

Llamamos a estas reacciones lenguaje corporal.

You might express yourself by saying something directly.

Puede expresarse diciendo algo directamente.

This is not subtle.

Esto no es sutil.

This is direct communication.

Esta es la comunicación directa.

You are expressing yourself using words and the tone of your voice.

Te estás expresando usando palabras y el tono de tu voz.

You might even use that language and swear.

Incluso podrías usar ese lenguaje y jurar.

I have never heard him swear before.

Nunca lo había oído maldecir antes.

He must have been furious.

Debe haber estado furioso.

You might just say what you feel without cursing or swearing.

Podrías decir lo que sientes sin maldecir ni maldecir.

Perhaps you will shout and yell or the opposite might occur.

Tal vez gritarás y gritarás o podría ocurrir lo contrario.

And your voice may become very soft and hard to understand.

Y su voz puede volverse muy suave y difícil de entender.

So direct action using movement and speech

Entonces, la acción directa usando el movimiento y el habla

are the two most obvious ways of expressing yourself.

son las dos formas más obvias de expresarse.

You may not realise it, but we actually use body language all the time.

Puede que no te des cuenta, pero en realidad usamos el lenguaje corporal todo el tiempo.

Even when we are sitting still and saying nothing

Incluso cuando nos sentamos quietos y no decimos nada

We are sending out messages to other people.

, estamos enviando mensajes a otras personas.

For example, if you are sitting near a person you like,

Por ejemplo, si estás sentado cerca de una persona que te gusta

then your body language will show it And of course if you are near

, tu lenguaje corporal lo mostrará. Y, por supuesto, si estás cerca de

someone you don't like, then your body language will also express it.

alguien que no te gusta , tu lenguaje corporal también lo expresará.

I can see, by

Puedo ver,

the way, you are sitting that you don't want to know me.

por cierto, que estás sentado que no quieres conocerme.

When we are looking for a partner,

Cuando buscamos pareja

then body language is very important.

, el lenguaje corporal es muy importante.

You want the other person to know you are attracted to them.

Quieres que la otra persona sepa que te sientes atraído por ella.

There are many ways to get the attention of a possible mate,

Hay muchas formas de llamar la atención de una posible pareja,

but out of all the possible methods, body language is still the best.

pero de todos los métodos posibles, el lenguaje corporal sigue siendo el mejor.

We call this particular action flirting.

A esta acción en particular la llamamos coqueteo.

Both men and women are capable of this.

Tanto hombres como mujeres son capaces de esto.

You could say that it is a part of nature,

Se podría decir que es parte de la naturaleza

just like the wild animals in the jungle.

, como los animales salvajes de la selva.

So the next time you are sitting on a train or enjoying a party

Así que la próxima vez que estés sentado en un tren o disfrutando de una fiesta

or just walking through town, remember

o simplemente caminando por la ciudad, recuerda

you were always giving off signals to other people.

que siempre estabas dando señales a otras personas.

Your body language is always sending out those subliminal signals

Tu lenguaje corporal siempre está enviando esas señales subliminales

that have the ability to give away what is really going on in your mind.

que tienen la capacidad de revelar lo que realmente está pasando en tu mente.

Yes, we have the sounds of nature today.

Sí, hoy tenemos los sonidos de la naturaleza.

Springtime is now arriving.

La primavera ya está llegando.

It's official so there are some sounds

Es oficial, por lo que hay algunos

coming through with today's live stream.

sonidos en la transmisión en vivo de hoy.

And that is the sound of springtime in England.

Y ese es el sonido de la primavera en Inglaterra.

Do you believe it is?

¿Crees que lo es?

Here he comes

Aquí viene

Hello.

Hola.

Hello. Lovely viewers from across the world.

Hola. Encantadores espectadores de todo el mundo.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Not that I haven't seen you recently.

No es que no te haya visto recientemente.

But I'll say hello again.

Pero te saludaré de nuevo.

Anyway, we did pass each other in the kitchen. This is it.

De todos modos, nos cruzamos en la cocina. Eso es todo.

That is true.

Eso es verdad.

Because, of course, Mr.

Porque, por supuesto, el Sr.

Duncan is so busy preparing for the live stream.

Duncan está muy ocupado preparándose para la transmisión en vivo.

We just of across very quickly and don't speak.

Cruzamos muy rápido y no hablamos.

That's it.

Eso es.

And that's just on a normal day. Yes.

Y eso es sólo en un día normal. Sí.

We don't speak to each other unless it's absolutely necessary.

No nos hablamos a menos que sea absolutamente necesario.

So it's nice to see you back, Steve.

Así que es bueno verte de regreso, Steve.

Now, I believe next weekend you are going to see your mummy.

Ahora, creo que el próximo fin de semana vas a ver a tu mamá.

No, it's the weekend after the weekend afterwards.

No, es el fin de semana después del fin de semana después.

Everyone's getting confused in the UK about Mother's Day.

Todo el mundo se está confundiendo en el Reino Unido sobre el Día de la Madre.

It's not this day. It's the 12th.

No es este día. Es el 12.

Well, is that what it's called?

Bueno, ¿así se llama?

Mother's Day? Mother's Day.

¿Día de la Madre? Día de la Madre.

Mother's Day. Mother's Day is coming.

Día de la Madre. Se acerca el día de la madre.

And it's the 27th. Yes.

Y es el 27. Sí.

Okay, so not next weekend, I'm afraid Mr.

Bien, no el próximo fin de semana, me temo que el Sr.

Steve will be here with his next weekend.

Steve estará aquí con su próximo fin de semana.

But the weekend after? Maybe not.

¿Pero el fin de semana siguiente? Tal vez no.

No, I will be, because I'm not going to see my mother on Mother's Day.

No, lo estaré, porque no voy a ver a mi madre el Día de la Madre.

Oh, I see.

Ah, claro.

I'm going to see her on the Saturday before on the 26th.

La voy a ver el sábado anterior al 26.

So we won't be losing you

Así que no te perderemos

because I could have got away with it.

porque podría haberme salido con la mía.

Then I could have said, yes, I'm going down.

Entonces podría haber dicho, sí, voy a bajar.

Never mind.

No importa.

No, because my sister is seeing my mother on the Sunday

No, porque mi hermana va a ver a mi mamá el domingo

and I'm going to see my mother on the Saturday.

y yo voy a ver a mi mamá el sábado.

Okay.

Bueno.

It's not Mother's Day, but it just means that she'll have a weekend

No es el Día de la Madre, pero solo significa que tendrá un fin de semana

with both of us because going on the Sunday, they're going out for a meal.

con los dos porque el domingo van a salir a comer.

It's going to be late.

Va a ser tarde.

Actually, I wasn't expecting all of the actual engagements and plans.

En realidad, no esperaba todos los compromisos y planes reales.

I don't want to go visit my mother on Mother's Day because my sisters arrange to go out with her

No quiero ir a visitar a mi madre el Día de la Madre porque mis hermanas hacen arreglos para salir con su

meal in the evening and it's nearly 2 hours drive,

comida por la noche y son casi 2 horas en automóvil,

so I don't want to be late back on Sunday.

así que no quiero llegar tarde el domingo.

I'm sure this is fascinating for you there, but you are here next week and the week after.

Estoy seguro de que esto es fascinante para ti allí, pero estarás aquí la próxima semana y la siguiente.

We will not be losing Mr.

No vamos a perder al Sr.

Steve at all.

Steve en absoluto.

We have him 100%.

Lo tenemos al 100%.

That's amazing.

Eso es increíble.

So it's nice to be here.

Así que es bueno estar aquí.

We've had some nice questions come through.

Nos han llegado algunas buenas preguntas.

Can you please tell us the phrase?

¿Puedes decirnos la frase?

That means you are relaxed and it's connected to the cucumber.

Eso significa que estás relajado y está conectado con el pepino.

You are as cool as a cucumber.

Eres tan genial como un pepino.

If you are as cool as a cucumber, it means you are relaxed.

Si eres tan fresco como un pepino , significa que estás relajado.

You what?

You are not becoming stressed or worried by anything.

¿Tu que?

No te estás estresando o preocupando por nada.

You are as cool

Eres tan genial

as a cucumber. Yes.

como un pepino. Sí.

We can often say that to express what we mean

A menudo podemos decir eso para expresar lo que queremos decir

by somebody who is just very relaxed

con alguien que simplemente está muy relajado

or you can say it about yourself people often say that about themselves.

o puedes decirlo sobre ti mismo, la gente suele decir eso sobre sí mismos.

Somebody might say, How are you feeling today?

Alguien podría decir, ¿Cómo te sientes hoy?

Or I'm feeling chilled.

O me siento helado.

I'm feeling as cool as a cucumber.

Me siento tan fresco como un pepino.

Nothing can rattle you.

Nada puede asustarte.

It's a good expression can upset you.

Es una buena expresión que te puede molestar.

It's a good expression I like.

Es una buena expresión que me gusta.

Well, we've had a few comments, Mr.

Bueno, hemos tenido algunos comentarios, Sr.

Duncan.

People have there were some clothes

Duncan.

La gente dice que envió algunas prendas

you sent in, some bad photographs, which I think you've looked at as a great message here.

, algunas fotografías malas, que creo que ha visto como un gran mensaje aquí.

I'll read that one out Hello, Mr. Steve.

Lo leeré. Hola, Sr. Steve.

I have advice to you to put on headphones when you listen to

Te aconsejo que te pongas los auriculares la última vez que escuches a

James last, because it's not annoying not to annoy Mr.

James, porque no es molesto no molestar al Sr.

Duncan.

What have you been saying, Mr. Duncan?

Duncan.

¿Qué ha estado diciendo, Sr. Duncan?

Well, this is your new habit, isn't it?

Bueno, este es tu nuevo hábito, ¿no?

My new habit is to put trumpeter.

Mi nueva costumbre es poner trompetista.

Go, go. Okay. James, last to Paul.

Ve, ve. Bueno. James, último a Paul.

James last I because it's just cheers me up.

James la última vez porque me anima.

It's cheery music, and I do my exercises.

Es música alegre, y hago mis ejercicios.

The only problem is if you do it every night and it's the same songs.

El único problema es si lo haces todas las noches y son las mismas canciones.

I don't do it every night. Well, almost every night.

No lo hago todas las noches. Bueno, casi todas las noches.

Well, as you know, I'm trying to restore my shoulder.

Bueno, como sabes, estoy tratando de restaurar mi hombro.

Okay.

Bueno.

Back to its form.

De vuelta a su forma.

Is there anything interesting that you've got for us?

¿Hay algo interesante que tengas para nosotros?

Well, you did interrupt me I was about to make comments.

Bueno, me interrumpiste, estaba a punto de hacer comentarios.

We know all about your your shoulder.

Sabemos todo sobre tu hombro.

Not sure that people do or not.

No estoy seguro de que la gente lo haga o no.

I wouldn't mind, but in sympathy

No me importaría, pero por simpatía

for my poorly shoulder, which has taken nine months to get better.

por mi mal hombro, que ha tardado nueve meses en mejorar.

It's still not there, but I'm on on the way.

Todavía no está allí, pero estoy en el camino.

We have been criticised, by the way, earlier.

Hemos sido criticados, por cierto, antes.

We were asked, why do we like destroying the environment?

Nos preguntaron, ¿por qué nos gusta destruir el medio ambiente?

And I think that is in relation to the, the video

Y creo que en relación con el video

that I showed with the fallen trees, we did not chop those trees down.

que mostré con los árboles caídos, no cortamos esos árboles.

Now all of those trees that you saw in the video,

Ahora, todos esos árboles que viste en el video

they are the ones that fell there were blown over by the recent winds.

, son los que cayeron allí, fueron derribados por los vientos recientes.

We've had some terrible storms recently.

Hemos tenido algunas tormentas terribles recientemente.

So those particular trees have all been blown down.

Así que todos esos árboles en particular han sido derribados.

They were blown over.

Fueron volados.

They were destroyed by the strong winds.

Fueron destruidos por los fuertes vientos.

So we did not cut them down.

Así que no los cortamos.

I'd like to go and collect that wood so that we can burn it on the fire.

Me gustaría ir a recoger esa leña para quemarla en el fuego.

But unfortunately, it's

Pero desafortunadamente, es probable que esté a

probably half a mile from our house

media milla de nuestra casa

and would be a considerable effort to move

y sería un esfuerzo considerable moverlo.

You know, imagine as being caught and you're not allowed.

Ya sabes, imagina que te atrapan y no tienes permiso.

There is a specific rule in the UK that you're not allowed

Hay una regla específica en el Reino Unido que no está

to take full wood or fallen trees.

permitido tomar madera completa o árboles caídos.

If it's if it's public land.

Si es si es suelo público.

There's some rule.

Hay alguna regla.

I thought it was private land.

Pensé que era un terreno privado.

Yes, but there are certain you can't just it's not picking up dead animals.

Sí, pero seguro que no puedes simplemente no está recogiendo animales muertos.

You can't just pick up you can't run over a chicken and just pick it up.

No puedes simplemente recoger, no puedes atropellar a un pollo y simplemente recogerlo.

Or if it is picking up dead animals, what people do to eat.

O si es recoger animales muertos, qué hace la gente para comer.

I know a neighbour that's done that

Conozco a un vecino que hace eso

if you run over a chicken.

si atropellas una gallina.

Can I just say that there won't be much left.

¿Puedo decir que no quedará mucho?

It'll just be flat with a giant dirty tyre mark going through the middle of it.

Solo será plano con una marca gigante de llanta sucia atravesando el medio.

Well, it depends where you hit it, but.

Bueno, depende de dónde lo golpees, pero.

Yeah, yeah, there are some rules about picking up wood.

Sí, sí, hay algunas reglas sobre recoger madera.

Not that you could, because, I mean, it'd be too heavy to pick up anything.

No es que puedas, porque, quiero decir, sería demasiado pesado para recoger algo.

It's been a while since I've picked up any wood.

Ha pasado un tiempo desde que recogí madera.

There's no answer to that.

No hay respuesta para eso.

Palmira says that

Palmira dice

it's very dangerous to live near trees, which is very true.

que es muy peligroso vivir cerca de los árboles, lo cual es muy cierto.

In fact, we've got a neighbour

De hecho, tenemos un vecino

who's got a very big tree in their garden, and if it if it fell down in the wind,

que tiene un árbol muy grande en su jardín, y si se cayera con el viento

it would probably destroy our house.

, probablemente destruiría nuestra casa.

I think they should get it cut.

Creo que deberían cortarlo.

But, you know,

Pero, ya sabes,

keep digging.

sigue cavando.

Christina says that she's sent you some mountain

Christina dice que te ha enviado unas

pictures, some beautiful mountain photographs.

fotos de montaña, unas fotos de montaña preciosas.

Oh, okay. I think I think I may have shown them.

Ah, okey. Creo que creo que podría haberlos mostrado.

I'm sure I showed them. Yes.

Estoy seguro de que les mostré. Sí.

I think that might be going back quite a long way.

Creo que eso podría estar retrocediendo bastante.

I don't know.

No sé.

I will check because my email box at the moment has gone crazy.

Lo comprobaré porque mi casilla de correo electrónico de momento se ha vuelto loca.

And one of the main reasons is because I'm getting lots and lots of spam.

Y una de las razones principales es que recibo muchísimo spam.

I don't know why I'm getting a lot of spam

No sé por qué recibo tanto spam

from one particular place, one particular part of the world.

de un lugar en particular, de una parte del mundo en particular.

And it's all just junk mail

Y todo es solo correo no deseado

or people trying to hack into my personal information

o personas que intentan piratear mi información personal,

so I don't know why that's happened over the past couple of months,

así que no sé por qué sucedió eso en los últimos meses,

but I get hundreds and hundreds of spam emails every week.

pero recibo cientos y cientos de correos electrónicos no deseados cada semana.

And it's very hard sometimes to actually find the real messages.

Y a veces es muy difícil encontrar los mensajes reales.

There must be a way to filter that filters.

Debe haber una forma de filtrar que filtra. Verá

Nowadays, they're very sophisticated, you see, because they can use

, hoy en día son muy sofisticados porque pueden usar

email addresses that don't appear to be spam.

direcciones de correo electrónico que no parecen ser spam.

So there are ways that they can get around the spam folder

Por lo tanto, hay formas en que pueden sortear la carpeta de correo no deseado

or the automatic spam, spam, spam,

o el correo no deseado automático, correo no deseado, correo no deseado, correo no deseado, correo

spam, spam, spend, spend, spend, spend.

no deseado, gasto, gasto, gasto, gasto.

Love, at least

Amor, al menos

that sort of thing.

ese tipo de cosas.

Watch this as

Mira esto porque

I'm coming here just to say I love you, my favourite teacher.

vengo aquí solo para decirte que te amo, mi maestro favorito.

That must be you, Mr. Duncan.

Debe ser usted, Sr. Duncan.

I hope so. My favourite teacher in the world.

Eso espero. Mi profesor favorito en el mundo.

When I, when I feel depressed, I open your videos, then I feel happy.

Cuando yo, cuando me siento deprimido, abro tus videos, entonces me siento feliz.

Good. What a lovely thing to say.

Bueno. Qué cosa tan hermosa de decir.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

As I mentioned earlier, we don't do it like everyone else.

Como mencioné anteriormente, no lo hacemos como todos los demás.

This is very different.

Esto es muy diferente.

If you have a sense of humour, if you like to have a little bit of fun

Si tienes sentido del humor, si te gusta divertirte un poco

and not take things too seriously all the time.

y no tomarte las cosas demasiado en serio todo el tiempo.

Then this is the place to come, to learn English, to listen to English

Entonces este es el lugar para venir, aprender inglés , escuchar inglés

and to have lots of fun it's like a big family here

y divertirse mucho. Es como una gran familia aquí

from all around the world.

de todo el mundo.

You are welcome.

De nada.

So I won't be putting my headphones on.

Así que no me pondré los auriculares.

I think Mr.

Creo que

Duncan secretly likes me, right?

le gusto al Sr. Duncan en secreto, ¿verdad?

Mr. Duncan secretly is becoming a fan of James last I did music.

El Sr. Duncan se está convirtiendo en secreto en un fanático de James. La última vez que hice música.

I do find myself humming the music quite often,

Me encuentro tarareando la música con bastante frecuencia,

so it's going into my ear like an ear worm.

por lo que entra en mi oído como un gusano.

And that's what happens when you listen to music.

Y eso es lo que pasa cuando escuchas música.

Even if even if the music is something that you don't really like.

Incluso si la música es algo que realmente no te gusta.

Eventually it will go into your ear like a little worm.

Eventualmente entrará en tu oído como un pequeño gusano.

And then, unfortunately, you can't get it out. It won't.

Y luego, desafortunadamente, no puedes sacarlo. no lo hará

It won't leave your head.

No dejará tu cabeza.

Christine, I don't have any vinyl

Christine, no tengo ningún vinilo del

James last record.

último disco de James.

In fact, I have one CD of which I've purchased,

De hecho, tengo un CD que he comprado,

but most of it I have.

pero tengo la mayor parte.

I watch it from the Internet on YouTube

Lo veo desde Internet en YouTube

because there's loads of it on there for free.

porque hay un montón allí gratis.

So, yes, that's how I listen to it.

Entonces, sí, así es como lo escucho.

I plug it into my laptop and then put it through the speakers and,

Lo conecto a mi computadora portátil y luego lo pongo a través de los parlantes y,

you know, I'm dancing away and having a nice little, you know, it just makes me feel happy.

ya sabes, estoy bailando y pasando un buen rato, ya sabes, me hace sentir feliz.

Just so Steve, isn't one of those hipsters

Así que Steve, ¿no es uno de esos hipsters que

buys vinyl records and listens to them?

compra discos de vinilo y los escucha?

Can I say hello to Jimi? In Hong Kong?

¿Puedo saludar a Jimi? ¿En Hong Kong?

Thank you very much for your your donation on the live super chat and

Muchas gracias por su donación en el súper chat en vivo y también por

the question as well.

la pregunta.

I was wondering whether the name Vivian is a gender neutral name or whether you have it

Me preguntaba si el nombre Vivian es un nombre neutral en cuanto al género o si lo tienes,

you have to spell it differently or if it's a rare choice.

tienes que escribirlo de otra manera o si es una elección rara.

Well, in fact, Vivian can be a male or female name.

Bueno, de hecho, Vivian puede ser un nombre masculino o femenino.

So yes, you are right.

Así que sí, tienes razón.

Vivian can be a male name or a female name.

Vivian puede ser un nombre masculino o femenino.

So you might say that it is gender neutral.

Así que se podría decir que es neutral en cuanto al género.

Vivian, in fact, you we've got a friend.

Vivian, de hecho, tenemos un amigo.

I used to have it. Yes, she's

Solía ​​tenerlo. Sí, ella es

a girl.

una niña.

A friend who is a girl, not a girlfriend.

Una amiga que es una chica, no una novia.

That was called Vivian.

Así se llamaba Viviana.

It's not a very common name

No es un nombre muy común

for men or women.

para hombres o mujeres.

I think there was a wasn't there a TV show with a comedian called Vivian?

Creo que hubo un programa de televisión con una comediante llamada Vivian, ¿no?

There was. There was.

Había. Había.

I think you're thinking of the young ones.

Creo que estás pensando en los jóvenes.

I am and there was a punk rocker, and his name was Vivian.

Soy y había un rockero punk, y su nombre era Vivian.

But is it spelt differently?

¿Pero se escribe de otra manera?

It may be spelt differently from a man or a woman.

Puede escribirse de manera diferente de un hombre o una mujer.

I'm not sure of it. And within A or E,

No estoy seguro de eso. Y dentro de A o E,

I think there

creo que

might be a variation between the male and female in the spelling.

podría haber una variación entre el masculino y el femenino en la ortografía.

So you might have a point.

Así que podrías tener un punto.

There but yes, Vivian, if you say Vivian, my name is Vivian.

Ahí pero sí, Vivian, si dices Vivian, mi nombre es Vivian.

It can be male or female.

Puede ser hombre o mujer.

But I think there is a slight variation when you write it.

Pero creo que hay una ligera variación cuando lo escribes.

I think one does end with a and

Creo que uno termina con ay

and the other one ends with E.

y el otro termina con E.

And Catarina says in Italy, it's only a female name.

Y Catarina dice en Italia, es solo un nombre femenino.

Hmm. In Brazil, it's a female name

Mmm. En Brasil, también es un nombre femenino

as well, says William

, dice William,

but it is a very it can be a male name.

pero es muy posible que sea un nombre masculino.

It may be spelt differently.

Puede escribirse de otra manera.

Sounds the same, but it's very rare.

Suena igual, pero es muy raro.

I've I've never known any man called Vivian,

Nunca he conocido a ningún hombre llamado Vivian,

but I have known one woman called Vivian.

pero he conocido a una mujer llamada Vivian.

But it used to be more popular in the UK in the past.

Pero solía ser más popular en el Reino Unido en el pasado.

But I don't think it was ever that popular

Pero no creo que haya sido nunca tan popular

because even elderly people are you don't come across that name very much.

porque incluso las personas mayores no se encuentran mucho con ese nombre.

So, yes, it is interesting actually how some names are rare, even if they are lovely names.

Entonces, sí, en realidad es interesante cómo algunos nombres son raros, incluso si son nombres encantadores.

So I think Vivian is a lovely name actually.

Así que creo que Vivian es un nombre encantador en realidad.

But you don't come across many Vivian's, so I don't think it's because it's old fashioned.

Pero no te encuentras con muchos Vivian's, así que no creo que sea porque está pasado de moda.

Well, I tell a lie.

I do know somebody called Vivian because it's often shortened to Viv, the ivy.

Bueno, digo una mentira.

Conozco a alguien que se llama Vivian porque a menudo se abrevia como Viv, la hiedra.

Okay.

You just remembered.

Bueno.

Acabas de recordar.

Yes, because I've just realised that it's most people.

Sí, porque me acabo de dar cuenta de que es la mayoría de la gente.

Of course, a lot of people shorten their names, don't they, Steven?

Por supuesto, mucha gente abrevia sus nombres, ¿no, Steven?

Is Shorten to Steve, for example,

Es acortar a Steve, por ejemplo,

Margaret to Marge, etc..

Margaret a Marge, etc.

So they've you. I just didn't think of that.

Así que te tienen. Simplemente no pensé en eso.

Viv is fairly popular actually, and that obviously is

Viv es bastante popular en realidad, y obviamente es

a shortened version of Vivian. Hmm.

una versión abreviada de Vivian. Mmm.

So, yeah, often people don't say the whole name.

Entonces, sí, a menudo la gente no dice el nombre completo.

They would just say Viv, and it's definitely mainly a female name.

Simplemente dirían Viv, y definitivamente es principalmente un nombre femenino.

Parody in French.

Parodia en francés.

The pronunciation is different for for men and for women.

La pronunciación es diferente para hombres y mujeres.

So there is a difference in the pronunciation, but that is it.

Así que hay una diferencia en la pronunciación, pero eso es todo.

You see how these variations can occur between the different languages, especially with names

Verá cómo estas variaciones pueden ocurrir entre los diferentes idiomas, especialmente con los nombres de

given names, because you often find that names

pila, porque a menudo encuentra que los nombres

are quite often multi lingual

son muy a menudo multilingües

or they are used in many

o se usan en muchos

different places, even if the name sounds very I suppose Michelle is a good one.

lugares diferentes, incluso si el nombre suena muy supongo que Michelle es una buena uno.

Michelle, you see French, so that can be a French name, but also it can be

Michelle, ves francés, así que puede ser un nombre francés, pero también puede ser

the name given to her to a girl in this country.

el nombre que le dan a una niña en este país.

Vivien Leigh.

Wasn't she a famous actress? Vivien Leigh, beautiful.

Vivien Leigh.

¿No era una actriz famosa? Vivien Leigh, preciosa.

A siren of the the fifties?

¿Una sirena de los años cincuenta?

Yes. Vivien Leigh Review.

Sí. Reseña de Vivien Leigh.

Leigh, she was in Gone With the Wind.

Leigh, ella estaba en Lo que el viento se llevó.

That's it, Frank.

Eso es todo, franco.

Frankly, my dear I couldn't give a fig

Francamente, querida, me importa un bledo

and she had a mental breakdown as a result of that film.

y ella tuvo un colapso mental como resultado de esa película.

Really? Yes.

¿En serio? Sí.

She had a complete mental breakdown.

Ella tuvo un colapso mental completo.

I don't know why something to do with the show was quite filled.

No sé por qué algo relacionado con el programa estaba bastante lleno.

The film was quite traumatic.

La película fue bastante traumática.

To make,

Para hacer,

and the role that she played was very demanding

y el papel que interpretó fue muy exigente

and it made her a saw a programme about it and she went

y la hizo ver un programa al respecto y se volvió

a little bit insane as a result of it.

un poco loca como resultado.

I think she recovered that well.

Creo que se recuperó bien.

They should, they should do a remake they should do a remake because that's what everyone is doing now.

Deberían, deberían hacer una nueva versión, deberían hacer una nueva versión porque eso es lo que todos están haciendo ahora.

They, they're all doing remakes.

Todos ellos están haciendo remakes.

They should do Gone With the Wind.

Deberían hacer Lo que el viento se llevó.

And you could be you could be Rhett Butler

Y podrías ser Rhett Butler,

but I'm not manly enough.

pero no soy lo suficientemente varonil.

And I could be Vivien Leigh.

Y yo podría ser Vivien Leigh.

I could be the helpless damsel in distress standing on the burning mountain.

Podría ser la indefensa damisela en apuros de pie sobre la montaña en llamas.

How does that sound?

¿Como suena eso?

Yes, it's I've never seen that film all the way through.

Sí, es que nunca he visto esa película en su totalidad.

I've only ever seen sort of bits of it when it's been on the television.

Solo he visto una especie de fragmentos cuando ha estado en la televisión.

It's a long one.

Es largo.

It's a long film.

Es una película larga.

I think I'd like to watch it actually. One day.

Creo que me gustaría verlo en realidad. Un día.

I do like watching all the films, obviously.

Me gusta ver todas las películas, obviamente.

I like watching old me, listening to old music.

Me gusta ver a mi viejo yo, escuchar música antigua.

So old films will probably be just as appealing to me.

Así que las películas antiguas probablemente me resulten igual de atractivas.

We were asked about the garden, by the way.

Por cierto, nos preguntaron por el jardín.

Here it is at the moment live.

Aquí está en este momento en vivo.

I have repositioned one of my cameras so you can see

He reposicionado una de mis cámaras para que puedan ver

the daffodils are in the garden now coming out.

los narcisos que están saliendo ahora en el jardín.

And yes, you can see there is some sunshine coming through as well.

Y sí, puedes ver que también entra algo de sol.

So there it is.

Así que ahí está.

I was asked earlier about the garden.

Me preguntaron antes sobre el jardín.

They said, We want to see your fabulous garden.

Dijeron: Queremos ver tu fabuloso jardín.

And I suppose over the next few weeks, Steve, you will be going outside

Y supongo que durante las próximas semanas, Steve, saldrás a la calle

over the next few weeks to do some gardening.

durante las próximas semanas para hacer algo de jardinería.

I will be, yes.

lo seré, sí.

There was a little rosebush to the right of the daffodils there.

Allí había un pequeño rosal a la derecha de los narcisos.

Oh, yes.

Oh sí.

I've just noticed is starting to

Me acabo de dar cuenta de que empiezan a

to have some nice buds

salir algunos capullos bonitos

coming out in the bottom sort of left right hand side of the picture there.

en la parte inferior derecha de la imagen.

That that's a rosebush.

Eso es un rosal.

The bottom right.

La parte inferior derecha.

You can see there are some red leaves coming through.

Puedes ver que salen algunas hojas rojas.

So that looks like your one of your roses coming up.

Así que parece que está saliendo una de tus rosas.

It is.

Está.

Somebody pointed out, I would need a moustache

Alguien señaló, necesitaría un bigote

to play red.

para jugar rojo.

Red, but is it red or red?

Rojo, pero ¿es rojo o rojo?

But I think it's red, isn't it?

Pero creo que es rojo, ¿no?

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

Of course, a lot of people now see that movie

Por supuesto, mucha gente ahora ve esa película

as problematic because of the setting.

como problemática debido al escenario.

You see. Yes.

Verás. Sí.

Set during a rather dark time,

Ambientada durante una época bastante oscura,

let's just say a time when certain things were happening.

digamos una época en la que sucedían ciertas cosas.

We are talking about slavery of course.

Estamos hablando de la esclavitud, por supuesto.

So a lot of people now think that Gone With the Wind, the story

Mucha gente ahora piensa que Lo que el viento se llevó, la historia

and the movie are a little out of date.

y la película están un poco desactualizadas.

Yes, out of date.

Sí, desactualizado.

But when you watch old films like that,

Pero cuando ves películas antiguas como esa,

you have to watch them knowing what opinions were at the time.

tienes que verlas sabiendo qué opiniones había en ese momento.

And you have to you know, you can't it's very difficult to.

Y tienes que saber, no puedes, es muy difícil.

People these days quite often judge

La gente en estos días muy a menudo juzga

everything in the past by today's standards.

todo en el pasado por los estándares de hoy.

And it's a very it's it's something that's frequently done now, isn't it?

Y es muy, es algo que se hace con frecuencia ahora, ¿no es así?

Yes. We often see certain things, certain TV shows, maybe certain

Sí. A menudo vemos ciertas cosas, ciertos programas de televisión, tal vez ciertos

jokes, even jokes that people tell.

chistes, incluso chistes que cuenta la gente.

Some people say that certain jokes should not be told anymore.

Algunas personas dicen que ciertos chistes no deberían contarse más.

We have lots of things coming in the second hour.

Tenemos muchas cosas que vienen en la segunda hora.

We have a lot of things coming up in the second hour of the show.

Tenemos muchas cosas por venir en la segunda hora del programa.

We are looking at notes, words and expressions.

Estamos viendo notas, palabras y expresiones.

And there are lots and lots. So

Y hay montones y montones. Así que

there it is.

ahí está.

Mr. Steve Show is your nose. Turn around.

El Sr. Steve Show es tu nariz. Giro de vuelta.

Let's let's see your profile.

Vamos a ver tu perfil.

Look at that.

Mira eso.

Now that that is what I call a nose to the round.

Ahora que eso es lo que yo llamo una nariz redonda.

No, no, that way. That's it.

No, no, de esa manera. Eso es.

That's it. Look at that.

Eso es. Mira eso.

Now, that is what I call a Roman nose.

Ahora, eso es lo que yo llamo una nariz romana.

It's a pro.

es un profesional

The reason why I say that is because it's Roman all over your face.

La razón por la que digo eso es porque tienes Roman por toda la cara.

Well, I used to have a friend that was deaf

Bueno, yo tenía un amigo que era sordo

and one.

y uno.

Now he's still deaf, actually.

Ahora todavía está sordo, en realidad.

Well, so because I.

Bueno, entonces porque

I try meant by that voice.

yo trato de decir por esa voz.

Was there a miracle though?

Sin embargo, ¿hubo un milagro?

What? We're still friends, but.

¿Qué? Seguimos siendo amigos, pero.

So the symbol for British people

Entonces, el símbolo de los británicos

in the deaf community in the deaf language is used to be deaf.

en la comunidad sorda en el idioma sordo se usa para ser sordo.

I meant that.

A eso me refería.

I used to have a friend, and.

Solía ​​tener un amigo, y.

And he was deaf, not a friend.

Y él era sordo, no un amigo.

That was he still deaf.

Eso era él todavía sordo.

And we're still friends, actually, so I'll just forget what I just said.

Y seguimos siendo amigos, en realidad, así que olvidaré lo que acabo de decir.

That's a lot of details.

Son muchos detalles.

But anyway, the sign for English people in the deaf language,

Pero de todos modos, la seña para los ingleses en la lengua sorda,

the American deaf language is that when you say deaf language, you mean sign language.

la lengua sorda americana, es que cuando dices lengua sorda, te refieres a lengua de señas.

Sign language? Yes. Nobody calls it sign language. Yes.

¿Lenguaje de señas? Sí. Nadie lo llama lenguaje de señas. Sí.

I don't know what I'm offending people already, but that is the

No sé con qué estoy ofendiendo a la gente, pero eso es

for British people because British people do

para los británicos porque los británicos

tend to have sort of big noses that they get.

tienden a tener narices grandes.

They do that.

That's the symbol for a British person is to indicate that there is a you know,

Ellos hacen eso.

Ese es el símbolo para una persona británica es para indicar que hay un usted sabe,

so they are showing that the nose is large, but as yours is go on, you tend to the side Mr.

por lo que están mostrando que la nariz es grande, pero a medida que la suya avanza, tiende hacia un lado, Sr.

Duncan. Mine is beautiful.

Duncan. El mío es hermoso.

My my nose is like a little mushroom.

Mi nariz es como un pequeño hongo.

Mr. Duncan's nose is

La nariz del Sr. Duncan

is pert,

es impertinente,

pert it's like a button nose.

impertinente, es como una nariz de botón.

A button nose. You can sort of press it like a button.

Una nariz de botón. Puedes presionarlo como un botón.

My nose has been called cute and button

Mi nariz ha sido llamada linda y abotonada

like yes,

como sí,

exactly.

exactamente.

So, yes, we're talking about noses today.

Entonces, sí, estamos hablando de narices hoy.

Words connected with noses. Yes.

Palabras relacionadas con narices. Sí.

Uh, so, yeah, if you if you ever see

Uh, entonces, sí, si alguna vez ves a

deaf people sign language doing sign language and they do that,

personas sordas haciendo lenguaje de señas y lo hacen,

you know, they're talking about a British person

ya sabes, están hablando de una persona británica

I still can't get over you saying deaf language. Yes.

, todavía no puedo superar que digas lenguaje sordo. Sí.

It's not deaf language.

No es lenguaje sordo.

It is sign language.

Es lenguaje de señas.

All right.

Todo bien.

Magu says Cab, could you please suggest any latest English Web

Magu dice Cab, ¿ podría sugerir alguna

series or movies to watch, which is comedy and motivating well, mean apart from us.

serie web o película en inglés más reciente para ver, que sea cómica y motivadora, aparte de nosotros?

Well, this is the only place you should be going to.

Bueno, este es el único lugar al que deberías ir.

To be honest, I'm amazed that you think there might be somewhere better than this.

Para ser honesto, me sorprende que pienses que podría haber un lugar mejor que este.

This is the best it's number one baby.

Esto es lo mejor, es el bebé número uno.

But yes, there are many things you can watch on YouTube.

Pero sí, hay muchas cosas que puedes ver en YouTube.

And one of the good things nowadays is a lot of videos on

Y una de las cosas buenas hoy en día es que muchos videos en

YouTube have captions as well.

YouTube también tienen subtítulos.

So I think it's easy nowadays to follow most things.

Así que creo que hoy en día es fácil seguir la mayoría de las cosas.

If you can activate the caption, to be honest,

Si puedes activar el subtítulo, para ser honesto,

Vitesse is told as a joke.

Vitesse se cuenta como una broma.

Thank you, Vitesse.

Gracias, Vitesse.

Patience.

Paciencia.

I don't know what's wrong with me, doctor.

No sé qué me pasa, doctor.

My nose runs and my feet smell.

Mi nariz moquea y mis pies huelen mal.

Doctor says you're upside down.

El doctor dice que estás boca abajo.

Oh, I see.

I see that because your nose is running like your first date again.

Ah, claro.

Veo eso porque tu nariz está moqueando como en tu primera cita otra vez.

I don't know what's wrong with me, Doc.

No sé qué me pasa, doctor.

My nose runs and my feet smell.

Mi nariz moquea y mis pies huelen mal.

Doctor says you're upside down.

El doctor dice que estás boca abajo.

Yes, that's it.

Si eso es.

Yes. I'm not sure if it's any more funny the second time you tell it.

Sí. No estoy seguro de si es más gracioso la segunda vez que lo cuentas.

Well, I sort of misread the good.

Bueno, en cierto modo leí mal lo bueno.

You tell it again.

Even slower a man

Lo dices de nuevo.

Incluso más lento va un hombre

goes, too.

, también.

So we've got somebody watching us from

Así que tenemos a alguien observándonos desde

Ukraine.

Ucrania.

Is it Hannah or Daniel?

¿Es Ana o Daniel?

Hannah last week? Yes.

Hannah la semana pasada? Sí.

Hannah and Daniel were here last week, but I can't tell from

Hannah y Daniel estuvieron aquí la semana pasada, pero no puedo decirlo por

the Cyrillic writing.

la escritura cirílica.

Well, that's Hannah, is it?

Bueno, esa es Hannah, ¿verdad?

That's Hannah.

Esa es Hannah.

Welcome. Just from my memory.

Bienvenidos. Solo de mi memoria.

You see, I remember that.

Verás, lo recuerdo.

You see, my memory is very good.

Verás, mi memoria es muy buena.

So I remember that. That actually was Hannah.

Así que recuerdo eso. Esa en realidad era Hannah.

That could be Hannah.

Esa podría ser Hannah.

It looks nice, H.A.. Yeah, yeah, it's Hannah.

Se ve bien, H.A. Sí, sí, es Hannah.

Just be Steve.

Solo sé Steve.

All right, that's fine. Good.

Está bien, está bien. Bueno.

Thank you for your comments.

Gracias por tus comentarios.

Right. And nose is Mr. Duncan. Yeah.

Derecho. Y la nariz es el Sr. Duncan. Sí.

We will be looking at nose, idioms and phrases

Veremos la nariz, los modismos y las frases

in a few moments, and that is what we are doing today.

en unos momentos, y eso es lo que estamos haciendo hoy.

We have a lot of stuff to get through.

Tenemos muchas cosas por las que pasar.

And I will be honest with you, we do have quite a lot of stuff to get through.

Y seré honesto contigo, tenemos muchas cosas que superar.

So that is what we are doing in the second hour of today's show.

Así que eso es lo que estamos haciendo en la segunda hora del programa de hoy.

Don't go away.

no te vayas

It's very hard to do a live show.

Es muy difícil hacer un show en vivo.

I've got to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo.

It isn't easy doing it live but here we are doing it live

No es fácil hacerlo en vivo pero aquí lo estamos haciendo

just for you.

solo para ti.

Yeah. Mm

Sí. Mm

hmm. Yeah.

mmm. Sí.

You might hear some of the beautiful

Es posible que escuche algunos de los hermosos

sounds live from the garden today.

sonidos en vivo desde el jardín hoy.

So I do have a little microphone outside picking up some of the lovely sounds.

Así que tengo un pequeño micrófono afuera captando algunos de los hermosos sonidos.

Let's have a little listen

Escuchemos un poco

écoute the birds are singing.

cómo cantan los pájaros.

I think that was a done it.

Creo que eso fue un hecho.

There was a done singing a few moments ago, sounding very happy indeed.

Hubo un canto hecho hace unos momentos, sonando muy feliz de hecho.

We are looking at something today, Steve.

Estamos viendo algo hoy, Steve.

And as you know, I love words I love phrases.

Y como saben, me encantan las palabras, me encantan las frases.

And quite often you find that certain words and phrases

Y muy a menudo encuentras que ciertas palabras y frases

are connected to a particular thing.

están conectadas a una cosa en particular.

And in this case, today, there are many words and phrases

Y en este caso, hoy en día, hay muchas palabras y frases

connected to a certain part of the body.

conectadas con una determinada parte del cuerpo.

It might be a part of the body that you sometimes don't even notice

Puede ser una parte del cuerpo que a veces ni siquiera notas o no le prestas

or take any notice of, even though it's right in front of you.

atención, a pesar de que está justo frente a ti.

It's as plain as the nose on your face.

Es tan claro como la nariz en tu cara.

And that is what we are looking at today.

Y eso es lo que estamos viendo hoy.

Steve, we are going to look at

Steve, hoy vamos a ver

nose words

palabras

and phrases

y frases de nariz

like those words and phrases today.

como esas palabras y frases.

I bet you're excited to do so.

Apuesto a que estás emocionado de hacerlo.

Steve doesn't know anything about this.

Steve no sabe nada de esto.

Not only that, but we are also playing again later

No solo eso, sino que también estamos jugando de nuevo más tarde

connected to Noah's words and phrases later on.

conectado con las palabras y frases de Noah más adelante.

Guess the nose.

Adivina la nariz.

Whose nose is it?

¿De quién es la nariz?

So later on, we are playing a game where we have to look at some well-known noses

Entonces, más adelante, estamos jugando un juego en el que tenemos que mirar algunas narices conocidas

and we have to guess whose nose the nose belongs to.

y tenemos que adivinar a quién pertenece la nariz.

That coming up a little bit later on.

Eso viene un poco más adelante.

So, Steve, let's have a look at some words

Entonces, Steve, echemos un vistazo a algunas palabras

and phrases connected to

y frases relacionadas con

the nose.

la nariz.

We have nose, words and phrases coming up.

Tenemos nariz, palabras y frases saliendo.

Here is the first one,

Aquí está el primero,

and we have quite a few to get through so we have half an hour of this.

y tenemos bastantes para terminar, así que tenemos media hora de esto.

And then we are going to play a little game where we have to guess

Y luego vamos a jugar un pequeño juego en el que tenemos que adivinar

who's knows who we are looking at.

quién sabe a quién estamos mirando.

That looks rude.

Eso parece grosero.

Mr. Duncan.

Somebody sticking their finger at the nose, picking their nose.

Sr. Duncan.

Alguien metiéndose el dedo en la nariz, hurgándose la nariz.

Apparently, a lot of people do that a lot when they're sitting in traffic lights. Yes.

Aparentemente, muchas personas hacen eso cuando están sentadas en los semáforos. Sí.

Well, if you notice that the finger actually goes up the nose, shall I show you again?

Bueno, si notas que el dedo sube por la nariz, ¿te lo muestro de nuevo?

Oh, Mr.

Duncan,

Oh, Sr.

Duncan

that would be very painful to get your whole finger right up.

, sería muy doloroso levantar todo el dedo.

I have to say, I spent many hours,

Debo decir que pasé muchas horas,

many hours designing that and preparing it.

muchas horas diseñándolo y preparándolo.

It's nice, isn't it?

Es agradable, ¿no?

I, I think I deserve a round of applause.

Creo que merezco un aplauso.

For that

Por ese

right

derecho

That's enough.

That's very self-congratulatory. Yes. Why not?

Eso es suficiente.

Eso es muy autocomplaciente. Sí. ¿Por qué no?

Sometimes you have to pat yourself on the back because no one else will

A veces tienes que darte palmaditas en la espalda porque nadie más lo hará.

Here we go then.

Aquí vamos entonces.

Words and phrases connected to the nose.

Palabras y frases conectadas a la nariz.

Are you ready, Mr. Steve?

¿Está listo, Sr. Steve?

I am. Well, we just saw a big nose on that cow.

Soy. Bueno, acabamos de ver una gran nariz en esa vaca.

In the video, didn't we?

En el video, ¿no?

That had a very big, wet, big, wet.

Eso tuvo un muy grande, mojado, grande, mojado.

Now, here we go, then.

Ahora, aquí vamos, entonces.

The first one, this is a phrase that we can use

La primera, esta es una frase que podemos usar

using the word nose.

usando la palabra nariz.

That we have on the nose.

Que tenemos en la nariz.

Some things it is on the nose is something that

Algunas cosas que están en la nariz es algo que

means to be exactly right or correct.

significa ser exactamente correcto o correcto.

So if you do something, if you if you answer a question

Entonces, si haces algo, si respondes una pregunta

and you are exactly right or maybe

y tienes toda la razón o tal

you know something that is a fact, and then you talk about that fact,

vez sabes algo que es un hecho, y luego hablas sobre ese hecho,

a person might say, yes, you are on the nose.

una persona podría decir, sí, estás en la nariz.

You are exactly right. Yes.

Tienes toda la razón. Sí.

You might be giving an opinion on on some world events

Podrías estar dando una opinión sobre algunos eventos mundiales

and somebody says, I think you're

y alguien dice, creo que

right on the nose with that is what you're saying.

estás en lo cierto con eso es lo que estás diciendo.

It means that they agree with you and they think that you're accurate in your assessment.

Significa que están de acuerdo contigo y piensan que eres exacto en tu evaluación.

Yes. Of a particular situation.

Sí. De una situación particular.

You could be at work and you could be talking about how to

Podrías estar en el trabajo y podrías estar hablando sobre cómo

best approach customers and things like that.

acercarte mejor a los clientes y cosas por el estilo.

And you put forward a proposal and the boss says, yeah, I think you're right on the nose.

Y presentas una propuesta y el jefe dice, sí, creo que estás en lo cierto.

We're going to change our policy and do that from now on.

Vamos a cambiar nuestra política y haremos eso a partir de ahora.

A good suggestion a good suggestion is, is something that might be described as on the nose.

Una buena sugerencia es una buena sugerencia, es algo que podría describirse como en la nariz.

Of course, if you do something too much

Por supuesto, si haces algo demasiado

or if you force something too much,

o si fuerzas demasiado algo,

it can have a negative meaning as well.

también puede tener un significado negativo.

So maybe you are over emphasising something

Entonces, tal vez estás enfatizando demasiado algo

or you are pushing something too much.

o estás presionando demasiado algo.

We might say that something is too on the nose, it is too direct.

Podríamos decir que algo es demasiado directo, es demasiado directo.

So we can use this sometimes in a negative way if we are talking about something

Entonces, podemos usar esto a veces de manera negativa si estamos hablando de algo

that is being forced or explained or expressed too much.

que se está forzando, explicando o expresando demasiado.

Yes, something very obvious something that takes no imagination to work out

Sí, algo muy obvio, algo que no requiere imaginación para resolverlo,

might be described as being too on the nose.

podría describirse como demasiado en la nariz.

That's too much.

Eso es demasiado.

Yes, but generally speaking, it means to be exactly right or correct.

Sí, pero en términos generales , significa ser exactamente correcto o correcto.

A person is

Una persona tiene

right.

razón.

They are on the nose here's another one.

Están en la nariz aquí hay otro.

We are looking at nose words and phrases today

Estamos viendo palabras y frases de nariz hoy

and here is the next one.

y aquí está la siguiente.

We might say that you

Podríamos decir que

can follow your nose, you can follow your nose.

puedes seguir tu nariz, puedes seguir tu nariz.

Sometimes people give this is advice they might say,

A veces, las personas dan este consejo, podrían decir,

if you want to find the best place, just follow your nose.

si quieres encontrar el mejor lugar, solo sigue tu olfato.

Sometimes we say to a person,

A veces le decimos a una persona,

if you can't work out how to do something

si no puedes averiguar cómo hacer algo

or how to approach something,

o cómo abordar algo, a

sometimes it's best just to follow your nose.

veces es mejor simplemente seguir tu olfato.

And this means that Steve is blocking this

Y esto significa que Steve está bloqueando esto

and it just move that

y simplemente mueve eso

to go along with one's own intuition.

para ir junto con la propia intuición de uno.

Yes. Your intuition to go along with one's own feelings.

Sí. Su intuición para ir junto con los propios sentimientos.

Your own judgement.

Su propio juicio.

So you follow your nose rather like a dog.

Así que sigues tu olfato como un perro.

So I think that's what it refers to.

Así que creo que a eso se refiere.

The the the dog has a very sensitive nose. Yes.

El perro tiene una nariz muy sensible. Sí.

It means that you can find the right course of action or the right path

Significa que puede encontrar el curso de acción correcto o el camino correcto

by as a dog would do by using

como lo haría un perro usando

its nose to pick up scents sense

su nariz para captar el sentido de los olores

and that that's not as I see A.S.

y eso no es como lo veo A.S.

smells

huele

yes it's indicating that you use your intuition.

sí, está indicando que usas tu intuición.

So sometimes if you want to do something but you don't know exactly how to do it,

Entonces, a veces, si quieres hacer algo pero no sabes exactamente cómo hacerlo,

then sometimes you have to act without knowing all the facts.

entonces a veces tienes que actuar sin conocer todos los hechos.

So use your intuition, follow your nose.

Así que usa tu intuición, sigue tu olfato.

What do you think's the best by what comes to mind when you want to do something?

¿Qué crees que es lo mejor de lo que te viene a la mente cuando quieres hacer algo?

You could be

Podría

you could be

ser, podría ser

I think trying to think of an example, Mr.

, creo que estoy tratando de pensar en un ejemplo, Sr.

Duncan, somebody might you might be.

Duncan, alguien podría ser.

Well, I gave him some advice.

Bueno, le di un consejo.

I gave a couple of examples at the start.

Di un par de ejemplos al principio.

So to follow your nose is to go with your instinct, maybe something

Entonces, seguir tu olfato es seguir tu instinto, tal vez algo

if you are trying to find the best place to eat. Yes.

si estás tratando de encontrar el mejor lugar para comer. Sí.

And maybe you might find, you know, literally mind your nose in that instance.

Y tal vez podrías encontrar, ya sabes, literalmente cuidar tu nariz en ese caso.

If you are if you are, you are if you are trying to smell the air.

Si eres si eres, eres si estás tratando de oler el aire.

Yes. Of a lovely food halo.

Sí. De un encantador halo de comida.

Trust your feeling.

Confía en tu sentimiento.

Yes. You're instincts, trust your feelings.

Sí. Eres instinto, confía en tus sentimientos.

Follow your nose.

Sigue tu nariz.

What do you think's the best thing, the best way to do something or the best way to achieve something?

¿Qué crees que es lo mejor, la mejor manera de hacer algo o la mejor manera de lograr algo?

Yeah, exactly.

Si, exacto.

Thank you for that. That's very nice to have it.

Gracias por eso. Eso es muy bueno tenerlo.

When people put a different phrase on

Cuando la gente pone una frase diferente a

what we're trying to say. Hmm,

lo que estamos tratando de decir. Hmm,

we've had a suggestion.

hemos tenido una sugerencia.

You're probably going to do this one

Probablemente vas a hacer esto de

anyway.

todos modos.

I go, Steve is showing me something.

Voy, Steve me está mostrando algo.

And I said, let's just try to read it.

Y dije, tratemos de leerlo.

All right, then

Muy bien, entonces

I can't read that.

no puedo leer eso.

Mr. Steve's handwriting is the worst handwriting I've ever seen.

La letra del Sr. Steve es la peor letra que he visto en mi vida.

It doesn't look like writing black Eagle

No parece que escribir águila negra

has suggested

haya sugerido

a phrase.

una frase.

Don't poke your nose into my business.

No metas la nariz en mis asuntos.

Yes, well, we might be having that one a little bit later on.

Sí, bueno, podríamos tener eso un poco más tarde.

Thank you, but we might be having that one. Yes.

Gracias, pero es posible que tengamos ese. Sí.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

That's good.

Eso es bueno.

I'm just making a little change here.

Solo estoy haciendo un pequeño cambio aquí.

Just. Just bear with me.

Justo. Se paciente conmigo.

Yes. If you've got any suggestions, please do make them

Sí. Si tiene alguna sugerencia, por favor hágala

and if you've got any photographs of your nose.

y si tiene alguna fotografía de su nariz.

Some people have said that, for example,

Algunas personas han dicho que, por ejemplo,

somebody said, I've got a flat nose,

alguien dijo, tengo la nariz chata,

and somebody else said, a ding

y alguien más dijo, un ding

y says I've got a flat nose,

y dice que tengo la nariz chata,

but somebody else said that they've got an upturn nose.

pero alguien más dijo que tienen la nariz respingona.

That was Christine that wasn't upturned.

Esa era Christine la que no estaba boca arriba.

So please don't get the wrong idea.

Así que por favor no te hagas una idea equivocada.

We're not we're not criticising people's noses.

No estamos, no estamos criticando las narices de la gente.

Mr. Steve just happens to have a big nose.

El Sr. Steve simplemente tiene una nariz grande.

And I have a very small, delicate no.

Y tengo un no muy pequeño y delicado.

You know what they say about people with big noses?

¿Sabes lo que dicen de las personas con narices grandes?

It's flat, says Din.

Es plano, dice Din.

Oh, okay.

Ah, okey.

Well, yes. Well, we'd like to see it.

Bueno, sí. Bueno, nos gustaría verlo.

I'm sure it's got a beautiful nose.

Estoy seguro de que tiene una nariz hermosa.

Yeah, but Mr.

Sí, pero

Duncan's nose is a button nose.

la nariz del Sr. Duncan es una nariz de botón.

When you see you want to press it like a button

Cuando veas que quieres presionarlo como un botón

ding.

ding.

Nothing happened.

No pasó nada.

Unfortunately,

Desafortunadamente, a

Vitus is coming up with the jokes thick and fast.

Vitus se le ocurren chistes gruesos y rápidos.

Okay.

Bueno.

If you say, you know something's happening thick and fast, it means it's happening quickly, rapidly.

Si dices que sabes que algo está sucediendo rápido y espeso, significa que está sucediendo muy rápido.

And a lot of things are happening.

Y muchas cosas están pasando.

Okay, let's have another one, Steve, because we are already at 50 minutes.

Bueno, vamos a tener otro, Steve, porque ya estamos en 50 minutos.

Can I just say the joke? What?

¿Puedo decir el chiste? ¿Qué?

Why is the dog's nose in the middle of his face?

¿Por qué la nariz del perro está en medio de su cara?

Because it's the centre

Porque es el centro el

that's a play on words.

que es un juego de palabras.

Has a double meaning, a double meaning scent, meaning smell

Tiene un doble sentido, un doble sentido olor, sentido olor

and centre c n

y centro c n

is tr e is the middle seat

es tr e es el asiento del medio

and C and a centre in the middle

y C y un centro en el medio

c n now.

c n ahora.

Yes, yes.

Sí Sí.

And yes I did I say C and I met C.

Y sí, dije C y conocí a C.

Welcome to learning how to spell incorrectly.

Bienvenido a aprender a deletrear incorrectamente.

V test has a big nose and it's r e

V test tiene una nariz grande y es r e

at the end, not air because it's British English.

al final, no air porque es inglés británico.

It Ari s. I know. I didn't say you didn't.

Es Ari s. Lo sé. No dije que no.

I'm just pointing out the difference.

Solo estoy señalando la diferencia.

But for the viewers out there watching

Pero para los espectadores que están mirando

to hear

para escuchar,

some of the suggestion may be coming up, is that one coming up?

algunas de las sugerencias pueden estar surgiendo, ¿está surgiendo esa?

I've got, I've got 30 of these good grief and we've done two is that one of them.

Tengo, tengo 30 de estos buenos dolores y hemos hecho dos, es uno de ellos.

Yes we can call them.

Sí, podemos llamarlos.

Yes let me just get through these they've got it done

Sí, déjame pasar por estos, lo han hecho

two and it's 3:15

dos y son las 3:15

to get at someone's nose.

para llegar a la nariz de alguien.

Oh I know this one very well to get up someone's nose

Oh, sé muy bien esto de meterle la nariz a alguien

if a person gets up your nose or something

si una persona te sube la nariz o algo

gets up your nose. Yes.

te sube la nariz. Sí.

Oh, right.

I don't use that expression very much.

Correcto.

No uso mucho esa expresión.

I think they really get at my nose.

Creo que realmente llegan a mi nariz.

It means that it's it again, it's meaning

Quiere decir que es otra vez, quiere decir

it's referring to an unpleasant smell. Yes.

que se refiere a un olor desagradable. Sí.

So someone gets up your nose.

Así que alguien te molesta.

It means that they're unpleasant.

Significa que son desagradables.

You don't like them. Yes. Or an annoying person.

No te gustan. Sí. O una persona molesta.

Yes. To be annoying says someone that gets up

Sí. Ser molesto dice que alguien que

your nose is a person who is annoying.

te molesta es una persona que es molesta.

You don't want to be near them or maybe something that you don't like.

No querrás estar cerca de ellos o tal vez algo que no te guste.

But generally speaking, we often refer to a person as getting up your nose.

Pero, en términos generales, a menudo nos referimos a una persona como alguien que te molesta.

It means you you find that person annoying.

Significa que encuentras a esa persona molesta.

You might say he gets right up my nose.

Se podría decir que me mete en la nariz.

Some people say that about this.

Algunas personas dicen eso sobre esto.

I'm sure they did.

Estoy seguro de que lo hicieron.

They say that must they say that Mr. Duncan and Mr.

Dicen que deben decir que el Sr. Duncan y el Sr.

Steve, they both get right at my nose

Steve, ambos me atacan las narices

and that means to be annoying something that annoys you.

y eso significa ser molesto algo que te molesta.

You can say that it gets right up your nose.

Puedes decir que se te mete por la nariz.

Here's another one

Aquí hay otro

to poke one's nose.

para hurgarse la nariz.

Oh, right.

Correcto.

Yes. Into something you are poking

Sí. En algo estás metiendo

your nose into something.

la nariz en algo.

To poke one's nose into something is an expression.

Meter la nariz en algo es una expresión.

We often use this if a person is being inquisitive or asking too many questions

A menudo usamos esto si una persona está siendo inquisitiva o hace demasiadas preguntas

to enquire into another person's private life,

para indagar en la vida privada de otra persona

you will poking your nose

, metiendo la nariz

into their business affairs.

en sus asuntos comerciales.

Yes, that's similar to

Sí, eso es similar a

so Palmeiras talked about nosy people,

lo que Palmeiras habló sobre la gente entrometida,

and that's similar if you're the sort of person

y eso es similar si eres el tipo de persona

that is always trying to find out information

que siempre está tratando de encontrar información

for gossip,

para los chismes, entonces

you might be gossiping, talking in in

podrías estar chismeando, hablando de

a not very nice way about people then then that means you're nosey.

una manera no muy agradable sobre la gente. entonces eso significa que eres entrometida.

Oh, did you hear about who did you hear about such and such?

Oh, ¿oíste acerca de quién oíste acerca de tal y tal?

Well, are they married?

Bueno, ¿están casados?

Yeah. Is that their boyfriend? Or are they.

Sí. ¿Es ese su novio? O son.

I thought they were going out with somebody else.

Pensé que estaban saliendo con alguien más.

If you're always trying to poke your nose into someone else's business,

Si siempre estás tratando de meter la nariz en el negocio de otra persona,

well, I wonder how much money they've got, what kind of a job.

bueno, me pregunto cuánto dinero tienen, qué tipo de trabajo.

You know, if you're always being nosy.

Ya sabes, si siempre estás siendo entrometido.

Wanted to find different if you are directly asking that person.

Quería encontrar algo diferente si le está preguntando directamente a esa persona.

So if you don't really ask someone something, who was that person?

Entonces, si realmente no le preguntas algo a alguien, ¿ quién era esa persona?

I saw you with last week in town?

Te vi la semana pasada en la ciudad?

I didn't recognise them.

No los reconocí.

And the person you are talking to might think, Oh, well,

Y la persona con la que estás hablando podría pensar, Oh, bueno,

how dare you poke your nose into my private life?

¿cómo te atreves a meter la nariz en mi vida privada?

Yes, well, they might. So don't be so nosy.

Sí, bueno, podrían. Así que no seas tan entrometido.

They might say it in a friendly way

Puede que lo digan de forma amistosa

or they might not, might not do that.

o puede que no, puede que no lo hagan.

But yeah, I don't think I don't think people who are offended are

Pero sí, no creo que la gente ofendida no se lo

going to take it lightly.

tome a la ligera.

I think so if you are being nosy and being nosy.

Creo que sí si estás siendo entrometido y siendo entrometido.

Here we go.

That Steve is another one A lot of people these days are so self-conscious

Aquí vamos.

Ese Steve es otro. Mucha gente en estos días es tan consciente

about their appearance, their face, especially their face.

de su apariencia, su rostro, especialmente su rostro.

Of course, these days, people have cosmetic surgery all over their body.

Por supuesto, en estos días, las personas se someten a cirugía estética en todo el cuerpo.

Sometimes they have things made smaller

A veces hacen que las cosas sean más pequeñas

and sometimes they have things made larger.

y otras veces hacen que las cosas sean más grandes.

To have a nose job.

Para operarse la nariz.

Well, if you have a nose job, it sounds rude, but it isn't.

Bueno, si te operas la nariz, suena grosero, pero no lo es.

It's nothing to do with that.

No tiene nada que ver con eso.

But if you have a nose job, to have a nose job

Pero si te operas la nariz, operarte la nariz

is to

es

well, it

is cosmetic surgery carried out on one's nose.

muy bueno,

es una cirugía estética que se lleva a cabo en la nariz.

So a person quite often will have their nose reshaped.

Entonces, una persona muy a menudo se remodelará la nariz.

Some people think their nose is too large or too wide

Algunas personas piensan que su nariz es demasiado grande o demasiado ancha

or maybe it has too many holes

o tal vez tiene demasiados agujeros

Christine has pointed out

Christine ha señalado

that Michael Portillo has a very big nose. Yes.

que Michael Portillo tiene una nariz muy grande. Sí.

And when men get older. Yeah.

Y cuando los hombres envejecen. Sí.

A lot of men I don't know if it's just British, man.

Muchos hombres, no sé si son solo británicos, hombre.

I don't think it is

No creo que sea

because there's two things.

porque hay dos cosas.

It's keep growing at least two things that keep growing as you get older.

Es seguir creciendo al menos dos cosas que siguen creciendo a medida que envejeces.

And then one thing that shrinks, one is your ears, the other is your nose.

Y luego una cosa que se encoge, una son tus orejas, la otra es tu nariz.

And your nose can get bigger and bigger as you get older and it can look quite ugly.

Y tu nariz puede volverse más y más grande a medida que envejeces y puede verse bastante fea.

And yes, an ex British politician who's made a lot of programmes,

Y sí, un expolítico británico que ha hecho muchos programas, programas de

television programmes, has quite a big nose

televisión, tiene una nariz bastante grande

and of course, if you

y claro, si

lie, as William points out, Pinocchio, your nose gets bigger.

mientes, como señala William, Pinocho, tu nariz se agranda.

That's it is the only thing that does that's true.

Eso es lo único que hace eso es verdad.

Nothing else gets bigger.

Nada más se hace más grande.

Park.

Parque.

Yes, nothing else gets bigger as you get older.

Sí, nada más crece a medida que envejeces.

I have a nose for learning English, says Girl.

Tengo olfato para aprender inglés, dice Girl.

Ten yes. Yeah.

Diez si. Sí.

So cosmetic surgery carried out on someone's nose.

Así que la cirugía estética realizada en la nariz de alguien.

There is there is a more formal word for this.

Hay una palabra más formal para esto.

Oh, right.

Okay. Oh, yes.

Correcto.

Bueno. Oh sí.

We call it rhinoplasty.

Lo llamamos rinoplastia.

Rhinoplasty is cosmetic surgery

La rinoplastia es una cirugía estética

that is done on your nose.

que se realiza en la nariz.

The one thing I've noticed about my nose

Lo único que he notado en mi nariz

is because it's very small, the holes

es que es muy pequeña, los agujeros se

look really big.

ven muy grandes.

My big holes on my nose.

Mis grandes agujeros en mi nariz.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We are looking at nose words and phrases today, and then we will be playing again.

Estamos viendo palabras y frases de nariz hoy, y luego volveremos a jugar.

You have to guess whose nose

Tienes que adivinar de quién es la

it is a little bit later on, so please don't go away.

nariz un poco más tarde, así que por favor no te vayas.

To have one's nose in the trough oh.

Tener la nariz en el abrevadero oh.

Oh. Now, this is this is this is a very good one.

Vaya. Ahora, esto es esto es esto es muy bueno.

If you are into politics, people

Si te gusta la política, las personas a las

who like to take advantage of certain things

que les gusta aprovechar ciertas cosas

that you might say that they have their nose in the trough

que podrías decir que tienen la nariz metida en el canal

to take full advantage of something available

para aprovechar al máximo algo que

normally something that's easily available, such as money.

normalmente está disponible, algo que está fácilmente disponible , como el dinero.

So quite often people

Muy a menudo, la gente

might criticise politicians

puede criticar a los políticos

for having their nose in the trough.

por tener la nariz en el comedero.

Yes, it means that their aides sort of conjures

Sí, significa que sus ayudantes

up the image of a pig feeding in a trough.

evocan la imagen de un cerdo alimentándose en un abrevadero.

It it's distasteful.

Es desagradable.

It's not very nice and it looks like you've got no self-control.

No es muy agradable y parece que no tienes autocontrol.

And yes, often politicians or businessmen

Y sí, a menudo los políticos o empresarios

who take advantage of their position for personal gain,

que se aprovechan de su posición para beneficio personal,

either financial to get to get a nice lucrative job somewhere

ya sea financiero para conseguir un buen trabajo lucrativo en algún lugar

taking advantage

of your position or your status, you know it is to.

aprovechando su posición o su estatus, saben que es para hacerlo.

Yeah. Oh, lovely.

Sí. Oh hermosa.

Yes, yes.

Sí Sí.

And you sort of almost it's it's quite disgusting, really.

Y casi es bastante repugnante, de verdad.

Just like a pig would eat out of a trough. Yes.

Al igual que un cerdo comería de un abrevadero. Sí.

So a person who is taking advantage of something that is

Entonces, una persona que se aprovecha de algo que

is easily available quite often people who have some sort of high

está fácilmente disponible, a menudo es gente que tiene algún tipo de trabajo de alto

powered job or maybe they have some influence and they're able to get things easily.

poder o tal vez tiene alguna influencia y puede obtener cosas fácilmente.

They have their noses in the trough.

Tienen las narices en el abrevadero.

So I love this expression and a lot of people talk about this and mention

Así que me encanta esta expresión y mucha gente habla de esto y menciona

this particular phrase when we discuss politicians

esta frase en particular cuando hablamos de políticos

and people who are getting easy money

y personas que obtienen dinero fácil

because have been very many stories recently, well, for many years now,

porque ha habido muchas historias recientemente, bueno, durante muchos años,

politicians taking advantage of their position for personal gain

políticos que se aprovechan de su posición. para beneficio personal,

for example, with their expenses to be lots of

por ejemplo, con sus gastos, muchos

politicians have expenses, but they are often

políticos tienen gastos, pero a menudo

there's been lots of cases where they've abused that

ha habido muchos casos en los que han abusado de eso

to get things extensions to their homes built

para hacer que se construyan extensiones en sus casas

and claiming that it's for an office

y afirman que es para una oficina

that they need to use for their work as an MP.

que necesitan utilizar para su trabajo como diputado.

But it turns out they're not using it for that.

Pero resulta que no lo están usando para eso.

They're just using the rules to get personal gain and advantage.

Solo están usando las reglas para obtener ganancias y ventajas personales.

So quite often you find also

Así que muy a menudo encuentras también

larger organisations.

organizaciones más grandes.

I suppose a good example would be the BBC where people are getting easy money for doing very little.

Supongo que un buen ejemplo sería la BBC, donde la gente obtiene dinero fácil por hacer muy poco.

And you might also say that some people

Y también se podría decir que algunas personas

there have their noses in the trough and of course a trough

allí tienen la nariz en el abrevadero y, por supuesto, un abrevadero

is something that a pig will eat from.

es algo de lo que comerá un cerdo.

So there you can see some pigs eating from the trough.

Entonces allí puedes ver algunos cerdos comiendo del abrevadero.

Sometimes it has food and sometimes it contains water.

A veces tiene comida ya veces contiene agua.

So that is a good expression and one that is very contemporary.

Esa es una buena expresión y muy contemporánea.

I think so, yes, yes.

Yo creo que sí, sí, sí.

Of corruption, it's it's effectively a form of corruption.

De la corrupción, es efectivamente una forma de corrupción.

Here's another one

Aquí hay otro

to turn your nose up.

para levantar la nariz.

It's something, right?

Es algo, ¿verdad?

And try to turn your nose up.

Y trata de levantar la nariz.

Yes, something.

Si, algo.

So something maybe that you are offered,

Así que tal vez algo que te ofrecen,

maybe a chance, maybe something that you feel

tal vez una oportunidad, tal vez algo que sientes

is not worthy of you.

que no es digno de ti.

You think it is not good enough.

Crees que no es lo suficientemente bueno.

Maybe you reject it.

Tal vez lo rechaces.

And we can describe this as well.

Y podemos describir esto también.

Certainly it's a definition to dismiss or reject a chance or offer.

Ciertamente es una definición para descartar o rechazar una oportunidad u oferta.

You turn your nose up at something.

Levantas la nariz ante algo.

Another word we can use, Steve, is snub. Yes.

Otra palabra que podemos usar, Steve, es desaire. Sí.

You snub something. It's a negative phrase.

Desairas algo. Es una frase negativa.

It's suggesting that you're being offered something for snob reasons.

Está sugiriendo que te están ofreciendo algo por razones de snob.

You decide not to send somebody might say to you,

Decides no enviar a alguien que podría decirte,

Oh, I've just baked some cakes.

Oh, acabo de hornear algunos pasteles.

Would you like one penny?

¿Quieres un centavo?

You no, thank you.

Tú no, gracias.

No, you know, and it would in terms of social etiquette,

No, ya sabes, y en términos de etiqueta social

it probably would have been a good idea to say, well, yes, please, thank you very much.

, probablemente hubiera sido una buena idea decir, bueno, sí, por favor, muchas gracias.

Even if you didn't want one, you might take one and just have a bite or save it for later.

Incluso si no quisiera uno, puede tomar uno y simplemente darle un mordisco o guardarlo para más tarde.

But if you if you do it with a certain haughty look on your face,

Pero si lo haces con una cierta mirada altiva en tu rostro,

you might somebody then might say to you,

es posible que alguien te diga:

Oh, my ten year knows up at me.

Oh, mis diez años me conocen.

You know, it could be in company.

Ya sabes, podría ser en compañía.

You don't want to talk to somebody at in company people.

No querrás hablar con alguien de la gente de la empresa.

Somebody might be talking to you and you're sort of not responding.

Alguien podría estar hablándote y no estás respondiendo.

Yeah. Yeah. So snub is a great word.

Sí. Sí. Así que desaire es una gran palabra.

So this particular phrase basically means to snub

Así que esta frase en particular básicamente significa desairar a

something or someone you. Yes.

algo oa alguien. Sí.

You turn your nose. We're going to move on, Steve.

Mueves la nariz. Vamos a seguir adelante, Steve.

You turn your nose up at something.

Levantas la nariz ante algo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We have a lot of no's, phrases, words, phrases

Tenemos muchos no, frases, palabras, frases

to put someone's nose out of joint, but you

para desquiciar a alguien, pero tú

to put someone's nose out of joint.

para desquiciar a alguien.

And the idea is, yes, that means that

Y la idea es, sí, eso significa que

somebody said something that offends you.

alguien dijo algo que te ofendió.

And you it's a particular expression that you take on.

Y tú es una expresión particular que tomas.

So if you were to say something or you.

Entonces, si tuviera que decir algo o usted.

Yeah, somebody might somebody said something that upset you

Sí, alguien podría decir algo que te molestó

or you say something that upset somebody else.

o tú dices algo que molestó a otra persona.

And they sort of they form an expression which puts their nose slightly off-centre.

Y forman una especie de expresión que pone su nariz ligeramente fuera del centro.

Mm hmm.

Mm mmm.

And, you know, the,

Y, ya sabes,

the expression means that, you know, you're upset or offended

la expresión significa que, ya sabes, estás molesto u ofendido

by something somebody said to you and said, so we have the definition

por algo que alguien te dijo y dijo, así que tenemos la definición

to offend someone or hurt their pride.

de ofender a alguien o herir su orgullo.

So you put someone's nose out of joint,

Así que le pones las narices a alguien,

you say something to them that offends them.

le dices algo que le ofende.

You have put their nose out of joint.

Les has descoyuntado la nariz.

I live that one night.

Vivo esa noche.

Then it's a great phrase.

Entonces es una gran frase.

And you literally, I think it comes because you literally

Y literalmente, creo que viene porque literalmente

put an expression on your face which twisted your nose off to one side.

pones una expresión en tu cara que tuerce la nariz hacia un lado.

So it looks like it's out of joint

Entonces parece que está fuera de lugar.

say something awful to me, Mr.

Dígame algo horrible, Sr.

Duncan, and then

Duncan, y luego

guess to offend or hurt someone is very you might say somebody. Oh,

suponga que ofender o lastimar a alguien es muy, podría decir a alguien. Oh,

are you putting on weight or you know,

estás engordando o ya sabes,

oh, oh, you know, 00.

oh, oh, ya sabes,

He has a bit grey in it and they might seven yes.

00. Tiene un poco de canas y es posible que siete, sí.

Well maybe it may be two to

Bueno, tal vez puede ser de dos en

two to

dos para

criticise someone for their for the work they've done.

criticar a alguien por el trabajo que ha hecho.

You can also put their nose out of joint by just

También puede ponerles las narices

maybe saying something that is critical.

tal vez diciendo algo que sea crítico.

You can put someone's nose out of joint by saying

Puedes molestar a alguien diciendo

something that that is critical towards another person.

algo que es crítico para otra persona.

Your boss might criticise you for something

Tu jefe puede criticarte por algo

which you think's unfair and you are offended by it.

que crees que es injusto y te ofende.

And you might say to a colleague, my boss said

Y podrías decirle a un colega, mi jefa dijo

that she's not happy with my work because I didn't get into that

que no está contenta con mi trabajo porque no me metí en eso

as really put my nose at a joint because I worked really hard to get that in on time.

porque realmente me metí en un porro porque trabajé muy duro para hacerlo a tiempo.

Okay, that's a good one.

Está bien, eso es bueno.

I Hello Pedro.

Hola Pedro.

I always think it sounds like you're punching someone.

Siempre pienso que suena como si estuvieras golpeando a alguien.

You're hitting someone you put their nose at a Joint Chiefs, you thumped them.

Estás golpeando a alguien, le metiste la nariz en un Estado Mayor Conjunto, lo golpeaste.

So I like that. Here's another one.

Así que me gusta eso. Aqui hay otro más.

But your lips offended and your nose literally goes

Pero tus labios se ofenden y tu nariz literalmente se

off to one side

desvía hacia un lado

to be a nosey parker.

para ser un parker entrometido.

I am, but yes, to be a nosy parker.

Lo soy, pero eso sí, para ser un parker entrometido.

We've had that one. Yes. Yes.

Hemos tenido ese. Sí. Sí.

So it was mentioned earlier to be a nosy parker is a person

Así que se mencionó anteriormente que ser un entrometido es una persona

who is often curious or inquisitive

que a menudo siente curiosidad o curiosidad

about another person's life.

por la vida de otra persona.

Or maybe their private life.

O tal vez su vida privada.

A nosy parker.

Un parker entrometido.

Catarina mentioned that word.

Catarina mencionó esa palabra.

Palmira did as well.

Palmira también lo hizo.

And darn damned Leacock, as Ron mentioned,

Y, [ __ ] sea, Leacock, como mencionó Ron,

just want to watch someone or to pry for information.

solo quiere observar a alguien o buscar información.

So you are watching a person from a long way off.

Así que estás viendo a una persona desde muy lejos.

Maybe you have a pair of binoculars and you are looking into your neighbour's house.

Tal vez tenga un par de binoculares y esté mirando la casa de su vecino.

We don't do that.

No hacemos eso.

We never do that.

Nunca hacemos eso.

We never, ever do that.

Nosotros nunca, nunca hacemos eso.

Never, ever,

Nunca, nunca,

ever.

We never do it ever to watch someone or to pry for information.

nunca.

Nunca lo hacemos para vigilar a alguien o para entrometernos en busca de información.

A nosy person can be described as a nosy parker.

Una persona entrometida se puede describir como un parker entrometido.

You were always interested in other people's private business.

Siempre te interesaron los asuntos privados de los demás.

Lamberto

Lamberto

Drive, private business.

Drive, negocio privado.

We like to know all about people's private business.

Nos gusta saber todo sobre los asuntos privados de las personas.

Yes, on the list.

Sí, en la lista.

You, you, you know all about us. Yes.

Tú, tú, tú sabes todo sobre nosotros. Sí.

But often we don't know very much about you.

Pero a menudo no sabemos mucho sobre ti.

We know nothing about you know, but you know everything about us.

No sabemos nada de ti, pero tú lo sabes todo de nosotros.

You know, all of our strange habits.

Ya sabes, todos nuestros extraños hábitos.

You know, all of Mr. Steve's medical problems.

Ya sabes, todos los problemas médicos del Sr. Steve.

All of them.

Todos ellos.

Every single one of them.

Cada uno de ellos.

To watch someone or to pry for information.

Observar a alguien o buscar información.

You are constantly looking for information about people

Estás constantemente buscando información sobre las personas

or about the things they do in their private life.

o sobre las cosas que hacen en su vida privada.

Oh, here's another one.

Oh, aquí hay otro.

Maybe you are running a race.

Tal vez estás corriendo una carrera.

Maybe you are in a contest.

Tal vez estás en un concurso.

And maybe you win.

Y tal vez ganes.

But by a very small margin,

Pero por un margen muy pequeño,

we can say that you win by a nose

podemos decir que ganas por las narices

I write to win something by a nose.

. Escribo para ganar algo por las narices.

So by obviously your nose isn't very big.

Entonces, obviamente, tu nariz no es muy grande.

So if you win by only a small

Entonces, si ganas solo por una pequeña

distance, so if you win, it could be anything.

distancia, si ganas, podría ser cualquier cosa.

It doesn't literally have to be like a race, a running.

Literalmente no tiene que ser como una carrera, una carrera.

You might not be running and beat somebody.

Puede que no estés corriendo y venciendo a alguien.

It could be any kind of competition.

Puede ser cualquier tipo de competencia.

You win by a nose.

Ganas por la nariz.

It just means you're just the winner, but only just

Solo significa que eres el ganador, pero

it means the person that came second was very close to you.

solo significa que la persona que quedó en segundo lugar era muy cercana a ti.

You win by a nose by a very small amount,

Ganas por una nariz por una cantidad muy pequeña,

so you win, but only by a small margin.

entonces ganas, pero solo por un pequeño margen.

So when we talk about margin, we are talking about

Entonces, cuando hablamos de margen, estamos hablando

just a very small distance, a small margin.

de una distancia muy pequeña, un margen pequeño.

So you win by a nose.

Así que ganas por la nariz.

Maybe in a horse race, you might have two horses that win the race.

Tal vez en una carrera de caballos, podrías tener dos caballos que ganen la carrera.

At the same time.

Al mismo tiempo.

However, when you watch it again on the replay,

Sin embargo, cuando lo vuelves a ver en la repetición

you find that one of the horses was just in front

, descubres que uno de los caballos estaba justo al frente,

just by a nose.

solo por una nariz.

But of course, that would be measured in time, but

Pero claro, eso se mediría en el tiempo,

it could be at work.

pero podría estar en el trabajo.

You could be in a competition with people that worked for the most sales or something,

Podrías estar en una competencia con las personas que trabajaron para obtener la mayor cantidad de ventas o algo así,

and you beat one of your colleagues by just sort of one

y venciste a uno de tus colegas por solo una

small sale but you still win.

pequeña venta, pero aun así ganas.

And so you won by a nose, literally have to be a race.

Y así ganaste por la nariz, literalmente tiene que ser una carrera.

That's it.

Eso es.

It can be a race or a competition.

Puede ser una carrera o una competición.

The 17th says you might need a photo finish.

El 17 dice que es posible que necesites un acabado fotográfico.

That's a good one to determine exactly who the winner is.

Esa es buena para determinar exactamente quién es el ganador.

It's very close. Okay, here's another one, Steve.

Está muy cerca. Bien, aquí hay otro, Steve.

We are so short of time to keep your nose clean.

Estamos tan cortos de tiempo para mantener la nariz limpia.

Oh, now, Black Eagle mentioned this early.

Oh, ahora, Black Eagle mencionó esto temprano.

Well done to Black Eagle.

Bien hecho por Águila Negra.

If you keep your nose clean.

Si mantienes tu nariz limpia.

Well, keeping your nose clean is a good thing

Bueno, mantener tu nariz limpia es algo bueno

because then people can not see all of the mess

porque entonces la gente no puede ver todo el desorden

that is running out of your nose or coming out.

que sale de tu nariz o sale.

Normally green, quite often green stuff will come out of your nose.

Normalmente verde, muy a menudo cosas verdes saldrán de tu nariz.

We call it snot in British English.

Lo llamamos mocos en inglés británico.

That's what we describe it.

Así lo describimos.

And so all of the green stuff, all the things that come out of your nose

Y así, todas las cosas verdes, todas las cosas que salen de la nariz

that runs out nasal secretions like liquid.

que expulsan secreciones nasales como líquido.

Quite often it is green or yellow or sometimes clear.

Muy a menudo es verde o amarillo o, a veces, transparente.

We call it's not

Lo llamamos no es

the great.

el gran.

It's a good so word you use often when you were a child snot.

Es una buena palabra que usas a menudo cuando eras un niño mocoso.

And to keep your nose clean as an expression

Y mantener la nariz limpia como expresión

means to stay out of trouble and behave yourself.

significa no meterse en problemas y comportarse.

So don't break the law.

Así que no infrinjas la ley.

Don't get in trouble with the police.

No te metas en problemas con la policía.

You have to stay out of trouble. And behave.

Tienes que mantenerte alejado de los problemas. Y compórtate.

You have to keep your nose clean.

Tienes que mantener tu nariz limpia.

Quite often said to people who've just come out of prison,

Muy a menudo se les dice a las personas que acaban de salir de la cárcel

you will now have to avoid going back to prison.

, ahora tendrán que evitar volver a la cárcel.

You have to keep your nose clean.

Tienes que mantener tu nariz limpia.

But it could be at work as well.

Pero también podría estar en el trabajo.

You might be talking to colleagues and and then back to what might say.

Es posible que esté hablando con colegas y luego regrese a lo que podría decir.

You might say to them, what's the best way to to get promotion

Puede decirles cuál es la mejor manera de obtener un ascenso

and somebody or say to keep your nose clean

y alguien o decirle que se mantenga limpio

or your boss might you might say to your boss, well, I want to get promoted.

o su jefe podría decirle a su jefe, bueno, quiero que me asciendan.

You know, I want to be manager or something like that.

Sabes, quiero ser gerente o algo así.

What how would I do that?

¿Qué cómo haría eso?

And your boss might say, well, the first thing, keep your nose clean.

Y tu jefe podría decir, bueno, lo primero, mantén la nariz limpia.

So in other words, don't upset people.

En otras palabras, no molestes a la gente.

Don't say something controversial

No digas algo controvertido

you know, if you

que sepas, si lo

because particularly in work, you might be good at your job.

haces particularmente en el trabajo, podrías ser bueno en tu trabajo.

And I know somebody, a friend of mine who's very good at their job

Y conozco a alguien, un amigo mío que es muy bueno en su trabajo

but they're always upsetting people because they can't help making

pero siempre molesta a la gente porque no puede evitar hacer

comments, derogatory or bad remarks about other people's work.

comentarios, comentarios despectivos o malos sobre el trabajo de otras personas.

It's not you, is it?

No eres tú, ¿verdad?

It's not me. No.

No soy yo. No.

And so they never get promoted

Y nunca son promovidos

because they upset people, even though they're probably better at their job than other people.

porque molestan a la gente, aunque probablemente sean mejores en su trabajo que otras personas.

So he should have kept his nose clean by not upsetting people.

Así que debería haber mantenido la nariz limpia al no molestar a la gente.

You know, it's it's just it indicates as well that you're

Ya sabes, es solo que también indica

you're good to get on with that.

que eres bueno para continuar con eso.

You don't upset people, keep your nose clean,

No molestes a la gente, mantén la nariz limpia,

you know, don't don't steal office equipment, you know, don't

ya sabes, no robes equipos de oficina, ya sabes, no

break the law or break the rules. Yes.

infrinjas la ley ni las reglas. Sí.

Don't steal printer cartridges at work.

No robe cartuchos de impresora en el trabajo.

Because you have a

Porque tienes un

you know, keep your nose clean and you will have more success

ya sabes, mantén la nariz limpia y tendrás más éxito

Here we go.

Allá vamos.

We've got about three more.

Tenemos unos tres más.

And then we have a super duper contest

Y luego tenemos un concurso súper tonto

where we're going to guess the nose a little bit later.

en el que vamos a adivinar la nariz un poco más tarde.

I bet you can't wait for that.

Apuesto a que no puedes esperar por eso.

Pay through the nose for something.

Pagar un ojo de la cara por algo.

You have to pay through the nose.

Tienes que pagar por la nariz.

We had that one earlier.

Ese lo teníamos antes.

Someone actually suggested that if you pay

Alguien realmente sugirió que si pagas

through the nose.

por la nariz.

Yes. No, sorry.

Sí. No lo siento.

That just says I've got to keep my nose clean.

Eso solo dice que tengo que mantener mi nariz limpia.

I don't want to be in jail again.

No quiero volver a estar en la cárcel.

No. And says yes.

No. Y dice que sí.

I think that's a very good example.

Creo que es un muy buen ejemplo.

So Pedro Belmont has been told that

Entonces, a Pedro Belmont le han dicho que a

Pedro has been told

Pedro le han dicho

that he must keep his nose clean and stay out of trouble.

que debe mantener la nariz limpia y no meterse en problemas.

Yes, that's a good one.

Sí, esa es buena.

But yes, thank you for sharing that.

Pero sí, gracias por compartir eso.

And it's very open and transparent.

Y es muy abierto y transparente.

Okay, here's the next one.

Bien, aquí está el siguiente.

We pay through the nose for something to spend more money

Pagamos un ojo de la cara por algo para gastar más dinero

than you wanted to you spent more than you wanted to.

del que querías que gastaste más del que querías.

Maybe you were buying a new car and maybe your budget

Tal vez estaba comprando un auto nuevo y tal vez su presupuesto

was £10,000, but

era de 10 000 libras esterlinas,

you had to spend

pero tuvo que gastar

£15,000 on the car.

15 000 libras esterlinas en el auto.

So you might say, yeah, that car I had to pay through the nose for it.

Así que podrías decir, sí, ese auto tuve que pagar un ojo de la cara por él.

So imagine the money being pulled out of your nose and very painful.

Así que imagina que te sacan el dinero de la nariz y te duele mucho.

Something that it's painful to pay for because it's a lot of money.

Algo que es doloroso pagar porque es mucho dinero.

We can say that you paid through the nose.

Podemos decir que pagaste por la nariz.

Well, we're paying through the nose at the moment.

Bueno, estamos pagando por la nariz en este momento.

For a lot of things because inflation is at record.

Por muchas cosas porque la inflación es récord.

40 year highs.

máximos de 40 años.

When you say inflation, what do you mean?

Cuando dices inflación, ¿a qué te refieres?

The, the prices of everything are going up?

¿Los precios de todo están subiendo?

I think inflation is is around sort of 7% at the moment.

Creo que la inflación ronda el 7% en este momento.

And it's been historically it sort of two or 3% for the last 40 years.

E históricamente ha sido una especie de dos o tres por ciento durante los últimos 40 años.

And that's here.

Y eso es aquí.

Well, it's mostly all around the world, I think.

Bueno, es sobre todo en todo el mundo, creo.

Certainly certainly and certainly most of Europe everyone's

Ciertamente, ciertamente y ciertamente la mayor parte de Europa está

noticing prices going up, prices of fuel.

notando que los precios suben, los precios del combustible.

So we're paying through the nose

Así que estamos pagando un ojo de la

for petrol and diesel. Yes.

cara por la gasolina y el diésel. Sí.

And certainly in the next few months, people will be paying through the nose

Y ciertamente en los próximos meses, la gente estará pagando un ojo de la

for their electricity.

cara por su electricidad.

So so all of the charges in this country and also around

Entonces, todos los cargos en este país y también en todo

the world are going to electricity, gas, everything.

el mundo van a la electricidad, el gas, todo.

The price of wheat has doubled recently.

El precio del trigo se ha duplicado recientemente.

The price of oil has gone up.

El precio del petróleo ha subido.

All commodities are going up in price,

Todas las materias primas están subiendo de precio, el

gold, silver, all the advance of the metal.

oro, la plata, todo el avance del metal.

I'm sorry, if you if you're thinking of buying some gold today, it's very expensive now.

Lo siento, si estás pensando en comprar algo de oro hoy, es muy caro ahora.

But I'm not just sort of all commodities are going up in price at the moment.

Pero no soy solo una especie de todos los productos básicos están subiendo de precio en este momento.

So everything is going to become very expensive over the next few months.

Así que todo se va a poner muy caro en los próximos meses.

We'll be paying through the nose for a long time.

Estaremos pagando por la nariz durante mucho tiempo.

So if we're not here in a few weeks time from now,

Entonces, si no estamos aquí dentro de unas semanas,

after a couple of months, if you find that we're not here, it's

después de un par de meses, si descubres que no estamos aquí,

probably because we've had to sell everything to pay for the electricity.

probablemente sea porque tuvimos que vender todo para pagar la electricidad.

Well, I've purchased some

Bueno, he comprado algunas

air LED light bulbs, okay.

bombillas de luz LED de aire, ¿de acuerdo?

Today to replace our old bulbs because I want to

Hoy, para reemplazar nuestras bombillas viejas porque quiero

we've got to find ways of saving money on the electricity bills.

, tenemos que encontrar formas de ahorrar dinero en las facturas de electricidad.

How much do they cost you?

¿Cuánto te cuestan?

Well, I've worked out they'll pay for themselves in about a year, so that says you don't buy, you know?

Bueno, he calculado que se pagarán solos en aproximadamente un año, así que eso significa que no compras, ¿sabes?

Yeah, I've worked out.

Sí, he trabajado.

You see, I'm not much not just a pretty face that

Verá, no soy mucho, no solo una cara bonita que,

although they're going to cost quite a lot to buy them

aunque les va a costar bastante comprarlos

they will recoup

, recuperarán

the the upfront cost of that.

el costo inicial de eso.

And hopefully about a year or so after one year that the price you paid for them

Y con suerte, aproximadamente un año después de un año, se le devolverá el precio que pagó por ellos

will be returned to you since it has gone up by about 30%.

, ya que ha aumentado aproximadamente un 30%.

Yeah, we've got to move on, Steve.

Sí, tenemos que seguir adelante, Steve.

Yeah, okay.

Si, vale.

Paying through the nose to pay more than you intended for something.

Pagar por la nariz para pagar más de lo que pretendía por algo.

Here's another one

Aquí hay otro a

as we fast approach 20 minutes to fall

medida que nos acercamos rápidamente a los 20 minutos para

to do something under one's no dress.

caer y hacer algo debajo de la ropa.

Thank you. Dress.

Gracias. Vestir.

Put this in the live chat about five or 10 minutes ago.

Pon esto en el chat en vivo hace unos cinco o diez minutos.

See, I'm taking a note of everything.

Mira, estoy tomando nota de todo.

Yeah, right under your nose dress.

Sí, justo debajo de tu vestido de nariz.

So to do something right under your. No,

Entonces, para hacer algo justo debajo de tu. No

I was going to do this then.

, iba a hacer esto entonces.

Have you seen the videos?

¿Has visto los vídeos?

I think it's Korea where the the young guys

Creo que es en Corea donde los chicos jóvenes

are trying to become handsome

están tratando de volverse guapos

and to attract a young girl.

y atraer a una chica joven.

And quite often they will they will have a elaborate hairstyle clothes,

Y muy a menudo tendrán un peinado elaborado,

and they will do this as they walk past the girl.

y lo harán cuando pasen junto a la chica.

Has anyone seen that?

¿Alguien ha visto eso?

Am I the only person that seen that video?

¿Soy la única persona que vio ese video?

It's so. It's so strange.

Es tan. Es tan extraño.

I haven't seen that. Today is something under one's nose.

no he visto eso Hoy es algo debajo de las narices.

Here is the meaning, Steve.

Aquí está el significado, Steve.

If I speed up a little bit, it's because we're running out of time

Si acelero un poco, es porque nos estamos quedando sin tiempo

to do something near or in front of someone.

para hacer algo cerca o frente a alguien.

And we can think of a very good example of that.

Y podemos pensar en un muy buen ejemplo de eso.

If you are in a marriage

Sin embargo, si estás casado

and maybe the wife

y tal vez la esposa

is having a secret affair, however,

está teniendo una aventura secreta,

the affair is with the next door neighbour.

la aventura es con el vecino de al lado.

So the wife is jumping over the fence

Así que la esposa está saltando la cerca

and she's going to the next door neighbour

y va al vecino de al lado

and she's having relations with him.

y está teniendo relaciones con él.

But when the husband finds out he said, Oh, how could you do that?

Pero cuando el esposo se entera, dijo: Oh, ¿cómo pudiste hacer eso?

Right under my nose, very close to you,

Justo debajo de mis narices, muy cerca de ti,

baby girl.

niña.

You can see how shocked I was by that.

Puedes ver lo sorprendido que estaba por eso.

I was really shocked. How could you do that?

Estaba realmente sorprendido. ¿Como pudiste?

You could be stealing from

Podrías estar robándole a

somebody at work, maybe your

alguien en el trabajo, tal vez a tu

boss, maybe you're going into

jefe, tal vez estás entrando en

somebody's fridge

el refrigerador de alguien

in that maybe you share a kitchen with somebody

en el que tal vez compartes una cocina con alguien

and you go into their, into their fridge and you steal things out of there

y entras en su, en su refrigerador y robas cosas de allí

or you go into somebody's locker at work because quite often at work you've got

o entras el casillero de alguien en el trabajo porque muy a menudo en el trabajo

you might bring your own coffee in at work or something like that to you.

puedes traer tu propio café al trabajo o algo así para ti.

You might be and somebody is using that and you find out about it right

Es posible que lo estés usando y alguien lo esté usando y lo descubras

under your nose, literally right in front of you

delante de tus narices, literalmente frente a ti

or very close to very close to you.

o muy cerca de ti.

So it's supposed to be secret, but the thing you are doing

Así que se supone que es secreto, pero lo que estás haciendo en

secretly is very close to the thing that might

secreto está muy cerca de lo

it might be revealed or the person that might find out,

que podría revelarse o la persona que podría descubrir,

for example, the husband and the wife,

por ejemplo, el esposo y la esposa,

the wife is having an affair with the next door neighbour, right?

la esposa tiene una aventura. el vecino de al lado , ¿no?

Under the husband. No. Or vice versa.

Bajo el marido. No. O viceversa.

Yes. And well, I thought I would have a bit of equality, you see, because because quite often

Sí. Y bueno, pensé que tendría un poco de igualdad, ya ves, porque muy a menudo la

people say the man will run away with a woman,

gente dice que el hombre se irá con una mujer,

but quite often you will find that it's the ladies as well.

pero muy a menudo encontrarás que también son las mujeres.

They will run off with a handsome young man, quite often the gym instructor,

Se fugarán con un apuesto joven, a menudo el instructor de gimnasia,

some muscular man who will bring a bit of excitement into her life.

un hombre musculoso que traerá un poco de emoción a su vida.

Pedro is going already.

Pedro ya se va.

You haven't been here very long, Pedro.

No has estado aquí mucho tiempo, Pedro.

You're going to miss the lovely contest.

Te vas a perder el hermoso concurso.

Whose nose is it?

¿De quién es la nariz?

We've got a great contest coming up in a few minutes.

Tenemos un gran concurso en unos minutos.

Is that the last one that you were going to put down?

¿Ese es el último que ibas a dejar?

Because I've got one more from somebody.

Porque tengo uno más de alguien.

Okay, darn it.

Está bien, [ __ ] sea.

Well, it connected to noses.

Bueno, se conectó a las narices.

You can smell it a mile off.

Puedes olerlo a una milla de distancia.

Yes. Something that is dam.

Sí. Algo que es presa.

Something that is easy to spot.

Algo que es fácil de detectar.

Or something that is easy to see or recognise.

O algo que es fácil de ver o reconocer.

Yes, that's a good one. By Pedro. Yes.

Sí, esa es buena. por Pedro. Sí.

Dan is the man then the man, then the man.

Dan es el hombre, luego el hombre, luego el hombre.

That's what I call him. And smell is a mile of. Yes.

Así es como lo llamo. Y el olor es una milla de. Sí.

So something obviously is happening.

Así que obviamente algo está pasando.

You can tell it's going to happen.

Puedes decir que va a suceder.

We of see is going as well.

Nosotros de ver va también.

Okay.

Bueno.

See by Claudia.

Ver por Claudia.

That's Claudia going.

Así va Claudia.

See you soon, I hope.

Te veo pronto espero.

Nasal when we talk about nasal things.

Nasal cuando hablamos de cosas nasales.

Well, those are things that are related to the nose, generally nasal.

Bueno, esas son cosas que tienen que ver con la nariz, generalmente nasal.

So maybe you have nasal problems.

Así que tal vez tengas problemas nasales.

Something is wrong with the inside of your nose.

Algo anda mal con el interior de tu nariz.

And of course, the word rhino

Y, por supuesto, la palabra rinoceronte también se

relates to the nose as well.

relaciona con la nariz.

And that's the reason why the rhinoceros is called the rhinoceros,

Y esa es la razón por la cual el rinoceronte se llama rinoceronte,

because it has a very large horn on its nose.

porque tiene un cuerno muy grande en la nariz.

And that's the reason why it relates to the word rhino nasal passages.

Y esa es la razón por la que se relaciona con la palabra fosas nasales de rinoceronte.

Yes, the little spaces inside, you know,

Sí, los pequeños espacios en el interior, ya sabes,

and of course, there are lots of slang

y por supuesto, hay muchos términos de jerga

terms for the nose.

para la nariz.

You can have nose slang

Puede tener jerga de nariz

such as a hooter hooter.

como hooter hooter.

Oh, he's got a big hooter. Yes.

Oh, tiene una gran sirena. Sí.

A person's hooter is their nose.

La sirena de una persona es su nariz.

Also snout snout like like a pig.

También hocico hocico como de cerdo.

A pig has a snout conk.

Un cerdo tiene un hocico conk.

I love that one.

Me encanta ese

Yes. Snout is often used for animals noses.

Sí. El hocico se usa a menudo para las narices de los animales.

But you can, you know, in a derogatory or not very nice way.

Pero puedes, ya sabes, de forma despectiva o no muy agradable.

You describe somebody's nose as a snout.

Describes la nariz de alguien como un hocico.

Snout, also skunk, as I said, a person's nose.

Hocico, también zorrillo, como dije, nariz de persona.

Quite often, if it's a big one, if a person has a big nose,

Muy a menudo, si es grande, si una persona tiene una nariz grande

we will often describe it as a skunk because it's large.

, a menudo lo describiremos como un zorrillo porque es grande.

Here's a good one.

Aquí hay uno bueno.

Nozzle. Nozzle.

Boquilla. Boquilla.

I like that one.

Me gusta ese.

Sounds Jim and so your name, your nose is

Suena Jim y tu nombre, tu nariz

is your nozzle or your snuggle box nozzle.

es tu boquilla o tu boquilla de caja de acurrucarse.

I like it.

Me gusta.

Beak like a bird.

Pico como un pájaro.

Because I suppose the shape of the nose is a bit like a beak.

Porque supongo que la forma de la nariz es un poco como un pico.

Your snoot.

Tu moco.

Snoot, a person's nose can be described as the snoot.

Snoot, la nariz de una persona se puede describir como el snoot.

What about the sniffer?

¿Qué pasa con el rastreador?

Your sniffer.

Tu rastreador.

Your sniffer is your nose.

Tu olfateador es tu nariz.

And finally snitch.

Y finalmente soplón.

You'll snitch.

Delatarás.

Something has gone up.

Algo ha subido.

My snitch?

¿Mi soplón?

I would say the commonest ones there would be Hooter, Conk,

Diría que los más comunes serían Hooter, Conk,

Hooter and coke in the UK. Yes.

Hooter y Coca-Cola en el Reino Unido. Sí.

Come on.

Vamos.

So, yeah, I think I would say probably.

Entonces, sí, creo que diría probablemente.

I thought that was quite interesting.

Pensé que era bastante interesante.

And we have some illustrations. We.

Y tenemos algunas ilustraciones. Nosotros.

We haven't finished.

no hemos terminado.

We have some more words.

Tenemos algunas palabras más.

So you're illustrations for the nose, parts of the nose that you can see on the outside.

Son ilustraciones para la nariz, partes de la nariz que se pueden ver por fuera.

Oh, very nice. Very pretty nose.

Oh, muy bien. Nariz muy bonita.

Yes. It's a beautiful nose.

Sí. Es una nariz hermosa.

It's a bit it looks a bit like my nose.

Se parece un poco a mi nariz.

So you have the bridge of your nose, which is at the top quite often

Así que tienes el puente de la nariz, que está en la parte superior

where your glasses go that part of your nose is called the bridge.

donde van tus anteojos, esa parte de la nariz se llama puente.

And then we have the holes

Y luego tenemos los agujeros

on either side.

a cada lado.

We describe those as nostrils.

Los describimos como fosas nasales.

They are each one is described as a nostril.

Son cada uno se describe como una fosa nasal.

One of you got hair up your nostril, mister.

Uno de ustedes tiene pelo en la nariz, señor.

Don't get one nostril another nostril.

No pongas una fosa nasal en otra fosa nasal.

You need to trim the hairs in your nostrils

Necesitas recortar los vellos de tus fosas nasales

and then you have the little gap.

y luego tienes el pequeño espacio.

Or should I say not?

¿O debería decir que no?

Not a gap.

It's actually the solid part of your nose underneath.

No es una brecha.

En realidad, es la parte sólida de tu nariz debajo.

And that is called your septum.

Y eso se llama tu tabique.

The septum.

El tabique.

So maybe somebody mentioned that earlier. Yes.

Así que tal vez alguien lo mencionó antes. Sí.

I've got a great picture of some nostrils.

Tengo una gran imagen de algunas fosas nasales.

Oh, I love this photograph.

Oh, me encanta esta fotografía.

I would just get it off onto the screen

Simplemente lo mostraría en la pantalla

if it comes

si se trata de

nostrils.

fosas nasales.

And as you can see, they're very hairy.

Y como podéis ver, son muy peludos.

That one is you might think it looks like it's been well, trimmed. Yes.

Ese es que podrías pensar que parece que ha sido bien recortado. Sí.

So nostrils so your nostrils

Así que las fosas nasales

are the holes on either side of your nose.

son los agujeros a ambos lados de la nariz.

Some people put things up there.

Algunas personas ponen cosas allí.

Nostrils. I'm not saying what

fosas nasales No digo qué,

but they do sometimes put things up the nostril.

pero a veces se meten las cosas por la nariz.

And of course, of course, you can have it inside your nose as well, Steve.

Y por supuesto, por supuesto, también puedes tenerlo dentro de tu nariz, Steve.

Inside your nose.

Dentro de tu nariz.

Your nasal cavity is the inside space in your nose.

Su cavidad nasal es el espacio interior de su nariz.

So that is actually inside your skull.

Así que eso está realmente dentro de tu cráneo.

And that is where all of the sensitive nerve endings

Y ahí es donde están todas las terminaciones nerviosas sensibles

that can sense smell.

que pueden sentir el olfato.

I think that they are called your olfactory lobes.

Creo que se llaman tus lóbulos olfativos.

The olfactory lobes are your smelling, but

Los lóbulos olfativos son tu olfato, pero

of course, sometimes

por supuesto, a veces la

people do things that are disgusting, don't they, Steve?

gente hace cosas asquerosas, ¿no, Steve?

There are some disgusting things that a person might do they might

Hay algunas cosas repugnantes que una persona podría hacer, podría

or a person might.

o podría hacer una persona.

Or maybe you you might pick your nose.

O tal vez podrías hurgarte la nariz.

Children will often pick their noses

Los niños a menudo se hurgan la nariz, los

adults sometimes pick their nose as well.

adultos a veces también se hurgan la nariz.

I've seen many people pick their nose and they think they can't be seen.

He visto a muchas personas hurgarse la nariz y creen que no se les puede ver.

What about you, Steve?

¿Qué hay de ti, Steve?

We all do it. We all do it. Stonebwoy Yes.

todos lo hacemos todos lo hacemos Stonebwoy Sí.

I saw a programme recently about buying a second hand car

Hace poco vi un programa sobre la compra de un automóvil de segunda mano

and they swabbed

y tomaron muestras de

various parts of the car

varias partes del automóvil

to see what things were present in that swab.

para ver qué cosas estaban presentes en ese hisopo.

And apparently one of the communist things they found when they went round Second-Hand Car Forecourts

Y aparentemente, una de las cosas comunistas que encontraron cuando recorrieron los patios delanteros de autos de segunda mano

is that particularly on the steering wheel, on some of the switches

es que, particularmente en el volante, en algunos de los interruptores

and nasal secretions,

y secreciones nasales,

snot were all over

había mocos por todas

these, you know, steering wheel and other places like that.

partes, ya sabes, volante y otros lugares como eso.

In the car showing that when people are in the car that they think that nobody's watching them.

En el automóvil que muestra que cuando las personas están en el automóvil , piensan que nadie los está mirando.

They can pick their nose.

Pueden hurgarse la nariz.

And then of course, they're handling all the switches again.

Y luego, por supuesto , están manejando todos los interruptores nuevamente.

So if you buy a second hand car, maybe it's a good idea to wash down the interior,

Entonces, si compras un auto de segunda mano, tal vez sea una buena idea lavar el interior,

you know, with some with some nice soap and water, some anti septic, I think.

ya sabes, con un poco de agua y jabón, un poco de antiséptico, creo.

So here's another one.

Así que aquí hay otro.

A person might blow their nose to blow

Una persona podría sonarse

your nose is to empty your nose, especially when you have a cold.

la nariz sonarse la nariz es vaciar su nariz, especialmente cuando tiene un resfriado.

You get lots of things in your nose, lots of mucus.

Te entran muchas cosas en la nariz, mucha mucosidad.

And sometimes you have to blow your nose.

Y a veces hay que sonarse la nariz.

And of course, when you get too cold, quite often you will have

Y, por supuesto, cuando tienes demasiado frío, muy a menudo tendrás la

blocked nose, a runny nose running really narrow.

nariz tapada, una nariz que moquea muy estrecha.

Yes, a blocked nose.

Sí, una nariz tapada.

Oh, yeah.

So I see what you're doing. Have a sinking.

Oh sí.

Así que veo lo que estás haciendo. Tener un hundimiento.

Yes, a blocked nose.

Sí, una nariz tapada.

Your the nose is running.

Tu nariz está corriendo.

So that means all of the liquid is coming out, especially when you have a cold

Entonces eso significa que todo el líquido está saliendo, especialmente cuando estás resfriado

and it's not very pleasant.

y no es muy agradable.

A runny nose or a runny nose.

Una nariz que moquea o una nariz que moquea.

Yeah, it's my nose is running.

Sí, es mi nariz está goteando.

He worked hard today, Mr.

Trabajó duro hoy, Sr.

Duncan. Yes.

Duncan. Sí.

Well, we've got more.

Bueno, tenemos más.

That's the thing. We like competition as well.

Esa es la cosa. Nos gusta la competencia también.

We have hurry up, haven't we?

Nos hemos dado prisa, ¿no?

Yes, we have a contest coming up now, and it's something

Sí, tenemos un concurso ahora mismo, y es

I'm really feeling rather excited about.

algo que realmente me entusiasma.

I don't know why

No sé por qué

this is

esto es

a little contest, a little competition that we're going to do.

un pequeño concurso, una pequeña competencia que vamos a hacer.

You can join in as well, Steve.

Tú también puedes unirte, Steve.

But also, it's for you as well.

Pero también, es para ti también.

You can guess because now we are going to play

Puedes adivinar porque ahora vamos a jugar

Whose Nose Is It?

¿De quién es la nariz?

Whose nose is it?

¿De quién es la nariz?

Is the game we are going to play now.

Es el juego que vamos a jugar ahora.

So I'm going to show you some noses, some noses

Así que les voy a mostrar algunas narices, algunas narices

of well known people

de personas conocidas

from from all areas of life

de todas las áreas de la vida ¿de

whose nose is it?

quién es la nariz?

So here is the first one.

Así que aquí está el primero.

This is an easy one.

Esta es una fácil.

I've decided to make the first one easy, Steve.

He decidido hacer el primero fácil, Steve.

So you ready? Go on.

Entonces, ¿estás listo? Continuar.

He was the first one.

Él fue el primero.

The first nose celebrities.

Las primeras celebridades de la nariz.

It's a famous nose.

Es una nariz famosa.

A well-known nose.

Una nariz conocida.

It is a nose that well, let's just say very distinctive.

Es una nariz que bueno, digamos muy distintiva.

This nose

Esta nariz

did not always look like this.

no siempre se vio así.

Oh, the nose used to be a different shape and some might say a different colour.

Oh, la nariz solía tener una forma diferente y algunos podrían decir que tenía un color diferente.

Oh, I think somebody is already referred to this in the life that's not say anything.

Oh, creo que alguien ya se refirió a esto en la vida que no dice nada.

Oh, it's as

Oh, es como

has guessed, I think correctly already.

ha adivinado, creo que ya correctamente.

It looks like we're getting some correct guesses coming through. Yes.

Parece que estamos obteniendo algunas conjeturas correctas . Sí.

Well done. Yes.

Bien hecho. Sí.

So this nose

Entonces, esta nariz

belonged to a famous person a singer

pertenecía a una persona famosa, un cantante,

and the nose started out looking very different.

y la nariz comenzó a verse muy diferente.

Now she has got it.

Ahora ella lo tiene.

This is what the nose eventually looked like.

Así es como se veía finalmente la nariz.

What does it look like in the beginning?

¿Cómo se ve al principio?

I wrote a picture of that.

Escribí una foto de eso.

I haven't got a picture of it, but I suppose I could have had one.

No tengo una foto de eso, pero supongo que podría haber tenido una.

But I just I couldn't be bothered, to be honest.

Pero simplemente no podía molestarme, para ser honesto.

I think most people have got this taste, can't it, Charlie?

Creo que la mayoría de la gente tiene ese gusto, ¿verdad, Charlie?

So we just have to give a bit of time, Steve, because is about a 22nd delay before we.

Así que solo tenemos que dar un poco de tiempo, Steve, porque hay un retraso de 22 días antes que nosotros.

Yes, I know that. That's it.

Si lo sé. Eso es.

That's it, Steve.

Eso es todo, Steve.

So we just give it a bit of time

Así que le damos un poco de tiempo

because there is about 22nd delay

porque hay un retraso de 22

between appearing and the answer.

entre la aparición y la respuesta.

Okay.

Bueno.

Oh Peter.

Yeah. Lots of people have said Yeah,

Oh Pedro

Sí. Mucha gente ha dicho que sí,

and well yes, a lot of people have got it right.

y bueno, sí, mucha gente ha acertado.

The answer is our first mystery nose.

La respuesta es nuestra primera nariz misteriosa.

Yes, it's the King of Pop himself, Michael Jackson.

Sí, es el mismísimo Rey del Pop, Michael Jackson.

The King of Pop is what they called him.

El Rey del Pop es como lo llamaban.

No longer with us, sadly, but a lot of people

Lamentablemente ya no está con nosotros, pero mucha gente

still listen to his music.

todavía escucha su música.

Michael Jackson was our first mystery knows.

Michael Jackson fue nuestro primer misterio.

Well done. Here's another one.

Bien hecho. Aqui hay otro más.

I think you'll I think you will get a kick out of this.

Creo que te creo que te divertirás con esto.

This is our next mystery nose.

Esta es nuestra próxima nariz misteriosa.

Don't say anything, Steve.

No digas nada, Steve.

So just let the answers come through on this.

Así que deja que las respuestas lleguen a esto.

I'm not going to say anything. Yeah. Oh, yeah.

No voy a decir nada. Sí. Oh sí.

Well, we've had this one.

Bueno, hemos tenido este.

Oh, already? Okay. Just

¿Ya? Bueno. En

actually, that's someone's like, you see?

realidad, eso es como alguien, ¿ves?

See what I'm doing there?

¿Ves lo que estoy haciendo allí?

Steve, what

Steve, qué

oh, I say yes.

oh, digo que sí.

If you are a liar, a fibber,

Si eres un mentiroso, un mentiroso,

a person that doesn't tell the truth

una persona que no dice la verdad,

then this is what happens in the cartoon world. Yes.

entonces esto es lo que sucede en el mundo de los dibujos animados. Sí.

To your nose.

A tu nariz.

Of course.

It's based on a favourite famous story about a boy

Por supuesto.

Se basa en una historia famosa favorita sobre un niño

who originally was not a boy.

que originalmente no era un niño.

There are.

There are many of us.

Existen.

Hay muchos de nosotros.

It sounds like a very modern story.

Parece una historia muy moderna.

Yes, that's it.

Si eso es.

It's so much.

Es mucho.

It's a must.

Es un deber.

It's something slightly different from that.

Es algo ligeramente diferente a eso.

But it's a boy who was not a boy.

Pero es un niño que no era un niño.

But then later he got his wish. He.

Pero luego consiguió su deseo. Él.

He became a boy.

Se convirtió en un niño.

But also he had a habit of lying.

Pero también tenía la costumbre de mentir.

And whenever he lied, this would happen to his nose.

Y cada vez que mentía, esto le pasaba a su nariz.

His nose would slow to get longer and longer.

Su nariz se ralentizaría para hacerse más y más larga.

If he lied, if he told a lie

Si mintió, si dijo una mentira

and said, it's it's it's we test his nose

y dijo, es, es, es que probamos su nariz,

which I'm sure is meant as a joke this

lo que estoy seguro es una broma esta

time. It says it's Boris Johnson.

vez. Dice que es Boris Johnson.

I've never seen I've never seen Pinocchio's nose.

Nunca he visto, nunca he visto la nariz de Pinocho.

Well, there we go. Yes.

Bueno, ahí vamos. Sí.

Because as we know, as is commonly reported

Porque como sabemos, como comúnmente se informa

and commonly commented on Steve, don't say anything else.

y comúnmente se comenta sobre Steve, no digas nada más.

Well, I'm not so know.

Bueno, yo no lo sé.

You've got to trust me. Okay? Yeah.

Tienes que confiar en mí. ¿Bueno? Sí.

I'm not going to say what I'm going to say is the observation is probably correct.

No voy a decir lo que voy a decir es que la observación es probablemente correcta.

Okay. Well,

Bueno. Bueno

so many people saying

, mucha gente dice

you can trust me, Mr.

que puede confiar en mí, Sr.

Duncan.

Duncan.

Actually, I think we can

En realidad, creo que podemos

I think we can get cut off for saying.

, creo que nos pueden cortar por decir.

I said, no, no, that's not the reason why you just always just.

Dije, no, no, esa no es la razón por la que siempre eres justo.

I carry on then.

Sigo entonces.

But whenever it is, it's me. It's.

Pero siempre que sea, soy yo. Su.

Who is it? Mr. Duncan.

¿Quién es? Sr. Duncan.

It's Pinocchio. Yes.

Es Pinocho. Sí.

To Nokia. Yes.

A Nokia. Sí.

Apparently, most people can't spell Pinocchio.

Aparentemente, la mayoría de la gente no puede deletrear Pinocho.

Pinocchio with the little boy

Pinocho con el niño

who started out as a puppet made of wood.

que empezó siendo un títere de madera.

And then eventually he got his dream, and he became a real boy.

Y finalmente consiguió su sueño y se convirtió en un niño de verdad.

So, yes, I thought that was good.

Entonces, sí, pensé que eso era bueno.

Here we go. Another one, Steve.

Aquí vamos. Otro, Steve.

Okay, another mystery nose.

Vale, otra nariz misteriosa.

So that's a well-known nose, huh?

Así que esa es una nariz muy conocida, ¿eh?

I think this is a lot harder.

Creo que esto es mucho más difícil.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

Doesn't look like a nose.

No parece una nariz.

It looks like a like a black dot that's gone wrong.

Parece un punto negro que salió mal.

It is a nose.

es una nariz

Well, you just have to trust me again.

Bueno, solo tienes que volver a confiar en mí.

So here is a nose.

Así que aquí hay una nariz.

It's a famous nose.

Es una nariz famosa.

Very very well known nose.

Nariz muy muy conocida.

This nose has been around for many, many years.

Esta nariz ha existido por muchos, muchos años.

It could be anyone says, hey, you liked it, so don't don't mention the answers.

Podría ser que cualquiera diga, hey, te gustó, así que no menciones las respuestas.

Yes, look at the that the answers filter through

Sí, mira por donde se filtran las respuestas

because we have about 20 seconds delay.

porque tenemos unos 20 segundos de retraso.

Yeah. So this is a nose.

Sí. Así que esto es una nariz.

It looks like a simple nose.

Parece una nariz simple.

But can I just say it is a cute, very cute nose round.

Pero puedo decir que es una linda, muy linda nariz redonda.

It's a lovely nose.

Es una nariz preciosa.

I think people

are starting to pick up on what this could be.

Creo que la gente

está empezando a darse cuenta de lo que podría ser.

Okay, so we have some answers coming through now.

Bien, ahora tenemos algunas respuestas.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

So very interesting.

muy interesante

And says Yogi Bear, I like that one.

Y dice Yogi Bear, me gusta ese.

Yogi Bear,

Yogi Bear

it might be Yogi Bear because Yogi Bear a little Boo-Boo

, podría ser Yogi Bear porque Yogi Bear es un pequeño Boo-Boo

who remembers Yogi Bear.

que recuerda a Yogi Bear.

And what was his what was his little nephew's name?

¿Y cuál era su... cómo se llamaba su sobrinito?

Was it his nephew or his son?

¿Era su sobrino o su hijo?

Booboo

Booboo

is son's name was Booboo.

es el nombre del hijo era Booboo.

Yogi Bear and Booboo.

El oso Yogi y Booboo.

Yes. We have quite a few answers coming through.

Sí. Tenemos bastantes respuestas llegando.

This is a this is I thought this would be quite difficult

Esto es un Esto es Pensé que esto sería bastante difícil

because there isn't much there.

porque no hay mucho allí.

And who will be right?

¿Y quién tendrá razón?

Yes, we've had a lot of suggestions. Yes.

Sí, hemos tenido muchas sugerencias. Sí.

By the way, I haven't I haven't heard

Por cierto, no he escuchado a

this guy of James last.

este tipo de James por última vez.

Christine Angela. Sorry,

Cristina Ángela. Lo siento,

I will.

lo haré.

I've written that down and I will look that up on the Internet late.

Lo he escrito y lo buscaré en Internet más tarde.

I might have heard it.

Podría haberlo oído.

I probably don't recognise the name.

Probablemente no reconozco el nombre.

Oh, goodness. Knows my nose is itchy. Has to do.

Oh Dios. Sabe que me pica la nariz. Tiene qué hacerlo.

How ironic. Yes.

Que irónico. Sí.

Mr. Steve is going to sneeze.

El Sr. Steve va a estornudar.

I hope there isn't any snot that was that.

Espero que no haya ningún moco que haya sido eso.

There used to be

Solía ​​haber

a series, American series

una serie, serie estadounidense

with somebody and her nose would twitch.

con alguien y su nariz se crispaba.

And then she was she was like a not a genie.

Y entonces ella era como si no fuera un genio.

Bewitched. Was it Bewitched?

Embrujado. ¿Estaba embrujado?

That's it.

Yes, they would Twitcher knows what would happen if something happened.

Eso es.

Sí, Twitcher sabe lo que pasaría si algo sucediera.

She was a witch and she would twitch her nose to the limit.

Era una bruja y movía la nariz hasta el límite.

It's actually not easy to do.

En realidad no es fácil de hacer.

And yes, but we digress.

Y sí, pero nos desviamos.

So what is it, Mr. Duncan? We've had lots of suggestions.

Entonces, ¿qué es, Sr. Duncan? Hemos tenido muchas sugerencias.

So it is a famous character, a cartoon character.

Entonces es un personaje famoso, un personaje de dibujos animados.

A lot of people said Mickey Mouse

Mucha gente dijo que Mickey Mouse

it wasn't.

no lo era.

It isn't Mickey Mouse.

No es Mickey Mouse.

Who is it? In fact, it's Snoopy who?

¿Quién es? De hecho, ¿es Snoopy quién?

Oh, to Dick

Oh, a Dick

here because it.

aquí porque.

Right, Snoopy from from the Peanuts well to cartoon strip.

Correcto, Snoopy del pozo de Peanuts a la tira de dibujos animados.

So Snoopy it said it was Snoopy as well.

Así que Snoopy dijo que también era Snoopy.

I always liked the little bird in Charlie Brown.

Siempre me gustó el pajarito de Charlie Brown.

Valerie, you said it was that it was your gone,

Valerie, dijiste que era que te habías ido,

Claudia.

Claudia.

Yes. Well, I say better easy because that's what it says here.

Sí. Bueno, digo mejor fácil porque eso es lo que dice aquí.

I thought I thought you'd gone

Pensé que habías ido

to have your eggplant meal.

a comer berenjenas.

Yes, I know.

Sí, lo sé.

All right.

Todo bien.

Thank you, Mr. Duncan.

Gracias, Sr. Duncan.

Genesee.

Okay, we're losing the thread slightly.

Genesee.

Bien, estamos perdiendo el hilo un poco.

Here we go.

Aquí vamos.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Oh, right. Yes.

Correcto. Sí.

Ooh, that looks very sore.

Ooh, eso parece muy doloroso.

And it's like a very sore nose.

Y es como una nariz muy dolorida.

That was my stomach rumbling.

Ese era mi estómago rugiendo.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I'm very hungry, so.

Tengo mucha hambre, entonces.

Well, don't worry. I have it fast, Steve.

Bueno, no te preocupes. Lo tengo rápido, Steve.

Don't worry, because we have some hot cross buns coming up.

No te preocupes, porque tenemos algunos bollos cruzados calientes por venir.

We are having hot cross buns after we finish today.

Vamos a tener bollos cruzados calientes después de que terminemos hoy.

Hot cross buns.

Bollos cruzados calientes.

Hot cross buns, one a penny, two a penny.

Bollos cruzados calientes, uno por centavo, dos por centavo.

Hot cross buns.

Bollos cruzados calientes.

If only they were to a penny.

Si tan solo fueran a un centavo.

Yeah, they were very expensive. Hot cross buns.

Sí, eran muy caros. Bollos cruzados calientes.

So whose nose is this?

Entonces, ¿de quién es esta nariz?

Ah, whose nose is it?

Ah, ¿de quién es la nariz?

Elizabeth Montgomery.

Isabel Montgomery.

Fernando? Yes.

¿Fernando? Sí.

This is not.

Esto no es.

This is definitely not Elizabeth Montgomery not reached

Esta definitivamente no es Elizabeth Montgomery no alcanzada

this is not Elizabeth Montgomery's nose.

esta no es la nariz de Elizabeth Montgomery.

Definitely not Yes.

Definitivamente no Sí.

I think people are beginning to

Creo que la gente está empezando a

correct the test, says clown.

corregir la prueba, dice clown.

Well,

Bueno,

well, it looks like it.

bueno, eso parece.

No, I'm not.

I'm not making fun.

No no soy.

No me estoy burlando.

I'm just saying.

Sólo digo.

Yes, but it's a particular

Sí, pero es un

clown. Right.

payaso particular. Derecho.

Can I just say it is a clown.

¿Puedo decir que es un payaso?

That might be a little scary.

Eso podría dar un poco de miedo.

Right?

¿Derecho?

Mhm. Yes.

mmm Sí.

You have you have various. Is it the joke?

Tienes tienes varios. ¿Es la broma?

Is it the Joker?

¿Es el Guasón?

No. Is it Ronald?

No. ¿Es Ronald?

Ronald Reagan?

¿Ronald Reagan?

Ronald McDonald, probably.

Ronald McDonald, probablemente.

No, I was going to say it might be Ronald Reagan after he had a few drinks.

No, iba a decir que podría ser Ronald Reagan después de que se tomara unos tragos.

Ronald McDonald. That's a good one.

Ronald MacDonald. Esa es buena.

That is a good one.

Esa es buena.

It could be.

Podría ser.

But but this particular one is very scary.

Pero este en particular da mucho miedo.

And all the kids run away from him.

Y todos los niños huyen de él.

So actually, it could be run double.

Entonces, en realidad, podría ejecutarse el doble.

Yes, but it isn't.

Sí, pero no lo es.

We all get we're getting no, no, no correct answers.

Todos entendemos que estamos recibiendo no, no, no hay respuestas correctas.

Right. This is a hard one.

Derecho. Esta es difícil.

It's a clown.

But I've no idea if you are a fan of Stephen King.

es un payaso

Pero no tengo idea si eres fanático de Stephen King.

If you are a fan of Stephen King,

Si eres fanático de Stephen King

and his horror stories, you might know who this is.

y sus historias de terror, quizás sepas quién es.

Mhm. It's okay.

mmm Está bien.

It is.

Está.

Oh, Pennywise the clown from it.

Oh, Pennywise el payaso de eso.

Well, the famous horror story by Stephen King.

Bueno, la famosa historia de terror de Stephen King.

So now you know Pennywise his famous red nose

Así que ahora conoces a Pennywise, su famosa nariz roja

and scary clown face.

y su cara de payaso aterrador.

He likes to fear a few suggestions for world leaders on that one.

Le gusta temer algunas sugerencias para los líderes mundiales sobre eso.

Oh, I see.

Ah, claro.

Really? Yes.

¿En serio? Sí.

Who is?

¿Quién es?

Oh, like, I would like pop of

Oh, me gustaría pop de

don't know.

no sé.

Boris Johnson after he's had some whisky.

Boris Johnson después de beber un poco de whisky.

Yes, we've had various

Sí, hemos tenido varios

Krusty the Clown.

Krusty the Clown.

That was a good one.

Esa fue una buena.

Yes. First of the Clown. That was. That was a good guess.

Sí. Primero del Payaso. Eso fue. Esa fue una buena suposición.

Here is the final one.

Aquí está el último.

We have one last nose to pick the nose of a heavy drinker, says V8's.

Tenemos una última nariz para hurgar en la nariz de un bebedor empedernido, dice V8.

Yes, to that, their nose is red and and horrible. Yes.

Sí, a eso, su nariz es roja y horrible. Sí.

So the last one of them, we can.

Así que el último de ellos, podemos.

We can have something to eat.

Podemos tener algo para comer.

Can we We we are having these we're having some hot cross buns.

¿Podemos? Vamos a tener estos. Vamos a tener algunos bollos cruzados calientes.

Hot cross buns.

Bollos cruzados calientes.

One a penny to a penny.

Uno de un centavo a un centavo.

I wish they were of a penny, but they're not.

Ojalá fueran de un centavo, pero no lo son.

They are quite a few pennies.

Son bastantes centavos.

Here's the next one, Steve.

Aquí está el siguiente, Steve.

This is the final one. Before we go

Este es el último. Antes de irnos

Don't say anything.

No digas nada.

The final.

El final.

No, it's a big nose.

No, es una nariz grande.

It looks a lot, but it looks like your nose a little bit.

Se parece mucho, pero se parece un poco a tu nariz.

Looks like an elderly version of me.

Parece una versión anciana de mí.

Yes, it looks like your nose.

Sí, se parece a tu nariz.

Is it somebody you know?

¿Es alguien que conoces?

Is it royalty? It's got to be royalty.

¿Es la realeza? Tiene que ser realeza.

It's a proud no.

Es un orgulloso no.

Yes, proud

Sí, orgullosa

It's a proud.

Es una orgullosa.

So this is an actual person. Yes.

Así que esta es una persona real. Sí.

Instead of a cartoon character or a scary clown

En lugar de un personaje de dibujos animados o un payaso aterrador,

but who is it?

pero ¿quién es?

Oh, like Pop Off was a famous Soviet and German clown.

Oh, como si Pop Off fuera un famoso payaso soviético y alemán.

There are many famous clowns.

Hay muchos payasos famosos.

Yes, famous.

Sí, famoso.

There was Beppo who remembers Beppo the Clown.

Estaba Beppo que recuerda a Beppo el Payaso.

Let's see that and see German

A ver eso ya ver German

Who was that?

¿Quién era ese?

Who's that famous?

¿Quién es tan famoso?

You know, when we watched

Sabes, cuando vimos

I don't know his name, he was the clown in

No sé su nombre, él era el payaso en

that very famous clown.

ese famoso payaso.

You knew his you know his name.

Sabías que él sabe su nombre.

You knew him because we watched that Shirley Bassey

Lo conocías porque lo vimos con Shirley Bassey

with although it was that German programme, wasn't it?

aunque era ese programa alemán, ¿no?

TV Wonderland.

País de las maravillas de la televisión.

And there was a famous clown in that.

Y había un payaso famoso en eso.

Yes. I don't know his name. Remember his name? No,

Sí. No sé su nombre. ¿Recuerdas su nombre? No,

but there is a world famous, I think is German.

pero hay uno mundialmente famoso, creo que es alemán.

So who is this?

Entonces, ¿quién es este?

Who is this person on the screen now that knows?

¿Quién es esta persona en la pantalla ahora que sabe?

Who is it?

¿Quién es?

Yes. Please tell me your name.

Sí. Porfavor dime tu nombre.

Yes, Prince Philip. Now, that's an interesting thing.

Sí, el príncipe Felipe. Ahora, eso es algo interesante.

Talking of Prince Philip, the queen of England this week

Hablando del Príncipe Felipe, la reina de Inglaterra se mudó esta semana

moved out of Buckingham Palace.

del Palacio de Buckingham.

She's left there. She doesn't live there anymore.

Ella se quedó allí. Ella ya no vive allí.

Oh, don't worry. She's not sleeping on the streets.

No te preocupes. Ella no está durmiendo en las calles.

But she does have lots and lots of other palaces as well.

Pero también tiene muchos otros palacios.

So it's very nice but she's left.

Así que es muy agradable, pero ella se fue.

Buckingham Palace is now empty.

El Palacio de Buckingham ahora está vacío.

She doesn't live there anymore. A

Ella ya no vive allí. Una

very strange age.

edad muy extraña.

It says it's Camilla.

Dice que es Camila.

Oh, I see.

Ah, claro.

Well, that that that is Camilla.

Bueno, eso eso eso es Camilla.

It might be.

Puede ser.

It's very similar. I could be Camilla.

Es muy parecido. Podría ser Camila.

People are saying that thinking it's a royal knows we're getting Prince Charles, Prince Charles, Mr.

La gente dice que pensar que es un miembro de la realeza sabe que nos encontramos con el Príncipe Carlos, el Príncipe Carlos, el Sr.

Stevens.

Mum said, yes, you think you should have put a smiley face by that

Stevens.

Mamá dijo, sí, crees que deberías haber puesto una carita sonriente

just to let us know that you were joking.

solo para hacernos saber que estabas bromeando.

Mr. Steves mother. Oh, I think I've just.

La madre del Sr. Steve. Oh, creo que acabo de.

I think I've just cracked a rib. Ooh.

Creo que me acabo de romper una costilla. Oh.

Oh, Dad.

Oh, papá.

That's funny. I've literally just cracked a rib.

Eso es gracioso. Literalmente me acabo de romper una costilla.

That's the highlight of the live stream.

Ese es el punto culminante de la transmisión en vivo.

Oh, goodness. Very good. Thank you very much. Thank you.

Oh Dios. Muy bien. Muchísimas gracias. Gracias.

Zika, I think you've just broken one of my ribs. Ooh,

Zika, creo que me acabas de romper una costilla. oh,

oh. Alessandra is going,

oh Alessandra se va,

and we will be going soon.

y nos iremos pronto.

Charlie Chaplin, a well known comedian,

Charlie Chaplin, un comediante muy conocido,

who said that

que dijo eso

at the bottom of the screen.

en la parte inferior de la pantalla.

I haven't got that.

no tengo eso

Hello,

Hola,

Oh, yes. Yeah, yeah.

Ah, sí. Sí, sí.

Okay.

Bueno.

Hitler, I I.

Hitler,

I don't think he's Hitler because there's no little.

yo yo. No creo que sea Hitler porque no es poca cosa.

There's no little brush under there.

No hay un cepillo pequeño debajo.

You see his little distinctive

Ves su pequeño

moustache.

bigote distintivo.

So it's not Charlie Chaplin and it's not Hitler.

Así que no es Charlie Chaplin y no es Hitler.

I can't see that.

No puedo ver eso.

Even that

Incluso eso

I think I think the

creo que

I don't know, it was that just.

creo que no sé, fue eso.

Simmons retracted it. Oh, I said, I just saw Hitler.

Simmons se retractó. Oh, dije, acabo de ver a Hitler.

But now Hitler is disappeared. Right?

Pero ahora Hitler está desaparecido. ¿Derecho?

Who is it?

¿Quién es?

Who is this person?

¿Quién es esta persona?

It is

Es

Boris Johnson.

Boris Johnson.

Oh, somebody got that. Boris Johnson. Somebody got that?

Oh, alguien entendió eso. Boris Johnson. ¿Alguien entendió eso?

Yeah, you brought that. Right.

Sí, tú trajiste eso. Derecho.

So that's it is Boris Johnson V8's.

Entonces ese es el V8 de Boris Johnson.

He is well done.

Él está bien hecho.

He he is the prime minister

Él es el primer ministro

of this country.

de este país.

But there's something wrong with that photograph, Steve.

Pero hay algo mal con esa fotografía, Steve.

Something wrong?

I let me just change that.

¿Algo mal?

Déjame cambiar eso.

That's better.

Eso es mejor.

Yes. No, that's more like Boris Johnson.

Sí. No, eso es más como Boris Johnson.

Oh, I see. That's why you didn't want me to.

Ah, claro. Por eso no querías que lo hiciera.

Yes. Just. Just like Pinocchio.

Sí. Justo. Como Pinocho.

Boris Johnson also can't stop telling lies.

Boris Johnson tampoco puede dejar de decir mentiras.

And you see, what's happened.

Y ya ves, lo que ha pasado.

His nose has got very long because of it.

Su nariz se ha vuelto muy larga debido a eso.

In fact, I don't think this is long enough.

De hecho, no creo que esto sea lo suficientemente largo.

I think his nose should be much longer than this.

Creo que su nariz debería ser mucho más larga que esto.

After all lies all the lies that this guy has been telling

Después de todas las mentiras, todas las mentiras que este tipo ha estado diciendo a

the world leaders have been lying to us recently.

los líderes mundiales nos han estado mintiendo recientemente.

Okay, Steve, let's not go down that road.

Vale, Steve, no sigamos por ese camino.

So Boris Johnson, he was the last mystery, knows

Así que Boris Johnson, él era el último misterio, conoce a

cleetus.

Well done. Beat us

Cleetus.

Bien hecho. Vencernos

and that's it.

y ya está.

That's that's that's. How did you enjoy it by oh,

Eso es eso es eso es. ¿Cómo lo disfrutaste por oh

did you enjoy the competition?

, disfrutaste la competencia?

I'm going to put these in the toaster.

Voy a poner esto en la tostadora.

Let's hope they haven't gone stale

Esperemos que no se hayan vuelto obsoletos

because we purchased them yesterday.

porque los compramos ayer.

They feel a bit thin.

Se sienten un poco delgados.

They feel like they've gone a bit stale.

Se sienten como si se hubieran vuelto un poco rancios.

But we will liven them up in the toaster.

Pero los amenizaremos en la tostadora.

They don't stay on their phones. So that that's it.

No se quedan en sus teléfonos. Entonces eso es todo.

That that was our our little contest today which was I guess the nose.

Ese fue nuestro pequeño concurso de hoy, que supongo que fue la nariz.

And also we had our nose phrases, words and idioms.

Y también teníamos nuestras frases de nariz, palabras y modismos.

So we've we've run over but only by a nose. Yes.

Así que hemos atropellado pero solo por una nariz. Sí.

Well, ten minute.

Bueno, diez minutos.

I'm not sure if 10 minutes is a nose that's almost that's almost an entire limb.

No estoy seguro si 10 minutos es una nariz que es casi una extremidad entera.

That's a whole leg I think. Lovely.

Eso es una pierna entera, creo. Encantador.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Encantado de estar aquí, Sr. Duncan.

And we'll hopefully see you next week.

Y esperamos verte la próxima semana.

All being well, I get the feeling Steve can't wait to go.

Si todo está bien, tengo la sensación de que Steve no puede esperar para irse.

I'm hungry.

My stomach's been rumbling. I know. I've heard it.

Tengo hambre.

Mi estómago ha estado rugiendo. Lo sé. lo he escuchado

I could hear Mr.

Podía escuchar

Steve's tummy.

Well, I've had his porridge complaining at about 8:30.

la barriga del Sr. Steve.

Bueno, he tenido su avena quejándose a eso de las 8:30.

That's all I've had all day. And a banana.

Eso es todo lo que he tenido todo el día. Y un plátano.

So it's time for me to go and fill my stomach with some lovely food.

Así que es hora de que vaya y llene mi estómago con una deliciosa comida.

And I think that we're going for a walk, aren't we?

Y creo que vamos a dar un paseo, ¿no?

I'm hoping to go for a walk because we had a lovely walk yesterday.

Espero ir a dar un paseo porque ayer dimos un paseo precioso.

I got ten and a half thousand steps yesterday.

Di diez mil quinientos pasos ayer.

So I want to do maybe about seven, six or 7000 today.

Así que quiero hacer unos siete, seis o 7000 hoy.

And I'll be very happy.

Y seré muy feliz.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

Thank you, Mr. Duncan. And have a lovely week, everyone.

Gracias, Sr. Duncan. Y que tengan una hermosa semana a todos.

Enjoy learning English if that's what you're doing,

Disfruta aprendiendo inglés si eso es lo que estás haciendo,

and see what again next time. Yes.

y verás qué de nuevo la próxima vez. Sí.

And I hope you have a nice week, Mr.

Y espero que tenga una buena semana, Sr.

Steve. You'll know about it.

Steve. Lo sabrás.

I certainly will.

Ciertamente lo hare.

And I promise the next time we meet in the kitchen,

Y te prometo que la próxima vez que nos encontremos en la cocina,

I will say hello

to you. Mum.

te saludaré. Mamá.

And that's as they say, is that

Y eso es lo que dicen, es que

it's almost time to say goodbye.

ya casi es hora de decir adiós.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

We've been with you for well over

Hemos estado contigo durante más de

2 hours, 2 hours and 10 minutes.

2 horas, 2 horas y 10 minutos.

It's a long one a day. I hope you've enjoyed it.

Es un día largo. Espero que lo hayas disfrutado.

And I hope this has been useful we've had no idioms today.

Y espero que esto haya sido útil, no hemos tenido modismos hoy.

I will be back with you on Wednesday.

Volveré contigo el miércoles.

Yes, I am with you on Wednesday. So don't worry.

Sí, estoy contigo el miércoles. Así que no te preocupes.

You don't have to wait a whole week for me to reappear

No tenéis que esperar una semana entera a que yo vuelva a aparecer

because I will be with you on Wednesday

porque el miércoles estaré con vosotros

and then we will do it all every game.

y luego lo haremos todo cada partido.

So all I have to do is

Así que todo lo que tengo que hacer es

say thank you very much for your company.

decir muchas gracias por su compañía.

You can watch this again.

Puedes ver esto de nuevo.

If you want to watch all of this again, there will be captions available as well.

Si desea volver a ver todo esto, también habrá subtítulos disponibles.

See you on Wednesday Wednesday 2 p.m. UK.

Nos vemos el miércoles miércoles 2 p.m. REINO UNIDO.

Time is when I'm with you next and then we will do it again.

El tiempo es cuando estoy contigo la próxima vez y luego lo haremos de nuevo.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way,

Este es el Sr. Duncan. Ese soy yo, por cierto,

in the birthplace of the English language, which is England.

en el lugar de nacimiento del idioma inglés, que es Inglaterra.

I'm about to go and have a hot cross bun with Mr.

Estoy a punto de ir a comer un bollo cruzado caliente con el Sr.

Steve.

Steve.

Enjoy the rest of your weekend and also have a good week.

Disfruta el resto de tu fin de semana y también que tengas una buena semana.

Stay safe, stay happy.

Mantente a salvo, mantente feliz.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.