English Addict Ep 360 -🔴LIVE stream / Wednesday 23rd APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

We have a rather nice day with the weather.

Chúng ta có một ngày thời tiết khá đẹp.

We have a little bit of sunshine. Even though it has been raining all morning.

Chúng ta có một chút nắng. Mặc dù trời mưa suốt buổi sáng.

We have had so much rain over the past 12 hours, you would not believe it.

Chúng ta đã có rất nhiều mưa trong 12 giờ qua, bạn sẽ không tin được đâu.

We are back together again.

Chúng ta lại quay lại với nhau rồi.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

And guess what?

We have a very busy day today.

Và đoán xem sao?

Hôm nay chúng ta thực sự rất bận rộn.

We have a lot of things to talk about.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói.

Quite a few anniversaries taking place today.

Có khá nhiều ngày kỷ niệm diễn ra vào ngày hôm nay.

Of course I am coming to you live right now from you know where it is.

Tất nhiên là tôi đang trực tiếp đến với bạn ngay lúc này từ nơi bạn biết rồi đấy.

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

Thôi nào, ông Duncan. Hãy tiếp tục làm việc đi.

We are back together.

Chúng tôi đã quay lại với nhau.

And it's so nice to have you here where you belong.

Và thật tuyệt khi được gặp bạn ở nơi bạn thuộc về.

Hi, everybody.

Xin chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn ổn chứ? Tôi hy vọng là vậy.

Are you feeling happy? I hope you are feeling good today. We've had a lot of rain.

Bạn có cảm thấy vui không? Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy khỏe. Trời mưa nhiều quá.

Even though it is rather miles outside.

Mặc dù nó cách xa hàng dặm.

We have 13 Celsius.

Chúng ta có 13 độ C.

It doesn't quite feel as

Tôi vẫn chưa cảm thấy

if summer has arrived just yet, but I have a feeling that it is on its way.

mùa hè thực sự đã đến, nhưng tôi có cảm giác rằng nó đang trên đường đến.

So I am Duncan.

Vậy thì tôi là Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

I am an English addict.

Tôi nghiện tiếng Anh.

As it says here on my rather stained

Như đã nói ở trên chiếc áo phông khá bẩn của tôi

T-shirt, I discovered

, gần đây tôi phát hiện ra

recently that you cannot get toothpaste out of a dark shirt.

rằng bạn không thể lấy kem đánh răng ra khỏi chiếc áo tối màu.

So I've washed this shirt and a few days ago I did get some toothpaste on my shirt.

Tôi đã giặt chiếc áo này và vài ngày trước, áo của tôi bị dính một ít kem đánh răng.

But even after washing the toothpaste is still there.

Nhưng ngay cả sau khi rửa sạch, kem đánh răng vẫn còn đó.

If this is what it does to your shirt, imagine what it does to your teeth and in your mouth.

Nếu đây là những gì nó gây ra cho chiếc áo của bạn, hãy tưởng tượng xem nó sẽ gây ra những gì cho răng và miệng của bạn.

That is probably why your teeth are always so shiny after you brush them.

Đó có lẽ là lý do tại sao răng của bạn luôn sáng bóng sau khi đánh răng.

Here we go then. It is lovely to have you here.

Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

We are with you on the 23rd of April.

Chúng tôi sẽ ở bên bạn vào ngày 23 tháng 4.

This month has gone by very quickly.

Tháng này trôi qua rất nhanh.

Also, can I just say today is a significant day for many, many reasons.

Ngoài ra, tôi chỉ muốn nói rằng hôm nay là một ngày quan trọng vì rất nhiều lý do.

First of all, I will mention one of the big stories that everyone is talking about here and I have a feeling in many other countries as well.

Trước hết, tôi sẽ đề cập đến một trong những câu chuyện lớn mà mọi người ở đây đang bàn tán và tôi cũng có cảm giác như vậy ở nhiều quốc gia khác.

Today it is Saint George's Day.

Hôm nay là Ngày Thánh George.

Saint George's Day is celebrated on this date every year, even though this year things are slightly different because

Ngày Thánh George được tổ chức vào ngày này hàng năm, mặc dù năm nay mọi thứ có đôi chút khác biệt vì theo

Saint George's Day traditionally is a religious festival.

truyền thống, Ngày Thánh George là một lễ hội tôn giáo.

A lot of people celebrate this around the world, including here in England, because Saint George

Rất nhiều người trên khắp thế giới ăn mừng ngày này, kể cả ở Anh, vì Thánh George

was made the saint of England, but

được phong làm thánh của nước Anh, nhưng

many other people also around the world celebrate this particular date as well.

nhiều người khác trên khắp thế giới cũng ăn mừng ngày đặc biệt này.

This year, slightly different now because Saint George's Day comes in the same week as Easter.

Năm nay có chút khác biệt vì Ngày Thánh George rơi vào cùng tuần với Lễ Phục sinh.

Apparently they are moving the official date a little bit further away, so I think this has actually been

Có vẻ như họ đang dời ngày chính thức ra xa một chút, vì vậy tôi nghĩ rằng điều này thực sự đã được

announced by the Church of England in this country.

Giáo hội Anh ở đất nước này công bố.

So we are actually officially celebrating Saint George's Day on the 28th

Vì vậy, trên thực tế, chúng ta sẽ chính thức kỷ niệm Ngày Thánh George vào ngày 28

instead of the 23rd, and it is all connected to the fact that it comes so close to Easter.

thay vì ngày 23, và tất cả đều liên quan đến thực tế là ngày này đến rất gần với Lễ Phục sinh.

So if you are celebrating somehow

Vì vậy, nếu bạn đang kỷ niệm

Saint George's Day, can I just say Happy Saint

Ngày Thánh George, tôi xin gửi lời chúc Ngày Thánh George vui vẻ

George's Day to you wherever you are watching in the world, if you are celebrating it.

đến bạn, bất kể bạn đang xem ở đâu trên thế giới, nếu bạn đang kỷ niệm ngày này.

A lot of people here, normally people will put up flags.

Rất nhiều người ở đây, bình thường mọi người sẽ treo cờ.

Quite often they will erase the England flag, which of course is different from what we often call the Union Flag.

Họ thường xóa lá cờ Anh, tất nhiên là khác với lá cờ mà chúng ta thường gọi là Cờ Liên hiệp Anh.

The Union Flag is the one that you recognise that is red, white and blue.

Cờ Liên hiệp Anh là lá cờ mà bạn dễ nhận biết, có màu đỏ, trắng và xanh.

The England flag is a white background with a red cross on the front,

Cờ Anh có nền trắng với chữ thập đỏ ở mặt trước

so they are very different from each other.

nên trông chúng rất khác nhau.

So Saint George's Day is often celebrated in England with lots of flag waving.

Vì vậy, Ngày Thánh George thường được tổ chức ở Anh với nhiều hoạt động vẫy cờ.

And I do remember growing up there would be all sorts of celebrations taking place on Saint George's Day,

Và tôi vẫn nhớ khi lớn lên, có rất nhiều hoạt động kỷ niệm diễn ra vào Ngày Thánh George,

although nowadays it doesn't happen as much.

mặc dù ngày nay không còn nhiều nữa.

Some people are not very pleased about that because they see it as a type of traditional event.

Một số người không mấy vui vẻ về điều đó vì họ coi đó là một sự kiện truyền thống.

Although over the years many people.

Mặc dù qua nhiều năm nhiều người.

I suppose it is a combination of two things. One.

Tôi cho rằng đó là sự kết hợp của hai điều. Một.

Of course, the demographics in this country have changed over the years, so you have a different population.

Tất nhiên, đặc điểm dân số của đất nước này đã thay đổi theo từng năm, nên bạn sẽ có dân số khác.

I suppose you would describe it as multicultural, multi-faith in this country.

Tôi cho rằng bạn sẽ mô tả đất nước này là đa văn hóa, đa tín ngưỡng.

So that might be, that might be one of the reasons why fewer people are observing Saint George's Day.

Vì vậy, có thể đó là một trong những lý do tại sao ít người kỷ niệm Ngày Thánh George hơn.

Of course, there might be many other reasons as well.

Tất nhiên, có thể còn có nhiều lý do khác nữa.

People perhaps have just lost interest in that particular thing.

Có lẽ mọi người chỉ mất hứng thú với thứ đó thôi.

Traditions

Những truyền thống

they do eventually fade away.

đó cuối cùng cũng sẽ phai nhạt.

Whatever those traditions are, you often find over time they will slowly fade away and disappear.

Bất kể những truyền thống đó là gì, bạn thường thấy chúng sẽ dần phai nhạt và biến mất theo thời gian.

And of course, we often see this particular celebration as a little bit controversial as well.

Và tất nhiên, chúng ta thường thấy lễ kỷ niệm đặc biệt này cũng có đôi chút gây tranh cãi.

Some people become very patriotic during the period of Saint George's Day.

Một số người trở nên rất yêu nước trong thời gian diễn ra Ngày Thánh George.

They become very excited for very reason.

Họ trở nên rất phấn khích vì một lý do rất chính đáng.

Various reasons that I'm not going to go into at the moment.

Có nhiều lý do mà tôi sẽ không đề cập vào lúc này.

So that is one of the celebrations taking place today.

Đó là một trong những lễ kỷ niệm diễn ra ngày hôm nay.

We also have a couple of birthdays as well.

Chúng tôi cũng có một vài ngày sinh nhật nữa.

Today, big birthdays.

Hôm nay là ngày sinh nhật lớn.

If I said to you, one of the birthdays taking place today

Nếu tôi nói với bạn, một trong những ngày sinh nhật diễn ra hôm nay khiến

concerns me.

tôi lo lắng.

Maybe that will give you some sort of clue.

Có lẽ điều đó sẽ cho bạn một số manh mối.

All of that coming up a little bit later on.

Tất cả những điều đó sẽ được đề cập sau một chút.

Also, we are talking about quantity, the amount of something.

Ngoài ra, chúng ta đang nói về số lượng, lượng của một thứ gì đó.

Quite often when you have something or you ask for something, you will ask for a certain quantity.

Thông thường khi bạn có thứ gì đó hoặc yêu cầu thứ gì đó, bạn sẽ yêu cầu một số lượng nhất định.

So there are many ways of using the word quantity and we will be looking at that today as well.

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng từ số lượng và hôm nay chúng ta cũng sẽ xem xét điều đó.

Also, of course we have the live chat.

Ngoài ra, tất nhiên chúng tôi có chức năng trò chuyện trực tiếp. Tôi

It would not be English addict without you on the live chat, so I will say hello to the live chat.

sẽ không nghiện tiếng Anh nếu không có bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy tôi sẽ chào hỏi cuộc trò chuyện trực tiếp.

It is nice to have you here today.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay.

Who was first?

Ai là người đầu tiên?

Oh very interesting.

Ồ, thật thú vị.

We have in first place Beatriz.

Chúng ta có Beatriz ở vị trí đầu tiên.

Congratulations Beatriz.

Xin chúc mừng Beatriz.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

In second place.

Ở vị trí thứ hai.

Not quite fast enough today, but

Hôm nay chưa đủ nhanh nhưng

you are in second place.

bạn đang ở vị trí thứ hai.

Vytas also we have. Yes, he is here.

Chúng tôi cũng có Vytas. Vâng, anh ấy ở đây.

The one.

Một.

The only. Luis Mendez is here today.

Duy nhất. Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Luis.

Xin chào, Luis.

Nice to see you as well.

Rất vui được gặp bạn. Có

A little bit of drama taking place this morning at the back of the house.

một chút chuyện rắc rối xảy ra sáng nay ở phía sau nhà.

As you may know, we have recently had a lovely, friendly pheasant

Như bạn có thể biết, gần đây chúng tôi có một chú chim trĩ đáng yêu, thân thiện

come into the garden and quite often it will come into the garden.

đến vườn và nó thường xuyên đến đây.

And recently it has also brought

Và gần đây nó còn đưa cả

its girlfriend as well into the garden.

bạn gái của mình vào trong vườn nữa.

However, this morning our lovely male pheasant had a fight.

Tuy nhiên, sáng nay chú chim trĩ đực đáng yêu của chúng tôi đã có một cuộc chiến.

He got involved in a fight with another male pheasant.

Anh ta đã tham gia vào một cuộc chiến với một con chim trĩ đực khác.

And if you've ever seen pheasants fighting,

Và nếu bạn từng chứng kiến ​​cảnh những chú chim trĩ chiến đấu, bạn sẽ thấy cảnh

it is quite horrific to watch.

tượng đó thực sự kinh hoàng.

So that's what happened this morning.

Đấy là những gì đã xảy ra sáng nay.

And just a few moments ago, as I was starting my live stream, the Pheasant, oh lovely pheasant came into the garden.

Và chỉ vài phút trước, khi tôi đang bắt đầu phát trực tiếp , chú chim trĩ, chú chim trĩ đáng yêu đã bay vào vườn.

Unfortunately it is injured.

Thật không may là nó bị thương.

Unfortunately it has been injured during the fight it was having difficulty walking around.

Thật không may là nó đã bị thương trong lúc chiến đấu và gặp khó khăn khi di chuyển.

Unfortunately, but I did give it some lovely seeds.

Thật không may, tôi đã cho nó một số hạt giống đáng yêu. Vì

So at the moment it is standing by the door at the back of the house

vậy, hiện tại nó đang nằm ở cửa sau nhà

and it is not in very good condition at the moment.

và tình trạng của nó không được tốt lắm.

It has been injured. You know what it's like in nature.

Nó đã bị thương. Bạn biết thiên nhiên như thế nào mà.

All animals have this particular thing whenever they meet with a rival

Mọi loài động vật đều có phản ứng đặc biệt này khi chúng gặp

rival, your opponent, a person who is against you.

đối thủ, kẻ thù của bạn, một người chống lại bạn.

We often describe them as your rival.

Chúng ta thường mô tả họ là đối thủ của bạn.

So of course, during the mating season with many animals, the males will become

Vì vậy, tất nhiên, trong mùa giao phối với nhiều loài động vật, con đực sẽ trở nên

quite protective of the area in which they are living.

rất bảo vệ khu vực mà chúng đang sống.

And of course, if they have a mate.

Và tất nhiên, nếu họ có bạn đời.

And let's not forget male pheasants

Và đừng quên rằng chim trĩ đực

have more than one mate.

có nhiều hơn một bạn tình.

They sometimes have 3 or 4 females with them at the same time.

Đôi khi chúng có 3 hoặc 4 con cái ở cùng một lúc. Vì

So you can probably imagine male pheasants will be very protective of their mates I think so.

vậy, tôi nghĩ bạn có thể tưởng tượng được rằng chim trĩ đực sẽ rất bảo vệ bạn tình của chúng.

So sadly our little pheasant is not feeling very well, unfortunately.

Thật đáng buồn khi chú chim trĩ nhỏ của chúng ta không được khỏe.

And of course the same thing happens to humans as well with human beings.

Và tất nhiên điều tương tự cũng xảy ra với con người. Đàn ông

Male humans can also be very protective of their of their partner,

cũng có thể rất bảo vệ bạn đời,

their girlfriend or their wife, so they will be protective.

bạn gái hoặc vợ của mình, vì vậy họ sẽ bảo vệ.

If they think that another man is looking at their girlfriend, they might become a little bit annoyed.

Nếu họ nghĩ rằng có một người đàn ông khác đang nhìn bạn gái mình, họ có thể sẽ cảm thấy hơi khó chịu.

Let's just say it does happen.

Hãy cứ nói rằng điều đó thực sự xảy ra.

Also, I suppose I should mention the sad news on Monday with the Pope passing away

Ngoài ra, tôi cho rằng tôi nên đề cập đến tin buồn vào thứ Hai khi Đức Giáo hoàng qua đời

and I would imagine it would be big news and also sad news in Argentina, because of course, Pope Francis came from Argentina.

và tôi nghĩ đó sẽ là một tin lớn và cũng là tin buồn ở Argentina, bởi vì tất nhiên, Đức Giáo hoàng Francis đến từ Argentina.

I remember at the time when he became pope, it was a huge story,

Tôi nhớ vào thời điểm ông trở thành Giáo hoàng, đó là một câu chuyện lớn,

breaking with many traditions.

phá vỡ nhiều truyền thống.

If you break with tradition, it means you do something different.

Nếu bạn phá vỡ truyền thống, điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó khác biệt.

You take a different route, you go a different way.

Bạn đi theo một con đường khác, một hướng khác.

You think outside the box.

Bạn suy nghĩ vượt ra ngoài khuôn khổ.

You do something that is unconventional.

Bạn làm một điều gì đó không theo thông lệ.

Oh, I like that word.

Ồ, tôi thích từ đó.

So if you do something that is breaking with tradition, it means you are doing something slightly different.

Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó phá vỡ truyền thống, nghĩa là bạn đang làm điều gì đó hơi khác biệt.

So some very sad news.

Đây là một tin rất buồn.

A lot of people around the world feeling rather unhappy about that news.

Rất nhiều người trên thế giới cảm thấy không vui về tin tức đó.

And of course now the search

Và tất nhiên bây giờ cuộc tìm kiếm

goes on for the next pope.

giáo hoàng tiếp theo vẫn đang diễn ra.

Who will it be? Now? I would, I imagine maybe

Đó sẽ là ai? Hiện nay? Tôi nghĩ có lẽ

there should be some sort of, I don't know, maybe a talent show or maybe something

nên có một chương trình nào đó, tôi không biết nữa, có thể là một chương trình tìm kiếm tài năng hoặc thứ gì đó mà

where people could directly choose the next pope.

mọi người có thể trực tiếp bầu ra Giáo hoàng tiếp theo.

I'm not being offensive, by the way, so maybe you could find a new way of choosing

Nhân tiện, tôi không có ý xúc phạm, vì vậy có lẽ bạn có thể tìm ra một cách mới để chọn ra người

the next leader of the Catholic Church so it could happen

lãnh đạo tiếp theo của Giáo hội Công giáo để điều đó có thể

moving up to date, you see, because a lot of people now like to get involved with all of these things, voting for everything

diễn ra sớm hơn, bạn thấy đấy, bởi vì hiện nay rất nhiều người thích tham gia vào tất cả những việc này, bỏ phiếu cho mọi thứ

nowadays, not only your president, not only your leaders, not only your prime ministers, but also other things as well.

, không chỉ tổng thống, không chỉ các nhà lãnh đạo, không chỉ thủ tướng mà còn nhiều việc khác nữa.

So it could happen. It might happen.

Vì vậy, điều đó có thể xảy ra. Điều đó có thể xảy ra.

I have a feeling it won't happen.

Tôi có cảm giác điều đó sẽ không xảy ra.

But again, if you break with tradition, you try something different.

Nhưng một lần nữa, nếu bạn phá vỡ truyền thống, bạn hãy thử điều gì đó khác biệt.

You go in a different direction.

Bạn đi theo một hướng khác.

Can I say hello to Alessandra? Hello, Alessandra.

Tôi có thể chào Alessandra được không? Xin chào, Alessandra.

Nice to see you here as well.

Rất vui khi thấy bạn ở đây.

Fatma is here. Fatma.

Fatma ở đây. Fatma.

I'll see you tomorrow or so.

Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai hoặc lâu hơn nhé.

Rio, I hope I pronounced your name right.

Rio, tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên bạn.

I eventually got it right. Hello, Fatima.

Cuối cùng tôi đã làm đúng. Xin chào, Fatima.

Is it your first time? Welcome.

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn không? Chào mừng.

And I hope you enjoy the world of English with me. Mr. Duncan.

Và tôi hy vọng bạn sẽ thích thế giới tiếng Anh cùng tôi. Ông Duncan.

Hello, Kevin.

Xin chào, Kevin.

Kevin is here as well. Palmira is here as well.

Kevin cũng ở đây. Palmira cũng có mặt ở đây. Còn

Who else is here?

ai ở đây nữa?

Giovanni Rossetti is here.

Giovanni Rossetti ở đây.

Hello, Giovanni.

Xin chào, Giovanni.

I hope you are feeling better today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy khỏe hơn.

Because I know you've had 1 or 2 problems.

Bởi vì tôi biết bạn đã gặp 1 hoặc 2 vấn đề.

So I hope you are feeling good to day.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe trong ngày hôm nay.

Hello to the dear English survivors.

Xin chào những người Anh sống sót thân mến.

Are you okay? I hope so.

Bạn ổn chứ? Tôi hy vọng là vậy.

I'm not sure what you mean by that.

Tôi không chắc bạn có ý gì khi nói thế.

The English survivors. Well,

Những người Anh sống sót. Vâng,

that sounds very dramatic, by the way,

nghe có vẻ rất kịch tính, nhân tiện,

Freeman is here. Hello, Freeman.

Freeman cũng ở đây. Xin chào, Freeman.

Are you.

Bạn có phải.

Are you a free man?

Bạn có phải là người tự do không?

Sometimes we have special awards given to a person who has served their local community

Đôi khi chúng tôi có giải thưởng đặc biệt dành cho những người đã phục vụ cộng đồng địa phương

in a very useful or beneficial way, and we will make them

theo cách rất hữu ích hoặc có lợi, và chúng tôi sẽ phong họ làm

the freeman of the city.

công dân tự do của thành phố.

Or, of course, free woman or free person.

Hoặc tất nhiên là người phụ nữ tự do hoặc người tự do.

So it is a kind of local award

Vì vậy, đây là một loại giải thưởng địa phương

that is often given to someone who has served their local community well.

thường được trao cho những người có thành tích phục vụ tốt cho cộng đồng địa phương .

Can I say hello to Ung Trum?

Tôi có thể chào Ung Trum được không?

Hello, I hope to have.

Xin chào, tôi hy vọng là có.

I hope you all have a good time in this class.

Tôi hy vọng tất cả các em đều có thời gian vui vẻ trong lớp học này.

Well, I always like to think that we all have a good time here in the class.

Vâng, tôi luôn nghĩ rằng tất cả chúng ta đều có khoảng thời gian vui vẻ ở lớp học này.

I hope so, who else is here today?

Tôi hy vọng là vậy, còn ai ở đây hôm nay nữa?

How mu teen hello.

Xin chào cháu gái.

How much teen who is watching at the moment?

Có bao nhiêu thanh thiếu niên đang xem tại thời điểm này?

I don't know where you are, but you can tell me if you want.

Tôi không biết bạn đang ở đâu, nhưng bạn có thể cho tôi biết nếu bạn muốn.

I'm always interested to find out where you are.

Tôi luôn muốn biết bạn đang ở đâu.

We also have Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia.

Claudia is here today.

Hôm nay Claudia có mặt ở đây.

It's very nice to have you back with me once more. Who else is here?

Thật vui khi được gặp lại bạn một lần nữa. Còn ai ở đây nữa?

That's it.

I think that is it. That is it for now.

Vậy thôi.

Tôi nghĩ là vậy. Vậy là xong phần này.

If you want to say hello, please say hello and I will try to say hello in return to you.

Nếu bạn muốn chào, hãy chào và tôi sẽ cố gắng chào lại bạn.

We have a very special birthday taking place today.

Hôm nay là ngày sinh nhật rất đặc biệt của chúng ta.

A very important one.

Một điều rất quan trọng.

And you might say that this particular birthday also concerns me.

Và bạn có thể nói rằng sinh nhật đặc biệt này cũng khiến tôi quan tâm.

In fact, it has something to do with what you are watching at the moment.

Trên thực tế, điều này có liên quan đến những gì bạn đang xem tại thời điểm đó.

I will put something on the screen and I will see if you can guess.

Tôi sẽ đưa một thứ gì đó lên màn hình và xem bạn có đoán được không.

So there it is, a very average looking picture.

Và đây là một bức ảnh trông rất bình thường.

Nothing special there.

Không có gì đặc biệt ở đó.

It looks like a young man taking a trip somewhere.

Trông giống như một chàng trai trẻ đang đi du lịch ở đâu đó.

He's visiting a special place. It looks a little bit like a zoo.

Anh ấy đang đến thăm một nơi đặc biệt. Trông nó hơi giống một sở thú.

So we have a young guy visiting the zoo, and this is something that is very important.

Vậy là chúng ta có một chàng trai trẻ đến thăm sở thú, và đây là điều rất quan trọng.

You might describe this as a milestone

Bạn có thể mô tả đây là một cột mốc

of internet

của

technology, and the way in which human beings interact with each other.

công nghệ internet và cách con người tương tác với nhau.

I wonder if anyone can guess.

Tôi tự hỏi liệu có ai đoán được không.

So this particular thing you can see on the screen at the moment is actually a screenshot of a very famous video,

Vậy thì thứ cụ thể mà bạn có thể thấy trên màn hình lúc này thực chất là ảnh chụp màn hình của một video rất nổi tiếng

and it is a video that was uploaded on this very day

và đó là video được tải lên vào chính ngày này

20 years ago.

20 năm trước.

I won't keep you guessing for too long.

Tôi sẽ không để bạn phải đoán già đoán non quá lâu đâu.

20 years ago today, the first ever YouTube video was uploaded.

Ngày này 20 năm trước, video đầu tiên trên YouTube đã được tải lên.

20 years.

20 năm.

So happy birthday to YouTube!

Chúc mừng sinh nhật YouTube!

YouTube is celebrating its 20th birthday.

YouTube đang kỷ niệm sinh nhật lần thứ 20.

It was on this day, way back in 2005, when YouTube first started showing

Vào ngày này năm 2005, YouTube lần đầu tiên bắt đầu hiển thị

and allowing people to upload videos and of course, just a few months later,

và cho phép mọi người tải video lên và tất nhiên, chỉ vài tháng sau đó,

a certain English teacher.

một giáo viên tiếng Anh đã làm được điều đó.

In fact, the very first English teacher

Trên thực tế, anh ấy là giáo viên tiếng Anh đầu tiên

on YouTube.

trên YouTube.

That's me, by the way.

Nhân tiện, đó chính là tôi.

So this is not my celebration.

Vì vậy, đây không phải là ngày ăn mừng của tôi.

My big celebration comes a little bit later on when I have my 20th anniversary, which of course is next year.

Lễ kỷ niệm lớn của tôi sẽ diễn ra muộn hơn một chút, vào dịp kỷ niệm 20 năm ngày cưới của tôi, tất nhiên là vào năm sau.

So my anniversary on YouTube is next year, but I will be celebrating my 20th anniversary next year.

Vậy là kỷ niệm 20 năm hoạt động trên YouTube của tôi sẽ là vào năm sau, nhưng tôi sẽ kỷ niệm 20 năm vào năm sau.

I know what you're thinking.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì.

That is impossible.

Điều đó là không thể.

Mr. Duncan, how could you have been here on YouTube for almost 20 years?

Ông Duncan, làm sao ông có thể ở đây trên YouTube trong gần 20 năm?

But it's true.

Nhưng đó là sự thật.

So happy birthday to YouTube.

Chúc mừng sinh nhật YouTube.

Happy birthday to YouTube. Happy birthday to YouTube.

Chúc mừng sinh nhật YouTube. Chúc mừng sinh nhật YouTube.

And this also the first ever video that was published on YouTube.

Và đây cũng là video đầu tiên được đăng tải trên YouTube. Một

Our day at the zoo.

ngày của chúng tôi ở sở thú.

Was uploaded on this date

Được tải lên vào ngày này năm

in 2005.

2005.

Can you believe it?

Bạn có tin được không?

20 years ago and I was here on YouTube from the very beginning.

20 năm trước, tôi đã ở đây trên YouTube ngay từ những ngày đầu.

Well, not quite the very beginning, but very close to the beginning.

Vâng, không hẳn là sự khởi đầu, nhưng cũng gần như sự khởi đầu.

And all I can say is that

Và tất cả những gì tôi có thể nói là

YouTube is a very different website

YouTube hiện tại đã rất khác

to what it was way back in 2006, when I first joined.

so với năm 2006, khi tôi mới tham gia.

And the rest, as they say, is history, because 19 years later, I'm still here doing this,

Và phần còn lại, như người ta vẫn nói, là lịch sử, bởi vì 19 năm sau, tôi vẫn ở đây làm việc này,

and I will be celebrating my 19th anniversary on YouTube, on

và tôi sẽ kỷ niệm 19 năm ngày thành lập YouTube của mình vào ngày

October the 31st, October the 31st.

31 tháng 10, ngày 31 tháng 10.

This year, my 19th anniversary.

Năm nay là kỷ niệm 19 năm ngày cưới của tôi.

Very nice to see everyone here.

Rất vui khi được gặp mọi người ở đây.

We are going to talk about quite a few things today.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về khá nhiều chủ đề.

It is also another celebration today, yet another birthday

Hôm nay cũng là một ngày lễ kỷ niệm khác, một ngày sinh nhật khác

that I will mention in a few moments from now.

mà tôi sẽ nhắc đến sau đây.

You know I love words and I love phrases so much.

Bạn biết đấy, tôi rất thích từ ngữ và cụm từ.

Here is an interesting phrase that I've heard used quite a lot recently.

Đây là một cụm từ thú vị mà tôi nghe thấy được sử dụng khá nhiều gần đây.

Here it is.

Đây rồi.

Today's interesting phrase is heavy handed to do something heavy handed.

Cụm từ thú vị ngày hôm nay là làm điều gì đó một cách nặng tay.

What does it mean, Mr. Duncan?

Điều đó có nghĩa là gì, thưa ông Duncan?

What does it mean to be heavy handed?

Nặng tay có nghĩa là gì?

The meaning of this phrase is to be over aggressive and over aggressive manner or method of doing something.

Ý nghĩa của cụm từ này là quá hung hăng và có cách thức hoặc phương pháp làm việc gì đó quá hung hăng.

So when we talk about heavy handed, we are talking about a person who is doing something in a very aggressive way.

Vì vậy, khi chúng ta nói về hành động thô bạo, chúng ta đang nói về một người đang làm điều gì đó theo cách rất hung hăng.

Maybe they are being too forceful.

Có lẽ họ đang quá ép buộc.

You are doing something with too much force.

Bạn đang làm gì đó quá mạnh.

You are being heavy handed.

Bạn đang quá nặng tay.

For example. Here we go. We have a little sentence here.

Ví dụ. Chúng ta bắt đầu thôi. Chúng ta có một câu ngắn ở đây.

The police used heavy handed procedures during the raid.

Cảnh sát đã áp dụng các biện pháp mạnh tay trong cuộc đột kích.

To be heavy handed means you are using a lot of force.

Dùng lực mạnh có nghĩa là bạn đang dùng rất nhiều lực.

You are being aggressive.

Bạn đang tỏ ra hung hăng.

One person I know very well who is a little bit heavy handed is Mr.

Một người mà tôi biết rất rõ có phần hơi nặng tay là ông

Steve.

Steve.

I don't know what it is about Steve, but whenever he does something with his hands, he picks something up or he tries to move something.

Tôi không biết Steve có đặc điểm gì, nhưng mỗi khi anh ấy làm gì đó bằng tay, anh ấy thường nhặt thứ gì đó lên hoặc cố gắng di chuyển thứ gì đó.

He is very heavy handed.

Anh ta rất nặng tay.

I remember

Tôi nhớ có

once.

một lần.

We had a grasshopper in the house.

Chúng tôi có một con châu chấu trong nhà.

I found it in the bedroom and it was hopping around.

Tôi tìm thấy nó trong phòng ngủ và nó đang nhảy xung quanh.

So Mr.

Steve decided to take the grasshopper and put it outside.

Vì vậy, ông

Steve quyết định lấy con châu chấu và đặt nó ra ngoài.

The only problem is that Mr.

Vấn đề duy nhất là ông

Steve quite often is heavy handed with things.

Steve thường quá nặng tay trong mọi việc.

Let's just say by the time the grasshopper was outside,

Có thể nói rằng khi con châu chấu ra ngoài,

it had at least three of its legs missing.

nó đã mất ít nhất ba chân.

And that's Mr. Steve.

Và đó chính là ông Steve.

That's what he does. He's very heavy handed when he's doing things.

Đó chính là những gì anh ấy làm. Anh ấy rất nặng tay khi làm việc gì đó.

So by the time the poor grasshopper was outside, it was hopping around in circles.

Vì vậy, khi chú châu chấu tội nghiệp ra ngoài, nó chỉ nhảy vòng tròn.

He couldn't actually go anywhere.

Thực ra anh ấy không thể đi đâu được.

Thanks to Mr.

Cảm ơn anh

Steve and his big giant hands.

Steve và đôi bàn tay to lớn của anh.

There's another interesting phrase coming next week.

Tuần tới sẽ có một cụm từ thú vị khác.

We might even have some on Sunday as well.

Chúng ta thậm chí có thể có một số vào Chủ Nhật nữa.

For those who want to know who Mr. Steve is and what he does, we will have Mr.

Đối với những ai muốn biết ông Steve là ai và ông làm gì, chúng tôi sẽ

Steve on the live chat next Sunday.

trò chuyện trực tiếp với ông Steve vào Chủ Nhật tuần tới.

We'll take a quick break and then we will be back with some more English

Chúng ta sẽ nghỉ giải lao một chút rồi sẽ quay lại với một số từ tiếng Anh

words, English sentences, English phrases, lots and lots of English things.

, câu tiếng Anh, cụm từ tiếng Anh và rất nhiều thứ tiếng Anh khác.

Because this is English addict.

Bởi vì đây là người nghiện tiếng Anh.

I’m a big boy now.

Bây giờ tôi đã lớn rồi.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

Hello,

Xin chào

everyone. And.

tất cả mọi người. Và.

Oh! I'm.

Ồ! Tôi.

Can I just point out that Mr.

Tôi xin lưu ý rằng ông

Steve did not pull the legs of the grasshopper on purpose?

Steve không cố ý kéo chân con châu chấu.

He didn't mean to do it. It's just that when he does things, he.

Anh ấy không có ý định làm như vậy. Chỉ là khi anh ấy làm việc gì đó, anh ấy...

He doesn't do it gently. He's. He's very heavy handed.

Anh ấy làm điều đó không nhẹ nhàng. Anh ấy. Anh ấy rất nặng tay.

He uses his hands in the same way.

Anh ấy sử dụng tay theo cách tương tự.

Whatever it is he is doing.

Bất kể anh ấy đang làm gì.

There is no answer to that.

Không có câu trả lời cho câu hỏi đó.

And please, please don't give me any answers either.

Và làm ơn, làm ơn đừng đưa cho tôi bất kỳ câu trả lời nào nữa.

Will we have another birthday today? It's a lot of things taking place.

Hôm nay chúng ta có thêm một sinh nhật nữa không? Có rất nhiều thứ đang diễn ra.

Not only is it the anniversary of Saint George falling off his horse, it is also the anniversary of YouTube

Không chỉ là ngày kỷ niệm Thánh George ngã ngựa, mà còn là ngày kỷ niệm YouTube

having its first ever video posted onto the site.

lần đầu tiên đăng video lên trang web này.

Today it is also the birthday of the Bard himself.

Hôm nay cũng là ngày sinh nhật của thi sĩ.

Of course, the one the only William Shakespeare.

Tất nhiên, chỉ có một William Shakespeare mà thôi.

William Shakespeare,

William Shakespeare,

born in 1564, which makes him 461 years old today.

sinh năm 1564, tính đến nay ông đã 461 tuổi.

He looks very good, doesn't he, for his age, I have to say. William.

Phải nói là trông anh ấy rất đẹp trai, đúng không, ở độ tuổi của anh ấy. William.

Will, can I call you? Will?

Will, tôi gọi cho anh được không? Sẽ?

Can I call you Bill?

Tôi có thể gọi anh là Bill được không?

Can I call you Willy?

Tôi có thể gọi bạn là Willy được không?

You are looking wonderful today and I notice you have your your cup of tea as well.

Hôm nay trông bạn thật tuyệt và tôi thấy bạn cũng uống tách trà yêu thích của mình.

And your lovely scone.

Và chiếc bánh scone đáng yêu của bạn.

Oh, very nice, very elegant.

Ồ, rất đẹp, rất thanh lịch.

And you are sitting down to write your latest masterpiece.

Và bạn đang ngồi xuống để viết kiệt tác mới nhất của mình.

I wonder what you will come up with.

Tôi tự hỏi bạn sẽ nghĩ ra được điều gì.

Of course, a lot of people know William Shakespeare for many reasons.

Tất nhiên, rất nhiều người biết đến William Shakespeare vì nhiều lý do.

By the way, can I just point out there is a lot of doubt over when

Nhân tiện, tôi muốn nói rằng có rất nhiều nghi ngờ về thời điểm

William Shakespeare was actually born.

thực sự William Shakespeare sinh ra.

The actual date.

Ngày thực tế.

So most people say that it is the 23rd of April, which just happens to be the same date he died.

Vì vậy, hầu hết mọi người đều nói rằng đó là ngày 23 tháng 4, trùng hợp là cũng là ngày ông mất.

So I think that's the reason why if you if you're not sure,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là lý do tại sao nếu bạn không chắc chắn,

just celebrate his birthday on the same date that he supposedly died as well.

hãy cứ tổ chức sinh nhật của ông ấy vào đúng ngày mà ông ấy được cho là đã mất.

So he would be 461 years old today.

Vậy thì hiện nay ông đã 461 tuổi.

And, I have to say, I am rather comforted by the fact that he also suffers from male pattern baldness.

Và tôi phải nói rằng, tôi khá an ủi khi biết rằng anh ấy cũng bị hói đầu ở nam giới.

It does show.

Nó có hiển thị.

It goes to show that even if you are losing your hair, you can still do a lot of things with your life.

Điều này chứng tỏ rằng ngay cả khi bạn bị rụng tóc, bạn vẫn có thể làm được nhiều việc trong cuộc sống.

Thank you, William Shakespeare, for giving me lots

Cảm ơn William Shakespeare đã động viên tôi rất nhiều

of encouragement

with your writing and also your male pattern baldness as well.

qua tác phẩm của ông cũng như tình trạng hói đầu ở nam giới của ông.

Of course, William Shakespeare is often mentioned when we talk about the English language.

Tất nhiên, William Shakespeare thường được nhắc đến khi chúng ta nói về tiếng Anh.

I suppose he was in many ways responsive for the the changes that took place and also the popularity of the English language,

Tôi cho rằng theo nhiều cách, ông đã phản ứng tích cực với những thay đổi diễn ra cũng như sự phổ biến của tiếng Anh.

which might sound like a very strange thing to say, but not everyone could read and write way, way back.

Nghe có vẻ rất lạ nhưng không phải ai cũng có thể đọc và viết từ rất lâu trước đây.

In the 16th century.

Vào thế kỷ 16.

So not everyone could write or read.

Vì vậy không phải ai cũng có thể viết hoặc đọc.

And a lot of people were.

Và rất nhiều người đã làm như vậy.

How can I put this in a delicate way?

Tôi có thể diễn đạt điều này một cách tế nhị thế nào đây?

They were illiterate.

Họ là những người mù chữ.

They did not know how to write or read.

Họ không biết viết hoặc đọc.

So Shakespeare is responsible for making English popular

Vì vậy, Shakespeare có công trong việc phổ biến tiếng Anh

and bringing it into the forefront of modern communication.

và đưa nó vào vị trí hàng đầu trong giao tiếp hiện đại.

So Middle English.

Tiếng Anh trung đại.

Middle English is often referred to as the era of William Shakespeare, and also

Tiếng Anh trung đại thường được coi là thời đại của William Shakespeare, và cũng là

how English changed over the years as well.

thời đại mà tiếng Anh đã thay đổi theo thời gian.

And there are many phrases, many things that Shakespeare wrote

Và còn rất nhiều cụm từ, nhiều thứ mà Shakespeare đã viết ra

that he created himself, but also things that he made popular.

do chính ông sáng tạo ra, nhưng cũng có những thứ do ông phổ biến.

So many people believe that Shakespeare

Nhiều người tin rằng Shakespeare đã

created

sáng tạo ra

many of the phrases that we use today, but it would be fair to say this also, Shakespeare

nhiều cụm từ mà chúng ta sử dụng ngày nay, nhưng cũng công bằng khi nói rằng Shakespeare cũng

was responsible for making certain phrases and words more popular also, so he may have been a very good playwright.

có công trong việc làm cho một số cụm từ và từ ngữ trở nên phổ biến hơn, vì vậy ông có thể là một nhà viết kịch rất giỏi.

He came up with some brilliant sonnets and he used a lot of interesting phrases,

Ông đã sáng tác một số bài thơ sonnet tuyệt vời và sử dụng nhiều cụm từ thú vị,

some of which he created himself and some that already were created.

một số do chính ông sáng tác và một số là những cụm từ đã có sẵn.

But he helped to make them popular.

Nhưng ông đã góp phần làm cho chúng trở nên phổ biến.

And if you look closely on the screen, you can see many of the phrases that Shakespeare used in his writing.

Và nếu bạn nhìn kỹ trên màn hình, bạn có thể thấy nhiều cụm từ mà Shakespeare đã sử dụng trong tác phẩm của mình.

And you can see some good examples at the top.

Và bạn có thể thấy một số ví dụ hay ở trên.

You can see in a pickle if you are in a pickle,

Bạn có thể thấy rằng nếu bạn gặp rắc rối,

it means you have a very difficult situation to solve.

điều đó có nghĩa là bạn đang gặp phải một tình huống rất khó khăn cần giải quyết.

You have something that you have to solve that is hard to put right.

Bạn có điều gì đó khó giải quyết cần phải giải quyết.

You are in a pickle.

Bạn đang gặp rắc rối.

So we often

Vì vậy, chúng ta thường

use phrases that Shakespeare made popular,

sử dụng những cụm từ mà Shakespeare đã phổ biến

and we often use them in very interesting ways.

và chúng ta thường sử dụng chúng theo những cách rất thú vị.

And I think it is always worthwhile remembering that.

Và tôi nghĩ rằng chúng ta luôn nên ghi nhớ điều đó.

Here's another one. Heart of gold.

Đây là một ví dụ khác. Trái tim vàng.

Heart of gold a phrase that Shakespeare used.

Trái tim vàng là cụm từ mà Shakespeare đã sử dụng.

Here's another one. I like this one.

Đây là một ví dụ khác. Tôi thích cái này.

Good riddance, good riddance.

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời.

If you are glad to see something go.

Nếu bạn vui mừng khi thấy điều gì đó xảy ra.

If you are glad to see something, leave, you can say good riddance.

Nếu bạn vui mừng khi nhìn thấy điều gì đó, hãy rời đi, bạn có thể nói lời tạm biệt.

Break the ice.

Phá vỡ sự im lặng.

If you break the ice, it means you begin something. You start something.

Nếu bạn phá vỡ được sự ngại ngùng, điều đó có nghĩa là bạn đã bắt đầu một điều gì đó. Bạn bắt đầu một điều gì đó.

You do something that gets something else underway.

Bạn làm một việc gì đó để thúc đẩy một việc khác diễn ra.

For goodness sake,

Trời ơi,

that is something Mr.

đó là điều mà ông

Steve says quite a lot.

Steve nói khá nhiều.

For goodness sake, Mr.

Vì Chúa, ông

Duncan, can you please shut up?

Duncan, ông làm ơn im lặng được không?

Love is blind is another one that Shakespeare used.

Tình yêu mù quáng là một ví dụ khác mà Shakespeare đã sử dụng.

Something

that might vanish into thin air is something that disappears.

Thứ gì

đó có thể biến mất vào không khí thì sẽ biến mất.

So if something suddenly vanishes into thin air, it means it has disappeared

Vì vậy, nếu một thứ gì đó đột nhiên biến mất vào không khí, điều đó có nghĩa là nó đã biến mất

without warning and no one knows where it has gone.

mà không báo trước và không ai biết nó đã đi đâu.

So you can see there are many, many different phrases that Shakespeare has used.

Vì vậy, bạn có thể thấy có rất nhiều cụm từ khác nhau mà Shakespeare đã sử dụng.

Some of these he created and some of them he did not create.

Một số là do ông tạo ra, một số thì không.

He just helped to make them more popular than they were.

Ông ấy chỉ giúp họ trở nên nổi tiếng hơn mà thôi.

So I hope that was useful and helpful because today we are celebrating Shakespeare's birthday.

Tôi hy vọng những thông tin này hữu ích vì hôm nay chúng ta kỷ niệm ngày sinh của Shakespeare.

Happy birthday, Mr. Shakespeare.

Chúc mừng sinh nhật, ông Shakespeare.

I hope you are feeling all right.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy ổn.

Beatrice says we use Heart of Gold a lot, but I didn't know it was from William Shakespeare.

Beatrice nói chúng tôi thường sử dụng bài Heart of Gold, nhưng tôi không biết bài đó là của William Shakespeare.

Many phrases that became used were made

Nhiều cụm từ được sử dụng

more popular by William Shakespeare because when you think about it,

phổ biến hơn nhờ William Shakespeare bởi vì khi bạn nghĩ về chúng,

books, stories, writing, all of those things,

sách, truyện, bài viết, tất cả những thứ đó,

they are often used as a way of passing on knowledge, but also giving people skills as well.

chúng thường được sử dụng như một cách truyền đạt kiến ​​thức, nhưng cũng cung cấp cho mọi người các kỹ năng nữa.

And as I mentioned earlier, two of the most important skills that any person can have is the ability to write, and also to read as well.

Và như tôi đã đề cập trước đó, hai trong số những kỹ năng quan trọng nhất mà bất kỳ ai cũng có thể có là khả năng viết và khả năng đọc.

Without those things, you will find that life will be quite difficult indeed.

Nếu thiếu những thứ đó, bạn sẽ thấy cuộc sống thực sự rất khó khăn.

To be honest with you.

Thành thật mà nói với bạn.

So we do have William Shakespeare to thank for all of that.

Vì vậy, chúng ta phải cảm ơn William Shakespeare vì tất cả những điều đó.

Thank you, William Shakespeare.

Cảm ơn, William Shakespeare.

Oh, dear.

Ôi trời.

Where would we be without William Shakespeare?

Chúng ta sẽ ra sao nếu không có William Shakespeare?

I don't know, I really don't,

Tôi không biết, tôi thực sự không biết,

I don't I, I don't I have no idea.

tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết gì cả.

I don't even answer it.

Tôi thậm chí còn không trả lời.

I go, oh, I heard the first cuckoo yesterday.

Ồ, hôm qua tôi đã nghe thấy tiếng chim cu gáy đầu tiên.

I was in the garden hanging out the washing.

Tôi đang ở trong vườn phơi quần áo.

I had to wash Mr. Steve's dirty underpants and I was hanging them on the line.

Tôi phải giặt quần lót bẩn của anh Steve và tôi phải phơi chúng trên dây.

And suddenly in the distance, I could hear the unmistakeable sound.

Và đột nhiên từ xa, tôi có thể nghe thấy âm thanh không thể nhầm lẫn được.

Of the cuckoo.

Của chim cu gáy. Con chim cu gáy

The cuckoo.

.

The first cuckoo.

Con chim cu đầu tiên.

Many years ago, people would write a letter

Nhiều năm trước, mọi người thường viết thư

to the Times newspaper

cho tờ báo Times để

telling everyone that they had heard the first cuckoo

thông báo rằng họ đã nghe thấy tiếng chim cu gáy đầu tiên

of the year,

của năm,

and it became a huge tradition

và việc

for everyone to listen out for the first cuckoo.

lắng nghe tiếng chim cu gáy đầu tiên đã trở thành một truyền thống lớn đối với mọi người.

And then what you would do, you would write a letter to the newspaper and then it would be published in the paper.

Và sau đó bạn sẽ làm gì, bạn sẽ viết một lá thư cho tờ báo và nó sẽ được đăng trên báo.

You are probably thinking, why, Mr.

Có lẽ ông đang nghĩ, tại sao, ông

Duncan, why would people do this?

Duncan, tại sao mọi người lại làm như vậy?

It's because we are English

Bởi vì chúng ta là người Anh

and sometimes we are.

và đôi khi chúng ta là người Anh.

Let's just say sometimes we are a little bit eccentric, to say the least.

Có thể nói rằng đôi khi chúng ta hơi lập dị một chút.

We are alive with you today, and we are alive with you on a Wednesday.

Chúng tôi sống cùng bạn ngày hôm nay và chúng tôi sống cùng bạn vào thứ Tư.

It's Wednesday today, by the way. I hope you are having a good day.

Nhân tiện, hôm nay là thứ tư. Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

We have a subject to talk about to finish today's live stream.

Chúng ta có một chủ đề để nói đến để kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

We are looking at quantity and I think this is a very interesting word because

Chúng ta đang xem xét về số lượng và tôi nghĩ đây là một từ rất thú vị vì

it will be involved in many parts of our lives.

nó sẽ liên quan đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta.

We talk about quantity in many different ways and of course in many different situations as well.

Chúng ta nói về số lượng theo nhiều cách khác nhau và tất nhiên cũng trong nhiều tình huống khác nhau.

You will find quantity is often mentioned.

Bạn sẽ thấy số lượng thường được đề cập đến.

The word quantity is a noun.

Từ số lượng là một danh từ.

That means the amount of something either particular or indefinite.

Nghĩa là số lượng của một thứ gì đó cụ thể hoặc không xác định.

Something that is particular is one certain thing.

Một điều gì đó đặc biệt thì chắc chắn là một điều gì đó.

Something that is indefinite is something that goes on and on

Một điều gì đó không xác định là điều diễn ra liên tục

for a long time.

trong một thời gian dài.

And if we are talking about quantity,

Và nếu chúng ta nói về số lượng,

that can refer to something that is huge or large, a large quantity of something.

thì có thể ám chỉ thứ gì đó to lớn hoặc lớn, một lượng lớn thứ gì đó.

You might describe the ocean

Bạn có thể mô tả đại dương

as an indefinite quantity.

như một lượng không xác định.

It seems to go on and on forever and ever.

Có vẻ như nó cứ kéo dài mãi mãi.

So when we talk about quantity, we are talking about a certain quantity.

Vì vậy, khi chúng ta nói về số lượng, chúng ta đang nói về một số lượng nhất định.

You might have a certain quantity of a certain thing.

Bạn có thể có một lượng nhất định của một thứ gì đó.

One particular thing.

Một điều đặc biệt.

You might have a small quantity that something

Bạn có thể có một lượng nhỏ thứ gì đó

and it can be anything, something you can have, something you can hold, maybe a type of food.

và nó có thể là bất cứ thứ gì, thứ gì đó bạn có thể có, thứ gì đó bạn có thể giữ, có thể là một loại thực phẩm.

You can have a small quantity of something

Bạn có thể có một lượng nhỏ thứ gì đó

and then you have the opposite. We can also have the opposite.

và sau đó bạn lại có thứ ngược lại. Chúng ta cũng có thể làm ngược lại.

You can have a vast quantity.

Bạn có thể có một số lượng lớn.

When we talk about vast quantity, we are talking about a large amount vast.

Khi chúng ta nói về số lượng lớn, chúng ta đang nói về một số lượng rất lớn.

Something that is vast is large, big.

Cái gì rộng lớn thì to lớn, to lớn.

It is a lot of things.

Có rất nhiều thứ.

It is a large quantity.

Đây là một số lượng lớn.

So there are many ways of expressing quantity.

Vì vậy, có nhiều cách để thể hiện số lượng. Khi

Using size you can have a certain quantity of something, a small quantity

sử dụng kích thước, bạn có thể có một lượng nhất định của một thứ gì đó, một lượng nhỏ

which is not much, and also a vast quantity which is many.

tức là không nhiều, và một lượng lớn tức là nhiều.

The quantity is the amount.

Số lượng là số lượng.

The amount of something is the quantity, the quantity of the thing that you have

Lượng của một thứ gì đó là số lượng, lượng của thứ đó mà bạn có

an exact or specified amount or measure.

một lượng hoặc một phép đo chính xác hoặc cụ thể.

So when we talk about amount of something, it is the actual thing.

Vì vậy, khi chúng ta nói về số lượng của một thứ gì đó, thì đó là thứ thực tế.

When we are talking about the measure of something, we are talking about a precise amount of something.

Khi chúng ta nói về phép đo của một cái gì đó, chúng ta đang nói về một lượng chính xác của một thứ gì đó.

You are expressing the actual amount of something.

Bạn đang diễn đạt số lượng thực tế của một thứ gì đó.

And in that sense, we will also use the word quantity as well.

Và theo nghĩa đó, chúng ta cũng sẽ sử dụng từ số lượng.

As an exact amount such as that required

Theo một lượng chính xác như yêu cầu

in a recipe or when creating a mixture using various ingredients.

trong công thức nấu ăn hoặc khi tạo hỗn hợp sử dụng nhiều nguyên liệu khác nhau.

So in this sense, you might be making a cake, you might be following a recipe,

Vì vậy, theo nghĩa này, bạn có thể đang làm bánh, bạn có thể đang làm theo một công thức,

or maybe you are creating something by mixing lots of things together,

hoặc có thể bạn đang tạo ra thứ gì đó bằng cách trộn nhiều thứ lại với nhau,

you add

bạn thêm

a quantity

một lượng nhất định

to that mixture.

vào hỗn hợp đó.

So the word quantity is often used in situations where we are creating something, making something,

Vì vậy, từ số lượng thường được sử dụng trong các tình huống chúng ta đang tạo ra, làm ra một cái gì đó

or following instructions to make something.

hoặc làm theo hướng dẫn để tạo ra một cái gì đó.

We might ask ourselves how much is needed?

Chúng ta có thể tự hỏi cần bao nhiêu?

What is the quantity?

Số lượng là bao nhiêu?

So again, this is a common question. You will ask yourself.

Một lần nữa, đây là một câu hỏi phổ biến. Bạn sẽ tự hỏi mình.

How much is needed?

Cần bao nhiêu?

What is the quantity?

Số lượng là bao nhiêu?

How much do I need to add?

Tôi cần phải thêm bao nhiêu?

So perhaps if you are following a recipe, maybe you have to add a certain amount of sugar or salt or water

Vì vậy, nếu bạn làm theo công thức, có thể bạn sẽ phải thêm một lượng đường, muối hoặc nước nhất định

to your mixture.

vào hỗn hợp.

How much do I need to add?

Tôi cần phải thêm bao nhiêu?

What is the quantity?

Số lượng là bao nhiêu?

We often

Chúng ta thường

describe the quantity as the amount required, so the amount that is required

mô tả số lượng là số lượng cần thiết, vì vậy số lượng cần thiết

is the quantity, the amount that you need to do something.

là số lượng, số lượng bạn cần để làm một việc gì đó.

A quantity can be fixed or controlled.

Số lượng có thể cố định hoặc kiểm soát được.

In this sense we are saying that it is a certain amount,

Theo nghĩa này, chúng ta muốn nói rằng đó là một số lượng nhất định,

no more and no less.

không hơn không kém.

That is the quantity.

Đó là số lượng.

So the amount required is the quantity.

Vậy số lượng cần thiết là số lượng.

Anything and I mean anything that can be measured can also be expressed in a quantity.

Bất cứ thứ gì, ý tôi là bất cứ thứ gì có thể đo lường được đều có thể được thể hiện bằng số lượng.

So when you think about all of the things you have in your daily life.

Vì vậy, khi bạn nghĩ về tất cả mọi thứ bạn có trong cuộc sống hàng ngày.

Such as money, water,

Ví dụ như tiền, nước,

sand.

cát.

Mr. Duncan, when do we need sand?

Ông Duncan, khi nào chúng ta cần cát?

Please tell me, when do we need sand?

Xin hãy cho tôi biết, khi nào chúng tôi cần cát?

Well, you might be building a house and you might need some cement.

Vâng, có thể bạn đang xây nhà và cần một ít xi măng.

Cement contains sand

Xi măng chứa cát

and water.

và nước.

You might also have to add a certain quantity of sugar,

Bạn cũng có thể phải thêm một lượng đường,

salt,

muối,

flour or wood.

bột mì hoặc gỗ nhất định.

Quantity is the amount.

Số lượng là số lượng.

We can also express quantity as length,

Chúng ta cũng có thể biểu thị số lượng bằng chiều dài,

size, area,

kích thước, diện tích,

magnitude.

độ lớn.

The musical notes also have quantity.

Các nốt nhạc cũng có số lượng.

It is a term that is often used in music to describe the length of a note.

Đây là thuật ngữ thường được sử dụng trong âm nhạc để mô tả độ dài của một nốt nhạc.

The quantity

land mass.

Khối lượng đất đai.

When we talk about land mass, we are talking about an area.

Khi chúng ta nói về khối đất, chúng ta đang nói về một diện tích.

So maybe if you are buying some land, you will buy a quantity.

Vì vậy, nếu bạn mua một ít đất, có thể bạn sẽ mua một số lượng lớn.

That area of land is the quantity you are buying.

Diện tích đất đó là số lượng bạn đang mua.

That is the amount.

Đó là số tiền.

And then of course we can look at logic.

Và tất nhiên chúng ta có thể xem xét đến logic.

Logic refers to the way we think, the way we use our mind, the way we see the world around us,

Logic liên quan đến cách chúng ta suy nghĩ, cách chúng ta sử dụng trí óc, cách chúng ta nhìn nhận thế giới xung quanh

and the way we make sense of the world around us.

và cách chúng ta hiểu thế giới xung quanh.

Also mathematics as well.

Và cả toán học nữa.

You can have quantity.

Bạn có thể có số lượng.

In mathematics.

Trong toán học.

We are talking about numbers, sums, different types of mathematics.

Chúng ta đang nói về các con số, tổng số và các dạng toán học khác nhau.

Quite often we will use quantity in many types

Chúng ta thường sử dụng số lượng trong nhiều loại

of mathematical equation.

phương trình toán học.

As an adjective, a thing that can be measured is

Là một tính từ, một thứ có thể đo lường được thì có thể

quantifiable.

định lượng được.

Something is quantifiable.

Có điều gì đó có thể định lượng được.

Something can be measured.

Có thể đo được một cái gì đó.

Something can be expressed as a quantity,

Một thứ gì đó có thể được thể hiện dưới dạng một số lượng,

a thing

một thứ

that can be expressed in some sort of measurement.

có thể được thể hiện bằng một phép đo nào đó.

A measurable thing is quantifiable.

Một thứ có thể đo lường được thì có thể định lượng được.

It can be expressed in quantity.

Nó có thể được thể hiện bằng số lượng.

In verb form you will quantify something.

Ở dạng động từ, bạn sẽ lượng hóa một cái gì đó.

So if you are trying to work out, if you are trying to come up with an answer

Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng tính toán, nếu bạn đang cố gắng đưa ra câu trả lời

concerning the quantity of something, we can say that you quantify something.

liên quan đến số lượng của một thứ gì đó, chúng ta có thể nói rằng bạn đang định lượng thứ gì đó.

You are putting something into a number or a certain amount.

Bạn đang đặt một cái gì đó vào một con số hoặc một số lượng nhất định.

You quantify something.

Bạn định lượng một cái gì đó.

And again, we can use that in many ways as well.

Và một lần nữa, chúng ta có thể sử dụng nó theo nhiều cách.

To ask for a quantity of something is the required amount.

Yêu cầu một số lượng của cái gì đó là số lượng cần thiết.

You might have to express.

Có thể bạn phải bày tỏ.

How many how many do you want?

Bạn muốn bao nhiêu, bao nhiêu?

How much?

Bao nhiêu?

How much do you want.

Bạn muốn bao nhiêu?

Many is normally items.

Nhiều mặt hàng thường có. Nhiều

Things much.

thứ lắm.

How much do you want?

Bạn muốn bao nhiêu?

Quite often refers to an amount in numbers.

Thường đề cập đến một số lượng nhất định.

For example, money is often expressed as how much?

Ví dụ, tiền thường được diễn đạt là bao nhiêu?

How much money do you want?

Bạn muốn bao nhiêu tiền?

How much money can I borrow?

Tôi có thể vay bao nhiêu tiền?

We are asking about the quantity.

Chúng tôi đang hỏi về số lượng.

And then how long?

Và sau đó thì bao lâu?

How long is something?

Một thứ gì đó dài bao nhiêu?

Well, we can describe length.

Vâng, chúng ta có thể mô tả chiều dài.

How long something is.

Một cái gì đó dài bao nhiêu.

Or we can also express time as well as a quantity.

Hoặc chúng ta cũng có thể diễn tả thời gian cũng như số lượng.

So even time can be measured

Vì vậy, ngay cả thời gian cũng có thể được đo

as quantity.

bằng số lượng.

How long will it take?

Sẽ mất bao lâu?

How long will you stay?

Bạn sẽ ở lại bao lâu? Chuyến

How long will the journey take?

đi sẽ mất bao lâu?

The quantity of time? How much time?

Lượng thời gian? Bao nhiêu thời gian?

How long will you be?

Bạn sẽ đi bao lâu?

And of course, if we are talking about how much something will cost, we will often ask what is the amount?

Và tất nhiên, nếu chúng ta nói về giá cả của một thứ gì đó, chúng ta thường hỏi số tiền đó là bao nhiêu?

Or if you want a certain amount of something, you will also ask what is the amount?

Hoặc nếu bạn muốn một số lượng nhất định của một thứ gì đó, bạn cũng sẽ hỏi số lượng đó là bao nhiêu?

How much do you want?

Bạn muốn bao nhiêu?

What is the amount that you need?

Số lượng bạn cần là bao nhiêu?

Moving on.

Tiếp tục nào.

Quantity can be expressed as a plural, so not a lot of people realise this

Số lượng có thể được diễn đạt ở dạng số nhiều, vì vậy không nhiều người nhận ra

that sometimes you can talk about quantity in the plural sense.

rằng đôi khi bạn có thể nói về số lượng ở dạng số nhiều.

When more than one amount is required.

Khi cần nhiều hơn một số tiền.

So maybe you are making a cake, you are making something and you have to have lots of different ingredients.

Vì vậy, có thể bạn đang làm bánh, bạn đang làm một cái gì đó và bạn phải có nhiều nguyên liệu khác nhau.

You need to have different quantities.

Bạn cần phải có số lượng khác nhau.

So in that sense, we are using it as

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng ta sử dụng nó ở dạng

the plural,

số nhiều,

the quantities of what you need to make a cake, the amount of each individual thing.

số lượng những thứ bạn cần để làm một chiếc bánh, số lượng của từng thứ riêng lẻ.

Overall, we will describe them as the quantities.

Nhìn chung, chúng ta sẽ mô tả chúng theo số lượng.

So even though it sounds strange, you can use it in that way.

Vì vậy, mặc dù nghe có vẻ lạ, nhưng bạn có thể sử dụng nó theo cách đó.

A quantity can be expressed in many ways.

Một số lượng có thể được thể hiện theo nhiều cách.

We can say some,

Chúng ta có thể nói một số,

I want some.

tôi muốn một số.

I want a little.

Tôi muốn một chút.

I want a lot.

Tôi muốn rất nhiều.

I want

Tôi muốn

many.

nhiều.

I want.

Tôi muốn.

A big one.

Một cái lớn.

I want a small one.

Tôi muốn cái nhỏ.

I want a large amount.

Tôi muốn một số lượng lớn.

I want something that is large, something big.

Tôi muốn thứ gì đó to lớn, mạnh mẽ.

The amount. The quantity is big.

Số lượng. Số lượng lớn.

Small, large.

Nhỏ, lớn.

We can also use other ways of expressing quantity.

Chúng ta cũng có thể sử dụng những cách khác để biểu thị số lượng.

We can say we want loads of something.

Chúng ta có thể nói rằng chúng ta muốn rất nhiều thứ gì đó.

I want loads of likes

Tôi muốn có nhiều lượt thích

on my YouTube channel.

cho kênh YouTube của mình.

Please can I have loads of likes on my YouTube channel?

Bạn có thể cho tôi nhiều lượt thích trên kênh YouTube của mình được không?

So that once again is a quantity? It is a number.

Vậy thì một lần nữa đây lại là một con số? Đó là một con số.

However, we are not specifying.

Tuy nhiên, chúng tôi không nêu rõ.

We are not saying exactly what the number is. Loads

Chúng tôi không nói chính xác con số là bao nhiêu. Nhiều

means many.

nghĩa là nhiều.

I want loads of kisses on my birthday.

Tôi muốn nhận được thật nhiều nụ hôn vào ngày sinh nhật của mình.

We can also say lots.

Chúng ta cũng có thể nói nhiều.

I want lots of money.

Tôi muốn có nhiều tiền.

I would love to have lots of money.

Tôi rất muốn có nhiều tiền.

The quantity is not being measured, but we do know that it is a large amount.

Số lượng không được đo lường, nhưng chúng ta biết rằng đó là một số lượng lớn.

We can also say a pile of something, a pile of coal,

Chúng ta cũng có thể nói một đống gì đó, một đống than,

a pile of rocks.

một đống đá.

Pile just means a large quantity that has been collected and gathered together.

Đống chỉ có nghĩa là một số lượng lớn đã được thu thập và tập hợp lại với nhau.

Pile.

Đống.

Not to be confused with the other one,

Không nên nhầm lẫn với loại kia

which a lot of elderly gentleman get.

mà rất nhiều quý ông lớn tuổi mắc phải.

Then we can say not much, not much, not much is few.

Khi đó ta có thể nói không nhiều, không nhiều, không nhiều là ít.

Not many.

Không nhiều.

It is a small amount, not much.

Đó là một số tiền nhỏ, không nhiều.

Then you might be very specific with the amount.

Khi đó, bạn có thể đưa ra số tiền cụ thể.

You might say you want a handful of something. Can I have a handful

Bạn có thể nói rằng bạn muốn một nắm thứ gì đó. Tôi có thể xin một nắm

of sweets?

kẹo được không?

Can I have a handful?

Tôi có thể lấy một nắm được không?

Of coins.

Của đồng xu.

You want a certain amount?

Bạn muốn một số tiền nhất định?

Just enough to hold in your hand.

Vừa đủ để cầm trong tay.

And then, of course, we have a very interesting word that I am going to explain, because I love this word. Let.

Và tất nhiên, chúng ta có một từ rất thú vị mà tôi sẽ giải thích, vì tôi thích từ này. Cho phép.

I'm not sure if you've heard of this word, but it is a very interesting word and I love this word very much.

Tôi không chắc bạn đã từng nghe đến từ này chưa, nhưng đây là một từ rất thú vị và tôi rất thích từ này.

The word glut.

Từ "thừa thãi".

What is a glut?

Thặng dư là gì?

Mr. Duncan, please tell us a glut is a large quantity of something normally stored or kept in a certain place.

Ông Duncan, xin hãy cho chúng tôi biết "dư thừa" là lượng lớn thứ gì đó thường được lưu trữ hoặc giữ ở một nơi nhất định.

It can also refer to over supply of a certain thing.

Nó cũng có thể ám chỉ đến việc cung cấp quá mức một thứ gì đó.

In other words,

Nói cách khác,

over supply means you are giving or receiving too much of something.

cung vượt mức có nghĩa là bạn đang cho hoặc nhận quá nhiều thứ gì đó.

The word glut can also be used in that sense as well.

Từ glut cũng có thể được dùng theo nghĩa đó.

Too much of

Quá nhiều

one thing is a glut, too much.

thứ gì đó cũng chính là quá nhiều.

We have too much of that thing.

Chúng ta có quá nhiều thứ đó.

There is a glut.

Có sự dư thừa.

You might have a glut of oil,

Có thể bạn đang có tình trạng dư thừa dầu, đây là

something that has been mentioned a lot in the news at the moment.

vấn đề được nhắc đến rất nhiều trên báo chí hiện nay.

Glut.

Sự dư thừa.

The price of oil is falling because there is a glut in the reserves.

Giá dầu đang giảm vì nguồn dự trữ dư thừa.

That means there is a lot of it.

Nghĩa là có rất nhiều.

And as we all know, if you have a lot of something,

Và như chúng ta đều biết, nếu bạn có nhiều thứ gì đó,

its value will fall.

giá trị của nó sẽ giảm.

If you have a little of something, the value will go up or it will be high in value.

Nếu bạn có một ít thứ gì đó, giá trị của nó sẽ tăng lên hoặc sẽ có giá trị cao.

So there are many ways of using the word glut, a large amount of something,

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng từ "thừa", một lượng lớn cái gì đó,

or perhaps too much of something, too much is available.

hoặc có thể là quá nhiều cái gì đó, quá nhiều là có sẵn.

There is too much of that particular thing.

Có quá nhiều thứ như thế.

The supply of something might outweigh the demand.

Nguồn cung của một thứ gì đó có thể lớn hơn nhu cầu.

So again, this is a very interesting phrase that we often use.

Một lần nữa, đây là một cụm từ rất thú vị mà chúng ta thường sử dụng.

Supply and demand.

Cung và cầu.

Supply is going out.

Nguồn cung đang cạn kiệt.

Demand is what is wanted.

Nhu cầu là thứ được mong muốn.

That always has to be slightly less than that.

Giá trị đó luôn phải ít hơn một chút.

Because if you have too much of that,

Bởi vì nếu bạn có quá nhiều thứ đó,

then the value of what people want will go down.

giá trị của những gì mọi người muốn sẽ giảm xuống.

That is a glut.

Thật là thừa thãi.

A very interesting word.

Một từ rất thú vị.

There is an oversupply of something,

Có một sự cung vượt cầu về một thứ gì đó,

and this might be something that a lot of people are using at the moment

và đây có thể là chủ đề mà nhiều người đang sử dụng

to discuss the events around the world

để thảo luận về các sự kiện dư thừa trên thế giới

glut.

.

So there it is.

Và đó là nó.

I hope that word is one that will be useful to you, and perhaps you will hear it.

Tôi hy vọng từ này sẽ hữu ích với bạn và có lẽ bạn sẽ nghe thấy nó.

Oung trum asks about the word bulk.

Oung trum hỏi về từ bulk.

Bulk means volume.

Bulk có nghĩa là khối lượng.

Volume is size of something.

Thể tích là kích thước của một vật gì đó.

So when we talk about bulk, we mean size.

Vì vậy, khi chúng ta nói về số lượng lớn, chúng ta muốn nói đến kích thước.

It can also be used to describe quantity as well.

Nó cũng có thể được dùng để mô tả số lượng.

The amount of something normally

Số lượng của một cái gì đó thường là

a lot

rất nhiều một

of something a large amount is bulk.

cái gì đó một số lượng lớn là khối lượng lớn.

A person who is carrying too much weight on their body, they might say that they have a little bit too much bulk

Một người mang quá nhiều trọng lượng trên cơ thể, họ có thể nói rằng họ có một chút mỡ thừa

around their waist.

quanh eo.

So the word boat can also refer to quantity as well.

Vì vậy, từ thuyền cũng có thể ám chỉ số lượng.

You are right.

Bạn nói đúng.

Thank you very much for mentioning that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nhắc đến điều đó.

It's very nice to have you here today. All of you.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay. Tất cả các bạn.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi ngay bây giờ.

I hope you enjoyed today's live stream. And guess what?

Tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Và đoán xem sao?

You will be able to watch today's live stream again and again with captions later on.

Bạn có thể xem lại chương trình phát trực tiếp hôm nay kèm theo phụ đề sau.

So don't worry, I will have some captions on the screen

Đừng lo lắng, tôi sẽ có một số phụ đề trên màn hình

and you will be able to choose your own language as well from my little list.

và bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ của mình từ danh sách nhỏ của tôi.

So don't forget whenever I post a video on YouTube, there is always a list of languages,

Vì vậy, đừng quên rằng bất cứ khi nào tôi đăng video lên YouTube, luôn có một danh sách ngôn ngữ

so you can watch the video and read the captions in your own language, and that will help you to learn English.

để bạn có thể xem video và đọc phụ đề bằng ngôn ngữ của mình, điều này sẽ giúp bạn học tiếng Anh.

Thank you for watching.

Cảm ơn các bạn đã xem.

And of course, don't forget, if you want to subscribe, please subscribe to me.

Và tất nhiên, đừng quên, nếu bạn muốn đăng ký, hãy đăng ký theo dõi tôi.

And I will be ever so pleased.

Và tôi sẽ mãi mãi hài lòng.

Just click the subscribe button and if you want to give me a like as well, that would also be super duper.

Chỉ cần nhấp vào nút đăng ký và nếu bạn cũng muốn cho tôi một lượt thích thì điều đó cũng tuyệt vời lắm.

I am back on Sunday. I will see you on Sunday.

Tôi sẽ trở lại vào Chủ Nhật. Tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

I am here with Mr. Steve on Sunday and guess what?

Tôi ở đây với ông Steve vào Chủ Nhật và đoán xem sao?

We are here for two hours on Sunday. Can you believe it?

Chúng tôi ở đây trong hai giờ vào Chủ Nhật. Bạn có tin được không?

Not one hour, two hours on Sunday so I hope you will join us then.

Không phải một giờ mà là hai giờ vào Chủ Nhật nên tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi vào lúc đó.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way, saying thank you very much.

Đây là ông Duncan. Nhân tiện, tôi xin gửi lời cảm ơn rất nhiều.

Have a happy day.

Chúc bạn một ngày vui vẻ.

Stay happy.

Hãy luôn vui vẻ.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

Hãy giữ nụ cười trên môi khi bạn bước đi giữa nhân loại, và tôi sẽ gặp lại bạn vào Chủ Nhật.

Don't forget also to look out for my new English lessons.

Đừng quên theo dõi các bài học tiếng Anh mới của tôi.

There are lots and lots of new English lessons going on to my YouTube channel.

Có rất nhiều bài học tiếng Anh mới trên kênh YouTube của tôi.

I don't think I've ever been so busy

Tôi không nghĩ là tôi từng bận rộn

as I have recently, and I will see you later.

như thế này gần đây, và chúng ta sẽ gặp lại nhau sau nhé.

Until the next time we meet.

Hẹn gặp lại lần sau.

You know what's coming next. Yes, you do.

Bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Có, bạn có làm thế.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân nhé.

And of course.

Và tất nhiên rồi.

Ta ta for now.

Tạm thời thế nhé.