English Addict Ep 360 -🔴LIVE stream / Wednesday 23rd APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

Oh, look at that.

O, spójrz na to.

We have a rather nice day with the weather.

Pogoda u nas całkiem ładna.

We have a little bit of sunshine. Even though it has been raining all morning.

Mamy trochę słońca. Mimo że cały ranek padał deszcz.

We have had so much rain over the past 12 hours, you would not believe it.

W ciągu ostatnich 12 godzin mieliśmy tyle deszczu , że aż trudno w to uwierzyć.

We are back together again.

Znów jesteśmy razem.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Relacjonujemy na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

And guess what?

We have a very busy day today.

I co zgadnij?

Dzisiaj mamy bardzo pracowity dzień.

We have a lot of things to talk about.

Mamy wiele tematów do omówienia.

Quite a few anniversaries taking place today.

Dzisiaj przypada sporo rocznic.

Of course I am coming to you live right now from you know where it is.

Oczywiście, że przychodzę do was na żywo właśnie teraz, skąd wiecie.

I know where it is.

Wiem gdzie to jest.

Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

No proszę, panie Duncan. No to do dzieła.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

And it's so nice to have you here where you belong.

I tak miło jest mieć cię tutaj, gdzie jest twoje miejsce.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay? I hope so.

Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję.

Are you feeling happy? I hope you are feeling good today. We've had a lot of rain.

Czy czujesz się szczęśliwy? Mam nadzieję, że dziś czujesz się dobrze. Mieliśmy dużo deszczu.

Even though it is rather miles outside.

Mimo że jest to dość daleko.

We have 13 Celsius.

Mamy 13 stopni Celsjusza. Choć

It doesn't quite feel as

nie wydaje się

if summer has arrived just yet, but I have a feeling that it is on its way.

jeszcze, żeby lato nadeszło, mam przeczucie, że jest już blisko.

So I am Duncan.

Więc jestem Duncan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od języka angielskiego.

As it says here on my rather stained

Jak jest napisane na mojej dość poplamionej

T-shirt, I discovered

koszulce,

recently that you cannot get toothpaste out of a dark shirt.

niedawno odkryłem, że nie da się wyciągnąć pasty do zębów z ciemnej koszuli.

So I've washed this shirt and a few days ago I did get some toothpaste on my shirt.

Więc wyprałem tę koszulę i kilka dni temu pobrudziłem ją pastą do zębów.

But even after washing the toothpaste is still there.

Ale nawet po umyciu zębów pasta nadal tam jest.

If this is what it does to your shirt, imagine what it does to your teeth and in your mouth.

Jeśli tak wygląda twoja koszula, wyobraź sobie, co może zrobić z twoimi zębami i jamą ustną.

That is probably why your teeth are always so shiny after you brush them.

To jest prawdopodobnie powód, dla którego Twoje zęby są zawsze tak błyszczące po ich umyciu.

Here we go then. It is lovely to have you here.

No to zaczynamy. Miło Cię tu gościć.

We are with you on the 23rd of April.

Jesteśmy z Wami 23 kwietnia.

This month has gone by very quickly.

Ten miesiąc minął bardzo szybko.

Also, can I just say today is a significant day for many, many reasons.

Chciałbym jeszcze dodać, że dzisiejszy dzień jest dla mnie dniem szczególnym z wielu, wielu powodów.

First of all, I will mention one of the big stories that everyone is talking about here and I have a feeling in many other countries as well.

Przede wszystkim wspomnę o jednej z głośniejszych historii, o której wszyscy tu mówią, a mam przeczucie, że dotyczy to również wielu innych krajów.

Today it is Saint George's Day.

Dzisiaj obchodzimy Dzień Świętego Jerzego.

Saint George's Day is celebrated on this date every year, even though this year things are slightly different because

Dzień Świętego Jerzego obchodzony jest co roku w tym dniu, jednak w tym roku obchody są nieco inne, ponieważ

Saint George's Day traditionally is a religious festival.

tradycyjnie Dzień Świętego Jerzego jest świętem religijnym.

A lot of people celebrate this around the world, including here in England, because Saint George

Wiele osób na całym świecie obchodzi to święto, także tutaj w Anglii, ponieważ św. Jerzy

was made the saint of England, but

został ogłoszony świętym Anglii, ale

many other people also around the world celebrate this particular date as well.

wiele innych osób na całym świecie również świętuje tę szczególną datę. W

This year, slightly different now because Saint George's Day comes in the same week as Easter.

tym roku jest trochę inaczej, bo Dzień Świętego Jerzego przypada w tym samym tygodniu co Wielkanoc.

Apparently they are moving the official date a little bit further away, so I think this has actually been

Najwyraźniej przesunęli oficjalną datę nieco dalej, więc sądzę, że

announced by the Church of England in this country.

Kościół Anglii w tym kraju już to ogłosił.

So we are actually officially celebrating Saint George's Day on the 28th

Oficjalnie więc Dzień Świętego Jerzego obchodzimy 28,

instead of the 23rd, and it is all connected to the fact that it comes so close to Easter.

a nie 23 dnia miesiąca. Ma to związek z tym, że przypada on tak blisko Wielkanocy.

So if you are celebrating somehow

Jeśli więc w jakiś sposób świętujecie

Saint George's Day, can I just say Happy Saint

Dzień Świętego Jerzego, chciałbym po prostu życzyć

George's Day to you wherever you are watching in the world, if you are celebrating it.

wam, gdziekolwiek na świecie oglądacie ten dzień, wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Świętego Jerzego, o ile go świętujecie.

A lot of people here, normally people will put up flags.

Wiele osób tutaj, normalnie ludzie wywieszają flagi.

Quite often they will erase the England flag, which of course is different from what we often call the Union Flag.

Bardzo często usuwają flagę Anglii, która oczywiście różni się od tego, co często nazywamy flagą brytyjską.

The Union Flag is the one that you recognise that is red, white and blue.

Flaga Unii Europejskiej to ta, którą rozpoznasz, czyli ta, która jest czerwona, biała i niebieska.

The England flag is a white background with a red cross on the front,

Flaga Anglii ma białe tło i czerwony krzyż na przodzie,

so they are very different from each other.

dlatego bardzo się od siebie różnią.

So Saint George's Day is often celebrated in England with lots of flag waving.

Dlatego w Anglii Dzień Świętego Jerzego często obchodzony jest z machaniem flagami.

And I do remember growing up there would be all sorts of celebrations taking place on Saint George's Day,

Pamiętam, że gdy dorastałem, w Dzień Świętego Jerzego odbywały się przeróżne uroczystości,

although nowadays it doesn't happen as much.

choć obecnie nie zdarza się to już tak często.

Some people are not very pleased about that because they see it as a type of traditional event.

Niektórym osobom to się nie podoba, ponieważ traktują to jako coś w rodzaju tradycyjnego wydarzenia.

Although over the years many people.

Chociaż przez lata wiele osób.

I suppose it is a combination of two things. One.

Sądzę, że to połączenie dwóch rzeczy. Jeden.

Of course, the demographics in this country have changed over the years, so you have a different population.

Oczywiście, struktura demograficzna w tym kraju zmieniała się na przestrzeni lat, więc populacja jest teraz inna.

I suppose you would describe it as multicultural, multi-faith in this country.

Przypuszczam, że można by powiedzieć, że w tym kraju panuje wielokulturowość i wielowyznaniowość. Być może

So that might be, that might be one of the reasons why fewer people are observing Saint George's Day.

to jest jeden z powodów, dla których mniej osób obchodzi Dzień Świętego Jerzego.

Of course, there might be many other reasons as well.

Oczywiście, powodów może być wiele innych.

People perhaps have just lost interest in that particular thing.

Ludzie być może po prostu stracili zainteresowanie daną rzeczą.

Traditions

Tradycje z

they do eventually fade away.

czasem zanikają.

Whatever those traditions are, you often find over time they will slowly fade away and disappear.

Jakiekolwiek by to nie były tradycje, często okazuje się, że z czasem powoli zanikają.

And of course, we often see this particular celebration as a little bit controversial as well.

Oczywiście często postrzegamy to szczególne święto jako nieco kontrowersyjne.

Some people become very patriotic during the period of Saint George's Day.

Niektórzy ludzie stają się szczególnie patriotyczni w okresie dnia Świętego Jerzego.

They become very excited for very reason.

Są bardzo podekscytowani i mają ku temu powody. Istnieje

Various reasons that I'm not going to go into at the moment.

wiele powodów, o których nie będę teraz wspominać. To

So that is one of the celebrations taking place today.

jest jedno ze świąt, które mamy dzisiaj.

We also have a couple of birthdays as well.

Mamy także parę urodzin.

Today, big birthdays.

Dzisiaj wielkie urodziny.

If I said to you, one of the birthdays taking place today

Gdybym ci powiedział, że jedne z urodzin przypadających dzisiaj

concerns me.

mnie niepokoją.

Maybe that will give you some sort of clue.

Może to da ci jakąś wskazówkę. O

All of that coming up a little bit later on.

tym wszystkim opowiem nieco później.

Also, we are talking about quantity, the amount of something.

Mówimy też o ilości, o ilości czegoś.

Quite often when you have something or you ask for something, you will ask for a certain quantity.

Bardzo często, gdy coś masz lub o coś prosisz, prosisz o pewną ilość.

So there are many ways of using the word quantity and we will be looking at that today as well.

Istnieje wiele sposobów użycia słowa ilość i przyjrzymy się im dzisiaj.

Also, of course we have the live chat.

Oczywiście mamy też czat na żywo. Nie

It would not be English addict without you on the live chat, so I will say hello to the live chat.

byłoby mojego uzależnienia od języka angielskiego bez Ciebie na czacie na żywo, więc przywitam się z Tobą na czacie na żywo.

It is nice to have you here today.

Miło Cię tu dziś gościć.

Who was first?

Kto był pierwszy?

Oh very interesting.

O, bardzo ciekawe.

We have in first place Beatriz.

Na pierwszym miejscu mamy Beatriz.

Congratulations Beatriz.

Gratulacje Beatriz.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

In second place.

Na drugim miejscu.

Not quite fast enough today, but

Dziś nie byłeś wystarczająco szybki, ale i tak

you are in second place.

jesteś na drugim miejscu.

Vytas also we have. Yes, he is here.

Mamy także Vytasa. Tak, jest tutaj.

The one.

Ten jeden.

The only. Luis Mendez is here today.

Jedyny. Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Luis.

Cześć, Luis.

Nice to see you as well.

Miło Cię również widzieć.

A little bit of drama taking place this morning at the back of the house.

Dziś rano na tyłach domu rozegrał się mały dramat.

As you may know, we have recently had a lovely, friendly pheasant

Jak zapewne wiecie, ostatnio do naszego ogrodu przybył przemiły i przyjacielski bażant

come into the garden and quite often it will come into the garden.

. Ptak ten pojawia się w ogrodzie całkiem często.

And recently it has also brought

Niedawno przyprowadził

its girlfriend as well into the garden.

do ogrodu także swoją dziewczynę.

However, this morning our lovely male pheasant had a fight.

Jednak dziś rano nasz piękny samiec bażanta stoczył walkę.

He got involved in a fight with another male pheasant.

Wdał się w bójkę z innym samcem bażanta.

And if you've ever seen pheasants fighting,

Jeśli kiedykolwiek widziałeś walkę bażantów, to

it is quite horrific to watch.

jest to naprawdę przerażający widok. To

So that's what happened this morning.

właśnie wydarzyło się dziś rano.

And just a few moments ago, as I was starting my live stream, the Pheasant, oh lovely pheasant came into the garden.

A przed chwilą, gdy zaczynałem transmisję na żywo , do ogrodu wleciał bażant, och, piękny bażant.

Unfortunately it is injured.

Niestety jest ranny.

Unfortunately it has been injured during the fight it was having difficulty walking around.

Niestety podczas walki doznał obrażeń i miał trudności z chodzeniem.

Unfortunately, but I did give it some lovely seeds.

Niestety, ale dałem mu kilka pięknych nasion.

So at the moment it is standing by the door at the back of the house

Aktualnie stoi przy drzwiach z tyłu domu

and it is not in very good condition at the moment.

i nie jest w najlepszym stanie.

It has been injured. You know what it's like in nature.

Został ranny. Wiesz, jak to wygląda w naturze.

All animals have this particular thing whenever they meet with a rival

Wszystkie zwierzęta mają tę szczególną cechę, gdy spotykają

rival, your opponent, a person who is against you.

rywala, przeciwnika, osobę, która jest przeciwko nim.

We often describe them as your rival.

Często mówimy o nich, że są naszymi rywalami.

So of course, during the mating season with many animals, the males will become

Dlatego też w okresie godowym wielu zwierząt samce stają się

quite protective of the area in which they are living.

bardzo opiekuńcze w stosunku do terenów, na których żyją.

And of course, if they have a mate.

I oczywiście, jeśli mają partnera.

And let's not forget male pheasants

Nie zapominajmy, że samce bażantów

have more than one mate.

mają więcej niż jedną partnerkę.

They sometimes have 3 or 4 females with them at the same time.

Czasami towarzyszą im jednocześnie 3 lub 4 samice.

So you can probably imagine male pheasants will be very protective of their mates I think so.

Więc pewnie możesz sobie wyobrazić, że samce bażantów są bardzo opiekuńcze w stosunku do swoich partnerek. Myślę, że tak.

So sadly our little pheasant is not feeling very well, unfortunately.

Niestety nasz mały bażant nie czuje się zbyt dobrze.

And of course the same thing happens to humans as well with human beings.

I oczywiście to samo dzieje się z ludźmi.

Male humans can also be very protective of their of their partner,

Mężczyźni mogą być również bardzo opiekuńczy w stosunku do swoich partnerek,

their girlfriend or their wife, so they will be protective.

dziewczyn i żon, dlatego będą opiekuńczy.

If they think that another man is looking at their girlfriend, they might become a little bit annoyed.

Jeśli pomyślą, że inny mężczyzna przygląda się ich dziewczynie, mogą się trochę zdenerwować.

Let's just say it does happen.

Załóżmy, że tak się dzieje.

Also, I suppose I should mention the sad news on Monday with the Pope passing away

Sądzę, że powinienem także wspomnieć o smutnej wiadomości, jaką otrzymaliśmy w poniedziałek o śmierci papieża.

and I would imagine it would be big news and also sad news in Argentina, because of course, Pope Francis came from Argentina.

Wyobrażam sobie, że jest to wielka i smutna wiadomość w Argentynie, ponieważ papież Franciszek pochodził z Argentyny.

I remember at the time when he became pope, it was a huge story,

Pamiętam, że kiedy został papieżem, było to wielkie wydarzenie,

breaking with many traditions.

zerwanie z wieloma tradycjami.

If you break with tradition, it means you do something different.

Jeśli łamiesz tradycję, oznacza to, że robisz coś innego.

You take a different route, you go a different way.

Wybierasz inną trasę, idziesz inną drogą.

You think outside the box.

Myślisz nieszablonowo.

You do something that is unconventional.

Robisz coś niekonwencjonalnego.

Oh, I like that word.

O, podoba mi się to słowo.

So if you do something that is breaking with tradition, it means you are doing something slightly different.

Jeśli więc robisz coś, co łamie tradycję, oznacza to, że robisz coś trochę innego.

So some very sad news.

Mamy bardzo smutne wieści.

A lot of people around the world feeling rather unhappy about that news.

Wiele osób na całym świecie jest raczej niezadowolonych z tej wiadomości.

And of course now the search

I oczywiście teraz

goes on for the next pope.

trwają poszukiwania następnego papieża.

Who will it be? Now? I would, I imagine maybe

Kto to będzie? Teraz? Wyobrażam sobie, że może

there should be some sort of, I don't know, maybe a talent show or maybe something

powinien być jakiś rodzaj, nie wiem, może jakiś talent show albo coś,

where people could directly choose the next pope.

gdzie ludzie mogliby bezpośrednio wybrać następnego papieża.

I'm not being offensive, by the way, so maybe you could find a new way of choosing

Nawiasem mówiąc, nie chcę nikogo obrazić, ale może mógłbyś znaleźć nowy sposób wybierania

the next leader of the Catholic Church so it could happen

następnego przywódcy Kościoła katolickiego, tak aby mogło to nastąpić w miarę upływu czasu

moving up to date, you see, because a lot of people now like to get involved with all of these things, voting for everything

, bo widzisz, wiele osób teraz lubi angażować się we wszystkie te rzeczy, głosować na wszystko

nowadays, not only your president, not only your leaders, not only your prime ministers, but also other things as well.

, nie tylko na prezydenta, nie tylko na przywódców, nie tylko na premierów, ale także na inne rzeczy.

So it could happen. It might happen.

Więc to może się zdarzyć. Może się tak zdarzyć.

I have a feeling it won't happen.

Mam przeczucie, że to się nie wydarzy.

But again, if you break with tradition, you try something different.

Ale znowu, jeśli zerwiesz z tradycją, spróbujesz czegoś innego.

You go in a different direction.

Idziesz w innym kierunku. Czy

Can I say hello to Alessandra? Hello, Alessandra.

mogę przywitać się z Alessandrą? Cześć, Alessandra.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

Fatma is here. Fatma.

Fatma jest tutaj. Fatma.

I'll see you tomorrow or so.

Zobaczymy się jutro lub później.

Rio, I hope I pronounced your name right.

Rio, mam nadzieję, że dobrze wymówiłam twoje imię.

I eventually got it right. Hello, Fatima.

W końcu mi się udało. Cześć, Fatima.

Is it your first time? Welcome.

Czy to Twój pierwszy raz? Powitanie.

And I hope you enjoy the world of English with me. Mr. Duncan.

Mam nadzieję, że będziecie się razem ze mną cieszyć światem języka angielskiego. Panie Duncan.

Hello, Kevin.

Cześć, Kevin.

Kevin is here as well. Palmira is here as well.

Kevin też tu jest. Palmira również tu jest.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Giovanni Rossetti is here.

Giovanni Rossetti jest tutaj.

Hello, Giovanni.

Cześć, Giovanni.

I hope you are feeling better today.

Mam nadzieję, że dziś czujesz się lepiej.

Because I know you've had 1 or 2 problems.

Ponieważ wiem, że miałeś 1 lub 2 problemy.

So I hope you are feeling good to day.

Mam nadzieję, że dziś czujesz się dobrze.

Hello to the dear English survivors.

Witam drogich angielskich ocalałych.

Are you okay? I hope so.

Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję.

I'm not sure what you mean by that.

Nie jestem pewien, co masz na myśli.

The English survivors. Well,

Angielscy ocaleni. No cóż,

that sounds very dramatic, by the way,

brzmi to bardzo dramatycznie, nawiasem mówiąc,

Freeman is here. Hello, Freeman.

Freeman tu jest. Cześć, Freeman. Czy

Are you.

jesteś.

Are you a free man?

Czy jesteś człowiekiem wolnym?

Sometimes we have special awards given to a person who has served their local community

Czasami przyznajemy specjalne nagrody osobom, które

in a very useful or beneficial way, and we will make them

w szczególny sposób przyczyniły się do rozwoju lokalnej społeczności, i nadajemy im tytuł

the freeman of the city.

obywatela miasta.

Or, of course, free woman or free person.

Albo oczywiście wolna kobieta lub wolna osoba.

So it is a kind of local award

Jest to więc rodzaj lokalnego wyróżnienia,

that is often given to someone who has served their local community well.

które często przyznaje się osobom, które dobrze służyły lokalnej społeczności . Czy

Can I say hello to Ung Trum?

mogę przywitać się z Ung Trumem?

Hello, I hope to have.

Cześć, mam nadzieję, że tak.

I hope you all have a good time in this class.

Mam nadzieję, że wszyscy będziecie się dobrze bawić na tych zajęciach.

Well, I always like to think that we all have a good time here in the class.

Cóż, zawsze lubię myśleć, że wszyscy dobrze się bawimy na tych zajęciach.

I hope so, who else is here today?

Mam nadzieję, że tak. Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

How mu teen hello.

Jak się masz, cześć.

How much teen who is watching at the moment?

Ilu nastolatków ogląda ten kanał w tej chwili?

I don't know where you are, but you can tell me if you want.

Nie wiem, gdzie jesteś, ale możesz mi powiedzieć, jeśli chcesz.

I'm always interested to find out where you are.

Zawsze mnie interesuje, gdzie jesteś.

We also have Claudia.

Mamy też Claudię.

Claudia is here today.

Claudia jest tu dzisiaj.

It's very nice to have you back with me once more. Who else is here?

Bardzo miło mi Cię gościć ponownie. Kto jeszcze tu jest?

That's it.

I think that is it. That is it for now.

To wszystko.

Myślę, że to jest to. To na razie tyle.

If you want to say hello, please say hello and I will try to say hello in return to you.

Jeśli chcesz się przywitać, powiedz „cześć”, a ja postaram się odwzajemnić to powitanie.

We have a very special birthday taking place today.

Dzisiaj obchodzimy wyjątkowe urodziny.

A very important one.

Bardzo ważna rzecz.

And you might say that this particular birthday also concerns me.

Można powiedzieć, że te urodziny dotyczą także mnie.

In fact, it has something to do with what you are watching at the moment.

Tak naprawdę ma to coś wspólnego z tym, co w danej chwili oglądasz.

I will put something on the screen and I will see if you can guess.

Pokażę coś na ekranie i zobaczę, czy zgadniesz. Oto więc

So there it is, a very average looking picture.

bardzo przeciętnie wyglądające zdjęcie.

Nothing special there.

Nic specjalnego.

It looks like a young man taking a trip somewhere.

Wygląda jak młody człowiek wybierający się gdzieś w podróż.

He's visiting a special place. It looks a little bit like a zoo.

Odwiedza wyjątkowe miejsce. Wygląda trochę jak zoo.

So we have a young guy visiting the zoo, and this is something that is very important.

Mamy więc młodego człowieka odwiedzającego zoo, a to jest coś bardzo ważnego.

You might describe this as a milestone

Można to uznać za kamień milowy

of internet

technology, and the way in which human beings interact with each other.

technologii internetowej i sposobu, w jaki ludzie komunikują się ze sobą.

I wonder if anyone can guess.

Ciekawe, czy ktoś zgadnie.

So this particular thing you can see on the screen at the moment is actually a screenshot of a very famous video,

Więc to, co w tej chwili widzicie na ekranie, to tak naprawdę zrzut ekranu bardzo znanego filmu. Został on

and it is a video that was uploaded on this very day

przesłany dokładnie tego samego dnia,

20 years ago.

20 lat temu. Nie będę

I won't keep you guessing for too long.

trzymać Was zbyt długo w niepewności. Dokładnie

20 years ago today, the first ever YouTube video was uploaded.

20 lat temu na YouTube opublikowano pierwszy film.

20 years.

20 lat. Wszystkiego

So happy birthday to YouTube!

najlepszego dla YouTube!

YouTube is celebrating its 20th birthday.

YouTube świętuje swoje 20. urodziny.

It was on this day, way back in 2005, when YouTube first started showing

To właśnie tego dnia, w 2005 roku, YouTube po raz pierwszy

and allowing people to upload videos and of course, just a few months later,

umożliwił ludziom przesyłanie filmów i oczywiście, zaledwie kilka miesięcy później,

a certain English teacher.

pewien nauczyciel języka angielskiego.

In fact, the very first English teacher

W rzeczywistości, pierwszy nauczyciel języka angielskiego

on YouTube.

na YouTube.

That's me, by the way.

To ja, nawiasem mówiąc.

So this is not my celebration.

Więc to nie jest moje święto.

My big celebration comes a little bit later on when I have my 20th anniversary, which of course is next year.

Moje wielkie świętowanie odbędzie się trochę później, kiedy będę obchodzić 20. rocznicę ślubu, co oczywiście będzie w przyszłym roku.

So my anniversary on YouTube is next year, but I will be celebrating my 20th anniversary next year.

Tak więc moja rocznica na YouTube wypada w przyszłym roku, ale w przyszłym roku będę obchodził swoją 20. rocznicę.

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

That is impossible.

To jest niemożliwe.

Mr. Duncan, how could you have been here on YouTube for almost 20 years?

Panie Duncan, jak to możliwe, że był pan obecny na YouTubie przez prawie 20 lat?

But it's true.

Ale to prawda. Wszystkiego

So happy birthday to YouTube.

najlepszego dla YouTube'a.

Happy birthday to YouTube. Happy birthday to YouTube.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin YouTube'a. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin YouTube'a. Jest

And this also the first ever video that was published on YouTube.

to także pierwszy film, jaki kiedykolwiek opublikowano na YouTube.

Our day at the zoo.

Nasz dzień w zoo.

Was uploaded on this date

Zostało przesłane tego dnia

in 2005.

w 2005 roku. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

20 years ago and I was here on YouTube from the very beginning.

Minęło 20 lat, a ja byłem obecny na YouTube od samego początku.

Well, not quite the very beginning, but very close to the beginning.

No, może nie do końca sam początek, ale bardzo blisko początku.

And all I can say is that

I wszystko, co mogę powiedzieć, to że

YouTube is a very different website

YouTube jest dziś zupełnie inną witryną

to what it was way back in 2006, when I first joined.

niż ta, którą była w 2006 r., gdy zaczynałem tam pracę.

And the rest, as they say, is history, because 19 years later, I'm still here doing this,

A reszta, jak to mówią, jest już historią, bo 19 lat później nadal tu jestem i to robię, a 31 października, 31 października,

and I will be celebrating my 19th anniversary on YouTube, on

będę obchodził swoją 19. rocznicę na YouTube

October the 31st, October the 31st.

. W

This year, my 19th anniversary.

tym roku obchodzę 19. rocznicę ślubu.

Very nice to see everyone here.

Bardzo miło widzieć tu wszystkich.

We are going to talk about quite a few things today.

Dzisiaj porozmawiamy o wielu rzeczach.

It is also another celebration today, yet another birthday

Dziś przypada kolejne święto, kolejne urodziny, o których

that I will mention in a few moments from now.

wspomnę za chwilę.

You know I love words and I love phrases so much.

Wiesz, że kocham słowa i frazy.

Here is an interesting phrase that I've heard used quite a lot recently.

Oto ciekawe wyrażenie, które ostatnio często słyszałem.

Here it is.

Oto jest.

Today's interesting phrase is heavy handed to do something heavy handed.

Dzisiejszym ciekawym wyrażeniem jest „ciężko zrobić coś ciężko”.

What does it mean, Mr. Duncan?

Co to znaczy, panie Duncan?

What does it mean to be heavy handed?

Co to znaczy być nieuprzejmym?

The meaning of this phrase is to be over aggressive and over aggressive manner or method of doing something.

Znaczenie tego zwrotu to bycie nadmiernie agresywnym oraz nadmiernie agresywny sposób lub metoda robienia czegoś.

So when we talk about heavy handed, we are talking about a person who is doing something in a very aggressive way.

Kiedy więc mówimy o kimś, kto zachowuje się agresywnie, mamy na myśli osobę, która robi coś w bardzo agresywny sposób.

Maybe they are being too forceful.

Być może są zbyt natarczywi.

You are doing something with too much force.

Robisz coś ze zbyt dużą siłą.

You are being heavy handed.

Jesteś zbyt niedelikatny.

For example. Here we go. We have a little sentence here.

Na przykład. Zaczynamy. Mamy tu małe zdanie.

The police used heavy handed procedures during the raid.

Policja podczas nalotu stosowała brutalne metody.

To be heavy handed means you are using a lot of force.

Bycie nieuprzejmym oznacza, że ​​używasz dużej siły.

You are being aggressive.

Jesteś agresywny.

One person I know very well who is a little bit heavy handed is Mr.

Jedną osobą, którą znam bardzo dobrze, a która jest odrobinę niedelikatna, jest pan

Steve.

Steve.

I don't know what it is about Steve, but whenever he does something with his hands, he picks something up or he tries to move something.

Nie wiem, co jest takiego w Steve'ie, ale kiedykolwiek robi coś rękoma, to podnosi coś lub próbuje coś przesunąć.

He is very heavy handed.

Jest bardzo nieuprzejmy.

I remember

Pamiętam, że

once.

kiedyś.

We had a grasshopper in the house.

Mieliśmy w domu konika polnego.

I found it in the bedroom and it was hopping around.

Znalazłem go w sypialni, skakał dookoła.

So Mr.

Steve decided to take the grasshopper and put it outside.

Więc pan

Steve postanowił wziąć konika polnego i wystawić go na zewnątrz.

The only problem is that Mr.

Jedyny problem polega na tym, że pan

Steve quite often is heavy handed with things.

Steve często jest zbyt surowy w swoich poglądach.

Let's just say by the time the grasshopper was outside,

Załóżmy, że kiedy konik polny znalazł się na zewnątrz,

it had at least three of its legs missing.

brakowało mu co najmniej trzech nóg.

And that's Mr. Steve.

A to jest pan Steve.

That's what he does. He's very heavy handed when he's doing things.

To właśnie on robi. Jest bardzo nieuprzejmy, gdy coś robi.

So by the time the poor grasshopper was outside, it was hopping around in circles.

Kiedy więc biedny konik polny znalazł się na zewnątrz, zaczął skakać w kółko.

He couldn't actually go anywhere.

Tak naprawdę nie mógł nigdzie pójść.

Thanks to Mr.

Dziękujemy panu

Steve and his big giant hands.

Steve'owi i jego wielkim, gigantycznym dłoniom. W

There's another interesting phrase coming next week.

przyszłym tygodniu pojawi się kolejne ciekawe zdanie.

We might even have some on Sunday as well.

Być może będziemy mieć je również w niedzielę.

For those who want to know who Mr. Steve is and what he does, we will have Mr.

Dla tych, którzy chcą wiedzieć, kim jest pan Steve i co robi, zapraszamy

Steve on the live chat next Sunday.

na czat na żywo w przyszłą niedzielę.

We'll take a quick break and then we will be back with some more English

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócimy z kolejną porcją angielskich

words, English sentences, English phrases, lots and lots of English things.

słów, zdań, zwrotów i mnóstwa innych angielskich rzeczy.

Because this is English addict.

Ponieważ to jest angielski uzależniony.

I’m a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

Hello,

Witam

everyone. And.

wszystkich. I. Oh!

Oh! I'm.

Jestem. Czy

Can I just point out that Mr.

mogę zauważyć, że pan

Steve did not pull the legs of the grasshopper on purpose?

Steve nie pociągnął za nogi konika polnego celowo?

He didn't mean to do it. It's just that when he does things, he.

Nie miał zamiaru tego zrobić. Po prostu, kiedy on coś robi, on...

He doesn't do it gently. He's. He's very heavy handed.

Nie robi tego delikatnie. On jest. On jest bardzo nieuprzejmy.

He uses his hands in the same way.

W ten sam sposób posługuje się rękami.

Whatever it is he is doing.

Cokolwiek on robi.

There is no answer to that.

Nie ma na to odpowiedzi.

And please, please don't give me any answers either.

I proszę, proszę, nie dawaj mi żadnych odpowiedzi.

Will we have another birthday today? It's a lot of things taking place.

Czy dziś będziemy obchodzić kolejne urodziny? Dzieje się mnóstwo rzeczy.

Not only is it the anniversary of Saint George falling off his horse, it is also the anniversary of YouTube

Mija nie tylko rocznica upadku świętego Jerzego z konia, ale również rocznica

having its first ever video posted onto the site.

zamieszczenia na serwisie YouTube pierwszego filmu.

Today it is also the birthday of the Bard himself.

Dzisiaj przypadają również urodziny samego Barda.

Of course, the one the only William Shakespeare.

Oczywiście, że jedyny William Szekspir.

William Shakespeare,

William Shakespeare

born in 1564, which makes him 461 years old today.

urodził się w 1564 roku, co oznacza, że ​​dziś ma 461 lat.

He looks very good, doesn't he, for his age, I have to say. William.

Wygląda bardzo dobrze, prawda? Jak na swój wiek, muszę przyznać. Williamie.

Will, can I call you? Will?

Will, czy mogę do ciebie zadzwonić? Będzie?

Can I call you Bill?

Czy mogę nazywać Cię Billem?

Can I call you Willy?

Czy mogę nazywać Cię Willy?

You are looking wonderful today and I notice you have your your cup of tea as well.

Wyglądasz dziś wspaniale i zauważyłem, że masz też swoją filiżankę herbaty.

And your lovely scone.

I twoja pyszna bułeczka.

Oh, very nice, very elegant.

O, bardzo ładne, bardzo eleganckie.

And you are sitting down to write your latest masterpiece.

A ty siadasz, żeby napisać swoje najnowsze arcydzieło.

I wonder what you will come up with.

Ciekawe co wymyślisz.

Of course, a lot of people know William Shakespeare for many reasons.

Oczywiście, wiele osób zna Williama Szekspira z wielu powodów.

By the way, can I just point out there is a lot of doubt over when

Przy okazji chciałbym zaznaczyć, że istnieje wiele wątpliwości co do

William Shakespeare was actually born.

dokładnej daty urodzenia Williama Szekspira.

The actual date.

Faktyczna data.

So most people say that it is the 23rd of April, which just happens to be the same date he died.

Większość ludzi twierdzi, że jest to 23 kwietnia, co po prostu jest tą samą datą, w której zmarł.

So I think that's the reason why if you if you're not sure,

Więc myślę, że dlatego, jeśli nie jesteś pewien,

just celebrate his birthday on the same date that he supposedly died as well.

po prostu świętuj jego urodziny w tym samym dniu, w którym rzekomo zmarł.

So he would be 461 years old today.

Dziś miałby więc 461 lat.

And, I have to say, I am rather comforted by the fact that he also suffers from male pattern baldness.

I muszę przyznać, że pociesza mnie fakt, że on również cierpi na łysienie androgenowe.

It does show.

To widać.

It goes to show that even if you are losing your hair, you can still do a lot of things with your life.

To pokazuje, że nawet jeśli tracisz włosy, nadal możesz robić wiele rzeczy w swoim życiu.

Thank you, William Shakespeare, for giving me lots

Dziękuję Ci, Williamie Shakespeare, za to, że dodałeś mi

of encouragement

otuchy

with your writing and also your male pattern baldness as well.

swoją twórczością, a także za to, że zmagałeś się z łysieniem androgenowym.

Of course, William Shakespeare is often mentioned when we talk about the English language.

Oczywiście, gdy mówimy o języku angielskim, często wspominamy Williama Szekspira.

I suppose he was in many ways responsive for the the changes that took place and also the popularity of the English language,

Przypuszczam, że w dużej mierze był on podatny na zmiany, jakie zaszły, a także na popularność języka angielskiego,

which might sound like a very strange thing to say, but not everyone could read and write way, way back.

co może wydawać się dziwne, ale nie każdy potrafił czytać i pisać dawno, dawno temu.

In the 16th century.

W XVI wieku.

So not everyone could write or read.

Więc nie każdy potrafił pisać i czytać.

And a lot of people were.

I wiele osób tak uważało.

How can I put this in a delicate way?

Jak mogę to ująć w delikatny sposób?

They were illiterate.

Byli analfabetami.

They did not know how to write or read.

Nie potrafili pisać ani czytać.

So Shakespeare is responsible for making English popular

Szekspir jest więc odpowiedzialny za spopularyzowanie języka angielskiego

and bringing it into the forefront of modern communication.

i wysunięcie go na pierwszy plan współczesnej komunikacji.

So Middle English.

Tak średnioangielski. O

Middle English is often referred to as the era of William Shakespeare, and also

średnioangielskim często mówi się jako o epoce Williama Szekspira, a także o

how English changed over the years as well.

tym, jak język angielski zmieniał się na przestrzeni lat.

And there are many phrases, many things that Shakespeare wrote

I jest wiele zdań, wiele rzeczy, które Szekspir napisał i które

that he created himself, but also things that he made popular.

sam stworzył, ale także rzeczy, które spopularyzował.

So many people believe that Shakespeare

Wiele osób uważa, że ​​Szekspir

created

stworzył

many of the phrases that we use today, but it would be fair to say this also, Shakespeare

wiele zwrotów, których używamy dzisiaj, ale uczciwie byłoby dodać, że Szekspir

was responsible for making certain phrases and words more popular also, so he may have been a very good playwright.

przyczynił się również do spopularyzowania niektórych zwrotów i słów, więc mógł być bardzo dobrym dramaturgiem.

He came up with some brilliant sonnets and he used a lot of interesting phrases,

Stworzył kilka znakomitych sonetów i wykorzystał wiele interesujących zwrotów,

some of which he created himself and some that already were created.

z których niektóre sam wymyślił, a niektóre już istniały.

But he helped to make them popular.

Ale pomógł im stać się popularnymi.

And if you look closely on the screen, you can see many of the phrases that Shakespeare used in his writing.

Jeśli przyjrzysz się uważnie ekranowi, możesz dostrzec wiele zwrotów, których Szekspir używał w swoich dziełach.

And you can see some good examples at the top.

A na górze możesz zobaczyć kilka dobrych przykładów.

You can see in a pickle if you are in a pickle,

Jeśli jesteś w tarapatach, to widać, że jesteś w tarapatach,

it means you have a very difficult situation to solve.

to znaczy, że masz do rozwiązania bardzo trudną sytuację.

You have something that you have to solve that is hard to put right.

Masz problem do rozwiązania, który jest trudny do naprawienia.

You are in a pickle.

Jesteś w tarapatach.

So we often

Dlatego często

use phrases that Shakespeare made popular,

posługujemy się zwrotami, które Szekspir spopularyzował,

and we often use them in very interesting ways.

i zazwyczaj używamy ich w bardzo interesujący sposób.

And I think it is always worthwhile remembering that.

I myślę, że zawsze warto o tym pamiętać. A

Here's another one. Heart of gold.

oto kolejny. Złote serce.

Heart of gold a phrase that Shakespeare used.

Serce ze złota – to określenie użyte przez Szekspira. A

Here's another one. I like this one.

oto kolejny. Podoba mi się ten.

Good riddance, good riddance.

Dobrze, że się tego pozbyliśmy, dobrze, że się tego pozbyliśmy.

If you are glad to see something go.

Jeśli cieszysz się, że coś odchodzi.

If you are glad to see something, leave, you can say good riddance.

Jeśli coś cię cieszy, odejdź, możesz powiedzieć „dobrze się tego pozbyć”.

Break the ice.

Przełam lody.

If you break the ice, it means you begin something. You start something.

Jeśli przełamiesz lody, to znaczy, że coś zaczynasz. Ty coś zaczynasz.

You do something that gets something else underway.

Robisz coś, co zapoczątkowuje coś innego.

For goodness sake,

Na litość boską,

that is something Mr.

pan

Steve says quite a lot.

Steve często to powtarza.

For goodness sake, Mr.

Na litość boską, panie

Duncan, can you please shut up?

Duncan, czy mógłby pan się zamknąć?

Love is blind is another one that Shakespeare used.

Miłość jest ślepa to kolejne powiedzenie, z którego skorzystał Szekspir.

Something

that might vanish into thin air is something that disappears.

Coś,

co może rozpłynąć się w powietrzu, jest czymś, co znika.

So if something suddenly vanishes into thin air, it means it has disappeared

Jeśli więc coś nagle znika, oznacza to, że zniknęło

without warning and no one knows where it has gone.

bez ostrzeżenia i nikt nie wie, gdzie się podziało.

So you can see there are many, many different phrases that Shakespeare has used.

Jak widać, Szekspir użył wielu, wielu różnych zwrotów.

Some of these he created and some of them he did not create.

Niektóre z nich stworzył, a niektóre nie.

He just helped to make them more popular than they were.

On tylko pomógł im stać się bardziej popularnymi, niż byli.

So I hope that was useful and helpful because today we are celebrating Shakespeare's birthday.

Mam nadzieję, że moje informacje były przydatne i pomocne, ponieważ dzisiaj obchodzimy urodziny Szekspira.

Happy birthday, Mr. Shakespeare.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Panie Szekspirze.

I hope you are feeling all right.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Beatrice says we use Heart of Gold a lot, but I didn't know it was from William Shakespeare.

Beatrice mówi, że często korzystamy z Heart of Gold, ale nie wiedziałem, że pochodzi ono od Williama Szekspira.

Many phrases that became used were made

Wiele używanych zwrotów zyskało

more popular by William Shakespeare because when you think about it,

popularność dzięki Williamowi Szekspirowi, ponieważ gdy się nad tym zastanowić,

books, stories, writing, all of those things,

książki, opowieści, pisma i wszystkie te rzeczy

they are often used as a way of passing on knowledge, but also giving people skills as well.

są często używane do przekazywania wiedzy, a także przekazywania ludziom umiejętności.

And as I mentioned earlier, two of the most important skills that any person can have is the ability to write, and also to read as well.

Jak wspomniałem wcześniej, dwie najważniejsze umiejętności, jakie może posiadać człowiek, to umiejętność pisania i czytania.

Without those things, you will find that life will be quite difficult indeed.

Bez tych rzeczy życie będzie naprawdę trudne. Jeśli mam

To be honest with you.

być z tobą szczery.

So we do have William Shakespeare to thank for all of that.

Więc za to wszystko musimy podziękować Williamowi Szekspirowi.

Thank you, William Shakespeare.

Dziękuję, Williamie Szekspirze.

Oh, dear.

Ojej.

Where would we be without William Shakespeare?

Gdzie bylibyśmy bez Williama Szekspira?

I don't know, I really don't,

Nie wiem, naprawdę nie wiem,

I don't I, I don't I have no idea.

nie wiem, nie wiem, nie mam pojęcia.

I don't even answer it.

Nawet nie odpowiadam.

I go, oh, I heard the first cuckoo yesterday.

Mówię, o, wczoraj słyszałem pierwszą kukułkę.

I was in the garden hanging out the washing.

Byłem w ogrodzie i wieszałem pranie.

I had to wash Mr. Steve's dirty underpants and I was hanging them on the line.

Musiałam wyprać brudne majtki pana Steve'a i powiesiłam je na sznurku.

And suddenly in the distance, I could hear the unmistakeable sound.

I nagle w oddali usłyszałem niepowtarzalny dźwięk.

Of the cuckoo.

O kukułce.

The cuckoo.

Kukułka.

The first cuckoo.

Pierwsza kukułka.

Many years ago, people would write a letter

Wiele lat temu ludzie pisali listy

to the Times newspaper

do gazety „Times”,

telling everyone that they had heard the first cuckoo

informując wszystkich, że usłyszeli pierwszy kukułkę

of the year,

w tym roku. Tak

and it became a huge tradition

powstała wielka tradycja, że

for everyone to listen out for the first cuckoo.

wszyscy nasłuchują pierwszego kukułki.

And then what you would do, you would write a letter to the newspaper and then it would be published in the paper.

A potem pisałeś list do gazety, a potem on był w niej publikowany.

You are probably thinking, why, Mr.

Pewnie zastanawiasz się, panie

Duncan, why would people do this?

Duncan, dlaczego ludzie to robią?

It's because we are English

Ponieważ jesteśmy Anglikami,

and sometimes we are.

a czasami tak jest.

Let's just say sometimes we are a little bit eccentric, to say the least.

Powiedzmy sobie szczerze, czasami jesteśmy, delikatnie mówiąc, odrobinę ekscentryczni.

We are alive with you today, and we are alive with you on a Wednesday.

Jesteśmy z wami dzisiaj i jesteśmy z wami w środę.

It's Wednesday today, by the way. I hope you are having a good day.

Nawiasem mówiąc, dzisiaj jest środa. Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

We have a subject to talk about to finish today's live stream.

Mamy temat do omówienia na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo.

We are looking at quantity and I think this is a very interesting word because

Przyjrzymy się ilości i myślę, że jest to bardzo interesujące słowo, ponieważ

it will be involved in many parts of our lives.

będzie ono miało związek z wieloma aspektami naszego życia.

We talk about quantity in many different ways and of course in many different situations as well.

O ilości mówimy na wiele różnych sposobów i oczywiście także w wielu różnych sytuacjach.

You will find quantity is often mentioned.

Często wspominana jest ilość.

The word quantity is a noun.

Słowo ilość jest rzeczownikiem.

That means the amount of something either particular or indefinite.

Oznacza to ilość czegoś, określoną lub nieokreśloną.

Something that is particular is one certain thing.

Coś, co jest szczególne, to jedna pewna rzecz.

Something that is indefinite is something that goes on and on

Coś nieokreślonego to coś, co trwa i trwa

for a long time.

przez długi czas.

And if we are talking about quantity,

A jeśli mówimy o ilości,

that can refer to something that is huge or large, a large quantity of something.

może to odnosić się do czegoś ogromnego lub dużego, do dużej ilości czegoś.

You might describe the ocean

Ocean można opisać

as an indefinite quantity.

jako wielkość nieokreśloną.

It seems to go on and on forever and ever.

Wydaje się, że to trwa w nieskończoność.

So when we talk about quantity, we are talking about a certain quantity.

Kiedy więc mówimy o ilości, mamy na myśli konkretną ilość.

You might have a certain quantity of a certain thing.

Możesz posiadać określoną ilość pewnej rzeczy.

One particular thing.

Jedna konkretna rzecz.

You might have a small quantity that something

Możesz mieć małą ilość czegoś, co

and it can be anything, something you can have, something you can hold, maybe a type of food.

może być czymkolwiek, czymś, co możesz mieć, czymś, co możesz trzymać, może to być jakiś rodzaj jedzenia.

You can have a small quantity of something

Możesz mieć małą ilość czegoś,

and then you have the opposite. We can also have the opposite.

a potem będzie odwrotnie. Możemy też mieć sytuację odwrotną.

You can have a vast quantity.

Możesz mieć ogromną ilość.

When we talk about vast quantity, we are talking about a large amount vast.

Kiedy mówimy o ogromnej ilości, mówimy o dużej, ogromnej ilości.

Something that is vast is large, big.

Coś co jest ogromne jest duże, wielkie.

It is a lot of things.

To wiele rzeczy.

It is a large quantity.

To jest duża ilość.

So there are many ways of expressing quantity.

Istnieje wiele sposobów wyrażania ilości.

Using size you can have a certain quantity of something, a small quantity

Używając rozmiaru możesz mieć określoną ilość czegoś, małą ilość,

which is not much, and also a vast quantity which is many.

która nie jest duża, a także ogromną ilość, która jest duża.

The quantity is the amount.

Ilość jest kwotą.

The amount of something is the quantity, the quantity of the thing that you have

Ilość czegoś to ilość, ilość danej rzeczy, którą masz w

an exact or specified amount or measure.

dokładnej lub określonej ilości lub mierze.

So when we talk about amount of something, it is the actual thing.

Kiedy więc mówimy o ilości czegoś, chodzi o rzeczywistą rzecz.

When we are talking about the measure of something, we are talking about a precise amount of something.

Kiedy mówimy o mierze czegoś, mamy na myśli precyzyjną ilość czegoś.

You are expressing the actual amount of something.

Wyrażasz rzeczywistą ilość czegoś.

And in that sense, we will also use the word quantity as well.

I w tym sensie będziemy również używać słowa ilość.

As an exact amount such as that required

Jako dokładną ilość, taką jaka jest wymagana

in a recipe or when creating a mixture using various ingredients.

w przepisie lub przy tworzeniu mieszanki z różnych składników.

So in this sense, you might be making a cake, you might be following a recipe,

W tym sensie możesz piec ciasto, możesz postępować zgodnie z przepisem,

or maybe you are creating something by mixing lots of things together,

a może tworzysz coś poprzez mieszanie wielu składników razem i

you add

dodajesz

a quantity

to that mixture.

do tej mieszanki określoną ilość składników.

So the word quantity is often used in situations where we are creating something, making something,

Dlatego słowa ilość często używamy w sytuacjach, gdy coś tworzymy, wytwarzamy

or following instructions to make something.

lub postępujemy zgodnie z instrukcjami, aby coś wykonać.

We might ask ourselves how much is needed?

Możemy zadać sobie pytanie, ile tego jest potrzebne?

What is the quantity?

Jaka jest ilość?

So again, this is a common question. You will ask yourself.

No cóż, to jest częste pytanie. Zapytasz sam siebie.

How much is needed?

Ile potrzeba?

What is the quantity?

Jaka jest ilość?

How much do I need to add?

Ile muszę dodać? Jeśli więc

So perhaps if you are following a recipe, maybe you have to add a certain amount of sugar or salt or water

korzystasz z przepisu, być może będziesz musiał dodać do mieszanki określoną ilość cukru, soli lub wody

to your mixture.

.

How much do I need to add?

Ile muszę dodać?

What is the quantity?

Jaka jest ilość?

We often

Często

describe the quantity as the amount required, so the amount that is required

ilość opisujemy jako ilość wymaganą, zatem ilość, która jest wymagana,

is the quantity, the amount that you need to do something.

to ilość, ilość, która jest potrzebna do zrobienia czegoś.

A quantity can be fixed or controlled.

Ilość może być stała lub kontrolowana.

In this sense we are saying that it is a certain amount,

W tym sensie mówimy, że jest to pewna kwota,

no more and no less.

ani więcej, ani mniej.

That is the quantity.

To jest ilość.

So the amount required is the quantity.

Tak więc wymagana kwota to ilość.

Anything and I mean anything that can be measured can also be expressed in a quantity.

Wszystko, a mam na myśli dosłownie wszystko, co da się zmierzyć, można również wyrazić za pomocą ilości.

So when you think about all of the things you have in your daily life.

Kiedy więc pomyślisz o wszystkich rzeczach, które towarzyszą ci w codziennym życiu.

Such as money, water,

Takie jak pieniądze, woda,

sand.

piasek.

Mr. Duncan, when do we need sand?

Panie Duncan, kiedy będziemy potrzebować piasku?

Please tell me, when do we need sand?

Powiedz mi proszę, kiedy będziemy potrzebować piasku?

Well, you might be building a house and you might need some cement.

Cóż, być może budujesz dom i potrzebujesz trochę cementu.

Cement contains sand

Cement zawiera piasek

and water.

i wodę.

You might also have to add a certain quantity of sugar,

Może być konieczne dodanie określonej ilości cukru,

salt,

soli,

flour or wood.

mąki lub drewna.

Quantity is the amount.

Ilość to kwota.

We can also express quantity as length,

Ilość możemy również wyrazić jako długość,

size, area,

rozmiar, powierzchnię,

magnitude.

wielkość.

The musical notes also have quantity.

Nuty muzyczne również mają swoją ilość.

It is a term that is often used in music to describe the length of a note.

Jest to termin często używany w muzyce do określenia długości nuty.

The quantity

Ilość

land mass.

masy lądowej.

When we talk about land mass, we are talking about an area.

Kiedy mówimy o masie lądu, mamy na myśli obszar.

So maybe if you are buying some land, you will buy a quantity.

Więc jeśli kupujesz ziemię, być może kupisz jej pewną ilość.

That area of land is the quantity you are buying.

Ten obszar ziemi to ilość, którą kupujesz.

That is the amount.

To jest ta kwota.

And then of course we can look at logic.

I oczywiście możemy przyjrzeć się logice.

Logic refers to the way we think, the way we use our mind, the way we see the world around us,

Logika odnosi się do sposobu, w jaki myślimy, sposobu, w jaki używamy naszego umysłu, sposobu, w jaki postrzegamy otaczający nas świat,

and the way we make sense of the world around us.

a także sposobu, w jaki nadajemy mu sens.

Also mathematics as well.

Także matematyka.

You can have quantity.

Można podać ilość.

In mathematics.

W matematyce.

We are talking about numbers, sums, different types of mathematics.

Mówimy o liczbach, sumach, różnych rodzajach matematyki.

Quite often we will use quantity in many types

Bardzo często będziemy posługiwać się ilością w wielu typach

of mathematical equation.

równań matematycznych.

As an adjective, a thing that can be measured is

Jako przymiotnik, rzecz, którą można zmierzyć, jest

quantifiable.

policzalna.

Something is quantifiable.

Coś da się zmierzyć.

Something can be measured.

Coś można zmierzyć.

Something can be expressed as a quantity,

Coś można wyrazić jako ilość,

a thing

rzecz,

that can be expressed in some sort of measurement.

którą można wyrazić za pomocą pewnego rodzaju miary.

A measurable thing is quantifiable.

Rzecz mierzalna jest policzalna.

It can be expressed in quantity.

Można to wyrazić ilościowo.

In verb form you will quantify something.

W formie czasownikowej będziesz coś kwantyfikować.

So if you are trying to work out, if you are trying to come up with an answer

Jeśli więc próbujesz pojąć, jeśli próbujesz znaleźć odpowiedź

concerning the quantity of something, we can say that you quantify something.

dotyczącą ilości czegoś, możemy powiedzieć, że coś kwantyfikujesz.

You are putting something into a number or a certain amount.

Wprowadzasz coś do pewnej liczby lub kwoty.

You quantify something.

Mierzysz coś ilościowo.

And again, we can use that in many ways as well.

I znowu, możemy to wykorzystać na wiele sposobów.

To ask for a quantity of something is the required amount.

Proszenie o określoną ilość czegoś oznacza wymaganą ilość.

You might have to express.

Być może będziesz musiał to wyrazić.

How many how many do you want?

Ile, ile chcesz? Ile

How much?

?

How much do you want.

Ile chcesz?

Many is normally items.

Wiele jest normalnie przedmiotów.

Things much.

Rzeczy dużo.

How much do you want?

Ile chcesz?

Quite often refers to an amount in numbers.

Często odnosi się do kwoty wyrażonej liczbowo.

For example, money is often expressed as how much?

Na przykład ilość pieniędzy jest często wyrażana jako „ile?”

How much money do you want?

Ile pieniędzy chcesz?

How much money can I borrow?

Ile pieniędzy mogę pożyczyć?

We are asking about the quantity.

Pytamy o ilość.

And then how long?

A jak długo to potrwa?

How long is something?

Jak długo coś trwa?

Well, we can describe length.

No cóż, możemy opisać długość.

How long something is.

Jak długa jest dana rzecz.

Or we can also express time as well as a quantity.

Możemy również wyrażać czas i ilość.

So even time can be measured

Więc nawet czas można mierzyć

as quantity.

ilościowo.

How long will it take?

Ile czasu to zajmie?

How long will you stay?

Jak długo zostaniesz?

How long will the journey take?

Jak długo potrwa podróż?

The quantity of time? How much time?

Ilość czasu? Ile czasu?

How long will you be?

Jak długo będziesz?

And of course, if we are talking about how much something will cost, we will often ask what is the amount?

I oczywiście, jeśli mówimy o tym, ile coś będzie kosztować, często pytamy: jaka to kwota?

Or if you want a certain amount of something, you will also ask what is the amount?

Albo jeśli chcesz określoną ilość czegoś, to zapytasz także jaka to jest ilość?

How much do you want?

Ile chcesz?

What is the amount that you need?

Jaka kwota jest Ci potrzebna?

Moving on.

Idziemy dalej.

Quantity can be expressed as a plural, so not a lot of people realise this

Ilość można wyrazić w liczbie mnogiej, więc niewiele osób zdaje sobie sprawę,

that sometimes you can talk about quantity in the plural sense.

że czasami można mówić o ilości w znaczeniu liczby mnogiej.

When more than one amount is required.

Gdy wymagana jest więcej niż jedna kwota.

So maybe you are making a cake, you are making something and you have to have lots of different ingredients.

Więc może pieczesz ciasto, robisz coś i potrzebujesz wielu różnych składników.

You need to have different quantities.

Potrzebne są różne ilości.

So in that sense, we are using it as

W tym sensie używamy go w

the plural,

liczbie mnogiej, określając

the quantities of what you need to make a cake, the amount of each individual thing.

ilości potrzebne do zrobienia ciasta, ilość każdej poszczególnej rzeczy.

Overall, we will describe them as the quantities.

Ogólnie rzecz biorąc, będziemy je opisywać jako ilości.

So even though it sounds strange, you can use it in that way.

Więc nawet jeśli brzmi to dziwnie, możesz go w ten sposób używać.

A quantity can be expressed in many ways.

Ilość można wyrazić na wiele sposobów.

We can say some,

Możemy powiedzieć trochę,

I want some.

chcę trochę.

I want a little.

Chcę trochę.

I want a lot.

Chcę dużo.

I want

Chcę

many.

dużo.

I want.

Chcę.

A big one.

Duży.

I want a small one.

Chcę małą.

I want a large amount.

Chcę dużą kwotę.

I want something that is large, something big.

Chcę czegoś dużego, czegoś wielkiego.

The amount. The quantity is big.

Kwota. Ilość jest duża.

Small, large.

Mały, duży.

We can also use other ways of expressing quantity.

Możemy również użyć innych sposobów wyrażania ilości.

We can say we want loads of something.

Możemy powiedzieć, że chcemy mnóstwa czegoś.

I want loads of likes

Chcę mieć mnóstwo polubień

on my YouTube channel.

na moim kanale na YouTube. Czy

Please can I have loads of likes on my YouTube channel?

mógłbym dostać dużo polubień na moim kanale YouTube?

So that once again is a quantity? It is a number.

Czyli to jest znowu ilość? To jest liczba.

However, we are not specifying.

Nie podajemy jednak szczegółów.

We are not saying exactly what the number is. Loads

Nie podajemy dokładnej liczby. Ładunki

means many.

oznaczają wiele.

I want loads of kisses on my birthday.

Chcę mnóstwa buziaków na urodziny.

We can also say lots.

Możemy też powiedzieć mnóstwo.

I want lots of money.

Chcę dużo pieniędzy.

I would love to have lots of money.

Chciałbym mieć dużo pieniędzy.

The quantity is not being measured, but we do know that it is a large amount.

Ilość ta nie jest mierzona, ale wiemy, że jest to duża ilość.

We can also say a pile of something, a pile of coal,

Możemy również powiedzieć, że to stos czegoś, stos węgla,

a pile of rocks.

stos kamieni.

Pile just means a large quantity that has been collected and gathered together.

Stos oznacza po prostu dużą ilość, która została zebrana i zgromadzona razem. Stos

Pile.

.

Not to be confused with the other one,

Nie mylić z tą drugą, na

which a lot of elderly gentleman get.

którą zapada wielu starszych panów.

Then we can say not much, not much, not much is few.

Wtedy możemy powiedzieć niewiele, niewiele, niewiele to mało.

Not many.

Niewiele.

It is a small amount, not much.

To jest niewielka kwota, nieduża.

Then you might be very specific with the amount.

Wtedy możesz być bardzo konkretny co do kwoty.

You might say you want a handful of something. Can I have a handful

Można powiedzieć, że chcesz garść czegoś. Czy mogę dostać garść

of sweets?

słodyczy? Czy

Can I have a handful?

mogę dostać garść?

Of coins.

Monet.

You want a certain amount?

Chcesz określoną kwotę?

Just enough to hold in your hand.

Wystarczająco dużo, żeby trzymać je w dłoni.

And then, of course, we have a very interesting word that I am going to explain, because I love this word. Let.

A potem mamy oczywiście bardzo ciekawe słowo, które zamierzam wyjaśnić, ponieważ je uwielbiam. Pozwalać.

I'm not sure if you've heard of this word, but it is a very interesting word and I love this word very much.

Nie jestem pewna, czy słyszałeś to słowo, ale jest ono bardzo interesujące i bardzo je lubię. Słowo

The word glut.

nadmiar.

What is a glut?

Czym jest nadwyżka?

Mr. Duncan, please tell us a glut is a large quantity of something normally stored or kept in a certain place.

Panie Duncan, proszę nam powiedzieć, że nadmiar to duża ilość czegoś, co normalnie jest składowane lub przechowywane w określonym miejscu.

It can also refer to over supply of a certain thing.

Może również odnosić się do nadpodaży danej rzeczy.

In other words,

Innymi słowy,

over supply means you are giving or receiving too much of something.

nadpodaż oznacza, że ​​dajesz lub otrzymujesz zbyt dużo czegoś.

The word glut can also be used in that sense as well.

Słowo „nadmiar” można również używać w tym znaczeniu.

Too much of

Za dużo

one thing is a glut, too much.

jednej rzeczy to przesyt, za dużo.

We have too much of that thing.

Mamy tego za dużo.

There is a glut.

Jest nadmiar.

You might have a glut of oil,

Możliwe, że mamy nadmiar ropy naftowej, o

something that has been mentioned a lot in the news at the moment.

czym ostatnio dużo mówi się w wiadomościach.

Glut.

Nadmiar.

The price of oil is falling because there is a glut in the reserves.

Cena ropy naftowej spada, ponieważ rezerwy są nadmierne.

That means there is a lot of it.

To znaczy, że jest go dużo.

And as we all know, if you have a lot of something,

A jak wszyscy wiemy, jeśli czegoś mamy dużo, to

its value will fall.

jego wartość spada.

If you have a little of something, the value will go up or it will be high in value.

Jeśli masz czegoś mało, wartość wzrośnie lub będzie wysoka.

So there are many ways of using the word glut, a large amount of something,

Istnieje wiele znaczeń słowa nadmiar, duża ilość czegoś,

or perhaps too much of something, too much is available.

a może też za dużo czegoś.

There is too much of that particular thing.

Tego konkretnego czegoś jest za dużo.

The supply of something might outweigh the demand.

Podaż czegoś może przewyższać popyt. No

So again, this is a very interesting phrase that we often use.

cóż, to jest bardzo ciekawe sformułowanie, którego często używamy.

Supply and demand.

Podaż i popyt.

Supply is going out.

Zapasy się kończą.

Demand is what is wanted.

Popyt jest tym, czego się chce.

That always has to be slightly less than that.

To zawsze musi być trochę mniej.

Because if you have too much of that,

Bo jeśli będzie go za dużo,

then the value of what people want will go down.

wartość tego, czego ludzie pragną, spadnie.

That is a glut.

To jest nadmiar.

A very interesting word.

Bardzo ciekawe słowo.

There is an oversupply of something,

Mamy do czynienia z nadmiarem czegoś

and this might be something that a lot of people are using at the moment

i być może wiele osób wykorzystuje to w tej chwili, aby

to discuss the events around the world

omówić wydarzenia na świecie

glut.

. No i tak to

So there it is.

wygląda.

I hope that word is one that will be useful to you, and perhaps you will hear it.

Mam nadzieję, że te słowa będą dla Ciebie przydatne i być może je usłyszysz.

Oung trum asks about the word bulk.

Oung Trum pyta o słowo „masa”.

Bulk means volume.

Masa oznacza objętość.

Volume is size of something.

Objętość to wielkość czegoś.

So when we talk about bulk, we mean size.

Kiedy więc mówimy o ilości, mamy na myśli rozmiar.

It can also be used to describe quantity as well.

Można go również używać do opisywania ilości.

The amount of something normally

Ilość czegoś, zwykle

a lot

duża

of something a large amount is bulk.

ilość, jest wielkością masową.

A person who is carrying too much weight on their body, they might say that they have a little bit too much bulk

Osoba, której masa ciała jest zbyt duża, może powiedzieć, że ma odrobinę za dużo tłuszczu

around their waist.

w okolicach talii.

So the word boat can also refer to quantity as well.

Tak więc słowo łódź może również odnosić się do ilości.

You are right.

Masz rację.

Thank you very much for mentioning that.

Dziękuję bardzo, że o tym wspomniałeś.

It's very nice to have you here today. All of you.

Bardzo miło Cię tu dziś gościć. Wszyscy.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

I hope you enjoyed today's live stream. And guess what?

Mam nadzieję, że podobała się Wam dzisiejsza transmisja na żywo. I co zgadnij?

You will be able to watch today's live stream again and again with captions later on.

Będziesz mógł obejrzeć dzisiejszy transmisję na żywo jeszcze raz, z napisami.

So don't worry, I will have some captions on the screen

Więc nie martw się, na ekranie pojawią się napisy,

and you will be able to choose your own language as well from my little list.

a ty będziesz mógł wybrać swój język z mojej małej listy.

So don't forget whenever I post a video on YouTube, there is always a list of languages,

Dlatego pamiętaj, że za każdym razem, gdy zamieszczam film na YouTube, zamieszczam listę języków,

so you can watch the video and read the captions in your own language, and that will help you to learn English.

dzięki czemu możesz obejrzeć film i przeczytać napisy w swoim języku, co pomoże ci w nauce angielskiego.

Thank you for watching.

Dziękuję za oglądanie.

And of course, don't forget, if you want to subscribe, please subscribe to me.

I oczywiście nie zapomnij, jeśli chcesz się zapisać, zapisz się do mnie.

And I will be ever so pleased.

I będę bardzo zadowolony.

Just click the subscribe button and if you want to give me a like as well, that would also be super duper.

Po prostu kliknij przycisk „Subskrybuj”, a jeśli chcesz też dać mi lajka, to też będzie super.

I am back on Sunday. I will see you on Sunday.

Wracam w niedzielę. Do zobaczenia w niedzielę.

I am here with Mr. Steve on Sunday and guess what?

W niedzielę będę tu z panem Stevem i co wiecie?

We are here for two hours on Sunday. Can you believe it?

Jesteśmy tu w niedzielę przez dwie godziny. Czy możesz w to uwierzyć?

Not one hour, two hours on Sunday so I hope you will join us then.

Nie jedna godzina, dwie godziny w niedzielę, więc mam nadzieję, że wtedy do nas dołączysz.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way, saying thank you very much.

To jest pan Duncan. To ja, nawiasem mówiąc, bardzo dziękuję.

Have a happy day.

Miłego dnia.

Stay happy.

Bądź szczęśliwy.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

Niech ten uśmiech nie znika z twojej twarzy, gdy będziesz stąpał wśród ludzi. Do zobaczenia w niedzielę.

Don't forget also to look out for my new English lessons.

Nie zapomnijcie też o moich nowych lekcjach języka angielskiego. Na moim kanale YouTube pojawia

There are lots and lots of new English lessons going on to my YouTube channel.

się mnóstwo nowych lekcji języka angielskiego .

I don't think I've ever been so busy

Chyba nigdy nie byłem tak zajęty

as I have recently, and I will see you later.

jak ostatnio. Zobaczymy się później.

Until the next time we meet.

Do zobaczenia następnym razem.

You know what's coming next. Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej. Jasne, że tak.

Take care of yourselves.

Dbajcie o siebie.

And of course.

I oczywiście.

Ta ta for now.

Na razie pa.