ENGLISH ADDICT - Birthday words and phrases / Sunday 16th February 2020 / happy birthday to Mr Steve

do not be fooled by the sunshine now there it is that is a live view out of

đừng để bị đánh lừa bởi ánh nắng bây giờ, đó là một khung cảnh trực tiếp nhìn ra ngoài

the window but do not be fooled by all of that sunshine because here in the UK

cửa sổ nhưng đừng để bị đánh lừa bởi tất cả ánh nắng đó bởi vì ở Vương quốc Anh này,

we have had some of the worst weather for many many years in fact where I'm

chúng tôi đã có một số thời tiết tồi tệ nhất trong nhiều năm, trên thực tế, nơi Tôi đang

living at the moment where I live I think last night may have been the worst

sống ở thời điểm hiện tại nơi tôi sống Tôi nghĩ đêm qua có thể là thời tiết tồi tệ

weather ever since moving here yeah that's what I'm saying welcome here we

nhất kể từ khi chuyển đến đây vâng , đó là những gì tôi đang nói.

go it's English addict live lots of things coming up today and of course

it's mr. Steve's birthday as well welcome everyone

. Sinh nhật của Steve cũng chào mừng tất cả mọi người,

yes we are here as live as live can be from the birthplace of the English

vâng, chúng tôi đang ở đây trực tiếp như thể trực tiếp từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh

language that is of course England

, tất nhiên là nước Anh,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không Tôi

hope so are you happy well are you happy today I

hy vọng bạn có hạnh phúc không, hôm nay bạn có hạnh phúc không Tôi

really hope so because we have lots of things coming up

thực sự hy vọng như vậy bởi vì chúng ta có rất nhiều điều sắp tới

it's mr. Steve's birthday today hmm so Steve will be with us slightly

đó là ông. Hôm nay sinh nhật của Steve hmm nên hôm nay Steve sẽ nói chuyện với chúng ta hơi khác một chút

different today because we will be talking about Steve's birthday also

vì chúng ta sẽ nói về sinh nhật của Steve cũng như các

words and phrases connected with birthdays and also getting older

từ và cụm từ liên quan đến ngày sinh nhật và cũng như việc già đi

something we all share one thing we all have in common and that is the fact that

một điều mà tất cả chúng ta đều có một điểm chung và đó là thực tế là

we are all getting gold yes we are all getting old so I thought today some

chúng ta tất cả đều đang già đi, vâng, tất cả chúng ta đều già đi nên tôi nghĩ hôm nay sẽ có một

interesting words and phrases connected to that very subject also Steve is here

số từ và cụm từ thú vị liên quan đến chính chủ đề đó, Steve cũng ở đây

and maybe or maybe not he will be showing us some of the gifts that he's

và có thể hoặc có thể không, anh ấy sẽ cho chúng tôi xem một số món quà mà anh ấy

received we had a lovely day yesterday mr. Steve's mum and also his sister came

đã nhận được, chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời hôm qua ông Mẹ của Steve và em gái anh ấy cũng đã đến

over here yesterday we had a lovely afternoon despite the fact that the

đây hôm qua. Chúng tôi đã có một buổi chiều dễ chịu mặc dù thực tế là

weather was absolutely awful I can't begin to tell you how bad the weather

thời tiết rất tệ. Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết thời tiết đã tồi tệ như thế

has been over the past 20 hours so yesterday we went into town the rain was

nào trong hơn 20 giờ qua nên hôm qua chúng tôi đã vào thị trấn. mưa

coming down very heavily the wind was blowing strongly and we were walking

đang rơi rất to gió thổi mạnh và chúng tôi đang đi bộ

around Much Wenlock fighting our way through the wind and the rain so it was

xung quanh Many Wenlock cố gắng vượt qua gió và mưa nên

a very hectic very almost unpleasant however we had the most amazing meal at

trời rất bận rộn và gần như khó chịu tuy nhiên chúng tôi đã có một bữa ăn tuyệt vời nhất

our usual place a big hello to all my lovely friends at the copper kettle we

tại địa điểm quen thuộc của mình. gửi tới tất cả những người bạn đáng yêu của tôi bên chiếc ấm đun nước bằng đồng,

have a lovely meal yesterday a traditional hotpot if you don't know

hôm qua chúng ta có một bữa ăn đáng yêu một món lẩu truyền thống nếu bạn không biết

what hotpot is if you've never had a hot pot here in England

lẩu là gì nếu bạn chưa từng ăn lẩu ở đây ở Anh nước

English hotpot is amazing it has everything in it it really does and also

Anh lẩu thật tuyệt vời nó có mọi thứ trong đó thực sự và

we had a nice chat some gifts were exchanged yesterday as well so yes we

chúng tôi cũng đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ, một số món quà đã được trao đổi vào ngày hôm qua, vì vậy vâng, chúng tôi

had a great day and of course today is the day it is mr. Steve's birthday today

đã có một ngày tuyệt vời và tất nhiên hôm nay là ngày của ông. Hôm nay là sinh nhật của Steve,

it really really is so last night a lot of dramatic things happened as well the

nó thực sự rất lớn nên đêm qua có rất nhiều điều kịch tính đã xảy ra cũng như

weather was awful as I've mentioned already I think last

thời tiết thật tồi tệ như tôi đã đề cập rồi. Tôi nghĩ

night's weather was some of the worst weather I've ever experienced since

thời tiết đêm qua là một trong những thời tiết tồi tệ nhất mà tôi từng trải qua kể từ khi

moving here in fact as I stand here now just to give you an idea of how much

chuyển đến đây. Bây giờ tôi đứng đây chỉ để cho bạn biết

rain we've had last night we had so much rain I can hear the rain flowing behind

đêm qua chúng ta đã có bao nhiêu cơn mưa, chúng ta đã có rất nhiều mưa. Tôi có thể nghe thấy tiếng mưa chảy sau lưng

me past the house so there is a gentle sound of the rain or should I say the

tôi qua ngôi nhà nên có tiếng mưa nhẹ nhàng hay tôi nên nói tiếng mưa rơi.

water flowing by the house not just that but also last night we had a power cut

nước chảy qua nhà không chỉ vậy mà đêm qua chúng tôi cũng bị cắt điện

so all the electricity went off last night

nên toàn bộ điện bị cúp tối qua

so mr. Steve and myself we sat in the dark with just one candle lighting up

nên ông. Steve và tôi, chúng tôi ngồi trong bóng tối với chỉ một ngọn nến thắp sáng

the room and we were forced to have a conversation we had to sit and talk of

căn phòng và chúng tôi buộc phải nói chuyện, chúng tôi phải ngồi nói chuyện,

course we have no problem doing that normally but last night it was very

tất nhiên bình thường chúng tôi không gặp vấn đề gì nhưng đêm qua thật

strange we could hear the rain in the wind outside and inside the house we

lạ là chúng tôi có thể nghe thấy tiếng ngoài trời mưa gió trong nhà chúng

were sitting in darkness because there was no electricity so lots of dramatic

tôi ngồi trong bóng tối vì không có điện

things going on last night storm dennis is the name of the storm that we've been

đêm qua xảy ra biết bao điều kịch tính bão dennis là tên cơn bão mà mấy ngày nay chúng tôi

suffering for the past couple of days so storm Dennis and it's still going on

hứng chịu bão lắm bão ơi Dennis và nó vẫn đang diễn ra

outside now so this is the view from the window

bên ngoài nên đây là quang cảnh từ cửa sổ

about an hour ago so have a look this is something I

khoảng một giờ trước, hãy nhìn xem đây là thứ tôi đã

recorded earlier so there is the view from the window early

ghi lại trước đó nên có quang cảnh từ cửa sổ sớm

about about one hour ago and now you can see things have changed quite a lot so

khoảng một giờ trước và bây giờ bạn có thể nhìn thấy mọi thứ đã thay đổi khá nhiều vì vậy

let's have a look outside now and you can see it's it's much nicer so the Sun

bây giờ chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài và bạn có thể thấy nó đẹp hơn rất nhiều vì vậy Mặt

is now out you can see there are some sheep in the distance oh look some

trời đã tắt bạn có thể thấy có một số con cừu ở đằng xa ồ nhìn một số

lovely sheep and also you can see that it is still windy there is still a lot

con cừu đáng yêu và bạn cũng có thể thấy rằng nó vẫn còn gió vẫn còn rất nhiều

of wind blowing around however everything is looking much nicer now

gió thổi xung quanh tuy nhiên mọi thứ bây giờ trông đẹp hơn rất nhiều,

thank goodness for that that's all I can say thank goodness for that hello to

cảm ơn chúa vì đó là tất cả những gì tôi có thể nói cảm ơn chúa vì đã chào

everyone on the livestream hi thank you for joining me I had a couple of

mọi người trên buổi phát trực tiếp, xin chào, cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi. Tôi gặp một số

technical problems this morning now it wasn't my fault

vấn đề kỹ thuật vào sáng nay. lỗi của

so that's the reason why I am slightly late again it seems to be a regular

tôi nên đó là lý do tại sao tôi lại đến muộn một lần nữa, có vẻ như

thing now my lateness so I do apologize however a couple of days ago my computer

việc tôi đến muộn bây giờ là chuyện thường xuyên nên tôi xin lỗi, tuy nhiên vài ngày trước máy tính của tôi

had a major update you may have heard this that the Windows 10 platform the

có một bản cập nhật lớn, bạn có thể đã nghe điều này rằng nền tảng Windows 10

operating system in most people's computers nowadays Windows 10 it had a

đang hoạt động hệ thống trong hầu hết các máy tính của mọi người ngày nay Windows 10 nó đã có một

major update so basically my operating system in my computer was rebuilt from

bản cập nhật lớn nên về cơ bản hệ điều hành trong máy tính của tôi được xây dựng lại từ

scratch so everything had to be reinstalled slowly as the operating

đầu nên mọi thứ phải được cài đặt lại từ từ khi hệ điều

system was updated and I didn't realize that it was also make a lot of changes

hành được cập nhật và tôi không nhận ra rằng nó cũng được tạo ra có rất nhiều thay đổi

to the settings in my computer so I had to spend this morning trying to work out

đối với cài đặt trong máy tính của tôi nên tôi đã phải dành cả buổi sáng để cố gắng tìm ra

all of the changes that the new version of Windows 10 has so that's what I've

tất cả những thay đổi mà phiên bản mới của Windows 10 có nên đó là những gì tôi

been doing this morning besides watching the water flow past my window there is

đã làm sáng nay bên cạnh watc nước chảy qua cửa sổ của tôi, có

so much water outside I've never seen so much water on the ground to be honest

rất nhiều nước bên ngoài. Tôi chưa bao giờ thấy nhiều nước như vậy trên mặt đất. Thành thật mà nói

with you anyway enough of that we have more important things to talk

với bạn, dù sao thì chúng ta cũng có nhiều điều quan trọng hơn để

about because yes we have the live chat all so nice to see many people lots of

nói vì vâng, tất cả chúng ta đều có cuộc trò chuyện trực tiếp. rất vui được gặp nhiều người rất nhiều

people already on the live chat hello to you wherever you are watching in the

người đã tham gia trò chuyện trực tiếp xin chào bạn ở bất cứ nơi nào bạn đang xem

world maybe it is your birthday today perhaps you are celebrating your

trên thế giới có thể hôm nay là sinh nhật của bạn có lẽ bạn cũng đang tổ chức

birthday also and in a roundabout 15 minutes we will have mr. Steve as well

sinh nhật của mình và trong vòng 15 phút nữa chúng ta sẽ có ông. Steve cũng

joining us in the studio because it is it is his birthday today so hello to the

tham gia cùng chúng tôi trong phòng thu vì hôm nay là sinh nhật của anh ấy nên xin chào các bạn đến với

live chat Oh huafei hello well Faye laughs Ian hello to you guess what you

cuộc trò chuyện trực tiếp Oh huafei xin chào Faye cười Ian xin chào các bạn đoán xem bạn

are first on today's live chat

là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

congratulations to you however technically technically it isn't it

xin chúc mừng bạn tuy nhiên về mặt kỹ thuật thì không phải vậy'

isn't huafei who is first in fact I received a message early this morning on

Không phải huafei là người đầu tiên thực tế là tôi đã nhận được một tin nhắn vào sáng sớm hôm nay

the live stream before I started so here is a lovely message from netra who says

trên luồng trực tiếp trước khi tôi bắt đầu nên đây là một tin nhắn dễ thương từ netra, người nói rằng có

many happy returns of the day mr. Steve have a wonderful time with your close

nhiều sự trở lại vui vẻ trong ngày, thưa ông. Steve có một khoảng thời gian tuyệt vời với những người thân thiết của bạn

ones well we did that yesterday you are too you too are a wonderful

, chúng tôi đã làm điều đó ngày hôm qua bạn cũng vậy, bạn cũng là một giáo viên tuyệt vời.

teacher I may not be able to attend today's live chat

Tôi có thể không tham dự cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

hence the text here so Thank You netra for your very early message on the live

do đó văn bản ở đây. Cảm ơn bạn netra vì tin nhắn rất sớm của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp

chat before I even started to stream today so it was already there so thank

trước khi tôi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay nên nó đã ở đó rồi nên cảm ơn

you very much for your message as well also for Steve's birthday Oh

bạn rất nhiều vì tin nhắn của bạn cũng như nhân dịp sinh nhật của Steve Oh

Belarusian Belarusian has sent a picture of mr. Steve's favorite car at the

Belarusian Belarusian đã gửi một bức ảnh của ông. Chiếc xe yêu thích của Steve vào

moment so yes thank you very much for the photograph of the Mercedes for mr.

lúc này nên vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì bức ảnh chiếc Mercedes cho ông.

Steve's birthday I will show it to him later on oh and also thank you very much

Sinh nhật của Steve tôi sẽ cho anh ấy xem sau. ồ và cũng cảm ơn bạn rất nhiều

for your other picture as well and this looks like well I think on the left I

vì bức ảnh khác của bạn và bức ảnh này trông rất đẹp. Tôi nghĩ bên trái tôi

think that is me with the glasses and on the right I think that is that mr. Steve

nghĩ đó là tôi với chiếc kính và bên phải tôi nghĩ đó là Ông. Steve

I think so with his blue eyes ooh you have captured mr. Steve's blue eyes very

Tôi nghĩ vậy với đôi mắt xanh của anh ấy ooh bạn đã chiếm được mr. Đôi mắt xanh của Steve rất

well I must say so thank you Belarusian for those photographs lovely more of mr.

đẹp Tôi phải nói rất cảm ơn bạn Belarus vì những bức ảnh đáng yêu hơn của ông.

Steve's birthday coming a little bit later on Marina is here as well

Sinh nhật của Steve sẽ đến muộn hơn một chút ở Marina cũng ở đây

Marina happy birthday mr. Steve and hello to mr. Duncan unfortunately it

Marina chúc mừng sinh nhật ông. Steve và xin chào ông. Duncan thật không may,

isn't my birthday today it is mr. Steve's birthday definitely

hôm nay không phải là sinh nhật của tôi mà là sinh nhật của ông. Sinh nhật của Steve chắc chắn

also it's Sunday

cũng là Chủ nhật

oh Beatrice hello Beatrice nice to see Beatrice

oh Beatrice xin chào Beatrice rất vui được gặp Beatrice

here as well hello mr. Duncan happy Sunday from Argentina and also happy

ở đây cũng như xin chào ông. Duncan chúc mừng ngày chủ nhật từ Argentina và cũng chúc mừng

birthday to mr. Steve I have a feeling there will be a lot of greetings for

sinh nhật ông. Steve Tôi có cảm giác sẽ có rất nhiều lời chúc mừng dành cho

Steve today because it's his birthday hello flower hello khyber hello also

Steve hôm nay vì hôm nay là sinh nhật của anh ấy xin chào hoa xin chào khyber xin chào

Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria Thank You Maria for joining me today it

Maria Oh Maria Tôi đang nói lời chào với Maria Cảm ơn Maria đã tham gia cùng tôi hôm nay

is Sunday it's also mr. Steve's birthday by the way

Chủ nhật cũng là ông. Nhân tiện, sinh nhật của Steve

if you are new to my live stream don't forget you can catch me right here on

nếu bạn chưa quen với luồng trực tiếp của tôi, đừng quên bạn có thể theo dõi tôi ngay tại đây trên

YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so that is

YouTube vào mỗi Chủ nhật, Thứ Tư và Thứ Sáu từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh, đó là

when you can find me on YouTube for those who aren't sure when I'm on so now

lúc bạn có thể tìm thấy tôi trên YouTube dành cho những người không chắc chắn khi nào tôi bật nên bây giờ

you know there are the times Marella hello Duncan

bạn biết đấy, có những lúc Marella xin chào Duncan,

how is your mum feeling is she feeling better

mẹ bạn cảm thấy thế nào, bà ấy cảm thấy khỏe hơn rồi,

well I won't talk too much about that at the moment but yes I have sent all of

tôi sẽ không nói chuyện quá nhiều về điều đó vào lúc này nhưng vâng, tôi đã gửi tất cả

your best wishes to my mother thank you very much for those lovely kind thoughts

những lời chúc tốt đẹp nhất của bạn đến mẹ tôi, cảm ơn bạn rất nhiều vì những suy nghĩ

and comments as well hello black gacha hello to you I'm very intrigued by your

và nhận xét đáng yêu đó cũng như xin chào gacha đen, xin chào bạn, nhân tiện, tôi rất tò mò về

name by the way very intrigued ray hello ray zing from Australia Wow now you

tên của bạn rất hấp dẫn ray xin chào ray zing đến từ Úc Chà, bây giờ bạn

might be the most distant viewer at the moment on my live stream so a big good

có thể là người xem ở xa nhất trên luồng trực tiếp của tôi. Thật tuyệt

eh to Australia I'm sure you get that all the time so ray zing who is watching

vời cho Úc. Tôi chắc chắn rằng bạn luôn hiểu điều đó. Ray zing đang xem

in Australia nice to see you here today hello Khyber noemi also pal Mira also

ở Úc thật tuyệt được gặp bạn ở đây hôm nay xin chào Khyber noemi cũng là bạn Mira cũng

nice door hello miss nice to see you here today Amit

cửa đẹp xin chào cô rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay Amit

hello mr. Duncan hope you are awesome happy birthday to mr. Steve by the way

xin chào mr. Duncan hy vọng bạn là người chúc mừng sinh nhật tuyệt vời cho ông. Nhân tiện, Steve

he is quite young just 100 years old well sometimes Steve feels like he's 100

còn khá trẻ chỉ mới 100 tuổi, đôi khi Steve cảm thấy như mình đã 100

years old so now and again Steve does complain about his aches and pains as we

tuổi nên thỉnh thoảng Steve vẫn phàn nàn về những cơn đau nhức của mình như

all do from time to time hello sweetness I'm so glad to see you here again today

tất cả chúng ta thỉnh thoảng xin chào em yêu, tôi rất vui khi thấy bạn lại ở đây hôm nay

is a special day because it's mr. Steve's birthday thank you very much so

là một ngày đặc biệt bởi vì đó là ông. Sinh nhật của Steve cảm ơn bạn rất nhiều rất

many people wanting to say hello art or art or says hello to mr. Duncan that's

nhiều người muốn chào nghệ thuật hoặc nghệ thuật hoặc nói lời chào với ông. Duncan đó là

me by the way for those wondering who is that strange man on the computer staring

tôi Nhân tiện cho những ai đang thắc mắc người đàn ông lạ mặt trên máy tính đang

at me in a very odd way it's me mr. Duncan that's my name I teach English on

nhìn tôi một cách rất kỳ lạ đó là tôi, ông. Duncan đó là tên tôi Tôi dạy tiếng Anh trên

YouTube hello mr. Bruno nice to see that you

YouTube xin chào ông. Bruno rất vui khi thấy

have not blown away I know I can't begin to tell you how much rain we had last

bạn không bị thổi bay Tôi biết tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết đêm qua chúng ta đã có bao nhiêu cơn mưa

night it was like a monsoon and it it went on all night and it only it only

giống như một cơn gió mùa và nó kéo dài suốt đêm và chỉ mới

stopped raining about an hour ago however outside at the moment the

tạnh mưa khoảng một giờ trước tuy nhiên bên ngoài vào lúc này

weather is looking lovely look at that now it's hard to believe how bad the

thời tiết trông rất dễ chịu, nhìn vào điều đó bây giờ thật khó để tin rằng thời tiết trước đó tồi tệ như thế

weather was earlier on but you can see you might be able to see the clouds

nào nhưng bạn có thể thấy rằng bạn có thể nhìn thấy những đám mây

moving by very quickly so it is still very windy outside the studio and there

di chuyển rất nhanh nên bên ngoài trường quay vẫn rất gió và

is another view and can you see all the sheep in the field oh yes there is some

có một khung cảnh khác và bạn có thể nhìn thấy tất cả những con cừu trên cánh đồng ồ vâng, có một số

lovely sheep grazing in the distance so that is the view outside now a lot of

con cừu đáng yêu đang gặm cỏ ở phía xa nên đó là khung cảnh bên ngoài bây giờ rất nhiều

people say mr. Duncan we love looking out of your window we might do that

người nói rằng ông. Duncan, chúng tôi thích nhìn ra ngoài cửa sổ của bạn, chúng tôi có thể làm

again later on

lại điều đó sau này

however we have the live chat lots of words and phrases connected with having

tuy nhiên chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp với rất nhiều từ và cụm từ liên quan đến việc

your birthday coming up later on can I also say a big special thank you - hmm

sinh nhật của bạn sắp tới. Tôi cũng có thể nói một lời cảm ơn đặc biệt lớn không - hmm

can I say thank you to Petros also Loretta Andre and Olga thank you very

tôi có thể nói lời cảm ơn không bạn gửi tới Petros cũng như Loretta Andre và Olga, cảm ơn bạn rất

much for your lovely PayPal donations this month very kind of you thank you

nhiều vì những đóng góp PayPal đáng yêu của bạn trong tháng này, bạn rất tử tế, cảm ơn bạn

very much and I know that some of those donations were actually for mr. Steve

rất nhiều và tôi biết rằng một số khoản đóng góp đó thực sự là dành cho ông. Steve

yes don't worry I will pass your donations on to mr. Steve I will buy him

vâng, đừng lo lắng, tôi sẽ chuyển số tiền quyên góp của bạn cho ông. Steve Tôi sẽ mua cho anh ấy

something nice so thank you once again for your lovely support - Petrus Loretta

thứ gì đó thật tuyệt vì vậy một lần nữa cảm ơn bạn vì sự ủng hộ đáng yêu của bạn - Petrus Loretta

Andre and also Olga and let us not forget also I have my lovely patreon

Andre và cả Olga và chúng ta đừng quên tôi cũng có những người ủng hộ patreon đáng yêu của tôi

supporters as well Mika ding also Andrew Juliana Oleg and

Mika ding cũng như Andrew Juliana Oleg và

Michael so thank you also for your continuing support on patreon as well so

Michael vì vậy cũng cảm ơn bạn vì sự hỗ trợ liên tục của bạn trên patreon, vì vậy

thanks a lot for that and don't forget I do everything here on YouTube for free

cảm ơn rất nhiều vì điều đó và đừng quên tôi làm mọi thứ miễn phí ở đây trên YouTube

it costs you nothing to watch this not only that oh my goodness

, bạn không mất gì khi xem nội dung này, không chỉ vậy, trời ơi,

I also have a website as well now this particular website is in its early

tôi cũng có một trang web, trang web cụ thể này đang ở

stages so I will be adding some new things to the website hopefully next

giai đoạn đầu nên tôi hy vọng sẽ thêm một số điều mới vào trang web vào

week as long as life does not become too hectic so I'm hoping to add and also

tuần tới miễn là cuộc sống không trở nên quá bận rộn, vì vậy tôi hy vọng sẽ thêm và cũng có thể

change some of the things on my website but you can find all of my playlists on

thay đổi một số điều trên trang web của mình nhưng bạn có thể tìm thấy tất cả danh sách phát của tôi trên

there so if you want to find out what mr. Duncan is doing on YouTube then my

đó, vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu những gì mr. Duncan đang làm trên YouTube thì

website is probably a good place to go to especially if you've never seen my

trang web của tôi có lẽ là một nơi tốt để truy cập, đặc biệt nếu bạn chưa từng xem

lessons before so there it is my website is now up and running and as

các bài học của tôi trước đây, vì vậy, trang web của tôi hiện đã hoạt động và như

I said I will be making some changes as well to the website over the next few

tôi đã nói, tôi cũng sẽ thực hiện một số thay đổi đối với trang web trong vài

days thank you also to oh hello to Pedro Pedro Belmont is here today Pedro

ngày tới cũng cảm ơn bạn ồ xin chào Pedro Pedro Belmont có mặt ở đây hôm nay Pedro

Belmont will he be going away let's find out shall we later

Belmont liệu anh ấy có đi xa không, chúng ta sẽ tìm hiểu sau nhé, chúng tôi sẽ

thank you very much Satoru no nice to see you here as well apparently it feels

cảm ơn bạn rất nhiều Satoru, rất vui được gặp bạn ở đây.

like spring where satury no is sitting it is 22 degrees and I'm on my balcony

mùa xuân nơi không có bão hòa đang ngồi đó là 22 độ và tôi đang ở trên ban công của mình

in front of the blue sea can I just say I feel slightly envious of you sitting

trước biển xanh. Tôi có thể nói rằng tôi cảm thấy hơi ghen tị với bạn khi ngồi

out there on your balcony looking at the sea but at least you haven't forgotten

ngoài ban công nhìn ra biển nhưng ít nhất bạn đã không đã

about me so you're still watching me even though you have a lovely view in

quên tôi nên bạn vẫn đang theo dõi tôi mặc dù bạn có một khung cảnh đáng yêu

front of you hello Angela hello thank you very much for your lovely birthday

trước mặt xin chào Angela xin chào, cảm ơn bạn rất nhiều vì lời chúc mừng sinh nhật đáng yêu

greetings for Steve thank you very much also we have sherry hello sherry ma

dành cho Steve, cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi cũng có sherry xin chào sherry ma

cherie more hello also to Pedro again Oh Pedro

cherie xin chào nữa lại đến Pedro Oh

is still here he hasn't gone yet pal Mira says my nephew lives in the UK and

Pedro vẫn ở đây anh ấy vẫn chưa đi đâu bạn Mira nói rằng cháu trai của tôi sống ở Vương quốc Anh và

he is exactly like Dennis is that his name so palmyra is your is your nephews

anh ấy giống hệt như Dennis đó là tên của anh ấy vậy palmyra là của bạn là tên cháu trai của bạn

name dennis interesting also we have alberto with birthday greetings for mr.

dennis thú vị là chúng tôi cũng có alberto với lời chúc mừng sinh nhật dành cho ông.

steve and we are now up to date with the live chat korchi is here also

steve và chúng tôi hiện đang cập nhật cuộc trò chuyện trực tiếp korchi cũng ở đây

ana here in a rome it is warm and sunny I wish it was warm and sunny here well

ana ở đây ở rome trời ấm áp và có nắng Tôi ước ở đây ấm áp và có nắng

we have the sunshine but we don't have any of the war

chúng tôi có ánh nắng mặt trời nhưng chúng tôi không có bất kỳ chiến tranh nào

and it is very very cold and wait I can't begin to tell you how dramatic it

và trời rất rất lạnh và chờ đã, tôi không thể bắt đầu kể cho bạn nghe đêm qua nó kịch tính như thế nào,

was last night so many things going on we have the power the electricity went

rất nhiều thứ đang diễn ra, chúng tôi bị mất điện

off and I had to sit with mr. Steve in the dark with a candle and we were just

và tôi phải ngồi với ông. Steve trong bóng tối với một ngọn nến và chúng tôi chỉ là

we were just talking for ages talking of which we will be doing that soon mr.

chúng tôi đã nói chuyện rất lâu rồi nói về việc chúng tôi sẽ sớm làm điều đó thưa ông.

Steve will be joining us in a few moments and we'll be talking about

Steve sẽ tham gia cùng chúng ta trong giây lát và chúng ta sẽ nói về

birthday greetings the way in which you can express birthday greetings to your

lời chúc mừng sinh nhật, cách mà bạn có thể bày tỏ lời chúc mừng sinh nhật đến bạn

friends and relations and lots of other things as well meanwhile we will have a

bè và người thân của mình cũng như nhiều thứ khác trong khi chúng ta sẽ

look at one of my lessons I have been teaching English on YouTube for many

xem qua một trong những bài học của tôi Tôi đã dạy tiếng Anh trên YouTube trong nhiều

years nearly 14 years and here now is one of my English lessons to give you a

năm gần 14 năm và đây là một trong những bài học tiếng Anh của tôi để cho bạn

taste of the sort of thing I do right here

cảm nhận về công việc tôi làm ngay tại đây.

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

Bạn có thể thấy hôm nay thời tiết ở đây như thế nào không?

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

tầm nhìn ban đầu rất kém, trời không quang đãng chút nào, đó là một ngày sương mù

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

ở Anh, chúng ta có thể sử dụng sương mù như một thành ngữ để mô tả việc không thể nhớ

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

điều gì đó mà chúng ta có thể nói. có nghĩa là bạn không

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

nhớ hoặc bạn không thể nhớ lại một sự kiện hoặc một thông tin nào

today's fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other

đó sương mù hôm nay là do không khí nóng và lạnh va chạm với nhau

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

sương mù này được tạo thành từ những hạt hơi ẩm nhỏ mà bạn thường thấy sương mù hình thành vào

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

buổi sớm buổi sáng hoặc buổi tối hoặc như t nhiệt độ thay đổi chủ đề về

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

thời tiết là một chủ đề hấp dẫn và đối với một người Anh điển hình như tôi,

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

đó là một chủ đề thường được thảo luận trong cuộc trò chuyện hàng ngày nói chung, hai

words shown here may look similar but they are in fact very different the

từ hiển thị ở đây có thể trông giống nhau nhưng thực tế chúng rất khác nhau các

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

từ phối cảnh và triển vọng thường bị nhầm lẫn nghĩa là nói rằng cái này được

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

sử dụng thay vì cái kia trước hết từ phối cảnh xác định cách thức

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

mà mọi thứ được nhìn thấy cách một vật thể xuất hiện tùy thuộc vào hình dạng kích thước của nó và

relative distance from other things around it in drawing and painting

khoảng cách tương đối với những thứ khác xung quanh nó trong vẽ và vẽ,

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

phối cảnh được sử dụng để tạo ảo giác về chiều sâu và khoảng cách, chúng ta cũng có thể sử

this word to express a person's view of the world as there

dụng từ này để thể hiện quan điểm của một người về thế giới khi

interview a person's perspective of the world the views and opinions held by us

phỏng vấn quan điểm của một người về thế giới, quan điểm và ý kiến ​​​​của chúng ta

all come from our own perspective then there is the word prospective which

đều đến từ chính chúng ta viễn cảnh thì có từ triển vọng có

means something that is expected or is expecting to be done in the future

nghĩa là điều gì đó được mong đợi hoặc đang mong đợi sẽ được thực hiện trong tương lai

something that is likely to happen at a later date

điều gì đó có khả năng xảy ra vào một ngày sau đó

is prospective I have a prospective client coming to my office tomorrow so

là triển vọng ve Tôi có một khách hàng tiềm năng đến văn phòng của tôi vào ngày mai vì

now there is no need to get these words confused ever again

vậy bây giờ không cần phải nhầm lẫn những từ này nữa.

I have given you a clearer perspective of what the differences are I have done

Tôi đã cho bạn một góc nhìn rõ ràng hơn về những điểm khác biệt mà tôi đã làm

this for you now and for all the prospective online students who will

điều này cho bạn bây giờ và cho tất cả các sinh viên trực tuyến tương lai ai sẽ

join me in the future can you see what I have here this is a saucepan full of

tham gia cùng tôi trong tương lai bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây đây là một cái chảo đầy

boiling water the hot water is producing steam steam is produced when water

nước sôi nước nóng đang tạo ra hơi nước hơi nước được tạo ra khi

vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is possible to show it when

nước bốc hơi bình thường không thể nhìn thấy hơi nước nhưng có thể cho thấy nó khi

extreme temperatures are used for example when hot vapor meets cool air

nhiệt độ quá cao được sử dụng ví dụ như khi hơi nóng gặp không khí mát

this is one of the ways in which clouds are formed the process is called

đây là một trong những cách mà các đám mây được hình thành quá trình này được gọi là

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

sự bay hơi từ hơi nước có thể được sử dụng theo cách khác ví dụ như một người có

let off steam this expression means that a person will release their tension and

thể xả hơi cụm từ này có nghĩa là một người sẽ giải phóng sự căng thẳng và

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

năng lượng dồn nén của họ bằng cách làm điều gì đó mà hành động đó thường là hoạt động thể chất chẳng hạn

as going for a run having a dance or in

như chạy bộ khiêu vũ hoặc trong

extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to

trường hợp nghiêm trọng là la hét thật to, công bằng mà nói rằng tất cả chúng ta đều cảm thấy khó chịu. d

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

để xả hơi vào một lúc nào đó, đã đến lúc xem qua một phần khác của ngữ pháp tiếng Anh,

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

tiếp tục chủ đề về dấu câu mà chúng ta đã bắt đầu vào

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

mùa thu năm ngoái.

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

một vì việc sử dụng nó đã bị

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

tranh cãi rộng rãi trong nhiều năm, ngay cả bây giờ dường như có một số nhầm lẫn về

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

cách sử dụng nó trong tiếng Anh nói chung , dấu nháy đơn phục vụ hai mục đích để

show the possessive quality of something and to show that a word has been

thể hiện tính chất sở hữu của một cái gì đó và để chỉ ra rằng một từ đã được

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

rút ngắn hoặc một câu đã được làm ngắn hơn theo nghĩa sở hữu,

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

dấu nháy đơn cho thấy một thứ thuộc về một thứ khác, ví dụ bút chì của Duncan's pen

jill's pencil st. Paul's Cathedral the

jill's pencil st. Paul's Cathedral

apostrophe can come at the end of the possessive word for example the

dấu nháy đơn có thể xuất hiện ở cuối từ sở hữu, ví dụ như

teacher's college is over there a commonly confused use of the apostrophe

trường đại học của giáo viên ở đằng kia, một cách sử dụng dấu nháy đơn thường bị nhầm lẫn khi

comes with the word it's the apostrophe here shows the

đi kèm với từ it's dấu nháy đơn ở đây cho thấy sự

contraction of it is it's my birthday today

rút gọn của nó.

when the apostrophe is not used then the possessive tense is being expressed a

không được sử dụng thì thể sở hữu đang được diễn đạt một

mouse has no fur on its tail another common mistake made with the apostrophe

con chuột không có lông ở đuôi. Một sai lầm phổ biến khác với dấu nháy đơn

is to use it to show the plural of ordinary words this is incorrect

là sử dụng nó để chỉ số nhiều của các từ thông thường, điều này không chính xác

once again the apostrophe is only used when you wish to show

một lần nữa, dấu nháy đơn chỉ được sử dụng khi bạn muốn thể hiện

a possessive clause or the contraction of a word or sentence I hope you enjoyed

mệnh đề sở hữu hoặc sự rút gọn của một từ hoặc câu Tôi hy vọng bạn thích

that just a brief example of the sort of thing you can find on my You Tube

đó chỉ là một ví dụ ngắn gọn về loại nội dung mà bạn có thể tìm thấy trên kênh You Tube của tôi

channel and also across my website as well yes I have a website don't you know

và cũng như trên trang web của tôi. Vâng, tôi có một trang web, bạn có biết không

mmm so here it is Oh a moment we've all been waiting for the moment that well I

mmm vậy đây là Oh một khoảnh khắc mà tất cả chúng ta đã chờ đợi khoảnh khắc đó Tôi

suppose a lot of people are now sitting in front of their computer screens

cho rằng rất nhiều người hiện đang ngồi trước màn hình máy tính của họ và

waiting very patiently waiting for something very special to happen because

kiên nhẫn chờ đợi một điều gì đó rất đặc biệt đối với h appen bởi vì

mr. Steve is just around the corner are you ready to have mr. Steve on your

ông. Steve ở ngay gần đó, bạn đã sẵn sàng đón ông chưa. Steve trên

screen are you well there is a special thing happening today because it is mr.

màn hình của bạn, bạn có khỏe không, hôm nay có một điều đặc biệt xảy ra vì đó là ông.

Steve's birthday so here he comes everyone it's the birthday boy himself

Sinh nhật của Steve nên anh ấy đến đây mọi người, chính cậu bé sinh nhật

it's mr. Steve we look like a couple of Jehovah's Witnesses do we here what are

đó là ông. Steve, chúng ta trông giống như một vài Nhân Chứng Giê-hô-va, chúng ta ở đây, những

those mr. Duncan Jehovah's Witnesses they are more Mormons all right if we do

người đó là gì? Duncan Nhân Chứng Giê-hô-va họ là người Mặc Môn hơn nếu chúng tôi

see them knocking door-to-door but we're not talking about religion no we're not

thấy họ gõ cửa từng nhà nhưng chúng tôi không nói về tôn giáo, không, chúng tôi không

talking about religion even though we kind of are Steve can I just thinking

nói về tôn giáo mặc dù chúng tôi đại loại là Steve. Tôi có thể nghĩ

about my birthday Steve yes can you just make yourself go a little higher because

về ngày sinh nhật của mình không Steve vâng, bạn có thể làm cho mình cao hơn một chút không vì

I want to show look this what's this this is what I bought for mr. Steve's

tôi muốn cho mọi người xem đây là cái gì đây là thứ tôi đã mua cho ông. Sinh nhật của Steve,

birthday look oh it's mr. Steve's birthday present from me it's a lovely

ồ, đó là ông. Món quà sinh nhật của Steve từ tôi đó là một chiếc

silk tie just for your birthday if you if you wear it like that you see

cà vạt lụa đáng yêu chỉ dành cho ngày sinh nhật của bạn nếu bạn nếu bạn đeo nó như thế bạn thấy

everyone can see it yes over the shoulder over the shoulder

mọi người có thể nhìn thấy nó vâng qua vai qua vai

very posh very very nice I don't like that very stylish too flamboyant yes we

rất sang trọng rất rất đẹp Tôi không thích điều đó rất phong cách quá lòe loẹt vâng,

both got red ties oh yes a beautiful time all mine is purple mr. Duncan

cả hai chúng tôi đều có cà vạt màu đỏ ồ vâng, một thời gian tươi đẹp, tất cả của tôi là màu tím thưa ông. Duncan

bought more mine's got purple in it mr. Duncan bought with this for my birthday

đã mua thêm của tôi có màu tím trong đó, ông. Duncan đã mua cái này cho ngày sinh nhật của tôi

as he just explained yes along with many other presents

vì anh ấy vừa giải thích đồng ý cùng với nhiều món quà khác

because you can Steve is well let's not forget let's let's get this right

bởi vì bạn có thể Steve khỏe, đừng quên chúng ta hãy hiểu điều này

because Steve is well today he is the the birthday boy yes can you see it now

vì Steve khỏe hôm nay anh ấy là cậu bé sinh nhật vâng, bạn có thể xem nó bây giờ

and what the birthday boys get lots of on their birthdays well they get lots of

và những gì các chàng trai sinh nhật nhận được rất nhiều vào ngày sinh nhật của họ, họ cũng nhận được rất nhiều

presents cars going maybe also cake cake oh so there is there is a nice cake

quà ô tô đi có thể cũng có bánh kem ồ vậy có một chiếc bánh kem đẹp

there look do you like that oh how lovely how many candles are that on

ở đó nhìn bạn có thích không ồ thật đáng yêu làm sao có bao nhiêu ngọn nến trên

there mr. Duncan not enough don't want to typical we're

đó thưa ông. Duncan không đủ không muốn điển hình chúng ta

not going to say how old I am no unless you've already told people of course

sẽ không nói tôi bao nhiêu tuổi trừ khi bạn đã nói với mọi người tất

well I haven't told anyone it's your secret a lady should never mention her

nhiên tôi chưa nói với ai đó là bí mật của bạn, một phụ nữ không bao giờ nên đề cập đến tuổi của mình

age exactly never reveal your age and I won't that that's obvious

chính xác không bao giờ tiết lộ tuổi của bạn và tôi sẽ không điều đó rõ ràng là

I've had some lovely cards show us the cards although some of them are a bit

tôi đã có một số tấm thiệp đáng yêu cho chúng tôi xem mặc dù một số trong số chúng hơi

damp yes I have already explained Steve that last night we had the worst rain

ẩm vâng tôi đã giải thích với Steve rằng đêm qua chúng tôi đã có cơn mưa tồi tệ nhất trận mưa lớn

the heaviest rain that we've had ever well certainly since moving here it was

nhất mà chúng tôi có chắc chắn là từ khi chuyển đến đây, nó

like a biblical flood it was we went to UM we went to a souvenir shop didn't we

giống như một cơn lũ trong kinh thánh, đó là chúng tôi đã đến UM, chúng tôi đã đến một cửa hàng lưu niệm, chúng tôi có

miss Duncan we went to much Wenlock yesterday with

nhớ Duncan không, chúng tôi đã đến Wenlock nhiều ngày hôm qua

my sister and my mother I mentioned this earlier I've already mentioned we had a

với chị gái và mẹ tôi, tôi đã đề cập đến điều này trước đó, tôi đã đã đề cập rằng chúng tôi đã có một

lovely meal for for mr. Steve's pre birthday yes so we had a lovely time

bữa ăn đáng yêu cho ông. Vâng, trước sinh nhật của Steve, vì vậy chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời

even though the weather was awful I was going to explain that we went into one

mặc dù thời tiết rất tệ. Tôi định giải thích rằng chúng tôi đã đi vào một

souvenir shop and there was a model Ark in there hmm when I say Ark I mean a

cửa hàng lưu niệm và có một chiếc Ark mô hình ở đó hmm khi tôi nói Ark, ý tôi là một

boat as in Noah's Ark yes mr. don't consider where there Steve don't rush

chiếc thuyền như trong Con thuyền của Nô-ê, vâng. Ông. đừng xem xét nơi đó Steve đừng lao

ahead the animals went in two by two you could have said that afterwards I was

về phía trước những con vật đi từng đôi bạn có thể nói rằng sau đó tôi

going to explain that the Ark of course in the Old Testament have you believed

sẽ giải thích rằng Hòm bia tất nhiên trong Cựu ước bạn có tin

that one of the stories in there talks about a giant flood and all the animals

rằng một trong những câu chuyện trong đó nói về một trận lụt khổng lồ và tất cả các loài động vật

going in there to be to be rescued into the flood subside mr. Duncan so don't we

sẽ được giải cứu trong trận lụt đó, ông. Duncan vậy chúng ta không

better buy one of those because we might need it later on

nên mua một trong số đó vì chúng ta có thể cần nó sau này vào

tonight and how right he was because we had water flowing down the back of the

tối nay và anh ấy đã đúng như thế nào vì chúng ta có nước chảy xuống phía sau

house like a river I'm not joking I've never seen anything like it never and

ngôi nhà như một dòng sông. nó không bao giờ và

the field in the back of a house the field you can see actually where the

cánh đồng phía sau ngôi nhà cánh đồng mà bạn có thể thấy thực sự nơi

water has overwhelmed the land yes and it's a man I've never seen anything like

nước tràn ngập đất đai vâng và đó là một người đàn ông Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống như

it I've had landslides in Wales I really want I really want to show you what it

vậy Tôi đã từng bị lở đất ở xứ Wales Tôi thực sự muốn Tôi thực sự muốn để cho bạn

looks like outside I might take some video pictures later and then show them

thấy bên ngoài trông như thế nào, tôi có thể quay một số hình ảnh quay video sau đó

to you on Wednesday but unfortunately we can't do it today

cho bạn xem vào thứ Tư nhưng rất tiếc là chúng tôi không thể làm điều đó hôm nay

so the live chat is up and running lots of people want to say happy birthday to

nên cuộc trò chuyện trực tiếp đã bắt đầu và đang hoạt động, rất nhiều người muốn chúc mừng sinh nhật

mr. Stephen thank you for all your birthday wishes there's some some lovely

ông . Stephen cảm ơn vì tất cả những lời chúc sinh nhật của bạn, có một số

emojis on that is that the correct phrase mr. Duncan emojis emoji I've got

biểu tượng cảm xúc đáng yêu trên đó là cụm từ chính xác thưa ông. Biểu tượng cảm xúc Duncan biểu tượng cảm xúc Tôi có

some hearts I've got some musical notes I've got a cake that looks like a

một số trái tim Tôi có một số nốt nhạc Tôi có một chiếc bánh trông giống như một

microphone and hearts of all different colors shapes and sizes flowers no thank

chiếc micrô và những trái tim có đủ màu sắc, hình dạng và kích cỡ khác nhau. bông hoa, không, cảm

you to everybody who's sending me birthday wishes and standing ovations

ơn tất cả những người đã gửi lời chúc mừng sinh nhật và hoan hô nhiệt liệt cho tôi

says one person yes I haven't performed yet no but yes you normally get a

một người nói có tôi chưa biểu diễn không nhưng vâng, bạn thường nhận được

standing ovation after you performed but yes thank you thank you very much before

sự hoan nghênh nhiệt liệt sau khi bạn biểu diễn nhưng vâng, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn rất nhiều trước khi

I forget Steve we've had a few live donations as well so let me just mention

tôi quên Steve, chúng tôi cũng đã có một vài khoản quyên góp trực tiếp nên hãy để tôi đề cập đến

the live donations even though I can't find them there they've all vanished did

các khoản quyên góp trực tiếp mặc dù tôi không thể tìm thấy chúng ở đó, tất cả chúng đã biến mất phải không

they add up to a million pounds mr. Duncan not yet okay it doesn't have to

, tổng cộng chúng lên tới một triệu bảng Anh. Duncan vẫn chưa ổn, không cần phải

ignore what Steve says I've had some lovely cards well I've had a there Steve

bỏ qua những gì Steve nói Tôi đã có một số tấm thiệp đáng yêu. Tôi đã có một chiếc ở đó Steve

Jimmy thank you very much Jimmy in Hong Kong for your lovely donation live on

Jimmy cảm ơn bạn rất nhiều Jimmy ở Hồng Kông vì sự đóng góp đáng yêu của bạn trực tiếp trên

the chat thank you very much to you I also received one earlier as well so

cuộc trò chuyện, cảm ơn bạn rất nhiều gửi cho bạn, tôi cũng đã nhận được một cái sớm hơn nên

sometimes I do miss your donations I don't catch them yes thank you very much

đôi khi tôi nhớ các khoản quyên góp của bạn. Tôi không nắm bắt được.

Jimmy and I'm sure there was another one as well let me just make sure because I

don't want to forget any more there was also there was also Eric as

để quên đi nữa , cũng có Eric

well thank you very much Eric for your lovely super sticker and also your

nữa, cảm ơn bạn rất nhiều Eric vì nhãn dán siêu đáng yêu của bạn và cả

donation on the live chat thank you very much so Steve we are we are making an

khoản quyên góp của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều vì vậy Steve chúng tôi, chúng tôi đang tạo ra

impact today I think so especially with our dress look at Steve we look very

ảnh hưởng ngày hôm nay, tôi nghĩ như vậy, đặc biệt là với trang phục của chúng tôi nhìn Steve chúng tôi trông rất bảnh bao

smart we look like teachers don't we today yeah proper teachers well you

chúng tôi trông giống như giáo viên phải không chúng ta hôm nay đúng giáo viên đàng hoàng bạn

always wear that I look like a proper teacher not just like some person that's

luôn mặc tôi trông giống như một giáo viên đàng hoàng không giống như một số người

come in off the street Steve today it is Independence Day of

bước vào từ đường phố Steve hôm nay là ngày quốc khánh của

Lithuania Wow yes so I'm wearing my Lithuanian watch today so apparently

Litva Ồ vâng, hôm nay tôi đang đeo chiếc đồng hồ Litva của mình o rõ ràng

this is a message I received a couple of days ago saying mr. Duncan you must wear

đây là một tin nhắn tôi nhận được vài ngày trước nói rằng mr. Duncan, bạn phải

your lifts Lithuanian watch on Sunday so that great how people remember all these

đeo đồng hồ Litva trên thang máy của mình vào Chủ nhật để mọi người nhớ tất cả những

facts and little bits of information which we've given them over the years

sự kiện này và một số thông tin nhỏ mà chúng tôi đã cung cấp cho họ trong nhiều năm qua

and yes you've contributed towards the GDP of Lithuania yes okay buying it

và vâng, bạn đã đóng góp vào GDP của Litva, vâng, được rồi, mua nó đi.

bomba by what I did because I bought it for you didn't you know okay but yes

những gì tôi đã làm bởi vì tôi đã mua nó cho bạn, bạn không biết sao, nhưng vâng, bạn biết

fancy mate remembering that basically it was a present from mr. Steve it was

đấy, hãy nhớ rằng về cơ bản đó là một món quà từ ông. Steve, tôi đã được

explained before me to be do Lord I'm sorry Steve but we really do look like

giải thích rằng phải làm Chúa, tôi xin lỗi Steve nhưng chúng tôi thực sự

Jehovah's Witnesses do we we I look like I should be going from door to door

trông giống Nhân Chứng Giê-hô-va

knocking on people's doors and asking them if they if they've seen the light

phải không? nhìn thấy ánh sáng

whatever they believe one thing's for certain they always look very happy so I

bất cứ điều gì họ tin tưởng, một điều chắc chắn là họ luôn trông rất hạnh phúc nên tôi

think sometimes if you believe something then it makes you happy you've never

nghĩ đôi khi nếu bạn tin vào điều gì đó thì điều đó khiến bạn hạnh phúc vì bạn chưa bao giờ

seen an unhappy Mormon is that what you're saying I don't know I've never

thấy một người Mặc Môn buồn bã đó là điều bạn đang nói Tôi không biết tôi' Tôi chưa bao giờ

seen well I did see a Jehovah's Witness once when I was very young

thấy rõ Tôi đã từng gặp Nhân Chứng Giê-hô-va một lần khi tôi còn rất nhỏ. Tôi đã

used to come to the door I was in rented accommodation okay and they must have

từng đến cửa. Tôi đang ở trong một căn nhà thuê và họ chắc hẳn

thought that I was vulnerable to suggestion you and I was all I'm always

nghĩ rằng tôi dễ bị gợi ý với bạn và tôi là tất cả. Tôi luôn

very nice and friend of Sir Steve Steve I'd let people come in and I

rất tốt và bạn của Ngài Steve Steve Tôi sẽ để mọi người vào và

I always like to hear people talk of what they believe what they want to say

tôi luôn thích nghe mọi người nói về những gì họ tin những gì họ muốn nói

and but they there was one particular day was coming pains don't they okay and

và nhưng họ có một ngày đặc biệt sắp đến, họ không sao và

he very ill very tired very ill and I think going out on the streets every

anh ấy rất ốm rất mệt mỏi rất ốm và tôi nghĩ rằng đi ra ngoài đường mỗi

night was I've tried that making him very tired

tối là tôi đã cố gắng khiến anh ấy rất mệt mỏi

there's many a night I've been out on the street I'm envious of people who are

có nhiều đêm tôi ra ngoài đường tôi ghen tị với những người

happy like that believe in something devoutly and want to spread the message

hạnh phúc như vậy tin vào điều gì đó một cách sùng đạo và muốn truyền bá thông điệp

yeah but it jealousy there there is something you mentioned though you you

ừ nhưng ghen tị thì có điều gì đó bạn đã đề cập mặc dù

do often appear vulnerable I think when people see Steve when people see Steve

bạn thường tỏ ra dễ bị tổn thương Tôi nghĩ khi mọi người nhìn thấy Steve khi mọi người nhìn thấy Steve,

they see an a vulnerable person a person who they might be able to well exploit

họ thấy một người dễ bị tổn thương, một người mà họ có thể khai thác tốt

I'm not I'm not very guarded with my emotion now this is true whatever I

Tôi không phải bây giờ tôi không cẩn thận lắm với cảm xúc của mình điều này đúng bất cứ điều gì tôi

think I usually say Steve is like an open book with his emotions whereas I

nghĩ tôi thường nói Steve giống như một cuốn sách mở với những cảm xúc của anh ấy trong khi

I'm quite closed a lot of people think I'm quite closed with my real feelings

tôi khá khép kín nhiều người nghĩ rằng tôi khá khép kín với những cảm xúc thực của mình

so so when I'm happy and joyous and having fun especially yesterday I was

vì vậy khi tôi hạnh phúc và vui vẻ và có vui nhất là hôm qua tôi đang

eating I was eating custard out of the out of the the little serving cup much

ăn Tôi đang ăn sữa trứng từ trong chiếc cốc phục vụ nhỏ

to your sisters horror it's table manners his table manners were very poor

khiến chị em của bạn kinh hãi đó là cách cư xử trên bàn ăn của anh ấy rất kém

I must be honest my table manners are not very good sometimes I get very

Tôi phải thành thật mà nói cách cư xử trên bàn ăn của tôi không được tốt lắm đôi khi tôi rất

excited though I get so excited when there is food nearby so mr. Duncan was

phấn khích mặc dù tôi rất phấn khích khi ở đó là thức ăn gần đó vì vậy ông. Duncan đang

taking food out off my plate putting the things he didn't like on to mine like

lấy thức ăn ra khỏi đĩa của tôi, đặt những thứ mà anh ấy không thích vào đĩa của tôi, chẳng hạn

the raisins mmm I don't like raisins you had at least half of mums food but I

như nho khô mmm Tôi không thích nho khô mà bạn đã ăn ít nhất một nửa số thức ăn của mẹ nhưng tôi

well your mum gave it to me I know if that sounds like I stole her food I

cũng biết mẹ bạn đã đưa nó cho tôi. có vẻ như tôi đã lấy trộm thức ăn của cô ấy. Tôi

didn't I guess because yes so and then and then that ps/2 de la resistance okay

không đoán. Tôi đoán vậy bởi vì có vậy và sau đó ps / 2 de la kháng cự được

is you licking your knife now anybody watching table manners normally you do

không bạn liếm con dao của bạn bây giờ có ai đang xem cách cư xử trên bàn ăn bình thường bạn

not lick the knife do you mr. Duncan Alex is nice too

không liếm con dao phải không thưa ông. Duncan Alex cũng rất tốt,

it could have been worse I could have licked my plate and I've done that

điều đó có thể tệ hơn là tôi đã có thể liếm đĩa của mình và tôi đã làm điều đó

before in public trust me for a joke oh it's John McEnroe's birthday today as

trước đây trước công chúng, hãy tin tưởng tôi vì một trò đùa ồ hôm nay là sinh nhật của John McEnroe

well his aim is tennis play is it John McEnroe's birthday apparently a lot of

và mục tiêu của anh ấy là chơi tennis phải không? rất nhiều

women of a certain age have certain desires and dreams about John McEnroe I

phụ nữ ở một độ tuổi nhất định có những ham muốn và ước mơ nhất định về John McEnroe Tôi

think he was well a tennis players or is that Jimmy Connors

nghĩ anh ấy là một vận động viên quần vợt giỏi hay đó là Jimmy Connors

I think I'm confusing it with Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe used

Tôi nghĩ tôi đang nhầm lẫn nó với Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe đã từng rất

to lose his temper all the famous for losing his temper you can't be serious

nổi tiếng vì mất bình tĩnh, bạn không thể nghiêm túc.

you can't be a serious man that was in the ball was in man he used to smash his

rackets didn't he omelet on the tennis court he was a very angry man and he

used to get reprimanded you know would have a what do they do if you do that

để bị khiển trách, bạn biết đấy, họ sẽ làm gì nếu bạn làm điều đó

they they do they take points off you in tennis although I think they they get a

họ làm họ trừ điểm bạn trong môn quần vợt mặc dù tôi nghĩ họ

reprimand I think it's a foul isn't it they call it a foul I think you can be I

bị khiển trách. Tôi nghĩ đó là một pha phạm lỗi, không phải họ gọi đó là một pha phạm lỗi. bạn có thể là tôi

think he's been thrown out of matches before no he's behaved so it is John

nghĩ anh ấy đã bị loại khỏi các trận đấu trước khi không anh ấy cư xử như vậy hôm nay là

McEnroe's birthday what do table manners mean where we talk about table manners

sinh nhật của John McEnroe, cách cư xử trên bàn ăn có nghĩa là gì khi chúng ta nói về cách cư xử trên bàn ăn,

we are talking about the way you behave at the table when you are eating so you

chúng ta đang nói về cách bạn cư xử trên bàn ăn khi bạn đang ăn, vì vậy bạn

do things in a certain way so maybe you don't you don't eat with your mouth open

làm mọi việc theo một cách nhất định nên có thể bạn không ăn. với cái miệng há ra

like that well maybe you don't lick the knife or maybe you you if you don't get

như vậy thì có lẽ bạn không liếm dao hoặc có thể là bạn nếu bạn không đưa

food around your mouth and that's something I often do so when I enjoy

thức ăn quanh miệng và đó là điều tôi thường làm nên khi thưởng thức

food I often get food around my mouth so all of the rules that you must follow

đồ ăn, tôi thường lấy thức ăn quanh miệng nên tất cả các quy tắc mà bạn phải tuân theo

when you are eating they are called the table manners the way the way you must

khi ăn chúng được gọi là cách cư xử trên bàn ăn cách bạn phải

behave at the table you're slightly different in different cultures of

cư xử tại bàn ăn bạn hơi khác nhau ở các nền văn hóa khác nhau

course if you eat with a knife and fork you've got to make sure you're using the

tất nhiên nếu bạn ăn bằng dao và nĩa thì bạn phải thực hiện chắc chắn rằng bạn đang sử dụng

correct knife and fork you're each course I always make mistakes I

đúng dao và nĩa.

always make mistakes like sometimes you go to one of these very very posh meals

Steve and they have lots of silver lots of silverware lots of cutlery on

the table and I never know which ones to pick up first outside in you work from

bảng và tôi không bao giờ biết cái nào sẽ chọn cái nào trước bên ngoài trong y bạn làm việc từ

the outside in outside you so you take you should know that mister do you take

bên ngoài vào bên ngoài bạn nên bạn lấy bạn nên biết rằng bạn có

the knife and fork that's on the outside and then move inwards as each course

lấy dao và nĩa ở bên ngoài và sau đó di chuyển vào trong theo từng món ăn

comes along so the three sets of knives and forks then there'll be different

nên ba bộ dao và nĩa sau đó sẽ khác nhau

sizes that you then you just use the first ones for the first course and of

kích cỡ mà bạn thì bạn chỉ sử dụng những cái đầu tiên cho món đầu tiên và

course the other one is the the side plate okay your side plate if you're in

tất nhiên cái còn lại là đĩa bên được rồi đĩa phụ của bạn nếu bạn ngồi trong

a table with a lot of people he's always the one on the left of you and some

một bàn có nhiều người thì anh ấy luôn là người ở bên trái bạn và một số

people will always say oh is that my plate or your plate it's the one on the

người sẽ luôn nói ồ đó là đĩa của tôi hay đĩa của bạn, đó là đĩa

left and of course you've got to eat delicately haven't you you have and and

bên trái và tất nhiên bạn phải ăn một cách tế nhị phải không bạn và

not shovel the food into your mouth no you have to eat slowly

không được xúc thức ăn vào miệng, bạn không được ăn

polite talk with your mouth empty not with it full you know table manners

nói chuyện lịch sự chậm rãi với cái miệng trống rỗng không đầy ắp bạn biết cách cư xử trong bàn ăn

what is pleasant what is acceptable yes I won't draw attention to yourself in

điều gì dễ chịu điều gì có thể chấp nhận được vâng tôi sẽ không thu hút sự chú ý của bạn trong

polite company okay then Thank You Julie G for your

công ty lịch sự được rồi Cảm ơn bạn Julie G vì sự

donation as well we've had a lovely donation another live donation I think

đóng góp của bạn cũng như chúng tôi đã có một khoảng thời gian đáng yêu quyên góp một khoản quyên góp trực tiếp khác,

they're all for me well actually I think their birthday presents for me but Mr

tôi nghĩ tất cả đều dành cho tôi. đồng minh, tôi nghĩ quà sinh nhật của họ dành cho tôi nhưng ông

Duncan's gonna keep that's very nice thank you very much also I was going to

Duncan sẽ giữ điều đó thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều. Lúc đó tôi định

say something else then but I've completely forgotten what it was we're

nói điều gì đó khác nhưng tôi đã hoàn toàn quên mất đó là gì chúng ta

going to look at some words today Steve connected to birthdays so when someone

sẽ xem xét một số từ hôm nay Steve kết nối đến ngày sinh nhật, vì vậy khi ai đó

celebrates their birthday you might give them a present oh it looks as if Steve

tổ chức sinh nhật của họ, bạn có thể tặng quà cho họ ồ có vẻ như Steve

has received some cards I have okay don't get too distracted by the live

đã nhận được một số tấm thiệp. Tôi không sao, đừng quá phân tâm bởi cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat let's have a look at Steve's car I always get distracted by the live chat I

hãy nhìn vào chiếc xe của Steve. Tôi luôn bị phân tâm bởi trò chuyện trực tiếp Tôi

have noticed he's the one from my mother there we go so that says son oh look at

đã nhận thấy anh ấy là người của mẹ tôi ở đó, chúng tôi đi đến đó và nói rằng con trai ồ

that there it is son so but the interesting thing about this card is

nhìn kìa, đó là con trai nhưng điều thú vị về tấm thiệp này là

it's actually handmade it's handmade that card

nó thực sự được làm thủ công.

I don't know whether my mother made it but it's handmade yes

làm nó nhưng nó được làm thủ công vâng,

so it says son however this this type of card reminds me of the sort of car that

vì vậy nó nói là con trai tuy nhiên loại thẻ này làm tôi nhớ đến loại ô tô mà

you would give to a teenage boy that's it but it doesn't matter because I eat

bạn sẽ tặng cho một cậu bé tuổi teen nhưng nó không thành vấn đề vì tôi ăn

oh and look at that that's a BMW in red in red and it's got a set of tires with

ồ và nhìn vào đó là một chiếc BMW màu đỏ màu đỏ và nó có một bộ t Tôi cũng phát cáu với

it as well hmm because obviously I'll be driving around

nó hmm vì rõ ràng là tôi sẽ lái xe loanh quanh

like a lunatic kind of toolbox that's a toolbox for when it goes wrong yes I

như một loại hộp công cụ mất trí đó là hộp công cụ để dùng khi nó gặp trục trặc.

Drive I would every bit too flashy that cardboard would be for me talking of

cars Steve guess what Belarusian has sent a

đã gửi một

picture of one of your favorite oh look at that is that now that I think that is

bức ảnh của một trong những bức ảnh yêu thích của bạn ồ, hãy nhìn xem đó là bây giờ tôi nghĩ

that is that a top-of-the-range that looks like a high high range that's I

rằng đó là một loại âm thanh hàng đầu trông giống như một dải âm cao cao mà tôi

think that's a Mossad is CLS nice it says I think you call yes at the top

nghĩ đó là một Mossad là CLS rất tuyệt, nó nói Tôi nghĩ bạn nói có ở trên cùng

does it oh yes it is it's a CLS so that is based on a saloon car a Mercedes

phải không ồ vâng, đó là CLS nên nó dựa trên một chiếc xe saloon Mercedes

decided to make the saloon car look a bit more flashy a bit more coupe a like

đã quyết định làm cho chiếc xe saloon trông hào nhoáng hơn một chút, giống coupe hơn một chút

so they shortened the doors made the windows look sorry made the windows look

nên họ đã làm cửa ngắn lại các cửa sổ trông rất tiếc làm cho các cửa sổ trông

smaller slopey back when that first came out that was a very caused art of quite

nhỏ hơn dốc ngược khi chiếc xe đó lần đầu tiên ra mắt đó là một tác phẩm nghệ thuật

a stir when that was first released that car because it was a very striking car I

gây xôn xao khi chiếc xe đó lần đầu tiên được ra mắt bởi vì nó là một chiếc xe rất nổi bật. Tôi

must admit that and I remember years ago you said when you first saw what you

phải thừa nhận điều đó và tôi nhớ bạn nhiều năm trước nói khi bạn lần đầu tiên nhìn thấy những gì bạn

said what a lovely car yes that is a beautiful car it's not the car

nói một chiếc xe đáng yêu vâng tôi Đó là một chiếc xe đẹp, không phải các

manufacturers do a lot of now they take a a saloon car and they will make it

nhà sản xuất ô tô làm nhiều bây giờ họ lấy một chiếc xe saloon và họ sẽ làm cho nó

look like a coupe a and add a bit more style to it so that is from Belarus eeeh

trông giống như một chiếc coupe a và thêm một chút phong cách cho nó. Vì vậy, đó là từ Belarus eeeh

thank you Belarusian when when do I take delivery yes is what I want to know they

cảm ơn bạn Belarus khi nào tôi lấy giao hàng vâng, đó là điều tôi muốn biết với họ

that that particular car is probably about ten years old I would say at least

rằng chiếc xe cụ thể đó có lẽ đã khoảng mười năm tuổi. Tôi sẽ nói rằng ít nhất

they've they've restyled it since then but it the new style CLS is

họ đã thiết kế lại nó kể từ đó nhưng chiếc CLS kiểu mới vẫn

as effective as that original one that one was the one that really caused a lot

hiệu quả như chiếc nguyên bản cũ. chiếc đã thực

of quite a stir when it was released a very interest and in fact they set a

sự gây xôn xao khi nó được phát hành và rất được quan tâm và trên thực tế, họ đã thiết lập một

whole new trend Mercedes did with that particular thing where you take a saloon

xu hướng hoàn toàn mới mà Mercedes đã làm với thứ đặc biệt đó là bạn lấy một chiếc

car and turn it into her into a very sleepy curvy sexy looking Cooper yes

xe hơi saloon và biến nó thành một cô gái có đường cong quyến rũ rất buồn ngủ trông giống Cooper,

well that's a good now I think that is a good description of that car

vâng, đó là một điều tốt. Bây giờ tôi nghĩ đó là một mô tả hay về chiếc xe đó,

yes it's sexy yeah a car can't be sexy can't it but that is a car that is is

vâng, nó gợi cảm, vâng, một chiếc xe không thể gợi cảm được nhưng đó là một chiếc xe

it's it's designed for people who want four doors but they think a saloon cars

. Nó được thiết kế cho những người muốn bốn cửa. nhưng họ nghĩ rằng một chiếc xe hơi

too boring so they want something with a bit more style hmm and that's that end

quá nhàm chán nên họ muốn một cái gì đó với một chút phong cách hơn hmm và đó là sự kết thúc

of the market and of course BMW did it and there everybody else followed and

của thị trường và tất nhiên BMW đã làm điều đó và ở đó mọi người khác đã làm theo và

copied in how did the same sort of thing it's mr. Steve's birthday today

sao chép cách làm điều tương tự mà ông. Hôm nay sinh nhật Steve,

do you have any more cards he's a card from my sister Oh which is a beautiful

bạn có tấm thiệp nào nữa không anh ấy là thiệp của chị gái tôi Ồ, đó là một

car which is telling me she knows I like gardening so that is is saying go out

chiếc ô tô đẹp đang nói với tôi rằng cô ấy biết tôi thích làm vườn nên có nghĩa là hãy ra

into the garden but also oh no that what that is saying is that I was gardening

ngoài vườn nhưng ồ không, điều đó đang nói là gì rằng tôi đang làm vườn

and now I've gone inside for a drink yes so it looks as if Steve has taken a rest

và bây giờ tôi vào trong nhà uống nước, vâng, vì vậy có vẻ như Steve đã nghỉ ngơi

because he's getting older you see so he's had to leave his wheelbarrow in the

vì anh ấy đã già đi, bạn thấy đấy, vì vậy anh ấy phải để chiếc xe cút kít của mình trong

garden and he's had to go into the house to have a little rest talking of which

vườn và anh ấy phải vào nhà để nghỉ ngơi một chút nói về

Steve when you are celebrating your birthday people might say things to you

Steve khi bạn tổ chức sinh nhật của bạn, mọi người có thể nói những điều với bạn

might know they might they might say things to you when your birthday arrives

có thể biết họ có thể nói những điều với bạn khi sinh nhật của bạn

well first of all let's mention that it is well it is mr. Steve's birthday so

đến trước. Sinh nhật của Steve,

happy birthday once again to you Steve okay but we can also say well first of

chúc mừng sinh nhật một lần nữa tới bạn Steve nhé nhưng chúng ta cũng có thể nói tốt trước

all we can just say happy birthday happy birthday to mr. Steve happy birthday

hết chúng ta chỉ có thể nói chúc mừng sinh nhật chúc mừng sinh nhật tới ông. Chúc mừng sinh nhật Steve,

thank you you also we can say happy birthday to you as a song which of

cảm ơn bạn, chúng tôi cũng có thể nói chúc mừng sinh nhật bạn như một bài hát,

course we can't singing because we will get a copyright

tất nhiên chúng tôi không thể hát vì chúng tôi sẽ nhận được cảnh cáo bản quyền.

strike we will get a copyright strike so we have a believable we have to be

careful what we sing on YouTube or a person might just say best wishes to you

hát trên YouTube hoặc một người có thể chỉ nói những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn

on your birthday best wishes on your birthday best wishes to you so it's a

vào ngày sinh nhật của bạn. Những lời chúc tốt đẹp nhất vào ngày sinh nhật của bạn. Những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn, vì vậy đó là

nice way of saying congratulations it's a nice friendly way of wishing someone

một cách hay để nói lời chúc mừng, đó là một cách thân thiện để chúc ai đó

well on their birthday best wishes to you you might also say all the best all

những điều tốt đẹp nhất trong ngày sinh nhật của họ. Những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn. cũng có thể nói chúc tất cả những điều tốt đẹp nhất, chúc

the best so all the best on your birthday all the best for you if a

tất cả những điều tốt đẹp nhất vào ngày sinh nhật của bạn, chúc tất cả những điều tốt đẹp nhất đến với bạn nếu một

person is leaving the place they work maybe they are retiring you might wish

người sắp rời khỏi nơi họ làm việc có thể họ sắp nghỉ hưu, bạn có thể chúc

them well you might say all the best so it's a nice friendly way of saying I

họ những điều tốt đẹp nhất. cách nói Tôi

hope things go well for you in the future so it is a nice thing to say on

hy vọng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với bạn trong tương lai vì vậy thật tuyệt khi nói vào

someone's birthday but also you can use this phrase generally if someone is

ngày sinh nhật của ai đó nhưng bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này một cách chung chung nếu ai đó

going away or maybe you won't be seeing them for a long time you can say can I

sắp đi xa hoặc có thể bạn sẽ không gặp họ trong một thời gian dài bạn có thể nói tôi có thể

wish you all the best in your new job all the best for your holidays for your

chúc bạn tất cả tốt nhất trong công việc mới của bạn, tất cả những điều tốt đẹp nhất cho kỳ nghỉ của bạn cho

wedding if you're not going yes of course the other thing you can say is

đám cưới của bạn nếu bạn không đồng ý, tất nhiên, điều khác bạn có thể nói là

many happy returns you can say that you no doubt you you can say that Steve and

nhiều lợi nhuận đáng mừng, bạn có thể nói rằng bạn không nghi ngờ gì nữa, bạn có thể nói rằng Steve và

guess what oh look at that many happy returns many happy returns of the day of

đoán xem. ồ, hãy nhìn xem rất nhiều sự trở lại hạnh phúc, nhiều sự trở lại hạnh phúc

the day which of course means that that time will come around again and again

trong ngày, điều đó tất nhiên có nghĩa là thời gian sẽ lặp đi lặp

and again so when we say many happy returns what we are saying is we hope

lại vì vậy khi chúng tôi nói nhiều sự trở lại hạnh phúc, điều chúng tôi đang nói là chúng tôi hy vọng

that you get to live long enough to see another birthday or many more birthdays

rằng bạn sẽ sống đủ lâu để thấy một sinh nhật khác hoặc nhiều sinh nhật

so lots of happy birthdays in the future yeah many happy returns of your birthday

nữa, rất nhiều sinh nhật vui vẻ trong tương lai vâng, rất nhiều niềm vui trở lại trong ngày sinh nhật của bạn,

we hope that you get to see lots more special days like this one

chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ được chứng kiến ​​nhiều ngày đặc biệt hơn như thế này

cuz it's mr. Steve's birth you'd only just show them that though too many

vì đó là ông. Ngày sinh của Steve, bạn chỉ muốn cho họ thấy rằng mặc dù có quá nhiều

happy returns you wouldn't normally write off the day after windy but that's

lợi nhuận đáng mừng nhưng thông thường bạn sẽ không viết tắt vào một ngày sau khi có gió nhưng đó là

the full term isn't it yeah I would normally say many happy returns many

thời hạn đầy đủ phải không, đúng vậy, tôi thường nói nhiều lợi ích tốt đẹp nhiều

happy returns for mr. Steve because it is your birthday today

lợi ích tốt đẹp cho ông. Steve vì hôm nay là sinh nhật của

are you excited because you don't seem very excited even though I tell you what

bạn, bạn có hào hứng không vì bạn có vẻ không hào hứng lắm mặc dù tôi đã nói với bạn

though I'd be excited if I had a Ford Mustang on the drive I know why as well

rằng tôi sẽ rất phấn khích nếu lái một chiếc Ford Mustang. Tôi cũng biết tại sao

because it was so dramatic last night yes storm Dennis last night rain falling

vì lần trước nó rất kịch tính đêm vâng bão Dennis đêm qua mưa rơi

all night floods we had a power cut if you mentioned that yes so we had a power

suốt đêm lũ lụt chúng tôi bị cắt điện nếu bạn đề cập rằng có vì vậy chúng tôi bị cắt điện

cut we had to sit in the dark didn't we about four hours five talking

chúng tôi phải ngồi trong bóng tối phải không chúng tôi khoảng bốn giờ năm giờ nói chuyện

to each other and you can imagine how stressful that was so it was just Steve

với nhau và bạn có thể tưởng tượng điều đó thật căng thẳng đến nỗi chỉ có

and me sitting together in the dark just a candle candles keeping us a light keep

tôi và Steve ngồi cùng nhau trong bóng tối chỉ có một ngọn nến thắp sáng cho

so we could see each other in the dark and and all we did was talk and what did

chúng tôi để chúng tôi có thể nhìn thấy nhau trong bóng tối và tất cả những gì chúng tôi làm là nói chuyện và

we say but we wanted a cup of tea yes and we said what we have got a camping a

chúng tôi đã nói gì nhưng chúng tôi muốn tách trà vâng và chúng tôi đã nói những gì chúng tôi có một chiếc cắm trại một

gas camping stone yes so small portable camping stove where you put a gas

hòn đá cắm trại bằng khí đốt vâng, một chiếc bếp cắm trại di động nhỏ, nơi bạn đặt một

cylinder in and you can use it for camping effectively and we bought it

bình gas vào và bạn có thể sử dụng nó để cắm trại một cách hiệu quả và chúng tôi đã mua nó

about seven years ago when we had a power cut here before and we've never

khoảng bảy năm trước khi chúng tôi có một cắt điện ở đây trước đây và chúng tôi chưa bao giờ

had to use it since no because at our cooker is powered by electricity not gas

phải sử dụng nó kể từ đó không vì tại bếp của chúng tôi chạy bằng điện không phải gas

it's electric so we kept saying well I'm sure the electricity will come on soon

mà là điện nên chúng tôi cứ nói tốt tôi chắc chắn sẽ có điện sớm thôi

we won't bother getting that camping stove out hmm and then you went on the

chúng tôi sẽ không bận tâm lấy cái bếp cắm trại đó ra hmm và sau đó bạn

internet and it said that the power wouldn't be back on for at least another

truy cập internet và nó nói rằng sẽ có điện Sẽ không bật lại trong ít nhất

couple of hours hmm so you said or don't get it out as soon as you get it out up

vài giờ nữa hmm, vì vậy bạn đã nói hoặc không tắt nó ngay sau khi bạn lấy nó

the power will come back on then you saw the message saying it's gonna be two

ra, nguồn sẽ hoạt động trở lại, sau đó bạn thấy thông báo nói rằng sẽ mất hai

hours we get the camping Scout stove out I light it put this connect the little

giờ nữa, chúng tôi sẽ nhận được Bếp cắm trại Scout tắt tôi đốt nó đặt cái này kết nối cái

cylinder as soon as I lit it the power came on yes in fact you were you were

xi lanh nhỏ ngay sau khi tôi châm lửa thì điện bật lên vâng thực tế là bạn đang

boiling some water I was boiling some water to make a cup of tea I'm

đun nước Tôi đang đun một ít nước để pha một tách trà Tôi

we could have waited and then we could have used the kettle and then suddenly

chúng ta có thể đã chờ đợi và sau đó chúng tôi có thể sử dụng ấm đun nước và rồi đột nhiên

the electricity came back on exactly exactly how I said it and we said how

điện hoạt động trở lại đúng như những gì tôi đã nói và chúng tôi đã nói làm sao

dare they put the electricity back on when we've got the camping stone so we

họ dám bật điện trở lại khi chúng tôi có đá cắm trại nên chúng tôi

couldn't even enjoy or emergency cup of tea in the dark because they because the

thậm chí không thể tận hưởng hoặc tách trà khẩn cấp trong bóng tối vì họ có

electricity came back on it then later on we were going to bed but it was Ricky

điện trở lại Sau đó, sau đó chúng tôi chuẩn bị đi ngủ nhưng

this rain lashing down and we looked outside there was a torrent and then I

Ricky trời mưa như trút nước và chúng tôi nhìn ra bên ngoài có một dòng nước lũ và sau đó tôi

went up upstairs there was water dripping through near one of the windows

đi lên lầu thì có nước nhỏ giọt qua gần một trong những cửa sổ

there and then more water dripping in and in the canoe in the conservatory

ở đó và sau đó nhiều nước nhỏ giọt vào trong ca nô ở khu vực nhà kính

area so we had leaks water leaks were to put buckets underneath yes and but it

nên chúng tôi bị rò rỉ nước rò rỉ phải đặt xô bên dưới vâng và nó

was flowing press the house like a river there was a river flowing in the back

đang chảy nhấn vào ngôi nhà như một dòng sông có một dòng sông chảy ở vườn sau

garden and it was going past the house and around the side of the house past

và nó chảy qua nhà và xung quanh bên ngôi nhà đi

the studio yeah then into the front garden so and all the water was going I

qua xưởng vẽ vâng, sau đó vào khu vườn phía trước và tất cả nước đang chảy tôi

went outside with a torch in my wellington boots did you got very

đi ra ngoài với một ngọn đuốc trong đôi ủng wellington của mình,

excited in fact but I wanted to unblock the the drain pipes because the water

thực tế là bạn đã rất phấn khích nhưng tôi muốn thông các ống thoát nước vì nước

was coming flowing over the drain pipes and not going down because it was full

đang chảy trên ống thoát nước và không đi xuống được vì nó

of moss hmm that had fallen off the roof yeah so I wanted to clear the drain

đầy rêu hmm đã rơi khỏi mái nhà vâng vì vậy tôi muốn thông ống thoát

pipes and I got very wet didn't I mr. Duncan but it's quite exciting going out

nước và tôi bị ướt phải không thưa ông. Duncan nhưng thật thú vị khi ra ngoài

there when when when you've got extreme weather but you were planning commuting

đó khi bạn gặp thời tiết khắc nghiệt nhưng bạn đang lên kế hoạch đi lại

you were panicking Apollo's not panicking then I was concerned and Eve

bạn đang hoảng sợ Apollo không hoảng sợ thì tôi lo lắng và Eve

was rat steve was literally turned he was running around the house so

là chuột steve bị biến theo đúng nghĩa đen anh ta chạy quanh nhà nên

screaming like a lady abbess and don't be silly mr. Duncan I was just managing

la hét như một thưa bà viện trưởng và đừng ngớ ngẩn ông. Duncan Tôi chỉ đang quản

the situation mr. Duncan would have done nothing and we'd have woken up in the

lý tình hình mr. Duncan sẽ không làm gì cả và chúng ta sẽ thức dậy vào

morning with water all over the floor here we go I saw a mouse mr. Duncan

buổi sáng với nước vương vãi khắp sàn nhà, chúng ta đi đây. Tôi thấy một ông chuột. Duncan

where well because round the side of your studio there's lots of little mouse

ở đâu tốt vì xung quanh studio của bạn có rất nhiều

holes where they must live and hibernate in the winter and the water was pouring

hang chuột nhỏ, nơi chúng phải sống và ngủ đông vào mùa đông và nước đang đổ

down these holes those are the poor mice fuck well I saw one Mouse there are how

xuống những hố này, đó là những con chuột đáng thương chết tiệt. Tôi thấy một con Chuột có bao

many are living near mr. Duncan studio burrows we need a cat I think to get rid

nhiêu con đang sống gần ông Duncan studio đào hang, chúng tôi cần một con mèo, tôi nghĩ để

of them why with my running swimming in the water so you want to kill

đuổi chúng đi, tại sao khi tôi chạy bơi trong nước, bạn lại muốn giết

the little mice that live nearby and they're doing no harm to us you can't

những con chuột nhỏ sống gần đó và chúng không gây hại gì cho chúng tôi, bạn không

get rid of them they're everywhere I know learn in the country you don't

thể đuổi chúng đi chúng ở mọi nơi tôi biết học ở nông thôn bạn không

have to kill them I don't understand why people move to the countryside and then

cần phải giết chúng Tôi không hiểu tại sao mọi người chuyển đến vùng nông thôn và sau đó

they complain about the animals that are all around them if you don't want to see

họ phàn nàn về những con vật xung quanh họ nếu bạn không muốn nhìn thấy

animals go and live in the city and you can live amongst well one particular

động vật đến và sống trong thành phố và bạn có thể sống giữa một

type of animal I mean human beings by the way human being a borough says what

loại động vật cụ thể. Ý tôi là con người theo cách con người là một quận nói

kind of cake do I like I would say chocolate but I also like almond cake

tôi thích loại bánh nào. Tôi sẽ nói sô cô la nhưng tôi cũng thích bánh hạnh nhân

what's that one baked well Bakewell tart Steve likes to have a tart now in a game

cái đó là gì? à Bánh tart Bakewell Steve thích ăn bánh tart bây giờ trong một trò chơi

I've had one for years a Bakewell tart so that is a layer of pastry with a sort

Tôi đã có một cái bánh tart Bakewell trong nhiều năm, vì vậy đó là một lớp bánh ngọt với một

of marzipan almond in it almond sort of bass sweet with with a layer of jam and

loại hạnh nhân hạnh nhân trong đó một loại hạnh nhân ngọt ngào với một lớp mứt và

then some icing on Tom but chocolate cake

sau đó một ít kem trên Tom nhưng bánh sô cô la

it has a very any cake it has a very nutty nutty taste yes basically anything

nó có một loại bánh rất bất kỳ nó có vị hạt dẻ rất hấp dẫn Vâng, về cơ bản, bất cứ thứ gì

sweet to be honest anything your sister bought something ever so nice for you

ngọt ngào thành thật mà nói, bất cứ thứ gì chị gái của bạn đã mua một thứ gì đó rất đẹp cho bạn

she did yeah let's have a look and look at this look

, cô ấy đã làm, vâng, chúng ta hãy xem và nhìn vào cái này,

at that so this is this is actually very heavy it's made of stone

cái này thực sự rất nặng, nó được làm bằng đá,

it's a peak piece of stone yeah but but on the front you can see some farmyard

đó là một mảnh đá đỉnh cao vâng nhưng nhưng ở phía trước, bạn có thể thấy một số

animals all of your family know that we love animals yes especially farmyard

động vật trong trang trại, tất cả gia đình bạn đều biết rằng chúng tôi yêu động vật, vâng, đặc biệt là

animals so there you can see a little pig a cow and also a sheep as well all

động vật trong trang trại, vì vậy bạn có thể thấy một con lợn nhỏ, một con bò và cả một con cừu, tất cả đều

looking over a stone wall and that is used either in the kitchen or on the

nhìn qua bức tường đá và đó là được sử dụng trong nhà bếp hoặc trên

table and for putting hot dishes on yes to protect your table yes so you put it

bàn và để đặt các món ăn nóng lên vâng để bảo vệ bàn của bạn, vâng, vì vậy bạn đặt nó

down your table and and then you put your dishes on top of it I suppose you

xuống bàn của mình và sau đó bạn đặt các món ăn của mình lên trên nó. Tôi cho rằng bạn

could describe this as a coaster well I know that or a table or a table

có thể mô tả điều này như một chiếc đế lót ly . biết đó hoặc một cái bàn hoặc một

mat I like a table mat yes something to protect Abel for heat did have some

tấm thảm trải bàn. Tôi thích một tấm thảm trải bàn. vâng. Có thứ gì đó để bảo vệ Abel khỏi nhiệt. Có một số

little coasters that came with it coaster is something that you put your

miếng lót ly nhỏ đi kèm với nó. Đế lót ly là thứ mà bạn đặt

drink on there it is it's quite nice but the weight I can't believe how heavy

đồ uống của mình lên đó. Nó khá đẹp nhưng trọng lượng thì tôi có thể. không tin cái này nặng như

this is so thank you very much to Janice actually said to me this morning I

thế nào nên tha cảm ơn bạn rất nhiều Janice thực sự đã nói với tôi sáng nay tôi

nearly didn't give it to you because she I bought them and wanted to keep them

gần như không đưa nó cho bạn vì cô ấy tôi đã mua chúng và muốn giữ chúng cho riêng

myself uh-huh very nice sorry so thank you very

mình uh-huh rất tuyệt xin lỗi vì vậy cảm ơn bạn rất

much for the present to use that as a weapon and don't forget don't forget

nhiều vì món quà để sử dụng nó như một vũ khí và đừng quên cũng đừng quên

also yeah I had a tie I bought a tie for mr. Steve and also

vâng tôi đã có một chiếc cà vạt Tôi đã mua một chiếc cà vạt cho ông. Steve và cũng

for Valentine's Day I got some lovely chocolates didn't I as well I got some

cho Ngày lễ tình nhân, tôi đã nhận được một số sô cô la đáng yêu phải không Tôi cũng có một

as well I got some chocolates so there it is mr. Steve's new tie the channel

số tôi cũng có một số sô cô la nên đây là ông. Steve mới buộc kênh

we're at work I want to dump it I don't like it too tight oh really

chúng tôi đang làm việc Tôi muốn vứt bỏ nó Tôi không thích nó quá chặt ồ thực sự

yeah that's not what I've heard makes mine yeah makes my neck feel restricted

đó không phải là điều tôi đã nghe làm cho tôi vâng vâng làm cho cổ tôi cảm thấy bị hạn chế

oh it feels like you're being strangled yes I used to always do the bucking up

ồ cảm giác như bạn đang bị bóp nghẹt vâng, tôi đã từng luôn làm điều đó

on my ship but I don't anymore anyway another one or another word

trên con tàu của mình nhưng dù sao thì tôi cũng không còn nữa, một từ này hay từ

another we can say happy greetings to you happy greetings my greetings to you

khác, chúng ta có thể nói lời chúc mừng hạnh phúc đến bạn lời chúc mừng hạnh phúc lời chúc mừng sinh nhật của tôi gửi đến bạn

birthday greeting so quite often quite often you will write this down so we

rất thường xuyên, bạn sẽ viết điều này ra giấy vì vậy chúng

don't normally say happy greetings to you you might write it down in a

tôi thường không nói lời chúc mừng sinh nhật bạn, bạn có thể viết nó vào

birthday card or in a letter so can I say happy greetings to you for your

thiệp sinh nhật hoặc trong một lá thư để tôi có thể nói lời chúc mừng

birthday or greetings to you for your birthday you are sending a special hello

sinh nhật bạn hoặc lời chúc mừng sinh nhật bạn, bạn đang gửi một lời chào đặc biệt

something nice for your birthday I think Steve is trying to be I'm trying to

gì đó tốt đẹp cho sinh nhật của bạn, tôi nghĩ Steve đang cố gắng trở thành Tôi đang cố gắng

elevate myself shall we let can we let the viewers in on a secret

nâng cao bản thân chúng ta sẽ để chúng ta có thể cho người xem biết một bí mật

what's that mr. Steve is standing on top of something to make himself taller only

về ông đó là gì. Steve đang đứng trên một thứ gì đó để làm cho mình cao hơn chỉ

because you've got the can they either they leave the candle the the camera

bởi vì bạn có thể họ có thể hoặc là họ để ngọn nến nghiêng máy ảnh

angled to make yourself look taller you can't make someone look taller with a

để làm cho bạn trông cao hơn, dù sao bạn cũng không thể làm cho ai đó trông cao hơn bằng

camera trust me anyway yes some more phrases he knows all the tricks of the

máy ảnh, tin tôi đi. nhiều cụm từ hơn anh ấy biết tất cả các mánh khóe trong

trade to make him say better it is true I've learned all the

giao dịch để khiến anh ấy nói hay hơn, đó là sự thật. Tôi đã học được tất cả các

ways all the lights on you or the or the most flattering light if light is

cách tất cả các ánh sáng chiếu vào bạn hoặc ánh sáng đẹp nhất nếu ánh sáng

fluttering this is the same light by the way flattering light is a light that

rung rinh thì đây cũng là ánh sáng tương tự. ánh sáng là ánh

irons out get rid of all your of blemishes yes and makes you look younger

sáng giúp loại bỏ tất cả các khuyết điểm của bạn, vâng và làm cho bạn trông

well more attractive in the professional term we call it a beauty light have you

trẻ hơn, hấp dẫn hơn theo thuật ngữ chuyên môn, chúng tôi gọi đó là ánh sáng làm đẹp, bạn đã

heard of that I have so it is a technical expression for light that is

nghe nói đến điều đó chưa?

very flattering to a person's face but when you're out and about if you're in a

rất tâng bốc đối với một người nhưng khi bạn ra ngoài và nếu bạn đang ở trong một

restaurant for example and you've got those annoying overhead lights those

nhà hàng chẳng hạn và bạn có những chiếc đèn trên cao khó chịu đó,

spot liners and if one of those is on your head you would say that was

những tấm lót đó và nếu một trong những thứ đó ở trên đầu bạn, bạn sẽ nói điều đó thật

unflattering light as it casts shadows on your face if you've got lights from

tồi tệ ánh sáng khi nó đổ bóng trên khuôn mặt của bạn nếu bạn có ánh sáng từ

above whereas if you're sitting opposite of window the lights flooding in and

trên cao trong khi nếu bạn đang ngồi đối diện với cửa sổ, ánh sáng tràn vào và

evenly lighting your face and you said describe that as a flattering light a

chiếu sáng đều khuôn mặt của bạn và bạn đã nói rằng hãy mô tả đó là ánh sáng tâng bốc, ánh

light that causes shadows mmm the harsh overhead light yeah is unflattering and

sáng tạo ra bóng tối mmm, ánh sáng gay gắt trên cao đúng là không đẹp mắt và

makes you look older and nobody wants that well it what it does it highlights

khiến bạn trông già hơn và không ai muốn điều đó. Nó làm nổi bật

all of the the Lions and also the shape of your face so all of the shadows will

tất cả các Sư tử và cả hình dạng khuôn mặt của bạn, vì vậy tất cả các bóng tối sẽ

appear however if you have light in front of you that is diffused then you

xuất hiện, tuy nhiên nếu bạn có ánh sáng khuếch tán trước mặt thì bạn

will look like this you will look handsome and beautiful just like me and

sẽ trông như thế này, bạn sẽ trông đẹp trai và xinh đẹp giống như tôi và

mr. Steve another one oh here's a good one you can also say warm wishes on your

ông. Steve một người khác ồ đây là một điều tốt bạn cũng có thể nói những lời chúc ấm áp trong lời chúc

birthday wishes wishes so the wishes are kind true they are sincere you are

sinh nhật của bạn lời chúc vì vậy những lời chúc thật tử tế chúng chân thành bạn đang

sending your warm wishes or of course you could say warmest wishes yes

gửi những lời chúc nồng nhiệt nhất của bạn hoặc tất nhiên bạn có thể nói những lời chúc nồng nhiệt nhất vâng

can I send you my warmest wishes on your birthday so yes it's a nice be from one

tôi có thể gửi cho bạn những lời chúc nồng nhiệt nhất của tôi không vào ngày sinh nhật của bạn, vì vậy, thật tuyệt khi được từ một

friend to another maybe mmm I think so interesting when do you put love in a

người bạn này đến một người bạn khác có lẽ mmm tôi nghĩ thật thú vị khi bạn đặt tình yêu vào một

card to somebody but a happy birthday love from or happy Christmas love for

tấm thiệp cho ai đó nhưng một tình yêu chúc mừng sinh nhật hoặc tình yêu Giáng sinh vui vẻ cho

that's interesting because some people automatically put that on to everybody

điều đó thật thú vị bởi vì một số người tự động đặt điều đó đối với mọi người

and other people only use the word love to maybe their partner family members

và những người khác chỉ sử dụng từ yêu thương để có thể là thành viên gia đình đối tác của họ

but if you've got a good friend you might put love from interesting because

nhưng nếu bạn có một người bạn tốt, bạn có thể đặt tình yêu từ thú vị vì

I had a card from somebody hmm who is in the choir that I'm in okay and normally

tôi đã nhận được một tấm thiệp từ ai đó hmm, người trong dàn hợp xướng rằng tôi không sao và thông thường

she always sends me a birthday card every year and she normally just puts

cô ấy luôn gửi cho tôi một tấm thiệp sinh nhật hàng năm và cô ấy thường chỉ đặt

from so if he just puts happy birthday from and then the name

từ vì vậy nếu anh ấy chỉ đặt từ chúc mừng sinh nhật và sau đó là cái

that's quite formal yeah that's a very formal way of putting it but this year

tên khá trang trọng vâng, đó là một cách đặt rất trang trọng nhưng năm nay

she put love from no I didn't and love doesn't mean doesn't mean love in terms

cô ấy đặt tình yêu từ Tôi không, tôi đã không và tình yêu không có nghĩa là không có nghĩa là tình yêu về mặt

of romantic love in that case if it's a friend that sends you a card opposed

tình yêu lãng mạn trong trường hợp đó nếu đó là một người bạn gửi cho bạn một tấm thiệp phản đối

love from it just means they're very if they're very fond of you yes

tình yêu từ đó chỉ có nghĩa là họ rất nếu họ rất thích của bạn có,

it doesn't mean that you know I didn't lead that in the card as meaning there

điều đó không có nghĩa là bạn biết tôi không dẫn điều đó trong lá bài nghĩa là

was some emotional love she doesn't she doesn't want to marry you doesn't want

có một tình yêu cảm xúc nào đó cô ấy không cô ấy không muốn kết hôn bạn không

to have a relationship with me just but it was just a nice thing to say

muốn có mối quan hệ với tôi chỉ nhưng

sometimes when you yes mean that you really like somebody so I think quite

đôi khi thật tuyệt khi bạn nói đồng ý có nghĩa là bạn thực sự thích ai đó, vì vậy tôi nghĩ khá

often with women you might see women sending birthday cards to each other and

thường xuyên với phụ nữ, bạn có thể thấy phụ nữ gửi thiệp sinh nhật cho nhau và

they might put love in your heart however if a man sends a birthday card

họ có thể đặt tình yêu vào trái tim bạn, tuy nhiên nếu một người đàn ông gửi trước hết là thiệp sinh nhật

to another man first of all I don't think that happens very often I don't

cho người đàn ông khác Tôi không nghĩ điều đó xảy ra thường xuyên lắm Tôi không

think men normally send birthday cards to each other unless of course they are

nghĩ đàn ông thường gửi thiệp sinh nhật cho nhau trừ khi tất nhiên là họ.

I don't how I've never had a birthday card off a man unless I was well I know

anh bạn trừ khi tôi khỏe tôi biết

I haven't so now you're right there and if you did oh I think I have but if you

tôi không khỏe nên bây giờ bạn đang ở ngay đó và nếu bạn đã làm thì tôi nghĩ là tôi có nhưng nếu bạn

did it would just say from yes and then the now you know you might get Christmas

đã làm thì điều đó sẽ chỉ nói từ vâng và sau đó bạn biết rằng bạn có thể nhận được thiệp Giáng sinh

cards from a man yes so a man might send the Christmas card to another man and

từ một người đàn ông, vâng, vì vậy một người đàn ông có thể gửi thiệp Giáng sinh cho một người đàn ông khác và

say Oh Merry Christmas mate say see you next

nói Oh Merry Christmas, bạn đời, nói rằng hẹn gặp bạn vào

year however you don't normally say

năm tới tuy nhiên bạn thường không

the birthday card to another man unless of course it's a relative it's very

nói thiệp sinh nhật với một người đàn ông khác, tất nhiên, trừ khi đó là họ hàng, điều đó rất

unusual and couples might say if though if the female in the relationship broke

bất thường và các cặp vợ chồng có thể nói nếu phụ nữ trong mối quan hệ làm

the card and it was one couple to another couple they might put your thumb

vỡ thẻ và đó là một cặp với một cặp khác, họ có thể đặt ngón tay cái

on that so if you're if you're romantically involved be you a man woman

vào đó vì vậy nếu bạn là có quan hệ tình cảm nếu bạn là một người đàn ông, một người phụ nữ, một người đàn ông, một người phụ nữ, một người đàn ông, một người phụ nữ, một người đàn ông, một người phụ nữ, một người đàn ông, một người phụ nữ, một người đàn ông, một người phụ nữ, một người đàn ông, một

woman man man woman man woman man man woman dog man woman octopus dog man

con chó bạch tuộc, một người

woman then you might you might do that what I think people somebody hasn't did

phụ nữ, thì bạn có thể làm điều đó, tôi nghĩ mọi người chưa

marry their dog didn't they in this country we have to be careful what we

kết hôn với con chó của họ phải không? phải cẩn thận với những gì chúng tôi

say here sorry Steve said that not me I think it's happening sorry you may have

nói ở đây xin lỗi Steve nói rằng không phải tôi Tôi nghĩ điều đó đang xảy ra xin lỗi bạn có thể đã

happened but we have to be careful on YouTube I'm sorry I'm sorry YouTube

xảy ra nhưng chúng ta phải cẩn thận trên YouTube Tôi xin lỗi tôi xin lỗi YouTube

he was Steve that said that not me please don't take my partnership away

anh ấy là Steve đã nói rằng không phải tôi làm ơn đừng Làm ơn đừng lấy đi sự hợp tác của tôi,

please so yes some people might want to marry their dog but but we don't we

vì vậy có một số người m Tôi muốn kết hôn với con chó của họ nhưng chúng

don't support it here on YouTube because well YouTube might get a little bit

tôi không ủng hộ điều đó ở đây trên YouTube vì YouTube có thể hơi

funny about it you see I think it you can legally do it I think in some parts

buồn cười về điều đó bạn thấy đấy Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó một cách hợp pháp Tôi nghĩ ở một số

of the world yeah not here though somebody maybe it's

nơi trên thế giới vâng không phải ở đây mặc dù ai đó có thể nó

in America I don't know I think that was probably in America it probably was in

ở Mỹ Tôi không biết Tôi nghĩ rằng có lẽ là ở Mỹ nó có thể là ở

America but anyway next go on oh my goodness mr. Duncan dude what do you

Mỹ nhưng dù sao thì tiếp tục đi trời ơi, thưa ông. Duncan anh bạn

want to say you see what happened then mr. Steve had nothing else to say I

muốn nói gì anh xem chuyện gì đã xảy ra rồi anh. Steve không còn gì để nói Tôi

can't believe it I can't believe that just happened so when you have a

không thể tin được Tôi không thể tin được điều đó vừa xảy ra nên khi bạn

birthday party because some people do have birthday parties don't they Steve

tổ chức tiệc sinh nhật bởi vì một số người có tổ chức tiệc sinh nhật phải không Steve Tôi không tổ chức tiệc sinh nhật

I'm not having one you might ask them to blow out the candles and make a wish

mà bạn có thể yêu cầu họ tổ chức thổi nến và ước

you might ask them to blow out the candles and make a wish

bạn có thể yêu cầu họ thổi nến và ước

but why what what is that for Steve why do we do that it's just tradition okay

nhưng tại sao điều đó là gì đối với Steve tại sao chúng ta lại làm điều đó chỉ là truyền thống được thôi

but there is a reason for it and maybe you're tellers yes

nhưng có lý do cho điều đó và có thể bạn giao dịch viên vâng,

well you blow out the candles and you make a wish as you

bạn thổi nến và bạn ước khi bạn

blow out the candles so you are doing something that hopefully will bring good

thổi nến, vì vậy bạn đang làm điều gì đó hy vọng sẽ mang lại

luck in the future so it's a bit like I don't know it's a bit like something

may mắn trong tương lai nên có một chút giống như tôi không biết nó hơi giống điều gì

that might be superstition even so I'm sure in the past people were

đó có thể thậm chí là mê tín nên tôi chắc rằng trong quá khứ mọi người rất

superstitious about when they blow out the candle

mê tín về thời điểm họ thổi nến

and I wouldn't be surprised if those two things are actually connected somehow

và tôi sẽ không ngạc nhiên nếu hai điều đó thực sự được kết nối bằng cách nào đó,

so you blow out the candle and I suppose before electricity you would blow out

vì vậy bạn thổi tắt ngọn nến và tôi cho rằng trước khi có điện bạn sẽ thổi

the candle at night but maybe before you blew out the candle maybe you said a

tắt nến vào ban đêm nhưng có lẽ trước khi bạn thổi cái lon Có thể bạn đã nói một

prayer or you made a wish so you would survive the night without dying maybe so

lời cầu nguyện hoặc bạn đã thực hiện một điều ước để bạn có thể sống sót qua đêm mà không chết, có lẽ điều đó

be extreme but I'm just thinking no I'm thinking out loud this is how my brain

thật quá đáng nhưng tôi chỉ nghĩ là không, tôi đang nghĩ thành tiếng đây là cách bộ não của tôi

works maybe you need to do some research yes well maybe I will but yes that's

hoạt động, có lẽ bạn cần thực hiện một số nghiên cứu. vâng, có lẽ tôi sẽ làm nhưng vâng, đó là

what we traditionally do certainly here in the West I don't know whether it

điều mà chúng tôi thường làm ở phương Tây. Tôi không biết liệu điều đó có

happens in other countries you have somebody brings you your your cake to

xảy ra ở các quốc gia khác hay không. Bạn có người mang bánh của bạn

the table with all the candles lit and we've done that too I've done that too

đến bàn với tất cả nến được thắp sáng và chúng tôi cũng đã làm điều đó. Tôi cũng đã làm điều đó mà

you haven't done and then you better can that make a wish Steve people have

bạn vẫn chưa làm và tốt hơn hết là bạn có thể ước điều đó Steve mọi người có

birthday cakes in other countries I know but I don't know the question I'm asking

bánh sinh nhật ở các quốc gia khác tôi biết nhưng tôi không biết câu hỏi tôi đang hỏi

is is there a tradition in your country to blow out the candles and say make a

là có truyền thống ở quốc gia của bạn không thổi nến và nói một

wish I don't know if that's in every country in the world well I would just

điều ước Tôi không biết liệu điều đó có ở mọi quốc gia trên thế giới hay không. Tôi chỉ ước

in certain countries so I'm sure there is food involved I have a feeling that

ở một số quốc gia nhất định vì vậy tôi chắc chắn rằng có liên quan đến đồ ăn. Tôi có cảm giác rằng

there has to be food come on if you're having a birthday party you have to have

phải có đồ ăn. on nếu bạn đang tổ chức một bữa tiệc sinh nhật, bạn phải có

food and has to be a big cake and maybe some candles as well Nesta says that

thức ăn và phải là một chiếc bánh lớn và có thể là một vài cả nến nữa Nesta nói rằng

they have three wishes oh so we only get one wish here you're

họ có ba điều ước ồ vậy chúng tôi chỉ có một điều ước ở đây bạn

gonna get one so where are you Nesta seven one two four which country are you

sẽ có một điều ước vậy bạn đang ở đâu Nesta bảy một hai bốn bạn đang ở quốc gia nào

in we're gonna go that we will yes we can have three wishes so what would your

chúng tôi sẽ đi chúng tôi sẽ đi vâng chúng tôi có thể có ba điều ước vậy Steve của bạn sẽ

Steve okay so imagine now you you have a cake in front of you with lots of

sao, được không, vậy hãy tưởng tượng bây giờ bạn có một chiếc bánh trước mặt với rất nhiều

candles and you are going to blow those candles you are going to give it the

nến và bạn sẽ thổi những ngọn nến đó, bạn sẽ thổi cho nó một

biggest blow ever ah I know you to breathe in you have to have lots of

đòn mạnh nhất từ ​​trước đến nay ah tôi biết bạn sẽ hít vào bạn phải

puffs so you have to let that big puff out and blow those candles completely

thổi thật nhiều hơi vì vậy bạn phải thổi thật to cái đó và thổi tắt hoàn toàn những ngọn nến

out so they're not lit anymore what would your wish be I wouldn't tell

đó để chúng không thắp nữa. Điều ước của bạn là gì Tôi sẽ không nói cho

you because when you make a wish you have to keep it to yourself oh I see you

bạn biết vì khi bạn ước bạn phải giữ điều đó cho chính mình ồ tôi thấy bạn

have to keep that wish to yourself otherwise it will never come true

phải giữ điều ước đó cho riêng mình nếu không nó sẽ không bao giờ thành hiện thực

hmm so you make a wish but you make it to yourself because if you blurt it out

hmm vì vậy bạn ước nhưng bạn thực hiện nó cho chính mình bởi vì nếu bạn thốt ra điều ước đó

to everybody hmm the energy is lost of that of that wish so if you make that

với mọi người hmm thì năng lượng của điều ước đó sẽ bị mất đi vì vậy nếu bạn thực hiện điều

wish it goes somewhere into the universe okay and then will eventually come back

ước đó, nó sẽ đi đâu đó trong vũ trụ và rồi cuối cùng sẽ trở lại tôi quay lại

to you but if you tell everybody it dissipates the the energy of the wish

với bạn nhưng nếu bạn nói với mọi người thì điều đó sẽ làm tiêu tan năng lượng của điều ước, được

okay it's like sometimes it's like when they say you shouldn't always tell

thôi, đôi khi giống như khi họ nói rằng bạn không nên luôn nói cho

everybody what your plans are for the future because when you do that you

mọi người biết kế hoạch của bạn trong tương lai bởi vì khi bạn làm điều

somehow lose the energy of what's happening in that in that wish all that

đó, bằng cách nào đó, bạn sẽ mất năng lượng về những gì đang xảy ra trong đó trong điều ước đó tất cả

desire or that goal hmm so I'm not going to tell you what my wish is but you can

mong muốn đó hoặc mục tiêu đó hmm vì vậy tôi sẽ không nói cho bạn biết điều ước của tôi là gì nhưng bạn có

probably guess okay it's got four wheels and it'd probably be in red and would

thể đoán được.

have an 8 cylinder engine off and would maybe come from the other side of the

Động cơ 8 xi-lanh đã tắt và có thể sẽ đến từ bên kia

world okay so we are talking about a Ford Mustang that probably would be on

thế giới, được thôi, vì vậy chúng ta đang nói về một chiếc Ford Mustang có lẽ sẽ nằm trong

my wish list I think it well if you only have one wish you don't have a list

danh sách mong muốn của tôi. Tôi nghĩ sẽ tốt nếu bạn chỉ có một điều ước. Thật không may, bạn không có danh sách

unfortunately this is an Amazon right in Malaysia here hello to Malaysia where oh

đây là một Amazon ngay tại Malaysia đây xin chào Malaysia nơi

so I stayed in my universities hostel and my parents had just paid me a visit

tôi ở trong ký túc xá của trường đại học và bố mẹ tôi vừa đến thăm

and brought me it brought me a cake and I blew out I blew out the candles and

tôi và mang cho tôi một chiếc bánh và tôi thổi nến Tôi thổi nến

made a wish this is tradition in Malaysia right so there we go

và ước một điều ước đây là truyền thống ở Malaysia, vì vậy chúng tôi đi

so there we go so I think a lot of countries around the world have a very

như vậy chúng ta đi rồi nên tôi nghĩ rất nhiều quốc gia trên thế giới có

similar thing with food and maybe a cake even in China I remember when I was in

những điều rất giống với đồ ăn và thậm chí có thể là bánh ngọt ở Trung Quốc Tôi nhớ khi tôi ở

China I know I know we can't get through one of these

Trung Quốc Tôi biết tôi biết chúng ta không thể xem qua một trong những

live streams without me mentioning China when I was in China my first birthday

luồng trực tiếp này mà không có tôi nhắc đến Trung Quốc khi tôi ở Trung Quốc Sinh nhật đầu tiên của tôi

that I celebrated in China I had three birthday parties on the same

mà tôi tổ chức ở Trung Quốc Tôi có ba bữa tiệc sinh nhật trong cùng một

day so I had to go to three birthday parties and I had to have I actually

ngày vì vậy tôi phải dự ba bữa tiệc sinh nhật và tôi đã phải

blew out three birthday cakes did you have any puffs left I I was completely

thổi hết ba chiếc bánh sinh nhật, bạn có chiếc bánh nào không? hơi còn lại Tôi đã hoàn

out of puff I had no more breath left inside me because I was blowing blowing

toàn hết hơi Tôi không còn hơi thở trong người nữa vì tôi đã thổi thổi

continually blowing all day on my birthday Thank You Nestor Nestor's from

liên tục thổi cả ngày vào ngày sinh nhật của tôi Cảm ơn Nestor Nestor's from

Malaysia from Argentina hello Argentina so where you get three

Malaysia from Argentina xin chào Argentina vậy bạn đã nhận được ba

wishes on from on your birthday cake so I'm going to Argentina because you can

điều ước từ chiếc bánh sinh nhật của mình vì vậy tôi sẽ đến Argentina vì bạn có thể

you get three times as many wishes as you do here in the UK so next year when

nhận được nhiều lời chúc gấp ba lần so với khi bạn làm ở Vương quốc Anh nên nhân tiện, vào năm tới

it's Steve's birthday this time next year by the way mr. Steve will be older

khi đến sinh nhật của Steve vào thời điểm này vào năm sau, thưa ông. Steve sẽ lớn hơn

next year it's a big one that's sorry Steve is having a big birthday next year

vào năm tới, đó là một tuổi lớn, điều đó thật tiếc. Steve sẽ có một sinh nhật lớn vào năm tới

because it's a big age next year isn't it it's it's an age you must not think

bởi vì năm sau là một tuổi lớn phải không , đó là tuổi mà bạn không được

of age big cecelia judy has watched all your live videos from 2016 17 18 and 19

nghĩ đến tuổi lớn cecelia judy đã xem tất cả các video trực tiếp của bạn từ năm 2016 17 18 và 19

yes well I started making them I started making my live streams in 2016 that's

vâng, tôi bắt đầu làm chúng. Tôi bắt đầu phát trực tiếp vào năm 2016, đó là

when I started doing the live lessons however I did start making my videos in

khi tôi bắt đầu thực hiện các bài học trực tiếp. Tuy nhiên, tôi đã bắt đầu tạo video của mình vào

2006 so this year it is actually my 14th year on YouTube when you watch did you

năm 2006 nên năm nay thực sự là năm thứ 14 của tôi trên YouTube khi bạn xem bạn có

binge watch mr. Duncan's live streams

say sưa xem mr. Các luồng trực tiếp của Duncan

secede yeah that's what you do when you when you watch say a television series

ly khai vâng, đó là những gì bạn làm khi bạn xem một bộ phim truyền hình nói rằng

hmm and there are lots of programs episodes episodes and you watch all of

hmm và có rất nhiều tập phim của chương trình và bạn xem tất cả

them are once over over a long period of time say in one night you call it binge

chúng một lần trong một khoảng thời gian dài, chẳng hạn như trong một đêm, bạn gọi đó là say sưa

watching it's like eating lots of food you binge

xem nó giống như ăn nhiều thức ăn, bạn say sưa

on food it means you eat a lot over on period of time yes to consume something

ăn, điều đó có nghĩa là bạn ăn nhiều trong một khoảng thời gian, vâng để tiêu thụ

in a large amount over a certain period normally a short period of time so maybe

một lượng lớn thứ gì đó trong một khoảng thời gian nhất định, thường là một khoảng thời gian ngắn, vì vậy có thể

you watch a TV show but you watch 10 episodes in in one night so you sit

bạn xem một chương trình truyền hình nhưng bạn xem 10 tập trong một đêm, vì vậy bạn ngồi

there do you know which TV shows started binge watching it was his breaking bad

đó bạn có biết chương trình truyền hình nào bắt đầu xem say sưa không, đó là điều tồi tệ của anh ấy,

it was Breaking Bad was the TV show that's responsible for binge watching it

đó là Breaking Bad là chương trình truyền hình chịu trách nhiệm cho việc xem say sưa, đó

was the first TV show that people sat down and watched lots and lots of

là chương trình truyền hình đầu tiên mà mọi người ngồi xuống và xem rất nhiều và rất nhiều

episodes of including us because you watch one episode of a program and it

tập bao gồm cả chúng tôi bởi vì bạn xem một tập của một chương trình và nó

leaves you with a cliffhanger at the end so a cliffhanger mm-hmm do you want to

để lại cho bạn một kẻ phá đám ở cuối, vì vậy một kẻ phá đám mm-hmm bạn có muốn

explain that missing cliffhanger is an ending that has suspense so there is

giải thích rằng kẻ phá đám bị mất tích là một đoạn kết gây hồi hộp nên có

something that keeps you in suspense you want to find out what happens next you

như vậy không Có điều gì đó khiến bạn hồi hộp, bạn muốn tìm hiểu điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, bạn

can't wait so at the end of an episode of for example Breaking Bad Walter White

không thể chờ đợi vì vậy ở phần cuối của một tập phim, chẳng hạn như Breaking Bad, Walter White

is in his little lab and then some suddenly there's a knock at the door and

đang ở trong phòng thí nghiệm nhỏ của anh ấy và sau đó đột nhiên có tiếng gõ cửa và

Walter he wasn't expecting anyone to come round so there is a knock at the

Walter anh ấy không mong đợi bất cứ ai đến xung quanh nên có tiếng gõ

door Walter looks surprised and who is it and he

cửa Walter trông có vẻ ngạc nhiên và đó là ai và anh ấy

says I wonder who it is if she don't connect him that up no I'm not making it

nói tôi tự hỏi đó là ai nếu cô ấy không liên lạc với anh ấy điều đó không, tôi không

up I'm just trying to hey your explained cliffhanger so the only thing that

bịa ra đâu. 'Tôi chỉ đang cố gắng làm theo lời giải thích của bạn, vì vậy điều duy nhất

leaves you in suspense so Walter White is wondering who is at the door and he's

khiến bạn hồi hộp nên Walter White đang tự hỏi ai đang ở cửa và

got his gas mask on because he's making he's making crystal meth in his lab so

anh ấy đeo mặt nạ phòng độc vì anh ấy đang chế tạo ma túy đá trong phòng thí nghiệm của mình nên

he gets a wonder who was at the door and that's it then suddenly that the episode

anh ấy ngạc nhiên ai đã ở trước cửa và thế là đột nhiên tập phim

ends that doesn't sound like much of a cliffhanger do want to find out but it

kết thúc nghe có vẻ không giống một kẻ phá đám nào muốn tìm hiểu nhưng đó

might have been some gangsters or maybe or maybe Gus fring the cliffhanger a

có thể là một số tên xã hội đen hoặc có thể hoặc có thể Gus tua lại kẻ phá đám một kẻ phá

cliffhanger would a cliffhanger would have been the door burst open and

đám sẽ một kẻ phá đám sẽ đã từng là cánh cửa bật mở và

somebody came in there with a gun and then it the credits went up yeah that

ai đó bước vào lại với một khẩu súng và sau đó, các khoản tín dụng tăng lên vâng, đó

would be a cliffhanger not and knock at the door well it doesn't

sẽ không phải là một kẻ phá đám và gõ cửa, nghe có vẻ không

sound very exciting and I might think oh well I'll wait till next week before

thú vị lắm và tôi có thể nghĩ ồ, tôi sẽ đợi đến tuần sau trước khi

watching the next episode oh I would want to know who was at the door Anna

xem tập tiếp theo ồ Tôi muốn biết ai đã ở trước cửa Anna

Anna says especially with this walk Walter White he never got anyone coming

Anna nói, đặc biệt là với chuyến đi bộ này Walter White, anh ấy chưa bao giờ có bất kỳ ai

round to his house who was nice they were always trying to kick the door down

tốt bụng đến nhà anh ấy, họ luôn cố gắng đạp cửa

or smash the windows and steal his money that he kept under his floorboards my

hoặc đập vỡ cửa sổ và lấy trộm tiền của anh ấy mà anh ấy được giữ dưới sàn nhà của anh ấy

favorite episode of Breaking Bad is when when Walter White put all of the money

Tập phim Breaking Bad yêu thích của tôi là khi Walter White cho tất cả tiền

in the washing machine because it got wet and he had to dry all of the money

vào máy giặt vì nó bị ướt và anh ấy phải làm khô tất cả tiền

in the washing machine and there's a wonderful shot that the camera appears

trong máy giặt và có một cảnh quay tuyệt vời mà máy quay xuất hiện

to be inside the washing machine looking out and you can see the money going

ở trong máy giặt nhìn ra ngoài và bạn có thể thấy tiền

around and that's another reason why I loved Breaking Bad because of the the

quay vòng vòng và đó là một lý do khác khiến tôi yêu thích Breaking Bad vì

cinematography so the way it was photographed I used to I used to love

kỹ xảo điện ảnh nên cách nó được chụp ảnh mà tôi đã từng thích

watching it just to see how how it was actually filmed yes Beatrice says as

xem nó chỉ để xem nó như thế nào. nó thực sự đã được quay phim vâng, Beatrice nói

also mentioned that in Argentina you have three wishes before you blow out

cũng như đề cập rằng ở Argentina, bạn có ba điều ước trước khi

the candles good and anna says of course Aladdin

thổi nến và anna nói tất nhiên

the genie grants you three wishes when he comes out of the the the urn or

là thần đèn Aladdin sẽ ban cho bạn ba điều ước khi anh ấy bước ra khỏi cái bình hoặc

the pot it's it's a lamp a lamp and lamp yes Aladdin is a genie that lives in a

cái nồi, đó là một thắp đèn và đèn vâng Aladdin là một vị thần sống trong một

lamp and you rub the lamp and out pops the landing have you ever get three I

chiếc đèn và bạn chà chiếc đèn và bật ra bến đỗ bạn đã bao giờ nhận được ba chưa tôi

know what you're going to say mister have you never had mr. Duncan have you

biết bạn sẽ nói gì thưa ông bạn chưa bao giờ có ông. Duncan bạn

ever had a Ladin and you get three wishes so Argentina gets three wishes

đã bao giờ có một Ladin chưa và bạn nhận được ba điều ước vậy Argentina cũng nhận được ba điều ước

just like Aladdin grant you three wishes so Aladdin you you have to pick him up

giống như Aladdin ban cho bạn ba điều ước vậy Aladdin bạn phải bế anh ấy lên

and you have to give him a good rub so as you rub him he will suddenly appear

và bạn phải xoa bóp thật kỹ cho anh ấy để khi bạn xoa anh ấy anh ấy sẽ bất ngờ xuất

in front of you in a big puff of smoke and he will say hello my name is Aladdin

hiện trước mặt bạn trong một làn khói lớn và anh ấy sẽ nói xin chào, tên tôi là Aladdin

and I will give you three wishes thank you very much for releasing me from the

và tôi sẽ cho bạn ba điều ước, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giải thoát tôi khỏi điều

magic that sort of thing

kỳ diệu như thế

Theo dang says after blowing out the candles are making a wish do people

Theo dang nói sau khi thổi tắt nến thực hiện một điều ước mọi người

usually push your head down into the birthday cake what they might do

thường ấn đầu bạn vào chiếc bánh sinh nhật họ có thể làm gì

I've never had my head I've had my head pushed down that would be fun in many

Tôi chưa bao giờ bị dập đầu Tôi đã bị ấn đầu xuống điều đó sẽ rất vui theo nhiều

directions maybe they would splat the cake in your face it doesn't sound very

hướng có thể họ sẽ hất chiếc bánh vào mặt bạn đó nghe có vẻ không hay

nice and also the candles might go into your eyes you might actually lose your

lắm và nến có thể đi vào mắt bạn, bạn thực sự có thể bị mất

eyesight because of the candles going into your eyes so I don't like the sound

thị lực vì nến đi vào mắt bạn nên tôi không thích âm

of that no I don't think you should ever push someone's face into a birthday cake

thanh đó không, tôi không nghĩ bạn nên đẩy ai đó úp mặt vào bánh sinh nhật

Nesta says it's actually difficult to think of three wishes before blowing out

Nesta nói rằng nó thực sự khác sùng bái nghĩ về ba điều ước trước khi thổi tắt

a candle I should imagine it would be I mean one is one is bad enough you what

một ngọn nến Tôi nên tưởng tượng nó sẽ là ý tôi là một là một điều tồi tệ với bạn những gì

you'd want time wouldn't you if somebody's just suddenly thrust a

bạn muốn thời gian phải không nếu ai đó đột nhiên nhét một

birthday cake under your nose your stomach yes my stomach's rumbling I'm

chiếc bánh sinh nhật vào bụng bạn đúng không dạ dày tôi đang réo Tôi

hungry and asked you to make I mean one wish

đói và nhờ bạn làm Ý tôi là một điều ước

you could probably think of one way I can think of quickly I can think of two

bạn có thể nghĩ ra một cách mà tôi có thể nghĩ ra một cách nhanh chóng Bây giờ tôi có thể nghĩ ra hai cách

now but neat but needing to think of three that puts you on the spot that

nhưng gọn gàng nhưng cần phải nghĩ đến ba cách khiến bạn rơi vào tình thế khó khăn

gives you a bit of pressure to think of it and what happens if you don't um yeah

bạn có một chút áp lực khi nghĩ về nó và điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không ừm vâng

I can understand that nester I like a bit of pressure sir which TV series do

tôi có thể hiểu điều đó Nester Tôi thích một chút áp lực thưa ngài, bộ phim truyền hình nào

you like the most at the moment we have been watching the expanse science

bạn thích nhất vào lúc này chúng ta đang xem khoa học

fiction we like we also we also like better call Saul which is kind of

viễn tưởng mở rộng chúng tôi thích chúng tôi cũng thích gọi Saul tốt hơn, kiểu này có

connected to Breaking Bad and that starts soon once again it's it's back

liên quan đến Breaking Bad và điều đó sẽ sớm bắt đầu lại một lần nữa, nó quay lại

he thinks it's boring very plodding I like it I like I like better call Saul

, anh ấy nghĩ nó thật nhàm chán, rất nặng nề Tôi thích tôi thích tôi thích gọi Saul

in some ways it's better than breaking bad because it has some interesting

theo một số cách nó tốt hơn là phá vỡ xấu vì nó có một số

aspects of the past and also the present so I quite like that way of telling a

khía cạnh thú vị của quá khứ và cả hiện tại, vì vậy tôi khá thích cách kể một

story where you are in the past but also sometimes you are in the present so I

câu chuyện mà bạn đang ở trong quá khứ nhưng cũng có khi bạn đang ở hiện tại, vì vậy tôi

quite like that so that's what we're watching at the moment two TV shows the

khá thích điều đó vì vậy đó là những gì chúng ta đang xem tại hai chương trình truyền hình

expanse and also better call Saul Pat you says what is Aladdin

mở rộng và tốt hơn nên gọi Saul Pat bạn nói Aladdin là gì

yeah we've explained that it's a genie that lives in a lamp that's

vâng, chúng tôi đã giải thích rằng đó là một vị thần sống trong một chiếc đèn

his name and his nature says I am Aladdin what do you wish yes did Disney

tên của anh ấy và bản chất của anh ấy nói rằng tôi là Aladdin, bạn ước gì có Disney

there was a recent live-action remake of the original Disney classic Aladdin and

đã có một live-action gần đây làm lại từ bộ phim kinh điển gốc của Disney Aladdin và

Will Smith believe it or not Will Smith was the genie why not why not indeed

Will Smith tin hay không thì tùy Will Smith là thần đèn tại sao không tại sao không thực sự

he always rips me up the wrong way aha mr. Dalton you're not a fan of Will

anh ấy luôn xé toạc tôi ra một cách sai lầm aha mr. Dalton, bạn không phải là fan hâm mộ của Will

Smith are you mr. Duncan is not your most popular actor popular you know

Smith phải không? Duncan không phải là diễn viên nổi tiếng nhất của bạn nổi tiếng bạn biết

you're not a fan you're not a fan of rules no I don't mind Will Smith but is

bạn không phải là người hâm mộ bạn không phải là người hâm mộ các quy tắc không Tôi không phiền Will Smith nhưng

in too many films there's someone else Vladimir says I'm from I thought you

trong quá nhiều phim có người khác Vladimir nói tôi đến từ tôi nghĩ bạn

said Venus and Ville Vilnius thanks for Oh Vladimir's from via

Venus và Ville Vilnius nói cảm ơn vì Oh Vladimir's từ

Vilnius Vilnius Vilnius I'm just thinking the planet Venus you okay there

Vilnius Vilnius Vilnius Tôi chỉ đang nghĩ hành tinh Venus bạn ổn ở đó

okay you're not having a stroke are you oh this is the watch you see this watch

bạn không bị đột quỵ phải không ồ đây là chiếc đồng hồ bạn thấy chiếc đồng hồ

has come all the way from Lithuania the capital of Lithuania is what and

này đã đến từ đâu Litva thủ đô của Litva là gì và

oh go on I'm guessing it's Vilnius Vilnius if it isn't we're going to look

ồ, tôi đoán đó là Vilnius Vilnius nếu không phải chúng ta sẽ trông

really stupid yeah this Lithuanian watch is well first of all it's from Lithuania

thực sự ngu ngốc vâng, chiếc đồng hồ Litva này trước hết là từ Litva

and also it's the Independence Day of Lithuania today apparently so will you

và đó cũng là Ngày Độc lập của Litva hôm nay rõ ràng là như vậy, bạn

can well somebody confirm for us that Vilnius is the capital of Lithuania just

có thể giúp ai đó xác nhận cho chúng tôi rằng Vilnius là thủ đô của Litva

so that we don't look stupid my stomach is really rumbling that's because I've

để chúng tôi không trông có vẻ ngu ngốc, bụng tôi đang réo ầm ĩ đó là vì

only had breakfast today and a couple of biscuits and it's six hours since I had

hôm nay tôi chỉ mới ăn sáng và một vài chiếc bánh quy và bây giờ là sáu giờ giờ kể từ

last had anything to eat Steve there are some good phrases here

lần cuối cùng tôi được ăn thứ gì đó Stev Có một số câu nói hay ở đây

when we get older no one wants to get older however there are many ways of

khi chúng ta già đi không ai muốn già đi tuy nhiên có nhiều cách

getting older and still staying happy so I always think and I think Steve

để già đi mà vẫn vui vẻ nên tôi luôn nghĩ và tôi nghĩ Steve

agrees with me getting older is not necessarily a bad thing as you get older

đồng ý với tôi già đi không nhất thiết là điều xấu như bạn già đi,

I suppose you learn more things you become wiser well in theory you become

tôi cho rằng bạn học được nhiều điều hơn, bạn trở nên khôn ngoan hơn, về lý thuyết, bạn trở nên

wiser however there is a lovely phrase in English we can say that you are

khôn ngoan hơn. Tuy nhiên, có một cụm từ đáng yêu trong tiếng Anh, chúng ta có thể nói rằng bạn

another year older but not any wiser yes that said as a as a sort of a humorous

già thêm một tuổi nhưng không khôn ngoan hơn chút nào.

comment as a joke I'm a year older but I'm not any wiser yes and the inference

như một trò đùa, tôi lớn hơn một tuổi nhưng tôi không khôn ngoan hơn chút nào vâng và suy luận

there is that you keep repeating the same mistakes I've learnt nothing always

ở đây là bạn cứ lặp đi lặp lại những sai lầm giống nhau Tôi đã không học được

did when you were younger I've learned nothing from Russian ships particularly

gì khi bạn còn trẻ Tôi đặc biệt không học được gì từ tàu Nga

yeah so I like that one another year older but not any wiser so you keep

vâng Vì vậy, tôi thích điều đó thêm một tuổi nhưng không khôn ngoan hơn chút nào, vì vậy bạn cứ

making the same mistakes again and again oh here's yes how mirror Vilnius is

lặp đi lặp lại những sai lầm tương tự ồ đây là vâng, gương Vilnius

indeed the capital of Lithuania oh so we made an educated guess that paid off we

thực sự là thủ đô của Litva như thế nào ồ vì vậy chúng tôi đã đoán một cách có học thức và chúng

escaped yeah we escaped the humiliation of looking like a couple of divs Firenze

tôi đã thoát khỏi sỉ nhục của trông giống như một vài div

is I'm sorry if I pronounced your name incorrectly says that if we ever want a

Firenze Tôi xin lỗi nếu tôi phát âm sai tên của bạn nói rằng nếu chúng tôi muốn một

cup of Turkish coffee which we have had we've had Turkish coffee and we went to

tách cà phê Thổ Nhĩ Kỳ mà chúng tôi đã uống thì chúng tôi đã uống cà phê Thổ Nhĩ Kỳ và chúng tôi cũng đã đến

Turkey and Turkish tea as well it's very strong I think it's a bit like expresso

Thổ Nhĩ Kỳ và trà Thổ Nhĩ Kỳ. rất mạnh mẽ Tôi nghĩ nó hơi giống expresso

I think yes so well we can go to London no prisoners has must have a coffee shop

Tôi nghĩ vâng, rất tốt, chúng ta có thể đến London không có tù nhân nào phải có một quán cà phê

or something though how exciting we haven't been to London for a decade

hay gì đó mặc dù chúng ta đã không đến London trong một thập kỷ thú vị như thế nào.

fret prick princess do you have a coffee shop in London that might be a good

Công chúa băn khoăn, bạn có uống cà phê không mua sắm ở Luân Đôn có thể là một

excuse for going down to London this is something I'd like to do this year when

lý do chính đáng để đi xuống Luân Đôn đây là điều tôi muốn làm trong năm nay khi

the weather gets better I would like to go down to London and we could do we

thời tiết trở nên tốt hơn. Tôi muốn đi xuống Luân Đôn và chúng ta có thể làm chúng ta

could go together and do a special live lesson in London

có thể đi cùng nhau và làm một điều đặc biệt bài học trực tiếp ở London

but also we could also go to the princess and have a cup of Turkish

nhưng chúng ta cũng có thể đến gặp công chúa và uống một tách cà phê Thổ Nhĩ Kỳ

coffee that would that would boost our energy I like this

để tăng cường năng lượng cho chúng ta. Tôi thích điều này

of that brilliant Will Smith yes because Will Smith used to be in a

của Will Smith tài giỏi, vâng vì Will Smith đã từng tham gia một

comedy show didn't he before he became a famous serious actor used to be in the

chương trình hài kịch phải không anh ấy trước khi anh ấy trở thành một diễn viên nghiêm túc nổi tiếng từng ở

Fresh Prince of bel-air that was right so he was he was quite

Fres h Prince of bel- air đã đúng nên anh ấy khá

funny in that I was quite like watching it I'm not a fan of Will Smith and it I

hài hước ở chỗ tôi khá thích xem nó. Tôi không phải là fan của Will Smith và

can I you have to be careful nowadays though this is the problem so if you say

tôi có thể, tôi phải cẩn thận ngày nay mặc dù đây là vấn đề nên nếu bạn nói rằng

you don't like a black actor you are instantly a racist but I just don't like

bạn không thích một diễn viên da đen thì bạn ngay lập tức là một người phân biệt chủng tộc nhưng tôi chỉ không thích

Will Smith he annoys me I don't know why there's something sort of smug and

Will Smith, anh ấy làm tôi khó chịu. Tôi không biết tại sao lại có điều gì đó tự mãn và

smirky about him I don't know why but his confidence not because he's black

nhếch mép về anh ấy. Tôi không biết tại sao nhưng sự tự tin của anh ấy không phải vì anh ấy da đen, được

okay he's just a very confident person it is possible to dislike someone well

thôi, anh ấy chỉ là một người rất tự tin. Có thể không thích ai đó

you've drawn attention to it I'm not I'm just I'm just yes but we live in 2020 I

mà bạn đã thu hút sự chú ý đến điều đó.

don't I don't know if you've noticed Steve but we live in a world where

không biết bạn có để ý đến Steve không nhưng chúng ta đang sống trong một thế giới mà

everyone is looking to be outraged coffee shop in Tooting huh that's it

mọi người đều muốn trở thành quán cà phê bị xúc phạm ở Tooting huh,

we're all right we're going now come on Steve let's go now yeah would take us

chúng ta ổn thôi, chúng ta sẽ đi thôi Steve, đi thôi, vâng sẽ đưa chúng ta

about two and a half hours to drive there I don't suppose you're open today

khoảng hai tiếng rưỡi để lái xe đến đó Tôi không cho rằng bạn mở cửa hôm nay

though we can get a train we could but our but we can't because we've got

mặc dù chúng tôi có thể bắt một chuyến tàu nhưng chúng tôi có thể nhưng chúng tôi không thể vì chúng tôi

travel disruption all over the UK because of storm Dennis there are no

bị gián đoạn việc đi lại qua Vương quốc Anh vì cơn bão Dennis không có

trains the planes weren't taking over cancered lots of flight Oh God and

chuyến tàu nào máy bay không tiếp quản rất nhiều chuyến bay bị ung thư Ôi Chúa ơi và

probably there are no trains either no trains and my sister drove back from

có lẽ không có chuyến tàu nào cũng không có chuyến tàu nào và chị tôi đã lái xe trở về từ

here last night and there was a tree right across the road oh so it did it

đây đêm qua và có một cái cây ngay bên kia đường đường ồ vậy nó

block the road yes it blocked the road so what did your

chặn đường đúng rồi nó chặn đường vậy

sister do did she did not try to drive over it there was a small gap by the

chị bạn làm gì vậy chị ấy không cố lái xe qua đó có một khoảng trống nhỏ bên

ditch and she just managed to drive round I told her to go on the motorway

con mương và chị ấy chỉ lái vòng qua được Tôi bảo chị ấy đi tiếp đường cao tốc

she drove her lovely actually decided together back roads and nearly got

cô ấy lái chiếc xe đáng yêu của cô ấy thực sự quyết định cùng nhau quay lại những con đường và gần như bị

flattened by a tree she drove for a lovely expensive car into a ditch one

đè bẹp bởi một cái cây cô ấy lái một chiếc ô tô đắt tiền xinh xắn vào một con mương một

that into a ditch she managed to drive around

chiếc vào một con mương mà cô ấy đã xoay sở để lái xe vòng quanh

Jamelia says Will Smith is one of my favourite actors he does he just doesn't

Jamelia nói Will Smith là một trong những diễn viên yêu thích của tôi. anh ấy không

do it for me I'm sorry he doesn't do it for me I just I just find him slightly I

làm điều đó cho tôi Tôi xin lỗi anh ấy không làm điều đó cho tôi Tôi chỉ là tôi chỉ tìm thấy anh ấy một chút Tôi

don't know what I remember reading an article with Will Smith and all he

không biết những gì tôi nhớ đã đọc một bài báo với Will Smith và tất cả những gì anh

kept talking about was wanting to rule the world in being the president of the

ấy nói là muốn bạn đã nói để thống trị thế giới với tư cách là tổng thống của

USA you did say that I thought it was a little just slightly arrogant that's all

Hoa Kỳ rằng tôi nghĩ nó hơi kiêu ngạo một chút

but but I just just when I see a movie with Will Smith in the other one the

thôi nhưng tôi chỉ khi tôi xem một bộ phim có Will Smith trong bộ phim kia về

rock I don't know what the appeal of the rock is I haven't seen the rock the rock

tảng đá Tôi không biết sức hấp dẫn của tảng đá là gì Tôi chưa xem tảng đá tảng đá

no it's an actor oh it's not it's a film it is a film as well there is a film

không, đó là một diễn viên ồ, đó không phải là một bộ phim mà là một bộ phim, cũng có một bộ phim

called The Rock with Sean Connery and I think it's Nicolas Cage is it Nicolas

tên là The Rock với Sean Connery và tôi nghĩ đó là Nicolas

Cage but also but also the rock is a wrestler he used to be a wrestler and

Cage phải không? là một đô vật và

now he's an actor and he seems to be in a new movie every week every week there

bây giờ anh ấy là một diễn viên và anh ấy dường như tham gia một bộ phim mới mỗi tuần

seems to be a new movie starring the rock but I just find him a very horrible

dường như có một bộ phim mới với sự tham gia của rock nhưng tôi chỉ thấy anh ấy hiện diện rất kinh khủng

presence on screen and it's not because he's a wrestler I don't have anything

trên màn ảnh và không phải vì anh ấy là đô vật mà tôi không có bất cứ điều gì

against wrestlers before anyone gets outraged Oh mr. Duncan you don't like

chống lại các đô vật trước khi bất cứ ai bị xúc phạm Oh mr. Duncan, bạn không thích

wrestlers are you anti wrestler no I'm not anti wrestler you're just having an

đô vật, bạn có phải là người chống đô vật không, tôi không phải là người chống đô vật, bạn chỉ đang có

opinion I just I just I just find him slightly annoying when he's on screen

ý kiến ​​thôi. Tôi chỉ là tôi chỉ thấy anh ấy hơi khó chịu khi anh ấy xuất hiện trên màn hình.

sorry some people say that about me Brennan

Xin lỗi, một số người nói như vậy về tôi. Brennan

says when when we come to London hmm when we announce it assuming we do then

nói khi nào? chúng tôi đến London hmm khi chúng tôi thông báo điều đó, giả sử chúng tôi đến sau đó là

reminders because we'll probably forget reminders that you've got this coffee

lời nhắc vì có thể chúng tôi sẽ quên lời nhắc rằng bạn có quán cà phê này

shop in Tooting and we will make a trip tan k4 cup of Turkish coffee it is tan

ở Tooting và chúng tôi sẽ thực hiện một chuyến đi uống k4 tách cà phê Thổ Nhĩ Kỳ

Kay's birthday tomorrow so happy birthday happy birthday for tomorrow tan

. Ngày mai là sinh nhật của Tan Kay nên chúc mừng sinh nhật chúc mừng sinh nhật cho ngày mai tan

tan okay happy birthday is anybody watching today who also is their

tan được rồi chúc mừng sinh nhật có ai đang xem hôm nay ai cũng là sinh nhật của họ

birthday today hey John McEnroe know who's watching who is John McEnroe

hôm nay này John McEnroe biết ai đang xem ai là John McEnroe

watching he might be he might be sitting there now with his tennis racquet in his

đang xem anh ấy có thể anh ấy có thể đang ngồi đó bây giờ với cây vợt tennis trên

hand I like Will Smith holding his balls and saying you can't be serious man

tay Tôi thích Will Smith cầm quả bóng của anh ấy và nói rằng bạn không thể nghiêm túc được,

you call yourself an English teacher man and he throws his tennis racquet at his

bạn tự gọi mình là giáo viên tiếng Anh và anh ấy ném cây vợt tennis vào

computer screen and tan says

màn hình máy tính của mình và tan

travel to Malaysia to meet your fans we've been to Malaysia many times even

nói hãy đến Malaysia để gặp người hâm mộ của bạn, chúng tôi đã đến Malaysia. ny lần thậm chí

Asia many times but not for many years I know Malaysia very well the last time

châu Á nhiều lần nhưng không phải trong nhiều năm tôi biết rất rõ về Malaysia lần cuối cùng

I was there was in 2014 beautiful place penang penang and also

tôi đến đó vào năm 2014 một nơi tuyệt đẹp penang penang và cả

Kuala Lumpur and KL people call it KL in the know that's it okay yeah that's it

Kuala Lumpur và KL mọi người gọi nó là KL vì biết rằng không sao đâu, đúng vậy

and also you went to where was it you went to panko panko ah very nice nice

và cũng vậy bạn đã đi đến đâu vậy bạn đã đến panko panko ah rất đẹp Đảo đẹp đấy

Island yeah that was lovely so low English says the rock is one of my

vâng điều đó thật đáng yêu Tiếng Anh thấp nói rằng hòn đá là một trong những

favourite movies so he likes the rock as in the movie but also there is the rock

bộ phim yêu thích của tôi vì vậy anh ấy thích hòn đá như trong phim nhưng cũng có hòn đá

who is a former wrestler I think his real name is Dwayne Johnson which isn't

là ai cựu đô vật tôi nghĩ tên thật của anh ấy là Dwayne Johnson, điều này không

quite the same really isn't it somebody called Dwayne but his other name is the

hoàn toàn giống, thực sự không phải ai đó gọi là Dwayne nhưng tên khác của anh ấy là

rock so his real name is Dwayne so I can see why I understand now why he changed

rock nên tên thật của anh ấy là Dwayne nên tôi có thể hiểu tại sao bây giờ tôi đã hiểu tại sao anh ấy lại thay đổi tên

his name to the rock that she wants you to do live streams from different parts

của mình đặt tên cho tảng đá mà cô ấy muốn bạn phát trực tiếp từ các vùng khác nhau

of the UK well yes unfortunately mr. Duncan doesn't drive I don't drive and

của Vương quốc Anh, vâng, thật không may, thưa ông. Duncan không lái xe Tôi không lái xe và

also well traveling around takes a long time and also you have to spend money

đi du lịch vòng quanh cũng mất nhiều thời gian và bạn cũng phải tiêu tiền

when you travel around you can't travel around for free maybe I could do a live

khi đi du lịch khắp nơi bạn không thể đi du lịch miễn phí có lẽ tôi có thể phát trực tiếp

stream from local parks so I could just sleep in the park at night like a

từ các công viên địa phương vì vậy tôi chỉ có thể ngủ trong công viên vào ban đêm như một

homeless person yeah like it like a like a vagrant

người vô gia cư vâng thích nó giống như một người lang thang

person or a homeless person as that says that we have your word see that's it you

hoặc một người vô gia cư như điều đó nói rằng chúng tôi có lời của bạn thấy đó là bạn

see we've said we're going to go so we're now committed committed to a

thấy chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ đi vì vậy chúng tôi Bây giờ chúng tôi cam kết cam kết với

Turkish coffee we definitely are committed there should be committed we

cà phê Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi chắc chắn cam kết rằng chúng tôi

should be committed which means if people want to know what that means

nên cam kết, điều đó có nghĩa là nếu mọi người muốn biết điều đó có

it means that if somebody says you should be committed it means you're a

nghĩa là gì nếu ai đó nói rằng bạn nên cam kết điều đó có nghĩa là bạn

bit mad and they think you should be locked up in a home yes or a mental

hơi điên và họ nghĩ rằng bạn nên bị nhốt trong nhà đúng vậy hoặc

asylum a mental hospital a mental hospital

trại tâm thần bệnh viện tâm thần bệnh viện tâm thần

we have asylums anymore we don't have asylums now unless of course you are

chúng tôi có bệnh viện tâm thần nữa chúng tôi không có trại tị nạn bây giờ trừ khi tất nhiên bạn đang

escaping punishment from overseas well we have I'm feeling hungry mr. Duncan

trốn tránh sự trừng phạt từ nước ngoài chúng tôi có Tôi đang cảm thấy đói mr . Duncan được

okay and it is my birthday I still have a million other words to show you for

rồi và hôm nay là sinh nhật của tôi. Tôi vẫn còn hàng triệu từ khác muốn chỉ cho

your birthday here's what you will be saying this time next year a year from

bạn vào ngày sinh nhật của bạn, đây là những gì bạn sẽ nói vào thời điểm này vào năm tới một năm kể từ

now Steve this is what Steve will be saying one foot in the grave next year

bây giờ Steve đây là những gì Steve sẽ nói khi đặt chân xuống mồ vào năm tới

because it's mr. Steve's big birthday nerdy I'm thirty you wish just times

bởi vì đó là ông. Sinh nhật lớn của Steve mọt sách Tôi ba mươi bạn chỉ ước vài

that by to one foot in the grave is a way of saying that a person is very old

lần được đặt một chân xuống mộ là một cách nói rằng một người đã rất già

they are close to the end of their life so now they have not both feet in the

họ đã gần đi đến cuối cuộc đời nên bây giờ họ không còn cả hai chân trong

grave but one foot in the grave they are they are getting older they have one

mộ nữa nhưng một chân trong nấm mồ họ đang già đi họ có một

foot means you you've got far less years ahead of you then you've got behind you

chân có nghĩa là bạn còn ít năm phía trước bạn thì bạn đã đi sau bạn

yes so you're not quite dead but you're not far off you've got to be solo says

vâng, vì vậy bạn chưa chết hẳn nhưng bạn không còn xa bạn phải độc tấu nói rằng

you've got to be pretty self-confident to call yourself at the rock hmm that's

bạn phải khá tự tin để tự gọi mình là rock hmm điều đó

true but of course if you're a wrestler you've got to be confident so calling

đúng nhưng tất nhiên nếu bạn là một đô vật thì bạn phải tự tin nên việc

yourself the rock is going to intimidate your opponent you know it's all fake

tự gọi mình là rock để đe dọa đối thủ của bạn, bạn biết tất cả đều là

it's all fake it's all fake rocks they're not really wrestling by the way

giả, tất cả đều là giả, tất cả đều là đá giả, họ không thực sự vật lộn theo cách của

they're just they're just jumping on top of each other and rolling around they're

họ, họ chỉ nhảy lên nhau và lăn lộn xung quanh họ

not they're not really wrestling okay so Allah says that they would call

không phải họ không thực sự vật lộn được rồi nên Allah nói rằng họ sẽ

themselves the pebble click the pebble I would call myself the the the

tự gọi mình là viên sỏi nhấp vào viên sỏi Tôi sẽ tự gọi mình là

feather-duster the grain of sand I am the feather

bụi lông vũ r hạt cát tôi là chiếc

duster yo Steve you might be you might be over the hill over the hill if you

chổi lông vũ yo Steve bạn có thể là bạn bạn có thể ở trên ngọn đồi trên ngọn đồi nếu bạn

are getting older if you are becoming old then we might say that you are now

đang già đi nếu bạn đang già đi thì chúng tôi có thể nói rằng bây giờ bạn đang ở

over the hill over the hill it means your unfashionable your ideas are

trên ngọn đồi trên ngọn đồi điều đó có nghĩa là bạn không hợp thời ý tưởng của bạn đã lỗi

out-of-date your way of thinking and behaving is out-of-date old fashioned or

thời cách suy nghĩ và hành xử của bạn đã lỗi thời lỗi thời hoặc

old old fashioned never heard it used like that over the

lỗi thời chưa bao giờ nghe thấy nó được sử dụng như thế trên

hill yes it means you're you're a bit clap down you you're wearing out

đồi vâng, điều đó có nghĩa là bạn đang hơi thất vọng bạn, bạn đang kiệt

physically mentally yes yes all your parts have stopped working now women

quệ về thể chất tinh thần vâng vâng tất cả các bộ phận của bạn đã ngừng hoạt động bây giờ phụ nữ

often complain about what happens to their bodies as they get older but can I

thường phàn nàn về những gì xảy ra với cơ thể của họ khi họ già đi nhưng tôi có

just say something to you now and it might be a little shocking but men also

thể nói điều này với bạn bây giờ và nó có thể hơi sốc nhưng đàn ông cũng

have problems with their bodies as they get older things happen don't they Steve

vậy các vấn đề với cơ thể của họ khi họ già đi, có chuyện gì xảy ra không Steve

Steve can tell us all about it because you've gone through quite a lot

Steve có thể kể cho chúng tôi nghe tất cả về điều đó không bởi vì bạn đã trải qua khá nhiều

of it haven't you I just don't know what do you mean mister don't can I I'm as

điều đó phải không, tôi chỉ không hiểu ý của bạn là gì thưa ông don' Tôi có thể

fit and as young-looking as I was and I was 21 mm okay then so as you get older

khỏe mạnh và trông trẻ trung như trước đây không và tôi cao 21 mm được không vậy bạn ge già đi

especially man not just women I know women have their changes but also men

đặc biệt là đàn ông không chỉ phụ nữ Tôi biết phụ nữ có những thay đổi của họ mà cả đàn ông

also things start going wrong with their bodies as they get older some of them

cũng có những điều không ổn với cơ thể của họ khi họ già đi, một số người trong số

are really quite disgusting to be honest we never talk about it

họ thực sự khá kinh tởm, thành thật mà nói, chúng tôi không bao giờ nói về

there's a good expression if your ought you are a man you you know what I mean

điều đó. bạn là đàn ông bạn biết ý tôi muốn nói

don't you know Palmyra says am I feeling in the pink Oh

gì không bạn biết không Palmyra nói tôi có cảm thấy thích màu hồng không Ồ

in the pink if you feel in the pink it means you're feeling very happy and and

trong màu hồng nếu bạn cảm thấy màu hồng có nghĩa là bạn đang cảm thấy rất hạnh phúc,

confident and buoyant and you've got a pink rosy cheeks yes because you're

tự tin và phấn chấn và bạn đã có một đôi má hồng hào vâng bởi vì bạn đang

happy and you're having a lovely time yes

hạnh phúc và bạn đang có một khoảng thời gian đáng yêu vâng

normal it means healthy yes are you in the pink healthy yes I would say you are

bình thường điều đó có nghĩa là khỏe mạnh vâng bạn có màu hồng khỏe mạnh không vâng tôi sẽ nói rằng bạn đang

feeling fit and healthy you are in the pink so over-the-hill means a person is

cảm thấy cân đối và khỏe mạnh bạn có màu hồng quá -hill có nghĩa là một người

getting older here's another one Steve are you past it you are past it you're

đang già đi đây là một người khác Steve là bạn đã qua nó bạn đã qua rồi bạn đang

saying I am past it yes well I'm not saying you are but it might be something

nói rằng tôi đã qua rồi, vâng, tôi không nói bạn như vậy nhưng đó có thể là điều mà

a person will say to a person who is getting older you might say you were

một người sẽ nói với một người đang già đi, bạn có thể nói rằng bạn đã

past it maybe you go on a walk with your friend and he's walking behind you in

qua rồi, có thể bạn đi dạo với bạn của mình và anh ấy đang đi phía sau bạn trong

his

lúc anh

out of breath you might say to him I think you're past it mate I think you

ấy thở hổn hển, bạn có thể nói với anh ấy rằng tôi nghĩ bạn đã vượt qua nó rồi bạn ạ Tôi nghĩ bạn đã

are past it it means you can't do that thing anymore yeah you are unable to do

vượt qua nó có nghĩa là bạn không thể làm điều đó nữa vâng, bạn không thể làm điều

it anymore because you are past it being invited to nightclubs as you get older

đó nữa bởi vì bạn đang quá khứ được mời đến hộp đêm khi bạn già đi,

you might say somebody might invite you to a nightclub and you might say oh I'm

bạn có thể nói ai đó có thể mời bạn đến hộp đêm và bạn có thể nói ồ tôi đã

past it I'm past all that now in other words

qua rồi Tôi đã qua tất cả những điều đó bây giờ nói cách khác

you've reached a certain age where you don't want to do a particular thing

bạn đã đến một độ tuổi nhất định mà bạn không 'không muốn làm một việc cụ thể

anymore or you can't do it yes you might have been I don't know a a long-distance

nữa hoặc bạn không thể làm điều đó vâng, bạn có thể đã từng như vậy. Tôi không biết một

runner or you might you might have done marathons or you might have been a

vận động viên chạy đường dài hoặc bạn có thể bạn đã từng chạy marathon hoặc bạn có thể là một

sports person where you played tennis or or a vigorous game like squash and

vận động viên thể thao nơi bạn đã chơi quần vợt hoặc một trò chơi mạnh mẽ như bóng quần và

somebody might say oh do you remember when you used to say play squash where

ai đó có thể nói ồ bạn có nhớ khi bạn từng nói chơi bóng quần

all those years ago and you then might say well now I'm past it now you too old

cách đây nhiều năm và sau đó bạn có thể nói tốt bây giờ tôi đã qua rồi bây giờ bạn quá già

you can't do it in you knows oh I need any any activity that it requires a lot

bạn không thể chơi được bạn biết đấy, ồ tôi cần bất kỳ hoạt động nào đòi hỏi nhiều

of energy and strength you might be too old to do it are you going out for lunch

năng lượng và sức lực, bạn có thể quá già để làm điều đó phải không? ăn trưa

as Cecilia no we're not we went out yesterday yes we're having

với tư cách là Cecilia không, chúng tôi không phải chúng tôi đã đi chơi ngày hôm qua, vâng, chúng tôi không có

nobody said happy birthday to me yesterday but yeah we did I hung as

ai chúc mừng sinh nhật tôi vào ngày hôm qua nhưng vâng, chúng tôi đã làm.

Beatrice that because of the flattering light do you do realize that people in

the street don't know it's your birthday I don't know what you were were you

'không biết hôm nay là sinh nhật của bạn Tôi không biết bạn là ai bạn

expecting strangers just to come up to you and say hey my mother my sister they

đang mong đợi những người lạ đến gần bạn và nói này mẹ tôi, em gái tôi, họ

did we said happy birthday we gave you bloody cards and I offense I gave you

đã làm chúng tôi đã nói chúc mừng sinh nhật, chúng tôi đã tặng bạn những tấm thiệp đẫm máu và tôi xúc phạm vì tôi đã tặng bạn

this lovely tie this tie is mr. Steeves gift I gave it to ya so then so yes we

điều này đáng yêu thắt cà vạt này là mr. Món quà của Steeves Tôi đã tặng nó cho bạn vì vậy vâng, chúng tôi

did we did say happy birthday yesterday how dare you how dare you how dare you

đã làm, chúng tôi đã nói chúc mừng sinh nhật ngày hôm qua sao bạn dám sao bạn dám sao bạn dám

Lee it's it's Lee's mother's birthday today

Lee hôm nay là sinh nhật của mẹ Lee

yes mm-hmm I've got wonderful skin okay thank you

vâng mm-hmm Tôi có làn da tuyệt vời được rồi cảm ơn bạn

except next year mr. Steve will be an old codger yes so this is not a friendly

ngoại trừ tiếp theo ông năm Steve sẽ là một lập trình viên già vâng, vì vậy đây không phải là một điều thân thiện,

thing this is not a nice thing this is this is almost like an insult but you

đây không phải là một điều tốt đẹp, điều này gần giống như một sự xúc phạm nhưng bạn

might describe an old person you might see an old man walking along the road

có thể mô tả một người già, bạn có thể thấy một ông già đi dọc đường

and he looks frail and old and you might describe them as an old codger old

và ông ấy trông yếu ớt và già và bạn có thể mô tả họ như một người già đi lại

fashioned wearing old fashioned clothes yeah not finding it difficult to walk

lỗi thời mặc quần áo lỗi thời vâng không thấy khó đi lại

yes maybe not particularly nice person an old codger hmm just an elderly person

vâng có thể không phải là người đặc biệt tốt một người già đi lại hmm chỉ là một người

an elderly man so do you moans a lot elderly people

già một người đàn ông lớn tuổi vậy bạn có rên rỉ nhiều không người già

tend to moan a lot early and complain that's what I find him and yeah an old

có xu hướng rên rỉ rất nhiều sớm và phàn nàn đó là những gì tôi tìm thấy anh ấy và vâng, một người viết mã già

codger I usually said usually a man isn't it yes quite often and also a

mà tôi thường nói thường là một người đàn ông phải không, vâng khá thường xuyên và cũng là một

person who's just looks old frail maybe they're they're just sitting there on

người trông già yếu có lẽ họ chỉ ngồi đó trên

their own in the park feeding the pigeons something like that

chiếc xe của họ của chính mình trong công viên đang cho chim bồ câu ăn thứ gì đó tương tự

Oh another one here Steve another one around diese an old geezer so when we

Ồ một người khác ở đây Steve một người khác xung quanh diese một ông già già nên khi chúng ta

say an old geezer well first of all in British English the word geezer means

nói một ông già già thì trước hết trong tiếng Anh Anh, từ ông già có nghĩa là

man ah so when we say geezer in British English we mean man so in a slang word

đàn ông ah vì vậy khi chúng ta nói ông già trong tiếng Anh Anh chúng tôi có nghĩa là người đàn ông Vì vậy, trong một từ tiếng lóng,

yes it is I suppose but an old geezer is an old man

vâng, tôi cho là vậy nhưng một ông già già là một ông già

however in American English and this is interesting in American English the word

tuy nhiên trong tiếng Anh Mỹ và điều này thật thú vị trong tiếng Anh Mỹ, từ

geezer does mean an old man right so when we say geezer when we say it in

geezer có nghĩa là một ông già, vì vậy khi chúng ta nói geezer khi chúng ta nói nó bằng

American English we are saying an old person an old man in English in British

tiếng Anh Mỹ chúng tôi đang nói một người già một ông già bằng tiếng Anh trong

English jeez it just means man that's it we have to qualify it by putting old in

tiếng Anh Anh jeez nó chỉ có nghĩa là đàn ông đó là chúng ta phải đủ điều kiện bằng cách đặt tuổi già lên

front life has no guarantees as Theo because

trước cuộc sống không có gì đảm bảo như Theo vì

their brother passed away before their fifties so life has no guarantees no no

anh trai của họ đã qua đời trước tuổi ngũ tuần nên cuộc sống không có gì đảm bảo không không

you don't know you don't know what's around the corner luck of the draw when

bạn không biết bạn không biết điều gì sẽ xảy ra xung quanh sự may mắn của cuộc rút thăm

it comes to your genetic makeup live every day as if it's your last because

khi nói đến cấu trúc gen của bạn sống mỗi ngày như thể đó là ngày cuối cùng của bạn bởi vì

one day you will be right an old biddy says solo an old biddy that's it so you

một ngày nào đó bạn sẽ đúng một người đấu giá già nói một mình một người đấu giá già vậy đó, vì vậy bạn

use the word yes an old woman so an old geezer or an old codger is a man an old

sử dụng từ vâng, một bà già, vì vậy một ông già hay một ông già lập dị là một người đàn ông, một ông già đấu giá

biddy is a woman mmm quite often we will say old biddy or an old believed old hag

là một phụ nữ mmm chúng ta thường nói ông già đấu tranh hoặc một bà già đáng tin cậy

old hag a hag and all vide is just an old person but it you wouldn't want to

già già và một bà già và tất cả video là chỉ là một người già nhưng bạn sẽ không muốn

be described its you might describe somebody as an old busy oh she's a bit

được mô tả đó là bạn có thể mô tả ai đó là một người già bận rộn, ồ, cô ấy

of an old biddy so she you know somebody you sort of are old and a bit mony and

hơi già, vì vậy cô ấy biết ai đó mà bạn gần như già và hơi già và

just an elderly person an old hag might be also old and ugly an old hag is

chỉ là một người già, một bà già có thể cũng già và xấu xí, một bà già là

somebody who's let themselves go let their appearance go so the hair is all

người cho phép bản thân họ để ngoại hình của họ mất đi nên tóc

greasy and and their skin has not been looked after somebody you might also

bết và da của họ không được chăm sóc. Bạn cũng có thể

describe that if you were being unkind to somebody hmm who was not elderly but

mô tả rằng nếu bạn không tử tế với ai đó hmm, người không già nhưng

was say in their forties or fifties okay you might describe a woman as an old hag

được cho là ở độ tuổi bốn mươi hoặc năm mươi thì không sao. mô tả một người phụ nữ như một bà già

if she puts too much makeup on dyes her hair too dark and puts lots of makeup on

nếu cô ấy trang điểm quá nhiều, nhuộm tóc quá đậm và trang điểm quá nhiều cho

you might you might say she looks like an old hag okay that would be an unkind

bạn.

thing to say but you might say that I love the way we are actually teaching

Tôi thích cách chúng ta thực sự dạy

everyone today to use horrible expressions I think this this one might

mọi người ngày nay sử dụng những cách diễn đạt khủng khiếp. Tôi nghĩ cái này cái này có thể

be the worst one a wrinkly a wrinkly a person who is old their skin will be all

là cái tệ nhất một người nhăn nheo một người già da của họ sẽ

wrinkly so you might describe a person who is old as wrinkly or a ring

nhăn nheo vì vậy bạn có thể mô tả một người già như nhăn nheo hoặc một chiếc nhẫn

Klee so a wrinkly person is a person who has a wrinkly skin quite often as you

Klee rất nhăn nheo erson là người có làn da nhăn nheo khá thường xuyên khi

get older your skin I've noticed with Steve just not not many but one or two

bạn già đi làn da của bạn Tôi đã nhận thấy với Steve không nhiều nhưng một hoặc hai

wrinkles and also even me around my eyes I have I have some small

nếp nhăn và ngay cả tôi quanh mắt tôi cũng có Tôi có một số

fine wrinkles laughter lines that's what you called laughter lines see I've got

nếp nhăn nhỏ khi cười đó là những gì bạn gọi là những dòng cười, hãy xem tôi đã có những

laughter like we don't laugh Steve's your happy person no one does that much

tiếng cười như thể chúng ta không cười Steve là người hạnh phúc của bạn, không ai cười nhiều như vậy

laughing thank you very much I'm getting hungry mr. Duncan and we've got to go

cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đang đói thưa ông. Duncan và chúng ta phải

for a walk yes we're going to live a look at the forward so there is a lonely

đi dạo, vâng, chúng ta sẽ sống nhìn về phía trước, vì vậy sẽ có một con đường cô đơn, ý

road I don't mean a car no okay a Ford is that water that passes across a road

tôi không phải là một chiếc ô tô, không, Ford là dòng nước chảy ngang qua một con đường,

yes and you have to drive through it but when we've had lots of rain so it's

vâng và bạn phải lái xe qua đó nhưng khi chúng tôi có nhiều mưa nên trời

going to be very deep yes and we want to go and have a look and come back for a

sẽ rất sâu và vâng, chúng tôi muốn đi xem và quay lại để thưởng thức một

hot cross bun so when we say Ford we mean it's actually a road that has a

chiếc bánh mì kẹp thịt nóng hổi nên khi chúng tôi nói Ford, chúng tôi muốn nói đó thực sự là một con đường có một

river flowing over it it's a the way around what did I say you said a river

con sông chảy qua nó là một con đường vòng quanh cái gì tôi đã nói bạn đã nói một con sông

with a road under it yes it's a road that has a river going across it yeah

có một con đường bên dưới nó vâng đó là một con đường có một con sông băng qua nó vâng

sometimes they build roads in this country and they don't always there's a

đôi khi họ xây dựng những con đường ở đất nước này và họ không làm luôn luôn có một

river but they don't always build the road a bridge over the road because the

dòng sông nhưng không phải lúc nào họ cũng xây dựng một con đường một cây cầu bắc qua con đường bởi vì

river only flows at certain times some of the time it'll be dry but other times

dòng sông chỉ chảy vào những thời điểm nhất định, đôi khi nó sẽ khô nhưng những lúc khác

it won't be but it might be a road that's not used that often so it's the

thì không nhưng nó có thể là một con đường đó không được sử dụng thường xuyên nên

count counts or haven't spent money on putting a bridge over there so you'll

số lượng được tính hoặc chưa chi tiền cho việc xây dựng một cây cầu ở đó, vì vậy bạn sẽ

see a sign saying Ford and you've just got to be careful when you drive through

thấy biển báo Ford và bạn vừa phải trở thành c chắc chắn khi bạn lái xe qua

it that you don't flood your car basically the same spelling as the car

nó rằng bạn không làm ngập chiếc xe của bạn về cơ bản giống như cách viết của chiếc

have you got any more words left yes and we've had some negative ones that's have

xe bạn còn từ nào nữa không vâng và chúng tôi đã có một số từ tiêu cực và có

some positive ones ah sprightly a person who is sprightly so

một số từ tích cực ah một người hoạt bát thật hoạt bát

this is something nice and positive so I wanted to end on something positive you

đây là một điều gì đó tốt đẹp và tích cực vì vậy tôi muốn kết thúc bằng một điều gì đó tích cực, bạn

see so a person who is sprightly has lots of energy lots of vitality

thấy đấy, một người hoạt bát có nhiều năng lượng, nhiều sức sống,

they have lots of energy they they appear to have youth even though they

họ có nhiều năng lượng, họ có vẻ trẻ trung mặc dù họ

look older they still have a lot of energy so we can say that they are very

trông già hơn họ vẫn còn rất nhiều năng lượng vì vậy chúng ta có thể nói rằng họ rất

sprightly yes somebody who is elderly maybe 70 or 80 years of age but they've

hoạt bát, vâng, một người nào đó đã già có thể 70 hoặc 80 tuổi nhưng họ

got lots of energy and youth about them as you say they go on long walks they've

có rất nhiều năng lượng và sức trẻ khi bạn nói rằng họ đi bộ đường dài, họ

just got lots of energy I can't see that I will be sprightly when I'm older maybe

chỉ có rất nhiều năng lượng Tôi không thể thấy rằng tôi sẽ hoạt bát khi tôi lớn hơn có lẽ

they usually skinny as well yeah you're not very sprightly now true except when

họ cũng thường gầy như vậy vâng bây giờ bạn không hoạt bát lắm đúng là ngoại trừ khi

I'm on the livestream yes you have a lot of energy so sprightly a person who is

tôi phát trực tiếp vâng bạn có rất nhiều năng lượng một người rất hoạt bát người

sprightly a person who has lots of energy also you can have an attitude as

hoạt bát là người có nhiều năng lượng bạn cũng có thể có thái độ

well as you get older you can be young at heart young at heart so you might be

cũng như khi bạn già đi bạn có thể trẻ trung trong tâm hồn trẻ trung vì vậy bạn có thể

old looking on the outside waiting but your heart your spirit remains young yes

già với vẻ ngoài chờ đợi nhưng trái tim của bạn tinh thần của bạn vẫn trẻ trung vâng

and you have a positive outlook on life I would say I look young on the outside

và bạn có cái nhìn tích cực về cuộc sống Tôi sẽ nói rằng tôi trông trẻ trung ở bên ngoài

but I thought so no I'm not wouldn't say I was young a town maybe you're the

nhưng tôi đã nghĩ nên không, tôi sẽ không nói rằng tôi còn trẻ.

you're the reverse I think Steve is old at heart so he's young but he he feels

and behaves and reacts to things like like an elderly person okay I think

những thứ như một người lớn tuổi được rồi, tôi nghĩ

you're the reverse but yes some people describe me as young at heart because

bạn ngược lại nhưng vâng, một số người mô tả tôi là người trẻ trung bởi vì

people can't believe how old I am so they're younger just says something

mọi người không thể tin được tôi bao nhiêu tuổi nên họ trẻ hơn chỉ nói điều gì

which leads me to explain that yes yesterday we did my sister my mother

đó khiến tôi phải giải thích rằng có ngày hôm qua chúng tôi đã gặp em gái tôi, mẹ

came over to visit and we went out for a lovely meal

tôi đến thăm và chúng tôi đã đi ăn tối vui vẻ

hmm we did we had a nice little reunion yesterday it was rather nice in fact my

hmm chúng tôi đã có một cuộc hội ngộ nhỏ vui vẻ vào ngày hôm qua, điều đó khá tuyệt, thực tế là

legs are aching mr Turner my back say kiss is the final one then you could be

chân tôi đang đau, ông Turner nói rằng nụ hôn của tôi là nụ hôn cuối cùng rồi bạn có thể

full of life full of life energy full of life full of high joy de vivre yes yes

tràn đầy sức sống tràn đầy năng lượng sống tràn đầy sức sống tràn đầy niềm vui cao cả de vivre yes ye

you you're elderly but you live life to the full yes you enjoy life you

bạn đã già nhưng bạn sống hết mình vâng bạn tận hưởng cuộc sống bạn

take a breath and youth you feel grateful to still be alive don't waste

hít thở và tuổi trẻ bạn cảm thấy biết ơn vì vẫn còn sống đừng lãng phí

any of your time on silly things like watching too much television yes or

thời gian vào những điều ngớ ngẩn như xem tivi quá nhiều vâng hay

worrying about things that you needn't worry about small insignificant moments

lo lắng về những điều mà bạn không cần lo lắng về những khoảnh khắc nhỏ nhặt không đáng kể

from your past is life to the full so that somebody who who maybe samples all

trong quá khứ của bạn là cuộc sống trọn vẹn để ai đó có thể nếm trải tất cả

the delights of life well into their old age that's it and doesn't give up that's

những thú vị của cuộc sống khi về già.

it I suppose you could be it you could be any age and be full of life because

bạn có thể ở bất kỳ độ tuổi nào và tràn đầy sức sống bởi vì

I've met some young people who are not full of life they are actually quite

tôi đã gặp một số người trẻ tuổi không tràn đầy sức sống, họ thực sự khá u

morose and unhappy so just because you're young it doesn't mean that you

sầu và bất hạnh vì vậy chỉ vì bạn còn trẻ không có nghĩa là

are going to always be happy and be full of life just as I suppose being old

bạn sẽ hãy luôn hạnh phúc và tràn đầy sức sống vì tôi cho rằng già

doesn't mean that you you will be lifeless Belarusian Anna both say that

đi không có nghĩa là bạn sẽ vô hồn Người Bêlarut Anna đều nói rằng

you are young at heart oh you are thank you very much is that for me oh thank

bạn còn trẻ trung ồ bạn cảm ơn bạn rất nhiều đó là vì tôi ồ

you anyway Steve I have a feeling you want to go I think we should because we

dù sao cũng cảm ơn bạn Steve Tôi có cảm giác bạn muốn đi, tôi nghĩ chúng ta nên đi vì chúng

haven't got much time left if we're going through our wall go it is getting

ta chưa còn nhiều thời gian nếu chúng ta đi xuyên qua bức tường của chúng ta đi,

dark outside let's have a look outside because it's quite it's quite

bên ngoài trời đang tối, hãy nhìn ra bên ngoài vì trời khá

interesting out there today so the Sun is now out yes

thú vị, hôm nay ở ngoài đó khá thú vị nên Mặt trời đã ló dạng.

it is hard to believe how bad the weather was last night it was absolutely

đêm thật là

awful oh look there's some sheep in the lovely the distance oh there's some

khủng khiếp ồ nhìn kìa có vài con cừu đáng yêu ở đằng xa ồ có một vài

lovely sheep and yesterday we bought something yesterday didn't we Steve do

con cừu đáng yêu và ngày hôm qua chúng ta đã mua thứ gì đó hôm qua phải không Steve,

you want to see something really cute have you shown it yet no oh look this is

bạn có muốn xem thứ gì đó thực sự dễ thương không bạn đã cho nó xem chưa ồ nhìn đây là

something we bought yesterday in Much Wenlock we couldn't resist because it's

thứ gì đó chúng tôi đã mua ngày hôm qua ở Many Wenlock chúng tôi không thể cưỡng lại vì nó

so cute it it's so cute Steve actually bought this so isn't that lovely that is

rất dễ thương nó rất dễ thương Steve thực sự đã mua cái này vậy không phải là nó đáng yêu đó là

a big fluffy sheep isn't that great I absolutely adore this sheep so this is a

một con cừu lông xù lớn không tuyệt lắm tôi cực kỳ yêu thích con cừu này vì vậy đây là một con cừu

new addition to our family of animals that live in a house manager E our

mới ngoài gia đình động vật của chúng tôi sống trong một người quản lý nhà E

collection of stuffed animals and menagerie is a collection of animals I

bộ sưu tập thú nhồi bông và bầy thú của chúng tôi là một bộ sưu tập các loài động vật Tôi

think this one is being overstuffed look how fat this sheep is that is a very

nghĩ con này đang bị nhồi quá nhiều, hãy nhìn xem con cừu này béo như thế nào, thực tế là một

fact sheep eating too much grass right mr. Duncan are you going I'm going so

con cừu ăn quá nhiều cỏ phải không ông . Duncan bạn có đi không tôi sẽ đi

thank you all for your birthday wishes and see you again next year probably see

cảm ơn tất cả các bạn vì lời chúc sinh nhật của bạn và hẹn gặp lại vào năm sau có thể gặp lại

you next week yes ah probably not actually mr. Tonko

bạn vào tuần sau vâng ah có lẽ không thực sự thưa ông. Tonko

really I'll explain afterward to you there might be no mr. samba we won't be

thực sự tôi sẽ giải thích sau với bạn rằng có thể không có mr. samba chúng tôi sẽ không

here next Sunday no mr. Steve next son that I've been

ở đây vào Chủ nhật tới không có ông. Steve con trai tiếp theo mà tôi đã được

invited to a party Oh a birthday party I'm going to live life to the full okay

mời đến một bữa tiệc Ồ một bữa tiệc sinh nhật Tôi sẽ sống hết mình được thôi

I wonder doesn't know yet no I don't know this is this is news to while you

Tôi tự hỏi vẫn chưa biết không Tôi không biết đây là tin tức khi bạn

were on live I got an invite in fact it was a Saturday but I can't go on

đang ở trên trực tiếp tôi đã nhận được lời mời thực tế là hôm đó là thứ bảy nhưng tôi không thể đi vào

Saturday because I've got a concert Saturday night I'm going to go on Sunday

thứ bảy vì tôi có một buổi hòa nhạc vào tối thứ bảy tôi sẽ đi vào chủ nhật

instead okay then so you want our everybody thank you for all let me see

thay vào đó được rồi vì vậy bạn muốn mọi người của chúng ta cảm ơn vì tất cả hãy để tôi hẹn

you in two weeks thank you for all the information and well I'm going to go and

gặp lại sau hai tuần nữa, cảm ơn vì tất cả thông tin và tôi sẽ đi

eat something and then we're going for a walk bye bye bye I know is mr. Steve mr.

ăn gì đó rồi chúng ta sẽ đi dạo, tạm biệt, tôi biết là ông. ông Steve.

Steve has gone I have to move I have to move the thing that he was standing on

Steve đã đi rồi tôi phải di chuyển Tôi phải di chuyển thứ mà anh ấy đang đứng

so so can you believe it today we actually got mr. Steve to stand on

nên bạn có thể tin được hôm nay chúng ta thực sự có được ông. Steve đứng trên

something is it my sheep lovely I think this sheep is really lovely

một cái gì đó phải không con cừu của tôi đáng yêu Tôi nghĩ con cừu này thực sự đáng yêu

very nice it's almost time for me to go I can't believe it it's almost time to

rất tốt sắp đến lúc tôi phải đi Tôi không thể tin được đã gần đến lúc phải

say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream

nói lời tạm biệt Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay có

something slightly different we were celebrating mr. Steve's birthday you can

gì đó hơi khác một chút. đang ăn mừng Mr. Sinh nhật của Steve, bạn có thể

have an Irish stew oh I like the sound of that yesterday we had hotpot which is

ăn món hầm Ailen ồ, tôi thích âm thanh của món lẩu ngày hôm qua chúng ta đã ăn lẩu,

a lovely traditional English meal very nice Martha Pollan says goodbye to mr.

một bữa ăn truyền thống đáng yêu của người Anh. Rất tuyệt. Martha Pollan nói lời tạm biệt với ông.

Steve Steve has gone I will be back with you for those wondering I will be back

Steve Steve đã đi tôi sẽ trở lại với bạn cho những ai thắc mắc tôi sẽ trở lại

with you on Wednesday don't forget back with you on Wednesday 2 p.m. UK time and

với bạn vào thứ Tư đừng quên quay lại với bạn vào thứ Tư lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và

also don't my new website for those who don't know

cũng không phải trang web mới của tôi dành cho những người chưa biết

or haven't seen it yet there is actually a new website and you can see it right

hoặc chưa xem. Thực sự có một trang web mới và bạn có thể thấy nó ngay

now there it is so my new website has all of my lessons my playlists lots of

bây giờ, vì vậy trang web mới của tôi có tất cả các bài học của tôi. danh sách phát rất nhiều

other fun things as well and over the next few days I will be adding some new

điều thú vị khác nữa và trong vài ngày tới, tôi sẽ thêm một số

features to the websites because I've been so busy over the past few days for

tính năng mới vào trang web vì tôi đã quá bận rộn trong vài ngày

which I apologize such a busy time a very busy month indeed thank you Chris

qua nên tôi xin lỗi vì thời gian bận rộn như vậy, thực sự là một tháng rất bận rộn, cảm ơn bạn Chris

Dale Thank You Beatriz thank you also to Rosa

Dale Cảm ơn bạn Beatriz cũng cảm ơn bạn Rosa

Jamelia Luis Mendez hello Luis I didn't say hello to you earlier I apologize for

Jamelia Luis Mendez xin chào Luis Tôi đã không chào bạn sớm hơn Tôi xin lỗi vì

that so a big bozo - Luis also - Noemi thank you very much for all of your

điều đó thật là một kẻ ngốc - Luis cũng vậy - Noemi cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những

lovely messages I think mr. Steve has had a lovely

tin nhắn đáng yêu của bạn Tôi nghĩ Ông. Steve đã có một

birthday we are now going to have a cup of tea and a hot cross bun if you want

ngày sinh nhật đáng yêu, bây giờ chúng ta sẽ uống một tách trà và một chiếc bánh mì kẹp nóng nếu bạn

to find out more about hot cross buns I might talk about that on Wednesday I

muốn tìm hiểu thêm về bánh mì kẹp nóng. Tôi có thể nói về điều đó vào Thứ Tư. Tôi

hope you can join me on Wednesday 2:00 p.m. UK time thank you all so Lois

hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi vào Thứ Tư lúc 2:00 buổi chiều. Giờ Vương quốc Anh cảm ơn tất cả các bạn vì vậy Lois

Cecilia ma Maria thank you very much I am going now this is mr. Duncan in the

Cecilia ma Maria cảm ơn các bạn rất nhiều Tôi sẽ đi đây là ông. Duncan ở

birthplace of English saying thank you for watching me today I really

nơi sinh của tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay. Tôi thực sự

appreciate your company on this Sunday and you know what's coming next until

đánh giá cao sự đồng hành của bạn vào Chủ nhật này và bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho đến

the next time we meet here on YouTube

lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube,

stay safe stay happy and stay young at heart

giữ an toàn, vui vẻ và luôn trẻ trung

ta ta for now 8-)

ta ta cho đến bây giờ 8 -)