ENGLISH ADDICT - Birthday words and phrases / Sunday 16th February 2020 / happy birthday to Mr Steve

do not be fooled by the sunshine now there it is that is a live view out of

nie dajcie się zwieść słońcu, teraz jest to widok na żywo przez

the window but do not be fooled by all of that sunshine because here in the UK

okno, ale nie dajcie się zwieść całemu słońcu, ponieważ tutaj w Wielkiej Brytanii

we have had some of the worst weather for many many years in fact where I'm

mieliśmy jedną z najgorszych warunków pogodowych od wielu lat, w rzeczywistości gdzie Żyję

living at the moment where I live I think last night may have been the worst

w momencie, w którym żyję. Myślę, że ostatnia noc mogła być najgorszą

weather ever since moving here yeah that's what I'm saying welcome here we

pogodą odkąd się tu przeprowadziłem, tak, to jest to, co mówię, witaj, zaczynamy, to

go it's English addict live lots of things coming up today and of course

życie uzależnione od angielskiego, wiele rzeczy się dzisiaj wydarzy i oczywiście to

it's mr. Steve's birthday as well welcome everyone

pan . Urodziny Steve'a również witają

yes we are here as live as live can be from the birthplace of the English

language that is of course England

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

wszystkich. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

hope so are you happy well are you happy today I

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, czy jesteś dzisiaj szczęśliwy

really hope so because we have lots of things coming up

it's mr. Steve's birthday today hmm so Steve will be with us slightly

. Steve's ma dzisiaj urodziny hmm więc Steve będzie z nami

different today because we will be talking about Steve's birthday also

dzisiaj trochę inny, ponieważ będziemy rozmawiać o urodzinach Steve'a także

words and phrases connected with birthdays and also getting older

słowa i wyrażenia związane z urodzinami, a także starzeniem się

something we all share one thing we all have in common and that is the fact that

coś, co wszyscy mamy wspólnego, a mianowicie fakt, że

we are all getting gold yes we are all getting old so I thought today some

my wszyscy się złocą tak wszyscy się starzejemy więc pomyślałem dzisiaj kilka

interesting words and phrases connected to that very subject also Steve is here

interesujących słów i zwrotów związanych z tym tematem też Steve jest tutaj

and maybe or maybe not he will be showing us some of the gifts that he's

i może a może nie pokaże nam niektóre z prezentów które

received we had a lovely day yesterday mr. Steve's mum and also his sister came

otrzymał mieliśmy cudowny dzień wczoraj pan Mama Steve'a i jego siostra

over here yesterday we had a lovely afternoon despite the fact that the

przyjechali tu wczoraj mieliśmy cudowne popołudnie pomimo faktu, że

weather was absolutely awful I can't begin to tell you how bad the weather

pogoda była absolutnie okropna Nie mogę zacząć mówić, jak zła

has been over the past 20 hours so yesterday we went into town the rain was

była pogoda przez ostatnie 20 godzin, więc wczoraj pojechaliśmy do miasta

coming down very heavily the wind was blowing strongly and we were walking

bardzo mocno padał deszcz, wiał silny wiatr, a my spacerowaliśmy po

around Much Wenlock fighting our way through the wind and the rain so it was

Much Wenlock, przedzierając się przez wiatr i deszcz, więc było

a very hectic very almost unpleasant however we had the most amazing meal at

bardzo gorączkowo, prawie nieprzyjemnie, jednak zjedliśmy najbardziej niesamowity posiłek w

our usual place a big hello to all my lovely friends at the copper kettle we

naszym zwykłym miejscu, wielkie cześć do wszystkich moich uroczych przyjaciół przy miedzianym czajniku,

have a lovely meal yesterday a traditional hotpot if you don't know

mamy wczoraj cudowny posiłek, tradycyjny hotpot, jeśli nie wiesz,

what hotpot is if you've never had a hot pot here in England

co to jest hotpot, jeśli nigdy nie jadłeś gorącego garnka tutaj w Anglii,

English hotpot is amazing it has everything in it it really does and also

angielski hotpot jest niesamowity, ma w sobie wszystko, naprawdę robi, a także

we had a nice chat some gifts were exchanged yesterday as well so yes we

odbyliśmy miłą pogawędkę. Wczoraj również wymieniono prezenty, więc tak,

had a great day and of course today is the day it is mr. Steve's birthday today

mieliśmy wspaniały dzień i oczywiście dzisiaj jest dzień, w którym jest pan. Steve ma dzisiaj urodziny,

it really really is so last night a lot of dramatic things happened as well the

naprawdę są, więc ostatniej nocy wydarzyło się wiele dramatycznych rzeczy, a

weather was awful as I've mentioned already I think last

pogoda była okropna, jak już wspomniałem. Myślę, że

night's weather was some of the worst weather I've ever experienced since

pogoda ostatniej nocy była jedną z najgorszych, jakich kiedykolwiek doświadczyłem, odkąd się

moving here in fact as I stand here now just to give you an idea of how much

tu przeprowadziłem. Stoję tu teraz tylko po to, żeby dać wam wyobrażenie o tym, ile deszczu spadło u nas

rain we've had last night we had so much rain I can hear the rain flowing behind

zeszłej nocy.

me past the house so there is a gentle sound of the rain or should I say the

Mieliśmy tak dużo deszczu.

water flowing by the house not just that but also last night we had a power cut

woda przepływająca przez dom nie tylko to, ale także zeszłej nocy mieliśmy przerwę w dostawie prądu,

so all the electricity went off last night

więc cała elektryczność wyłączył się zeszłej nocy,

so mr. Steve and myself we sat in the dark with just one candle lighting up

więc mr. Steve i ja siedzieliśmy w ciemności z tylko jedną świecą oświetlającą

the room and we were forced to have a conversation we had to sit and talk of

pokój i byliśmy zmuszeni do rozmowy, musieliśmy usiąść i porozmawiać,

course we have no problem doing that normally but last night it was very

oczywiście nie mamy problemu z robieniem tego normalnie, ale zeszłej nocy było bardzo

strange we could hear the rain in the wind outside and inside the house we

dziwnie, że mogliśmy usłyszeć deszcz na wietrze na zewnątrz i wewnątrz domu

were sitting in darkness because there was no electricity so lots of dramatic

siedzieliśmy w ciemności bo nie było prądu więc dużo dramatycznych

things going on last night storm dennis is the name of the storm that we've been

rzeczy działo się zeszłej nocy burza dennis to nazwa burzy którą

suffering for the past couple of days so storm Dennis and it's still going on

cierpimy od kilku dni więc burza Dennis i nadal dzieje się na

outside now so this is the view from the window

zewnątrz, więc to jest widok z okna

about an hour ago so have a look this is something I

około godziny temu, więc spójrz, to jest coś, co

recorded earlier so there is the view from the window early

nagrałem wcześniej, więc jest widok z okna wcześnie

about about one hour ago and now you can see things have changed quite a lot so

około godziny temu i teraz możesz zobaczyć rzeczy bardzo się zmieniły więc

let's have a look outside now and you can see it's it's much nicer so the Sun

wyjrzyjmy teraz na zewnątrz i widzisz, że jest o wiele ładniej, więc słońce

is now out you can see there are some sheep in the distance oh look some

jest teraz widać, że w oddali są owce, och, spójrz na jakieś

lovely sheep and also you can see that it is still windy there is still a lot

urocze owieczki, a także widzisz, że nadal jest wietrznie wciąż wieje dużo

of wind blowing around however everything is looking much nicer now

wiatru, ale teraz wszystko wygląda o wiele ładniej dzięki Bogu za to

thank goodness for that that's all I can say thank goodness for that hello to

wszystko, co mogę powiedzieć dzięki Bogu za to cześć

everyone on the livestream hi thank you for joining me I had a couple of

wszystkim na transmisji na żywo cześć dziękuję za dołączenie do mnie miałem kilka

technical problems this morning now it wasn't my fault

problemów technicznych w tym dniu rano teraz to nie była moja wina,

so that's the reason why I am slightly late again it seems to be a regular

więc to jest powód, dla którego znów jestem trochę spóźniony, wydaje się to normalne,

thing now my lateness so I do apologize however a couple of days ago my computer

teraz moje spóźnienie, więc przepraszam, ale kilka dni temu mój komputer

had a major update you may have heard this that the Windows 10 platform the

miał poważną aktualizację, być może to słyszałeś platforma Windows 10

operating system in most people's computers nowadays Windows 10 it had a

system operacyjny w dzisiejszych czasach większości komputerów Windows 10 miał

major update so basically my operating system in my computer was rebuilt from

dużą aktualizację, więc w zasadzie mój system operacyjny w komputerze został przebudowany od

scratch so everything had to be reinstalled slowly as the operating

podstaw, więc wszystko musiało być instalowane ponownie powoli, ponieważ

system was updated and I didn't realize that it was also make a lot of changes

system operacyjny był aktualizowany i nie zdawałem sobie sprawy że wymagało to również wprowadzenia wielu zmian

to the settings in my computer so I had to spend this morning trying to work out

w ustawieniach mojego komputera, więc musiałem spędzić dzisiejszy poranek, próbując opracować

all of the changes that the new version of Windows 10 has so that's what I've

wszystkie zmiany wprowadzone w nowej wersji systemu Windows 10, więc to właśnie

been doing this morning besides watching the water flow past my window there is

robiłem dziś rano oprócz oglądania woda przepływa obok mojego okna jest

so much water outside I've never seen so much water on the ground to be honest

tak dużo wody na zewnątrz Nigdy nie widziałem tak dużo wody na ziemi szczerze mówiąc i tak wystarczy tego

with you anyway enough of that we have more important things to talk

mamy ważniejsze rzeczy do omówienia

about because yes we have the live chat all so nice to see many people lots of

bo tak mamy czat na żywo wszystko takie miłe widzieć wielu ludzi wiele

people already on the live chat hello to you wherever you are watching in the

osób już na czacie na żywo cześć wam, gdziekolwiek na

world maybe it is your birthday today perhaps you are celebrating your

świecie oglądacie może masz dzisiaj urodziny może

birthday also and in a roundabout 15 minutes we will have mr. Steve as well

też obchodzisz urodziny i za jakieś 15 minut będziemy mieli pana. Steve również

joining us in the studio because it is it is his birthday today so hello to the

dołącza do nas w studio, ponieważ ma dziś urodziny, więc witaj na

live chat Oh huafei hello well Faye laughs Ian hello to you guess what you

czacie na żywo Och, huafei, witaj, no Faye się śmieje Ian cześć, zgadnij, kim

are first on today's live chat

jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

congratulations to you however technically technically it isn't it

gratulacje dla ciebie, jakkolwiek technicznie tak nie jest” t to

isn't huafei who is first in fact I received a message early this morning on

nie huafei jest pierwszy, w rzeczywistości otrzymałem wiadomość wcześnie rano w

the live stream before I started so here is a lovely message from netra who says

transmisji na żywo, zanim zacząłem, więc oto urocza wiadomość od netry, która mówi o

many happy returns of the day mr. Steve have a wonderful time with your close

wielu szczęśliwych powrotach dnia, panie. Steve baw się wspaniale ze swoimi

ones well we did that yesterday you are too you too are a wonderful

bliskimi dobrze zrobiliśmy to wczoraj ty też jesteś ty też jesteś wspaniałym

teacher I may not be able to attend today's live chat

nauczycielem Mogę nie być w stanie uczestniczyć w dzisiejszym czacie na żywo

hence the text here so Thank You netra for your very early message on the live

stąd ten tekst tutaj, więc dziękuję netra za bardzo wczesną wiadomość na

chat before I even started to stream today so it was already there so thank

czacie na żywo zanim jeszcze zacząłem dzisiaj streamować, więc już tam było, więc

you very much for your message as well also for Steve's birthday Oh

bardzo dziękuję za wiadomość, a także za urodziny Steve'a Och

Belarusian Belarusian has sent a picture of mr. Steve's favorite car at the

białoruski Białorusin przesłał zdjęcie pana. Ulubiony samochód Steve'a w tej

moment so yes thank you very much for the photograph of the Mercedes for mr.

chwili, więc tak, bardzo dziękuję za zdjęcie mercedesa dla pana.

Steve's birthday I will show it to him later on oh and also thank you very much

Urodziny Steve'a pokażę mu je później, och, a także bardzo dziękuję

for your other picture as well and this looks like well I think on the left I

za twoje drugie zdjęcie, a to wygląda dobrze. Myślę, że po lewej

think that is me with the glasses and on the right I think that is that mr. Steve

myślę, że to ja w okularach, a po prawej myślę, że to jest Pan. Steve

I think so with his blue eyes ooh you have captured mr. Steve's blue eyes very

Myślę, że tak z jego niebieskimi oczami, ooh, schwytałeś pana. Niebieskie oczy Steve'a bardzo

well I must say so thank you Belarusian for those photographs lovely more of mr.

dobrze muszę powiedzieć więc dziękuję Białorusinowi za te zdjęcia śliczne więcej pana.

Steve's birthday coming a little bit later on Marina is here as well

Urodziny Steve'a, które przyjdą trochę później w Marinie, również tu są.

Marina happy birthday mr. Steve and hello to mr. Duncan unfortunately it

Marina wszystkiego najlepszego, panie. Steve i cześć dla pana. Duncan niestety

isn't my birthday today it is mr. Steve's birthday definitely

nie mam dzisiaj urodzin tylko Mr. Urodziny Steve'a to zdecydowanie

also it's Sunday

także niedziela,

oh Beatrice hello Beatrice nice to see Beatrice

och, Beatrice, witaj, Beatrice, miło cię tu widzieć Beatrice

here as well hello mr. Duncan happy Sunday from Argentina and also happy

. Duncan szczęśliwej niedzieli z Argentyny, a także wszystkiego najlepszego

birthday to mr. Steve I have a feeling there will be a lot of greetings for

dla pana. Steve Mam przeczucie, że dzisiaj będzie dużo pozdrowień dla

Steve today because it's his birthday hello flower hello khyber hello also

Steve'a, bo to jego urodziny witaj kwiatku witaj khyber witaj też

Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria Thank You Maria for joining me today it

Maria Och Mario witam się z Marią Dziękuję Mario za przybycie dzisiaj do mnie

is Sunday it's also mr. Steve's birthday by the way

jest niedziela to także Pan. Przy okazji urodziny Steve'a,

if you are new to my live stream don't forget you can catch me right here on

jeśli jesteś nowy w mojej transmisji na żywo, nie zapomnij, że możesz mnie złapać tutaj na

YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so that is

YouTube w każdą niedzielę, środę i piątek od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, więc

when you can find me on YouTube for those who aren't sure when I'm on so now

możesz mnie znaleźć na YouTube dla tych, którzy nie są pewni, kiedy jestem, więc teraz

you know there are the times Marella hello Duncan

wiesz, że są chwile Marella, cześć Duncan,

how is your mum feeling is she feeling better

jak się czuje twoja mama, czy czuje się

well I won't talk too much about that at the moment but yes I have sent all of

lepiej, nie będę rozmawiać zbyt wiele na ten temat w tej chwili, ale tak, wysłałem wszystkie

your best wishes to my mother thank you very much for those lovely kind thoughts

najlepsze życzenia mojej matce, dziękuję bardzo za te miłe miłe myśli

and comments as well hello black gacha hello to you I'm very intrigued by your

i komentarze, a także cześć czarny gacha witam cię, przy okazji jestem bardzo zaintrygowany twoim

name by the way very intrigued ray hello ray zing from Australia Wow now you

imieniem bardzo zaintrygowany ray witaj ray zing z Australii Wow, teraz

might be the most distant viewer at the moment on my live stream so a big good

możesz być najbardziej oddalonym widzem w tej chwili na mojej transmisji na żywo, więc wielkie brawa

eh to Australia I'm sure you get that all the time so ray zing who is watching

dla Australii Jestem pewien, że dostajesz to cały czas, więc ray zing, który ogląda

in Australia nice to see you here today hello Khyber noemi also pal Mira also

w Australii, miło do zobaczenia tutaj dzisiaj witam Khyber noemi również kumpel Mira również

nice door hello miss nice to see you here today Amit

miłe drzwi witam panią miło cię tu dzisiaj widzieć Amit

hello mr. Duncan hope you are awesome happy birthday to mr. Steve by the way

cześć panie. Duncan, mam nadzieję, że jesteś niesamowity, wszystkiego najlepszego dla pana. Steve, przy okazji,

he is quite young just 100 years old well sometimes Steve feels like he's 100

jest całkiem młody, ma zaledwie 100 lat, cóż, czasami Steve czuje się, jakby miał 100

years old so now and again Steve does complain about his aches and pains as we

lat, więc od czasu do czasu Steve narzeka na swoje bóle, tak jak my

all do from time to time hello sweetness I'm so glad to see you here again today

wszyscy od czasu do czasu, cześć skarbie, tak się cieszę, że cię widzę znowu tu jesteś, dzisiaj

is a special day because it's mr. Steve's birthday thank you very much so

jest wyjątkowy dzień, bo to Mr. Urodziny Steve'a bardzo dziękuję, tak

many people wanting to say hello art or art or says hello to mr. Duncan that's

wiele osób chce się przywitać ze sztuką lub sztuką lub pozdrawia pana. Duncan, to tak

me by the way for those wondering who is that strange man on the computer staring

przy okazji, dla tych, którzy zastanawiają się, kim jest ten dziwny mężczyzna na komputerze, który patrzy

at me in a very odd way it's me mr. Duncan that's my name I teach English on

na mnie w bardzo dziwny sposób, to ja, panie. Duncan tak mam na imię Uczę angielskiego na

YouTube hello mr. Bruno nice to see that you

YouTube cześć panie. Bruno miło widzieć, że

have not blown away I know I can't begin to tell you how much rain we had last

nie zdmuchnąłeś Wiem, że nie mogę zacząć mówić, ile deszczu mieliśmy ostatniej

night it was like a monsoon and it it went on all night and it only it only

nocy to było jak monsun i trwało całą noc i tylko

stopped raining about an hour ago however outside at the moment the

przestało padać około godziny temu jednak na zewnątrz w tej chwili

weather is looking lovely look at that now it's hard to believe how bad the

pogoda wygląda cudownie spójrz na to teraz trudno uwierzyć, jak zła

weather was earlier on but you can see you might be able to see the clouds

była pogoda wcześniej, ale możesz zobaczyć, że chmury

moving by very quickly so it is still very windy outside the studio and there

poruszają się bardzo szybko, więc na zewnątrz studia jest nadal bardzo wietrznie i

is another view and can you see all the sheep in the field oh yes there is some

jest inny widok i czy widzisz wszystkie owce na polu, o tak, w

lovely sheep grazing in the distance so that is the view outside now a lot of

oddali pasą się piękne owce, więc to jest widok na zewnątrz, teraz wiele

people say mr. Duncan we love looking out of your window we might do that

osób mówi, że pan. Duncan, uwielbiamy patrzeć przez twoje okno, możemy to zrobić

again later on

później,

however we have the live chat lots of words and phrases connected with having

ale na czacie na żywo mamy wiele słów i zwrotów związanych z

your birthday coming up later on can I also say a big special thank you - hmm

twoimi urodzinami.

can I say thank you to Petros also Loretta Andre and Olga thank you very

ty Petros również Loretta Andre i Olga bardzo dziękuję

much for your lovely PayPal donations this month very kind of you thank you

za twoje cudowne datki PayPal w tym miesiącu bardzo miło z twojej strony dziękuję

very much and I know that some of those donations were actually for mr. Steve

bardzo i wiem, że niektóre z tych darowizn były faktycznie dla pana. Steve

yes don't worry I will pass your donations on to mr. Steve I will buy him

tak, nie martw się, przekażę twoje datki panu. Steve Kupię mu

something nice so thank you once again for your lovely support - Petrus Loretta

coś miłego, więc jeszcze raz dziękuję za twoje cudowne wsparcie - Petrus Loretta

Andre and also Olga and let us not forget also I have my lovely patreon

Andre, a także Olga i nie zapominajmy też, że mam też moich kochanych

supporters as well Mika ding also Andrew Juliana Oleg and

zwolenników Patreona Mika ding także Andrew Juliana Oleg i

Michael so thank you also for your continuing support on patreon as well so

Michael, więc dziękuję również za twoje ciągłe wsparcie również na patreon, więc

thanks a lot for that and don't forget I do everything here on YouTube for free

bardzo dziękuję za to i nie zapominaj, że robię wszystko tutaj na YouTube za darmo

it costs you nothing to watch this not only that oh my goodness

oglądanie tego nic cię nie kosztuje nie tylko, o mój Boże,

I also have a website as well now this particular website is in its early

mam też stronę internetową, teraz ta konkretna strona jest na wczesnym

stages so I will be adding some new things to the website hopefully next

etapie, więc mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu dodam kilka nowych rzeczy do witryny,

week as long as life does not become too hectic so I'm hoping to add and also

o ile życie nie stanie się zbyt gorączkowe, więc mam nadzieję dodać, a także

change some of the things on my website but you can find all of my playlists on

zmienić niektóre rzeczy na mojej stronie, ale możesz znaleźć wszystko z moich list odtwarzania,

there so if you want to find out what mr. Duncan is doing on YouTube then my

więc jeśli chcesz dowiedzieć się, co mr. Duncan robi na YouTube, więc moja

website is probably a good place to go to especially if you've never seen my

witryna jest prawdopodobnie dobrym miejscem do odwiedzenia, zwłaszcza jeśli nigdy wcześniej nie widziałeś moich

lessons before so there it is my website is now up and running and as

lekcji, więc oto moja witryna jest już uruchomiona i jak

I said I will be making some changes as well to the website over the next few

powiedziałem, wprowadzę również pewne zmiany, aby strona internetowa w ciągu najbliższych kilku

days thank you also to oh hello to Pedro Pedro Belmont is here today Pedro

dni dziękuję również witam Pedro Pedro Belmont jest tu dzisiaj Pedro

Belmont will he be going away let's find out shall we later

Belmont czy on wyjeżdża dowiedzmy się czy później

thank you very much Satoru no nice to see you here as well apparently it feels

bardzo ci podziękujemy Satoru też nie miło cię tu widzieć najwyraźniej wydaje się

like spring where satury no is sitting it is 22 degrees and I'm on my balcony

wiosna tam, gdzie nie ma nasatury, jest 22 stopnie, a ja jestem na balkonie

in front of the blue sea can I just say I feel slightly envious of you sitting

przed błękitnym morzem. Mogę tylko powiedzieć, że trochę zazdroszczę ci, gdy siedzisz

out there on your balcony looking at the sea but at least you haven't forgotten

na balkonie i patrzysz na morze, ale przynajmniej nie zapomniałeś

about me so you're still watching me even though you have a lovely view in

o mnie więc nadal mnie obserwujesz, mimo że masz piękny widok

front of you hello Angela hello thank you very much for your lovely birthday

przed sobą cześć Angela cześć dziękuję bardzo za twoje piękne urodziny

greetings for Steve thank you very much also we have sherry hello sherry ma

pozdrowienia dla Steve'a dziękuję bardzo też mamy sherry cześć sherry ma

cherie more hello also to Pedro again Oh Pedro

cherie więcej cześć też znowu do Pedro Och Pedro

is still here he hasn't gone yet pal Mira says my nephew lives in the UK and

wciąż tu jest jeszcze nie odszedł kumpel Mira mówi, że mój siostrzeniec mieszka w Wielkiej Brytanii i

he is exactly like Dennis is that his name so palmyra is your is your nephews

jest dokładnie taki jak Dennis ma na imię więc palmyra to twoje imię twojego siostrzeńca

name dennis interesting also we have alberto with birthday greetings for mr.

dennis ciekawe też mamy alberto z życzeniami urodzinowymi dla pana

steve and we are now up to date with the live chat korchi is here also

steve i jesteśmy teraz na bieżąco z czatem na żywo korchi jest tutaj również

ana here in a rome it is warm and sunny I wish it was warm and sunny here well

ana tutaj w rzymie jest ciepło i słonecznie Chciałbym, żeby było tu ciepło i słonecznie cóż,

we have the sunshine but we don't have any of the war

mamy słońce, ale nie mamy wojny

and it is very very cold and wait I can't begin to tell you how dramatic it

i jest bardzo, bardzo zimno i czekaj Nie mogę zacząć opowiadać, jak dramatyczna

was last night so many things going on we have the power the electricity went

była wczorajsza noc, tyle się działo, mamy prąd,

off and I had to sit with mr. Steve in the dark with a candle and we were just

wyłączyli prąd i musiałem siedzieć z panem. Steve w ciemności ze świecą i po prostu

we were just talking for ages talking of which we will be doing that soon mr.

rozmawialiśmy przez wieki, rozmawiając o tym, co wkrótce zrobimy, panie.

Steve will be joining us in a few moments and we'll be talking about

Steve dołączy do nas za kilka chwil i będziemy rozmawiać o

birthday greetings the way in which you can express birthday greetings to your

życzeniach urodzinowych, sposobie składania życzeń urodzinowych

friends and relations and lots of other things as well meanwhile we will have a

przyjaciołom i krewnym oraz o wielu innych rzeczach, a tymczasem

look at one of my lessons I have been teaching English on YouTube for many

przyjrzymy się jednej z moich lekcji Uczę angielskiego na YouTube od wielu

years nearly 14 years and here now is one of my English lessons to give you a

lat, prawie 14 lat, a oto jedna z moich lekcji angielskiego, aby dać ci

taste of the sort of thing I do right here

przedsmak tego, co robię właśnie tutaj.

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

Czy widzisz, jaką pogodę mamy tutaj dzisiaj, dobrze

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

na początek jest słaba widoczność w żadnym wypadku nie jest to jasny dzień tutaj w

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

Anglii jest mglisty możemy użyć mglistego jako idiomu do opisania niezdolności do zapamiętania

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

czegoś możemy powiedzieć nie mam mglistego pojęcia co oznacza, że ​​nie

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

pamiętasz lub nie możesz przypomnieć sobie pewnego zdarzenia lub informacji

today's fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other

dzisiejsza mgła została spowodowana zderzaniem się ciepłego i zimnego powietrza

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

ta mgła składa się z drobnych cząstek wilgoci często widzisz mgłę tworzącą się na

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

początku rano lub wieczorem lub gdy zmienia się temperatura, temat

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

pogody jest fascynujący, a dla typowego Anglika, takiego jak ja,

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

jest to temat często omawiany w ogólnych codziennych rozmowach dwa

words shown here may look similar but they are in fact very different the

pokazane tutaj słowa mogą wyglądać podobnie, ale w rzeczywistości są bardzo różne

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

słowa perspektywa i perspektywa są często mylone to znaczy jedno jest

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

używane zamiast drugiego przede wszystkim słowo perspektywa określa sposób w

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

jaki rzeczy są postrzegane wygląd obiektu w zależności od jego wielkości kształt i

relative distance from other things around it in drawing and painting

stosunek odległość od innych rzeczy wokół niego w rysowaniu i malowaniu

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

perspektywa jest używana, aby dać złudzenie głębi i odległości, możemy również użyć

this word to express a person's view of the world as there

tego słowa, aby wyrazić pogląd danej osoby na świat, gdy przeprowadza się

interview a person's perspective of the world the views and opinions held by us

wywiad z perspektywy danej osoby na świat, poglądy i opinie posiadane przez

all come from our own perspective then there is the word prospective which

wszyscy patrzymy z własnej perspektywy, a słowo „potencjalny”

means something that is expected or is expecting to be done in the future

oznacza coś, co jest oczekiwane lub oczekuje się, że zostanie zrobione w przyszłości

something that is likely to happen at a later date

coś, co prawdopodobnie wydarzy się w późniejszym terminie,

is prospective I have a prospective client coming to my office tomorrow so

jest „potencjalne” Mam jutro w moim biurze przyszłą potencjalną klientkę więc

now there is no need to get these words confused ever again

teraz nie ma potrzeby mieszania tych słów już nigdy więcej

I have given you a clearer perspective of what the differences are I have done

Dałem ci jaśniejszą perspektywę tego, jakie są różnice Zrobiłem

this for you now and for all the prospective online students who will

to teraz dla ciebie i dla wszystkich potencjalnych studentów online, którzy

join me in the future can you see what I have here this is a saucepan full of

dołączą do mnie w przyszłości, czy widzisz, co mam tutaj to jest rondel pełen wrzątku

boiling water the hot water is producing steam steam is produced when water

gorąca woda wytwarza parę para wodna powstaje gdy woda

vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is possible to show it when

odparowuje normalnie pary wodnej nie widać ale można to pokazać gdy

extreme temperatures are used for example when hot vapor meets cool air

stosuje się ekstremalne temperatury na przykład kiedy gorąca para styka się z chłodnym powietrzem

this is one of the ways in which clouds are formed the process is called

to jest jednym ze sposobów tworzenia się chmur proces ten nazywa się

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

parowaniem słowo para może być użyte na inne sposoby na przykład osoba może

let off steam this expression means that a person will release their tension and

wypuścić parę to wyrażenie oznacza, że osoba uwolni swoje napięcie i

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

nagromadzoną energię robiąc coś akcja jest zwykle fizyczna, taka

as going for a run having a dance or in

jak bieganie, taniec lub w

extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to

skrajnych przypadkach głośne krzyczenie można by uczciwie powiedzieć, że wszyscy musimy

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

w pewnym momencie wyładować się czas rzucić okiem na inną część angielskiego

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

gramatyka kontynuując temat interpunkcji, który rozpoczęliśmy zeszłej

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

jesieni Angielski dzisiaj przyjrzymy się przerażającemu apostrofowi ten

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

konkretny znak interpunkcyjny jest kontrowersyjny, ponieważ jego użycie było

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

szeroko dyskutowane przez lata nawet teraz wydaje się być pewne zamieszanie nad tym,

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

jak należy go używać w ogólnym języku angielskim, apostrof służy dwóm celom, aby

show the possessive quality of something and to show that a word has been

pokazać zaborczą jakość czegoś i pokazać, że słowo zostało

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

skrócone lub zdanie zostało skrócone w sensie dzierżawczym

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

apostrof pokazuje, że jedna rzecz należy do drugiej na przykład pióro Duncana ołówek

jill's pencil st. Paul's Cathedral the

Jill st. Paul's Cathedral

apostrophe can come at the end of the possessive word for example the

apostrof może znajdować się na końcu słowa dzierżawczego, na przykład

teacher's college is over there a commonly confused use of the apostrophe

kolegium nauczycielskie jest tam, często mylone użycie apostrofu

comes with the word it's the apostrophe here shows the

pochodzi ze słowa, apostrof tutaj pokazuje

contraction of it is it's my birthday today

skrócenie tego jest to, że są moje urodziny dzisiaj,

when the apostrophe is not used then the possessive tense is being expressed a

kiedy apostrof jest nieużywany wtedy wyrażany jest czas dzierżawczy

mouse has no fur on its tail another common mistake made with the apostrophe

mysz nie ma futra na ogonie innym częstym błędem popełnianym z apostrofem

is to use it to show the plural of ordinary words this is incorrect

jest użycie go do pokazania liczby mnogiej zwykłych słów to

once again the apostrophe is only used when you wish to show

znowu jest niepoprawne apostrof jest używany tylko wtedy, gdy chcesz pokazać

a possessive clause or the contraction of a word or sentence I hope you enjoyed

klauzula dzierżawcza lub skrócenie słowa lub zdania Mam nadzieję, że podobał ci się

that just a brief example of the sort of thing you can find on my You Tube

ten krótki przykład tego rodzaju rzeczy, które możesz znaleźć na moim kanale You Tube,

channel and also across my website as well yes I have a website don't you know

a także na mojej stronie internetowej tak, mam stronę internetową, nie wiesz

mmm so here it is Oh a moment we've all been waiting for the moment that well I

mmm, więc oto jest Och, chwila, na którą wszyscy czekaliśmy, tak dobrze,

suppose a lot of people are now sitting in front of their computer screens

przypuszczam, że wiele osób siedzi teraz przed ekranami komputerów i

waiting very patiently waiting for something very special to happen because

bardzo cierpliwie czeka, aż wydarzy się coś wyjątkowego, ponieważ

mr. Steve is just around the corner are you ready to have mr. Steve on your

Mr. Steve jest tuż za rogiem, czy jesteś gotowy na pana. Steve na twoim

screen are you well there is a special thing happening today because it is mr.

ekranie, czy dobrze się czujesz, dzisiaj dzieje się coś wyjątkowego, ponieważ jest to Mr.

Steve's birthday so here he comes everyone it's the birthday boy himself

Urodziny Steve'a, więc nadchodzi, wszyscy to jubilat we własnej osobie,

it's mr. Steve we look like a couple of Jehovah's Witnesses do we here what are

to pan. Steve, wyglądamy jak para Świadków Jehowy, czy my tutaj, co to za

those mr. Duncan Jehovah's Witnesses they are more Mormons all right if we do

panowie? Duncan Świadkowie Jehowy, są bardziej mormonami, w porządku, jeśli

see them knocking door-to-door but we're not talking about religion no we're not

widzimy ich pukających od drzwi do drzwi, ale nie mówimy o religii, nie, nie

talking about religion even though we kind of are Steve can I just thinking

mówimy o religii, chociaż w pewnym sensie jesteśmy Stevem, czy ja po prostu myślę

about my birthday Steve yes can you just make yourself go a little higher because

o swoich urodzinach Steve tak, możesz po prostu wznieść się trochę wyżej, ponieważ

I want to show look this what's this this is what I bought for mr. Steve's

chcę pokazać, spójrz, co to jest, to jest to, co kupiłem dla pana.

birthday look oh it's mr. Steve's birthday present from me it's a lovely

Urodziny Steve'a wyglądają och, to Mr. Prezent urodzinowy ode mnie dla Steve'a to piękny

silk tie just for your birthday if you if you wear it like that you see

jedwabny krawat tylko na twoje urodziny, jeśli nosisz go w ten sposób, widzisz, że

everyone can see it yes over the shoulder over the shoulder

wszyscy go widzą tak przez ramię przez ramię bardzo szykowny bardzo bardzo

very posh very very nice I don't like that very stylish too flamboyant yes we

ładny Nie podoba mi się to bardzo stylowy zbyt ekstrawagancki tak,

both got red ties oh yes a beautiful time all mine is purple mr. Duncan

oboje mamy czerwone krawaty, o tak, piękny czas, wszystkie moje są fioletowe, panie. Duncan

bought more mine's got purple in it mr. Duncan bought with this for my birthday

kupił więcej, mój ma w sobie fiolet, panie. Duncan kupił to na moje urodziny,

as he just explained yes along with many other presents

ponieważ właśnie wyjaśnił, że tak, wraz z wieloma innymi prezentami,

because you can Steve is well let's not forget let's let's get this right

ponieważ możesz Steve ma się dobrze, nie zapominajmy, zróbmy to dobrze,

because Steve is well today he is the the birthday boy yes can you see it now

ponieważ Steve ma się dzisiaj dobrze, jest solenizantem, tak, widzisz to teraz

and what the birthday boys get lots of on their birthdays well they get lots of

i co solenizanci dostają mnóstwo prezentów w swoje urodziny, no cóż, dostają mnóstwo

presents cars going maybe also cake cake oh so there is there is a nice cake

prezentów, samochody jadą, może też ciasto, ciasto, och, więc tam jest ładny tort,

there look do you like that oh how lovely how many candles are that on

wygląda na to, jak ci się podoba, och, jak pięknie, ile jest

there mr. Duncan not enough don't want to typical we're

tam świeczek, panie. Duncan za mało nie chce być typowy

not going to say how old I am no unless you've already told people of course

nie powiemy ile mam lat nie chyba że już powiedziałeś ludziom oczywiście no cóż

well I haven't told anyone it's your secret a lady should never mention her

nikomu nie powiedziałem to twój sekret dama nigdy nie powinna wspominać

age exactly never reveal your age and I won't that that's obvious

dokładnie o swoim wieku nigdy nie ujawniać w twoim wieku i nie powiem, że to oczywiste, że

I've had some lovely cards show us the cards although some of them are a bit

miałem kilka uroczych kartek, pokaż nam karty, chociaż niektóre z nich są trochę

damp yes I have already explained Steve that last night we had the worst rain

wilgotne, tak, już wyjaśniłem Steve'owi, że zeszłej nocy mieliśmy najgorszy deszcz,

the heaviest rain that we've had ever well certainly since moving here it was

najcięższy deszcz, jaki kiedykolwiek zawsze było dobrze na pewno od czasu przeprowadzki tutaj to było

like a biblical flood it was we went to UM we went to a souvenir shop didn't we

jak biblijna powódź to było pojechaliśmy do UM poszliśmy do sklepu z pamiątkami nie

miss Duncan we went to much Wenlock yesterday with

tęskniliśmy za Duncanem pojechaliśmy wczoraj do Wenlock z

my sister and my mother I mentioned this earlier I've already mentioned we had a

moją siostrą i mamą wspomniałem o tym wcześniej już wspomnieliśmy, że mieliśmy

lovely meal for for mr. Steve's pre birthday yes so we had a lovely time

cudowny posiłek dla pana. Przedurodziny Steve'a tak, więc świetnie się bawiliśmy,

even though the weather was awful I was going to explain that we went into one

mimo że pogoda była okropna. Chciałem wyjaśnić, że poszliśmy do jednego

souvenir shop and there was a model Ark in there hmm when I say Ark I mean a

sklepu z pamiątkami i była tam model Arki hmm, kiedy mówię Arka, mam na myśli

boat as in Noah's Ark yes mr. don't consider where there Steve don't rush

łódź jak w Arce Noego tak Pan. nie zastanawiaj się gdzie tam Steve nie spiesz się

ahead the animals went in two by two you could have said that afterwards I was

naprzód zwierzęta szły parami mogłeś powiedzieć, że potem miałem zamiar

going to explain that the Ark of course in the Old Testament have you believed

wyjaśnić, że Arka oczywiście w Starym Testamencie wierzyłeś,

that one of the stories in there talks about a giant flood and all the animals

że jedna z tamtejszych historii mówi o gigantycznej powodzi i wszystkich zwierzętach, które

going in there to be to be rescued into the flood subside mr. Duncan so don't we

tam wejdą, aby zostać uratowane, aby powódź opadła, panie. Duncan, więc może

better buy one of those because we might need it later on

lepiej kupmy jedną z nich, bo możemy jej potrzebować później

tonight and how right he was because we had water flowing down the back of the

wieczorem i jak bardzo miał rację, ponieważ woda płynęła z tyłu

house like a river I'm not joking I've never seen anything like it never and

domu jak rzeka. Nie żartuję. Nigdy nie widziałem czegoś takiego to nigdy i

the field in the back of a house the field you can see actually where the

pole na tyłach domu pole widać właściwie gdzie

water has overwhelmed the land yes and it's a man I've never seen anything like

woda zalała ziemię tak i to człowiek Nigdy nie widziałem czegoś podobnego

it I've had landslides in Wales I really want I really want to show you what it

Miałem osunięcia ziemi w Walii Naprawdę chcę Naprawdę chcę aby pokazać ci jak to

looks like outside I might take some video pictures later and then show them

wygląda na zewnątrz, mogę później zrobić kilka zdjęć wideo i pokazać je

to you on Wednesday but unfortunately we can't do it today

w środę, ale niestety nie możemy tego zrobić dzisiaj,

so the live chat is up and running lots of people want to say happy birthday to

więc czat na żywo działa. wiele osób chce złożyć panu wszystkiego najlepszego z okazji

mr. Stephen thank you for all your birthday wishes there's some some lovely

urodzin . Stephen dziękuję za wszystkie życzenia urodzinowe, jest kilka uroczych

emojis on that is that the correct phrase mr. Duncan emojis emoji I've got

emotikonów, to znaczy, że poprawna fraza mr. Duncan emotikony emotikony Mam

some hearts I've got some musical notes I've got a cake that looks like a

kilka serc Mam nuty Mam tort, który wygląda jak

microphone and hearts of all different colors shapes and sizes flowers no thank

mikrofon i serca w różnych kolorach, kształtach i rozmiarach kwiaty Nie, dziękuję

you to everybody who's sending me birthday wishes and standing ovations

wszystkim, którzy przesyłają mi życzenia urodzinowe i owacje na stojąco

says one person yes I haven't performed yet no but yes you normally get a

mówi jedna osoba tak, jeszcze nie występowałem nie, ale tak, zwykle dostajesz

standing ovation after you performed but yes thank you thank you very much before

owacje na stojąco po swoim występie, ale tak, dziękuję, dziękuję bardzo, zanim

I forget Steve we've had a few live donations as well so let me just mention

zapomnę Steve'a, mieliśmy też kilka datków na żywo, więc pozwólcie, że wspomnę o

the live donations even though I can't find them there they've all vanished did

darowizny na żywo, chociaż nie mogę ich tam znaleźć, wszystkie zniknęły, czy

they add up to a million pounds mr. Duncan not yet okay it doesn't have to

sumują się do miliona funtów, panie. Duncan jeszcze nie jest w porządku, nie musi

ignore what Steve says I've had some lovely cards well I've had a there Steve

ignorować tego, co mówi Steve Mam kilka uroczych kart, no cóż, miałem tam Steve

Jimmy thank you very much Jimmy in Hong Kong for your lovely donation live on

Jimmy bardzo dziękuję Jimmy z Hong Kongu za cudowną darowiznę na żywo na

the chat thank you very much to you I also received one earlier as well so

czacie dziękuję bardzo do ciebie też otrzymałem jeden wcześniej, więc

sometimes I do miss your donations I don't catch them yes thank you very much

czasami tęsknię za twoimi darowiznami, nie łapię ich tak, bardzo dziękuję

Jimmy and I'm sure there was another one as well let me just make sure because I

Jimmy i jestem pewien, że był też inny, pozwól mi się tylko upewnić, ponieważ

don't want to forget any more there was also there was also Eric as

nie chcę aby zapomnieć więcej, był też Eric,

well thank you very much Eric for your lovely super sticker and also your

bardzo dziękuję Eric za twoją uroczą super naklejkę, a także

donation on the live chat thank you very much so Steve we are we are making an

darowiznę na czacie na żywo, dziękuję bardzo, więc Steve, wywieramy

impact today I think so especially with our dress look at Steve we look very

dziś wpływ, myślę, że szczególnie z nasza sukienka spójrz na Steve'a wyglądamy bardzo

smart we look like teachers don't we today yeah proper teachers well you

elegancko wyglądamy jak nauczyciele prawda dzisiaj tak, prawdziwi nauczyciele, cóż,

always wear that I look like a proper teacher not just like some person that's

zawsze nosisz to, że wyglądam jak porządny nauczyciel, a nie tylko jak jakaś osoba, która

come in off the street Steve today it is Independence Day of

przyszła z ulicy Steve, dziś jest Dzień Niepodległości

Lithuania Wow yes so I'm wearing my Lithuanian watch today so apparently

Litwa Wow, tak, więc noszę dziś mój litewski zegarek, więc najwyraźniej

this is a message I received a couple of days ago saying mr. Duncan you must wear

jest to wiadomość, którą otrzymałem kilka dni temu, mówiąc mr. Duncanie, musisz nosić

your lifts Lithuanian watch on Sunday so that great how people remember all these

swój litewski zegarek w niedzielę, więc wspaniale, jak ludzie pamiętają wszystkie te

facts and little bits of information which we've given them over the years

fakty i strzępki informacji, które przekazywaliśmy im przez lata

and yes you've contributed towards the GDP of Lithuania yes okay buying it

i tak, przyczyniłeś się do PKB Litwy, tak, dobrze, kupując to

bomba by what I did because I bought it for you didn't you know okay but yes

bomba przez co zrobiłem, ponieważ kupiłem to dla ciebie, nie wiedziałeś, dobrze, ale tak,

fancy mate remembering that basically it was a present from mr. Steve it was

fantazyjny kolego, pamiętając, że w zasadzie był to prezent od pana. Steve,

explained before me to be do Lord I'm sorry Steve but we really do look like

wyjaśniono mi przede mną, że to „Panie, przepraszam, Steve, ale naprawdę wyglądamy jak

Jehovah's Witnesses do we we I look like I should be going from door to door

Świadkowie Jehowy, czy my wyglądamy, jakbym powinien chodzić od drzwi do drzwi,

knocking on people's doors and asking them if they if they've seen the light

pukać do drzwi ludzi i pytać ich, czy mają widzieli światło, w

whatever they believe one thing's for certain they always look very happy so I

cokolwiek wierzą, jedno jest pewne, zawsze wyglądają na bardzo szczęśliwych, więc

think sometimes if you believe something then it makes you happy you've never

myślę, że czasami jeśli w coś wierzysz, to cię to uszczęśliwia. Nigdy nie widziałeś

seen an unhappy Mormon is that what you're saying I don't know I've never

nieszczęśliwego mormona. nigdy

seen well I did see a Jehovah's Witness once when I was very young

dobrze nie widziałem widziałem kiedyś świadka jehowy jak byłem bardzo młody

used to come to the door I was in rented accommodation okay and they must have

przychodziłem do drzwi byłem w wynajętym mieszkaniu w porządku i pewnie

thought that I was vulnerable to suggestion you and I was all I'm always

myśleli że jestem podatny na sugestie ty i ja byłem wszystkim zawsze jestem

very nice and friend of Sir Steve Steve I'd let people come in and I

bardzo miły i przyjaciel Sir Steve'a Steve'a Wpuszczałem ludzi i

I always like to hear people talk of what they believe what they want to say

zawsze lubiłem słuchać ludzi mówiących o tym, w co wierzą, co chcą powiedzieć,

and but they there was one particular day was coming pains don't they okay and

ale był jeden szczególny dzień, kiedy nadchodził ból, czy wszystko w porządku, a

he very ill very tired very ill and I think going out on the streets every

on jest bardzo chory bardzo zmęczony bardzo chory i myślę, że wychodzenie na ulicę każdej

night was I've tried that making him very tired

nocy było próbowałem go bardzo zmęczyć było

there's many a night I've been out on the street I'm envious of people who are

wiele nocy byłem na ulicy Zazdroszczę ludziom, którzy są tak

happy like that believe in something devoutly and want to spread the message

szczęśliwi wierzą w coś pobożnie i chcę rozpowszechniać wiadomość

yeah but it jealousy there there is something you mentioned though you you

tak, ale to zazdrość, jest coś, o czym wspomniałeś, chociaż

do often appear vulnerable I think when people see Steve when people see Steve

często wydajesz się bezbronny. Myślę, że kiedy ludzie widzą Steve'a, kiedy ludzie widzą Steve'a,

they see an a vulnerable person a person who they might be able to well exploit

widzą osobę wrażliwą, osobę, którą mogliby dobrze wykorzystać

I'm not I'm not very guarded with my emotion now this is true whatever I

nie jestem nie jestem bardzo ostrożny z moimi emocjami teraz to prawda cokolwiek

think I usually say Steve is like an open book with his emotions whereas I

myślę zwykle mówię Steve jest jak otwarta księga ze swoimi emocjami podczas gdy ja

I'm quite closed a lot of people think I'm quite closed with my real feelings

jestem dość zamknięty wiele osób myśli, że jestem całkiem zamknięty moje prawdziwe uczucia

so so when I'm happy and joyous and having fun especially yesterday I was

tak więc kiedy jestem szczęśliwy i radosny i dobrze się bawię szczególnie wczoraj

eating I was eating custard out of the out of the the little serving cup much

jadłem jadłem budyń z małej filiżanki do serwowania ku

to your sisters horror it's table manners his table manners were very poor

przerażeniu twojej siostry to maniery przy stole jego maniery przy stole były bardzo kiepskie

I must be honest my table manners are not very good sometimes I get very

muszę szczerze mówiąc, moje maniery przy stole nie są zbyt dobre, czasami jestem bardzo

excited though I get so excited when there is food nearby so mr. Duncan was

podekscytowany, chociaż jestem bardzo podekscytowany, gdy w pobliżu jest jedzenie, więc panie. Duncan

taking food out off my plate putting the things he didn't like on to mine like

wyjmował jedzenie z mojego talerza, kładł na mój to, czego nie lubił, jak

the raisins mmm I don't like raisins you had at least half of mums food but I

rodzynki mmm, nie lubię rodzynek, miałeś co najmniej połowę jedzenia mamy, ale

well your mum gave it to me I know if that sounds like I stole her food I

cóż, twoja mama mi to dała, wiem, czy to wygląda na to, że ukradłem jej jedzenie Chyba

didn't I guess because yes so and then and then that ps/2 de la resistance okay

nie, bo tak, tak, a potem i potem ten ps/2 de la opór w porządku, czy

is you licking your knife now anybody watching table manners normally you do

teraz liżesz swój nóż, każdy, kto pilnuje dobrych manier przy stole, normalnie

not lick the knife do you mr. Duncan Alex is nice too

nie liżesz noża, prawda, panie? Duncan Alex też jest miły,

it could have been worse I could have licked my plate and I've done that

mogło być gorzej. Mogłem polizać talerz i robiłem to

before in public trust me for a joke oh it's John McEnroe's birthday today as

już publicznie. Zaufaj mi dla żartu. Och, dziś są urodziny Johna McEnroe,

well his aim is tennis play is it John McEnroe's birthday apparently a lot of

a jego celem jest gra w tenisa. Czy to urodziny Johna McEnroe? wiele

women of a certain age have certain desires and dreams about John McEnroe I

kobiet w pewnym wieku ma pewne pragnienia i marzenia o Johnie McEnroe

think he was well a tennis players or is that Jimmy Connors

Myślę, że był dobrym tenisistą lub jest Jimmy Connors

I think I'm confusing it with Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe used

Myślę, że mylę to z Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe

to lose his temper all the famous for losing his temper you can't be serious

tracił panowanie nad sobą wszystkie słynne za stracenie panowania nad sobą nie możesz być poważny nie

you can't be a serious man that was in the ball was in man he used to smash his

możesz być poważny człowiek który był w piłce był w człowieku rozbijał swoje

rackets didn't he omelet on the tennis court he was a very angry man and he

rakiety czyż nie omlet na korcie tenisowym był bardzo wściekłym człowiekiem i

used to get reprimanded you know would have a what do they do if you do that

używał dostać naganę wiesz co by zrobili gdybyś to zrobił to oni

they they do they take points off you in tennis although I think they they get a

odejmą ci punkty w tenisie chociaż myślę że dostaną

reprimand I think it's a foul isn't it they call it a foul I think you can be I

naganę myślę że to faul czy nie nazywają tego faulem myślę możesz być myślę, że

think he's been thrown out of matches before no he's behaved so it is John

został wyrzucony z zapałek zanim nie zachowywał się więc są

McEnroe's birthday what do table manners mean where we talk about table manners

urodziny Johna McEnroe co oznaczają maniery przy stole kiedy mówimy o manierach przy stole

we are talking about the way you behave at the table when you are eating so you

mówimy o tym jak zachowujesz się przy stole kiedy jesz więc

do things in a certain way so maybe you don't you don't eat with your mouth open

robisz rzeczy w pewien sposób więc może nie jesz z tak otwartymi ustami

like that well maybe you don't lick the knife or maybe you you if you don't get

no cóż może nie liżesz noża a może ty jak nie masz

food around your mouth and that's something I often do so when I enjoy

jedzenia wokół ust i to jest coś co często rób to, kiedy

food I often get food around my mouth so all of the rules that you must follow

jedzenie sprawia mi przyjemność Często jem wokół ust, więc wszystkie zasady, których musisz przestrzegać

when you are eating they are called the table manners the way the way you must

podczas jedzenia, nazywają się maniery przy stole sposób, w jaki musisz

behave at the table you're slightly different in different cultures of

zachowywać się przy stole, jesteś nieco inny w różnych kulturach

course if you eat with a knife and fork you've got to make sure you're using the

oczywiście, jeśli jesz nożem i widelcem, musisz upewnić się, że używasz

correct knife and fork you're each course I always make mistakes I

właściwego noża i widelca, jesteś każdym daniem, zawsze popełniam błędy,

always make mistakes like sometimes you go to one of these very very posh meals

zawsze popełniam błędy, na przykład czasami idziesz do jednego z tych bardzo eleganckich posiłki

Steve and they have lots of silver lots of silverware lots of cutlery on

Steve i oni mają dużo srebra dużo sztućców dużo sztućców na

the table and I never know which ones to pick up first outside in you work from

stole i nigdy nie wiem, które zabrać jako pierwsze na zewnątrz w tobie pracujesz na

the outside in outside you so you take you should know that mister do you take

zewnątrz w zewnątrz ciebie więc weź powinieneś wiedzieć, panie czy ty bierzesz

the knife and fork that's on the outside and then move inwards as each course

nóż i widelec, który jest na zewnątrz, a następnie przesuwaj się do środka, gdy nadchodzi każde danie,

comes along so the three sets of knives and forks then there'll be different

więc trzy zestawy noży i widelców będą miały różne

sizes that you then you just use the first ones for the first course and of

rozmiary, których użyjesz po prostu do pierwszego dania i

course the other one is the the side plate okay your side plate if you're in

oczywiście drugiego talerzyk w porządku twój talerzyk, jeśli siedzisz przy

a table with a lot of people he's always the one on the left of you and some

stole z wieloma ludźmi, on jest zawsze ten po twojej lewej stronie, a niektórzy

people will always say oh is that my plate or your plate it's the one on the

ludzie zawsze powiedzą, och, czy to mój talerz, czy twój talerz, to ten po

left and of course you've got to eat delicately haven't you you have and and

lewej i oczywiście musisz jeść delikatnie prawda i

not shovel the food into your mouth no you have to eat slowly

nie wpychać jedzenia do buzi nie musisz jeść powoli grzecznie

polite talk with your mouth empty not with it full you know table manners

rozmawiaj z pustymi ustami a nie pełnymi znasz maniery przy stole

what is pleasant what is acceptable yes I won't draw attention to yourself in

co jest przyjemne co jest do zaakceptowania tak, nie będę zwracał na siebie uwagi w

polite company okay then Thank You Julie G for your

uprzejmym towarzystwie dobrze, więc dziękuję Julie G za

donation as well we've had a lovely donation another live donation I think

darowiznę, otrzymaliśmy też cudowną darowiznę, kolejną darowiznę na żywo.

they're all for me well actually I think their birthday presents for me but Mr

Myślę, że wszyscy są dla mnie. ale pan

Duncan's gonna keep that's very nice thank you very much also I was going to

Duncan zachowa to bardzo miłe dziękuję bardzo też chciałem

say something else then but I've completely forgotten what it was we're

powiedzieć coś jeszcze ale zupełnie zapomniałem co to było

going to look at some words today Steve connected to birthdays so when someone

dzisiaj przyjrzymy się niektórym słowom Steve połączył się z urodzinami więc kiedy ktoś

celebrates their birthday you might give them a present oh it looks as if Steve

świętuje swoje urodziny możesz dać im prezent wygląda na to, że Steve

has received some cards I have okay don't get too distracted by the live

otrzymał kilka kart Mam dobrze nie rozpraszaj się zbytnio czatem na żywo

chat let's have a look at Steve's car I always get distracted by the live chat I

spójrzmy na samochód Steve'a Czat na żywo zawsze mnie rozprasza

have noticed he's the one from my mother there we go so that says son oh look at

Zauważyłem, że to ten jedyny od mojej mamy idziemy więc mówi syn och spójrz

that there it is son so but the interesting thing about this card is

tam jest synu więc ale interesującą rzeczą w tej karcie jest to, że

it's actually handmade it's handmade that card

jest naprawdę ręcznie robiona ręcznie ta kartka

I don't know whether my mother made it but it's handmade yes

nie wiem czy zrobiła ją moja mama ale jest ręcznie robiona tak więc

so it says son however this this type of card reminds me of the sort of car that

to mówi syn jednak taka kartka przypomina mi taki samochód jaki

you would give to a teenage boy that's it but it doesn't matter because I eat

dałbyś nastolatkowi to tyle ale to nie ma znaczenia bo ja jem

oh and look at that that's a BMW in red in red and it's got a set of tires with

o i patrz na to to bmw na czerwono na czerwono i ma komplet opon do

it as well hmm because obviously I'll be driving around

tego hmm bo oczywiście będę jeździł

like a lunatic kind of toolbox that's a toolbox for when it goes wrong yes I

jak szalony rodzaj skrzynki z narzędziami, która jest skrzynką narzędziową na wypadek, gdyby coś poszło nie

Drive I would every bit too flashy that cardboard would be for me talking of

cars Steve guess what Belarusian has sent a

tak to, co Białorusin wysłał

picture of one of your favorite oh look at that is that now that I think that is

zdjęcie jednego z twoich ulubionych, och, spójrz na to, że teraz myślę, że to jest to, że

that is that a top-of-the-range that looks like a high high range that's I

najwyższa klasa, która wygląda jak wysoka wysoka klasa, to

think that's a Mossad is CLS nice it says I think you call yes at the top

myślę, że to Mossad, to CLS ładny jest napisane, że myślę, że dzwonisz tak na górze, czy tak, och, tak, to

does it oh yes it is it's a CLS so that is based on a saloon car a Mercedes

jest CLS, więc jest oparty na sedanie. Mercedes

decided to make the saloon car look a bit more flashy a bit more coupe a like

zdecydował, aby sedan wyglądał nieco bardziej krzykliwie, trochę bardziej coupe,

so they shortened the doors made the windows look sorry made the windows look

więc skrócili drzwi sprawiały, że okna wyglądały żałośnie sprawiały, że okna wyglądały na

smaller slopey back when that first came out that was a very caused art of quite

mniejsze pochyłe do tyłu, kiedy to po raz pierwszy wyszło, to była bardzo wywołana sztuka, która wywołała niemałe

a stir when that was first released that car because it was a very striking car I

poruszenie, kiedy po raz pierwszy wypuszczono ten samochód, ponieważ był to bardzo efektowny samochód

must admit that and I remember years ago you said when you first saw what you

Muszę to przyznać i pamiętam lata temu powiedziałeś, kiedy pierwszy raz zobaczyłeś to, co

said what a lovely car yes that is a beautiful car it's not the car

powiedziałeś, co za piękny samochód tak, to jest piękny samochód to nie

manufacturers do a lot of now they take a a saloon car and they will make it

producenci samochodów robią dużo teraz biorą sedana i sprawią, że będzie

look like a coupe a and add a bit more style to it so that is from Belarus eeeh

wyglądał jak coupe a i dodają trochę więcej stylizuj to tak, że jest z Białorusi eeeh

thank you Belarusian when when do I take delivery yes is what I want to know they

dziękuję białoruski kiedy przyjmę dostawę tak, to jest to, co chcę wiedzieć,

that that particular car is probably about ten years old I would say at least

że ten konkretny samochód ma prawdopodobnie około dziesięciu lat powiedziałbym przynajmniej, że

they've they've restyled it since then but it the new style CLS is

zmienili go od tego czasu wtedy, ale nowy styl CLS jest

as effective as that original one that one was the one that really caused a lot

tak samo skuteczny jak ten oryginalny, który naprawdę wywołał spore

of quite a stir when it was released a very interest and in fact they set a

zamieszanie, kiedy został wydany, bardzo zainteresowanie i faktycznie wyznaczyli

whole new trend Mercedes did with that particular thing where you take a saloon

zupełnie nowy trend, który Mercedes zrobił z tą konkretną rzeczą gdzie bierzesz

car and turn it into her into a very sleepy curvy sexy looking Cooper yes

sedana i zmieniasz go w nią w bardzo sennego, krągłego seksownie wyglądającego Coopera tak, to

well that's a good now I think that is a good description of that car

dobrze teraz myślę, że to dobry opis tego samochodu

yes it's sexy yeah a car can't be sexy can't it but that is a car that is is

tak, jest seksowny tak, samochód nie może być seksowny prawda ale to jest samochód, który jest

it's it's designed for people who want four doors but they think a saloon cars

przeznaczony dla ludzi, którzy chcą mieć cztery drzwi, ale uważają, że sedany są

too boring so they want something with a bit more style hmm and that's that end

zbyt nudne, więc chcą czegoś bardziej stylowego hmm i to koniec

of the market and of course BMW did it and there everybody else followed and

rynku i oczywiście BMW to zrobiło i tam wszyscy inni poszli za nim i

copied in how did the same sort of thing it's mr. Steve's birthday today

skopiowali, jak zrobili to samo, co pan. Steve's ma dzisiaj urodziny,

do you have any more cards he's a card from my sister Oh which is a beautiful

czy masz jeszcze jakieś kartki, to kartka od mojej siostry. Och, który to piękny

car which is telling me she knows I like gardening so that is is saying go out

samochód, który mówi mi, że wie, że lubię ogrodnictwo, więc to znaczy idź

into the garden but also oh no that what that is saying is that I was gardening

do ogrodu, ale także och, nie, to, co mówi, to że byłem w ogrodzie

and now I've gone inside for a drink yes so it looks as if Steve has taken a rest

i teraz wszedłem do środka na drinka tak więc wygląda na to, że Steve odpoczął,

because he's getting older you see so he's had to leave his wheelbarrow in the

bo się starzeje, więc musiał zostawić taczkę w

garden and he's had to go into the house to have a little rest talking of which

ogrodzie i musiał iść do domu odpocznij trochę rozmawiając o tym, co

Steve when you are celebrating your birthday people might say things to you

Steve, kiedy świętujesz swoje urodziny, ludzie mogą ci coś powiedzieć, mogą

might know they might they might say things to you when your birthday arrives

wiedzieć, mogą ci powiedzieć, kiedy twoje urodziny nadejdzie

well first of all let's mention that it is well it is mr. Steve's birthday so

dobrze, po pierwsze, wspomnijmy, że to dobrze, że jest pan. Urodziny Steve'a, więc jeszcze raz wszystkiego

happy birthday once again to you Steve okay but we can also say well first of

najlepszego Steve, dobrze, ale możemy też powiedzieć dobrze, po pierwsze,

all we can just say happy birthday happy birthday to mr. Steve happy birthday

możemy po prostu powiedzieć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego dla pana. Steve, wszystkiego najlepszego, dziękuję,

thank you you also we can say happy birthday to you as a song which of

możemy ci również powiedzieć wszystkiego najlepszego jako piosenkę, której

course we can't singing because we will get a copyright

oczywiście nie możemy zaśpiewać, ponieważ dostaniemy ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich,

strike we will get a copyright strike so we have a believable we have to be

otrzymamy ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich, więc mamy wiarygodne musimy

careful what we sing on YouTube or a person might just say best wishes to you

uważać na to, co robimy zaśpiewaj na YouTube lub inna osoba może po prostu złożyć Ci najlepsze życzenia

on your birthday best wishes on your birthday best wishes to you so it's a

w dniu Twoich urodzin wszystkiego najlepszego w dniu Twoich urodzin najlepsze życzenia, więc jest to

nice way of saying congratulations it's a nice friendly way of wishing someone

dobry sposób na gratulacje to miły przyjacielski sposób na życzenia komuś wszystkiego

well on their birthday best wishes to you you might also say all the best all

najlepszego w dniu jego urodzin najlepsze życzenia dla Ciebie może również powiedzieć wszystkiego

the best so all the best on your birthday all the best for you if a

najlepszego wszystkiego najlepszego w dniu urodzin wszystkiego najlepszego dla ciebie jeśli

person is leaving the place they work maybe they are retiring you might wish

ktoś odchodzi z miejsca pracy może odchodzi na emeryturę możesz mu życzyć wszystkiego

them well you might say all the best so it's a nice friendly way of saying I

dobrego możesz powiedzieć wszystkiego najlepszego więc jest to miłe przyjacielskie sposób na powiedzenie, że mam

hope things go well for you in the future so it is a nice thing to say on

nadzieję, że wszystko dobrze się ułoży w przyszłości, więc miło jest powiedzieć coś w

someone's birthday but also you can use this phrase generally if someone is

czyjeś urodziny, ale możesz też użyć tego wyrażenia ogólnie, jeśli ktoś

going away or maybe you won't be seeing them for a long time you can say can I

wyjeżdża lub może nie będziesz się z nim widzieć przez długi czas możesz powiedzieć czy mogę

wish you all the best in your new job all the best for your holidays for your

ci życzyć wszystkiego najlepszego w nowej pracy wszystkiego najlepszego z okazji wakacji na twój

wedding if you're not going yes of course the other thing you can say is

ślub jeśli nie jedziesz tak oczywiście inną rzeczą, którą możesz powiedzieć jest

many happy returns you can say that you no doubt you you can say that Steve and

wiele szczęśliwych powrotów możesz powiedzieć, że nie masz wątpliwości możesz powiedzieć, że Steve i

guess what oh look at that many happy returns many happy returns of the day of

zgadnij co, och, spójrz na tyle szczęśliwych powrotów, wiele szczęśliwych powrotów

the day which of course means that that time will come around again and again

dnia, co oczywiście oznacza, że ​​ten czas będzie się powtarzał,

and again so when we say many happy returns what we are saying is we hope

więc kiedy mówimy wiele szczęśliwych powrotów, co mamy na myśli czy mamy nadzieję,

that you get to live long enough to see another birthday or many more birthdays

że będziesz żył wystarczająco długo, aby zobaczyć kolejne urodziny lub wiele innych urodzin,

so lots of happy birthdays in the future yeah many happy returns of your birthday

więc wielu szczęśliwych urodzin w przyszłości, tak, wielu szczęśliwych powrotów twoich urodzin,

we hope that you get to see lots more special days like this one

mamy nadzieję, że zobaczysz dużo więcej wyjątkowych dni, takich jak ten,

cuz it's mr. Steve's birth you'd only just show them that though too many

bo to pan . Narodziny Steve'a tylko pokazałbyś im, że mimo zbyt wielu

happy returns you wouldn't normally write off the day after windy but that's

szczęśliwych powrotów normalnie nie odpisałbyś następnego dnia po wietrze, ale to

the full term isn't it yeah I would normally say many happy returns many

pełny semestr, prawda, normalnie powiedziałbym, że wiele szczęśliwych powrotów, wiele

happy returns for mr. Steve because it is your birthday today

szczęśliwych powrotów dla pana. Steve, ponieważ masz dzisiaj urodziny, czy

are you excited because you don't seem very excited even though I tell you what

jesteś podekscytowany, ponieważ nie wydajesz się bardzo podekscytowany, chociaż powiem ci, że

though I'd be excited if I had a Ford Mustang on the drive I know why as well

byłbym podekscytowany, gdybym miał Forda Mustanga na przejażdżce. Wiem również, dlaczego,

because it was so dramatic last night yes storm Dennis last night rain falling

ponieważ ostatni był tak dramatyczny noc tak burza Dennis zeszłej nocy deszcz padał

all night floods we had a power cut if you mentioned that yes so we had a power

całą noc powodzie mieliśmy przerwę w dostawie prądu jeśli o tym wspomniałeś tak więc mieliśmy

cut we had to sit in the dark didn't we about four hours five talking

przerwę w dostawie prądu musieliśmy siedzieć w ciemności prawda cztery godziny pięć rozmawialiśmy

to each other and you can imagine how stressful that was so it was just Steve

ze sobą i możesz sobie wyobrazić jakie to było stresujące, więc tylko Steve

and me sitting together in the dark just a candle candles keeping us a light keep

i ja siedzieliśmy razem w ciemności, tylko świeca, świece podtrzymujące światło,

so we could see each other in the dark and and all we did was talk and what did

żebyśmy mogli widzieć się w ciemności i wszystko, co robiliśmy, to rozmawialiśmy i co

we say but we wanted a cup of tea yes and we said what we have got a camping a

mówiliśmy, ale chcieliśmy filiżanka herbaty tak i powiedzieliśmy, że mamy kemping

gas camping stone yes so small portable camping stove where you put a gas

gazowy kamień kempingowy tak więc mała przenośna kuchenka kempingowa, do której wkłada się

cylinder in and you can use it for camping effectively and we bought it

butlę gazową i można jej skutecznie używać do biwakowania i kupiliśmy ją

about seven years ago when we had a power cut here before and we've never

około siedem lat temu, kiedy mieliśmy nie było tu prądu i nigdy nie

had to use it since no because at our cooker is powered by electricity not gas

musieliśmy z niego korzystać, ponieważ nie, ponieważ nasza kuchenka jest zasilana prądem, a nie gazem, tylko

it's electric so we kept saying well I'm sure the electricity will come on soon

elektrycznością, więc cały czas mówiliśmy dobrze. Jestem pewien, że prąd wkrótce się

we won't bother getting that camping stove out hmm and then you went on the

włączy. wyłączyłeś hmm a potem wszedłeś do

internet and it said that the power wouldn't be back on for at least another

internetu i powiedziałeś, że zasilanie nie zostanie ponownie włączone przez co najmniej

couple of hours hmm so you said or don't get it out as soon as you get it out up

kilka kolejnych godzin hmm więc powiedziałeś lub nie wyjmuj go, jak tylko go wyciągniesz włącz

the power will come back on then you saw the message saying it's gonna be two

zasilanie wróci, a potem zobaczyłeś wiadomość, że miną dwie

hours we get the camping Scout stove out I light it put this connect the little

godziny, wyciągniemy kuchenkę kempingową Scout. Zapalam ją. Podłącz mały

cylinder as soon as I lit it the power came on yes in fact you were you were

cylinder, gdy tylko go

boiling some water I was boiling some water to make a cup of tea I'm

zapalę. Włączyło się. wody Gotowałem trochę wody, żeby zrobić filiżankę herbaty

we could have waited and then we could have used the kettle and then suddenly

Mogliśmy zaczekać, a potem moglibyśmy użyć czajnika, a potem nagle

the electricity came back on exactly exactly how I said it and we said how

prąd wrócił dokładnie tak, jak to powiedziałem i powiedzieliśmy, jak

dare they put the electricity back on when we've got the camping stone so we

śmieją włączać prąd z powrotem, kiedy mamy kamień kempingowy, więc

couldn't even enjoy or emergency cup of tea in the dark because they because the

nie mogliśmy się nawet cieszyć ani awaryjną filiżanką herbaty w ciemności, ponieważ oni, ponieważ

electricity came back on it then later on we were going to bed but it was Ricky

wrócił prąd, później szliśmy spać, ale to był Ricky,

this rain lashing down and we looked outside there was a torrent and then I

ten deszcz lał i wyjrzeliśmy na zewnątrz, był potok, a potem

went up upstairs there was water dripping through near one of the windows

poszedłem na górę, woda kapała przez jedno z okien

there and then more water dripping in and in the canoe in the conservatory

tam, a potem jeszcze więcej wody kapało do kajaka w

area so we had leaks water leaks were to put buckets underneath yes and but it

oranżerii, więc mieliśmy przecieki wycieki wody trzeba było umieścić wiadra pod spodem tak, ale

was flowing press the house like a river there was a river flowing in the back

płynęła w domu jak rzeka, w ogrodzie na tyłach płynęła rzeka, która

garden and it was going past the house and around the side of the house past

przepływała obok domu i wokół domu obok

the studio yeah then into the front garden so and all the water was going I

studia, tak, potem do ogrodu od frontu, więc cała woda była wychodząc

went outside with a torch in my wellington boots did you got very

wyszedłem na dwór z latarką w kaloszach

excited in fact but I wanted to unblock the the drain pipes because the water

faktycznie bardzo się podekscytowałeś ale chciałem udrożnić rury odpływowe bo woda

was coming flowing over the drain pipes and not going down because it was full

płynęła po rurach odpływowych a nie spływała bo była zarośnięta

of moss hmm that had fallen off the roof yeah so I wanted to clear the drain

mchem hmm który miał spadłem z dachu, tak, więc chciałem wyczyścić

pipes and I got very wet didn't I mr. Duncan but it's quite exciting going out

rury kanalizacyjne i bardzo się zmoczyłem, prawda, panie. Duncan, ale to całkiem ekscytujące,

there when when when you've got extreme weather but you were planning commuting

kiedy wychodzisz tam, kiedy masz ekstremalną pogodę, ale planujesz dojazd do pracy, panikujesz,

you were panicking Apollo's not panicking then I was concerned and Eve

Apollo nie panikuje, wtedy ja się martwiłem, a Eve

was rat steve was literally turned he was running around the house so

była szczurem, Steve był dosłownie obrócony, biegał po domu i

screaming like a lady abbess and don't be silly mr. Duncan I was just managing

krzyczał jak pani przeorysza i nie bądź głupi panie. Duncan, ja tylko zarządzałem

the situation mr. Duncan would have done nothing and we'd have woken up in the

sytuacją, panie. Duncan nic by nie zrobił i obudzilibyśmy się

morning with water all over the floor here we go I saw a mouse mr. Duncan

rano z wodą na całej podłodze, no proszę. Widziałem mysz, panie. Duncan,

where well because round the side of your studio there's lots of little mouse

gdzie dobrze, bo z boku twojej pracowni jest mnóstwo małych mysich

holes where they must live and hibernate in the winter and the water was pouring

nor, w których muszą żyć i hibernować zimą, a woda lała się przez

down these holes those are the poor mice fuck well I saw one Mouse there are how

te dziury, to biedne myszy dobrze się pieprzą. Widziałem jedną mysz, ile

many are living near mr. Duncan studio burrows we need a cat I think to get rid

żyje blisko pana Duncan studio burrows potrzebujemy kota Myślę, że aby się

of them why with my running swimming in the water so you want to kill

ich pozbyć dlaczego ja biegam pływam w wodzie więc chcesz zabić

the little mice that live nearby and they're doing no harm to us you can't

małe myszy, które mieszkają w pobliżu i nie robią nam krzywdy nie możesz się

get rid of them they're everywhere I know learn in the country you don't

ich pozbyć są wszędzie wiem uczę się na wsi nie trzeba

have to kill them I don't understand why people move to the countryside and then

ich zabijać nie rozumiem dlaczego ludzie przeprowadzają się na wieś a potem

they complain about the animals that are all around them if you don't want to see

narzekają na zwierzęta które ich otaczają jeśli nie chcesz oglądać

animals go and live in the city and you can live amongst well one particular

zwierząt jedź i zamieszkaj w mieście i możesz mieszkać wśród jednego szczególnego

type of animal I mean human beings by the way human being a borough says what

rodzaju zwierząt mam na myśli istoty ludzkie w sposób, w jaki człowiek mówi dzielnica jakie

kind of cake do I like I would say chocolate but I also like almond cake

ciasto lubię powiedziałbym czekoladowe ale lubię też ciasto migdałowe

what's that one baked well Bakewell tart Steve likes to have a tart now in a game

co to jest upieczone cóż, tarta Bakewell Steve lubi mieć teraz tartę w grze

I've had one for years a Bakewell tart so that is a layer of pastry with a sort

Mam taką od lat Tarta Bakewell, więc to jest warstwa ciasta z

of marzipan almond in it almond sort of bass sweet with with a layer of jam and

rodzajem marcepanu migdałowego w środku migdałowy rodzaj basu słodki z warstwą dżemu i

then some icing on Tom but chocolate cake

potem trochę lukru na Toma ale ciasto czekoladowe

it has a very any cake it has a very nutty nutty taste yes basically anything

to ma bardzo dowolne ciasto ma bardzo orzechowy orzechowy smak tak w zasadzie wszystko co

sweet to be honest anything your sister bought something ever so nice for you

słodkie szczerze mówiąc wszystko twoja siostra kupiła ci coś bardzo miłego

she did yeah let's have a look and look at this look

zrobiła tak spójrzmy i spójrz na to spojrzenie

at that so this is this is actually very heavy it's made of stone

w takim razie to jest naprawdę bardzo ciężkie jest zrobione z kamienia to

it's a peak piece of stone yeah but but on the front you can see some farmyard

szczytowy kawałek kamienia tak ale z przodu widać kilka

animals all of your family know that we love animals yes especially farmyard

zwierząt gospodarskich cała twoja rodzina wie, że kochamy zwierzęta tak, szczególnie

animals so there you can see a little pig a cow and also a sheep as well all

zwierzęta hodowlane więc tam możesz zobaczyć mała świnka krowa a także owca wszystkie

looking over a stone wall and that is used either in the kitchen or on the

patrzą przez kamienny mur i który jest używany w kuchni lub na

table and for putting hot dishes on yes to protect your table yes so you put it

stole i do stawiania gorących naczyń tak aby chronić twój stół tak więc stawiasz go

down your table and and then you put your dishes on top of it I suppose you

na stole i i potem kładziesz na nim swoje naczynia Myślę, że

could describe this as a coaster well I know that or a table or a table

można to opisać jako podstawkę dobrze wiem, że albo stół lub

mat I like a table mat yes something to protect Abel for heat did have some

matę stołową Lubię matę stołową tak coś do ochrony Abla przed upałem miał kilka

little coasters that came with it coaster is something that you put your

małych podstawek, które były z nim dostarczane podstawka to coś, na czym stawiasz swojego

drink on there it is it's quite nice but the weight I can't believe how heavy

drinka jest całkiem ładna ale waga nie mogę uwierzyć jakie to

this is so thank you very much to Janice actually said to me this morning I

jest ciężkie więc bardzo dziękuję Janice właściwie powiedziała mi dziś rano

nearly didn't give it to you because she I bought them and wanted to keep them

prawie ci tego nie dałam bo ona kupiłem je i sam chciałem je zatrzymać

myself uh-huh very nice sorry so thank you very

uh-huh bardzo ładne przepraszam bardzo dziękuję

much for the present to use that as a weapon and don't forget don't forget

za prezent użyć tego jako broni i nie zapomnij nie zapomnij

also yeah I had a tie I bought a tie for mr. Steve and also

też tak miałem krawat Kupiłem krawat Pan. Steve a także

for Valentine's Day I got some lovely chocolates didn't I as well I got some

na Walentynki Dostałem kilka ślicznych czekoladek, prawda? Ja też dostałem trochę.

as well I got some chocolates so there it is mr. Steve's new tie the channel

Dostałem trochę czekoladek, więc jest pan. Nowy krawat Steve'a kanał, w którym jesteśmy

we're at work I want to dump it I don't like it too tight oh really

w pracy Chcę go rzucić Nie podoba mi się, że jest zbyt ciasny, naprawdę tak,

yeah that's not what I've heard makes mine yeah makes my neck feel restricted

to nie to, co słyszałem, sprawia, że mój tak, sprawia, że ​​moja szyja jest ograniczona,

oh it feels like you're being strangled yes I used to always do the bucking up

och, czuję się, jakbyś był duszony tak, zawsze robiłem brykanie

on my ship but I don't anymore anyway another one or another word

na moim statku, ale i tak już tego nie robię jeszcze jedno słowo

another we can say happy greetings to you happy greetings my greetings to you

inne możemy powiedzieć wesołe pozdrowienia wesołe pozdrowienia moje pozdrowienia pozdrowienia

birthday greeting so quite often quite often you will write this down so we

urodzinowe więc dość często dość często będziesz to zapisywać więc

don't normally say happy greetings to you you might write it down in a

zwykle nie mówimy ci wesołych pozdrowień możesz napisać to na

birthday card or in a letter so can I say happy greetings to you for your

kartce urodzinowej lub w liście więc czy mogę ci złożyć szczęśliwe pozdrowienia z okazji twoich

birthday or greetings to you for your birthday you are sending a special hello

urodzin lub pozdrowienia z okazji twoich urodzin wysyłasz specjalne cześć

something nice for your birthday I think Steve is trying to be I'm trying to

coś miłego na twoje urodziny myślę, że Steve próbuje być Próbuję się

elevate myself shall we let can we let the viewers in on a secret

wywyższyć, czy możemy zdradzić widzom tajemnicę,

what's that mr. Steve is standing on top of something to make himself taller only

co to za pan? Steve stoi na czymś, żeby się uwypuklić tylko

because you've got the can they either they leave the candle the the camera

dlatego, że masz puszkę oni albo zostawiają świecę kamera jest ustawiona pod kątem, żeby

angled to make yourself look taller you can't make someone look taller with a

wyglądać na wyższego nie możesz sprawić, by ktoś wyglądał na wyższego z

camera trust me anyway yes some more phrases he knows all the tricks of the

aparatem i tak mi zaufaj tak trochę więcej zwrotów on zna wszystkie sztuczki,

trade to make him say better it is true I've learned all the

żeby lepiej mówił to prawda nauczyłem się wszystkich

ways all the lights on you or the or the most flattering light if light is

sposobów wszystkie światła na tobie lub najbardziej pochlebne światło jeśli światło

fluttering this is the same light by the way flattering light is a light that

trzepocze to jest to samo światło przy okazji pochlebne światło to światło, które

irons out get rid of all your of blemishes yes and makes you look younger

wygładza pozbywa się wszystkich skaz tak i sprawia, że ​​wyglądasz młodziej, a

well more attractive in the professional term we call it a beauty light have you

bardziej atrakcyjnie w profesjonalnym określeniu nazywamy to światłem upiększającym, czy

heard of that I have so it is a technical expression for light that is

słyszałeś o tym, że ja mam, więc jest to techniczne określenie światła, które jest

very flattering to a person's face but when you're out and about if you're in a

bardzo pochlebne dla osoby, ale kiedy jesteś poza domem, na

restaurant for example and you've got those annoying overhead lights those

przykład w restauracji i masz te irytujące górne światła te punktowe

spot liners and if one of those is on your head you would say that was

wkładki i jeśli jedna z nich jest na twojej głowie, powiedziałbyś, że to

unflattering light as it casts shadows on your face if you've got lights from

nie pochlebne światło, które rzuca cienie na twoją twarz, jeśli masz światła z

above whereas if you're sitting opposite of window the lights flooding in and

góry, podczas gdy jeśli siedzisz naprzeciwko okna, światła zalewają i

evenly lighting your face and you said describe that as a flattering light a

równomiernie oświetlają twoją twarz i powiedziałeś, że opisz to jako pochlebne światło

light that causes shadows mmm the harsh overhead light yeah is unflattering and

światło, które powoduje cienie mmm ostre światło górne, tak, jest niepochlebne i

makes you look older and nobody wants that well it what it does it highlights

sprawia, że ​​​​wyglądasz na starszego, a nikt nie chce tego dobrze. To, co robi, podkreśla

all of the the Lions and also the shape of your face so all of the shadows will

wszystkie lwy, a także kształt twojej twarzy, więc wszystkie cienie

appear however if you have light in front of you that is diffused then you

pojawią się, jednak jeśli masz światło przed tobą to jest rozproszone, wtedy

will look like this you will look handsome and beautiful just like me and

będziesz wyglądać tak, będziesz wyglądać przystojnie i pięknie, tak jak ja i

mr. Steve another one oh here's a good one you can also say warm wishes on your

pan. Steve jeszcze jedno o tutaj jest dobre możesz też złożyć serdeczne życzenia na

birthday wishes wishes so the wishes are kind true they are sincere you are

urodziny życzenia życzenia więc są miłe prawdziwe są szczere

sending your warm wishes or of course you could say warmest wishes yes

przesyłasz swoje ciepłe życzenia lub oczywiście możesz powiedzieć najcieplejsze życzenia tak czy mogę

can I send you my warmest wishes on your birthday so yes it's a nice be from one

przesłać ci moje najcieplejsze życzenia w twoje urodziny więc tak, miło być od jednego

friend to another maybe mmm I think so interesting when do you put love in a

przyjaciela do drugiego może mmm Myślę, że to interesujące kiedy umieszczasz miłość w

card to somebody but a happy birthday love from or happy Christmas love for

kartce dla kogoś, ale wszystkiego najlepszego miłość od lub wesołych świąt miłość za

that's interesting because some people automatically put that on to everybody

to interesujące, ponieważ niektórzy ludzie automatycznie to umieszczają do wszystkich,

and other people only use the word love to maybe their partner family members

a inni ludzie używają słowa miłość tylko do być może członków ich rodziny partnerskiej,

but if you've got a good friend you might put love from interesting because

ale jeśli masz dobrego przyjaciela, możesz umieścić miłość z interesującego, ponieważ

I had a card from somebody hmm who is in the choir that I'm in okay and normally

miałem kartkę od kogoś hmm, który jest w chórze, w którym jestem w porządku i normalnie

she always sends me a birthday card every year and she normally just puts

zawsze wysyła mi co roku kartkę urodzinową i zwykle po prostu wkłada

from so if he just puts happy birthday from and then the name

od więc jeśli on po prostu składa życzenia urodzinowe od a potem imię,

that's quite formal yeah that's a very formal way of putting it but this year

które jest dość oficjalne tak, to bardzo formalny sposób na to, ale w tym roku

she put love from no I didn't and love doesn't mean doesn't mean love in terms

złożyła miłość od nie ja nie, a miłość nie oznacza, że ​​nie oznacza miłości w kategoriach

of romantic love in that case if it's a friend that sends you a card opposed

miłości romantycznej w takim przypadku, jeśli jest to przyjaciel, który wysyła ci kartkę, przeciwnie,

love from it just means they're very if they're very fond of you yes

miłość z tego oznacza po prostu, że są bardzo, jeśli bardzo cię lubią tak

it doesn't mean that you know I didn't lead that in the card as meaning there

to nie znaczy, że wiesz, że nie doprowadziłem tego do karty, co oznacza, że

was some emotional love she doesn't she doesn't want to marry you doesn't want

była jakaś miłość emocjonalna ona nie ona nie chce wyjść za mąż ty nie chce

to have a relationship with me just but it was just a nice thing to say

mieć ze mną związku po prostu ale tak było po prostu miła rzecz do powiedzenia

sometimes when you yes mean that you really like somebody so I think quite

czasami, kiedy tak, masz na myśli, że naprawdę kogoś lubisz, więc myślę, że dość

often with women you might see women sending birthday cards to each other and

często w przypadku kobiet możesz zobaczyć kobiety wysyłające sobie kartki urodzinowe i

they might put love in your heart however if a man sends a birthday card

mogą włożyć w twoje serce miłość, jednak jeśli mężczyzna wysyła kartkę urodzinową

to another man first of all I don't think that happens very often I don't

do przede wszystkim inny mężczyzna nie wydaje mi się, żeby to zdarzało się zbyt często nie

think men normally send birthday cards to each other unless of course they are

sądzę, żeby mężczyźni normalnie wysyłali sobie kartki urodzinowe,

I don't how I've never had a birthday card off a man unless I was well I know

chyba że tak jest było dobrze, wiem, że

I haven't so now you're right there and if you did oh I think I have but if you

nie, więc teraz jesteś tutaj i jeśli tak, och, myślę, że tak, ale gdybyś

did it would just say from yes and then the now you know you might get Christmas

to zrobił, powiedziałbym po prostu od tak, a teraz wiesz, że możesz dostać

cards from a man yes so a man might send the Christmas card to another man and

kartki świąteczne od mężczyzny tak więc mężczyzna może wysłać kartkę świąteczną innemu mężczyźnie i

say Oh Merry Christmas mate say see you next

powiedzieć: „Och, wesołych świąt, kolego, powiedz do zobaczenia w przyszłym

year however you don't normally say

roku”, jednak zwykle nie przekazuje się

the birthday card to another man unless of course it's a relative it's very

kartki urodzinowej innemu mężczyźnie, chyba że jest to krewny, jest to bardzo

unusual and couples might say if though if the female in the relationship broke

niezwykłe i pary mogą powiedzieć „jeśli” kobieta w związku złamała

the card and it was one couple to another couple they might put your thumb

kartę i była to jedna para do drugiej pary, mogliby położyć

on that so if you're if you're romantically involved be you a man woman

na tym kciuk, więc jeśli jesteś związany romantycznie, bądź mężczyzną kobietą kobietą mężczyzną mężczyzną kobietą mężczyzną kobietą mężczyzną mężczyzną

woman man man woman man woman man man woman dog man woman octopus dog man

kobietą psem mężczyzną kobieta ośmiornica pies mężczyzna

woman then you might you might do that what I think people somebody hasn't did

kobieta wtedy możesz zrobić to, co myślę, że ludzie, których ktoś nie

marry their dog didn't they in this country we have to be careful what we

poślubił swojego psa, czyż nie w tym kraju musimy uważać na to, co

say here sorry Steve said that not me I think it's happening sorry you may have

tu mówimy, przepraszam, Steve powiedział, że to nie ja, myślę, że to się dzieje przepraszam, że tak się

happened but we have to be careful on YouTube I'm sorry I'm sorry YouTube

stało, ale musimy być ostrożni na YouTube, przepraszam, przepraszam, YouTube, to

he was Steve that said that not me please don't take my partnership away

był Steve, który powiedział, że nie ja, proszę, nie odbieraj mi partnerstwa,

please so yes some people might want to marry their dog but but we don't we

więc tak, niektórzy ludzie mogą chcieć poślubić swojego psa, ale ale my nie,

don't support it here on YouTube because well YouTube might get a little bit

nie obsługujemy tego tutaj na YouTube, ponieważ cóż, YouTube może być trochę

funny about it you see I think it you can legally do it I think in some parts

zabawny, widzisz, myślę, że możesz to legalnie zrobić. Myślę, że w niektórych częściach

of the world yeah not here though somebody maybe it's

świata tak, nie tutaj, chociaż ktoś może tak

in America I don't know I think that was probably in America it probably was in

w Ameryce nie wiem, myślę, że to było prawdopodobnie w Ameryce, prawdopodobnie było w

America but anyway next go on oh my goodness mr. Duncan dude what do you

Ameryce, ale w każdym razie dalej, o mój Boże, panie. Duncan koleś, co

want to say you see what happened then mr. Steve had nothing else to say I

chcesz powiedzieć, widzisz, co się wtedy stało, panie. Steve nie miał nic więcej do powiedzenia

can't believe it I can't believe that just happened so when you have a

Nie mogę w to uwierzyć Nie mogę uwierzyć, że to się po prostu stało, więc kiedy masz

birthday party because some people do have birthday parties don't they Steve

przyjęcie urodzinowe, ponieważ niektórzy ludzie mają przyjęcia urodzinowe, prawda Steve,

I'm not having one you might ask them to blow out the candles and make a wish

nie urządzam przyjęcia, o które mógłbyś ich poprosić zdmuchnij świeczki i pomyśl życzenie

you might ask them to blow out the candles and make a wish

możesz poprosić ich o zdmuchnięcie świeczek i pomyślenie życzenia

but why what what is that for Steve why do we do that it's just tradition okay

ale dlaczego co to jest dla Steve'a dlaczego robimy to tylko tradycja w porządku

but there is a reason for it and maybe you're tellers yes

ale jest ku temu powód i może jesteś kasjerzy

well you blow out the candles and you make a wish as you

tak, zdmuchujesz świeczki i wypowiadasz życzenie,

blow out the candles so you are doing something that hopefully will bring good

gasząc świeczki, więc robisz coś, co, miejmy nadzieję, przyniesie

luck in the future so it's a bit like I don't know it's a bit like something

szczęście w przyszłości, więc to trochę tak, jakbym nie wiedział, to trochę jak coś,

that might be superstition even so I'm sure in the past people were

co może być przesądem, więc jestem pewien, że w przeszłości ludzie byli

superstitious about when they blow out the candle

przesądni, kiedy zdmuchnęli świeczkę

and I wouldn't be surprised if those two things are actually connected somehow

i nie zdziwiłbym się, gdyby te dwie rzeczy były jakoś połączone,

so you blow out the candle and I suppose before electricity you would blow out

więc zdmuchujesz świeczkę i przypuszczam, że przed elektrycznością dmuchałbyś zgaś

the candle at night but maybe before you blew out the candle maybe you said a

świeczkę w nocy, ale może zanim zdmuchnąłeś świecę, może zmówiłeś

prayer or you made a wish so you would survive the night without dying maybe so

modlitwę lub życzenie, abyś przeżył noc bez umierania, może więc

be extreme but I'm just thinking no I'm thinking out loud this is how my brain

bądź ekstremalny, ale ja po prostu myślę, że nie, myślę na głos, to jest jak działa mój mózg

works maybe you need to do some research yes well maybe I will but yes that's

może powinieneś trochę poszukać tak dobrze może zrobię ale tak to jest to co

what we traditionally do certainly here in the West I don't know whether it

tradycyjnie robimy na pewno tutaj na Zachodzie nie wiem czy to się zdarza

happens in other countries you have somebody brings you your your cake to

w innych krajach masz kogoś kto przynosi twoje ciasto na

the table with all the candles lit and we've done that too I've done that too

stół ze wszystkimi zapalonymi świecami i my też to zrobiliśmy ja też to zrobiłem ty

you haven't done and then you better can that make a wish Steve people have

nie zrobiłeś a potem lepiej pomyśl życzenie Steve ludzie mają

birthday cakes in other countries I know but I don't know the question I'm asking

torty urodzinowe w innych krajach wiem ale nie znam pytania Pytam,

is is there a tradition in your country to blow out the candles and say make a

czy w twoim kraju jest tradycja zdmuchiwania świeczek i wypowiadania

wish I don't know if that's in every country in the world well I would just

życzeń. Nie wiem, czy jest to w każdym kraju na świecie, cóż, ja bym tylko

in certain countries so I'm sure there is food involved I have a feeling that

w niektórych krajach, więc jestem pewien, że jest jedzenie zaangażowana mam przeczucie że musi

there has to be food come on if you're having a birthday party you have to have

być jedzenie chodź jeśli masz przyjęcie urodzinowe musisz mieć

food and has to be a big cake and maybe some candles as well Nesta says that

jedzenie i musi być duży tort i może jakieś świece Nesta mówi że

they have three wishes oh so we only get one wish here you're

mają trzy życzenia och więc my tylko zdobądź jedno życzenie,

gonna get one so where are you Nesta seven one two four which country are you

dostaniesz jedno, więc gdzie jesteś Nesta siedem jeden dwa cztery w jakim kraju jesteś

in we're gonna go that we will yes we can have three wishes so what would your

idziemy tak, że tak, możemy mieć trzy życzenia, więc co zrobiłby twój

Steve okay so imagine now you you have a cake in front of you with lots of

Steve, dobrze, więc wyobraź sobie, że masz tort przed tobą z mnóstwem

candles and you are going to blow those candles you are going to give it the

świeczek i masz zamiar zdmuchnąć te świeczki masz zamiar zadać mu

biggest blow ever ah I know you to breathe in you have to have lots of

największy cios w historii ah wiem że aby oddychać musisz mieć dużo

puffs so you have to let that big puff out and blow those candles completely

zaciągnięć więc musisz pozwolić temu dużemu zaciągnięciu się zdmuchnij te świeczki całkowicie,

out so they're not lit anymore what would your wish be I wouldn't tell

żeby już się nie paliły, czego byś sobie życzył, nie powiedziałbym

you because when you make a wish you have to keep it to yourself oh I see you

ci, bo kiedy pomyślisz życzenie, musisz je zachować dla siebie, och, w przeciwnym razie

have to keep that wish to yourself otherwise it will never come true

musisz zachować to życzenie dla siebie to się nigdy nie spełni

hmm so you make a wish but you make it to yourself because if you blurt it out

hmm więc pomyśl życzenie ale zrób to dla siebie bo jeśli wygadasz to

to everybody hmm the energy is lost of that of that wish so if you make that

wszystkim hmm energia z tego życzenia jest tracona więc jeśli pomyślisz to

wish it goes somewhere into the universe okay and then will eventually come back

życzenie trafi ono gdzieś do wszechświata ok a potem w końcu

to you but if you tell everybody it dissipates the the energy of the wish

do ciebie wróci ale jeśli powiesz wszystkim, że to rozprasza energię życzeń

okay it's like sometimes it's like when they say you shouldn't always tell

okej to tak jak czasami jest tak jak kiedy mówią, że nie zawsze powinieneś

everybody what your plans are for the future because when you do that you

wszystkim mówić jakie masz plany na przyszłość bo kiedy to robisz to

somehow lose the energy of what's happening in that in that wish all that

jakoś przegrywasz energia tego, co się dzieje w tym życzeniu, całe to

desire or that goal hmm so I'm not going to tell you what my wish is but you can

pragnienie lub ten cel hmm, więc nie powiem ci, jakie jest moje życzenie, ale

probably guess okay it's got four wheels and it'd probably be in red and would

prawdopodobnie możesz się domyślić, dobrze, ma cztery koła i prawdopodobnie byłby czerwony i byłby

have an 8 cylinder engine off and would maybe come from the other side of the

mieć wyłączony 8-cylindrowy silnik i być może przyjechałby z drugiego końca

world okay so we are talking about a Ford Mustang that probably would be on

świata, w porządku, więc mówimy o Fordzie Mustangu, który prawdopodobnie znalazłby się na

my wish list I think it well if you only have one wish you don't have a list

mojej liście życzeń Myślę, że dobrze, jeśli masz tylko jedno życzenie, nie masz lista

unfortunately this is an Amazon right in Malaysia here hello to Malaysia where oh

niestety to jest Amazonka w Malezji tutaj witam w Malezji gdzie och

so I stayed in my universities hostel and my parents had just paid me a visit

tak zatrzymałem się w hostelu na moim uniwersytecie a moi rodzice właśnie złożyli mi wizytę

and brought me it brought me a cake and I blew out I blew out the candles and

i przynieśli mi to przyniosło mi ciasto i zdmuchnąłem zdmuchnąłem świeczki i

made a wish this is tradition in Malaysia right so there we go

zrobiłem życzenie, to tradycja w Malezji, więc proszę bardzo, więc proszę bardzo,

so there we go so I think a lot of countries around the world have a very

więc myślę, że wiele krajów na całym świecie ma bardzo

similar thing with food and maybe a cake even in China I remember when I was in

podobne podejście do jedzenia i może ciasta, nawet w Chinach. Pamiętam, kiedy byłem w

China I know I know we can't get through one of these

Chinach. Wiem, że wiedz, że nie możemy przejść przez jedną z tych

live streams without me mentioning China when I was in China my first birthday

transmisji na żywo bez wzmianki o Chinach, kiedy byłem w Chinach moje pierwsze urodziny, które

that I celebrated in China I had three birthday parties on the same

obchodziłem w Chinach Miałem trzy przyjęcia urodzinowe tego samego

day so I had to go to three birthday parties and I had to have I actually

dnia, więc musiałem iść na trzy przyjęcia urodzinowe i miałem abym faktycznie

blew out three birthday cakes did you have any puffs left I I was completely

zdmuchnął trzy torty urodzinowe czy zostało ci jeszcze trochę zaciągnięć byłem kompletnie

out of puff I had no more breath left inside me because I was blowing blowing

wyczerpany nie miałem już tchu w sobie bo dmuchałem wieje

continually blowing all day on my birthday Thank You Nestor Nestor's from

ciągle wieje cały dzień w moje urodziny dziękuję Nestor Nestor z

Malaysia from Argentina hello Argentina so where you get three

Malezji z Argentyny witam Argentyna, więc gdzie dostajesz trzy

wishes on from on your birthday cake so I'm going to Argentina because you can

życzenia na swoim urodzinowym torcie, więc jadę do Argentyny, ponieważ

you get three times as many wishes as you do here in the UK so next year when

możesz dostać trzy razy więcej życzeń niż tutaj w Wielkiej Brytanii, więc w przyszłym roku, kiedy

it's Steve's birthday this time next year by the way mr. Steve will be older

będą urodziny Steve'a o tej porze, w przyszłym roku przez sposób panie Steve będzie starszy w

next year it's a big one that's sorry Steve is having a big birthday next year

przyszłym roku to duże, przykro mi Steve ma wielkie urodziny w przyszłym roku,

because it's a big age next year isn't it it's it's an age you must not think

ponieważ w przyszłym roku będzie duży wiek, czyż nie jest to wiek, o którym nie wolno myśleć

of age big cecelia judy has watched all your live videos from 2016 17 18 and 19

o wieku duża cecelia judy oglądała wszystkie twoje filmy na żywo od 2016 17 18 i 19

yes well I started making them I started making my live streams in 2016 that's

tak dobrze zacząłem je robić zacząłem robić moje transmisje na żywo w 2016 to

when I started doing the live lessons however I did start making my videos in

wtedy zacząłem robić lekcje na żywo jednak zacząłem robić moje filmy w

2006 so this year it is actually my 14th year on YouTube when you watch did you

2006 więc w tym roku jest właściwie mój 14 rok na YouTube kiedy ty oglądaj, czy się

binge watch mr. Duncan's live streams

upiłeś, oglądaj mr. Transmisje na żywo Duncana przechodzą

secede yeah that's what you do when you when you watch say a television series

w secesję, tak, to właśnie robisz, kiedy oglądasz, powiedzmy, serial telewizyjny,

hmm and there are lots of programs episodes episodes and you watch all of

hmm i jest wiele odcinków programów, odcinków i oglądasz

them are once over over a long period of time say in one night you call it binge

je wszystkie, które trwają raz przez długi czas, powiedzmy w jedną noc, nazywasz to upijaniem się

watching it's like eating lots of food you binge

oglądanie to jak jedzenie dużej ilości jedzenia objadanie się

on food it means you eat a lot over on period of time yes to consume something

jedzeniem oznacza, że ​​jesz dużo przez określony czas tak, spożywanie czegoś

in a large amount over a certain period normally a short period of time so maybe

w dużej ilości przez określony czas, zwykle przez krótki okres czasu, więc może

you watch a TV show but you watch 10 episodes in in one night so you sit

oglądasz program telewizyjny, ale oglądasz 10 odcinków w jedną noc, więc siedzisz

there do you know which TV shows started binge watching it was his breaking bad

tam wiesz, które programy telewizyjne zaczęły się oglądać to był jego zły to był

it was Breaking Bad was the TV show that's responsible for binge watching it

Breaking Bad to program telewizyjny, który jest odpowiedzialny za binge oglądanie to

was the first TV show that people sat down and watched lots and lots of

był pierwszy program telewizyjny, który ludzie usiedli i dużo oglądali i wiele

episodes of including us because you watch one episode of a program and it

odcinków z włączeniem nas, ponieważ oglądasz jeden odcinek programu i

leaves you with a cliffhanger at the end so a cliffhanger mm-hmm do you want to

na końcu pozostawia cię z klifem, więc klif mm-hmm chcesz

explain that missing cliffhanger is an ending that has suspense so there is

wyjaśnić, że brakujący klif to zakończenie, które ma napięcie, więc jest

something that keeps you in suspense you want to find out what happens next you

coś, co trzyma w napięciu chcesz się dowiedzieć co będzie dalej

can't wait so at the end of an episode of for example Breaking Bad Walter White

nie możesz się doczekać więc pod koniec odcinka na przykład Breaking Bad Walter White

is in his little lab and then some suddenly there's a knock at the door and

jest w swoim małym laboratorium i nagle ktoś puka do drzwi i

Walter he wasn't expecting anyone to come round so there is a knock at the

Walter był nie spodziewam się, że ktoś przyjdzie, więc rozlega się pukanie do

door Walter looks surprised and who is it and he

drzwi Walter wygląda na zaskoczonego i kto to jest i

says I wonder who it is if she don't connect him that up no I'm not making it

mówi ciekawe kto to jest jeśli ona go tak nie łączy nie nie zmyślam

up I'm just trying to hey your explained cliffhanger so the only thing that

jestem po prostu próbuję się dogadać z twoim wyjaśnionym cliffhangerem, więc jedyną rzeczą, która

leaves you in suspense so Walter White is wondering who is at the door and he's

pozostawia cię w napięciu, jest Walter White, który zastanawia się, kto stoi za drzwiami, i

got his gas mask on because he's making he's making crystal meth in his lab so

ma maskę przeciwgazową, ponieważ robi, że robi metamfetaminę w swoim laboratorium, więc

he gets a wonder who was at the door and that's it then suddenly that the episode

zastanawia się, kto był przy drzwiach i nagle

ends that doesn't sound like much of a cliffhanger do want to find out but it

kończy się odcinek, który nie brzmi jak klif. chcę się dowiedzieć, ale to

might have been some gangsters or maybe or maybe Gus fring the cliffhanger a

mogli być jacyś gangsterzy, a może a może Gus frędzl.

cliffhanger would a cliffhanger would have been the door burst open and

drzwi gwałtownie się otworzyły i

somebody came in there with a gun and then it the credits went up yeah that

ktoś wszedł tam z bronią, a potem napisy końcowe poszły w górę, tak, to

would be a cliffhanger not and knock at the door well it doesn't

byłby klif, nie i pukanie do drzwi, cóż, nie

sound very exciting and I might think oh well I'll wait till next week before

brzmi to zbyt ekscytująco i mogę pomyśleć, no cóż, poczekam do w przyszłym tygodniu przed

watching the next episode oh I would want to know who was at the door Anna

obejrzeniem kolejnego odcinka och chciałbym wiedzieć kto był u drzwi Anna

Anna says especially with this walk Walter White he never got anyone coming

Anna mówi szczególnie w przypadku tego spaceru Walter White nigdy nie miał nikogo kto

round to his house who was nice they were always trying to kick the door down

przychodził do jego domu był miły zawsze próbowali wyważyć drzwi

or smash the windows and steal his money that he kept under his floorboards my

lub rozwalić Okna i kradną jego pieniądze, które trzymał pod deskami podłogowymi. Mój

favorite episode of Breaking Bad is when when Walter White put all of the money

ulubiony odcinek Breaking Bad to ten, w którym Walter White włożył wszystkie pieniądze

in the washing machine because it got wet and he had to dry all of the money

do pralki, bo się zamoczyła i musiał wysuszyć wszystkie pieniądze

in the washing machine and there's a wonderful shot that the camera appears

w pralce i jest wspaniałe ujęcie, w którym kamera wydaje się

to be inside the washing machine looking out and you can see the money going

być wewnątrz pralki i widać, jak krążą pieniądze,

around and that's another reason why I loved Breaking Bad because of the the

i to kolejny powód, dla którego pokochałem Breaking Bad ze względu na

cinematography so the way it was photographed I used to I used to love

zdjęcia, więc sposób, w jaki został sfotografowany, kiedyś tak uwielbiam

watching it just to see how how it was actually filmed yes Beatrice says as

to oglądać, żeby zobaczyć, jak to faktycznie zostało sfilmowane.

also mentioned that in Argentina you have three wishes before you blow out

the candles good and anna says of course Aladdin

the genie grants you three wishes when he comes out of the the the urn or

urna lub

the pot it's it's a lamp a lamp and lamp yes Aladdin is a genie that lives in a

garnek to jest lampa lampa i lampa tak Aladyn to dżin, który mieszka w

lamp and you rub the lamp and out pops the landing have you ever get three I

lampie i pocierasz lampę i wyskakuje lądowanie czy kiedykolwiek dostałeś trzy

know what you're going to say mister have you never had mr. Duncan have you

Wiem, co powiesz, proszę pana nigdy nie miałeś pana Duncan, czy

ever had a Ladin and you get three wishes so Argentina gets three wishes

kiedykolwiek miałeś ladyna i spełniłeś trzy życzenia, więc Argentyna spełniła trzy życzenia,

just like Aladdin grant you three wishes so Aladdin you you have to pick him up

tak jak Aladyn, spełni trzy życzenia, więc Aladyn, musisz go podnieść

and you have to give him a good rub so as you rub him he will suddenly appear

i dobrze go pogłaskać, więc kiedy go pogłaskasz, nagle pojawi się

in front of you in a big puff of smoke and he will say hello my name is Aladdin

przed tobą w wielkim obłoku dymu i powie cześć mam na imię Aladyn

and I will give you three wishes thank you very much for releasing me from the

i spełnię trzy życzenia dziękuję bardzo za uwolnienie mnie od

magic that sort of thing

magii takie rzeczy

Theo dang says after blowing out the candles are making a wish do people

mówi Theo dang po zdmuchnięciu świeczki są pomyśl życzenie, czy ludzie

usually push your head down into the birthday cake what they might do

zwykle wpychają twoją głowę w tort urodzinowy, co mogą zrobić Nigdy

I've never had my head I've had my head pushed down that would be fun in many

nie miałem głowy Miałem głowę wciśniętą w dół, co byłoby zabawne w wielu

directions maybe they would splat the cake in your face it doesn't sound very

kierunkach może chlusnęliby ci ciastem w twarz to nie brzmi zbyt

nice and also the candles might go into your eyes you might actually lose your

ładnie i świece mogą wpaść ci do oczu możesz faktycznie stracić

eyesight because of the candles going into your eyes so I don't like the sound

wzrok z powodu świec wpadających ci do oczu więc nie podoba mi się dźwięk

of that no I don't think you should ever push someone's face into a birthday cake

tego nie uważam, że kiedykolwiek powinieneś popychać czyjeś twarzą do tortu urodzinowego

Nesta says it's actually difficult to think of three wishes before blowing out

Nesta mówi, że tak naprawdę trudno jest pomyśleć o trzech życzeniach przed zdmuchnięciem

a candle I should imagine it would be I mean one is one is bad enough you what

świeczki Wyobrażam sobie, że to byłoby To znaczy jedno jest wystarczająco złe ty czego byś

you'd want time wouldn't you if somebody's just suddenly thrust a

chciał czas czy nie gdyby ktoś nagle wepchnął

birthday cake under your nose your stomach yes my stomach's rumbling I'm

tort urodzinowy pod twoim nosem twój żołądek tak burczy mi w brzuchu jestem

hungry and asked you to make I mean one wish

głodny i poprosiłem cię o to mam na myśli jedno życzenie

you could probably think of one way I can think of quickly I can think of two

prawdopodobnie mógłbyś wymyślić jeden sposób, który mogę szybko wymyślić teraz mogę wymyślić dwa,

now but neat but needing to think of three that puts you on the spot that

ale schludnie, ale muszę pomyśleć trzy, które stawiają cię w miejscu, co

gives you a bit of pressure to think of it and what happens if you don't um yeah

daje ci trochę presji, aby o tym pomyśleć i co się stanie, jeśli tego nie zrobisz, hm, rozumiem, że

I can understand that nester I like a bit of pressure sir which TV series do

you like the most at the moment we have been watching the expanse science

nester. w momencie, gdy oglądaliśmy przestrzeń science

fiction we like we also we also like better call Saul which is kind of

fiction, którą lubimy, my też lubimy lepiej zadzwonić do Saula, który jest trochę

connected to Breaking Bad and that starts soon once again it's it's back

powiązany z Breaking Bad i który wkrótce znów się zacznie, wrócił,

he thinks it's boring very plodding I like it I like I like better call Saul

myśli, że to nudne, bardzo mozolne, lubię to, lubię, lubię lepiej zadzwoń do Saula

in some ways it's better than breaking bad because it has some interesting

pod pewnymi względami jest to lepsze niż zepsucie, ponieważ ma kilka interesujących

aspects of the past and also the present so I quite like that way of telling a

aspektów przeszłości, a także teraźniejszości, więc całkiem lubię ten sposób opowiadania

story where you are in the past but also sometimes you are in the present so I

historii, w której jesteś w przeszłości, ale czasami też jesteś w teraźniejszości, więc

quite like that so that's what we're watching at the moment two TV shows the

całkiem tak, więc to właśnie oglądamy w tej chwili dwa telewizory pokazują

expanse and also better call Saul Pat you says what is Aladdin

przestrzeń, a także lepiej zadzwoń do Saula Pata, powiedz, czym jest Aladyn,

yeah we've explained that it's a genie that lives in a lamp that's

tak, wyjaśniliśmy, że to dżin, który mieszka w lampie, to

his name and his nature says I am Aladdin what do you wish yes did Disney

jego imię, a jego natura mówi ja jestem Aladynem, czego chcesz tak, czy Disney

there was a recent live-action remake of the original Disney classic Aladdin and

niedawno powstał remake na żywo oryginalnego klasyka Disneya Aladdin i

Will Smith believe it or not Will Smith was the genie why not why not indeed

Will Smith wierzysz lub nie Will Smith był dżinem dlaczego nie dlaczego nie rzeczywiście

he always rips me up the wrong way aha mr. Dalton you're not a fan of Will

zawsze rozdziera mnie w zły sposób aha panie . Dalton, nie jesteś fanem Willa

Smith are you mr. Duncan is not your most popular actor popular you know

Smitha, prawda? Duncan nie jest twoim najpopularniejszym aktorem popularny wiesz, że

you're not a fan you're not a fan of rules no I don't mind Will Smith but is

nie jesteś fanem nie jesteś fanem zasad nie, nie mam nic przeciwko Willowi Smithowi, ale jest

in too many films there's someone else Vladimir says I'm from I thought you

w zbyt wielu filmach jest ktoś inny Vladimir mówi, że jestem z Myślałem, że ty

said Venus and Ville Vilnius thanks for Oh Vladimir's from via

powiedział Venus i Ville Vilnius dzięki za Och Władimir z

Vilnius Vilnius Vilnius I'm just thinking the planet Venus you okay there

Vilnius Vilnius Vilnius Myślę tylko o planecie Wenus wszystko w porządku tam w porządku

okay you're not having a stroke are you oh this is the watch you see this watch

nie masz udaru czy ty och to zegarek widzisz ten zegarek

has come all the way from Lithuania the capital of Lithuania is what and

przybył aż z Litwa stolica Litwy jest czym i och, dalej,

oh go on I'm guessing it's Vilnius Vilnius if it isn't we're going to look

zgaduję, że to Wilno Wilno, jeśli nie, będziemy wyglądać

really stupid yeah this Lithuanian watch is well first of all it's from Lithuania

naprawdę głupio tak, ten litewski zegarek jest dobry przede wszystkim jest z Litwy,

and also it's the Independence Day of Lithuania today apparently so will you

a także jest to Dzień Niepodległości dzisiaj Litwa widocznie więc

can well somebody confirm for us that Vilnius is the capital of Lithuania just

dobrze może nam ktoś potwierdzić, że Wilno jest stolicą Litwy, żebyśmy

so that we don't look stupid my stomach is really rumbling that's because I've

nie wyszli na głupców, naprawdę burczy mi w brzuchu, to dlatego, że

only had breakfast today and a couple of biscuits and it's six hours since I had

zjadłem dziś tylko śniadanie i kilka ciastek, a jest szósta godziny, odkąd

last had anything to eat Steve there are some good phrases here

ostatnio jadłem Steve, jest tu kilka dobrych zwrotów,

when we get older no one wants to get older however there are many ways of

kiedy się starzejemy, nikt nie chce się starzeć, ale jest wiele sposobów na to, by

getting older and still staying happy so I always think and I think Steve

się zestarzeć i nadal być szczęśliwym, więc zawsze myślę i myślę, że Steve

agrees with me getting older is not necessarily a bad thing as you get older

zgadza się ze mną: Starszy niekoniecznie jest złą rzeczą, gdy się starzejesz

I suppose you learn more things you become wiser well in theory you become

Przypuszczam, że uczysz się więcej rzeczy Stajesz się mądrzejszy No cóż, w teorii stajesz się

wiser however there is a lovely phrase in English we can say that you are

mądrzejszy, jednak jest takie urocze wyrażenie w języku angielskim, o którym możemy powiedzieć, że jesteś o

another year older but not any wiser yes that said as a as a sort of a humorous

rok starszy, ale nie mądrzejszy Tak, to mówi jako rodzaj żartobliwego

comment as a joke I'm a year older but I'm not any wiser yes and the inference

komentarza jako żartu jestem o rok starsza, ale nie jestem mądrzejsza tak i

there is that you keep repeating the same mistakes I've learnt nothing always

stąd wniosek, że powtarzasz te same błędy, których się nauczyłam, nic nie

did when you were younger I've learned nothing from Russian ships particularly

robiło zawsze, kiedy byłaś młodsza ja niczego się nie nauczyłem od rosyjskich statków, szczególnie

yeah so I like that one another year older but not any wiser so you keep

tak, więc lubię ten kolejny rok starszy, ale nie mądrzejszy, więc ciągle

making the same mistakes again and again oh here's yes how mirror Vilnius is

popełniasz te same błędy, och, tak, jak lustrzane Wilno jest

indeed the capital of Lithuania oh so we made an educated guess that paid off we

rzeczywiście stolicą Litwy, och, więc zgadliśmy to się opłaciło uciekliśmy

escaped yeah we escaped the humiliation of looking like a couple of divs Firenze

tak uniknęliśmy upokorzenia związanego z wyglądaniem jak para divów Firenze

is I'm sorry if I pronounced your name incorrectly says that if we ever want a

to przepraszam jeśli źle wymówiłem twoje imię mówi, że jeśli kiedykolwiek będziemy chcieli

cup of Turkish coffee which we have had we've had Turkish coffee and we went to

filiżankę kawy po turecku którą wypiliśmy to wypiliśmy kawę po turecku i pojechaliśmy do

Turkey and Turkish tea as well it's very strong I think it's a bit like expresso

Turcji i turecka herbata też jest bardzo mocna Myślę, że to trochę jak expresso

I think yes so well we can go to London no prisoners has must have a coffee shop

Myślę, że tak, więc dobrze, że możemy jechać do Londynu żaden więzień nie musi mieć kawiarni

or something though how exciting we haven't been to London for a decade

czy czegoś w tym stylu, ale jak ekscytująco nie byliśmy w Londynie przez dekadę

fret prick princess do you have a coffee shop in London that might be a good

[ __ ] księżniczko masz kawiarnię w Londynie, która mogłaby być dobrym

excuse for going down to London this is something I'd like to do this year when

pretekstem do wyjazdu do Londynu to jest coś, co chciałbym zrobić w tym roku, kiedy

the weather gets better I would like to go down to London and we could do we

pogoda się poprawi chciałbym pojechać do Londynu i moglibyśmy

could go together and do a special live lesson in London

pojechać razem i zrobić specjalną lekcję na żywo w Londynie,

but also we could also go to the princess and have a cup of Turkish

ale moglibyśmy też pójść do księżniczki i wypić filiżankę

coffee that would that would boost our energy I like this

kawy po turecku, która dodałaby nam energii. Podoba mi się

of that brilliant Will Smith yes because Will Smith used to be in a

ten genialny Will Smith tak, ponieważ Will Smith kiedyś występował w

comedy show didn't he before he became a famous serious actor used to be in the

programie komediowym, prawda zanim został sławnym poważny aktor był w

Fresh Prince of bel-air that was right so he was he was quite

Fresh Prince of Bel-Air to było w porządku więc był całkiem

funny in that I was quite like watching it I'm not a fan of Will Smith and it I

zabawny w tym całkiem lubiłem to oglądać jestem nie jestem fanem Willa Smitha i

can I you have to be careful nowadays though this is the problem so if you say

mogę, w dzisiejszych czasach musisz być ostrożny, chociaż to jest problem, więc jeśli powiesz, że

you don't like a black actor you are instantly a racist but I just don't like

nie lubisz czarnego aktora, od razu jesteś rasistą, ale ja po prostu nie lubię

Will Smith he annoys me I don't know why there's something sort of smug and

Willa Smitha, on denerwuje ja nie wiem dlaczego jest w nim coś w rodzaju zadowolenia z siebie i

smirky about him I don't know why but his confidence not because he's black

uśmieszku nie wiem dlaczego ale jego pewność siebie nie dlatego że jest czarny w porządku jest po

okay he's just a very confident person it is possible to dislike someone well

prostu bardzo pewną siebie osobą można kogoś nie lubić dobrze że

you've drawn attention to it I'm not I'm just I'm just yes but we live in 2020 I

zwróciłeś na to uwagę Nie jestem, tylko tak, ale żyjemy w 2020 roku.

don't I don't know if you've noticed Steve but we live in a world where

Nie wiem, czy zauważyłeś Steve'a, ale żyjemy w świecie, w którym

everyone is looking to be outraged coffee shop in Tooting huh that's it

wszyscy chcą być oburzeni. huh, wszystko w

we're all right we're going now come on Steve let's go now yeah would take us

porządku, chodźmy, Steve, chodźmy, tak, dojazd tam zająłby nam

about two and a half hours to drive there I don't suppose you're open today

około dwóch i pół godziny. Nie sądzę, żebyś był dzisiaj otwarty,

though we can get a train we could but our but we can't because we've got

chociaż możemy złapać pociąg, który moglibyśmy ale nie możemy, ponieważ mamy

travel disruption all over the UK because of storm Dennis there are no

zakłócenia w podróżowaniu w całej Wielkiej Brytanii z powodu burzy Dennis nie ma

trains the planes weren't taking over cancered lots of flight Oh God and

pociągów samoloty nie przejmowały raka dużo lotów O Boże i

probably there are no trains either no trains and my sister drove back from

prawdopodobnie nie ma pociągów albo nie ma pociągów i mój siostra wracała

here last night and there was a tree right across the road oh so it did it

stąd zeszłej nocy i po drugiej stronie ulicy było drzewo, och, więc

block the road yes it blocked the road so what did your

zablokowało drogę tak, zablokowało drogę, więc co zrobiła twoja

sister do did she did not try to drive over it there was a small gap by the

siostra, czy nie próbowała przejechać przez to była mała przerwa

ditch and she just managed to drive round I told her to go on the motorway

rów i udało jej się objechać kazałem jej jechać autostradą

she drove her lovely actually decided together back roads and nearly got

pojechała swoją uroczą właściwie postanowiła razem bocznymi drogami i prawie została

flattened by a tree she drove for a lovely expensive car into a ditch one

spłaszczona przez drzewo wjechała do ślicznego drogiego samochodu do rowu

that into a ditch she managed to drive around

ten do rowu udało jej się jeździć po okolicy

Jamelia says Will Smith is one of my favourite actors he does he just doesn't

Jamelia mówi, że Will Smith jest jednym z moich ulubionych aktorów, który robi, po prostu nie

do it for me I'm sorry he doesn't do it for me I just I just find him slightly I

robi tego dla mnie, przepraszam, że nie robi tego dla mnie, po prostu go trochę znajduję,

don't know what I remember reading an article with Will Smith and all he

nie wiem co ja pamiętam, jak czytałem artykuł z Willem Smithem i wszystko, o czym on

kept talking about was wanting to rule the world in being the president of the

mówił, to chęć rządzenia światem jako prezydent

USA you did say that I thought it was a little just slightly arrogant that's all

USA, powiedziałeś, że myślałem, że to trochę tylko trochę aroganckie, to wszystko,

but but I just just when I see a movie with Will Smith in the other one the

ale po prostu kiedy widzę film z Willem Smithem w drugim

rock I don't know what the appeal of the rock is I haven't seen the rock the rock

rock nie wiem jaki jest urok rocka nie widziałem rocka rock

no it's an actor oh it's not it's a film it is a film as well there is a film

nie to jest aktor och to nie jest to film to jest film też jest film

called The Rock with Sean Connery and I think it's Nicolas Cage is it Nicolas

zatytułowany The Rock with Sean Connery i myślę, że to Nicolas Cage czy to Nicolas

Cage but also but also the rock is a wrestler he used to be a wrestler and

Cage ale także rock jest zapaśnikiem kiedyś był zapaśnikiem a

now he's an actor and he seems to be in a new movie every week every week there

teraz jest aktorem i wydaje się być w nowym filmie co tydzień co tydzień

seems to be a new movie starring the rock but I just find him a very horrible

wydaje się, że jest nowy film z udziałem rocka, ale po prostu uważam go za bardzo okropną

presence on screen and it's not because he's a wrestler I don't have anything

obecność na ekranie i to nie dlatego, że jest zapaśnikiem. Nie mam nic

against wrestlers before anyone gets outraged Oh mr. Duncan you don't like

przeciwko zapaśnikom, zanim ktoś się oburzy. O panie. Duncan, nie lubisz

wrestlers are you anti wrestler no I'm not anti wrestler you're just having an

zapaśników, jesteś przeciwnikiem zapaśników, nie, nie jestem przeciwnikiem zapaśników, po prostu masz

opinion I just I just I just find him slightly annoying when he's on screen

opinię, ja po prostu wydaje mi się, że jest trochę irytujący, kiedy jest na ekranie.

sorry some people say that about me Brennan

says when when we come to London hmm when we announce it assuming we do then

przyjedziemy do Londynu hmm kiedy to ogłosimy zakładając, że zrobimy wtedy

reminders because we'll probably forget reminders that you've got this coffee

przypomnienia bo pewnie zapomnimy o przypomnieniach, że masz tę

shop in Tooting and we will make a trip tan k4 cup of Turkish coffee it is tan

kawiarnię w Tooting i zrobimy sobie wycieczkę tan k4 filiżanka tureckiej kawy

Kay's birthday tomorrow so happy birthday happy birthday for tomorrow tan

jutro są urodziny Tan Kay więc jutro wszystkiego najlepszego wszystkiego najlepszego z okazji jutrzejszych urodzin

tan okay happy birthday is anybody watching today who also is their

tan opalenizna okej wszystkiego najlepszego czy ktoś dzisiaj ogląda kto też ma

birthday today hey John McEnroe know who's watching who is John McEnroe

dzisiaj urodziny hej John McEnroe wiesz kto ogląda kim jest John McEnroe

watching he might be he might be sitting there now with his tennis racquet in his

ogląda on może być może siedzi teraz ze swoją rakietą tenisową w

hand I like Will Smith holding his balls and saying you can't be serious man

dłoni Lubię Will Smith trzymający się za jaja i mówiący, że nie możesz być poważny,

you call yourself an English teacher man and he throws his tennis racquet at his

człowieku, nazywasz się nauczycielem angielskiego, a on rzuca rakietą tenisową w

computer screen and tan says

ekran komputera, a tan mówi, że

travel to Malaysia to meet your fans we've been to Malaysia many times even

jedź do Malezji, żeby spotkać się z fanami, byliśmy w Malezji wiele razy, nawet

Asia many times but not for many years I know Malaysia very well the last time

Azja wiele razy, ale nie od wielu lat Znam Malezję bardzo dobrze ostatni raz

I was there was in 2014 beautiful place penang penang and also

byłem tam w 2014 roku piękne miejsce penang penang, a także

Kuala Lumpur and KL people call it KL in the know that's it okay yeah that's it

Kuala Lumpur i ludzie z KL nazywają to KL wiedząc, że jest w porządku, tak, to jest to,

and also you went to where was it you went to panko panko ah very nice nice

a także pojechałeś do gdzie byłeś na panko panko ah bardzo ładna ładna

Island yeah that was lovely so low English says the rock is one of my

wyspa tak, to było cudowne, tak niski angielski mówi, że rock to jeden z moich

favourite movies so he likes the rock as in the movie but also there is the rock

ulubionych filmów, więc lubi rock jak w filmie, ale jest też rock,

who is a former wrestler I think his real name is Dwayne Johnson which isn't

który jest byłym zapaśnikiem ja myślę, że jego prawdziwe imię to Dwayne Johnson, co nie jest

quite the same really isn't it somebody called Dwayne but his other name is the

całkiem takie samo, czy to nie jest ktoś o imieniu Dwayne, ale jego inne imię to

rock so his real name is Dwayne so I can see why I understand now why he changed

skała, więc jego prawdziwe imię to Dwayne, więc rozumiem, dlaczego teraz rozumiem, dlaczego zmienił

his name to the rock that she wants you to do live streams from different parts

imię na rock, że chce, żebyś robił transmisje na żywo z różnych części

of the UK well yes unfortunately mr. Duncan doesn't drive I don't drive and

Wielkiej Brytanii, no tak, niestety, panie. Duncan nie prowadzi Ja nie jeżdżę, a

also well traveling around takes a long time and also you have to spend money

poza tym podróżowanie zajmuje dużo czasu, a poza tym musisz wydawać pieniądze,

when you travel around you can't travel around for free maybe I could do a live

kiedy podróżujesz, nie możesz podróżować za darmo, może mógłbym zrobić

stream from local parks so I could just sleep in the park at night like a

transmisję na żywo z lokalnych parków, więc ja mógłbym po prostu spać w parku w nocy jak

homeless person yeah like it like a like a vagrant

bezdomny tak, lubię to jak

person or a homeless person as that says that we have your word see that's it you

włóczęga lub bezdomny, ponieważ to mówi, że mamy twoje słowo widzisz, to wszystko,

see we've said we're going to go so we're now committed committed to a

widzisz, powiedzieliśmy, że idziemy, więc my jesteśmy teraz oddani zaangażowani w

Turkish coffee we definitely are committed there should be committed we

kawę po turecku zdecydowanie jesteśmy zaangażowani powinniśmy być zaangażowani

should be committed which means if people want to know what that means

powinniśmy być zaangażowani, co oznacza, że ​​jeśli ludzie chcą wiedzieć, co to znaczy,

it means that if somebody says you should be committed it means you're a

oznacza to, że jeśli ktoś mówi, że powinieneś się zaangażować, oznacza to, że jesteś

bit mad and they think you should be locked up in a home yes or a mental

trochę szalony i oni myślą, że powinieneś być zamknięty w domu tak lub w

asylum a mental hospital a mental hospital

zakładzie psychiatrycznym szpital psychiatryczny szpital psychiatryczny

we have asylums anymore we don't have asylums now unless of course you are

mamy już azyle nie mamy teraz azylów chyba że oczywiście

escaping punishment from overseas well we have I'm feeling hungry mr. Duncan

uciekasz przed karą zza oceanu no cóż mamy Czuję się głodny panie . Duncan

okay and it is my birthday I still have a million other words to show you for

dobrze i są moje urodziny Wciąż mam milion innych słów do pokazania ci na

your birthday here's what you will be saying this time next year a year from

twoje urodziny oto co powiesz o tej porze w przyszłym roku za rok

now Steve this is what Steve will be saying one foot in the grave next year

Steve to właśnie Steve powie jedną nogą w grobie w przyszłym roku

because it's mr. Steve's big birthday nerdy I'm thirty you wish just times

ponieważ to jest pan Wielki kujon urodzinowy Steve'a Mam trzydzieści lat, życzyłbyś sobie,

that by to one foot in the grave is a way of saying that a person is very old

żeby jedna noga w grobie oznaczała, że ​​ktoś jest bardzo stary, że

they are close to the end of their life so now they have not both feet in the

zbliża się koniec życia, więc teraz nie jest obiema nogami w

grave but one foot in the grave they are they are getting older they have one

grobie ale jedną nogą w grobie są starzeją się jedną

foot means you you've got far less years ahead of you then you've got behind you

nogą oznaczają, że masz dużo mniej lat przed sobą niż za sobą

yes so you're not quite dead but you're not far off you've got to be solo says

tak, więc nie jesteś całkiem martwy, ale nie jesteś daleko musisz być solo mówi, że

you've got to be pretty self-confident to call yourself at the rock hmm that's

musisz być dość pewny siebie, aby nazywać siebie na skale hmm to

true but of course if you're a wrestler you've got to be confident so calling

prawda, ale oczywiście jeśli jesteś zapaśnikiem, musisz być pewny siebie, więc nazywanie

yourself the rock is going to intimidate your opponent you know it's all fake

siebie skałą idzie aby zastraszyć przeciwnika, wiesz, że to wszystko udawane, to

it's all fake it's all fake rocks they're not really wrestling by the way

wszystko udawane, to wszystko udawane, kamienie, z którymi tak naprawdę nie walczą, po prostu

they're just they're just jumping on top of each other and rolling around they're

skaczą jeden na drugim i turlają się, nie są, nie

not they're not really wrestling okay so Allah says that they would call

są. naprawdę zapasy w porządku, więc Allah mówi, że nazwaliby

themselves the pebble click the pebble I would call myself the the the

siebie kamykiem kliknij kamyk Ja nazwałbym siebie miotełką do

feather-duster the grain of sand I am the feather

kurzu ziarnko piasku Jestem miotełką do kurzu

duster yo Steve you might be you might be over the hill over the hill if you

yo Steve, możesz być, możesz być za wzgórzem za wzgórzem, jeśli starzejesz się,

are getting older if you are becoming old then we might say that you are now

jeśli się starzejesz, możemy powiedzieć, że jesteś już

over the hill over the hill it means your unfashionable your ideas are

z górki, to znaczy, że jesteś niemodny, twoje pomysły są

out-of-date your way of thinking and behaving is out-of-date old fashioned or

nieaktualne, twój sposób myślenia i zachowania jest nieaktualny, staroświecki lub

old old fashioned never heard it used like that over the

staroświecki staromodny nigdy nie słyszałem, żeby używano go w ten sposób za

hill yes it means you're you're a bit clap down you you're wearing out

wzgórzem tak to znaczy, że jesteś trochę przybity jesteś wyczerpany

physically mentally yes yes all your parts have stopped working now women

fizycznie psychicznie tak tak wszystkie twoje części przestały działać teraz kobiety

often complain about what happens to their bodies as they get older but can I

często narzekają na to, co dzieje się z ich ciała, gdy się starzeją, ale czy mogę

just say something to you now and it might be a little shocking but men also

ci teraz coś powiedzieć i może to być trochę szokujące, ale mężczyźni też

have problems with their bodies as they get older things happen don't they Steve

mają problemy ze swoimi ciałami, gdy się starzeją, rzeczy się zdarzają, prawda? Steve

Steve can tell us all about it because you've gone through quite a lot

Steve może nam o tym powiedzieć, ponieważ ty... przeszedłem przez to całkiem sporo, prawda, po

of it haven't you I just don't know what do you mean mister don't can I I'm as

prostu nie wiem, co masz na myśli, proszę pana, nie mogę. Jestem tak samo

fit and as young-looking as I was and I was 21 mm okay then so as you get older

wysportowany i tak młodo wyglądam jak byłem i miałem 21 mm, w porządku, więc tak starzejesz się

especially man not just women I know women have their changes but also men

zwłaszcza mężczyzna nie tylko kobiety wiem, że kobiety mają swoje zmiany, ale także mężczyźni

also things start going wrong with their bodies as they get older some of them

też rzeczy zaczynają się psuć w ich ciałach wraz z wiekiem niektóre z nich

are really quite disgusting to be honest we never talk about it

są naprawdę obrzydliwe szczerze mówiąc nigdy o tym nie rozmawiamy

there's a good expression if your ought you are a man you you know what I mean

istnieje dobre wyrażenie, jeśli twoje czy powinieneś być mężczyzną wiesz co mam na myśli

don't you know Palmyra says am I feeling in the pink Oh

nie wiesz Palmyra mówi czy czuję się na różowo Och

in the pink if you feel in the pink it means you're feeling very happy and and

na różowo jeśli czujesz się na różowo to znaczy że czujesz się bardzo szczęśliwy i

confident and buoyant and you've got a pink rosy cheeks yes because you're

pewny siebie i prężny i ty' mam zaróżowione policzki tak, ponieważ jesteś

happy and you're having a lovely time yes

szczęśliwy i świetnie się bawisz tak

normal it means healthy yes are you in the pink healthy yes I would say you are

normalne to znaczy zdrowe tak jesteś w różowym zdrowym tak powiedziałbym, że

feeling fit and healthy you are in the pink so over-the-hill means a person is

czujesz się dobrze i zdrowo jesteś w różowym więc ponad- wzgórze oznacza, że ​​ktoś się

getting older here's another one Steve are you past it you are past it you're

starzeje, a tu jest inny Steve, czy jesteś już za tym, jesteś za tym,

saying I am past it yes well I'm not saying you are but it might be something

mówisz, że mi przeszło, tak, cóż, nie mówię, że się starzejesz, ale może to być coś, co

a person will say to a person who is getting older you might say you were

osoba powie osobie kto się starzeje, możesz powiedzieć, że

past it maybe you go on a walk with your friend and he's walking behind you in

to już przeszło, może idziesz na spacer ze swoim przyjacielem, a on idzie za tobą

his

out of breath you might say to him I think you're past it mate I think you

zdyszany, możesz mu powiedzieć, myślę, że już ci przeszło, kolego, myślę, że już ci

are past it it means you can't do that thing anymore yeah you are unable to do

przeszło. oznacza, że ​​nie możesz już tego robić tak, nie jesteś

it anymore because you are past it being invited to nightclubs as you get older

już w stanie tego robić, ponieważ już tego nie robisz bycie zapraszanym do klubów nocnych z wiekiem możesz

you might say somebody might invite you to a nightclub and you might say oh I'm

powiedzieć, że ktoś może zaprosić cię do klubu nocnego i możesz powiedzieć och, mam

past it I'm past all that now in other words

to już za sobą Mam to już za sobą, innymi słowy,

you've reached a certain age where you don't want to do a particular thing

osiągnąłeś pewien wiek, w którym nie chcesz już robić określonej rzeczy

anymore or you can't do it yes you might have been I don't know a a long-distance

lub nie możesz tego robić tak, mogłeś być Nie wiem dalekobieżne

runner or you might you might have done marathons or you might have been a

biegacz lub mogłeś biegać w maratonach lub być

sports person where you played tennis or or a vigorous game like squash and

sportowcem, grając w tenisa lub energiczną grę, taką jak squash, i

somebody might say oh do you remember when you used to say play squash where

ktoś może powiedzieć och, pamiętasz, kiedy mówiłeś graj w squasha, gdzie

all those years ago and you then might say well now I'm past it now you too old

te wszystkie lata temu i ty wtedy może powiedzieć dobrze teraz mam to za sobą teraz jesteś za stary

you can't do it in you knows oh I need any any activity that it requires a lot

nie możesz tego robić wiesz och potrzebuję jakiejkolwiek aktywności która wymaga dużo

of energy and strength you might be too old to do it are you going out for lunch

energii i siły możesz być na to za stary wychodzisz na lunch

as Cecilia no we're not we went out yesterday yes we're having

jako Cecilia nie, nie jesteśmy, wyszliśmy wczoraj tak,

nobody said happy birthday to me yesterday but yeah we did I hung as

nikt nie powiedział mi wczoraj wszystkiego najlepszego, ale tak, powiesiliśmy jako

Beatrice that because of the flattering light do you do realize that people in

Beatrice, że z powodu pochlebnego światła zdajesz sobie sprawę, że ludzie na

the street don't know it's your birthday I don't know what you were were you

ulicy nie nie wiem, że masz urodziny nie wiem, kim byłeś

expecting strangers just to come up to you and say hey my mother my sister they

spodziewałeś się, że nieznajomi podejdą do ciebie i powiedzą hej moja mamo moja siostro zrobili

did we said happy birthday we gave you bloody cards and I offense I gave you

powiedzieliśmy wszystkiego najlepszego daliśmy ci cholerne kartki i obrażam się dałem ci

this lovely tie this tie is mr. Steeves gift I gave it to ya so then so yes we

ten śliczny krawat ten krawat to mr. Prezent od Steevesa Dałem ci go, więc tak, więc tak zrobiliśmy,

did we did say happy birthday yesterday how dare you how dare you how dare you

wczoraj złożyliśmy życzenia urodzinowe, jak śmiesz, jak śmiesz, jak śmiesz,

Lee it's it's Lee's mother's birthday today

Lee, dziś są urodziny matki Lee,

yes mm-hmm I've got wonderful skin okay thank you

tak, mm-hmm, mam cudowną skórę, dobrze, dziękuję, z wyjątkiem

except next year mr. Steve will be an old codger yes so this is not a friendly

następnego rok panie Steve będzie starym dziwakiem tak, więc to nie jest przyjacielska

thing this is not a nice thing this is this is almost like an insult but you

rzecz to nie jest miła rzecz to jest to prawie jak zniewaga ale

might describe an old person you might see an old man walking along the road

możesz opisać starszą osobę możesz zobaczyć starca idącego drogą

and he looks frail and old and you might describe them as an old codger old

i wygląda na wątłego i stary i można go opisać jako starego dziwaka

fashioned wearing old fashioned clothes yeah not finding it difficult to walk

staromodnego, noszącego staroświeckie ubrania tak, chodzenie nie sprawia trudności

yes maybe not particularly nice person an old codger hmm just an elderly person

an elderly man so do you moans a lot elderly people

tend to moan a lot early and complain that's what I find him and yeah an old

dużo jęczeć wcześnie i narzekać, to właśnie go znajduję i tak, stary

codger I usually said usually a man isn't it yes quite often and also a

dziwak, zwykle mówiłem, że zwykle mężczyzna, czyż nie tak, dość często, a także

person who's just looks old frail maybe they're they're just sitting there on

osoba, która wygląda po prostu staro, wątle, może po prostu siedzą tam na

their own in the park feeding the pigeons something like that

swoich własny w parku karmi gołębie coś w tym stylu

Oh another one here Steve another one around diese an old geezer so when we

Oh kolejny tutaj Steve inny w pobliżu diese stary staruszek więc kiedy

say an old geezer well first of all in British English the word geezer means

mówimy stary staruszek no cóż, przede wszystkim w brytyjskim angielskim słowo geezer oznacza

man ah so when we say geezer in British English we mean man so in a slang word

człowieka ach więc kiedy mówimy geezer po brytyjskim angielskim mamy na myśli człowieka, więc w slangowym słowie

yes it is I suppose but an old geezer is an old man

tak, przypuszczam, ale stary staruszek to stary człowiek,

however in American English and this is interesting in American English the word

jednak w amerykańskim angielskim i to jest interesujące w amerykańskim angielskim słowo

geezer does mean an old man right so when we say geezer when we say it in

geezer rzeczywiście oznacza starca, prawda, więc kiedy mówimy geezer, kiedy to mówimy w

American English we are saying an old person an old man in English in British

amerykańskim angielskim mówimy staruszek stary człowiek po angielsku w brytyjskim

English jeez it just means man that's it we have to qualify it by putting old in

angielskim jeez to po prostu oznacza człowiek to jest to musimy to zakwalifikować stawiając stare na

front life has no guarantees as Theo because

pierwszym miejscu życie nie ma gwarancji jak Theo ponieważ

their brother passed away before their fifties so life has no guarantees no no

ich brat zmarł przed pięćdziesiątką więc życie nie ma gwarancji nie nie nie

you don't know you don't know what's around the corner luck of the draw when

wiesz nie wiesz co czai się za rogiem szczęście losowania jeśli chodzi

it comes to your genetic makeup live every day as if it's your last because

o twoją genetykę żyj każdego dnia jakby to był twój ostatni bo

one day you will be right an old biddy says solo an old biddy that's it so you

pewnego dnia będziesz miał rację stara staruszka mówi solo stary biddy to jest to, więc

use the word yes an old woman so an old geezer or an old codger is a man an old

używasz słowa tak stara kobieta, więc stary staruszek lub stary dziwak to mężczyzna stara

biddy is a woman mmm quite often we will say old biddy or an old believed old hag

biddy to kobieta mmm dość często powiemy stara biddy lub stara wierzyła stara wiedźma

old hag a hag and all vide is just an old person but it you wouldn't want to

stara wiedźma wiedźma i cały film to tylko stara osoba, ale jeśli nie chciałbyś

be described its you might describe somebody as an old busy oh she's a bit

być opisywany, możesz opisać kogoś jako starego zapracowanego, och, ona jest

of an old biddy so she you know somebody you sort of are old and a bit mony and

trochę starą babą, więc ona zna kogoś, w pewnym sensie jesteś stary i trochę zamożny i

just an elderly person an old hag might be also old and ugly an old hag is

po prostu starsza osoba stara wiedźma może być również stara i brzydka stara wiedźma to

somebody who's let themselves go let their appearance go so the hair is all

ktoś, kto sobie pozwala pozbył się swojego wyglądu, więc włosy są

greasy and and their skin has not been looked after somebody you might also

przetłuszczone, a jego skóra nie była pielęgnowana ktoś mógłbyś również

describe that if you were being unkind to somebody hmm who was not elderly but

opisać, że gdybyś był niemiły dla kogoś, hmm, kto nie był w podeszłym wieku, ale

was say in their forties or fifties okay you might describe a woman as an old hag

powiedzmy, że miał czterdzieści lub pięćdziesiąt lat, okej, możesz opisać kobietę jako starą wiedźmę,

if she puts too much makeup on dyes her hair too dark and puts lots of makeup on

jeśli nakłada za dużo makijażu, farbuje włosy na zbyt ciemny kolor i nakłada dużo makijażu na

you might you might say she looks like an old hag okay that would be an unkind

ciebie, możesz powiedzieć, że ona wygląda jak stara wiedźma w porządku, to byłoby niemiłe,

thing to say but you might say that I love the way we are actually teaching

ale można powiedzieć, że uwielbiam sposób, w jaki uczymy

everyone today to use horrible expressions I think this this one might

wszystkich dzisiaj używania okropnych wyrażeń. Myślę, że to może

be the worst one a wrinkly a wrinkly a person who is old their skin will be all

być najgorsze pomarszczona pomarszczona osoba, która jest stara, ich skóra będzie cała

wrinkly so you might describe a person who is old as wrinkly or a ring

pomarszczona, więc starszą osobę można opisać jako pomarszczoną lub pierścionka

Klee so a wrinkly person is a person who has a wrinkly skin quite often as you

Klee, więc pomarszczona osoba to osoba, która dość często ma pomarszczoną skórę wraz z wiekiem

get older your skin I've noticed with Steve just not not many but one or two

Twoja skóra Zauważyłem, że Steve po prostu nie niewiele ale jedna lub dwie

wrinkles and also even me around my eyes I have I have some small

zmarszczki i nawet ja mam wokół oczu mam kilka

fine wrinkles laughter lines that's what you called laughter lines see I've got

drobnych drobnych zmarszczek zmarszczki od śmiechu jak to nazywacie zmarszczki od śmiechu widzisz mam

laughter like we don't laugh Steve's your happy person no one does that much

śmiech jakbyśmy się nie śmiali Steve jest twoją szczęśliwą osobą nikt się nie śmieje tyle

laughing thank you very much I'm getting hungry mr. Duncan and we've got to go

śmiechu dziękuję bardzo robię się głodny panie. Duncan i my musimy iść

for a walk yes we're going to live a look at the forward so there is a lonely

na spacer tak zamierzamy popatrzeć przed siebie więc jest samotna

road I don't mean a car no okay a Ford is that water that passes across a road

droga Nie mam na myśli samochodu nie ok Ford to ta woda która przepływa przez drogę

yes and you have to drive through it but when we've had lots of rain so it's

tak i musisz przez to przejechać, ale kiedy mieliśmy dużo deszczu, więc

going to be very deep yes and we want to go and have a look and come back for a

będzie bardzo głęboko, tak, i chcemy iść i rzucić okiem i wrócić na

hot cross bun so when we say Ford we mean it's actually a road that has a

gorącą bułkę z krzyżem, więc kiedy mówimy Ford, mamy na myśli, że tak naprawdę jest to droga,

river flowing over it it's a the way around what did I say you said a river

przez którą przepływa rzeka, to okrężna droga, co ja powiedziałem, powiedziałeś, rzeka

with a road under it yes it's a road that has a river going across it yeah

z drogą pod nią, tak, to droga, przez którą przepływa rzeka, tak,

sometimes they build roads in this country and they don't always there's a

czasami budują drogi w tym kraju i nie zawsze jest

river but they don't always build the road a bridge over the road because the

rzeka, ale nie zawsze budują drogę most nad drogą, ponieważ

river only flows at certain times some of the time it'll be dry but other times

rzeka płynie tylko w określonych porach przez pewien czas będzie sucho, a innym razem

it won't be but it might be a road that's not used that often so it's the

nie będzie, ale może to być droga, która jest nie był używany tak często, więc liczy się

count counts or haven't spent money on putting a bridge over there so you'll

liczba lub nie wydałeś pieniędzy na postawienie tam mostu, więc

see a sign saying Ford and you've just got to be careful when you drive through

zobaczysz znak z napisem Ford i po prostu musisz uważać, kiedy przez

it that you don't flood your car basically the same spelling as the car

niego przejeżdżasz, aby nie zalać twój samochód w zasadzie ma taką samą pisownię jak samochód masz jeszcze

have you got any more words left yes and we've had some negative ones that's have

jakieś słowa tak i mieliśmy kilka negatywnych, które mają

some positive ones ah sprightly a person who is sprightly so

kilka pozytywnych ah żwawa osoba, która jest żwawa więc

this is something nice and positive so I wanted to end on something positive you

to jest coś miłego i pozytywnego więc chciałem zakończyć na coś pozytywnego

see so a person who is sprightly has lots of energy lots of vitality

widzisz, więc osoba, która jest żwawa, ma dużo energii, dużo witalności,

they have lots of energy they they appear to have youth even though they

ma dużo energii, wydaje się, że ma młodość, mimo że

look older they still have a lot of energy so we can say that they are very

wygląda na starszą, wciąż ma dużo energii, więc możemy powiedzieć, że jest bardzo

sprightly yes somebody who is elderly maybe 70 or 80 years of age but they've

żwawa, tak ktoś w podeszłym wieku może 70 lub 80 lat ale ma w sobie

got lots of energy and youth about them as you say they go on long walks they've

dużo energii i młodości jak mówisz oni chodzą na długie spacery

just got lots of energy I can't see that I will be sprightly when I'm older maybe

mają po prostu dużo energii nie widzę żebym była żwawa kiedy Jestem starszy, może

they usually skinny as well yeah you're not very sprightly now true except when

oni zwykle też są szczupli, tak, teraz nie jesteś zbyt żwawy, prawda, z wyjątkiem sytuacji, gdy

I'm on the livestream yes you have a lot of energy so sprightly a person who is

jestem na transmisji na żywo, tak, masz dużo energii, taka żwawa osoba, która jest

sprightly a person who has lots of energy also you can have an attitude as

żwawa, osoba, która ma dużo energii, też ty możesz mieć nastawienie tak samo, jak

well as you get older you can be young at heart young at heart so you might be

się starzejesz możesz być młody duchem młody duchem więc możesz być

old looking on the outside waiting but your heart your spirit remains young yes

stary patrząc na zewnątrz czekając, ale twoje serce twój duch pozostaje młody tak

and you have a positive outlook on life I would say I look young on the outside

i masz pozytywne nastawienie do życia powiedziałbym, że patrzę młody na zewnątrz

but I thought so no I'm not wouldn't say I was young a town maybe you're the

ale myślałem że nie nie nie powiedziałbym że byłem młody miasto może jesteś ty jesteś

you're the reverse I think Steve is old at heart so he's young but he he feels

odwrotnością myślę że Steve jest stary w sercu więc jest młody ale on czuje

and behaves and reacts to things like like an elderly person okay I think

i zachowuje się i reaguje do rzeczy takich jak starsza osoba ok. myślę, że

you're the reverse but yes some people describe me as young at heart because

jesteś na odwrót, ale tak, niektórzy ludzie opisują mnie jako młodą duchem, ponieważ

people can't believe how old I am so they're younger just says something

ludzie nie mogą uwierzyć, ile mam lat, więc są młodsi, po prostu mówi coś,

which leads me to explain that yes yesterday we did my sister my mother

co prowadzi mnie do wyjaśnienia, że ​​tak wczoraj zrobiliśmy moja siostra moja mama

came over to visit and we went out for a lovely meal

przyjechała z wizytą i poszliśmy na cudowny posiłek

hmm we did we had a nice little reunion yesterday it was rather nice in fact my

hmm zrobiliśmy mieliśmy miłe małe spotkanie wczoraj było raczej miło w rzeczywistości

legs are aching mr Turner my back say kiss is the final one then you could be

bolą mnie nogi panie Turner moje plecy mówią pocałunek to ostatni w takim razie mógłbyś być

full of life full of life energy full of life full of high joy de vivre yes yes

pełen życia pełen energii życiowej pełen życia pełen wysokiej radości życia tak tak ty jesteś w

you you're elderly but you live life to the full yes you enjoy life you

podeszłym wieku ale żyjesz pełnią życia tak cieszysz się życiem

take a breath and youth you feel grateful to still be alive don't waste

bierzesz oddech i młodość czujesz wdzięczność za to że wciąż żyjesz nie marnuj

any of your time on silly things like watching too much television yes or

czasu na głupie rzeczy, takie jak oglądanie zbyt dużej ilości telewizji, tak, lub

worrying about things that you needn't worry about small insignificant moments

martwienie się rzeczami, którymi nie musisz się martwić o małe, nieistotne momenty

from your past is life to the full so that somebody who who maybe samples all

z przeszłości, to życie w pełni, aby ktoś, kto być może spróbował wszystkich

the delights of life well into their old age that's it and doesn't give up that's

rozkoszy życie aż do późnej starości to jest to i nie poddaje się to jest

it I suppose you could be it you could be any age and be full of life because

to Przypuszczam, że możesz być tym możesz być w każdym wieku i być pełnym życia, ponieważ

I've met some young people who are not full of life they are actually quite

spotkałem kilku młodych ludzi, którzy nie są pełni życia są właściwie całkiem

morose and unhappy so just because you're young it doesn't mean that you

posępny i nieszczęśliwy więc to, że jesteś młody, nie oznacza, że

are going to always be happy and be full of life just as I suppose being old

zawsze będziesz szczęśliwy i pełen życia, tak jak przypuszczam, że bycie starym

doesn't mean that you you will be lifeless Belarusian Anna both say that

nie oznacza, że ​​​​będziesz martwy białoruska Anna, oboje mówią, że

you are young at heart oh you are thank you very much is that for me oh thank

ty jesteś młody duchem och jesteś dziękuję bardzo to jest dla mnie och

you anyway Steve I have a feeling you want to go I think we should because we

w każdym razie dziękuję Steve mam przeczucie, że chcesz iść Myślę, że powinniśmy, ponieważ

haven't got much time left if we're going through our wall go it is getting

nie zostało nam dużo czasu, jeśli przechodzimy przez naszą ścianę idź robi się

dark outside let's have a look outside because it's quite it's quite

ciemno na zewnątrz wyjrzyjmy na zewnątrz bo jest całkiem

interesting out there today so the Sun is now out yes

interesująco jest tam dzisiaj więc słońce już świeci

it is hard to believe how bad the weather was last night it was absolutely

awful oh look there's some sheep in the lovely the distance oh there's some

odległość och jest kilka

lovely sheep and yesterday we bought something yesterday didn't we Steve do

uroczych owiec i wczoraj kupiliśmy coś wczoraj prawda Steve

you want to see something really cute have you shown it yet no oh look this is

chcesz zobaczyć coś naprawdę uroczego już to pokazywałeś nie o patrz to jest

something we bought yesterday in Much Wenlock we couldn't resist because it's

coś co kupiliśmy wczoraj w Much Wenlock nie mogliśmy się oprzeć bo to

so cute it it's so cute Steve actually bought this so isn't that lovely that is

tak urocza, że ​​aż taka urocza Steve naprawdę to kupił, więc czy to nie jest urocze, że

a big fluffy sheep isn't that great I absolutely adore this sheep so this is a

duża puszysta owieczka nie jest taka wspaniała. Absolutnie uwielbiam tę owieczkę, więc jest to

new addition to our family of animals that live in a house manager E our

nowy dodatek do naszej rodziny zwierząt, które mieszkają w zarządcy domu E nasza

collection of stuffed animals and menagerie is a collection of animals I

kolekcja wypchanych zwierząt i menażerii jest kolekcją zwierząt.

think this one is being overstuffed look how fat this sheep is that is a very

Myślę, że ta jest przepełniona. Zobacz, jaka jest gruba ta owca, to

fact sheep eating too much grass right mr. Duncan are you going I'm going so

fakt. Owca je za dużo trawy, prawda, panie. Duncan jedziesz Ja jadę więc

thank you all for your birthday wishes and see you again next year probably see

dziękuję wszystkim za życzenia urodzinowe i do zobaczenia w przyszłym roku prawdopodobnie do

you next week yes ah probably not actually mr. Tonko

zobaczenia w przyszłym tygodniu tak ach prawdopodobnie nie właściwie panie. Tonko,

really I'll explain afterward to you there might be no mr. samba we won't be

naprawdę, wyjaśnię ci później, że może nie być pana. samba nie będzie nas

here next Sunday no mr. Steve next son that I've been

tu w najbliższą niedzielę nie panie. Steve następny syn, którego

invited to a party Oh a birthday party I'm going to live life to the full okay

zaproszono na przyjęcie Och, przyjęcie urodzinowe Zamierzam żyć pełnią życia ok.

I wonder doesn't know yet no I don't know this is this is news to while you

Zastanawiam się, czy jeszcze nie wiem, nie, nie wiem, to jest wiadomość, kiedy

were on live I got an invite in fact it was a Saturday but I can't go on

byłeś na na żywo dostałem zaproszenie w rzeczywistości była to sobota, ale nie mogę iść w

Saturday because I've got a concert Saturday night I'm going to go on Sunday

sobotę, ponieważ mam koncert w sobotę wieczorem idę

instead okay then so you want our everybody thank you for all let me see

zamiast tego w niedzielę, dobrze, więc chcesz nas wszystkich, dziękuję za wszystko, pozwól mi do

you in two weeks thank you for all the information and well I'm going to go and

zobaczenia za dwa tygodnie dziękuję za wszystkie informacje i dobrze idę

eat something and then we're going for a walk bye bye bye I know is mr. Steve mr.

coś zjeść a potem idziemy na spacer pa pa pa pa wiem jest p. Steve Mr.

Steve has gone I have to move I have to move the thing that he was standing on

Steve odszedł. Muszę przesunąć. Muszę przesunąć to, na czym stał,

so so can you believe it today we actually got mr. Steve to stand on

więc możesz w to uwierzyć . Steve, żeby stanąć na

something is it my sheep lovely I think this sheep is really lovely

czymś, czy to moja owieczka kochana Myślę, że ta owca jest naprawdę urocza bardzo

very nice it's almost time for me to go I can't believe it it's almost time to

ładna już prawie czas dla mnie iść Nie mogę uwierzyć, że już prawie czas się

say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream

pożegnać Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo

something slightly different we were celebrating mr. Steve's birthday you can

coś nieco innego my świętowali mr. Urodziny Steve'a możesz

have an Irish stew oh I like the sound of that yesterday we had hotpot which is

zjeść irlandzki gulasz, och, podoba mi się to, że wczoraj jedliśmy hotpot, który jest

a lovely traditional English meal very nice Martha Pollan says goodbye to mr.

cudownym, tradycyjnym angielskim posiłkiem, bardzo miło. Martha Pollan żegna się z panem.

Steve Steve has gone I will be back with you for those wondering I will be back

Steve Steve odszedł. Wrócę z tobą dla tych, którzy się zastanawiają. Wrócę do

with you on Wednesday don't forget back with you on Wednesday 2 p.m. UK time and

ciebie w środę, nie zapomnij być z tobą w środę o 14:00. czas w Wielkiej Brytanii, a

also don't my new website for those who don't know

także moja nowa strona internetowa dla tych, którzy

or haven't seen it yet there is actually a new website and you can see it right

jej jeszcze nie znają lub nie widzieli, jest właściwie nowa strona internetowa i możesz ją

now there it is so my new website has all of my lessons my playlists lots of

teraz zobaczyć, więc moja nowa strona internetowa zawiera wszystkie moje lekcje listy odtwarzania wiele

other fun things as well and over the next few days I will be adding some new

innych fajnych rzeczy, aw ciągu najbliższych kilku dni będę dodawać nowe

features to the websites because I've been so busy over the past few days for

funkcje do stron internetowych, ponieważ byłem bardzo zajęty w ciągu ostatnich kilku dni, za

which I apologize such a busy time a very busy month indeed thank you Chris

co przepraszam za tak pracowity czas bardzo pracowity miesiąc, naprawdę dziękuję ty Chris

Dale Thank You Beatriz thank you also to Rosa

Dale Dziękuję Beatriz dziękuję również Rosie

Jamelia Luis Mendez hello Luis I didn't say hello to you earlier I apologize for

Jamelii Luis Mendez cześć Luis Nie przywitałem się z tobą wcześniej Przepraszam za

that so a big bozo - Luis also - Noemi thank you very much for all of your

to tak wielki bozo - Luis również - Noemi dziękuję bardzo za wszystkie twoje

lovely messages I think mr. Steve has had a lovely

cudowne wiadomości myślę Pan. Steve miał cudowne

birthday we are now going to have a cup of tea and a hot cross bun if you want

urodziny, a teraz wypijemy filiżankę herbaty i gorącą bułkę krzyżową, jeśli chcesz

to find out more about hot cross buns I might talk about that on Wednesday I

dowiedzieć się więcej o gorących bułkach krzyżowych, mogę o tym porozmawiać w środę. Mam

hope you can join me on Wednesday 2:00 p.m. UK time thank you all so Lois

nadzieję, że dołączysz do mnie w środę o 2:00 po południu Czas w Wielkiej Brytanii dziękuję wszystkim, więc Lois

Cecilia ma Maria thank you very much I am going now this is mr. Duncan in the

Cecilia ma Maria dziękuję bardzo. Idę teraz, to jest pan. Duncan w miejscu

birthplace of English saying thank you for watching me today I really

narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie mnie dzisiaj Naprawdę

appreciate your company on this Sunday and you know what's coming next until

doceniam twoje towarzystwo w tę niedzielę i wiesz, co będzie dalej, aż do

the next time we meet here on YouTube

następnego spotkania tutaj na YouTube

stay safe stay happy and stay young at heart

bądź bezpieczny bądź szczęśliwy i pozostań młody duchem

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8 -)