ENGLISH ADDICT - Birthday words and phrases / Sunday 16th February 2020 / happy birthday to Mr Steve

do not be fooled by the sunshine now there it is that is a live view out of

não se deixe enganar pelo sol agora, é uma visão ao vivo pela

the window but do not be fooled by all of that sunshine because here in the UK

janela, mas não se deixe enganar por todo aquele sol, porque aqui no Reino Unido

we have had some of the worst weather for many many years in fact where I'm

tivemos um dos piores climas por muitos anos, de fato, onde Estou

living at the moment where I live I think last night may have been the worst

vivendo o momento em que vivo Acho que ontem à noite pode ter sido o pior

weather ever since moving here yeah that's what I'm saying welcome here we

tempo desde que me mudei para cá sim, é isso que estou dizendo bem-vindo aqui

go it's English addict live lots of things coming up today and of course

vamos lá é viciado em inglês ao vivo muitas coisas chegando hoje e claro

it's mr. Steve's birthday as well welcome everyone

é o sr . Aniversário de Steve, bem-vindos a todos,

yes we are here as live as live can be from the birthplace of the English

sim, estamos aqui, tão vivos quanto possível, desde o berço da

language that is of course England

língua inglesa que é, claro, a Inglaterra,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal, aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você

hope so are you happy well are you happy today I

está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você está

really hope so because we have lots of things coming up

it's mr. Steve's birthday today hmm so Steve will be with us slightly

feliz hoje? Aniversário de Steve hoje hmm então Steve estará conosco um pouco

different today because we will be talking about Steve's birthday also

diferente hoje porque estaremos falando sobre o aniversário de Steve também

words and phrases connected with birthdays and also getting older

palavras e frases relacionadas a aniversários e também envelhecendo

something we all share one thing we all have in common and that is the fact that

algo que todos nós compartilhamos uma coisa que todos nós temos em comum e esse é o fato de que

we are all getting gold yes we are all getting old so I thought today some

nós estamos todos ganhando ouro sim, estamos todos envelhecendo, então pensei hoje em algumas

interesting words and phrases connected to that very subject also Steve is here

palavras e frases interessantes relacionadas a esse mesmo assunto. Steve também está aqui

and maybe or maybe not he will be showing us some of the gifts that he's

e talvez ou não, ele nos mostrará alguns dos presentes que

received we had a lovely day yesterday mr. Steve's mum and also his sister came

recebeu, tivemos um dia adorável ontem sr. A mãe de Steve e também sua irmã vieram

over here yesterday we had a lovely afternoon despite the fact that the

aqui ontem, tivemos uma tarde adorável, apesar do

weather was absolutely awful I can't begin to tell you how bad the weather

tempo estar absolutamente horrível. a

has been over the past 20 hours so yesterday we went into town the rain was

chuva estava

coming down very heavily the wind was blowing strongly and we were walking

caindo muito forte o vento soprava forte e estávamos andando

around Much Wenlock fighting our way through the wind and the rain so it was

por Much Wenlock lutando contra o vento e a chuva então foi

a very hectic very almost unpleasant however we had the most amazing meal at

muito agitado quase desagradável no entanto tivemos a refeição mais incrível em

our usual place a big hello to all my lovely friends at the copper kettle we

nosso lugar de sempre um grande olá a todos os meus amáveis ​​amigos do cobre chaleira

have a lovely meal yesterday a traditional hotpot if you don't know

tivemos uma refeição adorável ontem um hotpot tradicional se você não sabe o que

what hotpot is if you've never had a hot pot here in England

é hotpot se você nunca comeu um hotpot aqui na Inglaterra O

English hotpot is amazing it has everything in it it really does and also

hotpot inglês é incrível tem de tudo nele realmente faz e também

we had a nice chat some gifts were exchanged yesterday as well so yes we

tivemos uma boa conversa, alguns presentes foram trocados ontem também, então sim,

had a great day and of course today is the day it is mr. Steve's birthday today

tivemos um ótimo dia e, claro, hoje é o dia em que o sr. Aniversário de Steve hoje

it really really is so last night a lot of dramatic things happened as well the

é realmente ontem à noite muitas coisas dramáticas aconteceram também o

weather was awful as I've mentioned already I think last

tempo estava horrível como já mencionei acho que o

night's weather was some of the worst weather I've ever experienced since

tempo de ontem à noite foi um dos piores que já experimentei desde que me

moving here in fact as I stand here now just to give you an idea of how much

mudei para cá na verdade como Eu estou aqui agora só para lhe dar uma ideia de quanta

rain we've had last night we had so much rain I can hear the rain flowing behind

chuva nós tivemos na noite passada nós tivemos tanta chuva que eu posso ouvir a chuva caindo atrás de

me past the house so there is a gentle sound of the rain or should I say the

mim passando pela casa então há um som suave da chuva ou devo dizer o

water flowing by the house not just that but also last night we had a power cut

água fluindo pela casa não apenas isso, mas também ontem à noite tivemos um corte de energia,

so all the electricity went off last night

então toda a eletricidade caiu ontem à noite,

so mr. Steve and myself we sat in the dark with just one candle lighting up

então o sr. Steve e eu nos sentamos no escuro com apenas uma vela iluminando

the room and we were forced to have a conversation we had to sit and talk of

a sala e fomos forçados a ter uma conversa tivemos que sentar e conversar é

course we have no problem doing that normally but last night it was very

claro que não temos nenhum problema em fazer isso normalmente mas ontem à noite foi muito

strange we could hear the rain in the wind outside and inside the house we

estranho que pudéssemos ouvir o chuva no vento fora e dentro de casa

were sitting in darkness because there was no electricity so lots of dramatic

estávamos sentados no escuro porque não havia eletricidade tantas

things going on last night storm dennis is the name of the storm that we've been

coisas dramáticas acontecendo na noite passada tempestade dennis é o nome da tempestade que temos

suffering for the past couple of days so storm Dennis and it's still going on

sofrido nos últimos dias então tempestade Dennis e ainda está acontecendo lá

outside now so this is the view from the window

fora agora, então esta é a vista da janela

about an hour ago so have a look this is something I

cerca de uma hora atrás, então dê uma olhada, isso é algo que

recorded earlier so there is the view from the window early

gravei antes, então há a vista da janela

about about one hour ago and now you can see things have changed quite a lot so

cerca de uma hora atrás e agora você pode ver as coisas mudaram bastante então

let's have a look outside now and you can see it's it's much nicer so the Sun

vamos dar uma olhada lá fora agora e você pode ver que está muito mais bonito então o sol

is now out you can see there are some sheep in the distance oh look some

está brilhando agora você pode ver que há algumas ovelhas ao longe oh olhe algumas

lovely sheep and also you can see that it is still windy there is still a lot

ovelhas adoráveis ​​e também você pode ver que ainda está ventoso ainda tem muito

of wind blowing around however everything is looking much nicer now

de vento soprando no entanto tudo está parecendo muito melhor agora

thank goodness for that that's all I can say thank goodness for that hello to

graças a Deus por isso é tudo que posso dizer graças a Deus por isso olá a

everyone on the livestream hi thank you for joining me I had a couple of

todos na transmissão ao vivo oi obrigado por se juntarem a mim tive alguns

technical problems this morning now it wasn't my fault

problemas técnicos esta manhã agora não foi minha culpa,

so that's the reason why I am slightly late again it seems to be a regular

então essa é a razão pela qual estou um pouco atrasado novamente, parece ser uma

thing now my lateness so I do apologize however a couple of days ago my computer

coisa normal agora, meu atraso, então peço desculpas, no entanto, alguns dias atrás, meu computador

had a major update you may have heard this that the Windows 10 platform the

teve uma grande atualização, você deve ter ouvido isso que a plataforma Windows 10 o

operating system in most people's computers nowadays Windows 10 it had a

operacional sistema nos computadores da maioria das pessoas hoje em dia Windows 10 teve uma

major update so basically my operating system in my computer was rebuilt from

grande atualização então basicamente meu sistema operacional no meu computador foi reconstruído do

scratch so everything had to be reinstalled slowly as the operating

zero então tudo teve que ser reinstalado aos poucos pois o

system was updated and I didn't realize that it was also make a lot of changes

sistema operacional foi atualizado e eu não percebi que também era fazer um muitas mudanças

to the settings in my computer so I had to spend this morning trying to work out

nas configurações do meu computador, então eu tive que passar esta manhã tentando resolver

all of the changes that the new version of Windows 10 has so that's what I've

todas as mudanças que a nova versão do Windows 10 tem, então é isso que eu

been doing this morning besides watching the water flow past my window there is

tenho feito esta manhã além de assistir vendo a água passar pela minha janela, há

so much water outside I've never seen so much water on the ground to be honest

tanta água lá fora, nunca vi tanta água no chão, para ser honesto

with you anyway enough of that we have more important things to talk

com você, de qualquer maneira, temos coisas mais importantes para

about because yes we have the live chat all so nice to see many people lots of

conversar, porque sim, temos o bate-papo ao vivo. bom ver muitas pessoas muitas

people already on the live chat hello to you wherever you are watching in the

pessoas já no chat ao vivo olá para você onde quer que você esteja assistindo no

world maybe it is your birthday today perhaps you are celebrating your

mundo talvez seja seu aniversário hoje talvez você esteja comemorando seu

birthday also and in a roundabout 15 minutes we will have mr. Steve as well

aniversário também e em cerca de 15 minutos teremos o sr. Steve também se

joining us in the studio because it is it is his birthday today so hello to the

juntou a nós no estúdio porque é seu aniversário hoje, então olá para o

live chat Oh huafei hello well Faye laughs Ian hello to you guess what you

chat ao vivo Oh huafei olá bem Faye ri Ian olá para você adivinhar o que você

are first on today's live chat

é primeiro no chat ao vivo de hoje

congratulations to you however technically technically it isn't it

parabéns a você no entanto tecnicamente tecnicamente não é t

isn't huafei who is first in fact I received a message early this morning on

não é huafei quem é o primeiro na verdade, recebi uma mensagem esta manhã na

the live stream before I started so here is a lovely message from netra who says

transmissão ao vivo antes de começar, então aqui está uma mensagem adorável de netra que diz

many happy returns of the day mr. Steve have a wonderful time with your close

muitas felicidades no dia, sr. Steve, divirta-se muito com seus

ones well we did that yesterday you are too you too are a wonderful

entes queridos, bem, fizemos isso ontem, você também é um professor maravilhoso.

teacher I may not be able to attend today's live chat

hence the text here so Thank You netra for your very early message on the live

chat before I even started to stream today so it was already there so thank

antes mesmo de começar a transmitir hoje, já estava lá, então

you very much for your message as well also for Steve's birthday Oh

muito obrigado por sua mensagem e também pelo aniversário de Steve

Belarusian Belarusian has sent a picture of mr. Steve's favorite car at the

. O carro favorito de Steve no

moment so yes thank you very much for the photograph of the Mercedes for mr.

momento, então sim, muito obrigado pela fotografia da Mercedes para o sr.

Steve's birthday I will show it to him later on oh and also thank you very much

Aniversário de Steve vou mostrar a ele mais tarde oh e também muito obrigado

for your other picture as well and this looks like well I think on the left I

pela sua outra foto também e esta parece bem eu acho que à esquerda

think that is me with the glasses and on the right I think that is that mr. Steve

acho que sou eu com os óculos e à direita acho que é isso senhor. Steve,

I think so with his blue eyes ooh you have captured mr. Steve's blue eyes very

acho que sim, com seus olhos azuis, ooh, você capturou o sr. Os olhos azuis de Steve muito

well I must say so thank you Belarusian for those photographs lovely more of mr.

bem, devo dizer, obrigado bielorrusso por essas fotos adoráveis ​​mais do sr.

Steve's birthday coming a little bit later on Marina is here as well

Aniversário de Steve chegando um pouco mais tarde Marina está aqui também

Marina happy birthday mr. Steve and hello to mr. Duncan unfortunately it

Marina feliz aniversário sr. Steve e olá ao sr. Duncan, infelizmente,

isn't my birthday today it is mr. Steve's birthday definitely

não é meu aniversário hoje, é o sr. O aniversário de Steve definitivamente

also it's Sunday

também é domingo

oh Beatrice hello Beatrice nice to see Beatrice

oh Beatrice olá Beatrice bom ver Beatrice

here as well hello mr. Duncan happy Sunday from Argentina and also happy

aqui também olá sr. Duncan feliz domingo da Argentina e também feliz

birthday to mr. Steve I have a feeling there will be a lot of greetings for

aniversário para o sr. Steve Tenho a sensação de que haverá muitos cumprimentos para

Steve today because it's his birthday hello flower hello khyber hello also

Steve hoje porque é seu aniversário olá flor olá khyber olá também

Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria Thank You Maria for joining me today it

Maria Oh Maria estou dizendo olá para Maria Obrigado Maria por se juntar a mim hoje

is Sunday it's also mr. Steve's birthday by the way

é domingo também é sr. A propósito, aniversário de Steve,

if you are new to my live stream don't forget you can catch me right here on

se você é novo na minha transmissão ao vivo, não se esqueça de me acompanhar aqui no

YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so that is

YouTube todos os domingos, quartas e sextas-feiras, das 14h às 22h. horário do Reino Unido, então é

when you can find me on YouTube for those who aren't sure when I'm on so now

quando você pode me encontrar no YouTube para aqueles que não têm certeza de quando estou ligado, então agora

you know there are the times Marella hello Duncan

você sabe que há momentos em que Marella, olá, Duncan,

how is your mum feeling is she feeling better

como está sua mãe, ela está se sentindo

well I won't talk too much about that at the moment but yes I have sent all of

melhor? muito sobre isso no momento, mas sim, enviei todos os

your best wishes to my mother thank you very much for those lovely kind thoughts

seus melhores desejos para minha mãe, muito obrigado por esses pensamentos

and comments as well hello black gacha hello to you I'm very intrigued by your

e comentários adoráveis, também, olá gacha negra, olá para você, estou muito intrigado com o seu

name by the way very intrigued ray hello ray zing from Australia Wow now you

nome, a propósito muito intrigado ray olá ray zing da Austrália Uau agora você

might be the most distant viewer at the moment on my live stream so a big good

pode ser o espectador mais distante no momento na minha transmissão ao vivo então um grande bem da

eh to Australia I'm sure you get that all the time so ray zing who is watching

Austrália tenho certeza que você recebe isso o tempo todo então ray zing quem está assistindo

in Australia nice to see you here today hello Khyber noemi also pal Mira also

na Austrália legal para vê-lo aqui hoje olá Khyber noemi também amigo Mira também

nice door hello miss nice to see you here today Amit

porta agradável olá senhorita bom ver você aqui hoje Amit

hello mr. Duncan hope you are awesome happy birthday to mr. Steve by the way

olá sr. Duncan espero que você seja incrível, feliz aniversário para o sr. Steve, a propósito,

he is quite young just 100 years old well sometimes Steve feels like he's 100

ele é muito jovem, apenas 100 anos, bem, às vezes, Steve sente que tem 100

years old so now and again Steve does complain about his aches and pains as we

anos, então, de vez em quando, Steve reclama de suas dores e dores, como

all do from time to time hello sweetness I'm so glad to see you here again today

todos nós fazemos de vez em quando, olá, doçura, estou tão feliz em ver você aqui de novo hoje

is a special day because it's mr. Steve's birthday thank you very much so

é um dia especial porque é mr. Aniversário do Steve muito obrigado

many people wanting to say hello art or art or says hello to mr. Duncan that's

tantas pessoas querendo dizer olá arte ou arte ou dizer olá ao sr. Duncan, esse sou

me by the way for those wondering who is that strange man on the computer staring

eu, a propósito, para aqueles que estão se perguntando quem é aquele homem estranho no computador, olhando

at me in a very odd way it's me mr. Duncan that's my name I teach English on

para mim de uma maneira muito estranha, sou eu, sr. Duncan esse é o meu nome eu ensino inglês no

YouTube hello mr. Bruno nice to see that you

YouTube olá sr. Bruno, bom ver que você

have not blown away I know I can't begin to tell you how much rain we had last

não foi embora, sei que não posso começar a lhe dizer quanta chuva tivemos ontem à

night it was like a monsoon and it it went on all night and it only it only

noite, foi como uma monção e continuou a noite toda e só

stopped raining about an hour ago however outside at the moment the

parou de chover cerca de uma hora atrás no entanto, lá fora, no momento, o

weather is looking lovely look at that now it's hard to believe how bad the

tempo está lindo, olhe para isso agora, é difícil acreditar o quão ruim o

weather was earlier on but you can see you might be able to see the clouds

tempo estava antes, mas você pode ver que pode ser capaz de ver as nuvens

moving by very quickly so it is still very windy outside the studio and there

se movendo muito rapidamente, então ainda está ventando muito fora do estúdio e há

is another view and can you see all the sheep in the field oh yes there is some

outra vista e você pode ver todas as ovelhas no campo oh sim há algumas

lovely sheep grazing in the distance so that is the view outside now a lot of

ovelhas lindas pastando ao longe então essa é a vista lá fora agora muitas

people say mr. Duncan we love looking out of your window we might do that

pessoas dizem sr. Duncan, adoramos olhar pela sua janela, podemos fazer isso

again later on

novamente mais tarde,

however we have the live chat lots of words and phrases connected with having

no entanto, temos o bate-papo ao vivo com muitas palavras e frases relacionadas ao fato de

your birthday coming up later on can I also say a big special thank you - hmm

seu aniversário chegar mais tarde.

can I say thank you to Petros also Loretta Andre and Olga thank you very

você para Petros também Loretta Andre e Olga muito obrigado

much for your lovely PayPal donations this month very kind of you thank you

por suas adoráveis ​​doações do PayPal este mês muito gentil de sua parte

very much and I know that some of those donations were actually for mr. Steve

muito obrigado e eu sei que algumas dessas doações foram na verdade para o sr. Steve,

yes don't worry I will pass your donations on to mr. Steve I will buy him

sim, não se preocupe, vou passar suas doações para o sr. Steve, vou comprar

something nice so thank you once again for your lovely support - Petrus Loretta

algo legal para ele, então obrigado mais uma vez por seu adorável apoio - Petrus Loretta

Andre and also Olga and let us not forget also I have my lovely patreon

Andre e também Olga e não nos esqueçamos também que tenho meus adoráveis ​​patrocinadores também

supporters as well Mika ding also Andrew Juliana Oleg and

Mika ding também Andrew Juliana Oleg e

Michael so thank you also for your continuing support on patreon as well so

Michael então obrigado também por seu apoio contínuo no patreon também

thanks a lot for that and don't forget I do everything here on YouTube for free

muito obrigado por isso e não se esqueça que eu faço tudo aqui no YouTube de graça não

it costs you nothing to watch this not only that oh my goodness

custa nada para você assistir isso não só isso oh meu Deus

I also have a website as well now this particular website is in its early

eu também tenho um site agora este site em particular está em seus

stages so I will be adding some new things to the website hopefully next

estágios iniciais, então adicionarei algumas coisas novas ao site, espero que na próxima

week as long as life does not become too hectic so I'm hoping to add and also

semana, desde que a vida não fique muito agitada, então espero adicionar e também

change some of the things on my website but you can find all of my playlists on

mudar algumas das coisas em meu site, mas você pode encontrar tudo das minhas listas de reprodução

there so if you want to find out what mr. Duncan is doing on YouTube then my

lá, então se você quiser descobrir o que o sr. Duncan está fazendo no YouTube, então meu

website is probably a good place to go to especially if you've never seen my

site é provavelmente um bom lugar para ir, especialmente se você nunca viu minhas

lessons before so there it is my website is now up and running and as

aulas antes, então meu site está funcionando e, como

I said I will be making some changes as well to the website over the next few

eu disse, farei algumas alterações também para o site nos próximos

days thank you also to oh hello to Pedro Pedro Belmont is here today Pedro

dias obrigado também para oh olá para Pedro Pedro Belmont está aqui hoje Pedro

Belmont will he be going away let's find out shall we later

Belmont ele vai embora vamos descobrir mais tarde

thank you very much Satoru no nice to see you here as well apparently it feels

muito obrigado Satoru não é bom ver você aqui também aparentemente parece

like spring where satury no is sitting it is 22 degrees and I'm on my balcony

primavera onde saturo não está sentado faz 22 graus e estou na minha varanda

in front of the blue sea can I just say I feel slightly envious of you sitting

em frente ao mar azul posso apenas dizer que sinto um pouco de inveja de você sentado

out there on your balcony looking at the sea but at least you haven't forgotten

aí na sua varanda olhando para o mar mas pelo menos você não Esqueceu-se

about me so you're still watching me even though you have a lovely view in

de mim, então você ainda está me observando, embora tenha uma bela vista à

front of you hello Angela hello thank you very much for your lovely birthday

sua frente, olá Angela, olá, muito obrigado por seus adoráveis

greetings for Steve thank you very much also we have sherry hello sherry ma

cumprimentos de aniversário para Steve, muito obrigado também, temos Sherry, olá, Sherry, ma

cherie more hello also to Pedro again Oh Pedro

cherie, mais olá também. para Pedro novamente Oh Pedro

is still here he hasn't gone yet pal Mira says my nephew lives in the UK and

ainda está aqui ele ainda não foi amigo Mira diz que meu sobrinho mora no Reino Unido e

he is exactly like Dennis is that his name so palmyra is your is your nephews

ele é exatamente como Dennis é o nome dele então palmyra é o nome do seu sobrinho

name dennis interesting also we have alberto with birthday greetings for mr.

dennis interessante também temos alberto com saudações de aniversário para o sr.

steve and we are now up to date with the live chat korchi is here also

steve e agora estamos atualizados com o chat ao vivo korchi está aqui também

ana here in a rome it is warm and sunny I wish it was warm and sunny here well

ana aqui em roma está quente e ensolarado eu gostaria que estivesse quente e ensolarado aqui bem

we have the sunshine but we don't have any of the war

nós temos o sol mas não temos nada da guerra

and it is very very cold and wait I can't begin to tell you how dramatic it

e está muito, muito frio e espere, não posso começar a dizer como

was last night so many things going on we have the power the electricity went

foi dramático ontem à noite, tantas coisas acontecendo, temos energia, a eletricidade

off and I had to sit with mr. Steve in the dark with a candle and we were just

caiu e tive que sentar com o sr. Steve no escuro com uma vela e nós

we were just talking for ages talking of which we will be doing that soon mr.

estávamos apenas conversando por muito tempo conversando sobre o que faremos em breve, sr.

Steve will be joining us in a few moments and we'll be talking about

Steve se juntará a nós em alguns momentos e falaremos sobre

birthday greetings the way in which you can express birthday greetings to your

saudações de aniversário, a maneira como você pode expressar saudações de aniversário para seus

friends and relations and lots of other things as well meanwhile we will have a

amigos e parentes e muitas outras coisas, enquanto isso,

look at one of my lessons I have been teaching English on YouTube for many

veremos uma de minhas aulas Eu ensino inglês no YouTube há muitos

years nearly 14 years and here now is one of my English lessons to give you a

anos, quase 14 anos, e aqui está uma das minhas aulas de inglês para dar uma

taste of the sort of thing I do right here

amostra do tipo de coisa que faço aqui.

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

Você pode ver que tipo de clima estamos tendo aqui hoje? há pouca

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

visibilidade para começar não é um dia claro de forma alguma é um dia nublado aqui

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

na Inglaterra podemos usar nebuloso como uma expressão idiomática para descrever a incapacidade de lembrar de

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

algo podemos dizer não tenho a menor idéia do que significa que você não se

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

lembra ou não consegue se lembrar de um determinado evento ou de uma informação a

today's fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other

névoa de hoje foi causada pela colisão entre o ar quente e o frio

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

esta névoa é composta de minúsculas partículas de umidade que você frequentemente vê a formação de névoa

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

no início manhã ou à noite ou como o t mudanças de temperatura o assunto do

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

tempo é fascinante e para o inglês típico como eu

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

é um assunto que é frequentemente discutido nas conversas do dia-a-dia as duas

words shown here may look similar but they are in fact very different the

palavras mostradas aqui podem parecer semelhantes mas são de facto muito diferentes as

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

palavras perspectiva e prospectivo são muitas vezes confundidas, isto é, uma é

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

usada em vez da outra antes de tudo a palavra perspectiva define a maneira

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

como as coisas são vistas como um objeto aparece dependendo de seu tamanho forma e

relative distance from other things around it in drawing and painting

distância relativa de outras coisas ao seu redor no desenho e na pintura, a

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

perspectiva é usada para dar a ilusão de profundidade e distância, também podemos usar

this word to express a person's view of the world as there

essa palavra para expressar a visão de mundo de uma pessoa, pois

interview a person's perspective of the world the views and opinions held by us

entrevistamos a perspectiva de mundo de uma pessoa, as visões e opiniões que temos,

all come from our own perspective then there is the word prospective which

todas vêm de nós mesmos perspectiva então existe a palavra prospectivo que

means something that is expected or is expecting to be done in the future

significa algo que se espera ou que se espera que seja feito no futuro

something that is likely to happen at a later date

algo que provavelmente acontecerá em uma data posterior

is prospective I have a prospective client coming to my office tomorrow so

é prospectivo Eu tenho um cliente em potencial vindo ao meu escritório amanhã, então

now there is no need to get these words confused ever again

agora não há necessidade de confundir essas palavras novamente

I have given you a clearer perspective of what the differences are I have done

Eu dei a você uma perspectiva mais clara de quais são as diferenças Eu fiz

this for you now and for all the prospective online students who will

isso para você agora e para todos os futuros alunos on-line quem se

join me in the future can you see what I have here this is a saucepan full of

juntará a mim no futuro podes ver o que tenho aqui isto é uma panela cheia de

boiling water the hot water is producing steam steam is produced when water

água a ferver a água quente está a produzir vapor o vapor é produzido quando a água

vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is possible to show it when

vaporiza normalmente o vapor de água não pode ser visto mas é possível mostrá-lo em

extreme temperatures are used for example when hot vapor meets cool air

temperaturas extremas são usados ​​por exemplo quando o vapor quente encontra o ar frio

this is one of the ways in which clouds are formed the process is called

esta é uma das formas pelas quais as nuvens são formadas o processo é chamado de

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

evaporação a palavra vapor pode ser usada de outras maneiras por exemplo uma pessoa pode

let off steam this expression means that a person will release their tension and

desabafar esta expressão significa que uma pessoa irá libere sua tensão e

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

energia reprimida fazendo algo que a ação é normalmente física, como

as going for a run having a dance or in

correr, dançar ou, em

extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to

casos extremos, gritar bem alto, seria justo dizer que todos nós precisamos d para

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

desabafar em algum momento é hora de dar uma olhada em outra parte da

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

gramática inglesa continuando o tema da pontuação que começamos no

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

outono passado inglês hoje vamos dar uma olhada no temido apóstrofo este

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

sinal de pontuação em particular é controverso one como seu uso tem sido

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

amplamente contestado ao longo dos anos, mesmo agora parece haver alguma confusão sobre

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

como deve ser usado em inglês geral o apóstrofo serve a dois propósitos para

show the possessive quality of something and to show that a word has been

mostrar a qualidade possessiva de algo e para mostrar que uma palavra foi

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

abreviada ou uma frase foi encurtada no sentido possessivo o

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

apóstrofo mostra que uma coisa pertence a outra, por exemplo, a caneta de Duncan, o

jill's pencil st. Paul's Cathedral the

ponto de lápis de jill. Paul's Cathedral o

apostrophe can come at the end of the possessive word for example the

apóstrofo pode vir no final da palavra possessiva por exemplo a

teacher's college is over there a commonly confused use of the apostrophe

faculdade de professores é ali um uso comumente confundido do apóstrofo

comes with the word it's the apostrophe here shows the

vem com a palavra é o apóstrofo aqui mostra a

contraction of it is it's my birthday today

contração de é hoje é meu aniversário

when the apostrophe is not used then the possessive tense is being expressed a

quando o apóstrofo é não usado então o tempo possessivo está sendo expresso um

mouse has no fur on its tail another common mistake made with the apostrophe

rato não tem pelo no rabo outro erro comum cometido com o apóstrofo

is to use it to show the plural of ordinary words this is incorrect

é usá-lo para mostrar o plural de palavras comuns isso está incorreto

once again the apostrophe is only used when you wish to show

mais uma vez o apóstrofo é usado apenas quando você deseja mostrar

a possessive clause or the contraction of a word or sentence I hope you enjoyed

uma cláusula possessiva ou a contração de uma palavra ou frase Espero que tenha gostado,

that just a brief example of the sort of thing you can find on my You Tube

apenas um breve exemplo do tipo de coisa que você pode encontrar no meu canal do You Tube

channel and also across my website as well yes I have a website don't you know

e também no meu site sim, eu tenho um site, você não sabe

mmm so here it is Oh a moment we've all been waiting for the moment that well I

mmm, então aqui está Oh, um momento em que todos estávamos esperando o momento, bem,

suppose a lot of people are now sitting in front of their computer screens

suponho que muitas pessoas estejam agora sentadas na frente de suas telas de computador

waiting very patiently waiting for something very special to happen because

esperando muito pacientemente esperando por algo muito especial para h appen porque

mr. Steve is just around the corner are you ready to have mr. Steve on your

mr. Steve está ao virar da esquina, você está pronto para receber o sr. Steve em sua

screen are you well there is a special thing happening today because it is mr.

tela, você está bem, há uma coisa especial acontecendo hoje porque é o sr.

Steve's birthday so here he comes everyone it's the birthday boy himself

Aniversário do Steve então aí vem ele todo mundo é o próprio aniversariante

it's mr. Steve we look like a couple of Jehovah's Witnesses do we here what are

é o sr. Steve, parecemos um casal de Testemunhas de Jeová, nós aqui, o que são

those mr. Duncan Jehovah's Witnesses they are more Mormons all right if we do

aqueles sr. Duncan Testemunhas de Jeová, eles são mais mórmons, tudo bem, se os virmos

see them knocking door-to-door but we're not talking about religion no we're not

batendo de porta em porta, mas não estamos falando sobre religião, não, não estamos

talking about religion even though we kind of are Steve can I just thinking

falando sobre religião, embora sejamos Steve, posso apenas pensar

about my birthday Steve yes can you just make yourself go a little higher because

no meu aniversário Steve sim, você pode ir um pouco mais alto, porque

I want to show look this what's this this is what I bought for mr. Steve's

eu quero mostrar, olhe, o que é isso, isso é o que eu comprei para o sr.

birthday look oh it's mr. Steve's birthday present from me it's a lovely

Look de aniversário do Steve oh é o sr. Meu presente de aniversário para Steve é ​​uma linda

silk tie just for your birthday if you if you wear it like that you see

gravata de seda só para o seu aniversário se você usar assim você vê todo

everyone can see it yes over the shoulder over the shoulder

mundo pode ver sim por cima do ombro por cima do ombro

very posh very very nice I don't like that very stylish too flamboyant yes we

muito elegante muito muito legal eu não gosto disso muito estiloso muito extravagante sim nós

both got red ties oh yes a beautiful time all mine is purple mr. Duncan

dois temos gravatas vermelhas oh sim um lindo momento todo o meu é roxo sr. Duncan

bought more mine's got purple in it mr. Duncan bought with this for my birthday

comprou mais, o meu tem roxo, sr. Duncan comprou com isso no meu aniversário,

as he just explained yes along with many other presents

pois ele acabou de explicar sim junto com muitos outros presentes

because you can Steve is well let's not forget let's let's get this right

porque você pode Steve está bem, não vamos esquecer, vamos acertar

because Steve is well today he is the the birthday boy yes can you see it now

porque Steve está bem hoje ele é o aniversariante sim, você pode ver agora

and what the birthday boys get lots of on their birthdays well they get lots of

e o que os aniversariantes ganham muitos em seus aniversários bem, eles ganham muitos

presents cars going maybe also cake cake oh so there is there is a nice cake

presentes carros indo talvez também bolo bolo oh então tem um bolo lindo aí

there look do you like that oh how lovely how many candles are that on

olha você gosta disso oh que lindo quantas velas tem

there mr. Duncan not enough don't want to typical we're

aí sr. Duncan não o suficiente não quero típico

not going to say how old I am no unless you've already told people of course

não vamos dizer quantos anos eu tenho não a menos que você já tenha dito às pessoas é claro bem

well I haven't told anyone it's your secret a lady should never mention her

eu não contei a ninguém é seu segredo uma senhora nunca deve mencionar sua

age exactly never reveal your age and I won't that that's obvious

idade exatamente nunca revelar sua idade e eu não vou isso é óbvio

I've had some lovely cards show us the cards although some of them are a bit

eu tive alguns cartões lindos mostre-nos os cartões embora alguns deles estejam um pouco

damp yes I have already explained Steve that last night we had the worst rain

úmidos sim eu já expliquei ao Steve que ontem à noite tivemos a pior chuva

the heaviest rain that we've had ever well certainly since moving here it was

a chuva mais forte que tivemos sempre estive bem desde que me mudei para cá foi

like a biblical flood it was we went to UM we went to a souvenir shop didn't we

como uma inundação bíblica foi fomos para UM fomos a uma loja de souvenirs não sentimos falta de

miss Duncan we went to much Wenlock yesterday with

Duncan fomos a muito Wenlock ontem com

my sister and my mother I mentioned this earlier I've already mentioned we had a

minha irmã e minha mãe eu mencionei isso antes eu já mencionado, tivemos uma

lovely meal for for mr. Steve's pre birthday yes so we had a lovely time

refeição adorável para o sr. O pré-aniversário de Steve sim, então nos divertimos muito,

even though the weather was awful I was going to explain that we went into one

embora o tempo estivesse horrível, eu ia explicar que entramos em uma

souvenir shop and there was a model Ark in there hmm when I say Ark I mean a

loja de souvenirs e havia um modelo de Arca lá hmm, quando digo Arca, quero dizer um

boat as in Noah's Ark yes mr. don't consider where there Steve don't rush

barco como na Arca de Noé sim senhor. não pense onde está Steve não se apresse

ahead the animals went in two by two you could have said that afterwards I was

os animais entraram dois a dois você poderia ter dito que depois eu ia

going to explain that the Ark of course in the Old Testament have you believed

explicar que a Arca é claro no Antigo Testamento você acreditou

that one of the stories in there talks about a giant flood and all the animals

que uma das histórias lá fala sobre uma inundação gigante e todos os animais

going in there to be to be rescued into the flood subside mr. Duncan so don't we

que vão lá para serem resgatados na inundação diminuem sr. Duncan, então não é

better buy one of those because we might need it later on

melhor comprarmos um desses porque podemos precisar dele mais tarde

tonight and how right he was because we had water flowing down the back of the

esta noite e como ele estava certo porque tínhamos água fluindo nos fundos da

house like a river I'm not joking I've never seen anything like it never and

casa como um rio, não estou brincando, nunca vi nada parecido nunca e

the field in the back of a house the field you can see actually where the

o campo atrás de uma casa o campo você pode ver na verdade onde a

water has overwhelmed the land yes and it's a man I've never seen anything like

água cobriu a terra sim e é um homem nunca vi nada parecido

it I've had landslides in Wales I really want I really want to show you what it

tive deslizamentos de terra no País de Gales quero muito quero muito para mostrar como é

looks like outside I might take some video pictures later and then show them

lá fora, posso tirar algumas fotos de vídeo mais tarde e mostrá-las

to you on Wednesday but unfortunately we can't do it today

a você na quarta-feira, mas infelizmente não podemos fazer isso hoje,

so the live chat is up and running lots of people want to say happy birthday to

então o bate-papo ao vivo está funcionando, muitas pessoas querem desejar parabéns ao

mr. Stephen thank you for all your birthday wishes there's some some lovely

sr . Stephen, obrigado por todos os seus desejos de aniversário, há alguns

emojis on that is that the correct phrase mr. Duncan emojis emoji I've got

emojis adoráveis, essa é a frase correta, sr. Duncan emojis emoji Eu tenho

some hearts I've got some musical notes I've got a cake that looks like a

alguns corações Eu tenho algumas notas musicais Eu tenho um bolo que parece um

microphone and hearts of all different colors shapes and sizes flowers no thank

microfone e corações de todas as cores, formas e tamanhos flores não,

you to everybody who's sending me birthday wishes and standing ovations

obrigado a todos que estão me mandando parabéns e ovações de pé

says one person yes I haven't performed yet no but yes you normally get a

diz uma pessoa sim, eu ainda não me apresentei não, mas sim, você normalmente é aplaudido de

standing ovation after you performed but yes thank you thank you very much before

pé depois de se apresentar, mas sim, obrigado, muito obrigado, antes que

I forget Steve we've had a few live donations as well so let me just mention

eu esqueça Steve, também recebemos algumas doações ao vivo, então deixe-me mencionar

the live donations even though I can't find them there they've all vanished did

o doações vivas, embora eu não consiga encontrá-las lá, todas desapareceram,

they add up to a million pounds mr. Duncan not yet okay it doesn't have to

somaram um milhão de libras, sr. Duncan ainda não está bem, não precisa

ignore what Steve says I've had some lovely cards well I've had a there Steve

ignorar o que Steve diz, recebi alguns cartões adoráveis, bem, recebi um Steve

Jimmy thank you very much Jimmy in Hong Kong for your lovely donation live on

Jimmy, muito obrigado Jimmy em Hong Kong por sua adorável doação ao vivo

the chat thank you very much to you I also received one earlier as well so

no chat, muito obrigado para você eu também recebi um mais cedo também, então

sometimes I do miss your donations I don't catch them yes thank you very much

às vezes eu sinto falta de suas doações eu não as pego sim muito obrigado

Jimmy and I'm sure there was another one as well let me just make sure because I

Jimmy e tenho certeza que havia outro também deixe-me ter certeza porque eu

don't want to forget any more there was also there was also Eric as

não quero para esquecer mais, também havia também Eric,

well thank you very much Eric for your lovely super sticker and also your

muito obrigado Eric por seu adorável super adesivo e também por sua

donation on the live chat thank you very much so Steve we are we are making an

doação no chat ao vivo, muito obrigado Steve, estamos causando

impact today I think so especially with our dress look at Steve we look very

impacto hoje, acho que sim, especialmente com nosso vestido, olhe para Steve, parecemos muito

smart we look like teachers don't we today yeah proper teachers well you

inteligentes,

always wear that I look like a proper teacher not just like some person that's

parecemos professores, não é?

come in off the street Steve today it is Independence Day of

Lithuania Wow yes so I'm wearing my Lithuanian watch today so apparently

Lituânia Uau, sim, estou usando meu relógio lituano hoje o aparentemente

this is a message I received a couple of days ago saying mr. Duncan you must wear

esta é uma mensagem que recebi alguns dias atrás dizendo que o sr. Duncan, você deve usar

your lifts Lithuanian watch on Sunday so that great how people remember all these

seu relógio lituano de elevadores no domingo, para que seja ótimo como as pessoas se lembram de todos esses

facts and little bits of information which we've given them over the years

fatos e pequenas informações que fornecemos a eles ao longo dos anos

and yes you've contributed towards the GDP of Lithuania yes okay buying it

e sim, você contribuiu para o PIB da Lituânia, sim, ok, comprando-o

bomba by what I did because I bought it for you didn't you know okay but yes

bomba por o que eu fiz porque comprei para você não sabia ok mas sim

fancy mate remembering that basically it was a present from mr. Steve it was

cara chique lembrando que basicamente foi um presente do sr. Steve, foi

explained before me to be do Lord I'm sorry Steve but we really do look like

explicado antes de mim para ser feito Senhor, desculpe Steve, mas realmente

Jehovah's Witnesses do we we I look like I should be going from door to door

parecemos as Testemunhas de Jeová, nós?

knocking on people's doors and asking them if they if they've seen the light

viram a luz

whatever they believe one thing's for certain they always look very happy so I

no que quer que eles acreditem uma coisa é certa eles sempre parecem muito felizes então eu

think sometimes if you believe something then it makes you happy you've never

acho que às vezes se você acredita em algo então isso te deixa feliz você nunca

seen an unhappy Mormon is that what you're saying I don't know I've never

viu um mórmon infeliz é isso que você está dizendo eu não sei eu' nunca

seen well I did see a Jehovah's Witness once when I was very young

vi bem eu vi uma testemunha de jeová uma vez quando eu era muito jovem

used to come to the door I was in rented accommodation okay and they must have

costumava bater na porta eu estava em um apartamento alugado ok e eles devem ter

thought that I was vulnerable to suggestion you and I was all I'm always

pensado que eu era vulnerável a sugestões de você e eu era tudo sempre sou

very nice and friend of Sir Steve Steve I'd let people come in and I

muito legal e amigo de Sir Steve Steve, eu deixaria as pessoas entrarem e

I always like to hear people talk of what they believe what they want to say

eu sempre gosto de ouvir as pessoas falarem sobre o que elas acreditam, o que querem dizer

and but they there was one particular day was coming pains don't they okay and

e, mas houve um dia em particular que estava vindo dores, eles não estão bem e

he very ill very tired very ill and I think going out on the streets every

ele está muito doente muito cansado muito doente e acho que sair na rua todas

night was I've tried that making him very tired

as noites foi já tentei isso deixando ele muito cansado tem

there's many a night I've been out on the street I'm envious of people who are

muitas noites que tenho saído na rua tenho inveja de gente que é

happy like that believe in something devoutly and want to spread the message

feliz assim acredita piamente em alguma coisa e quer passar a mensagem

yeah but it jealousy there there is something you mentioned though you you

sim mas é ciúme aí tem algo que você mencionou, embora você

do often appear vulnerable I think when people see Steve when people see Steve

pareça frequentemente vulnerável, acho que quando as pessoas veem Steve, quando as pessoas veem Steve,

they see an a vulnerable person a person who they might be able to well exploit

elas veem uma pessoa vulnerável, uma pessoa que elas podem explorar bem.

I'm not I'm not very guarded with my emotion now this is true whatever I

isso é verdade o que quer que eu pense eu

think I usually say Steve is like an open book with his emotions whereas I

costumo dizer Steve é ​​como um livro aberto com suas emoções enquanto eu

I'm quite closed a lot of people think I'm quite closed with my real feelings

sou bastante fechado muitas pessoas pensam que sou bastante fechado com meus sentimentos reais

so so when I'm happy and joyous and having fun especially yesterday I was

então quando estou feliz e alegre e tendo divertido especialmente ontem eu estava

eating I was eating custard out of the out of the the little serving cup much

comendo eu estava comendo creme fora do copinho muito

to your sisters horror it's table manners his table manners were very poor

para o horror de suas irmãs são modos à mesa os modos dele à mesa eram muito ruins

I must be honest my table manners are not very good sometimes I get very

devo ser honesto meus modos à mesa não são muito bons às vezes fico muito

excited though I get so excited when there is food nearby so mr. Duncan was

animado embora eu fique tão animado quando lá há comida por perto, então o sr. Duncan estava

taking food out off my plate putting the things he didn't like on to mine like

tirando comida do meu prato colocando as coisas que ele não gostava no meu como

the raisins mmm I don't like raisins you had at least half of mums food but I

as passas mmm eu não gosto de passas você comeu pelo menos metade da comida da mãe mas eu

well your mum gave it to me I know if that sounds like I stole her food I

bem sua mãe deu para mim eu sei se isso parece que eu roubei a comida dela eu

didn't I guess because yes so and then and then that ps/2 de la resistance okay

não acho porque sim então e então e então aquele ps/2 de la resistência ok

is you licking your knife now anybody watching table manners normally you do

é você lambendo sua faca agora alguém observando as maneiras à mesa normalmente você

not lick the knife do you mr. Duncan Alex is nice too

não lambe a faca você sr. Duncan Alex é legal também

it could have been worse I could have licked my plate and I've done that

poderia ter sido pior eu poderia ter lambido meu prato e já fiz isso

before in public trust me for a joke oh it's John McEnroe's birthday today as

antes em público confie em mim para uma piada oh é o aniversário de John McEnroe hoje

well his aim is tennis play is it John McEnroe's birthday apparently a lot of

também seu objetivo é jogar tênis é o aniversário de John McEnroe aparentemente um muitas

women of a certain age have certain desires and dreams about John McEnroe I

mulheres de uma certa idade tem certos desejos e sonhos sobre John McEnroe

think he was well a tennis players or is that Jimmy Connors

acho que ele era bem tenista ou é aquele Jimmy Connors

I think I'm confusing it with Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe used

acho que estou confundindo com Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe costumava

to lose his temper all the famous for losing his temper you can't be serious

perder a paciência todos os famosos por perder a paciência você não pode estar falando sério

you can't be a serious man that was in the ball was in man he used to smash his

você não pode estar falando sério homem que estava na bola estava em homem ele costumava quebrar suas

rackets didn't he omelet on the tennis court he was a very angry man and he

raquetes não era omelete na quadra de tênis ele era um homem muito bravo e ele

used to get reprimanded you know would have a what do they do if you do that

usava para ser repreendido você sabe que teria um o que eles fazem se você fizer isso eles fazem eles

they they do they take points off you in tennis although I think they they get a

tiram pontos de você no tênis embora eu acho que eles recebem uma

reprimand I think it's a foul isn't it they call it a foul I think you can be I

repreensão eu acho que é uma falta não é eles chamam de falta eu acho você pode ser eu

think he's been thrown out of matches before no he's behaved so it is John

acho que ele foi expulso de partidas antes não, ele se comportou tão é o

McEnroe's birthday what do table manners mean where we talk about table manners

aniversário de John McEnroe o que significa boas maneiras à mesa onde falamos sobre boas maneiras à mesa

we are talking about the way you behave at the table when you are eating so you

estamos falando sobre a maneira como você se comporta à mesa quando está comendo então você

do things in a certain way so maybe you don't you don't eat with your mouth open

faz as coisas de uma certa maneira então talvez você não coma com a boca aberta

like that well maybe you don't lick the knife or maybe you you if you don't get

assim, bem, talvez você não lamba a faca ou talvez você, se você não colocar

food around your mouth and that's something I often do so when I enjoy

comida em volta da boca e isso é algo que costumo fazer quando gosto de

food I often get food around my mouth so all of the rules that you must follow

comer, muitas vezes coloco comida na boca, então todos as regras que você deve seguir

when you are eating they are called the table manners the way the way you must

quando está comendo são chamadas de boas maneiras à mesa a maneira como você deve

behave at the table you're slightly different in different cultures of

se comportar à mesa você é um pouco diferente em diferentes culturas é

course if you eat with a knife and fork you've got to make sure you're using the

claro que se você comer com garfo e faca você terá que fazer certeza de que você está usando a

correct knife and fork you're each course I always make mistakes I

faca e o garfo corretos em cada prato eu sempre cometo erros eu

always make mistakes like sometimes you go to one of these very very posh meals

sempre cometo erros como às vezes você vai a uma dessas refeições muito chiques

Steve and they have lots of silver lots of silverware lots of cutlery on

Steve e eles têm muita prata muitos talheres muitos talheres

the table and I never know which ones to pick up first outside in you work from

no mesa e eu nunca sei quais pegar primeiro lá fora em y você trabalha de

the outside in outside you so you take you should know that mister do you take

fora para fora de você, então você deve saber disso, senhor, você pega

the knife and fork that's on the outside and then move inwards as each course

a faca e o garfo que estão do lado de fora e depois se move para dentro à medida que cada prato

comes along so the three sets of knives and forks then there'll be different

vem, então os três conjuntos de facas e garfos serão diferentes

sizes that you then you just use the first ones for the first course and of

tamanhos que você então você só usa os primeiros para o primeiro prato e,

course the other one is the the side plate okay your side plate if you're in

claro, o outro é o prato lateral ok seu prato lateral se você estiver em

a table with a lot of people he's always the one on the left of you and some

uma mesa com muitas pessoas ele é sempre o que está à sua esquerda e algumas

people will always say oh is that my plate or your plate it's the one on the

pessoas sempre vão dizer ah é o meu prato ou o seu prato é o da

left and of course you've got to eat delicately haven't you you have and and

esquerda e claro você tem que comer delicadamente não tem e

not shovel the food into your mouth no you have to eat slowly

não enfiar a comida na boca não você tem que comer

polite talk with your mouth empty not with it full you know table manners

fale lentamente educadamente com a boca vazia e não com a boca cheia você conhece os modos à mesa o que

what is pleasant what is acceptable yes I won't draw attention to yourself in

é agradável o que é aceitável sim eu não chamarei atenção para você em uma

polite company okay then Thank You Julie G for your

companhia educada ok então Obrigado Julie G por sua

donation as well we've had a lovely donation another live donation I think

doação também tivemos um adorável doação outra doação ao vivo acho que

they're all for me well actually I think their birthday presents for me but Mr

são todas pra mim bem actu ally, acho que os presentes de aniversário deles para mim, mas o Sr.

Duncan's gonna keep that's very nice thank you very much also I was going to

Duncan vai ficar com isso é muito bom, muito obrigado também, eu ia

say something else then but I've completely forgotten what it was we're

dizer outra coisa, mas esqueci completamente o que era,

going to look at some words today Steve connected to birthdays so when someone

vamos ver algumas palavras hoje, Steve conectou para aniversários então quando alguém

celebrates their birthday you might give them a present oh it looks as if Steve

comemorar seu aniversário você pode dar a eles um presente oh parece que o Steve

has received some cards I have okay don't get too distracted by the live

recebeu alguns cartões eu tenho ok não se distraia muito com o chat ao vivo

chat let's have a look at Steve's car I always get distracted by the live chat I

vamos dar uma olhada no carro do Steve eu sempre me distraio com o bate-papo ao vivo eu

have noticed he's the one from my mother there we go so that says son oh look at

percebi que ele é da minha mãe lá vamos nós então diz filho oh olha que

that there it is son so but the interesting thing about this card is

ali é filho então mas o interessante desse cartão é que na

it's actually handmade it's handmade that card

verdade é feito à mão é feito à mão aquele cartão

I don't know whether my mother made it but it's handmade yes

não sei se minha mãe fiz mas é feito à mão sim

so it says son however this this type of card reminds me of the sort of car that

então diz filho porém esse tipo de cartão me lembra o tipo de carro que

you would give to a teenage boy that's it but it doesn't matter because I eat

você daria para um adolescente é isso mas não importa porque eu como

oh and look at that that's a BMW in red in red and it's got a set of tires with

ah e olha que é um BMW em vermelho em vermelho e tem um conjunto de t também se irrita com

it as well hmm because obviously I'll be driving around

isso hmm porque obviamente eu estarei dirigindo por aí

like a lunatic kind of toolbox that's a toolbox for when it goes wrong yes I

como um tipo lunático de caixa de ferramentas que é uma caixa de ferramentas para quando der errado sim eu

Drive I would every bit too flashy that cardboard would be for me talking of

dirijo eu seria muito chamativo aquele papelão seria para mim falando de

cars Steve guess what Belarusian has sent a

carros Steve adivinhe o bielorrusso enviou uma

picture of one of your favorite oh look at that is that now that I think that is

foto de um dos seus favoritos oh veja isso é isso agora que eu acho que é isso é

that is that a top-of-the-range that looks like a high high range that's I

um topo de gama que se parece com um intervalo alto alto isso é eu

think that's a Mossad is CLS nice it says I think you call yes at the top

acho que é um Mossad é CLS legal diz Eu acho que você chama sim no topo,

does it oh yes it is it's a CLS so that is based on a saloon car a Mercedes

oh sim, é um CLS, então é baseado em um carro sedã, um Mercedes

decided to make the saloon car look a bit more flashy a bit more coupe a like

decidiu fazer o carro sedã parecer um pouco mais chamativo, um pouco mais coupé,

so they shortened the doors made the windows look sorry made the windows look

então eles encurtaram as portas feitas as janelas parecem tristes fizeram as janelas parecerem

smaller slopey back when that first came out that was a very caused art of quite

menores inclinadas para trás quando saiu pela primeira vez isso foi uma arte que causou bastante

a stir when that was first released that car because it was a very striking car I

rebuliço quando foi lançado pela primeira vez aquele carro porque era um carro muito impressionante

must admit that and I remember years ago you said when you first saw what you

devo admitir isso e me lembro de anos atrás você disse quando você viu o que você

said what a lovely car yes that is a beautiful car it's not the car

disse que carro adorável sim, eu é um carro bonito, não é o que os

manufacturers do a lot of now they take a a saloon car and they will make it

fabricantes de automóveis fazem muito agora, eles pegam um carro berlina e o fazem

look like a coupe a and add a bit more style to it so that is from Belarus eeeh

parecer um cupê e adicionam um pouco mais de estilo a ele, então é da Bielorrússia eeeh

thank you Belarusian when when do I take delivery yes is what I want to know they

obrigado bielorrusso quando quando eu levo entrega sim é o que eu quero saber eles

that that particular car is probably about ten years old I would say at least

que esse carro em particular provavelmente tem cerca de dez anos eu diria que pelo menos

they've they've restyled it since then but it the new style CLS is

eles o remodelaram desde então mas o novo estilo CLS é

as effective as that original one that one was the one that really caused a lot

tão eficaz quanto aquele original que era aquele que realmente causou muito

of quite a stir when it was released a very interest and in fact they set a

rebuliço quando foi lançado, muito interessante e, de fato, eles definiram uma

whole new trend Mercedes did with that particular thing where you take a saloon

tendência totalmente nova que a Mercedes fez com aquela coisa em particular em que você pega um

car and turn it into her into a very sleepy curvy sexy looking Cooper yes

carro sedã e o transforma em um sexy curvilíneo muito sonolento olhando Cooper

well that's a good now I think that is a good description of that car

sim, bem, isso é bom agora, acho que é uma boa descrição daquele carro

yes it's sexy yeah a car can't be sexy can't it but that is a car that is is

sim, é sexy sim, um carro não pode ser sexy, não pode, mas é um carro que é é é

it's it's designed for people who want four doors but they think a saloon cars

projetado para pessoas que querem quatro portas mas eles acham que os carros de salão são

too boring so they want something with a bit more style hmm and that's that end

muito chatos, então eles querem algo com um pouco mais estilo hmm e esse é o fim

of the market and of course BMW did it and there everybody else followed and

do mercado e é claro que a BMW fez isso e aí todo mundo seguiu e

copied in how did the same sort of thing it's mr. Steve's birthday today

copiou como fez o mesmo tipo de coisa é o sr. Aniversário do Steve hoje

do you have any more cards he's a card from my sister Oh which is a beautiful

você tem mais cartões ele é um cartão da minha irmã Oh que é um lindo

car which is telling me she knows I like gardening so that is is saying go out

carro que está me dizendo que ela sabe que eu gosto de jardinagem então está dizendo vá

into the garden but also oh no that what that is saying is that I was gardening

para o jardim mas também oh não o que está dizendo é que eu estava cuidando do jardim

and now I've gone inside for a drink yes so it looks as if Steve has taken a rest

e agora entrei para tomar uma bebida sim, então parece que Steve descansou

because he's getting older you see so he's had to leave his wheelbarrow in the

porque ele está envelhecendo, você vê, então ele teve que deixar seu carrinho de mão no

garden and he's had to go into the house to have a little rest talking of which

jardim e ele teve que entrar em casa para descanse um pouco falando sobre o que

Steve when you are celebrating your birthday people might say things to you

Steve quando você está comemorando seu aniversário as pessoas podem dizer coisas para você

might know they might they might say things to you when your birthday arrives

podem saber que podem eles podem dizer coisas para você quando seu aniversário chegar

well first of all let's mention that it is well it is mr. Steve's birthday so

bem em primeiro lugar vamos mencionar que está tudo bem é o sr. Aniversário do Steve,

happy birthday once again to you Steve okay but we can also say well first of

parabéns mais uma vez para você, Steve, mas também podemos dizer bem, antes de

all we can just say happy birthday happy birthday to mr. Steve happy birthday

tudo, podemos apenas dizer feliz aniversário, feliz aniversário para o sr. Steve feliz aniversário

thank you you also we can say happy birthday to you as a song which of

obrigado também podemos dizer parabéns a você como uma música que é

course we can't singing because we will get a copyright

claro que não podemos cantar porque teremos um aviso de direitos autorais

strike we will get a copyright strike so we have a believable we have to be

receberemos um aviso de direitos autorais então temos um crível temos que ter

careful what we sing on YouTube or a person might just say best wishes to you

cuidado com o que cante no YouTube ou uma pessoa pode apenas desejar felicidades para você

on your birthday best wishes on your birthday best wishes to you so it's a

no seu aniversário, felicidades no seu aniversário, felicidades para você, então é uma

nice way of saying congratulations it's a nice friendly way of wishing someone

boa maneira de dizer parabéns, é uma maneira amigável de desejar felicidades a alguém

well on their birthday best wishes to you you might also say all the best all

em seu aniversário, felicidades para você. também pode dizer tudo de bom tudo

the best so all the best on your birthday all the best for you if a

de bom então tudo de bom no seu aniversário tudo de bom para você se uma

person is leaving the place they work maybe they are retiring you might wish

pessoa está saindo do local de trabalho talvez ela esteja se aposentando você pode desejar-

them well you might say all the best so it's a nice friendly way of saying I

lhe tudo de bom você pode dizer tudo de bom então é um bom amigável maneira de dizer

hope things go well for you in the future so it is a nice thing to say on

espero que as coisas corram bem para você no futuro, então é uma coisa legal de se dizer no

someone's birthday but also you can use this phrase generally if someone is

aniversário de alguém, mas você também pode usar essa frase geralmente se alguém estiver

going away or maybe you won't be seeing them for a long time you can say can I

indo embora ou talvez você não o veja por um longo tempo você pode dizer posso

wish you all the best in your new job all the best for your holidays for your

desejar a todos vocês e o melhor em seu novo emprego tudo de bom para suas férias para seu

wedding if you're not going yes of course the other thing you can say is

casamento se você não for sim claro a outra coisa que você pode dizer é

many happy returns you can say that you no doubt you you can say that Steve and

muitas felicidades você pode dizer que você sem dúvida você pode dizer isso Steve e

guess what oh look at that many happy returns many happy returns of the day of

adivinhe oh, olhe para tantos retornos felizes, muitos retornos felizes do dia

the day which of course means that that time will come around again and again

do dia, o que significa que esse tempo chegará de novo e de novo

and again so when we say many happy returns what we are saying is we hope

e de novo, então quando dizemos muitos retornos felizes, o que estamos dizendo é que esperamos

that you get to live long enough to see another birthday or many more birthdays

que você consiga viver tempo suficiente para ver outro aniversário ou muitos outros aniversários,

so lots of happy birthdays in the future yeah many happy returns of your birthday

muitos parabéns no futuro sim, muitos retornos felizes do seu aniversário,

we hope that you get to see lots more special days like this one

esperamos que você veja muitos outros dias especiais como este,

cuz it's mr. Steve's birth you'd only just show them that though too many

porque é o sr. Nascimento de Steve, você apenas mostraria a eles que, embora muitos

happy returns you wouldn't normally write off the day after windy but that's

retornos felizes, você normalmente não cancelaria no dia seguinte ao vento, mas esse é

the full term isn't it yeah I would normally say many happy returns many

o termo completo, não é?

happy returns for mr. Steve because it is your birthday today

Steve, porque hoje é seu aniversário,

are you excited because you don't seem very excited even though I tell you what

você está animado porque não parece muito animado, embora eu diga a você que

though I'd be excited if I had a Ford Mustang on the drive I know why as well

eu ficaria animado se tivesse um Ford Mustang na estrada?

because it was so dramatic last night yes storm Dennis last night rain falling

noite sim tempestade Dennis noite passada chuva caindo a

all night floods we had a power cut if you mentioned that yes so we had a power

noite inteira inundações tivemos um corte de energia se você mencionou que sim então tivemos um

cut we had to sit in the dark didn't we about four hours five talking

corte de energia tivemos que sentar no escuro não passamos cerca de quatro horas cinco conversando um

to each other and you can imagine how stressful that was so it was just Steve

com o outro e você pode imaginar como isso foi estressante, então éramos apenas Steve

and me sitting together in the dark just a candle candles keeping us a light keep

e eu sentados juntos no escuro apenas uma vela velas nos mantendo como uma luz

so we could see each other in the dark and and all we did was talk and what did

para que pudéssemos nos ver no escuro e tudo o que fizemos foi conversar e o que

we say but we wanted a cup of tea yes and we said what we have got a camping a

dissemos, mas queríamos um xícara de chá sim e dissemos o que temos um acampamento uma

gas camping stone yes so small portable camping stove where you put a gas

pedra de acampamento a gás sim um fogão de acampamento portátil pequeno onde você coloca um

cylinder in and you can use it for camping effectively and we bought it

cilindro de gás e pode usá-lo para acampar de forma eficaz e nós o compramos há

about seven years ago when we had a power cut here before and we've never

cerca de sete anos quando tínhamos um corte de energia aqui antes e nunca

had to use it since no because at our cooker is powered by electricity not gas

tivemos que usá-lo desde não porque em nosso fogão é movido a eletricidade, não a gás,

it's electric so we kept saying well I'm sure the electricity will come on soon

é elétrico, então continuamos dizendo: bem, tenho certeza de

we won't bother getting that camping stove out hmm and then you went on the

internet and it said that the power wouldn't be back on for at least another

que a eletricidade chegará em breve. não voltarei por pelo menos mais

couple of hours hmm so you said or don't get it out as soon as you get it out up

algumas horas hmm então você disse ou não tire assim que você desligar

the power will come back on then you saw the message saying it's gonna be two

a energia vai voltar então você viu a mensagem dizendo que vai demorar duas

hours we get the camping Scout stove out I light it put this connect the little

horas nós chegamos o fogão Scout de acampamento apagou eu acendo coloquei isso conecte o

cylinder as soon as I lit it the power came on yes in fact you were you were

cilindrinho assim que eu acendi a energia ligou sim na verdade você estava

boiling some water I was boiling some water to make a cup of tea I'm

fervendo um pouco de água eu estava fervendo um pouco de água para fazer uma xícara de chá eu

we could have waited and then we could have used the kettle and then suddenly

posso esperamos e então poderíamos ter usado a chaleira e, de repente,

the electricity came back on exactly exactly how I said it and we said how

a eletricidade voltou exatamente exatamente como eu disse e dissemos como

dare they put the electricity back on when we've got the camping stone so we

eles se atrevem a colocar a eletricidade de volta quando temos a pedra de acampamento para que

couldn't even enjoy or emergency cup of tea in the dark because they because the

não possamos nem aproveitar ou xícara de chá de emergência no escuro porque eles porque a

electricity came back on it then later on we were going to bed but it was Ricky

eletricidade voltou em i mais tarde íamos para a cama mas era Ricky

this rain lashing down and we looked outside there was a torrent and then I

esta chuva caindo e nós olhamos para fora havia uma torrente e então eu

went up upstairs there was water dripping through near one of the windows

subi as escadas havia água pingando perto de uma das janelas

there and then more water dripping in and in the canoe in the conservatory

ali e então mais água pingando dentro e dentro a canoa na

area so we had leaks water leaks were to put buckets underneath yes and but it

área do conservatório então tinha vazamentos vazamentos de água era para colocar baldes embaixo sim e mas

was flowing press the house like a river there was a river flowing in the back

estava fluindo pressione a casa como um rio havia um rio fluindo no

garden and it was going past the house and around the side of the house past

jardim dos fundos e passava pela casa e contornava a lateral a casa depois

the studio yeah then into the front garden so and all the water was going I

do estúdio sim depois para o jardim da frente então e toda a água estava indo eu

went outside with a torch in my wellington boots did you got very

saí com uma lanterna nas minhas botas você ficou muito

excited in fact but I wanted to unblock the the drain pipes because the water

animado na verdade mas eu queria desobstruir os canos de esgoto porque a água

was coming flowing over the drain pipes and not going down because it was full

estava fluindo sobre os canos de esgoto e não descendo porque estava cheio

of moss hmm that had fallen off the roof yeah so I wanted to clear the drain

de musgo hmm que tinha caído do telhado sim, então eu queria limpar os

pipes and I got very wet didn't I mr. Duncan but it's quite exciting going out

canos de esgoto e fiquei muito molhado, não é sr. Duncan, mas é muito emocionante ir

there when when when you've got extreme weather but you were planning commuting

lá quando quando quando você tem clima extremo, mas você estava planejando se

you were panicking Apollo's not panicking then I was concerned and Eve

deslocar você estava em pânico Apolo não está em pânico então eu estava preocupado e Eve

was rat steve was literally turned he was running around the house so

era uma ratazana Steve estava literalmente virado ele estava correndo pela casa tão

screaming like a lady abbess and don't be silly mr. Duncan I was just managing

gritando como um senhora abadessa e não seja bobo, sr. Duncan, eu estava apenas administrando

the situation mr. Duncan would have done nothing and we'd have woken up in the

a situação, sr. Duncan não teria feito nada e teríamos acordado de

morning with water all over the floor here we go I saw a mouse mr. Duncan

manhã com água por todo o chão aqui vamos nós vi um rato sr. Duncan

where well because round the side of your studio there's lots of little mouse

estava bem porque ao lado do seu estúdio há muitos

holes where they must live and hibernate in the winter and the water was pouring

buracos de camundongos onde eles devem viver e hibernar no inverno e a água estava

down these holes those are the poor mice fuck well I saw one Mouse there are how

escorrendo por esses buracos esses são os pobres ratos [ __ ] bem eu vi um Rato há

many are living near mr. Duncan studio burrows we need a cat I think to get rid

quantos estão vivendo perto do sr. Duncan studio burrows precisamos de um gato acho que para nos livrarmos

of them why with my running swimming in the water so you want to kill

deles por que com minha corrida nadando na água então você quer matar

the little mice that live nearby and they're doing no harm to us you can't

os ratinhos que vivem por perto e eles não estão fazendo mal a nós você não pode se

get rid of them they're everywhere I know learn in the country you don't

livrar deles eles estão em todo lugar eu sei aprender no campo você não

have to kill them I don't understand why people move to the countryside and then

precisa matá-los eu não entendo porque as pessoas se mudam para o campo e depois

they complain about the animals that are all around them if you don't want to see

reclamam dos animais que estão ao seu redor se você não quer ver

animals go and live in the city and you can live amongst well one particular

animais vá morar na cidade e você pode viver bem entre um

type of animal I mean human beings by the way human being a borough says what

tipo particular de animal quero dizer seres humanos a propósito ser humano um bairro diz que

kind of cake do I like I would say chocolate but I also like almond cake

tipo de bolo eu gosto eu diria chocolate mas também gosto de bolo de amêndoa

what's that one baked well Bakewell tart Steve likes to have a tart now in a game

o que é aquele feito bem torta de Bakewell Steve gosta de comer uma torta agora em um jogo que

I've had one for years a Bakewell tart so that is a layer of pastry with a sort

eu tenho há anos uma torta de Bakewell que é uma camada de massa com uma espécie

of marzipan almond in it almond sort of bass sweet with with a layer of jam and

de marzipã amêndoa nela amêndoa tipo de baixo doce com uma camada de geléia e

then some icing on Tom but chocolate cake

depois, um pouco de cobertura no Tom, mas bolo de chocolate,

it has a very any cake it has a very nutty nutty taste yes basically anything

tem um bolo qualquer, tem um gosto de nozes te sim basicamente qualquer coisa

sweet to be honest anything your sister bought something ever so nice for you

doce para ser honesto qualquer coisa sua irmã comprou algo muito bom para você

she did yeah let's have a look and look at this look

ela comprou sim vamos dar uma olhada e olhar para isso olhe para

at that so this is this is actually very heavy it's made of stone

aquilo então isso é realmente muito pesado é feito de pedra

it's a peak piece of stone yeah but but on the front you can see some farmyard

é um pedaço de pedra pico sim, mas na frente você pode ver alguns

animals all of your family know that we love animals yes especially farmyard

animais de fazenda, toda a sua família sabe que amamos animais, sim, especialmente

animals so there you can see a little pig a cow and also a sheep as well all

animais de fazenda, então você pode ver um porquinho, uma vaca e também uma ovelha, todos

looking over a stone wall and that is used either in the kitchen or on the

olhando por cima de um muro de pedra e isso é usado na cozinha ou na

table and for putting hot dishes on yes to protect your table yes so you put it

mesa e para colocar pratos quentes sim para proteger sua mesa sim então você coloca

down your table and and then you put your dishes on top of it I suppose you

sua mesa e então você coloca seus pratos em cima dela eu suponho que você

could describe this as a coaster well I know that or a table or a table

poderia descrever isso como um porta-copos bem eu sei disso ou uma mesa ou um

mat I like a table mat yes something to protect Abel for heat did have some

tapete de mesa eu gosto de um tapete de mesa sim algo para proteger Abel do calor tinha alguns

little coasters that came with it coaster is something that you put your

porta-copos que vieram com ele porta-copos é algo que você coloca sua

drink on there it is it's quite nice but the weight I can't believe how heavy

bebida lá é muito bom mas o peso eu posso 't acreditar o quão pesado

this is so thank you very much to Janice actually said to me this morning I

isso é tão tha nk você muito para Janice na verdade me disse esta manhã eu

nearly didn't give it to you because she I bought them and wanted to keep them

quase não dei a você porque ela eu comprei e queria ficar com eles

myself uh-huh very nice sorry so thank you very

uh-huh muito bom desculpe então muito obrigado

much for the present to use that as a weapon and don't forget don't forget

pelo presente para usar isso como uma arma e não esqueça não esqueça

also yeah I had a tie I bought a tie for mr. Steve and also

também sim eu tinha uma gravata comprei uma gravata para o sr. Steve e também

for Valentine's Day I got some lovely chocolates didn't I as well I got some

para o Dia dos Namorados, ganhei alguns chocolates adoráveis, não

as well I got some chocolates so there it is mr. Steve's new tie the channel

é? A nova gravata do Steve o canal

we're at work I want to dump it I don't like it too tight oh really

estamos no trabalho eu quero largar ela eu não gosto muito apertada oh realmente sim não é isso que

yeah that's not what I've heard makes mine yeah makes my neck feel restricted

eu ouvi faz o meu sim faz meu pescoço ficar restrito

oh it feels like you're being strangled yes I used to always do the bucking up

oh parece que você está sendo estrangulado sim, eu costumava sempre me animar

on my ship but I don't anymore anyway another one or another word

no meu navio, mas não faço mais de qualquer maneira outra ou outra palavra

another we can say happy greetings to you happy greetings my greetings to you

outra podemos dizer boas saudações a você boas saudações minhas saudações a você

birthday greeting so quite often quite often you will write this down so we

saudação de aniversário com bastante frequência com bastante frequência você escreverá isso então

don't normally say happy greetings to you you might write it down in a

normalmente não dizemos parabéns para você, você pode anotar em um

birthday card or in a letter so can I say happy greetings to you for your

cartão de aniversário ou em uma carta então posso dizer parabéns pelo seu

birthday or greetings to you for your birthday you are sending a special hello

aniversário ou parabéns pelo seu aniversário você está enviando um olá especial

something nice for your birthday I think Steve is trying to be I'm trying to

algo legal para o seu aniversário, acho que Steve está tentando ser, estou tentando

elevate myself shall we let can we let the viewers in on a secret

me elevar, vamos deixar, podemos contar aos espectadores um segredo, o

what's that mr. Steve is standing on top of something to make himself taller only

que é aquele sr. Steve está parado em cima de algo para ficar mais alto só

because you've got the can they either they leave the candle the the camera

porque você tem a lata ou eles deixam a vela e a câmera

angled to make yourself look taller you can't make someone look taller with a

inclinada para fazer você parecer mais alto você não pode fazer alguém parecer mais alto com uma

camera trust me anyway yes some more phrases he knows all the tricks of the

câmera confie em mim de qualquer maneira sim alguns mais frases ele conhece todos os truques do

trade to make him say better it is true I've learned all the

ofício para fazê-lo dizer melhor é verdade eu aprendi todas as

ways all the lights on you or the or the most flattering light if light is

formas todas as luzes em você ou a ou a luz mais lisonjeira se a luz estiver

fluttering this is the same light by the way flattering light is a light that

tremulando esta é a mesma luz a propósito lisonjeira luz é uma luz que

irons out get rid of all your of blemishes yes and makes you look younger

elimina todas as suas manchas sim e faz você parecer mais jovem

well more attractive in the professional term we call it a beauty light have you

bem mais atraente no termo profissional nós a chamamos de luz de beleza você já

heard of that I have so it is a technical expression for light that is

ouviu falar disso eu tenho então é uma expressão técnica para luz que é

very flattering to a person's face but when you're out and about if you're in a

muito lisonjeiro para o rosto de uma pessoa, mas quando você está fora de casa, se estiver em um

restaurant for example and you've got those annoying overhead lights those

restaurante, por exemplo, e tiver aquelas luzes irritantes no teto, aqueles

spot liners and if one of those is on your head you would say that was

forros de spot e se um deles estiver na sua cabeça, você diria que

unflattering light as it casts shadows on your face if you've got lights from

não é lisonjeiro luz como ela lança sombras em seu rosto, se você tem luzes de

above whereas if you're sitting opposite of window the lights flooding in and

cima, enquanto se você está sentado em frente à janela, as luzes inundam e

evenly lighting your face and you said describe that as a flattering light a

iluminam uniformemente seu rosto e você disse descreva isso como uma luz lisonjeira uma

light that causes shadows mmm the harsh overhead light yeah is unflattering and

luz que causa sombras mmm a luz forte do teto sim é nada lisonjeiro e

makes you look older and nobody wants that well it what it does it highlights

faz você parecer mais velho e ninguém quer isso bem, o que ele faz, destaca

all of the the Lions and also the shape of your face so all of the shadows will

todos os Leões e também o formato do seu rosto, então todas as sombras

appear however if you have light in front of you that is diffused then you

aparecerão, no entanto, se você tiver uma luz difusa à sua frente, então você

will look like this you will look handsome and beautiful just like me and

vai ficar assim você vai ficar lindo e bonito assim como eu e o

mr. Steve another one oh here's a good one you can also say warm wishes on your

sr. Steve outro oh aqui está um bom você também pode dizer votos calorosos em seu

birthday wishes wishes so the wishes are kind true they are sincere you are

aniversário desejos desejos então os desejos são gentis verdadeiros eles são sinceros você está

sending your warm wishes or of course you could say warmest wishes yes

enviando seus votos calorosos ou é claro que você poderia dizer votos calorosos sim,

can I send you my warmest wishes on your birthday so yes it's a nice be from one

posso enviar meus votos calorosos no seu aniversário então sim é uma boa mensagem de um

friend to another maybe mmm I think so interesting when do you put love in a

amigo para outro talvez mmm eu acho tão interessante quando você coloca amor em um

card to somebody but a happy birthday love from or happy Christmas love for

cartão para alguém mas um feliz aniversário amor de ou feliz natal amor por

that's interesting because some people automatically put that on to everybody

isso é interessante porque algumas pessoas colocam isso automaticamente para todos

and other people only use the word love to maybe their partner family members

e outras pessoas só usam a palavra amor para talvez seus parceiros familiares,

but if you've got a good friend you might put love from interesting because

mas se você tem um bom amigo, pode colocar amor de interessante porque

I had a card from somebody hmm who is in the choir that I'm in okay and normally

recebi um cartão de alguém hmm que está no coral em que estou bem e normalmente

she always sends me a birthday card every year and she normally just puts

ela sempre me envia um cartão de aniversário todos os anos e ela normalmente apenas coloca

from so if he just puts happy birthday from and then the name

de então se ele apenas coloca parabéns de e então o nome

that's quite formal yeah that's a very formal way of putting it but this year

é bastante formal sim é uma maneira muito formal de colocar isso mas este ano

she put love from no I didn't and love doesn't mean doesn't mean love in terms

ela colocou amor de m não, eu não fiz e amor não significa não significa amor em termos

of romantic love in that case if it's a friend that sends you a card opposed

de amor romântico nesse caso, se é um amigo que lhe envia um cartão oposto ao

love from it just means they're very if they're very fond of you yes

amor, significa apenas que eles são muito se eles gostam muito de você sim,

it doesn't mean that you know I didn't lead that in the card as meaning there

isso não significa que você sabe que eu não coloquei isso no cartão no sentido de que

was some emotional love she doesn't she doesn't want to marry you doesn't want

havia algum amor emocional ela não ela não quer se casar com você não quer

to have a relationship with me just but it was just a nice thing to say

ter um relacionamento comigo apenas mas foi uma coisa legal de se dizer

sometimes when you yes mean that you really like somebody so I think quite

às vezes quando você sim quer dizer que realmente gosta de alguém, então acho que

often with women you might see women sending birthday cards to each other and

muitas vezes com as mulheres você pode ver mulheres enviando cartões de aniversário umas para as outras e

they might put love in your heart however if a man sends a birthday card

elas podem colocar amor em seu coração, no entanto, se um homem enviar um cartão de aniversário

to another man first of all I don't think that happens very often I don't

para outro homem em primeiro lugar não acho que isso aconteça com muita frequência não

think men normally send birthday cards to each other unless of course they are

acho que os homens normalmente enviem cartões de aniversário uns para os outros, a menos que sejam claro

I don't how I've never had a birthday card off a man unless I was well I know

cara, a menos que eu estivesse bem, eu sei que

I haven't so now you're right there and if you did oh I think I have but if you

não, então agora você está bem aí e se você estivesse, oh, eu acho que sim, mas se você

did it would just say from yes and then the now you know you might get Christmas

estivesse, diria apenas a partir sim e agora você sabe que pode receber

cards from a man yes so a man might send the Christmas card to another man and

cartões de natal de um homem sim, então um homem pode enviar o cartão de natal para outro homem e

say Oh Merry Christmas mate say see you next

dizer oh, feliz natal, amigo, diga até o ano que vem,

year however you don't normally say

mas você normalmente não diz

the birthday card to another man unless of course it's a relative it's very

o cartão de aniversário para outro homem, a menos, é claro, que seja um parente, é muito

unusual and couples might say if though if the female in the relationship broke

incomum e os casais podem dizer que, se a mulher no relacionamento quebrou

the card and it was one couple to another couple they might put your thumb

o cartão e foi um casal para outro casal, eles podem colocar o dedo

on that so if you're if you're romantically involved be you a man woman

nisso, então se você for, se você for romanticamente envolvido seja você um homem mulher mulher homem homem mulher homem mulher homem homem mulher cachorro homem mulher

woman man man woman man woman man man woman dog man woman octopus dog man

cachorro polvo homem

woman then you might you might do that what I think people somebody hasn't did

mulher então você pode fazer isso o que eu acho que as pessoas que alguém não fez se

marry their dog didn't they in this country we have to be careful what we

casaram com seu cachorro, não é que neste país nós temos que ter cuidado com o que

say here sorry Steve said that not me I think it's happening sorry you may have

dizemos aqui, desculpe, Steve disse que não fui eu, acho que está acontecendo, desculpe, você pode ter

happened but we have to be careful on YouTube I'm sorry I'm sorry YouTube

acontecido, mas temos que ter cuidado no YouTube, desculpe,

he was Steve that said that not me please don't take my partnership away

desculpe. não tire minha parceria,

please so yes some people might want to marry their dog but but we don't we

por favor, sim, algumas pessoas m Você pode querer se casar com o cachorro deles, mas nós não, nós

don't support it here on YouTube because well YouTube might get a little bit

não apoiamos isso aqui no YouTube, porque bem, o YouTube pode ficar um pouco

funny about it you see I think it you can legally do it I think in some parts

engraçado sobre isso.

of the world yeah not here though somebody maybe it's

sim, não aqui, embora alguém

in America I don't know I think that was probably in America it probably was in

talvez esteja na

America but anyway next go on oh my goodness mr. Duncan dude what do you

América . Duncan cara o que você

want to say you see what happened then mr. Steve had nothing else to say I

quer dizer você vê o que aconteceu então sr. Steve não tinha mais nada a dizer eu

can't believe it I can't believe that just happened so when you have a

não posso acreditar eu não posso acreditar que isso simplesmente aconteceu então quando você tem uma

birthday party because some people do have birthday parties don't they Steve

festa de aniversário porque algumas pessoas têm festas de aniversário não é mesmo Steve

I'm not having one you might ask them to blow out the candles and make a wish

eu não estou tendo uma você pode pedir a eles apague as velas e faça um pedido

you might ask them to blow out the candles and make a wish

você pode pedir a eles para soprar as velas e fazer um pedido

but why what what is that for Steve why do we do that it's just tradition okay

mas por que o que é isso para Steve por que fazemos isso é apenas uma tradição ok

but there is a reason for it and maybe you're tellers yes

mas há uma razão para isso e talvez você esteja caixas

well you blow out the candles and you make a wish as you

sim, bem, você apaga as velas e faz um pedido ao

blow out the candles so you are doing something that hopefully will bring good

apagá-las, então você está fazendo algo que, com sorte, trará boa

luck in the future so it's a bit like I don't know it's a bit like something

sorte no futuro, então é um pouco como eu não sei, é um pouco como algo

that might be superstition even so I'm sure in the past people were

que pode seja superstição, mesmo assim, tenho certeza que no passado as pessoas eram

superstitious about when they blow out the candle

supersticiosas sobre quando apagavam a vela

and I wouldn't be surprised if those two things are actually connected somehow

e eu não ficaria surpreso se essas duas coisas estivessem realmente conectadas de alguma forma,

so you blow out the candle and I suppose before electricity you would blow out

então você apaga a vela e suponho que antes da eletricidade você explodiria apague

the candle at night but maybe before you blew out the candle maybe you said a

a vela à noite, mas talvez antes de apagar a lata dle talvez você tenha feito uma

prayer or you made a wish so you would survive the night without dying maybe so

oração ou você fez um desejo para que você sobrevivesse à noite sem morrer talvez

be extreme but I'm just thinking no I'm thinking out loud this is how my brain

seja extremo mas eu só estou pensando não eu estou pensando alto é assim que meu cérebro

works maybe you need to do some research yes well maybe I will but yes that's

funciona talvez você precise fazer alguma pesquisa sim bem, talvez eu vá, mas sim, é o

what we traditionally do certainly here in the West I don't know whether it

que tradicionalmente fazemos certamente aqui no Ocidente, não sei se isso

happens in other countries you have somebody brings you your your cake to

acontece em outros países, você tem alguém que traz seu bolo para

the table with all the candles lit and we've done that too I've done that too

a mesa com todas as velas acesas e nós também fizemos isso Eu também fiz isso

you haven't done and then you better can that make a wish Steve people have

você não fez e então é melhor você fazer um desejo Steve as pessoas têm

birthday cakes in other countries I know but I don't know the question I'm asking

bolos de aniversário em outros países Eu sei, mas não sei a pergunta que estou fazendo

is is there a tradition in your country to blow out the candles and say make a

é se existe uma tradição em seu país para soprar as velas e dizer faça um

wish I don't know if that's in every country in the world well I would just

pedido não sei se isso é em todos os países do mundo bem eu faria apenas

in certain countries so I'm sure there is food involved I have a feeling that

em alguns países então tenho certeza que há comida envolvida tenho a sensação de que

there has to be food come on if you're having a birthday party you have to have

deve haver comida vindo se você está dando uma festa de aniversário, você tem que ter

food and has to be a big cake and maybe some candles as well Nesta says that

comida e tem que ser um bolo grande e talvez som e as velas também Nesta diz que

they have three wishes oh so we only get one wish here you're

eles têm três desejos oh então nós só temos um desejo aqui você

gonna get one so where are you Nesta seven one two four which country are you

vai conseguir um então onde você está Nesta sete um dois quatro em que país você está nós vamos

in we're gonna go that we will yes we can have three wishes so what would your

que nós vamos sim nós podemos tem três desejos então qual seria o seu

Steve okay so imagine now you you have a cake in front of you with lots of

Steve ok então imagine agora você tem um bolo na sua frente com muitas

candles and you are going to blow those candles you are going to give it the

velas e você vai soprar essas velas você vai dar o

biggest blow ever ah I know you to breathe in you have to have lots of

maior golpe de todos ah eu sei que você respira você tem que ter muitas

puffs so you have to let that big puff out and blow those candles completely

baforadas então você tem que soltar aquela grande baforada e apagar aquelas velas completamente

out so they're not lit anymore what would your wish be I wouldn't tell

para que elas não acendam mais qual seria o seu desejo eu não diria

you because when you make a wish you have to keep it to yourself oh I see you

porque quando você faz um desejo você tem que manter isso para você mesmo, oh, vejo que você

have to keep that wish to yourself otherwise it will never come true

tem que manter esse desejo para si mesmo, caso contrário, ele nunca se tornará realidade,

hmm so you make a wish but you make it to yourself because if you blurt it out

então você faz um desejo, mas você o faz para si mesmo, porque se você deixar escapar

to everybody hmm the energy is lost of that of that wish so if you make that

para todos, hmm, a energia desse desejo é perdida então, se você fizer esse

wish it goes somewhere into the universe okay and then will eventually come back

desejo, ele vai para algum lugar no universo e, eventualmente, irá eu de volta

to you but if you tell everybody it dissipates the the energy of the wish

para você, mas se você disser a todos, isso dissipa a energia do desejo

okay it's like sometimes it's like when they say you shouldn't always tell

ok, é como às vezes é como quando eles dizem que você não deve sempre contar a

everybody what your plans are for the future because when you do that you

todos quais são seus planos para o futuro, porque quando você faz isso,

somehow lose the energy of what's happening in that in that wish all that

de alguma forma você perde a energia do que está acontecendo naquele desejo todo aquele

desire or that goal hmm so I'm not going to tell you what my wish is but you can

desejo ou aquele objetivo hmm então eu não vou te dizer qual é o meu desejo mas você

probably guess okay it's got four wheels and it'd probably be in red and would

provavelmente pode adivinhar ok ele tem quatro rodas e provavelmente seria em vermelho e

have an 8 cylinder engine off and would maybe come from the other side of the

teria um motor de 8 cilindros desligado e talvez viesse do outro lado do

world okay so we are talking about a Ford Mustang that probably would be on

mundo ok então estamos falando de um Ford Mustang que provavelmente estaria na

my wish list I think it well if you only have one wish you don't have a list

minha lista de desejos eu acho que se você só tem um desejo você não tem uma lista

unfortunately this is an Amazon right in Malaysia here hello to Malaysia where oh

infelizmente esta é uma Amazônia bem na Malásia aqui olá para a Malásia onde oh

so I stayed in my universities hostel and my parents had just paid me a visit

então eu fiquei no albergue da minha universidade e meus pais tinham acabado de me fazer uma visita

and brought me it brought me a cake and I blew out I blew out the candles and

e me trouxeram ele me trouxe um bolo e eu soprei eu soprei as velas e

made a wish this is tradition in Malaysia right so there we go

fiz um pedido isso é tradição na Malásia, então vamos

so there we go so I think a lot of countries around the world have a very

lá lá vamos nós, então acho que muitos países ao redor do mundo têm uma

similar thing with food and maybe a cake even in China I remember when I was in

coisa muito parecida com comida e talvez um bolo até na China. Lembro-me de quando estava na

China I know I know we can't get through one of these

China. Sei que não podemos passar por uma dessas

live streams without me mentioning China when I was in China my first birthday

transmissões ao vivo sem eu mencionei a China quando eu estava na China meu primeiro aniversário

that I celebrated in China I had three birthday parties on the same

que comemorei na China eu fiz três festas de aniversário no mesmo

day so I had to go to three birthday parties and I had to have I actually

dia então eu tive que ir a três festas de aniversário e eu tinha que ter na verdade

blew out three birthday cakes did you have any puffs left I I was completely

estourei três bolos de aniversário você tem algum sobraram puffs eu estava completamente

out of puff I had no more breath left inside me because I was blowing blowing

sem puff não tinha mais fôlego dentro de mim porque eu estava soprando soprando

continually blowing all day on my birthday Thank You Nestor Nestor's from

continuamente soprando o dia todo no meu aniversário Obrigado Nestor Nestor's da

Malaysia from Argentina hello Argentina so where you get three

Malásia da Argentina olá Argentina então de onde você recebe três

wishes on from on your birthday cake so I'm going to Argentina because you can

desejos no seu bolo de aniversário então estou indo para a Argentina porque você pode

you get three times as many wishes as you do here in the UK so next year when

obter três vezes mais desejos do que aqui no Reino Unido, então no próximo ano, quando

it's Steve's birthday this time next year by the way mr. Steve will be older

for o aniversário de Steve no ano que vem, a propósito, sr. Steve será mais velho no

next year it's a big one that's sorry Steve is having a big birthday next year

ano que vem, é uma grande desculpa Steve está fazendo um grande aniversário no ano que vem

because it's a big age next year isn't it it's it's an age you must not think

porque é uma grande idade no ano que vem não é é uma idade que você não deve pensar

of age big cecelia judy has watched all your live videos from 2016 17 18 and 19

na idade grande cecelia judy assistiu a todos os seus vídeos ao vivo de 2016 17 18 e 19

yes well I started making them I started making my live streams in 2016 that's

sim, bem, comecei a fazê-los, comecei a fazer minhas transmissões ao vivo em 2016, foi

when I started doing the live lessons however I did start making my videos in

quando comecei a fazer as aulas ao vivo, no entanto, comecei a fazer meus vídeos em

2006 so this year it is actually my 14th year on YouTube when you watch did you

2006, então este ano é meu 14º ano no YouTube quando você assistir você

binge watch mr. Duncan's live streams

binge assistir mr. As transmissões ao vivo de Duncan

secede yeah that's what you do when you when you watch say a television series

se separam, sim, isso é o que você faz quando assiste, digamos, uma série de televisão

hmm and there are lots of programs episodes episodes and you watch all of

hmm e há muitos episódios de episódios de programas e você assiste a todos

them are once over over a long period of time say in one night you call it binge

eles terminarem uma vez por um longo período de tempo, digamos, em uma noite, você chama isso de farra

watching it's like eating lots of food you binge

assistir é como comer muita comida você come demais

on food it means you eat a lot over on period of time yes to consume something

significa que você come muito em um período de tempo sim consumir algo

in a large amount over a certain period normally a short period of time so maybe

em grande quantidade durante um certo período normalmente um curto período de tempo então talvez

you watch a TV show but you watch 10 episodes in in one night so you sit

você assista a um programa de TV mas você assiste 10 episódios em uma noite então você senta

there do you know which TV shows started binge watching it was his breaking bad

aí você sabe quais programas de TV começaram a assistir compulsivamente foi o seu Breaking Bad foi

it was Breaking Bad was the TV show that's responsible for binge watching it

Breaking Bad foi o programa de TV responsável por assistir compulsivamente

was the first TV show that people sat down and watched lots and lots of

foi o primeiro programa de TV que as pessoas sentaram e assistiram muito e muitos

episodes of including us because you watch one episode of a program and it

episódios incluindo a gente porque você assiste um episódio de um programa e

leaves you with a cliffhanger at the end so a cliffhanger mm-hmm do you want to

te deixa com um cliffhanger no final então um cliffhanger mm-hmm você quer

explain that missing cliffhanger is an ending that has suspense so there is

explicar que faltar cliffhanger é um final que tem suspense então tem

something that keeps you in suspense you want to find out what happens next you

tanto algo que te mantém em suspense você quer descobrir o que acontece a seguir você

can't wait so at the end of an episode of for example Breaking Bad Walter White

mal pode esperar então no final de um episódio de por exemplo Breaking Bad Walter White

is in his little lab and then some suddenly there's a knock at the door and

está em seu pequeno laboratório e de repente alguém bate na porta e

Walter he wasn't expecting anyone to come round so there is a knock at the

Walter ele não esperava que ninguém aparecesse então alguém bate na

door Walter looks surprised and who is it and he

porta Walter olha surpreso e quem é e ele

says I wonder who it is if she don't connect him that up no I'm not making it

diz eu me pergunto quem é se ela não ligou para ele não não estou inventando

up I'm just trying to hey your explained cliffhanger so the only thing that

eu Estou apenas tentando ouvir seu cliffhanger explicado, então a única coisa que

leaves you in suspense so Walter White is wondering who is at the door and he's

te deixa em suspense, então Walter White está se perguntando quem está na porta e ele está

got his gas mask on because he's making he's making crystal meth in his lab so

usando sua máscara de gás porque ele está fazendo metanfetamina em seu laboratório, então

he gets a wonder who was at the door and that's it then suddenly that the episode

ele fica maravilhado quem estava na porta e é isso então de repente o episódio

ends that doesn't sound like much of a cliffhanger do want to find out but it

termina que não soa muito como um cliffhanger quero descobrir mas

might have been some gangsters or maybe or maybe Gus fring the cliffhanger a

pode ter sido alguns gangsters ou talvez ou talvez Gus fring the cliffhanger um cliffhanger

cliffhanger would a cliffhanger would have been the door burst open and

faria um cliffhanger faria ter sido a porta aberta e

somebody came in there with a gun and then it the credits went up yeah that

alguém entrou no estou com uma arma e então os créditos subiram sim, isso

would be a cliffhanger not and knock at the door well it doesn't

seria um suspense não e bater na porta bem, não

sound very exciting and I might think oh well I'll wait till next week before

parece muito emocionante e eu poderia pensar oh bem vou esperar até a próxima semana antes de

watching the next episode oh I would want to know who was at the door Anna

assistir o próximo episódio oh Eu gostaria de saber quem estava na porta Anna

Anna says especially with this walk Walter White he never got anyone coming

Anna diz especialmente com esta caminhada Walter White ele nunca teve ninguém vindo

round to his house who was nice they were always trying to kick the door down

para sua casa que era legal eles estavam sempre tentando derrubar a porta

or smash the windows and steal his money that he kept under his floorboards my

ou quebrar as janelas e roubar seu dinheiro que ele guardado embaixo do assoalho meu

favorite episode of Breaking Bad is when when Walter White put all of the money

episódio favorito de Breaking Bad é quando Walter White colocou todo o dinheiro

in the washing machine because it got wet and he had to dry all of the money

na máquina de lavar porque molhou e ele teve que secar todo o dinheiro

in the washing machine and there's a wonderful shot that the camera appears

na máquina de lavar e tem uma cena maravilhosa que a câmera aparece

to be inside the washing machine looking out and you can see the money going

estar dentro da máquina de lavar olhando para fora e você pode ver o dinheiro

around and that's another reason why I loved Breaking Bad because of the the

circulando e essa é outra razão pela qual eu amei Breaking Bad por causa da

cinematography so the way it was photographed I used to I used to love

cinematografia, então do jeito que era fotografado eu adorava

watching it just to see how how it was actually filmed yes Beatrice says as

assistir só para ver como isto foi realmente filmado sim Beatrice diz como

also mentioned that in Argentina you have three wishes before you blow out

também mencionou que na Argentina você tem três desejos antes de soprar

the candles good and anna says of course Aladdin

as velas bem e anna diz é claro Aladdin

the genie grants you three wishes when he comes out of the the the urn or

o gênio concede três desejos quando ele sai da urna ou do

the pot it's it's a lamp a lamp and lamp yes Aladdin is a genie that lives in a

pote é é um lâmpada uma lâmpada e lâmpada sim Aladdin é um gênio que vive em uma

lamp and you rub the lamp and out pops the landing have you ever get three I

lâmpada e você esfrega a lâmpada e aparece o patamar você já conseguiu três eu

know what you're going to say mister have you never had mr. Duncan have you

sei o que você vai dizer senhor você nunca teve sr. Duncan, você

ever had a Ladin and you get three wishes so Argentina gets three wishes

já teve um Ladin e você tem três desejos, então a Argentina recebe três desejos,

just like Aladdin grant you three wishes so Aladdin you you have to pick him up

assim como Aladdin concede três desejos, então Aladdin, você tem que pegá-lo

and you have to give him a good rub so as you rub him he will suddenly appear

e você tem que dar uma boa massagem nele, então, enquanto você o esfrega, ele de repente aparecer

in front of you in a big puff of smoke and he will say hello my name is Aladdin

na sua frente em uma grande nuvem de fumaça e ele vai dizer olá meu nome é Aladdin

and I will give you three wishes thank you very much for releasing me from the

e eu vou te dar três desejos muito obrigado por me libertar da

magic that sort of thing

magia esse tipo de coisa que

Theo dang says after blowing out the candles are making a wish do people

Theo dang diz depois de soprar as velas são fazendo um desejo as pessoas

usually push your head down into the birthday cake what they might do

geralmente empurram sua cabeça para baixo no bolo de aniversário o que eles podem fazer

I've never had my head I've had my head pushed down that would be fun in many

eu nunca tive minha cabeça eu tive minha cabeça empurrada para baixo seria divertido em várias

directions maybe they would splat the cake in your face it doesn't sound very

direções talvez eles jogassem o bolo na sua cara não soa muito

nice and also the candles might go into your eyes you might actually lose your

bem e também as velas podem entrar em seus olhos você pode realmente perder sua

eyesight because of the candles going into your eyes so I don't like the sound

visão por causa das velas entrando em seus olhos então eu não gosto do som

of that no I don't think you should ever push someone's face into a birthday cake

disso não eu não acho que você deveria empurrar alguém rosto em um bolo de aniversário

Nesta says it's actually difficult to think of three wishes before blowing out

Nesta diz que é realmente difícil culto para pensar em três desejos antes de soprar

a candle I should imagine it would be I mean one is one is bad enough you what

uma vela eu deveria imaginar que seria quero dizer um é um já é ruim o suficiente você o que

you'd want time wouldn't you if somebody's just suddenly thrust a

você gostaria de tempo não seria se alguém de repente enfiasse um

birthday cake under your nose your stomach yes my stomach's rumbling I'm

bolo de aniversário debaixo do seu nariz seu estômago sim meu estômago está roncando estou com

hungry and asked you to make I mean one wish

fome e pedi para você fazer quero dizer um desejo

you could probably think of one way I can think of quickly I can think of two

você provavelmente poderia pensar em uma maneira que eu possa pensar rapidamente eu posso pensar em duas

now but neat but needing to think of three that puts you on the spot that

agora mas legal mas preciso pensar em três que o coloca no local que

gives you a bit of pressure to think of it and what happens if you don't um yeah

dá você é um pouco pressionado para pensar nisso e o que acontece se você não pensar sim,

I can understand that nester I like a bit of pressure sir which TV series do

eu posso entender isso nester Eu gosto de um pouco de pressão, senhor, qual série de TV

you like the most at the moment we have been watching the expanse science

você mais gosta no momento em que estamos assistindo a ficção científica expansiva

fiction we like we also we also like better call Saul which is kind of

nós gostamos também nós também gostamos mais ligar para o Saul que é meio que

connected to Breaking Bad and that starts soon once again it's it's back

ligado a Breaking Bad e que começa logo mais uma vez está de volta

he thinks it's boring very plodding I like it I like I like better call Saul

ele acha chato muito trabalhoso eu gosto gosto eu gosto prefiro ligar para o Saul

in some ways it's better than breaking bad because it has some interesting

de certa forma é melhor do que quebrar ruim porque tem alguns

aspects of the past and also the present so I quite like that way of telling a

aspectos interessantes do passado e também do presente, então eu gosto bastante dessa maneira de contar uma

story where you are in the past but also sometimes you are in the present so I

história em que você está no passado, mas também às vezes você está no presente, então eu

quite like that so that's what we're watching at the moment two TV shows the

gosto muito disso, então é isso que estamos assistindo no momento.

expanse and also better call Saul Pat you says what is Aladdin

expansão e também é melhor ligar para Saul Pat você diz o que é Aladdin

yeah we've explained that it's a genie that lives in a lamp that's

sim nós explicamos que é um gênio que vive em uma lâmpada esse é o

his name and his nature says I am Aladdin what do you wish yes did Disney

nome dele e sua natureza diz que eu sou Aladdin o que você gostaria sim Disney

there was a recent live-action remake of the original Disney classic Aladdin and

houve uma ação ao vivo recente remake do clássico original da Disney Aladdin e

Will Smith believe it or not Will Smith was the genie why not why not indeed

Will Smith, acredite ou não, Will Smith era o gênio, por que não, por que não?

he always rips me up the wrong way aha mr. Dalton you're not a fan of Will

Dalton você não é um fã de Will

Smith are you mr. Duncan is not your most popular actor popular you know

Smith você é o sr. Duncan não é seu ator mais popular popular você sabe que

you're not a fan you're not a fan of rules no I don't mind Will Smith but is

não é fã você não é fã de regras não não me importo com Will Smith mas está

in too many films there's someone else Vladimir says I'm from I thought you

em muitos filmes tem outra pessoa Vladimir diz que eu sou pensei em você

said Venus and Ville Vilnius thanks for Oh Vladimir's from via

disse Vênus e Ville Vilnius obrigado por Oh Vladimir de via

Vilnius Vilnius Vilnius I'm just thinking the planet Venus you okay there

Vilnius Vilnius Vilnius Só estou pensando no planeta Vênus você está bem aí está

okay you're not having a stroke are you oh this is the watch you see this watch

bem você não está tendo um derrame é você oh este é o relógio que você vê este relógio

has come all the way from Lithuania the capital of Lithuania is what and

veio de onde Lituânia, a capital da Lituânia é o que e oh,

oh go on I'm guessing it's Vilnius Vilnius if it isn't we're going to look

continue, estou supondo que é Vilnius Vilnius, se não for, vamos parecer

really stupid yeah this Lithuanian watch is well first of all it's from Lithuania

realmente estúpidos, sim, este relógio lituano é bom, antes de tudo, é da Lituânia

and also it's the Independence Day of Lithuania today apparently so will you

e também é o Dia da Independência de Lituânia hoje aparentemente também

can well somebody confirm for us that Vilnius is the capital of Lithuania just

pode alguém confirmar para nós que Vilnius é a capital da Lituânia só para

so that we don't look stupid my stomach is really rumbling that's because I've

não parecermos estúpidos meu estômago está realmente roncando é porque eu

only had breakfast today and a couple of biscuits and it's six hours since I had

só tomei café da manhã hoje e alguns biscoitos e são seis horas desde a

last had anything to eat Steve there are some good phrases here

última vez que comi alguma coisa Stev e há algumas boas frases aqui

when we get older no one wants to get older however there are many ways of

quando envelhecemos ninguém quer envelhecer no entanto, existem muitas maneiras de

getting older and still staying happy so I always think and I think Steve

envelhecer e ainda ficar feliz, então eu sempre penso e acho que Steve

agrees with me getting older is not necessarily a bad thing as you get older

concorda que envelhecer não é necessariamente uma coisa ruim como você envelheça

I suppose you learn more things you become wiser well in theory you become

suponho que você aprenda mais coisas você se torna mais sábio bem em teoria você se torna

wiser however there is a lovely phrase in English we can say that you are

mais sábio no entanto há uma frase adorável em inglês podemos dizer que você é um

another year older but not any wiser yes that said as a as a sort of a humorous

ano mais velho mas não mais sábio sim disse isso como uma espécie de

comment as a joke I'm a year older but I'm not any wiser yes and the inference

comentário humorístico como uma piada, eu sou um ano mais velho, mas não sou mais sábio, sim, e a inferência

there is that you keep repeating the same mistakes I've learnt nothing always

é que você continua repetindo os mesmos erros.

did when you were younger I've learned nothing from Russian ships particularly

yeah so I like that one another year older but not any wiser so you keep

então eu gosto disso um ano mais velho, mas não mais sábio, então você continua

making the same mistakes again and again oh here's yes how mirror Vilnius is

cometendo os mesmos erros de novo e de novo oh aqui está sim como espelho Vilnius é

indeed the capital of Lithuania oh so we made an educated guess that paid off we

de fato a capital da Lituânia oh então fizemos um palpite que valeu a pena nós

escaped yeah we escaped the humiliation of looking like a couple of divs Firenze

escapamos sim nós escapamos do humilhação de parecendo um casal de divs Firenze

is I'm sorry if I pronounced your name incorrectly says that if we ever want a

é, desculpe se pronunciei seu nome incorretamente, diz que se quisermos uma

cup of Turkish coffee which we have had we've had Turkish coffee and we went to

xícara de café turco que tomamos, tomamos café turco e fomos para a

Turkey and Turkish tea as well it's very strong I think it's a bit like expresso

Turquia e chá turco também é muito forte eu acho que é um pouco como o expresso

I think yes so well we can go to London no prisoners has must have a coffee shop

eu acho que sim tão bem podemos ir para Londres nenhum prisioneiro tem que ter um café

or something though how exciting we haven't been to London for a decade

ou algo assim como é emocionante não vamos a Londres há uma década

fret prick princess do you have a coffee shop in London that might be a good

fret prick princesa você toma um café fazer compras em Londres isso pode ser uma boa

excuse for going down to London this is something I'd like to do this year when

desculpa para ir a Londres isso é algo que eu gostaria de fazer este ano quando

the weather gets better I would like to go down to London and we could do we

o tempo melhorar eu gostaria de ir a Londres e

could go together and do a special live lesson in London

poderíamos ir juntos e fazer um especial aula ao vivo em Londres,

but also we could also go to the princess and have a cup of Turkish

mas também poderíamos ir até a princesa e tomar uma xícara de

coffee that would that would boost our energy I like this

café turco que aumentaria nossa energia.

of that brilliant Will Smith yes because Will Smith used to be in a

comedy show didn't he before he became a famous serious actor used to be in the

antes de se tornar um famoso ator sério costumava estar no

Fresh Prince of bel-air that was right so he was he was quite

Fres h Prince of bel-air estava certo então ele era ele era muito

funny in that I was quite like watching it I'm not a fan of Will Smith and it I

engraçado nisso eu estava tipo assistindo não sou fã de Will Smith e

can I you have to be careful nowadays though this is the problem so if you say

posso eu você tem que ter cuidado hoje em dia embora esse seja o problema então se você diz que

you don't like a black actor you are instantly a racist but I just don't like

não gosta de um ator negro, você é instantaneamente um racista, mas eu simplesmente não gosto de

Will Smith he annoys me I don't know why there's something sort of smug and

Will Smith, ele me irrita. a

smirky about him I don't know why but his confidence not because he's black

confiança dele não porque ele é negro

okay he's just a very confident person it is possible to dislike someone well

tudo bem ele é apenas uma pessoa muito confiante é possível não gostar de alguém bem

you've drawn attention to it I'm not I'm just I'm just yes but we live in 2020 I

você chamou a atenção para isso eu não sou eu só sou apenas sim mas vivemos em 2020 eu

don't I don't know if you've noticed Steve but we live in a world where

não eu não sei se você notou Steve, mas vivemos em um mundo onde

everyone is looking to be outraged coffee shop in Tooting huh that's it

todos procuram ficar indignados cafeteria em Tooting hein é isso

we're all right we're going now come on Steve let's go now yeah would take us

estamos bem vamos agora vamos Steve vamos agora sim nos levaria

about two and a half hours to drive there I don't suppose you're open today

cerca de duas horas e meia de carro até lá, suponho que você não esteja aberto hoje,

though we can get a train we could but our but we can't because we've got

embora possamos pegar um trem, poderíamos, mas nosso, mas não podemos porque temos

travel disruption all over the UK because of storm Dennis there are no

interrupções de viagem todas sobre o Reino Unido por causa da tempestade Dennis não há

trains the planes weren't taking over cancered lots of flight Oh God and

trens os aviões não estavam tomando conta do câncer muitos vôos Oh Deus e

probably there are no trains either no trains and my sister drove back from

provavelmente também não há trens não há trens e minha irmã voltou

here last night and there was a tree right across the road oh so it did it

daqui ontem à noite e havia uma árvore do outro lado da estrada estrada oh então

block the road yes it blocked the road so what did your

bloqueou a estrada sim bloqueou a estrada então o que sua

sister do did she did not try to drive over it there was a small gap by the

irmã fez ela não tentou passar por cima havia uma pequena brecha na

ditch and she just managed to drive round I told her to go on the motorway

vala e ela conseguiu contornar eu disse a ela para continuar a auto-estrada que

she drove her lovely actually decided together back roads and nearly got

ela dirigiu sua linda na verdade decidiu juntas estradas vicinais e quase foi

flattened by a tree she drove for a lovely expensive car into a ditch one

esmagada por uma árvore ela dirigiu um lindo carro caro caiu em uma vala um

that into a ditch she managed to drive around

que caiu em uma vala ela conseguiu dirigir por aí

Jamelia says Will Smith is one of my favourite actors he does he just doesn't

Jamelia diz que Will Smith é um dos meus atores favoritos que ele faz ele simplesmente não faz

do it for me I'm sorry he doesn't do it for me I just I just find him slightly I

isso por mim, sinto muito, ele não faz isso por mim, apenas o acho ligeiramente,

don't know what I remember reading an article with Will Smith and all he

não sei do que me lembro de ler um artigo com Will Smith e tudo o que ele

kept talking about was wanting to rule the world in being the president of the

falava era querer para governar o mundo sendo o presidente dos

USA you did say that I thought it was a little just slightly arrogant that's all

EUA você disse que eu pensei que era um pouco apenas um pouco arrogante isso é tudo

but but I just just when I see a movie with Will Smith in the other one the

mas eu apenas quando vejo um filme com Will Smith no outro o

rock I don't know what the appeal of the rock is I haven't seen the rock the rock

rock eu não sei qual é o apelo do rock eu não vi o rock o rock

no it's an actor oh it's not it's a film it is a film as well there is a film

não é um ator oh não é um filme é um filme também tem um filme

called The Rock with Sean Connery and I think it's Nicolas Cage is it Nicolas

chamado The Rock com Sean Connery e acho que é Nicolas Cage é Nicolas

Cage but also but also the rock is a wrestler he used to be a wrestler and

Cage mas também mas também o rock é um lutador que ele costumava ser um lutador e

now he's an actor and he seems to be in a new movie every week every week there

agora ele é um ator e ele parece estar em um novo filme toda semana toda semana

seems to be a new movie starring the rock but I just find him a very horrible

parece haver um novo filme estrelando o rock mas eu simplesmente acho ele uma presença muito horrível

presence on screen and it's not because he's a wrestler I don't have anything

na tela e não é porque ele é um lutador I não tenha nada

against wrestlers before anyone gets outraged Oh mr. Duncan you don't like

contra lutadores antes que alguém fique indignado Oh sr. Duncan, você não gosta de

wrestlers are you anti wrestler no I'm not anti wrestler you're just having an

lutadores, você é anti-lutador, não, eu não sou anti-lutador, você só está tendo uma

opinion I just I just I just find him slightly annoying when he's on screen

opinião, eu só acho ele meio chato quando está na tela,

sorry some people say that about me Brennan

desculpe, algumas pessoas dizem isso sobre mim.

says when when we come to London hmm when we announce it assuming we do then

chegamos a Londres hmm quando anunciamos isso assumindo que fazemos então

reminders because we'll probably forget reminders that you've got this coffee

lembretes porque provavelmente esqueceremos lembretes de que você tem essa

shop in Tooting and we will make a trip tan k4 cup of Turkish coffee it is tan

cafeteria em Tooting e faremos uma viagem tan k4 xícara de café turco é o

Kay's birthday tomorrow so happy birthday happy birthday for tomorrow tan

aniversário de tan Kay amanhã, então feliz aniversário feliz aniversário para amanhã tan

tan okay happy birthday is anybody watching today who also is their

tan ok feliz aniversário tem alguém assistindo hoje quem também faz

birthday today hey John McEnroe know who's watching who is John McEnroe

aniversário hoje hey John McEnroe sabe quem está assistindo quem é John McEnroe

watching he might be he might be sitting there now with his tennis racquet in his

assistindo ele pode ser ele pode estar sentado lá agora com sua raquete de tênis na

hand I like Will Smith holding his balls and saying you can't be serious man

mão eu gosto Will Smith segurando suas bolas e dizendo que você não pode estar falando sério, cara,

you call yourself an English teacher man and he throws his tennis racquet at his

você se chama de professor de inglês, cara, e ele joga sua raquete de tênis na

computer screen and tan says

tela do computador e tan diz:

travel to Malaysia to meet your fans we've been to Malaysia many times even

viaje para a Malásia para conhecer seus fãs, estivemos na Malásia, ma muitas vezes até a

Asia many times but not for many years I know Malaysia very well the last time

Ásia muitas vezes mas não por muitos anos eu conheço a Malásia muito bem a última vez que estive

I was there was in 2014 beautiful place penang penang and also

lá foi em 2014 lindo lugar penang penang e também

Kuala Lumpur and KL people call it KL in the know that's it okay yeah that's it

Kuala Lumpur e KL as pessoas chamam de KL por saber tudo bem sim é isso

and also you went to where was it you went to panko panko ah very nice nice

e também você foi para onde você foi para panko panko ah muito bom legal

Island yeah that was lovely so low English says the rock is one of my

Ilha sim isso foi adorável tão baixo Inglês diz que o rock é um dos meus

favourite movies so he likes the rock as in the movie but also there is the rock

filmes favoritos então ele gosta do rock como no filme mas também tem o rock

who is a former wrestler I think his real name is Dwayne Johnson which isn't

que é um ex-lutador, acho que seu nome verdadeiro é Dwayne Johnson, que não é

quite the same really isn't it somebody called Dwayne but his other name is the

exatamente o mesmo, não é alguém chamado Dwayne, mas seu outro nome é

rock so his real name is Dwayne so I can see why I understand now why he changed

rock, então seu nome verdadeiro é Dwayne, então posso ver por que agora entendo por que ele mudou

his name to the rock that she wants you to do live streams from different parts

de nome nome para o rock que ela quer que você faça transmissões ao vivo de diferentes partes

of the UK well yes unfortunately mr. Duncan doesn't drive I don't drive and

do Reino Unido bem, sim, infelizmente, sr. Duncan não dirige Eu não dirijo e

also well traveling around takes a long time and also you have to spend money

também bem viajar leva muito tempo e também você tem que gastar dinheiro

when you travel around you can't travel around for free maybe I could do a live

quando você viaja você não pode viajar de graça talvez eu pudesse fazer uma transmissão ao vivo

stream from local parks so I could just sleep in the park at night like a

dos parques locais então eu poderia apenas dormir no parque à noite como um

homeless person yeah like it like a like a vagrant

sem-teto sim, como um

person or a homeless person as that says that we have your word see that's it you

vagabundo ou um sem-teto como isso diz que temos sua palavra veja é isso você vê nós

see we've said we're going to go so we're now committed committed to a

dissemos que vamos ir então nós agora estamos comprometidos comprometidos com um

Turkish coffee we definitely are committed there should be committed we

café turco nós definitivamente estamos comprometidos deveria estar comprometido nós

should be committed which means if people want to know what that means

deveríamos estar comprometidos o que significa que se as pessoas querem saber o que isso significa significa

it means that if somebody says you should be committed it means you're a

que se alguém disser que você deveria se comprometer significa que você está um

bit mad and they think you should be locked up in a home yes or a mental

pouco louco e eles acham que você deveria estar trancado em uma casa sim ou em um

asylum a mental hospital a mental hospital

asilo psiquiátrico um hospital psiquiátrico um hospital psiquiátrico

we have asylums anymore we don't have asylums now unless of course you are

nós temos mais asilos nós não temos asilos agora a menos que você esteja

escaping punishment from overseas well we have I'm feeling hungry mr. Duncan

escapando da punição do exterior bem nós temos Estou com fome sr . Duncan

okay and it is my birthday I still have a million other words to show you for

tudo bem e é meu aniversário ainda tenho um milhão de outras palavras para mostrar a você no

your birthday here's what you will be saying this time next year a year from

seu aniversário aqui está o que você vai dizer no ano que vem daqui a um ano

now Steve this is what Steve will be saying one foot in the grave next year

Steve isso é o que Steve vai dizer com um pé na cova ano que vem

because it's mr. Steve's big birthday nerdy I'm thirty you wish just times

porque é o sr. Grande aniversário de Steve, nerd, eu tenho trinta anos, você deseja apenas

that by to one foot in the grave is a way of saying that a person is very old

um pé na cova é uma maneira de dizer que uma pessoa é muito velha,

they are close to the end of their life so now they have not both feet in the

ela está perto do fim de sua vida, então agora ela não tem os dois pés na

grave but one foot in the grave they are they are getting older they have one

cova mas um pé na cova eles estão eles estão envelhecendo eles têm um

foot means you you've got far less years ahead of you then you've got behind you

pé significa que você tem muito menos anos pela frente do que você tem atrás de você

yes so you're not quite dead but you're not far off you've got to be solo says

sim então você não está completamente morto mas você não está muito longe você tem que ser solo diz que

you've got to be pretty self-confident to call yourself at the rock hmm that's

você tem que ser bastante autoconfiante para se chamar de rock hmm isso é

true but of course if you're a wrestler you've got to be confident so calling

verdade, mas é claro que se você é um lutador, você tem que ser confiante então se chamar

yourself the rock is going to intimidate your opponent you know it's all fake

de rock está indo para intimidar seu oponente você sabe que é tudo falso é tudo

it's all fake it's all fake rocks they're not really wrestling by the way

falso são todos pedras falsas eles não estão realmente lutando pelo jeito

they're just they're just jumping on top of each other and rolling around they're

eles estão apenas pulando um em cima do outro e rolando eles não estão

not they're not really wrestling okay so Allah says that they would call

eles não estão realmente lutando bem então Alá disse que eles se chamariam

themselves the pebble click the pebble I would call myself the the the

de pedrinha clique na pedrinha eu me chamaria de o pó de

feather-duster the grain of sand I am the feather

penas r o grão de areia eu sou o

duster yo Steve you might be you might be over the hill over the hill if you

espanador yo Steve você pode ser você pode estar além da colina sobre a colina se você

are getting older if you are becoming old then we might say that you are now

está envelhecendo se você está ficando velho então podemos dizer que você está agora

over the hill over the hill it means your unfashionable your ideas are

sobre a colina sobre a colina significa você está fora de moda suas idéias estão

out-of-date your way of thinking and behaving is out-of-date old fashioned or

desatualizadas sua maneira de pensar e se comportar está desatualizado antiquado ou

old old fashioned never heard it used like that over the

antiquado nunca ouvi isso ser usado assim na

hill yes it means you're you're a bit clap down you you're wearing out

colina sim significa que você é um pouco desanimado você está se desgastando

physically mentally yes yes all your parts have stopped working now women

fisicamente mentalmente sim sim todas as suas partes pararam de funcionar agora as mulheres

often complain about what happens to their bodies as they get older but can I

frequentemente reclamam sobre o que acontece com seus corpos conforme envelhecem mas posso

just say something to you now and it might be a little shocking but men also

apenas dizer algo para você agora e pode ser um pouco chocante mas os homens também

have problems with their bodies as they get older things happen don't they Steve

têm problemas com seus corpos à medida que envelhecem, as coisas acontecem, não é? Steve

Steve can tell us all about it because you've gone through quite a lot

Steve pode nos contar tudo sobre isso porque você já passou por muito

of it haven't you I just don't know what do you mean mister don't can I I'm as

disso, não é? t posso Estou tão em

fit and as young-looking as I was and I was 21 mm okay then so as you get older

forma e com aparência tão jovem quanto antes e eu tinha 21 mm ok, então como você sabe mais velhos,

especially man not just women I know women have their changes but also men

especialmente homens, não apenas mulheres, eu sei que as mulheres têm suas mudanças, mas também os homens,

also things start going wrong with their bodies as they get older some of them

as coisas começam a dar errado com seus corpos à medida que envelhecem, alguns deles

are really quite disgusting to be honest we never talk about it

são realmente nojentos, para ser honesto, nunca falamos sobre isso,

there's a good expression if your ought you are a man you you know what I mean

há uma boa expressão se você precisar você é um homem você sabe o que quero dizer você

don't you know Palmyra says am I feeling in the pink Oh

não sabe Palmyra disse estou me sentindo no rosa Oh no

in the pink if you feel in the pink it means you're feeling very happy and and

rosa se você se sentir no rosa significa que você está se sentindo muito feliz e

confident and buoyant and you've got a pink rosy cheeks yes because you're

confiante e animado e você está com as bochechas rosadas sim porque você está

happy and you're having a lovely time yes

feliz e está se divertindo sim

normal it means healthy yes are you in the pink healthy yes I would say you are

normal significa saudável sim você está no rosa saudável sim eu diria que você está

feeling fit and healthy you are in the pink so over-the-hill means a person is

se sentindo em forma e saudável você está no rosa tão exagerado -hill significa que uma pessoa está

getting older here's another one Steve are you past it you are past it you're

envelhecendo, aqui está outra Steve, você já passou disso, você já passou disso, você está

saying I am past it yes well I'm not saying you are but it might be something

dizendo que eu já passei, sim, bem, não estou dizendo que você já passou, mas pode ser algo que

a person will say to a person who is getting older you might say you were

uma pessoa dirá a uma pessoa que está envelhecendo você pode dizer que já

past it maybe you go on a walk with your friend and he's walking behind you in

passou disso talvez você vá passear com seu amigo e ele está andando atrás de você

his

out of breath you might say to him I think you're past it mate I think you

sem fôlego você pode dizer a ele eu acho que você já passou disso cara eu acho que você já

are past it it means you can't do that thing anymore yeah you are unable to do

passou isso significa que você não pode mais fazer isso sim você não pode

it anymore because you are past it being invited to nightclubs as you get older

mais fazer isso porque você além de ser convidado para boates à medida que você envelhece,

you might say somebody might invite you to a nightclub and you might say oh I'm

você pode dizer que alguém pode convidá-lo para uma boate e você pode dizer oh, já

past it I'm past all that now in other words

passou, já passou de tudo isso agora, em outras palavras,

you've reached a certain age where you don't want to do a particular thing

você atingiu uma certa idade em que não não quero mais fazer uma determinada coisa

anymore or you can't do it yes you might have been I don't know a a long-distance

ou você não pode fazê-lo sim você pode ter sido eu não conheço um corredor de longa distância

runner or you might you might have done marathons or you might have been a

ou você pode ter feito maratonas ou você pode ter sido um

sports person where you played tennis or or a vigorous game like squash and

esportista onde jogou tênis ou um jogo vigoroso como squash e

somebody might say oh do you remember when you used to say play squash where

alguém pode dizer oh você se lembra quando você costumava dizer jogar squash onde

all those years ago and you then might say well now I'm past it now you too old

todos esses anos atrás e então você pode dizer bem agora eu já passei disso agora você está muito velho

you can't do it in you knows oh I need any any activity that it requires a lot

você não pode fazer isso em você sabe oh eu preciso de qualquer atividade que exija muita

of energy and strength you might be too old to do it are you going out for lunch

energia e força você pode ser muito velho para fazer isso você vai o ut para o almoço

as Cecilia no we're not we went out yesterday yes we're having

como Cecilia não, nós não saímos ontem sim, estamos tendo

nobody said happy birthday to me yesterday but yeah we did I hung as

ninguém me deu parabéns ontem, mas sim nós fizemos eu pendurei como

Beatrice that because of the flattering light do you do realize that people in

Beatrice que por causa da luz lisonjeira você percebe que as pessoas

the street don't know it's your birthday I don't know what you were were you

na rua não não sei que é seu aniversário não sei o que você estava

expecting strangers just to come up to you and say hey my mother my sister they

esperando estranhos virem até você e dizer oi minha mãe minha irmã eles

did we said happy birthday we gave you bloody cards and I offense I gave you

fizeram nós dissemos feliz aniversário demos a você malditos cartões e eu ofendi te dei

this lovely tie this tie is mr. Steeves gift I gave it to ya so then so yes we

este lindo gravata esta gravata é o sr. Presente de Steeves eu dei a você então sim nós

did we did say happy birthday yesterday how dare you how dare you how dare you

demos parabéns ontem como você ousa como ousa como você ousa

Lee it's it's Lee's mother's birthday today

Lee é o aniversário da mãe de Lee hoje

yes mm-hmm I've got wonderful skin okay thank you

sim mm-hmm eu tenho uma pele maravilhosa ok obrigado

except next year mr. Steve will be an old codger yes so this is not a friendly

exceto próximo ano sr. Steve será um velho rabugento sim, então isso não é uma

thing this is not a nice thing this is this is almost like an insult but you

coisa amigável isso não é uma coisa legal isso é quase como um insulto mas você

might describe an old person you might see an old man walking along the road

pode descrever uma pessoa velha você pode ver um homem velho andando pela estrada

and he looks frail and old and you might describe them as an old codger old

e ele parece frágil e velho e você pode descrevê-los como um velho rabugento antiquado

fashioned wearing old fashioned clothes yeah not finding it difficult to walk

vestindo roupas antiquadas sim não achando difícil andar sim

yes maybe not particularly nice person an old codger hmm just an elderly person

talvez não seja uma pessoa particularmente legal um velho rabugento hmm apenas uma pessoa idosa

an elderly man so do you moans a lot elderly people

um homem idoso então você geme muito pessoas idosas

tend to moan a lot early and complain that's what I find him and yeah an old

tendem a gemer muito cedo e reclamar é o que eu acho dele e sim um velho

codger I usually said usually a man isn't it yes quite often and also a

rabugento eu costumava dizer geralmente um homem não é sim com bastante frequência e também uma

person who's just looks old frail maybe they're they're just sitting there on

pessoa que parece velha frágil talvez eles estejam apenas sentados lá em

their own in the park feeding the pigeons something like that

seus próprio no parque alimentando os pombos algo assim

Oh another one here Steve another one around diese an old geezer so when we

Oh outro aqui Steve outro próximo diese um velhote então quando

say an old geezer well first of all in British English the word geezer means

dizemos um velho velho bem primeiro em inglês britânico a palavra geezer significa

man ah so when we say geezer in British English we mean man so in a slang word

homem ah então quando dizemos velhote em inglês britânico queremos dizer homem então, em uma gíria,

yes it is I suppose but an old geezer is an old man

sim, suponho, mas um velhote é um homem velho,

however in American English and this is interesting in American English the word

no entanto, no inglês americano e isso é interessante no inglês americano, a palavra

geezer does mean an old man right so when we say geezer when we say it in

geezer significa um homem velho, certo, então quando dizemos geezer quando dizemos em

American English we are saying an old person an old man in English in British

inglês americano estamos dizendo uma pessoa velha um homem velho em inglês em

English jeez it just means man that's it we have to qualify it by putting old in

inglês britânico caramba, significa apenas homem é isso, temos que qualificá-lo colocando velho na

front life has no guarantees as Theo because

frente a vida não tem garantias como Theo porque

their brother passed away before their fifties so life has no guarantees no no

seu irmão faleceu antes dos cinquenta anos, então a vida não tem garantias não não

you don't know you don't know what's around the corner luck of the draw when

você não sabe você não sabe o que está por vir sorte no sorteio quando se

it comes to your genetic makeup live every day as if it's your last because

trata de sua composição genética viva todos os dias como se fosse o último porque

one day you will be right an old biddy says solo an old biddy that's it so you

um dia você estará certo um velho biddy diz solo an old biddy é isso, então você

use the word yes an old woman so an old geezer or an old codger is a man an old

usa a palavra sim, uma velha, então um velhote ou um velho codger é um homem um velho

biddy is a woman mmm quite often we will say old biddy or an old believed old hag

biddy é uma mulher mmm com bastante frequência diremos velho biddy ou um velho acreditado velho bruxa

old hag a hag and all vide is just an old person but it you wouldn't want to

velha bruxa uma bruxa e tudo vide é apenas uma pessoa velha, mas você não gostaria de

be described its you might describe somebody as an old busy oh she's a bit

ser descrito, é você pode descrever alguém como um velho ocupado oh ela é um

of an old biddy so she you know somebody you sort of are old and a bit mony and

pouco velha então ela você conhece alguém você meio que é velho e um pouco monótono e

just an elderly person an old hag might be also old and ugly an old hag is

apenas uma pessoa idosa uma velha bruxa pode ser também velha e feia uma velha bruxa é

somebody who's let themselves go let their appearance go so the hair is all

alguém que deixa eles mesmos deixam sua aparência ir, então o cabelo está todo

greasy and and their skin has not been looked after somebody you might also

oleoso e sua pele não foi cuidada por alguém, você também pode

describe that if you were being unkind to somebody hmm who was not elderly but

descrever que se você estivesse sendo indelicado com alguém, hmm, que não era idoso, mas

was say in their forties or fifties okay you might describe a woman as an old hag

estava na casa dos quarenta ou cinquenta anos, tudo bem, você pode descreva uma mulher como uma bruxa velha

if she puts too much makeup on dyes her hair too dark and puts lots of makeup on

se ela colocar muita maquiagem em tingir o cabelo muito escuro e colocar muita maquiagem em

you might you might say she looks like an old hag okay that would be an unkind

você você pode dizer que ela parece uma velha bruxa ok, isso seria uma

thing to say but you might say that I love the way we are actually teaching

coisa cruel de se dizer, mas você pode dizer isso Eu amo a maneira como estamos ensinando a

everyone today to use horrible expressions I think this this one might

todos hoje a usar expressões horríveis.

be the worst one a wrinkly a wrinkly a person who is old their skin will be all

wrinkly so you might describe a person who is old as wrinkly or a ring

ou um anel

Klee so a wrinkly person is a person who has a wrinkly skin quite often as you

Klee tão enrugado p erson é uma pessoa que tem uma pele enrugada com bastante frequência conforme você

get older your skin I've noticed with Steve just not not many but one or two

envelhece sua pele eu notei com Steve apenas não muitas, mas uma ou duas

wrinkles and also even me around my eyes I have I have some small

rugas e também ao redor dos meus olhos eu tenho algumas pequenas

fine wrinkles laughter lines that's what you called laughter lines see I've got

rugas finas linhas de riso isso é o que você chamou de linhas de riso veja, eu tenho

laughter like we don't laugh Steve's your happy person no one does that much

risos como nós não rimos Steve é sua pessoa feliz ninguém

laughing thank you very much I'm getting hungry mr. Duncan and we've got to go

ri muito muito obrigado estou ficando com fome sr. Duncan e temos que dar

for a walk yes we're going to live a look at the forward so there is a lonely

um passeio sim vamos viver um olhar para a frente então há uma

road I don't mean a car no okay a Ford is that water that passes across a road

estrada solitária não quero dizer um carro não ok um Ford é aquela água que passa por uma estrada

yes and you have to drive through it but when we've had lots of rain so it's

sim e você tem que dirigir por ele, mas quando tiver muita chuva, então

going to be very deep yes and we want to go and have a look and come back for a

vai ser muito profundo sim e queremos dar uma olhada e voltar para um

hot cross bun so when we say Ford we mean it's actually a road that has a

coque quente, então quando dizemos Ford, queremos dizer que é realmente um estrada que tem um

river flowing over it it's a the way around what did I say you said a river

rio que flui sobre ela é o caminho de volta o que eu disse você disse um rio

with a road under it yes it's a road that has a river going across it yeah

com uma estrada sob ela sim é uma estrada que tem um rio atravessando sim

sometimes they build roads in this country and they don't always there's a

às vezes eles constroem estradas neste país e não o fazem sempre há um

river but they don't always build the road a bridge over the road because the

rio mas nem sempre eles constroem a estrada uma ponte sobre a estrada porque o

river only flows at certain times some of the time it'll be dry but other times

rio só corre em determinados momentos algumas vezes estará seco mas outras vezes

it won't be but it might be a road that's not used that often so it's the

não estará mas pode ser uma estrada que é não é usado com tanta frequência, então é a

count counts or haven't spent money on putting a bridge over there so you'll

contagem que conta ou não gastou dinheiro para colocar uma ponte ali, então você

see a sign saying Ford and you've just got to be careful when you drive through

verá uma placa dizendo Ford e você só precisa ser c cuidado quando você dirige por

it that you don't flood your car basically the same spelling as the car

ele para não inundar seu carro basicamente a mesma grafia do carro

have you got any more words left yes and we've had some negative ones that's have

você ainda tem mais palavras sim e nós tivemos algumas negativas que têm

some positive ones ah sprightly a person who is sprightly so

algumas positivas ah alegre uma pessoa que é alegre então

this is something nice and positive so I wanted to end on something positive you

isso é algo bom e positivo, então eu queria terminar com algo positivo.

see so a person who is sprightly has lots of energy lots of vitality

they have lots of energy they they appear to have youth even though they

look older they still have a lot of energy so we can say that they are very

de energia, então podemos dizer que eles são muito

sprightly yes somebody who is elderly maybe 70 or 80 years of age but they've

alegres sim, alguém que é idoso, talvez 70 ou 80 anos de idade, mas eles

got lots of energy and youth about them as you say they go on long walks they've

têm muita energia e juventude sobre eles, como você diz, eles fazem longas caminhadas, eles

just got lots of energy I can't see that I will be sprightly when I'm older maybe

simplesmente têm muito energia, não consigo ver que serei alegre quando for mais velho, talvez

they usually skinny as well yeah you're not very sprightly now true except when

eles geralmente sejam magros também, sim, você não é muito alegre agora, verdade, exceto quando

I'm on the livestream yes you have a lot of energy so sprightly a person who is

estou na transmissão ao vivo, sim, você tem muita energia, uma pessoa tão alegre quem é

sprightly a person who has lots of energy also you can have an attitude as

alegre uma pessoa que tem muita energia também você pode tenha uma atitude tão bem

well as you get older you can be young at heart young at heart so you might be

quanto você envelhece você pode ser jovem no coração jovem no coração então você pode ser

old looking on the outside waiting but your heart your spirit remains young yes

velho olhando por fora esperando mas seu coração seu espírito permanece jovem sim

and you have a positive outlook on life I would say I look young on the outside

e você tem uma visão positiva da vida eu diria que eu pareço jovem por fora,

but I thought so no I'm not wouldn't say I was young a town maybe you're the

mas eu pensei que sim, não, eu não diria que eu era jovem, uma cidade, talvez você seja o, você é o

you're the reverse I think Steve is old at heart so he's young but he he feels

and behaves and reacts to things like like an elderly person okay I think

contrário. coisas como uma pessoa idosa ok, acho que

you're the reverse but yes some people describe me as young at heart because

você é o contrário, mas sim, algumas pessoas me descrevem como jovem de coração porque as

people can't believe how old I am so they're younger just says something

pessoas não conseguem acreditar em quantos anos eu tenho, então elas são mais jovens, apenas diz algo

which leads me to explain that yes yesterday we did my sister my mother

que me leva a explicar que sim ontem nós fizemos minha irmã minha mãe

came over to visit and we went out for a lovely meal

veio nos visitar e saímos para uma refeição adorável

hmm we did we had a nice little reunion yesterday it was rather nice in fact my

hmm nós tivemos uma pequena reunião agradável ontem foi muito bom na verdade minhas

legs are aching mr Turner my back say kiss is the final one then you could be

pernas estão doendo sr. Turner minhas costas dizem que o beijo é o último então você poderia ser

full of life full of life energy full of life full of high joy de vivre yes yes

cheio de vida cheio de energia vital cheio de vida cheio de grande alegria de viver sim sim s

you you're elderly but you live life to the full yes you enjoy life you

você você é idoso mas vive a vida ao máximo sim você aproveita a vida você

take a breath and youth you feel grateful to still be alive don't waste

respira e é jovem você se sente grato por ainda estar vivo não perca

any of your time on silly things like watching too much television yes or

seu tempo com coisas bobas como assistir muita televisão sim ou se

worrying about things that you needn't worry about small insignificant moments

preocupar com coisas com as quais você não precisa se preocupar pequenos momentos insignificantes

from your past is life to the full so that somebody who who maybe samples all

do seu passado é a vida ao máximo para que alguém que talvez experimente todas

the delights of life well into their old age that's it and doesn't give up that's

as delícias da vida até a velhice é isso e não desista é

it I suppose you could be it you could be any age and be full of life because

isso eu suponho que você poderia seja você pode ter qualquer idade e ser cheio de vida porque

I've met some young people who are not full of life they are actually quite

eu conheci alguns jovens que não são cheios de vida eles são na verdade muito

morose and unhappy so just because you're young it doesn't mean that you

taciturnos e infelizes então só porque você é jovem não significa que você

are going to always be happy and be full of life just as I suppose being old

vai seja sempre feliz e cheio de vida assim como suponho que ser velho

doesn't mean that you you will be lifeless Belarusian Anna both say that

não significa que você será um bielorrusso sem vida Anna ambos dizem que

you are young at heart oh you are thank you very much is that for me oh thank

você é jovem de coração oh você é muito obrigado é isso para mim oh

you anyway Steve I have a feeling you want to go I think we should because we

obrigado de qualquer maneira Steve Tenho a sensação de que você quer ir, acho que deveríamos, porque

haven't got much time left if we're going through our wall go it is getting

não fomos temos muito tempo se estamos atravessando nossa parede vai está

dark outside let's have a look outside because it's quite it's quite

escurecendo lá fora vamos dar uma olhada lá fora porque está bastante está muito

interesting out there today so the Sun is now out yes

interessante lá fora hoje então o sol está brilhando sim

it is hard to believe how bad the weather was last night it was absolutely

é difícil acreditar como o tempo estava ruim da última vez noite foi absolutamente

awful oh look there's some sheep in the lovely the distance oh there's some

horrível oh olha tem umas ovelhas adoráveis ​​a distância oh tem umas

lovely sheep and yesterday we bought something yesterday didn't we Steve do

ovelhas adoráveis ​​e ontem nós compramos algo ontem não foi Steve

you want to see something really cute have you shown it yet no oh look this is

você quer ver algo realmente fofo você já mostrou não oh olha isso é

something we bought yesterday in Much Wenlock we couldn't resist because it's

algo nós compramos ontem em Much Wenlock não pudemos resistir porque é

so cute it it's so cute Steve actually bought this so isn't that lovely that is

tão fofo é tão fofo Steve realmente comprou isso então não é tão adorável que é

a big fluffy sheep isn't that great I absolutely adore this sheep so this is a

uma ovelha grande e fofa não é tão legal eu absolutamente adoro essa ovelha então isso é

new addition to our family of animals that live in a house manager E our

novo além de nossa família de animais que vivem em um gerente de casa E nossa

collection of stuffed animals and menagerie is a collection of animals I

coleção de bichos de pelúcia e zoológico é uma coleção de animais,

think this one is being overstuffed look how fat this sheep is that is a very

acho que este está sendo estofado demais, veja como essa ovelha está gorda, isso é um

fact sheep eating too much grass right mr. Duncan are you going I'm going so

fato, ovelha comendo muita grama, certo sr . Duncan você vai eu estou indo então

thank you all for your birthday wishes and see you again next year probably see

obrigado a todos por seus desejos de aniversário e até o ano que vem provavelmente até

you next week yes ah probably not actually mr. Tonko

a semana que vem sim ah provavelmente não na verdade sr. Tonko

really I'll explain afterward to you there might be no mr. samba we won't be

realmente vou explicar depois para você que pode não haver mr. samba não estaremos

here next Sunday no mr. Steve next son that I've been

aqui domingo que vem não sr. Steve próximo filho que fui

invited to a party Oh a birthday party I'm going to live life to the full okay

convidado para uma festa Oh uma festa de aniversário vou viver a vida ao máximo ok me

I wonder doesn't know yet no I don't know this is this is news to while you

pergunto ainda não sei não não sei isso é novidade enquanto você

were on live I got an invite in fact it was a Saturday but I can't go on

estava ligado ao vivo eu recebi um convite na verdade era um sábado mas eu não posso ir no

Saturday because I've got a concert Saturday night I'm going to go on Sunday

sábado porque eu tenho um show no sábado à noite eu vou no domingo

instead okay then so you want our everybody thank you for all let me see

ok então vocês querem todos obrigado por todos deixem-me vejo

you in two weeks thank you for all the information and well I'm going to go and

você em duas semanas obrigado por todas as informações e bem, eu vou sair e

eat something and then we're going for a walk bye bye bye I know is mr. Steve mr.

comer alguma coisa e depois vamos dar um passeio tchau tchau tchau eu sei que é o sr. Steve Sr.

Steve has gone I have to move I have to move the thing that he was standing on

Steve foi embora eu tenho que mover eu tenho que mover a coisa em que ele estava

so so can you believe it today we actually got mr. Steve to stand on

então você pode acreditar hoje nós realmente pegamos o sr. Steve para ficar em cima de

something is it my sheep lovely I think this sheep is really lovely

alguma coisa é minha ovelha adorável eu acho esta ovelha realmente adorável

very nice it's almost time for me to go I can't believe it it's almost time to

muito legal está quase na hora de eu ir não acredito que está quase na hora de

say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream

dizer adeus espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

something slightly different we were celebrating mr. Steve's birthday you can

algo um pouco diferente nós estavam comemorando o Sr. Aniversário de Steve, você pode

have an Irish stew oh I like the sound of that yesterday we had hotpot which is

comer um ensopado irlandês, oh, gosto do som disso ontem, comemos hotpot, que é

a lovely traditional English meal very nice Martha Pollan says goodbye to mr.

uma adorável refeição tradicional inglesa, muito bom. Martha Pollan se despede do sr.

Steve Steve has gone I will be back with you for those wondering I will be back

Steve Steve se foi, estarei de volta com você para aqueles que estão se perguntando, estarei de volta

with you on Wednesday don't forget back with you on Wednesday 2 p.m. UK time and

com você na quarta-feira, não se esqueça de voltar com você na quarta-feira, às 14h. horário do Reino Unido e

also don't my new website for those who don't know

também não conheça meu novo site para quem não conhece

or haven't seen it yet there is actually a new website and you can see it right

ou ainda não o viu, na verdade há um novo site e você pode vê-lo

now there it is so my new website has all of my lessons my playlists lots of

agora mesmo, então meu novo site tem todas as minhas lições meu listas de reprodução muitas

other fun things as well and over the next few days I will be adding some new

outras coisas divertidas também e nos próximos dias adicionarei alguns novos

features to the websites because I've been so busy over the past few days for

recursos aos sites porque tenho estado muito ocupado nos últimos dias, pelo

which I apologize such a busy time a very busy month indeed thank you Chris

que peço desculpas por um período tão ocupado um mês muito ocupado, obrigado você Chris

Dale Thank You Beatriz thank you also to Rosa

Dale Obrigado Beatriz obrigado também a Rosa

Jamelia Luis Mendez hello Luis I didn't say hello to you earlier I apologize for

Jamelia Luis Mendez olá Luis eu não disse olá para você antes peço desculpas por

that so a big bozo - Luis also - Noemi thank you very much for all of your

isso então um grande idiota - Luis também - Noemi muito obrigado por todas as suas

lovely messages I think mr. Steve has had a lovely

mensagens adoráveis, eu acho senhor. Steve teve um

birthday we are now going to have a cup of tea and a hot cross bun if you want

aniversário adorável, agora vamos tomar uma xícara de chá e um coque quente se você quiser

to find out more about hot cross buns I might talk about that on Wednesday I

saber mais sobre pães transversais quentes, posso falar sobre isso na quarta-feira,

hope you can join me on Wednesday 2:00 p.m. UK time thank you all so Lois

espero que você possa se juntar a mim na quarta-feira 2:00 PM. Horário do Reino Unido obrigado a todos Lois

Cecilia ma Maria thank you very much I am going now this is mr. Duncan in the

Cecilia ma Maria muito obrigado estou indo agora este é o sr. Duncan no

birthplace of English saying thank you for watching me today I really

berço do inglês dizendo obrigado por me assistir hoje eu realmente

appreciate your company on this Sunday and you know what's coming next until

aprecio sua companhia neste domingo e você sabe o que está por vir até

the next time we meet here on YouTube

a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube

stay safe stay happy and stay young at heart

fique seguro fique feliz e mantenha o coração jovem

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8 -)