ENGLISH ADDICT - Birthday words and phrases / Sunday 16th February 2020 / happy birthday to Mr Steve

do not be fooled by the sunshine now there it is that is a live view out of

no se deje engañar por la luz del sol, ahora hay una vista en vivo desde

the window but do not be fooled by all of that sunshine because here in the UK

la ventana, pero no se deje engañar por toda esa luz del sol porque aquí en el Reino Unido

we have had some of the worst weather for many many years in fact where I'm

hemos tenido uno de los peores climas durante muchos años, de hecho donde Estoy

living at the moment where I live I think last night may have been the worst

viviendo en el momento en que vivo. Creo que anoche puede haber sido el peor

weather ever since moving here yeah that's what I'm saying welcome here we

clima desde que me mudé aquí, sí, eso es lo que digo.

go it's English addict live lots of things coming up today and of course

it's mr. Steve's birthday as well welcome everyone

. El cumpleaños de Steve también les damos la bienvenida a todos.

yes we are here as live as live can be from the birthplace of the English

Sí, estamos aquí en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés

language that is of course England

que, por supuesto, es Inglaterra.

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy well are you happy today I

Espero que también estés feliz, bueno, ¿estás feliz hoy

really hope so because we have lots of things coming up

it's mr. Steve's birthday today hmm so Steve will be with us slightly

? El cumpleaños de Steve hoy hmm, entonces Steve estará con nosotros un poco

different today because we will be talking about Steve's birthday also

diferente hoy porque hablaremos sobre el cumpleaños de Steve, también

words and phrases connected with birthdays and also getting older

palabras y frases relacionadas con los cumpleaños y también con el envejecimiento

something we all share one thing we all have in common and that is the fact that

algo que todos compartimos una cosa que todos tenemos en común y es el hecho de

we are all getting gold yes we are all getting old so I thought today some

que todos están recibiendo oro sí, todos estamos envejeciendo, así que hoy pensé en algunas

interesting words and phrases connected to that very subject also Steve is here

palabras y frases interesantes relacionadas con ese mismo tema, también Steve está aquí

and maybe or maybe not he will be showing us some of the gifts that he's

y tal vez o tal vez no nos muestre algunos de los regalos

received we had a lovely day yesterday mr. Steve's mum and also his sister came

que ha recibido. ayer Sr. La mamá de Steve y también su hermana

over here yesterday we had a lovely afternoon despite the fact that the

vinieron aquí ayer. Pasamos una tarde encantadora a pesar de que el

weather was absolutely awful I can't begin to tell you how bad the weather

clima era absolutamente horrible.

has been over the past 20 hours so yesterday we went into town the rain was

la lluvia caía

coming down very heavily the wind was blowing strongly and we were walking

muy fuerte, el viento soplaba con fuerza y ​​caminábamos

around Much Wenlock fighting our way through the wind and the rain so it was

por Much Wenlock abriéndonos camino a través del viento y la lluvia, por lo que

a very hectic very almost unpleasant however we had the most amazing meal at

fue muy agitado, casi desagradable, sin embargo, tuvimos la comida más increíble en

our usual place a big hello to all my lovely friends at the copper kettle we

nuestro lugar habitual un gran saludo A todos mis encantadores amigos en el hervidor de cobre.

have a lovely meal yesterday a traditional hotpot if you don't know

Ayer tuvimos una comida deliciosa. Un estofado tradicional. Si no saben

what hotpot is if you've never had a hot pot here in England

qué es un estofado.

English hotpot is amazing it has everything in it it really does and also

hace y también

we had a nice chat some gifts were exchanged yesterday as well so yes we

tuvimos una agradable charla ayer también se intercambiaron algunos regalos, así que sí,

had a great day and of course today is the day it is mr. Steve's birthday today

tuvimos un gran día y, por supuesto, hoy es el día en que el Sr. Hoy es el cumpleaños de Steve,

it really really is so last night a lot of dramatic things happened as well the

así que anoche sucedieron muchas cosas dramáticas y el

weather was awful as I've mentioned already I think last

clima fue horrible, como ya mencioné. Creo que

night's weather was some of the worst weather I've ever experienced since

el clima de anoche fue uno de los peores que he experimentado desde que me

moving here in fact as I stand here now just to give you an idea of how much

mudé aquí, de hecho como Me paro aquí ahora solo para darles una idea de

rain we've had last night we had so much rain I can hear the rain flowing behind

cuánta lluvia tuvimos anoche, llovió tanto que puedo escuchar la lluvia que fluye detrás de

me past the house so there is a gentle sound of the rain or should I say the

mí más allá de la casa, así que hay un suave sonido de lluvia o debería decir el

water flowing by the house not just that but also last night we had a power cut

el agua que fluye por la casa no solo eso, sino que también anoche tuvimos un corte de energía, por lo que se

so all the electricity went off last night

cortó toda la electricidad anoche,

so mr. Steve and myself we sat in the dark with just one candle lighting up

por lo que el Sr. Steve y yo nos sentamos en la oscuridad con solo una vela iluminando

the room and we were forced to have a conversation we had to sit and talk of

la habitación y nos vimos obligados a tener una conversación. Tuvimos que sentarnos y hablar, por

course we have no problem doing that normally but last night it was very

supuesto, no tenemos ningún problema para hacerlo normalmente, pero anoche fue muy

strange we could hear the rain in the wind outside and inside the house we

extraño. lluvia en el viento afuera y dentro de la casa

were sitting in darkness because there was no electricity so lots of dramatic

estábamos sentados en la oscuridad porque no había electricidad así que muchas cosas dramáticas sucedieron

things going on last night storm dennis is the name of the storm that we've been

anoche tormenta dennis es el nombre de la tormenta que hemos estado

suffering for the past couple of days so storm Dennis and it's still going on

sufriendo durante los últimos días así que tormenta Dennis y todavía está pasando

outside now so this is the view from the window

afuera ahora, así que esta es la vista desde la ventana hace

about an hour ago so have a look this is something I

aproximadamente una hora, así que eche un vistazo, esto es algo que

recorded earlier so there is the view from the window early

grabé anteriormente, así que está la vista desde la ventana temprano

about about one hour ago and now you can see things have changed quite a lot so

hace aproximadamente una hora y ahora puede ver cosas han cambiado bastante, así que

let's have a look outside now and you can see it's it's much nicer so the Sun

echemos un vistazo afuera ahora y pueden ver que es mucho más agradable, así que

is now out you can see there are some sheep in the distance oh look some

ahora salió el sol, pueden ver que hay algunas ovejas en la distancia, oh, miren algunas

lovely sheep and also you can see that it is still windy there is still a lot

ovejas hermosas y también pueden ver que todavía está ventoso todavía hay mucho

of wind blowing around however everything is looking much nicer now

de viento soplando sin embargo todo se ve mucho mejor ahora

thank goodness for that that's all I can say thank goodness for that hello to

gracias a Dios por eso es todo lo que puedo decir gracias a Dios por eso hola a

everyone on the livestream hi thank you for joining me I had a couple of

todos en la transmisión en vivo hola gracias por acompañarme tuve un par de

technical problems this morning now it wasn't my fault

problemas técnicos esta mañana ahora no era así mi culpa,

so that's the reason why I am slightly late again it seems to be a regular

esa es la razón por la que llegué un poco tarde otra vez, parece ser algo normal

thing now my lateness so I do apologize however a couple of days ago my computer

ahora mi tardanza, así que me disculpo, sin embargo, hace un par de días mi computadora

had a major update you may have heard this that the Windows 10 platform the

tuvo una actualización importante, es posible que haya escuchado esto que la plataforma Windows 10 el sistema

operating system in most people's computers nowadays Windows 10 it had a

operativo sistema en las computadoras de la mayoría de las personas hoy en día Windows 10 tuvo una

major update so basically my operating system in my computer was rebuilt from

actualización importante, por lo que básicamente mi sistema operativo en mi computadora se reconstruyó desde

scratch so everything had to be reinstalled slowly as the operating

cero, por lo que todo tuvo que reinstalarse lentamente a medida que

system was updated and I didn't realize that it was also make a lot of changes

se actualizaba el sistema operativo y no me di cuenta de que también estaba haciendo un muchos cambios

to the settings in my computer so I had to spend this morning trying to work out

en la configuración de mi computadora, así que tuve que pasar esta mañana tratando de resolver

all of the changes that the new version of Windows 10 has so that's what I've

todos los cambios que tiene la nueva versión de Windows 10, así que eso es lo que he

been doing this morning besides watching the water flow past my window there is

estado haciendo esta mañana además de ver Deja que el agua fluya más allá de mi ventana. Hay

so much water outside I've never seen so much water on the ground to be honest

tanta agua afuera. Nunca había visto tanta agua en el suelo. Para ser honesto

with you anyway enough of that we have more important things to talk

contigo, de todos modos , tenemos cosas más importantes de las que

about because yes we have the live chat all so nice to see many people lots of

hablar porque sí, tenemos el chat en vivo. es bueno ver a muchas personas muchas

people already on the live chat hello to you wherever you are watching in the

personas que ya están en el chat en vivo hola donde sea que estés viendo en el

world maybe it is your birthday today perhaps you are celebrating your

mundo tal vez sea tu cumpleaños hoy tal vez también estés celebrando tu

birthday also and in a roundabout 15 minutes we will have mr. Steve as well

cumpleaños y en unos 15 minutos tendremos al sr. Steve también se

joining us in the studio because it is it is his birthday today so hello to the

unirá a nosotros en el estudio porque hoy es su cumpleaños, así que hola al

live chat Oh huafei hello well Faye laughs Ian hello to you guess what you

chat en vivo. Oh, huafei, hola, bueno, Faye se ríe, Ian, hola, adivina qué

are first on today's live chat

eres primero en el chat en vivo de hoy

congratulations to you however technically technically it isn't it

. t

isn't huafei who is first in fact I received a message early this morning on

no es huafei quien es el primero, de hecho, recibí un mensaje temprano esta mañana en

the live stream before I started so here is a lovely message from netra who says

la transmisión en vivo antes de comenzar, así que aquí hay un mensaje encantador de netra que dice

many happy returns of the day mr. Steve have a wonderful time with your close

muchas felicidades del día, sr. Steve, que la pases de maravilla con tus

ones well we did that yesterday you are too you too are a wonderful

seres queridos. Bueno, lo hicimos ayer. Tú también eres un maestro maravilloso.

teacher I may not be able to attend today's live chat

Es posible que no pueda asistir al chat en vivo de hoy. De

hence the text here so Thank You netra for your very early message on the live

ahí el texto aquí. Gracias, netra, por tu mensaje temprano en el

chat before I even started to stream today so it was already there so thank

chat en vivo. incluso antes de que comenzara a transmitir hoy, así que ya estaba allí, así

you very much for your message as well also for Steve's birthday Oh

que muchas gracias por su mensaje y también por el cumpleaños de Steve. Oh,

Belarusian Belarusian has sent a picture of mr. Steve's favorite car at the

bielorruso, bielorruso ha enviado una foto del sr. El auto favorito de Steve en este

moment so yes thank you very much for the photograph of the Mercedes for mr.

momento, así que sí, muchas gracias por la fotografía del Mercedes para el Sr.

Steve's birthday I will show it to him later on oh and also thank you very much

El cumpleaños de Steve se lo mostraré más tarde, oh, y también muchas gracias

for your other picture as well and this looks like well I think on the left I

por tu otra foto y esta se ve bien. Creo que a la izquierda

think that is me with the glasses and on the right I think that is that mr. Steve

creo que soy yo con las gafas y a la derecha creo que es eso. Srs. Steve

I think so with his blue eyes ooh you have captured mr. Steve's blue eyes very

, creo que sí con sus ojos azules ooh, has capturado al sr. Los ojos azules de Steve muy

well I must say so thank you Belarusian for those photographs lovely more of mr.

bien, debo decirlo, gracias bielorruso por esas fotografías encantadoras más del sr.

Steve's birthday coming a little bit later on Marina is here as well

El cumpleaños de Steve llega un poco más tarde Marina también está aquí

Marina happy birthday mr. Steve and hello to mr. Duncan unfortunately it

Marina feliz cumpleaños sr. Steve y hola al sr. Duncan lamentablemente

isn't my birthday today it is mr. Steve's birthday definitely

no es mi cumpleaños hoy es el sr. El cumpleaños de Steve definitivamente

also it's Sunday

también es domingo

oh Beatrice hello Beatrice nice to see Beatrice

oh Beatrice hola Beatrice que bueno ver a Beatrice

here as well hello mr. Duncan happy Sunday from Argentina and also happy

aquí también hola sr. Duncan feliz domingo desde Argentina y también feliz

birthday to mr. Steve I have a feeling there will be a lot of greetings for

cumpleaños al sr. Steve, tengo el presentimiento de que habrá muchos saludos para

Steve today because it's his birthday hello flower hello khyber hello also

Steve hoy porque es su cumpleaños hola flor hola khyber hola también

Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria Thank You Maria for joining me today it

María Oh María estoy saludando a María Gracias María por acompañarme hoy

is Sunday it's also mr. Steve's birthday by the way

es domingo también es el Sr. Por cierto, el cumpleaños de Steve,

if you are new to my live stream don't forget you can catch me right here on

si eres nuevo en mi transmisión en vivo, no olvides que puedes verme aquí mismo en

YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so that is

YouTube todos los domingos, miércoles y viernes a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que es

when you can find me on YouTube for those who aren't sure when I'm on so now

cuando puedes encontrarme en YouTube para aquellos que no están seguros de cuándo estoy, así que ahora

you know there are the times Marella hello Duncan

sabes que hay momentos Marella hola Duncan

how is your mum feeling is she feeling better

cómo se siente tu madre se siente mejor

well I won't talk too much about that at the moment but yes I have sent all of

bueno no hablaré demasiado sobre eso en este momento, pero sí, le he enviado todos

your best wishes to my mother thank you very much for those lovely kind thoughts

sus mejores deseos a mi madre, muchas gracias por esos amables pensamientos

and comments as well hello black gacha hello to you I'm very intrigued by your

y comentarios también, hola, negro, gacha, hola, estoy muy intrigado por su

name by the way very intrigued ray hello ray zing from Australia Wow now you

nombre, por cierto. muy intrigado ray hola ray zing de Australia Wow ahora

might be the most distant viewer at the moment on my live stream so a big good

podrías ser el espectador más distante en este momento en mi transmisión en vivo así que un gran bien

eh to Australia I'm sure you get that all the time so ray zing who is watching

eh a Australia estoy seguro de que entiendes eso todo el tiempo así que ray zing que está viendo

in Australia nice to see you here today hello Khyber noemi also pal Mira also

en Australia agradable verte aquí hoy hola Khyber noemi también amiga Mira también

nice door hello miss nice to see you here today Amit

bonita puerta hola señorita encantada de verte aquí hoy Amit

hello mr. Duncan hope you are awesome happy birthday to mr. Steve by the way

hola mr. Duncan espero que seas increíble feliz cumpleaños al sr. Steve, por

he is quite young just 100 years old well sometimes Steve feels like he's 100

cierto, es bastante joven, solo tiene 100 años, bueno, a veces Steve se siente como si tuviera 100

years old so now and again Steve does complain about his aches and pains as we

años, así que de vez en cuando Steve se queja de sus dolores y molestias, como

all do from time to time hello sweetness I'm so glad to see you here again today

todos lo hacemos de vez en cuando, hola, dulzura , me alegro mucho de ver usted aquí de nuevo hoy

is a special day because it's mr. Steve's birthday thank you very much so

es un día especial porque es el sr. cumpleaños de steve muchas gracias tanta

many people wanting to say hello art or art or says hello to mr. Duncan that's

gente con ganas de saludar arte o arte o saluda al sr. Duncan, ese

me by the way for those wondering who is that strange man on the computer staring

soy yo, por cierto, para aquellos que se preguntan quién es ese hombre extraño en la computadora que

at me in a very odd way it's me mr. Duncan that's my name I teach English on

me mira de una manera muy extraña, soy yo, el sr. Duncan, ese es mi nombre, enseño inglés en

YouTube hello mr. Bruno nice to see that you

YouTube, hola, sr. Bruno, es bueno ver que no te

have not blown away I know I can't begin to tell you how much rain we had last

has llevado el viento. Sé que no puedo empezar a decirte cuánta lluvia tuvimos

night it was like a monsoon and it it went on all night and it only it only

anoche. Era como un monzón y duró toda la noche y solo

stopped raining about an hour ago however outside at the moment the

dejó de llover hace una hora. sin embargo, afuera en este momento, el

weather is looking lovely look at that now it's hard to believe how bad the

clima se ve hermoso, mire eso ahora, es difícil creer lo mal que estaba el

weather was earlier on but you can see you might be able to see the clouds

clima antes, pero puede ver que podría ver las nubes

moving by very quickly so it is still very windy outside the studio and there

moviéndose muy rápido, por lo que todavía hay mucho viento fuera del estudio. y

is another view and can you see all the sheep in the field oh yes there is some

hay otra vista y puedes ver todas las ovejas en el campo, oh sí, hay algunas

lovely sheep grazing in the distance so that is the view outside now a lot of

ovejas encantadoras pastando en la distancia, así que esa es la vista afuera ahora, mucha

people say mr. Duncan we love looking out of your window we might do that

gente dice que el sr. Duncan, nos encanta mirar por tu ventana. Podríamos

again later on

volver a hacerlo más adelante.

however we have the live chat lots of words and phrases connected with having

Sin embargo, tenemos el chat en vivo con muchas palabras y frases relacionadas con

your birthday coming up later on can I also say a big special thank you - hmm

la próxima fecha de tu cumpleaños.

can I say thank you to Petros also Loretta Andre and Olga thank you very

usted a Petros también Loretta Andre y Olga muchas

much for your lovely PayPal donations this month very kind of you thank you

gracias por sus encantadoras donaciones de PayPal este mes muy amable de su parte

very much and I know that some of those donations were actually for mr. Steve

muchas gracias y sé que algunas de esas donaciones fueron en realidad para el Sr. Steve,

yes don't worry I will pass your donations on to mr. Steve I will buy him

sí, no te preocupes, pasaré tus donaciones al sr. Steve, le compraré

something nice so thank you once again for your lovely support - Petrus Loretta

algo lindo, así que gracias una vez más por su encantador apoyo: Petrus Loretta

Andre and also Olga and let us not forget also I have my lovely patreon

Andre y también Olga, y no olvidemos que también tengo mis encantadores

supporters as well Mika ding also Andrew Juliana Oleg and

seguidores de patreon, Mika ding, Andrew Juliana Oleg y

Michael so thank you also for your continuing support on patreon as well so

Michael, así que gracias también por tu continuo apoyo en Patreon también, así que

thanks a lot for that and don't forget I do everything here on YouTube for free

muchas gracias por eso y no olvides que hago todo aquí en YouTube gratis,

it costs you nothing to watch this not only that oh my goodness

no te cuesta nada ver esto, no solo que, oh Dios mío

I also have a website as well now this particular website is in its early

, también tengo un sitio web ahora este sitio web en particular se encuentra en sus primeras

stages so I will be adding some new things to the website hopefully next

etapas, por lo que agregaré algunas cosas nuevas al sitio web, con suerte, la próxima

week as long as life does not become too hectic so I'm hoping to add and also

semana, siempre y cuando la vida no se vuelva demasiado agitada, así que espero agregar y también

change some of the things on my website but you can find all of my playlists on

cambiar algunas de las cosas en mi sitio web, pero puedes encontrar todo de mis listas de reproducción

there so if you want to find out what mr. Duncan is doing on YouTube then my

allí, así que si quieres saber qué hace el sr. Duncan está haciendo en YouTube, entonces mi

website is probably a good place to go to especially if you've never seen my

sitio web es probablemente un buen lugar para visitar, especialmente si nunca antes ha visto mis

lessons before so there it is my website is now up and running and as

lecciones, así que ahí está mi sitio web ahora en funcionamiento y, como

I said I will be making some changes as well to the website over the next few

dije, también haré algunos cambios para el sitio web en los próximos

days thank you also to oh hello to Pedro Pedro Belmont is here today Pedro

días gracias también a oh hola a Pedro Pedro Belmont está aquí hoy Pedro

Belmont will he be going away let's find out shall we later

Belmont se irá, averigüémoslo más tarde

thank you very much Satoru no nice to see you here as well apparently it feels

muchas gracias Satoru no es bueno verte aquí también aparentemente se siente

like spring where satury no is sitting it is 22 degrees and I'm on my balcony

como primavera donde satury no está sentado hace 22 grados y estoy en mi

in front of the blue sea can I just say I feel slightly envious of you sitting

balcón frente al mar azul, ¿puedo decir que siento un poco de envidia de ti

out there on your balcony looking at the sea but at least you haven't forgotten

sentado en tu balcón mirando el mar, pero al menos no lo has hecho? te olvidaste

about me so you're still watching me even though you have a lovely view in

de mí, así que todavía me estás mirando a pesar de que tienes una hermosa vista

front of you hello Angela hello thank you very much for your lovely birthday

frente a ti hola Angela hola muchas gracias por tu hermoso cumpleaños

greetings for Steve thank you very much also we have sherry hello sherry ma

saludos para Steve muchas gracias también tenemos sherry hola sherry ma

cherie more hello also to Pedro again Oh Pedro

cherie más hola también a pedro otra vez ay

is still here he hasn't gone yet pal Mira says my nephew lives in the UK and

pedro sigue aqui aún no se ha ido amigo Mira dice que mi sobrino vive en el Reino Unido

he is exactly like Dennis is that his name so palmyra is your is your nephews

y es exactamente como Dennis es que su nombre así que palmyra es tu es el

name dennis interesting also we have alberto with birthday greetings for mr.

nombre de tu sobrino dennis interesante también tenemos a alberto con saludos de cumpleaños para el sr.

steve and we are now up to date with the live chat korchi is here also

steve y ahora estamos al día con el chat en vivo korchi también está aquí

ana here in a rome it is warm and sunny I wish it was warm and sunny here well

ana aquí en roma hace calor y sol ojalá fuera cálido y soleado aquí bueno

we have the sunshine but we don't have any of the war

tenemos la luz del sol pero no tenemos nada de la guerra

and it is very very cold and wait I can't begin to tell you how dramatic it

y hace mucho, mucho frío y espera, no puedo comenzar a contarte lo dramático que

was last night so many things going on we have the power the electricity went

fue anoche tantas cosas sucediendo tenemos la electricidad se cortó la electricidad

off and I had to sit with mr. Steve in the dark with a candle and we were just

y tuve que sentarme con el sr. Steve en la oscuridad con una vela y

we were just talking for ages talking of which we will be doing that soon mr.

estábamos hablando durante mucho tiempo hablando de lo que haremos pronto, sr.

Steve will be joining us in a few moments and we'll be talking about

Steve se unirá a nosotros en unos momentos y hablaremos sobre

birthday greetings the way in which you can express birthday greetings to your

saludos de cumpleaños, la forma en que puede expresar saludos de cumpleaños a sus

friends and relations and lots of other things as well meanwhile we will have a

amigos y parientes, y muchas otras cosas, mientras tanto, veremos

look at one of my lessons I have been teaching English on YouTube for many

una de mis lecciones. He estado enseñando inglés en YouTube durante muchos

years nearly 14 years and here now is one of my English lessons to give you a

años, casi 14 años, y aquí está una de mis lecciones de inglés para darle una

taste of the sort of thing I do right here

idea del tipo de cosas que hago aquí. ¿

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

Puede ver qué tipo de clima tenemos aquí hoy? hay poca

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

visibilidad para empezar no es un día claro de ninguna manera es un día de niebla aquí

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

en Inglaterra podemos usar brumoso como un modismo para describir la incapacidad de recordar

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

algo podemos decir no tengo la menor idea de qué significa que no

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

recuerda o no puede recordar cierto evento o información

today's fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other

la niebla de hoy ha sido causada por el choque entre el aire cálido y el frío

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

esta niebla está compuesta de pequeñas partículas de humedad a menudo se ve niebla

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

formándose temprano mañana o tarde o como la t cambios de temperatura el tema del

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

clima es fascinante y para la típica persona inglesa como yo

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

es un tema que a menudo se discute en la conversación general del día a día las dos

words shown here may look similar but they are in fact very different the

palabras que se muestran aquí pueden parecer similares pero de hecho son muy diferentes Las

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

palabras perspectiva y prospectivo a menudo se confunden, es decir, se

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

usa una en lugar de la otra, en primer lugar, la palabra perspectiva define la forma en

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

que se ven las cosas, cómo aparece un objeto según su tamaño, forma y

relative distance from other things around it in drawing and painting

distancia relativa de otras cosas a su alrededor. en el dibujo y la pintura, la

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

perspectiva se usa para dar la ilusión de profundidad y distancia. También podemos usar

this word to express a person's view of the world as there

esta palabra para expresar la visión del mundo

interview a person's perspective of the world the views and opinions held by us

de una persona.

all come from our own perspective then there is the word prospective which

perspectiva entonces existe la palabra prospectivo que

means something that is expected or is expecting to be done in the future

significa algo que se espera o se espera que se haga en el futuro

something that is likely to happen at a later date

algo que es probable que suceda en una fecha posterior

is prospective I have a prospective client coming to my office tomorrow so

es prospectivo Tengo un posible cliente que viene a mi oficina mañana, así que

now there is no need to get these words confused ever again

ahora no hay necesidad de confundir estas palabras nunca más.

I have given you a clearer perspective of what the differences are I have done

Le he dado una perspectiva más clara de cuáles son las diferencias. He hecho

this for you now and for all the prospective online students who will

esto para usted ahora y para todos los posibles estudiantes en línea. quién se

join me in the future can you see what I have here this is a saucepan full of

unirá a mí en el futuro puedes ver lo que tengo aquí esto es una cacerola llena de

boiling water the hot water is producing steam steam is produced when water

agua hirviendo el agua caliente está produciendo vapor se produce vapor cuando el agua se

vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is possible to show it when

evapora normalmente el vapor de agua no se puede ver pero es posible mostrarlo cuando hay

extreme temperatures are used for example when hot vapor meets cool air

temperaturas extremas se usan, por ejemplo, cuando el vapor caliente se encuentra con el aire frío;

this is one of the ways in which clouds are formed the process is called

esta es una de las formas en que se forman las nubes; el proceso se denomina

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

evaporación; la palabra vapor se puede usar de otras formas; por ejemplo, una persona puede

let off steam this expression means that a person will release their tension and

desahogarse; esta expresión significa que una persona liberar la tensión y

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

la energía acumulada haciendo algo, la acción normalmente es física,

as going for a run having a dance or in

como salir a correr, bailar o, en

extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to

casos extremos, gritar en voz alta, sería justo decir que todos necesitamos d para

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

desahogarse en algún momento es hora de echar un vistazo a otra parte de la

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

gramática inglesa continuando con el tema de la puntuación que comenzamos en el

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

otoño pasado Inglés hoy vamos a echar un vistazo al temido apóstrofe este

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

particular signo de puntuación es un controvertido one, ya que su uso ha sido

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

ampliamente discutido a lo largo de los años, incluso ahora parece haber cierta confusión sobre

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

cómo debe usarse en inglés general, el apóstrofe tiene dos propósitos:

show the possessive quality of something and to show that a word has been

mostrar la cualidad posesiva de algo y mostrar que una palabra se ha

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

acortado o una oración se ha acortado en el sentido posesivo el

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

apóstrofe muestra que una cosa pertenece a otra, por ejemplo, la pluma de Duncan, el lápiz de

jill's pencil st. Paul's Cathedral the

Jill, st. Paul's Cathedral el

apostrophe can come at the end of the possessive word for example the

apóstrofe puede ir al final de la palabra posesiva, por ejemplo, el

teacher's college is over there a commonly confused use of the apostrophe

colegio de maestros está allí un uso comúnmente confuso del apóstrofe

comes with the word it's the apostrophe here shows the

viene con la palabra es el apóstrofe aquí muestra la

contraction of it is it's my birthday today

contracción de es es mi cumpleaños hoy

when the apostrophe is not used then the possessive tense is being expressed a

cuando el apóstrofe es no se usa entonces se expresa el tiempo posesivo un

mouse has no fur on its tail another common mistake made with the apostrophe

ratón no tiene pelo en la cola otro error común que se comete con el apóstrofe

is to use it to show the plural of ordinary words this is incorrect

es usarlo para mostrar el plural de palabras ordinarias esto es incorrecto

once again the apostrophe is only used when you wish to show

una vez más el apóstrofe solo se usa cuando desea

a possessive clause or the contraction of a word or sentence I hope you enjoyed

una cláusula posesiva o la contracción de una palabra u oración. Espero que lo hayas disfrutado.

that just a brief example of the sort of thing you can find on my You Tube

Solo un breve ejemplo del tipo de cosas que puedes encontrar en mi

channel and also across my website as well yes I have a website don't you know

canal de YouTube y también en mi sitio web. Sí, tengo un sitio web, ¿no lo sabes?

mmm so here it is Oh a moment we've all been waiting for the moment that well I

mmm así que aquí está Oh, un momento que todos hemos estado esperando el momento en que bueno,

suppose a lot of people are now sitting in front of their computer screens

supongo que muchas personas ahora están sentadas frente a las pantallas de sus computadoras

waiting very patiently waiting for something very special to happen because

esperando con mucha paciencia por algo muy especial para h Appen porque el

mr. Steve is just around the corner are you ready to have mr. Steve on your

Sr. Steve está a la vuelta de la esquina, ¿ estás listo para tener al Sr. Steve en tu

screen are you well there is a special thing happening today because it is mr.

pantalla ¿estás bien? Hoy está sucediendo algo especial porque es el sr.

Steve's birthday so here he comes everyone it's the birthday boy himself

El cumpleaños de Steve, así que aquí viene, todos, es el propio cumpleañero,

it's mr. Steve we look like a couple of Jehovah's Witnesses do we here what are

es el Sr. Steve, parecemos un par de testigos de Jehová. ¿Sabemos qué son

those mr. Duncan Jehovah's Witnesses they are more Mormons all right if we do

esos mr. Duncan Los testigos de Jehová son más mormones, está bien si los

see them knocking door-to-door but we're not talking about religion no we're not

vemos llamando de puerta en puerta, pero no estamos hablando de religión, no, no estamos

talking about religion even though we kind of are Steve can I just thinking

hablando de religión, aunque somos como Steve, ¿puedo? Solo estoy

about my birthday Steve yes can you just make yourself go a little higher because

pensando en mi cumpleaños. Steve, sí, ¿puedes obligarte a ir un poco más alto porque

I want to show look this what's this this is what I bought for mr. Steve's

quiero mostrar? Mira esto, ¿qué es esto? Esto es lo que compré para el sr. El cumpleaños de Steve

birthday look oh it's mr. Steve's birthday present from me it's a lovely

mira, oh, es el sr. El regalo de cumpleaños de Steve de mi parte es una hermosa

silk tie just for your birthday if you if you wear it like that you see

corbata de seda solo para tu cumpleaños.

everyone can see it yes over the shoulder over the shoulder

very posh very very nice I don't like that very stylish too flamboyant yes we

sí,

both got red ties oh yes a beautiful time all mine is purple mr. Duncan

ambos tenemos corbatas rojas, oh sí, un tiempo hermoso, todo lo mío es púrpura, mr. Duncan

bought more mine's got purple in it mr. Duncan bought with this for my birthday

compró más el mío tiene púrpura en él mr. Duncan compró esto para mi cumpleaños,

as he just explained yes along with many other presents

ya que acaba de explicar que sí, junto con muchos otros regalos

because you can Steve is well let's not forget let's let's get this right

porque puedes Steve está bien, no olvidemos, hagámoslo bien

because Steve is well today he is the the birthday boy yes can you see it now

porque Steve está bien hoy, él es el cumpleañero, sí, ¿puedes verlo ahora

and what the birthday boys get lots of on their birthdays well they get lots of

y qué? los cumpleañeros reciben muchos en sus cumpleaños, bueno, reciben muchos

presents cars going maybe also cake cake oh so there is there is a nice cake

regalos, autos en marcha, tal vez también pastel, pastel, oh, así que hay un lindo

there look do you like that oh how lovely how many candles are that on

pastel, mira, ¿te gusta eso

there mr. Duncan not enough don't want to typical we're

? Duncan no es suficiente no quiero ser típico

not going to say how old I am no unless you've already told people of course

no vamos a decir cuántos años tengo no a menos que ya le hayas dicho a la gente por supuesto

well I haven't told anyone it's your secret a lady should never mention her

bueno no le he dicho a nadie es tu secreto una dama nunca debe mencionar su

age exactly never reveal your age and I won't that that's obvious

edad exactamente nunca revelar tu edad y no lo haré eso es obvio

I've had some lovely cards show us the cards although some of them are a bit

he tenido algunas cartas preciosas muéstranos las cartas aunque algunas de ellas están un poco

damp yes I have already explained Steve that last night we had the worst rain

húmedas sí ya le expliqué a Steve que anoche tuvimos la peor lluvia

the heaviest rain that we've had ever well certainly since moving here it was

la lluvia más fuerte que hemos desde que me mudé aquí fue

like a biblical flood it was we went to UM we went to a souvenir shop didn't we

como una inundación bíblica fuimos a la UM fuimos a una tienda de souvenirs no

miss Duncan we went to much Wenlock yesterday with

extrañamos a Duncan fuimos a mucho Wenlock ayer con

my sister and my mother I mentioned this earlier I've already mentioned we had a

mi hermana y mi madre mencioné esto antes he ya mencionado tuvimos una

lovely meal for for mr. Steve's pre birthday yes so we had a lovely time

comida deliciosa para el sr. El precumpleaños de Steve, sí, así que lo pasamos muy

even though the weather was awful I was going to explain that we went into one

bien, aunque el clima fue horrible. Iba a explicar que fuimos a una

souvenir shop and there was a model Ark in there hmm when I say Ark I mean a

tienda de recuerdos y había un Arca en miniatura allí. Hmm, cuando digo Arca me refiero a un

boat as in Noah's Ark yes mr. don't consider where there Steve don't rush

barco como en el Arca de Noé, sí. Srs. no consideres donde está Steve no te

ahead the animals went in two by two you could have said that afterwards I was

apresures los animales entraron de dos en dos podrías haber dicho que después

going to explain that the Ark of course in the Old Testament have you believed

iba a explicar que el Arca por supuesto en el Antiguo Testamento has creído

that one of the stories in there talks about a giant flood and all the animals

que una de las historias allí habla sobre una inundación gigante y todos los animales que

going in there to be to be rescued into the flood subside mr. Duncan so don't we

van allí para ser rescatados en la inundación que se calma mr. Duncan, entonces, ¿no es

better buy one of those because we might need it later on

mejor que compremos uno de esos porque podríamos necesitarlo más tarde

tonight and how right he was because we had water flowing down the back of the

esta noche y qué razón tenía porque el agua fluía por la parte trasera de la

house like a river I'm not joking I've never seen anything like it never and

casa como un río? No estoy bromeando. nunca y

the field in the back of a house the field you can see actually where the

el campo en la parte trasera de una casa el campo se puede ver en realidad donde el

water has overwhelmed the land yes and it's a man I've never seen anything like

agua ha inundado la tierra sí y es un hombre nunca he visto algo

it I've had landslides in Wales I really want I really want to show you what it

así he tenido deslizamientos de tierra en Gales realmente quiero realmente quiero para mostrarle cómo se

looks like outside I might take some video pictures later and then show them

ve afuera, podría tomar algunas fotos de video más tarde y luego

to you on Wednesday but unfortunately we can't do it today

mostrárselas el miércoles, pero lamentablemente no podemos hacerlo hoy,

so the live chat is up and running lots of people want to say happy birthday to

por lo que el chat en vivo está en funcionamiento. Mucha gente quiere decir feliz cumpleaños al

mr. Stephen thank you for all your birthday wishes there's some some lovely

Sr. . Stephen, gracias por todos tus deseos de cumpleaños, hay algunos emojis encantadores,

emojis on that is that the correct phrase mr. Duncan emojis emoji I've got

esa es la frase correcta, sr. Duncan emojis emoji

some hearts I've got some musical notes I've got a cake that looks like a

tengo algunos corazones tengo algunas notas musicales tengo un pastel que parece un

microphone and hearts of all different colors shapes and sizes flowers no thank

micrófono y corazones de diferentes colores formas y tamaños flores no,

you to everybody who's sending me birthday wishes and standing ovations

gracias a todos los que me envían felicitaciones de cumpleaños y ovaciones de pie

says one person yes I haven't performed yet no but yes you normally get a

dice una persona que sí, todavía no he actuado no, pero sí, normalmente recibes una

standing ovation after you performed but yes thank you thank you very much before

ovación de pie después de tu actuación, pero sí, gracias, muchas gracias, antes de que

I forget Steve we've had a few live donations as well so let me just mention

me olvide de Steve, también hemos recibido algunas donaciones en vivo, así que déjame mencionar

the live donations even though I can't find them there they've all vanished did

las donaciones en vivo a pesar de que no puedo encontrarlos allí se han desvanecido todos

they add up to a million pounds mr. Duncan not yet okay it doesn't have to

se sumaron a un millón de libras mr. Duncan todavía no está bien, no tiene que

ignore what Steve says I've had some lovely cards well I've had a there Steve

ignorar lo que dice Steve. He tenido algunas tarjetas encantadoras, bueno, he tenido una allí. Steve

Jimmy thank you very much Jimmy in Hong Kong for your lovely donation live on

Jimmy, muchas gracias Jimmy en Hong Kong por tu hermosa donación en vivo en

the chat thank you very much to you I also received one earlier as well so

el chat, muchas gracias para ti, también recibí una antes, así que a

sometimes I do miss your donations I don't catch them yes thank you very much

veces extraño tus donaciones. No las recibo. Sí, muchas gracias,

Jimmy and I'm sure there was another one as well let me just make sure because I

Jimmy, y estoy seguro de que también hubo otra. Déjame asegurarme porque

don't want to forget any more there was also there was also Eric as

no quiero. para olvidar más, también hubo también Eric,

well thank you very much Eric for your lovely super sticker and also your

muchas gracias Eric por tu encantadora súper pegatina y también tu

donation on the live chat thank you very much so Steve we are we are making an

donación en el chat en vivo, muchas gracias, así que Steve, estamos, estamos teniendo un

impact today I think so especially with our dress look at Steve we look very

impacto hoy, creo que sí, especialmente con nuestro vestido, mira a Steve, nos vemos muy

smart we look like teachers don't we today yeah proper teachers well you

inteligentes, parecemos maestros, ¿no es así? Sí, maestros correctos, bueno,

always wear that I look like a proper teacher not just like some person that's

siempre usas eso. Parezco un maestro correcto, no solo como una persona que ha

come in off the street Steve today it is Independence Day of

llegado de la calle, Steve, hoy es el Día de la Independencia de

Lithuania Wow yes so I'm wearing my Lithuanian watch today so apparently

Lituania Wow, sí, hoy estoy usando mi reloj lituano. o aparentemente

this is a message I received a couple of days ago saying mr. Duncan you must wear

este es un mensaje que recibí hace un par de días diciendo que el sr. Duncan, debes usar

your lifts Lithuanian watch on Sunday so that great how people remember all these

tu reloj lituano de ascensores el domingo, así que genial cómo la gente recuerda todos estos

facts and little bits of information which we've given them over the years

hechos y pequeños fragmentos de información que les hemos brindado a lo largo de los años

and yes you've contributed towards the GDP of Lithuania yes okay buying it

y sí, has contribuido al PIB de Lituania, sí, está bien, comprándolo

bomba by what I did because I bought it for you didn't you know okay but yes

bomba por lo que hice porque lo compré para ti, ¿no lo sabías? Está bien, pero sí

fancy mate remembering that basically it was a present from mr. Steve it was

, amigo, recordando que básicamente fue un regalo del Sr. Steve,

explained before me to be do Lord I'm sorry Steve but we really do look like

me explicaron que debía ser Señor, lo siento, Steve, pero realmente nos parecemos a los

Jehovah's Witnesses do we we I look like I should be going from door to door

testigos de Jehová, ¿verdad? Parezco que debería estar yendo de puerta en puerta

knocking on people's doors and asking them if they if they've seen the light

llamando a las puertas de las personas y preguntándoles si ellos han visto la luz

whatever they believe one thing's for certain they always look very happy so I

lo que sea que crean una cosa es segura siempre se ven muy felices así que

think sometimes if you believe something then it makes you happy you've never

creo que a veces si crees algo entonces te hace feliz nunca has

seen an unhappy Mormon is that what you're saying I don't know I've never

visto a un mormón infeliz es eso lo que estás diciendo no sé yo nunca he

seen well I did see a Jehovah's Witness once when I was very young

visto bien una vez vi a un testigo de jehová cuando era muy joven

used to come to the door I was in rented accommodation okay and they must have

solía venir a la puerta yo estaba en un alojamiento alquilado bien y deben haber

thought that I was vulnerable to suggestion you and I was all I'm always

pensado que yo era vulnerable a la sugerencia usted y yo era todo siempre soy

very nice and friend of Sir Steve Steve I'd let people come in and I

muy agradable y amigo de Sir Steve Steve, dejaba que la gente entrara y

I always like to hear people talk of what they believe what they want to say

siempre me gusta escuchar a la gente hablar de lo que creen, lo que quieren decir

and but they there was one particular day was coming pains don't they okay and

y, pero había un día en particular, los dolores se acercaban, ¿no es así? y

he very ill very tired very ill and I think going out on the streets every

él estaba muy enfermo. muy cansada muy enferma y creo que salir a la calle todas las

night was I've tried that making him very tired

noches Intenté que lo cansara mucho.

there's many a night I've been out on the street I'm envious of people who are

Hay muchas noches. He estado en la calle. Tengo envidia de las personas que son

happy like that believe in something devoutly and want to spread the message

felices así. Creen en algo devotamente y quieren difundir el mensaje.

yeah but it jealousy there there is something you mentioned though you you

algo que mencionaste, aunque a

do often appear vulnerable I think when people see Steve when people see Steve

menudo pareces vulnerable, creo que cuando la gente ve a Steve, cuando la gente ve a

they see an a vulnerable person a person who they might be able to well exploit

Steve, ven a una persona vulnerable, una persona a la que podrían explotar.

I'm not I'm not very guarded with my emotion now this is true whatever I

No lo soy, no estoy muy cauteloso con mis emociones ahora esto es cierto lo que sea que

think I usually say Steve is like an open book with his emotions whereas I

pienso suelo decir que Steve es como un libro abierto con sus emociones mientras que

I'm quite closed a lot of people think I'm quite closed with my real feelings

yo soy bastante cerrado mucha gente piensa que soy bastante cerrado con mis sentimientos reales

so so when I'm happy and joyous and having fun especially yesterday I was

así que cuando estoy feliz y alegre y teniendo divertido especialmente ayer estaba

eating I was eating custard out of the out of the the little serving cup much

comiendo estaba comiendo natillas de la pequeña taza de servir

to your sisters horror it's table manners his table manners were very poor

para tus hermanas horror sus modales en la mesa sus modales en la mesa eran muy malos

I must be honest my table manners are not very good sometimes I get very

debo ser honesto mis modales en la mesa no son muy buenos a veces me emociono mucho

excited though I get so excited when there is food nearby so mr. Duncan was

aunque me emociono mucho cuando hay hay comida cerca, así que el sr. Duncan estaba

taking food out off my plate putting the things he didn't like on to mine like

sacando comida de mi plato poniendo las cosas que no le gustaban en el mío como

the raisins mmm I don't like raisins you had at least half of mums food but I

las pasas mmm no me gustan las pasas tenías al menos la mitad de la comida de mamá pero

well your mum gave it to me I know if that sounds like I stole her food I

bueno tu mamá me la dio yo sé si eso Parece que le robé la comida.

didn't I guess because yes so and then and then that ps/2 de la resistance okay

No lo supuse porque sí, entonces y luego y luego eso ps/2 de la resistencia, está bien, ¿

is you licking your knife now anybody watching table manners normally you do

está lamiendo su

not lick the knife do you mr. Duncan Alex is nice too

cuchillo? Duncan Alex también es

it could have been worse I could have licked my plate and I've done that

amable, podría haber sido peor, podría haber lamido mi plato y lo he hecho

before in public trust me for a joke oh it's John McEnroe's birthday today as

antes en público, confía en mí, es una broma, oh, hoy es el cumpleaños de John McEnroe,

well his aim is tennis play is it John McEnroe's birthday apparently a lot of

y su objetivo es jugar al tenis. muchas

women of a certain age have certain desires and dreams about John McEnroe I

mujeres de cierta edad tienen ciertos deseos y sueños sobre John McEnroe

think he was well a tennis players or is that Jimmy Connors

creo que era bien tenista o es ese Jimmy Connors

I think I'm confusing it with Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe used

creo que lo confundo con Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe

to lose his temper all the famous for losing his temper you can't be serious

solía perder los estribos todos los famosos por perder los estribos no puedes hablar en serio

you can't be a serious man that was in the ball was in man he used to smash his

no puedes ser un hombre serio que estaba en la pelota estaba en el hombre solía romper sus

rackets didn't he omelet on the tennis court he was a very angry man and he

raquetas ¿no hacía tortillas en la cancha de tenis? era un hombre muy enojado y

used to get reprimanded you know would have a what do they do if you do that

solía para recibir una reprimenda, sabes, tendrían un qué hacen si haces

they they do they take points off you in tennis although I think they they get a

eso, lo hacen, te quitan puntos en el tenis, aunque creo que reciben una

reprimand I think it's a foul isn't it they call it a foul I think you can be I

reprimenda, creo que es una falta, no lo llaman falta, creo. puede ser que

think he's been thrown out of matches before no he's behaved so it is John

creo que lo echaron de los partidos antes de que no se haya comportado así es

McEnroe's birthday what do table manners mean where we talk about table manners

el cumpleaños de John McEnroe qué significan los modales en la mesa cuando hablamos de modales en la mesa

we are talking about the way you behave at the table when you are eating so you

estamos hablando de la forma en que te comportas en la mesa cuando estás comiendo entonces

do things in a certain way so maybe you don't you don't eat with your mouth open

haces las cosas de cierta manera así que tal vez no comes con la boca abierta

like that well maybe you don't lick the knife or maybe you you if you don't get

así, bueno, tal vez no lamas el cuchillo o tal vez tú si no tienes

food around your mouth and that's something I often do so when I enjoy

comida alrededor de la boca y eso es algo que hago a menudo, así que cuando disfruto de la

food I often get food around my mouth so all of the rules that you must follow

comida, a menudo tengo comida alrededor de la boca, así que todo las reglas que debes seguir

when you are eating they are called the table manners the way the way you must

cuando estás comiendo se llaman modales en la mesa la forma en que debes

behave at the table you're slightly different in different cultures of

comportarte en la mesa eres ligeramente diferente en diferentes culturas por

course if you eat with a knife and fork you've got to make sure you're using the

supuesto si comes con cuchillo y tenedor tienes que hacerlo seguro de que estás usando el

correct knife and fork you're each course I always make mistakes I

cuchillo y el tenedor correctos eres cada plato Siempre cometo errores

always make mistakes like sometimes you go to one of these very very posh meals

Siempre cometo errores como a veces vas a una de estas comidas muy muy elegantes

Steve and they have lots of silver lots of silverware lots of cutlery on

Steve y tienen mucha plata muchos cubiertos muchos cubiertos en

the table and I never know which ones to pick up first outside in you work from

el mesa y nunca sé cuáles recoger primero afuera en y Trabajas

the outside in outside you so you take you should know that mister do you take

desde afuera hacia afuera, así que tomas , debes saber que señor, tomas

the knife and fork that's on the outside and then move inwards as each course

el cuchillo y el tenedor que están afuera y luego te mueves hacia adentro a medida que avanza cada

comes along so the three sets of knives and forks then there'll be different

plato para que los tres juegos de cuchillos y tenedores sean diferentes.

sizes that you then you just use the first ones for the first course and of

tamaños que luego usas los primeros para el primer plato y, por

course the other one is the the side plate okay your side plate if you're in

supuesto, el otro es el plato lateral, está bien, tu plato lateral si estás en

a table with a lot of people he's always the one on the left of you and some

una mesa con mucha gente, él siempre es el que está a tu izquierda. y algunas

people will always say oh is that my plate or your plate it's the one on the

personas siempre dirán oh, es que mi plato o tu plato es el de la

left and of course you've got to eat delicately haven't you you have and and

izquierda y, por supuesto, tienes que comer con delicadeza, ¿no?

not shovel the food into your mouth no you have to eat slowly

polite talk with your mouth empty not with it full you know table manners

Habla despacio y cortésmente con la boca vacía, no con la llena. Conoces los modales en la mesa.

what is pleasant what is acceptable yes I won't draw attention to yourself in

Lo que es agradable. Lo que es aceptable.

polite company okay then Thank You Julie G for your

donation as well we've had a lovely donation another live donation I think

donacion otra donacion en vivo creo

they're all for me well actually I think their birthday presents for me but Mr

que son todas para mi bien actu aliado, creo que sus regalos de cumpleaños para mí, pero el Sr.

Duncan's gonna keep that's very nice thank you very much also I was going to

Duncan se quedará, eso es muy amable, muchas gracias, también iba a

say something else then but I've completely forgotten what it was we're

decir algo más, pero olvidé por completo qué era,

going to look at some words today Steve connected to birthdays so when someone

vamos a ver algunas palabras hoy, Steve se conectó. a los cumpleaños, así que cuando alguien

celebrates their birthday you might give them a present oh it looks as if Steve

celebre su cumpleaños, podrías darle un regalo. Oh, parece que Steve

has received some cards I have okay don't get too distracted by the live

ha recibido algunas tarjetas. Tengo bien. No te distraigas demasiado con el

chat let's have a look at Steve's car I always get distracted by the live chat I

chat en vivo. Echemos un vistazo al auto de Steve. chat en vivo

have noticed he's the one from my mother there we go so that says son oh look at

he notado que es el de mi madre ahí vamos así que dice hijo oh mira

that there it is son so but the interesting thing about this card is

que ahí está hijo entonces pero lo interesante de esta tarjeta es

it's actually handmade it's handmade that card

que en realidad está hecha a mano está hecha a mano esa tarjeta

I don't know whether my mother made it but it's handmade yes

no sé si mi madre lo hice pero está hecho a mano sí,

so it says son however this this type of card reminds me of the sort of car that

entonces dice hijo, sin embargo, este tipo de tarjeta me recuerda el tipo de automóvil que

you would give to a teenage boy that's it but it doesn't matter because I eat

le darías a un adolescente, eso es todo, pero no importa porque como

oh and look at that that's a BMW in red in red and it's got a set of tires with

oh y mira eso es un BMW en rojo en rojo y tiene un conjunto de t Ires con

it as well hmm because obviously I'll be driving around

él también hmm porque obviamente estaré conduciendo

like a lunatic kind of toolbox that's a toolbox for when it goes wrong yes I

como una especie de caja de herramientas lunática que es una caja de herramientas para cuando sale mal sí

Drive I would every bit too flashy that cardboard would be for me talking of

Conduzco Yo sería demasiado llamativo ese cartón sería para mí hablando de

cars Steve guess what Belarusian has sent a

autos Steve adivina qué bielorruso ha enviado una

picture of one of your favorite oh look at that is that now that I think that is

foto de uno de sus favoritos, oh, mire, eso es que ahora que creo que es

that is that a top-of-the-range that looks like a high high range that's I

que es que es un tope de gama que parece un alto rango alto que

think that's a Mossad is CLS nice it says I think you call yes at the top

creo que es un Mossad es CLS agradable dice Creo que dices que sí en la parte superior,

does it oh yes it is it's a CLS so that is based on a saloon car a Mercedes

¿lo hace? Oh, sí, es un CLS, por lo que se basa en un automóvil de salón.

decided to make the saloon car look a bit more flashy a bit more coupe a like

so they shortened the doors made the windows look sorry made the windows look

las ventanas se ven arrepentidas las ventanas se ven

smaller slopey back when that first came out that was a very caused art of quite

más pequeñas pendiente cuando salió por primera vez eso fue un arte muy causado de

a stir when that was first released that car because it was a very striking car I

un gran revuelo cuando se lanzó por primera vez ese auto porque era un auto muy llamativo

must admit that and I remember years ago you said when you first saw what you

debo admitir eso y te recuerdo hace años dijiste cuando viste por primera vez lo que

said what a lovely car yes that is a beautiful car it's not the car

dijiste qué hermoso auto sí que yo Es un auto hermoso, no es que los

manufacturers do a lot of now they take a a saloon car and they will make it

fabricantes de automóviles hagan mucho ahora, toman un automóvil de salón y lo harán

look like a coupe a and add a bit more style to it so that is from Belarus eeeh

parecer un cupé y le agregarán un poco más de estilo, así que es de Bielorrusia eeeh,

thank you Belarusian when when do I take delivery yes is what I want to know they

gracias, bielorruso, ¿cuándo cuándo lo tomo? entrega, sí, es lo que quiero saber ellos,

that that particular car is probably about ten years old I would say at least

ese automóvil en particular probablemente tenga unos diez años, diría que al menos

they've they've restyled it since then but it the new style CLS is

lo han rediseñado desde entonces, pero el nuevo estilo CLS es

as effective as that original one that one was the one that really caused a lot

tan efectivo como el original que era el que realmente causó un

of quite a stir when it was released a very interest and in fact they set a

gran revuelo cuando se lanzó un gran interés y, de hecho, establecieron una

whole new trend Mercedes did with that particular thing where you take a saloon

tendencia completamente nueva que Mercedes hizo con esa cosa particular en la que tomas un

car and turn it into her into a very sleepy curvy sexy looking Cooper yes

auto sedán y lo conviertes en ella en una sexy con curvas muy dormida Mirando a Cooper, sí,

well that's a good now I think that is a good description of that car

bueno, eso es bueno ahora, creo que es una buena descripción de ese auto,

yes it's sexy yeah a car can't be sexy can't it but that is a car that is is

sí, es sexy, sí, un auto no puede ser sexy, ¿no es así, pero ese es un auto que

it's it's designed for people who want four doors but they think a saloon cars

está diseñado para personas que quieren cuatro puertas pero piensan que los autos de salón son

too boring so they want something with a bit more style hmm and that's that end

demasiado aburridos, así que quieren algo con un poco más estilo hmm y ese es el final

of the market and of course BMW did it and there everybody else followed and

del mercado y, por supuesto, BMW lo hizo y allí todos los demás lo siguieron y

copied in how did the same sort of thing it's mr. Steve's birthday today

copiaron cómo hizo el mismo tipo de cosas que es el sr. El cumpleaños de Steve hoy.

do you have any more cards he's a card from my sister Oh which is a beautiful

¿Tienes más tarjetas? Es una tarjeta de mi hermana. Oh, que es un

car which is telling me she knows I like gardening so that is is saying go out

auto hermoso, lo que me dice que ella sabe que me gusta la jardinería, así que eso es decir salir

into the garden but also oh no that what that is saying is that I was gardening

al jardín, pero también, oh no, eso es lo que dice. que estaba haciendo jardinería

and now I've gone inside for a drink yes so it looks as if Steve has taken a rest

y ahora he ido adentro a tomar una copa, sí, así que parece que Steve se ha tomado un descanso

because he's getting older you see so he's had to leave his wheelbarrow in the

porque se está haciendo mayor, ¿ves?, así que ha tenido que dejar su carretilla en el

garden and he's had to go into the house to have a little rest talking of which

jardín y ha tenido que entrar en la casa para descanse un poco hablando de qué

Steve when you are celebrating your birthday people might say things to you

Steve cuando esté celebrando su cumpleaños la gente podría decirle cosas

might know they might they might say things to you when your birthday arrives

podrían saber que podrían decirle cosas cuando llegue su cumpleaños

well first of all let's mention that it is well it is mr. Steve's birthday so

bueno, en primer lugar, mencionemos que está bien, es el sr. El cumpleaños de Steve, así que

happy birthday once again to you Steve okay but we can also say well first of

feliz cumpleaños una vez más para ti, Steve, está bien, pero también podemos decir bueno, en primer

all we can just say happy birthday happy birthday to mr. Steve happy birthday

lugar, solo podemos decir feliz cumpleaños, feliz cumpleaños al sr. Steve, feliz cumpleaños,

thank you you also we can say happy birthday to you as a song which of

gracias, también podemos decirte feliz cumpleaños como una canción que, por

course we can't singing because we will get a copyright

supuesto, no podemos cantar porque

strike we will get a copyright strike so we have a believable we have to be

recibiremos un aviso de derechos de autor

careful what we sing on YouTube or a person might just say best wishes to you

. canta en YouTube o una persona podría decirte los mejores deseos

on your birthday best wishes on your birthday best wishes to you so it's a

en tu cumpleaños los mejores deseos en tu cumpleaños los mejores deseos para ti así que es una

nice way of saying congratulations it's a nice friendly way of wishing someone

buena manera de decir felicitaciones es una forma agradable y amistosa de desearle lo mejor a

well on their birthday best wishes to you you might also say all the best all

alguien en su cumpleaños mis mejores deseos para ti también podría decir todo lo mejor todo

the best so all the best on your birthday all the best for you if a

lo mejor así que todo lo mejor en tu cumpleaños todo lo mejor para ti si una

person is leaving the place they work maybe they are retiring you might wish

persona se va del lugar donde trabaja tal vez se jubila podrías desearle

them well you might say all the best so it's a nice friendly way of saying I

lo mejor podrías decir todo lo mejor para que sea un buen amistoso forma de decir

hope things go well for you in the future so it is a nice thing to say on

espero que las cosas te vayan bien en el futuro, por lo que es algo agradable de decir en

someone's birthday but also you can use this phrase generally if someone is

el cumpleaños de alguien, pero también puedes usar esta frase en general si alguien se

going away or maybe you won't be seeing them for a long time you can say can I

va a ir o tal vez no lo verás por mucho tiempo puedes decir puedo

wish you all the best in your new job all the best for your holidays for your

desearte todo lo mejor en tu nuevo trabajo todo lo mejor para tus vacaciones para tu

wedding if you're not going yes of course the other thing you can say is

boda si no irás sí, por supuesto, lo otro que puedes decir es

many happy returns you can say that you no doubt you you can say that Steve and

muchas felicidades puedes decir que sin duda puedes decir eso Steve y

guess what oh look at that many happy returns many happy returns of the day of

adivina qué oh, mira eso, muchos felices retornos, muchos felices retornos del día

the day which of course means that that time will come around again and again

del día, lo que por supuesto significa que ese momento volverá una y otra

and again so when we say many happy returns what we are saying is we hope

y otra vez, así que cuando decimos muchos felices retornos, lo que estamos diciendo es que esperamos

that you get to live long enough to see another birthday or many more birthdays

que puedas vivir. el tiempo suficiente para ver otro cumpleaños o muchos cumpleaños más,

so lots of happy birthdays in the future yeah many happy returns of your birthday

así que muchos cumpleaños felices en el futuro, sí, muchas felicidades en tu cumpleaños

we hope that you get to see lots more special days like this one

, esperamos que puedas ver muchos más días especiales como este

cuz it's mr. Steve's birth you'd only just show them that though too many

porque es el Sr. El nacimiento de Steve, solo les mostraría que, aunque demasiados

happy returns you wouldn't normally write off the day after windy but that's

retornos felices, normalmente no cancelaría el día después de Windy, pero ese es

the full term isn't it yeah I would normally say many happy returns many

el término completo, ¿no? Sí, normalmente diría muchos retornos

happy returns for mr. Steve because it is your birthday today

felices, muchos retornos felices para el Sr. Steve, porque hoy es tu cumpleaños,

are you excited because you don't seem very excited even though I tell you what

¿estás emocionado? Porque no pareces muy emocionado, aunque te digo que,

though I'd be excited if I had a Ford Mustang on the drive I know why as well

aunque estaría emocionado si tuviera un Ford Mustang en el camino. Sé por qué también

because it was so dramatic last night yes storm Dennis last night rain falling

porque fue muy dramático el último. noche sí tormenta Dennis anoche lluvia cayendo

all night floods we had a power cut if you mentioned that yes so we had a power

toda la noche inundaciones tuvimos un corte de energía si mencionaste que sí, así que tuvimos un

cut we had to sit in the dark didn't we about four hours five talking

corte de energía tuvimos que sentarnos en la oscuridad ¿no es así? Hablamos entre nosotros durante cuatro horas y cinco

to each other and you can imagine how stressful that was so it was just Steve

y te puedes imaginar qué estresante fue eso, así que solo Steve

and me sitting together in the dark just a candle candles keeping us a light keep

y yo estábamos sentados juntos en la oscuridad, solo una vela, las velas nos mantenían encendidos

so we could see each other in the dark and and all we did was talk and what did

para que pudiéramos vernos en la oscuridad y todo lo que hicimos fue hablar y qué

we say but we wanted a cup of tea yes and we said what we have got a camping a

dijimos, pero queríamos un taza de té, sí, y dijimos que tenemos un campamento, una

gas camping stone yes so small portable camping stove where you put a gas

piedra para acampar a gas, sí, una pequeña estufa portátil para acampar donde se coloca un

cylinder in and you can use it for camping effectively and we bought it

cilindro de gas y se puede usar para acampar de manera efectiva y la compramos hace

about seven years ago when we had a power cut here before and we've never

unos siete años cuando tuvimos un corte de energía aquí antes y nunca hemos

had to use it since no because at our cooker is powered by electricity not gas

tenido que usarlo porque no porque en nuestra cocina funciona con electricidad, no con

it's electric so we kept saying well I'm sure the electricity will come on soon

gas, es eléctrica, así que seguimos diciendo, bueno, estoy seguro de que la electricidad se encenderá pronto

we won't bother getting that camping stove out hmm and then you went on the

, no nos molestaremos en sacar esa estufa de campamento hmm y luego te conectaste a

internet and it said that the power wouldn't be back on for at least another

Internet y decía que la energía no volverá a funcionar por al menos un

couple of hours hmm so you said or don't get it out as soon as you get it out up

par de horas más, hmm, así que dijiste o no lo saques tan pronto como lo saques,

the power will come back on then you saw the message saying it's gonna be two

la energía volverá a encenderse y luego viste el mensaje que decía que tardarán dos

hours we get the camping Scout stove out I light it put this connect the little

horas en llegar. la estufa de camping Scout se apagó la encendí puse esto conecte el

cylinder as soon as I lit it the power came on yes in fact you were you were

cilindro pequeño tan pronto como lo encendí se encendió sí de hecho estabas estabas

boiling some water I was boiling some water to make a cup of tea I'm

hirviendo un poco de agua estaba hirviendo un poco de agua para hacer una taza de té estoy

we could have waited and then we could have used the kettle and then suddenly

podemos haber esperado y luego podríamos haber usado el hervidor y luego, de repente,

the electricity came back on exactly exactly how I said it and we said how

la electricidad volvió exactamente exactamente como lo dije y dijimos cómo se

dare they put the electricity back on when we've got the camping stone so we

atreven a volver a encender la electricidad cuando tenemos la piedra para acampar, así que

couldn't even enjoy or emergency cup of tea in the dark because they because the

ni siquiera pudimos disfrutar o una taza de té de emergencia en la oscuridad porque la

electricity came back on it then later on we were going to bed but it was Ricky

electricidad volvió a encenderme Luego, más tarde, nos íbamos a la cama, pero era Ricky.

this rain lashing down and we looked outside there was a torrent and then I

Esta lluvia azotaba y miramos afuera. Había un torrente y luego

went up upstairs there was water dripping through near one of the windows

subí. Había agua goteando cerca de una de las

there and then more water dripping in and in the canoe in the conservatory

ventanas y luego más agua goteando dentro y dentro. la canoa en el área del conservatorio

area so we had leaks water leaks were to put buckets underneath yes and but it

, así que tuvimos fugas, las fugas de agua eran para poner cubos debajo, sí,

was flowing press the house like a river there was a river flowing in the back

pero fluía, presione la casa como un río, había un río que fluía en el

garden and it was going past the house and around the side of the house past

jardín trasero y pasaba por delante de la casa y alrededor del lado de la casa más allá

the studio yeah then into the front garden so and all the water was going I

del estudio, sí, luego al jardín delantero y toda el agua se estaba yendo.

went outside with a torch in my wellington boots did you got very

Salí con una antorcha en mis botas de agua. De hecho, te emocionaste mucho,

excited in fact but I wanted to unblock the the drain pipes because the water

pero quería desbloquear las tuberías de drenaje porque el agua

was coming flowing over the drain pipes and not going down because it was full

estaba fluyendo. sobre las tuberías de desagüe y no bajaba porque estaba lleno

of moss hmm that had fallen off the roof yeah so I wanted to clear the drain

de musgo hmm que se había caído del techo, sí, así que quería limpiar las

pipes and I got very wet didn't I mr. Duncan but it's quite exciting going out

tuberías de desagüe y me mojé mucho, ¿no es así, sr. Duncan, pero es bastante emocionante

there when when when you've got extreme weather but you were planning commuting

salir cuando cuando tienes un clima extremo pero estabas planeando ir al trabajo

you were panicking Apollo's not panicking then I was concerned and Eve

estabas aterrorizado Apolo no estaba aterrorizado entonces yo estaba preocupado y Eve

was rat steve was literally turned he was running around the house so

era una rata steve estaba literalmente transformado corría por la casa

screaming like a lady abbess and don't be silly mr. Duncan I was just managing

gritando como un señora abadesa y no sea tonto mr. Duncan, solo estaba manejando

the situation mr. Duncan would have done nothing and we'd have woken up in the

la situación, sr. Duncan no habría hecho nada y nos habríamos despertado por la

morning with water all over the floor here we go I saw a mouse mr. Duncan

mañana con agua por todo el suelo aquí vamos vi un ratón mr.

where well because round the side of your studio there's lots of little mouse

Duncan estuvo bien porque alrededor del costado de tu estudio hay muchos pequeños

holes where they must live and hibernate in the winter and the water was pouring

agujeros para ratones donde deben vivir e hibernar en el invierno y el agua se derramaba

down these holes those are the poor mice fuck well I saw one Mouse there are how

por estos agujeros esos son los pobres ratones [ __ ] bien Vi un ratón hay

many are living near mr. Duncan studio burrows we need a cat I think to get rid

cuántos están viviendo cerca del sr. Duncan studio madrigueras necesitamos un gato Creo que para deshacerme

of them why with my running swimming in the water so you want to kill

de ellos por qué con mi carrera nadando en el agua entonces quieres matar a

the little mice that live nearby and they're doing no harm to us you can't

los ratoncitos que viven cerca y no nos hacen daño no

get rid of them they're everywhere I know learn in the country you don't

puedes deshacerte de ellos estan por todas partes yo se aprende en el campo no

have to kill them I don't understand why people move to the countryside and then

hay que matarlos no entiendo por que la gente se muda al campo y despues

they complain about the animals that are all around them if you don't want to see

se quejan de los animales que estan a su alrededor si no quieres ver

animals go and live in the city and you can live amongst well one particular

animales ve y vive en la ciudad y puedes vivir entre un

type of animal I mean human beings by the way human being a borough says what

tipo de animal en particular, me refiero a los seres humanos, por cierto, un ser humano dice qué

kind of cake do I like I would say chocolate but I also like almond cake

tipo de pastel me gusta, diría chocolate, pero también me gusta el pastel de almendras,

what's that one baked well Bakewell tart Steve likes to have a tart now in a game

¿qué es ese horneado? Bueno, tarta Bakewell A Steve le gusta tener una tarta ahora en un juego

I've had one for years a Bakewell tart so that is a layer of pastry with a sort

. He tenido una durante años, una tarta Bakewell, así que es una capa de masa con una especie

of marzipan almond in it almond sort of bass sweet with with a layer of jam and

de mazapán de almendras, una especie de bajo dulce con una capa de mermelada y

then some icing on Tom but chocolate cake

luego un poco de guinda en Tom, pero el pastel de chocolate

it has a very any cake it has a very nutty nutty taste yes basically anything

tiene un pastel muy bueno, tiene un sabor muy a nuez si, básicamente, cualquier cosa

sweet to be honest anything your sister bought something ever so nice for you

dulce para ser honesto cualquier cosa que tu hermana haya comprado algo muy bonito para ti

she did yeah let's have a look and look at this look

lo hizo sí, echemos un vistazo y miremos esto

at that so this is this is actually very heavy it's made of stone

mira eso así que esto es realmente muy pesado está hecho de

it's a peak piece of stone yeah but but on the front you can see some farmyard

piedra es un pedazo de piedra pico sí, pero pero en el frente puedes ver algunos

animals all of your family know that we love animals yes especially farmyard

animales de granja, toda tu familia sabe que amamos a los animales, sí, especialmente los

animals so there you can see a little pig a cow and also a sheep as well all

animales de granja, así que puedes ver un cerdito, una vaca y también una oveja, todos

looking over a stone wall and that is used either in the kitchen or on the

mirando por encima de un muro de piedra y eso es se usa en la cocina o en la

table and for putting hot dishes on yes to protect your table yes so you put it

mesa y para poner platos calientes sí para proteger su mesa sí, así que lo

down your table and and then you put your dishes on top of it I suppose you

pone sobre su mesa y luego pone sus platos encima Supongo que

could describe this as a coaster well I know that or a table or a table

podría describir esto como un posavasos bien sé que o una mesa o un

mat I like a table mat yes something to protect Abel for heat did have some

mantel Me gusta un mantel sí, algo para proteger a Abel del calor tenía algunos

little coasters that came with it coaster is something that you put your

pequeños posavasos que venían con él posavasos es algo en lo que pones tu

drink on there it is it's quite nice but the weight I can't believe how heavy

bebida allí es bastante agradable pero el peso puedo No creas lo pesado que

this is so thank you very much to Janice actually said to me this morning I

es esto. Muchas gracias a Janice, de hecho me dijiste esta mañana que

nearly didn't give it to you because she I bought them and wanted to keep them

casi no te lo doy porque ella los compré y quería quedármelos

myself uh-huh very nice sorry so thank you very

yo mismo.

much for the present to use that as a weapon and don't forget don't forget

un arma y no olvides no olvides

also yeah I had a tie I bought a tie for mr. Steve and also

también sí, tenía una corbata , compré una corbata para el sr. Steve y también

for Valentine's Day I got some lovely chocolates didn't I as well I got some

para el Día de San Valentín tengo algunos chocolates encantadores, ¿no es así? También tengo

as well I got some chocolates so there it is mr. Steve's new tie the channel

algunos, también tengo algunos chocolates, así que ahí está el sr. La corbata nueva de Steve El canal

we're at work I want to dump it I don't like it too tight oh really

Estamos en el trabajo Quiero tirarla No me gusta demasiado apretada Oh,

yeah that's not what I've heard makes mine yeah makes my neck feel restricted

sí, eso no es lo que he escuchado Hace que la mía Sí, hace que mi cuello se sienta restringido

oh it feels like you're being strangled yes I used to always do the bucking up

Oh, se siente como si estuvieras estrangulando sí, solía hacer siempre el trabajo duro

on my ship but I don't anymore anyway another one or another word

en mi barco, pero ya no lo hago de todos modos otra u otra palabra

another we can say happy greetings to you happy greetings my greetings to you

otra podemos saludarte felices saludos felices mis saludos para ti

birthday greeting so quite often quite often you will write this down so we

saludo de cumpleaños así que muy a menudo escribirás esto por lo

don't normally say happy greetings to you you might write it down in a

que normalmente no te decimos saludos felices , puedes escribirlo en una

birthday card or in a letter so can I say happy greetings to you for your

tarjeta de cumpleaños o en una carta, ¿puedo decirte saludos felices por tu

birthday or greetings to you for your birthday you are sending a special hello

cumpleaños o saludos por tu cumpleaños, estás enviando un saludo especial,

something nice for your birthday I think Steve is trying to be I'm trying to

algo lindo? para tu cumpleaños creo que Steve está tratando de ser estoy tratando de

elevate myself shall we let can we let the viewers in on a secret

elevarme a mí mismo deberíamos dejar que los espectadores conozcan un secreto

what's that mr. Steve is standing on top of something to make himself taller only

qué es eso mr. Steve está parado encima de algo para hacerse más alto solo

because you've got the can they either they leave the candle the the camera

porque tienes la lata o bien dejan la vela o la cámara en

angled to make yourself look taller you can't make someone look taller with a

ángulo para que parezcas más alto no puedes hacer que alguien parezca más alto con una

camera trust me anyway yes some more phrases he knows all the tricks of the

cámara créeme de todos modos sí algo más frases sabe todos los trucos del

trade to make him say better it is true I've learned all the

oficio para hacerlo decir mejor es verdad he aprendido todas las

ways all the lights on you or the or the most flattering light if light is

formas todas las luces sobre ti o la o la luz más halagadora si la luz está

fluttering this is the same light by the way flattering light is a light that

revoloteando esta es la misma luz por cierto halagadora la luz es una luz

irons out get rid of all your of blemishes yes and makes you look younger

que elimina todas tus imperfecciones, sí, y te hace lucir más joven,

well more attractive in the professional term we call it a beauty light have you

bueno, más atractivo en el término profesional, lo llamamos una luz de belleza, ¿has

heard of that I have so it is a technical expression for light that is

oído hablar de eso que tengo? Entonces, es una expresión técnica para la luz que es

very flattering to a person's face but when you're out and about if you're in a

muy halagador para la cara de una persona, pero cuando estás fuera,

restaurant for example and you've got those annoying overhead lights those

por ejemplo, en un restaurante y tienes esas molestas luces en el techo, esos

spot liners and if one of those is on your head you would say that was

delineadores y si uno de esos está en tu cabeza, dirías que no es

unflattering light as it casts shadows on your face if you've got lights from

halagador la luz mientras proyecta sombras en tu cara si tienes luces desde

above whereas if you're sitting opposite of window the lights flooding in and

arriba, mientras que si estás sentado frente a la ventana, las luces inundan e

evenly lighting your face and you said describe that as a flattering light a

iluminan uniformemente tu cara y dijiste que lo describieras como una luz halagadora, una

light that causes shadows mmm the harsh overhead light yeah is unflattering and

luz que causa sombras, mmm, la dura luz de arriba, sí lo es. poco halagador y

makes you look older and nobody wants that well it what it does it highlights

te hace ver mayor y nadie quiere eso bien lo que hace resalta

all of the the Lions and also the shape of your face so all of the shadows will

todos los Leones y también la forma de tu cara por lo que aparecerán todas las sombras sin

appear however if you have light in front of you that is diffused then you

embargo si tienes luz frente a ti que se difumina entonces tú

will look like this you will look handsome and beautiful just like me and

se verá así te verás guapo y hermoso como yo y el

mr. Steve another one oh here's a good one you can also say warm wishes on your

sr. Steve, otro, oh, aquí hay uno bueno , también puedes decir buenos deseos en tus

birthday wishes wishes so the wishes are kind true they are sincere you are

deseos de cumpleaños, así que los deseos son amables, verdaderos, son sinceros, estás

sending your warm wishes or of course you could say warmest wishes yes

enviando tus mejores deseos o, por supuesto , podrías decir

can I send you my warmest wishes on your birthday so yes it's a nice be from one

mis mejores deseos, sí, puedo enviarte mis mejores deseos. en tu cumpleaños, así que sí, es agradable ser de un

friend to another maybe mmm I think so interesting when do you put love in a

amigo a otro, tal vez mmm, creo que es muy interesante cuando le pones amor en una

card to somebody but a happy birthday love from or happy Christmas love for

tarjeta a alguien, pero un feliz cumpleaños amor de o feliz Navidad amor para

that's interesting because some people automatically put that on to everybody

eso es interesante porque algunas personas lo ponen automáticamente para todos

and other people only use the word love to maybe their partner family members

y otras personas solo usan la palabra amor para tal vez los miembros de la familia de su pareja,

but if you've got a good friend you might put love from interesting because

pero si tienes un buen amigo, puedes poner amor de interesante

I had a card from somebody hmm who is in the choir that I'm in okay and normally

porque tenía una tarjeta de alguien que está en el coro en el que estoy bien. y normalmente

she always sends me a birthday card every year and she normally just puts

ella siempre me envía una tarjeta de cumpleaños todos los años y normalmente solo pone

from so if he just puts happy birthday from and then the name

de entonces si él solo pone feliz cumpleaños de y luego el nombre

that's quite formal yeah that's a very formal way of putting it but this year

eso es bastante formal, sí, esa es una forma muy formal de decirlo pero este año

she put love from no I didn't and love doesn't mean doesn't mean love in terms

ella puso amor de m no, no lo hice y el amor no significa no significa amor en términos

of romantic love in that case if it's a friend that sends you a card opposed

de amor romántico en ese caso si es un amigo que te envía una tarjeta opuesta

love from it just means they're very if they're very fond of you yes

amor de él solo significa que son muy si son muy cariñosos de ti

it doesn't mean that you know I didn't lead that in the card as meaning there

sí, no significa que sepas que no indiqué eso en la tarjeta como que significaba que

was some emotional love she doesn't she doesn't want to marry you doesn't want

había algo de amor emocional ella no quiere casarse tú no

to have a relationship with me just but it was just a nice thing to say

quieres tener una relación conmigo solo pero fue algo agradable decirlo a

sometimes when you yes mean that you really like somebody so I think quite

veces cuando quieres decir que realmente te gusta alguien, así que creo que muy a

often with women you might see women sending birthday cards to each other and

menudo con las mujeres puedes ver a mujeres enviándose tarjetas de cumpleaños

they might put love in your heart however if a man sends a birthday card

y pueden poner amor en tu corazón, sin embargo, si un hombre envía un tarjeta de cumpleaños

to another man first of all I don't think that happens very often I don't

a otro hombre en primer lugar, no creo que eso suceda muy a menudo, no

think men normally send birthday cards to each other unless of course they are

creo que los hombres normalmente se envíen tarjetas de cumpleaños a menos que, por supuesto, lo sean

I don't how I've never had a birthday card off a man unless I was well I know

. hombre, a menos que estuviera bien,

I haven't so now you're right there and if you did oh I think I have but if you

sé que no lo he hecho, así que ahora estás ahí y si lo hiciste, oh, creo que lo hice, pero si lo

did it would just say from yes and then the now you know you might get Christmas

hicieras, solo diría desde m sí y luego ahora sabes que podrías recibir

cards from a man yes so a man might send the Christmas card to another man and

tarjetas de Navidad de un hombre sí, entonces un hombre podría enviar la tarjeta de Navidad a otro hombre y

say Oh Merry Christmas mate say see you next

decir Oh, Feliz Navidad, amigo, decir hasta el año que viene,

year however you don't normally say

sin embargo, normalmente no dices

the birthday card to another man unless of course it's a relative it's very

la tarjeta de cumpleaños a otro hombre a menos que, por supuesto, sea un pariente, es muy

unusual and couples might say if though if the female in the relationship broke

inusual y las parejas pueden decir si la mujer en la relación rompió

the card and it was one couple to another couple they might put your thumb

la tarjeta y fue una pareja para otra pareja, podrían poner su pulgar

on that so if you're if you're romantically involved be you a man woman

en eso, así que si es así, si es involucrado románticamente seas un hombre mujer

woman man man woman man woman man man woman dog man woman octopus dog man

mujer hombre hombre mujer hombre mujer hombre hombre mujer perro hombre mujer pulpo perro hombre

woman then you might you might do that what I think people somebody hasn't did

mujer entonces podrías hacer eso lo que creo que la gente que alguien no se ha

marry their dog didn't they in this country we have to be careful what we

casado con su perro, ¿no es así en este país? tengo que tener cuidado con lo que

say here sorry Steve said that not me I think it's happening sorry you may have

decimos aquí, lo siento, Steve dijo que no soy yo, creo que está sucediendo, lo siento, es posible que hayas

happened but we have to be careful on YouTube I'm sorry I'm sorry YouTube

pasado, pero tenemos que tener cuidado en YouTube, lo siento, lo siento,

he was Steve that said that not me please don't take my partnership away

YouTube, fue Steve quien dijo que no yo, por favor no no me quiten mi sociedad

please so yes some people might want to marry their dog but but we don't we

, por favor, así que sí, algunas personas m Es posible que quiera casarse con su perro, pero no lo

don't support it here on YouTube because well YouTube might get a little bit

hacemos, no lo apoyamos aquí en YouTube porque, bueno, YouTube podría volverse un poco

funny about it you see I think it you can legally do it I think in some parts

divertido al respecto. Ves, creo que puedes hacerlo legalmente. Creo que en algunas partes

of the world yeah not here though somebody maybe it's

del mundo sí, aquí no, aunque alguien tal vez sea

in America I don't know I think that was probably in America it probably was in

en Estados Unidos. No sé. Creo que probablemente fue en Estados Unidos. Probablemente fue en

America but anyway next go on oh my goodness mr. Duncan dude what do you

Estados Unidos . Duncan, amigo, ¿qué

want to say you see what happened then mr. Steve had nothing else to say I

quieres decir? ¿Ves lo que pasó? Entonces, sr. Steve no tenía nada más que decir

can't believe it I can't believe that just happened so when you have a

No puedo creerlo No puedo creer que eso acaba de suceder así que cuando tengas una

birthday party because some people do have birthday parties don't they Steve

fiesta de cumpleaños porque algunas personas tienen fiestas de cumpleaños, ¿no es así? Steve,

I'm not having one you might ask them to blow out the candles and make a wish

no voy a tener una, podrías pedirles que apaga las velas y pide un deseo

you might ask them to blow out the candles and make a wish

, podrías pedirles que apaguen las velas y pidan un deseo,

but why what what is that for Steve why do we do that it's just tradition okay

pero ¿por qué qué es eso para Steve? ¿por qué hacemos eso?

but there is a reason for it and maybe you're tellers yes

cajeros, sí,

well you blow out the candles and you make a wish as you

bueno, apagas las velas y pides un deseo mientras

blow out the candles so you are doing something that hopefully will bring good

las apagas, así que estás haciendo algo que, con suerte, traerá buena

luck in the future so it's a bit like I don't know it's a bit like something

suerte en el futuro, así que es un poco como no sé, es un poco como algo

that might be superstition even so I'm sure in the past people were

que podría sea ​​una superstición aun así, estoy seguro de que en el pasado la gente era

superstitious about when they blow out the candle

supersticiosa sobre cuándo apagar la vela

and I wouldn't be surprised if those two things are actually connected somehow

y no me sorprendería si esas dos cosas estuvieran realmente conectadas de alguna manera,

so you blow out the candle and I suppose before electricity you would blow out

así que apagas la vela y supongo que antes de la electricidad soplarías apagar

the candle at night but maybe before you blew out the candle maybe you said a

la vela en la noche pero tal vez antes de apagar la lata dle tal vez dijiste una

prayer or you made a wish so you would survive the night without dying maybe so

oración o pediste un deseo para sobrevivir la noche sin morir tal vez así que

be extreme but I'm just thinking no I'm thinking out loud this is how my brain

sé extremo pero solo estoy pensando que no estoy pensando en voz alta así es como funciona mi cerebro

works maybe you need to do some research yes well maybe I will but yes that's

tal vez necesitas investigar un poco sí Bueno, tal vez lo haré, pero sí, eso es

what we traditionally do certainly here in the West I don't know whether it

lo que tradicionalmente hacemos aquí en Occidente. No sé si

happens in other countries you have somebody brings you your your cake to

sucede en otros países. Tienes a alguien que te trae tu pastel a

the table with all the candles lit and we've done that too I've done that too

la mesa con todas las velas encendidas y lo hemos hecho también. Yo también he hecho eso,

you haven't done and then you better can that make a wish Steve people have

tú no lo has hecho y entonces es mejor que puedas pedir un deseo. Steve, la gente tiene

birthday cakes in other countries I know but I don't know the question I'm asking

pasteles de cumpleaños en otros países. Lo sé, pero no sé. La pregunta que hago

is is there a tradition in your country to blow out the candles and say make a

es si hay una tradición en tu país. apagar las velas y decir pide un

wish I don't know if that's in every country in the world well I would just

deseo no sé si eso es en todos los países del mundo bueno, solo lo haría

in certain countries so I'm sure there is food involved I have a feeling that

en ciertos países así que estoy seguro de que hay comida involucrada tengo la sensación de

there has to be food come on if you're having a birthday party you have to have

que tiene que haber comida ven en si vas a tener una fiesta de cumpleaños, tienes que tener

food and has to be a big cake and maybe some candles as well Nesta says that

comida y tiene que ser un gran pastel y tal vez algo Las velas también Nesta dice

they have three wishes oh so we only get one wish here you're

que tienen tres deseos, oh, entonces solo obtenemos un deseo aquí,

gonna get one so where are you Nesta seven one two four which country are you

obtendrás uno, ¿dónde estás? Nesta siete uno dos cuatro en qué país

in we're gonna go that we will yes we can have three wishes so what would your

estás vamos a ir eso lo haremos sí podemos tienes tres deseos, así que, ¿cuál sería tu

Steve okay so imagine now you you have a cake in front of you with lots of

Steve? Está bien, así que imagina que ahora tienes un pastel frente a ti con muchas

candles and you are going to blow those candles you are going to give it the

velas y vas a soplar esas velas. Vas a darle el

biggest blow ever ah I know you to breathe in you have to have lots of

mayor golpe que hayas visto. tienes que tener muchas

puffs so you have to let that big puff out and blow those candles completely

caladas así que tienes que dejar que se apague esa gran bocanada y apagar esas velas por

out so they're not lit anymore what would your wish be I wouldn't tell

completo para que no se enciendan más cuál sería tu deseo no te lo

you because when you make a wish you have to keep it to yourself oh I see you

diría porque cuando pides un deseo tienes que mantener oh, ya veo,

have to keep that wish to yourself otherwise it will never come true

tienes que guardarte ese deseo para ti mismo, de lo contrario, nunca se hará realidad

hmm so you make a wish but you make it to yourself because if you blurt it out

hmm, así que pides un deseo, pero te lo haces a ti mismo porque si se lo dices

to everybody hmm the energy is lost of that of that wish so if you make that

a todos, hmm, la energía se pierde en ese deseo. Entonces, si pides ese

wish it goes somewhere into the universe okay and then will eventually come back

deseo, va a algún lugar del universo, está bien, y luego eventualmente volverá.

to you but if you tell everybody it dissipates the the energy of the wish

Te respondo, pero si le dices a todo el mundo, se disipa la energía del deseo,

okay it's like sometimes it's like when they say you shouldn't always tell

está bien, a veces es como cuando dicen que no siempre debes decirle a

everybody what your plans are for the future because when you do that you

todo el mundo cuáles son tus planes para el futuro porque cuando lo haces, de

somehow lose the energy of what's happening in that in that wish all that

alguna manera pierdes la energía. de lo que está pasando en ese deseo, todo ese

desire or that goal hmm so I'm not going to tell you what my wish is but you can

deseo o esa meta, hmm, así que no voy a decirte cuál es mi deseo, pero

probably guess okay it's got four wheels and it'd probably be in red and would

probablemente puedas adivinar, está bien, tiene cuatro ruedas y probablemente sería rojo y

have an 8 cylinder engine off and would maybe come from the other side of the

tendría un Motor de 8 cilindros apagado y tal vez vendría del otro lado del

world okay so we are talking about a Ford Mustang that probably would be on

mundo, está bien, entonces estamos hablando de un Ford Mustang que probablemente estaría en

my wish list I think it well if you only have one wish you don't have a list

mi lista de deseos. Creo que si solo tienes un deseo, lamentablemente no tienes una lista.

unfortunately this is an Amazon right in Malaysia here hello to Malaysia where oh

esto es un Amazonas justo en Malasia aquí hola a Malasia donde

so I stayed in my universities hostel and my parents had just paid me a visit

me quedé en el albergue de mi universidad y mis padres acababan de hacerme una visita

and brought me it brought me a cake and I blew out I blew out the candles and

y me trajeron me trajeron un pastel y apagué apagué las velas y pedí

made a wish this is tradition in Malaysia right so there we go

un deseo esta es la tradición en Malasia, así que ahí

so there we go so I think a lot of countries around the world have a very

vamos Ahí vamos, así que creo que muchos países del mundo tienen algo muy

similar thing with food and maybe a cake even in China I remember when I was in

similar con la comida y tal vez un pastel, incluso en China. Recuerdo cuando estaba en

China I know I know we can't get through one of these

China. Sé que sé que no podemos pasar por una de estas

live streams without me mentioning China when I was in China my first birthday

transmisiones en vivo sin yo mencionando China cuando estaba en China mi primer cumpleaños

that I celebrated in China I had three birthday parties on the same

que celebré en China tuve tres fiestas de cumpleaños el mismo

day so I had to go to three birthday parties and I had to have I actually

día, así que tuve que ir a tres fiestas de cumpleaños y tuve que hacerlo De hecho,

blew out three birthday cakes did you have any puffs left I I was completely

volé tres pasteles de cumpleaños ¿ Tuviste alguno? puffs left I Estaba completamente

out of puff I had no more breath left inside me because I was blowing blowing

sin puff No me quedaba más aliento dentro de mí porque estaba soplando soplando

continually blowing all day on my birthday Thank You Nestor Nestor's from

continuamente soplando todo el día en mi cumpleaños Gracias Nestor Nestor's de

Malaysia from Argentina hello Argentina so where you get three

Malasia desde Argentina hola Argentina así que de dónde obtienes tres

wishes on from on your birthday cake so I'm going to Argentina because you can

deseos en tu pastel de cumpleaños así que me voy a Argentina porque

you get three times as many wishes as you do here in the UK so next year when

puedes recibir tres veces más deseos que aquí en el Reino Unido, así que el año que viene, cuando

it's Steve's birthday this time next year by the way mr. Steve will be older

sea el cumpleaños de Steve, por cierto, el año que viene, sr. Steve será mayor el

next year it's a big one that's sorry Steve is having a big birthday next year

próximo año, es grande, lo siento, Steve tendrá un gran cumpleaños el próximo año

because it's a big age next year isn't it it's it's an age you must not think

porque es una gran edad el próximo año, ¿ no es así? Es una edad en la que no debes pensar.

of age big cecelia judy has watched all your live videos from 2016 17 18 and 19

edad grande cecelia judy ha visto todos tus videos en vivo de 2016 17 18 y 19

yes well I started making them I started making my live streams in 2016 that's

sí bueno comencé a hacerlos Empecé a hacer mis transmisiones en vivo en 2016 fue

when I started doing the live lessons however I did start making my videos in

cuando comencé a hacer las lecciones en vivo sin embargo comencé a hacer mis videos en

2006 so this year it is actually my 14th year on YouTube when you watch did you

2006 así que este año es mi 14. reloj te

binge watch mr. Duncan's live streams

emborrachaste ver mr. Las transmisiones en vivo de Duncan se

secede yeah that's what you do when you when you watch say a television series

separan, sí, eso es lo que haces cuando miras, digamos, una serie de televisión,

hmm and there are lots of programs episodes episodes and you watch all of

hmm, y hay muchos programas, episodios, episodios y los ves

them are once over over a long period of time say in one night you call it binge

todos una vez más durante un largo período de tiempo, digamos en una noche, lo llamas atracón.

watching it's like eating lots of food you binge

mirarlo es como comer mucha comida te das un atracón

on food it means you eat a lot over on period of time yes to consume something

de comida significa que comes mucho durante un período de tiempo sí para consumir algo

in a large amount over a certain period normally a short period of time so maybe

en una gran cantidad durante un período determinado normalmente un período corto de tiempo así que tal

you watch a TV show but you watch 10 episodes in in one night so you sit

vez ves un programa de televisión pero miras 10 episodios en una noche, así que te sientas

there do you know which TV shows started binge watching it was his breaking bad

allí, ¿sabes qué programas de televisión comenzaron a verlos en exceso?

it was Breaking Bad was the TV show that's responsible for binge watching it

Era Breaking Bad. Era Breaking Bad.

was the first TV show that people sat down and watched lots and lots of

y muchos

episodes of including us because you watch one episode of a program and it

episodios de incluirnos porque miras un episodio de un programa y

leaves you with a cliffhanger at the end so a cliffhanger mm-hmm do you want to

te deja con un suspenso al final, así que un suspenso mm-hmm, ¿quieres

explain that missing cliffhanger is an ending that has suspense so there is

explicar que el suspenso faltante es un final que tiene suspenso, entonces hay

something that keeps you in suspense you want to find out what happens next you

tanto Algo que te mantiene en suspenso. Quieres saber qué sucede a continuación.

can't wait so at the end of an episode of for example Breaking Bad Walter White

No puedes esperar. Entonces, al final de un episodio de, por ejemplo, Breaking Bad, Walter White

is in his little lab and then some suddenly there's a knock at the door and

está en su pequeño laboratorio y, de repente, llaman a la puerta y

Walter he wasn't expecting anyone to come round so there is a knock at the

Walter. él no esperaba que nadie viniera, así que llaman a la

door Walter looks surprised and who is it and he

puerta. Walter mira sorprendido y quién es y

says I wonder who it is if she don't connect him that up no I'm not making it

dice me pregunto quién es si ella no lo conecta. No, no me

up I'm just trying to hey your explained cliffhanger so the only thing that

lo estoy inventando. solo estoy tratando de escuchar tu cliffhanger explicado, así que lo único que

leaves you in suspense so Walter White is wondering who is at the door and he's

te deja en suspenso es que Walter White se pregunta quién está en la puerta y

got his gas mask on because he's making he's making crystal meth in his lab so

tiene puesta su máscara de gas porque está haciendo metanfetamina cristalina en su laboratorio, así

he gets a wonder who was at the door and that's it then suddenly that the episode

que se hace una maravilla quién estaba en la puerta y eso es todo, de repente, el episodio

ends that doesn't sound like much of a cliffhanger do want to find out but it

termina, eso no suena como un gran suspenso, quiero averiguarlo, pero

might have been some gangsters or maybe or maybe Gus fring the cliffhanger a

podrían haber sido algunos gánsteres o tal vez o tal vez Gus fring the cliffhanger, un

cliffhanger would a cliffhanger would have been the door burst open and

cliffhanger sería un cliffhanger ha sido la puerta se abrió de

somebody came in there with a gun and then it the credits went up yeah that

golpe y alguien entró en el re with a gun y luego subieron los créditos, sí, eso

would be a cliffhanger not and knock at the door well it doesn't

sería un suspenso, no y llamar a la puerta, bueno, no

sound very exciting and I might think oh well I'll wait till next week before

suena muy emocionante y podría pensar, bueno, esperaré hasta la próxima semana antes de

watching the next episode oh I would want to know who was at the door Anna

ver el próximo episodio, oh Me gustaría saber quién estaba en la puerta Anna

Anna says especially with this walk Walter White he never got anyone coming

Anna dice especialmente con este paseo Walter White que nunca consiguió que nadie

round to his house who was nice they were always trying to kick the door down

viniera a su casa que fuera amable, siempre estaban tratando de patear la puerta

or smash the windows and steal his money that he kept under his floorboards my

o romper las ventanas y robarle el dinero que él guardado debajo de las tablas del piso mi

favorite episode of Breaking Bad is when when Walter White put all of the money

episodio favorito de Breaking Bad es cuando Walter White puso todo el dinero

in the washing machine because it got wet and he had to dry all of the money

en la lavadora porque se mojó y tuvo que secar todo el dinero

in the washing machine and there's a wonderful shot that the camera appears

en la lavadora y hay una toma maravillosa en la que aparece la cámara

to be inside the washing machine looking out and you can see the money going

estar dentro de la lavadora mirando hacia afuera y puedes ver el dinero dando

around and that's another reason why I loved Breaking Bad because of the the

vueltas y esa es otra razón por la que amaba Breaking Bad debido a la

cinematography so the way it was photographed I used to I used to love

cinematografía, así que la forma en que fue fotografiado solía amarlo

watching it just to see how how it was actually filmed yes Beatrice says as

solo para ver cómo cómo eso en realidad fue filmado sí Beatrice dice como

also mentioned that in Argentina you have three wishes before you blow out

también mencionó que en Argentina tienes tres deseos antes de soplar

the candles good and anna says of course Aladdin

las velas bien y anna dice por supuesto Aladdin

the genie grants you three wishes when he comes out of the the the urn or

el genio te concede tres deseos cuando sale de la urna o

the pot it's it's a lamp a lamp and lamp yes Aladdin is a genie that lives in a

la olla es es un lámpara una lámpara y lámpara sí Aladdin es un genio que vive en una

lamp and you rub the lamp and out pops the landing have you ever get three I

lámpara y frotas la lámpara y sale el rellano ¿alguna vez has tenido tres?

know what you're going to say mister have you never had mr. Duncan have you

Sé lo que vas a decir, señor , ¿nunca has tenido al sr. Duncan, ¿

ever had a Ladin and you get three wishes so Argentina gets three wishes

alguna vez has tenido un Ladino y obtienes tres deseos, por lo que Argentina obtiene tres deseos,

just like Aladdin grant you three wishes so Aladdin you you have to pick him up

al igual que Aladdin, te concede tres deseos, por lo que Aladdin, tienes que levantarlo

and you have to give him a good rub so as you rub him he will suddenly appear

y darle un buen masaje para que, cuando lo frotes, lo haga de repente?

in front of you in a big puff of smoke and he will say hello my name is Aladdin

aparecerá frente a ti en una gran bocanada de humo y te dirá hola mi nombre es Aladdin

and I will give you three wishes thank you very much for releasing me from the

y te daré tres deseos muchas gracias por liberarme de la

magic that sort of thing

magia ese tipo de cosas que

Theo dang says after blowing out the candles are making a wish do people

dice Theo dang después de apagar las velas son Pedir un deseo ¿La gente

usually push your head down into the birthday cake what they might do

suele empujar tu cabeza hacia abajo en el pastel de cumpleaños? ¿Qué podrían hacer?

I've never had my head I've had my head pushed down that would be fun in many

Nunca he tenido la cabeza. Me han empujado la cabeza hacia abajo. Eso sería divertido en muchas

directions maybe they would splat the cake in your face it doesn't sound very

direcciones. Tal vez te rompieran el pastel en la cara. no suena muy

nice and also the candles might go into your eyes you might actually lose your

bien y también las velas podrían entrar en tus ojos, en realidad podrías perder la

eyesight because of the candles going into your eyes so I don't like the sound

vista debido a que las velas entrarían en tus ojos, así que no me gusta cómo

of that no I don't think you should ever push someone's face into a birthday cake

suena eso, no, no creo que debas empujar a alguien. cara a un pastel de cumpleaños,

Nesta says it's actually difficult to think of three wishes before blowing out

Nesta dice que en realidad es difícil es un culto pensar en tres deseos antes de apagar

a candle I should imagine it would be I mean one is one is bad enough you what

una vela me imagino que sería quiero decir que uno es uno es bastante malo tú lo

you'd want time wouldn't you if somebody's just suddenly thrust a

que querrías tiempo ¿no sería así si alguien de repente te pusiera un

birthday cake under your nose your stomach yes my stomach's rumbling I'm

pastel de cumpleaños debajo de la nariz tu estómago sí mi estómago está rugiendo tengo

hungry and asked you to make I mean one wish

hambre y te pedí que hicieras quiero decir un deseo

you could probably think of one way I can think of quickly I can think of two

probablemente podrías pensar en una manera puedo pensar rápidamente puedo pensar en dos

now but neat but needing to think of three that puts you on the spot that

ahora pero bueno pero necesito pensar en tres eso te pone en el lugar eso

gives you a bit of pressure to think of it and what happens if you don't um yeah

da usted un poco de presión para pensar en ello y qué sucede si no lo hace um sí

I can understand that nester I like a bit of pressure sir which TV series do

puedo entender que nester me gusta un poco de presión señor qué serie de televisión

you like the most at the moment we have been watching the expanse science

le gusta más en este momento hemos estado viendo la extensión de ciencia

fiction we like we also we also like better call Saul which is kind of

ficción nos gusta también nos gusta mejor llamar a Saul que está

connected to Breaking Bad and that starts soon once again it's it's back

conectado con Breaking Bad y que comienza pronto una vez más está de regreso

he thinks it's boring very plodding I like it I like I like better call Saul

él piensa que es aburrido muy laborioso me gusta me gusta me gusta mejor llamar a Saul

in some ways it's better than breaking bad because it has some interesting

de alguna manera es mejor que romper malo porque tiene algunos

aspects of the past and also the present so I quite like that way of telling a

aspectos interesantes del pasado y también del presente, así que me gusta mucho esa forma de contar una

story where you are in the past but also sometimes you are in the present so I

historia en la que estás en el pasado, pero también a veces estás en el presente, así que me

quite like that so that's what we're watching at the moment two TV shows the

gusta bastante, así que eso es lo que estamos viendo en este momento, dos programas de televisión el

expanse and also better call Saul Pat you says what is Aladdin

extensión y también mejor llamar a Saul Pat dices qué es Aladdin,

yeah we've explained that it's a genie that lives in a lamp that's

sí, hemos explicado que es un genio que vive en una lámpara, ese es

his name and his nature says I am Aladdin what do you wish yes did Disney

su nombre y su naturaleza dice: soy Aladdin, ¿qué deseas? Sí, Disney,

there was a recent live-action remake of the original Disney classic Aladdin and

hubo una acción en vivo reciente. nueva versión del clásico original de Disney Aladdin y

Will Smith believe it or not Will Smith was the genie why not why not indeed

Will Smith lo creas o no Will Smith fue el genio por qué no por qué no de

he always rips me up the wrong way aha mr. Dalton you're not a fan of Will

hecho siempre me destroza por el camino equivocado ajá mr. Dalton, no eres fanático de Will

Smith are you mr. Duncan is not your most popular actor popular you know

Smith, ¿eres el sr. Duncan no es tu actor más popular popular sabes

you're not a fan you're not a fan of rules no I don't mind Will Smith but is

que no eres un fanático no eres un fanático de las reglas no, no me importa Will Smith, pero está

in too many films there's someone else Vladimir says I'm from I thought you

en demasiadas películas hay alguien más Vladimir dice que soy de ti

said Venus and Ville Vilnius thanks for Oh Vladimir's from via

dijo Venus y Ville Vilnius gracias por Oh Vladimir de via

Vilnius Vilnius Vilnius I'm just thinking the planet Venus you okay there

Vilnius Vilnius Vilnius Solo estoy pensando en el planeta Venus, está

okay you're not having a stroke are you oh this is the watch you see this watch

bien, está bien, no está teniendo un derrame cerebral, ¿verdad? Oh, este es el reloj que ves Este reloj

has come all the way from Lithuania the capital of Lithuania is what and

ha venido desde Lituania, la capital de Lituania es qué y,

oh go on I'm guessing it's Vilnius Vilnius if it isn't we're going to look

oh, continúa, supongo que es Vilnius Vilnius, si no lo es, vamos a parecer

really stupid yeah this Lithuanian watch is well first of all it's from Lithuania

realmente estúpidos, sí, este reloj lituano está bien, en primer lugar, es de Lituania

and also it's the Independence Day of Lithuania today apparently so will you

y también es el Día de la Independencia de Aparentemente, hoy en Lituania, ¿

can well somebody confirm for us that Vilnius is the capital of Lithuania just

podría alguien confirmarnos que Vilnius es la capital de Lituania, solo

so that we don't look stupid my stomach is really rumbling that's because I've

para que no quedemos como tontos? Mi estómago está realmente retumbando, eso es porque

only had breakfast today and a couple of biscuits and it's six hours since I had

hoy solo desayuné y un par de galletas y son las seis. horas desde la

last had anything to eat Steve there are some good phrases here

última vez que comí algo Stev Hay algunas frases buenas aquí

when we get older no one wants to get older however there are many ways of

cuando envejecemos, nadie quiere envejecer, sin embargo, hay muchas maneras

getting older and still staying happy so I always think and I think Steve

de envejecer y seguir siendo feliz, así que siempre pienso y creo que Steve

agrees with me getting older is not necessarily a bad thing as you get older

está de acuerdo conmigo, envejecer no es necesariamente algo malo como tú. envejecer

I suppose you learn more things you become wiser well in theory you become

, supongo que aprendes más cosas, te vuelves más sabio, en teoría, te vuelves

wiser however there is a lovely phrase in English we can say that you are

más sabio, sin embargo, hay una frase hermosa en inglés, podemos decir que eres

another year older but not any wiser yes that said as a as a sort of a humorous

otro año mayor, pero no más sabio, sí, eso se dijo como una especie de comentario humorístico.

comment as a joke I'm a year older but I'm not any wiser yes and the inference

en broma, soy un año mayor, pero no soy más sabio, sí, y la

there is that you keep repeating the same mistakes I've learnt nothing always

inferencia es que sigues repitiendo los mismos errores. He aprendido que nada siempre se

did when you were younger I've learned nothing from Russian ships particularly

hizo cuando eras más joven. No he aprendido nada de los barcos rusos, en particular,

yeah so I like that one another year older but not any wiser so you keep

sí. así que me gusta ese otro año mayor pero no más sabio, así que sigues

making the same mistakes again and again oh here's yes how mirror Vilnius is

cometiendo los mismos errores una y otra vez, oh, sí, así es como el espejo Vilnius es, de

indeed the capital of Lithuania oh so we made an educated guess that paid off we

hecho, la capital de Lituania, oh, entonces hicimos una conjetura educada que valió la pena,

escaped yeah we escaped the humiliation of looking like a couple of divs Firenze

escapamos, sí, escapamos del humillación de luciendo como un par de divs Firenze

is I'm sorry if I pronounced your name incorrectly says that if we ever want a

es Lo siento si pronuncié tu nombre incorrectamente dice que si alguna vez queremos una

cup of Turkish coffee which we have had we've had Turkish coffee and we went to

taza de café turco que hemos tomado hemos tomado café turco y fuimos a

Turkey and Turkish tea as well it's very strong I think it's a bit like expresso

Turquía y té turco también es muy fuerte creo que es un poco como expresso

I think yes so well we can go to London no prisoners has must have a coffee shop

creo que si tan bien podemos ir a londres sin prisioneros tiene que tener una cafeteria

or something though how exciting we haven't been to London for a decade

o algo asi pero que emocionante no hemos estado en londres por una decada

fret prick princess do you have a coffee shop in London that might be a good

princesa pinchazo quieres un cafe comprar en Londres esa podría ser una buena

excuse for going down to London this is something I'd like to do this year when

excusa para ir a Londres esto es algo que me gustaría hacer este año cuando

the weather gets better I would like to go down to London and we could do we

el clima mejore me gustaría ir a Londres y

could go together and do a special live lesson in London

podríamos ir juntos y hacer un especial lección en vivo en Londres,

but also we could also go to the princess and have a cup of Turkish

pero también podríamos ir a la princesa y tomar una taza de

coffee that would that would boost our energy I like this

café turco que aumentaría nuestra energía. Me gusta esto

of that brilliant Will Smith yes because Will Smith used to be in a

de ese brillante Will Smith, sí, porque Will Smith solía estar en un

comedy show didn't he before he became a famous serious actor used to be in the

programa de comedia, ¿no es así? antes de convertirse en un famoso actor serio solía estar en el

Fresh Prince of bel-air that was right so he was he was quite

Fres h Prince of bel- air tenía razón así que era bastante

funny in that I was quite like watching it I'm not a fan of Will Smith and it I

gracioso porque yo era bastante como mirarlo No soy un fan de Will Smith y

can I you have to be careful nowadays though this is the problem so if you say

puedo yo tienes que tener cuidado hoy en día aunque este es el problema así que si dices

you don't like a black actor you are instantly a racist but I just don't like

que no te gusta un actor negro, instantáneamente te conviertes en un racista, pero Will Smith simplemente no me gusta,

Will Smith he annoys me I don't know why there's something sort of smug and

él me molesta, no sé por qué hay algo engreído y

smirky about him I don't know why but his confidence not because he's black

sonriente en él, no sé por qué, pero su confianza no porque sea negro

okay he's just a very confident person it is possible to dislike someone well

está bien, es solo una persona muy segura , es posible que no le guste alguien,

you've drawn attention to it I'm not I'm just I'm just yes but we live in 2020 I

bueno, ha llamado la atención sobre eso, no lo soy, solo lo soy, solo sí, pero vivimos en 2020

don't I don't know if you've noticed Steve but we live in a world where

. No sé si te has fijado en Steve, pero vivimos en un mundo en el que

everyone is looking to be outraged coffee shop in Tooting huh that's it

todo el mundo busca estar indignado. Cafetería en Tooting, eh,

we're all right we're going now come on Steve let's go now yeah would take us

eso es todo .

about two and a half hours to drive there I don't suppose you're open today

alrededor de dos horas y media para conducir hasta allí. Supongo que no estará abierto hoy,

though we can get a train we could but our but we can't because we've got

aunque podemos tomar un tren. Podríamos pero no podemos porque

travel disruption all over the UK because of storm Dennis there are no

tenemos interrupciones en el viaje. sobre el Reino Unido debido a la tormenta Dennis no hay

trains the planes weren't taking over cancered lots of flight Oh God and

trenes los aviones no estaban tomando el control muchos vuelos con cáncer Oh Dios y

probably there are no trains either no trains and my sister drove back from

probablemente no hay trenes tampoco no hay trenes y mi hermana regresó de

here last night and there was a tree right across the road oh so it did it

aquí anoche y había un árbol justo al otro lado del camino oh, entonces

block the road yes it blocked the road so what did your

bloqueó el camino sí, bloqueó el camino entonces, ¿qué hizo tu

sister do did she did not try to drive over it there was a small gap by the

hermana? ¿no trató de pasar por encima? había un pequeño espacio junto a la

ditch and she just managed to drive round I told her to go on the motorway

zanja y ella logró dar la vuelta. la autopista en la

she drove her lovely actually decided together back roads and nearly got

que condujo su encantadora en realidad decidió juntos carreteras secundarias y casi la

flattened by a tree she drove for a lovely expensive car into a ditch one

atropella un árbol ella condujo por un hermoso auto caro en una zanja uno

that into a ditch she managed to drive around

que en una zanja logró conducir alrededor

Jamelia says Will Smith is one of my favourite actors he does he just doesn't

Jamelia dice que Will Smith es uno de mis actores favoritos él lo hace simplemente no lo

do it for me I'm sorry he doesn't do it for me I just I just find him slightly I

hace por mí, lo siento, no lo hace por mí, solo lo encuentro un poco

don't know what I remember reading an article with Will Smith and all he

, no sé qué, recuerdo haber leído un artículo con Will Smith y todo lo que

kept talking about was wanting to rule the world in being the president of the

decía era querer. para gobernar el mundo siendo el presidente de los

USA you did say that I thought it was a little just slightly arrogant that's all

EE. UU. dijiste que pensé que era un poco un poco arrogante, eso es todo,

but but I just just when I see a movie with Will Smith in the other one the

pero cuando veo una película con Will Smith en la otra, la

rock I don't know what the appeal of the rock is I haven't seen the rock the rock

roca, no sé cuál es el atractivo de la roca, no he visto la roca the rock

no it's an actor oh it's not it's a film it is a film as well there is a film

no, es un actor, oh, no es una película, también es una película, hay una película

called The Rock with Sean Connery and I think it's Nicolas Cage is it Nicolas

llamada The Rock con Sean Connery y creo que es Nicolas Cage, es Nicolas

Cage but also but also the rock is a wrestler he used to be a wrestler and

Cage, pero también pero también the rock es un luchador que solía ser un luchador y

now he's an actor and he seems to be in a new movie every week every week there

ahora es un actor y parece estar en una nueva película cada semana cada semana

seems to be a new movie starring the rock but I just find him a very horrible

parece que hay una nueva película protagonizada por The Rock, pero me parece una presencia muy horrible

presence on screen and it's not because he's a wrestler I don't have anything

en la pantalla y no es porque sea un luchador, yo no tenga nada en

against wrestlers before anyone gets outraged Oh mr. Duncan you don't like

contra de los luchadores antes de que nadie se indigne Oh mr. Duncan, no te gustan los

wrestlers are you anti wrestler no I'm not anti wrestler you're just having an

luchadores. ¿Eres anti luchador? No, no soy anti luchador. Solo estás teniendo una

opinion I just I just I just find him slightly annoying when he's on screen

opinión.

sorry some people say that about me Brennan

says when when we come to London hmm when we announce it assuming we do then

venimos a Londres hmm cuando lo anunciemos suponiendo que lo hagamos entonces

reminders because we'll probably forget reminders that you've got this coffee

recordatorios porque probablemente olvidaremos los recordatorios de que tienes esta

shop in Tooting and we will make a trip tan k4 cup of Turkish coffee it is tan

cafetería en Tooting y haremos un viaje tan k4 taza de café turco

Kay's birthday tomorrow so happy birthday happy birthday for tomorrow tan

mañana es el cumpleaños de Kay así que feliz cumpleaños feliz cumpleaños para mañana tan

tan okay happy birthday is anybody watching today who also is their

tan bien feliz cumpleaños cualquiera que esté mirando hoy que también sea su

birthday today hey John McEnroe know who's watching who is John McEnroe

cumpleaños hoy oye John McEnroe sé quién está mirando quién es John McEnroe

watching he might be he might be sitting there now with his tennis racquet in his

mirando él podría estar sentado allí ahora con su raqueta de tenis en la

hand I like Will Smith holding his balls and saying you can't be serious man

mano Me gusta Will Smith tomándose las pelotas y diciendo que no puedes hablar en serio, hombre,

you call yourself an English teacher man and he throws his tennis racquet at his

te llamas a ti mismo profesor de inglés y él arroja su raqueta de tenis a

computer screen and tan says

la pantalla de su computadora y Tan dice que

travel to Malaysia to meet your fans we've been to Malaysia many times even

viaje a Malasia para conocer a sus fanáticos , hemos estado en Malasia, mamá. Muchas veces, incluso

Asia many times but not for many years I know Malaysia very well the last time

Asia muchas veces, pero no durante muchos años . Conozco Malasia muy bien. La última vez

I was there was in 2014 beautiful place penang penang and also

que estuve allí fue en 2014. El hermoso lugar Penang Penang y también

Kuala Lumpur and KL people call it KL in the know that's it okay yeah that's it

Kuala Lumpur y KL. La gente lo llama KL.

and also you went to where was it you went to panko panko ah very nice nice

fuiste a donde estaba fuiste a panko panko ah muy linda linda

Island yeah that was lovely so low English says the rock is one of my

isla si eso fue encantador tan bajo el ingles dice que the rock es una de mis

favourite movies so he likes the rock as in the movie but also there is the rock

peliculas favoritas asi que le gusta the rock como en la pelicula pero tambien esta the rock

who is a former wrestler I think his real name is Dwayne Johnson which isn't

que es un ex luchador, creo que su nombre real es Dwayne Johnson, que no es

quite the same really isn't it somebody called Dwayne but his other name is the

exactamente lo mismo, ¿no es así? ¿Alguien se llama Dwayne? Pero su otro nombre es the

rock so his real name is Dwayne so I can see why I understand now why he changed

rock, por lo que su nombre real es Dwayne, así que puedo ver por qué ahora entiendo por qué cambió

his name to the rock that she wants you to do live streams from different parts

su nombre a la roca que ella quiere que hagas transmisiones en vivo desde diferentes partes

of the UK well yes unfortunately mr. Duncan doesn't drive I don't drive and

del Reino Unido, bueno, sí, lamentablemente, mr. Duncan no conduce, yo no conduzco y

also well traveling around takes a long time and also you have to spend money

, además, viajar lleva mucho tiempo y también tienes que gastar dinero

when you travel around you can't travel around for free maybe I could do a live

cuando viajas, no puedes viajar gratis, tal vez podría hacer una

stream from local parks so I could just sleep in the park at night like a

transmisión en vivo desde los parques locales, así que podría simplemente dormir en el parque por la noche como una

homeless person yeah like it like a like a vagrant

persona sin hogar, sí, me gusta como una

person or a homeless person as that says that we have your word see that's it you

persona vagabunda o una persona sin hogar, ya que eso dice que tenemos tu palabra, eso es todo, ya

see we've said we're going to go so we're now committed committed to a

ves, hemos dicho que vamos a ir, así que ahora estamos comprometidos comprometidos con un

Turkish coffee we definitely are committed there should be committed we

café turco definitivamente estamos comprometidos deberíamos comprometernos

should be committed which means if people want to know what that means

deberíamos comprometernos, lo que significa que si la gente quiere saber qué significa

it means that if somebody says you should be committed it means you're a

eso, significa que si alguien dice que deberías comprometerte, significa que estás un

bit mad and they think you should be locked up in a home yes or a mental

poco enojado y piensan que deberías estar encerrado en un hogar, sí, o en

asylum a mental hospital a mental hospital

un manicomio un hospital psiquiátrico un hospital psiquiátrico

we have asylums anymore we don't have asylums now unless of course you are

ya tenemos asilos ya no tenemos asilos a menos, por supuesto, que estés

escaping punishment from overseas well we have I'm feeling hungry mr. Duncan

escapando del castigo del extranjero bueno , tenemos Tengo hambre, señor . Duncan

okay and it is my birthday I still have a million other words to show you for

está bien y es mi cumpleaños. Todavía tengo un millón de otras palabras para mostrarte por

your birthday here's what you will be saying this time next year a year from

tu cumpleaños.

now Steve this is what Steve will be saying one foot in the grave next year

Esto es lo que dirás el año que viene dentro de un año.

because it's mr. Steve's big birthday nerdy I'm thirty you wish just times

es el Sr. El gran cumpleaños de Steve, nerd, tengo treinta, deseas solo veces

that by to one foot in the grave is a way of saying that a person is very old

que tener un pie en la tumba es una forma de decir que una persona es muy

they are close to the end of their life so now they have not both feet in the

vieja, está cerca del final de su vida, por lo que ahora no tiene ambos pies en la

grave but one foot in the grave they are they are getting older they have one

tumba. pero un pie en la tumba están envejeciendo tienen un

foot means you you've got far less years ahead of you then you've got behind you

pie significa que tienes muchos menos años por delante de los que tienes detrás

yes so you're not quite dead but you're not far off you've got to be solo says

sí, así que no estás del todo muerto pero no estás muy lejos tienes que estar solo dice

you've got to be pretty self-confident to call yourself at the rock hmm that's

que tienes que tener bastante confianza en ti mismo para llamarte a ti mismo en el rock hmm eso es

true but of course if you're a wrestler you've got to be confident so calling

verdad pero por supuesto si eres un luchador tienes que tener confianza entonces llamarte a

yourself the rock is going to intimidate your opponent you know it's all fake

ti mismo the rock va para intimidar a tu oponente, sabes que todo es

it's all fake it's all fake rocks they're not really wrestling by the way

falso, todo es falso, todas son rocas falsas , en realidad no están luchando por la forma en

they're just they're just jumping on top of each other and rolling around they're

que lo hacen, solo están saltando uno encima del otro y rodando,

not they're not really wrestling okay so Allah says that they would call

no lo hacen, no lo hacen. realmente luchando, está bien, entonces Alá dice que se llamarían a

themselves the pebble click the pebble I would call myself the the the

sí mismos el guijarro, haga clic en el guijarro, me llamaría a mí mismo el

feather-duster the grain of sand I am the feather

polvo de plumas. r el grano de arena soy el

duster yo Steve you might be you might be over the hill over the hill if you

plumero yo Steve podrías ser podrías estar sobre la colina sobre la colina si estás

are getting older if you are becoming old then we might say that you are now

envejeciendo si estás envejeciendo entonces podríamos decir que ahora estás

over the hill over the hill it means your unfashionable your ideas are

sobre la colina sobre la colina significa tu pasado de moda tus ideas

out-of-date your way of thinking and behaving is out-of-date old fashioned or

están desactualizadas tu forma de pensar y de comportarte está desactualizada pasado de moda o

old old fashioned never heard it used like that over the

anticuado nunca lo escuché así sobre la

hill yes it means you're you're a bit clap down you you're wearing out

colina sí significa que estás un poco aplaudido te estás desgastando

physically mentally yes yes all your parts have stopped working now women

físicamente mentalmente sí sí todas tus partes han dejado de funcionar ahora las mujeres a

often complain about what happens to their bodies as they get older but can I

menudo se quejan de lo que les sucede a sus cuerpos a medida que envejecen pero

just say something to you now and it might be a little shocking but men also

puedo decirte algo ahora y puede ser un poco impactante pero los hombres también

have problems with their bodies as they get older things happen don't they Steve

tienen problemas con sus cuerpos a medida que envejecen suceden cosas ¿no? Steve

Steve can tell us all about it because you've gone through quite a lot

Steve puede contárnoslo todo porque usted ha pasado por mucho

of it haven't you I just don't know what do you mean mister don't can I I'm as

de eso, ¿no? Simplemente no sé a qué se refiere, señor. No puedo, estoy tan en

fit and as young-looking as I was and I was 21 mm okay then so as you get older

forma y tan joven como lo estaba y tenía 21 mm, está bien, entonces como usted ge Las personas mayores,

especially man not just women I know women have their changes but also men

especialmente los hombres, no solo las mujeres, sé que las mujeres tienen sus cambios, pero también los hombres

also things start going wrong with their bodies as they get older some of them

también las cosas comienzan a ir mal con sus cuerpos a medida que envejecen, algunos de ellos

are really quite disgusting to be honest we never talk about it

son realmente desagradables, para ser honesto , nunca hablamos de eso.

there's a good expression if your ought you are a man you you know what I mean

eres un hombre sabes a lo que me

don't you know Palmyra says am I feeling in the pink Oh

refiero no sabes Palmyra dice me siento en el rosa Oh

in the pink if you feel in the pink it means you're feeling very happy and and

en el rosa si te sientes en el rosa significa que te sientes muy feliz y

confident and buoyant and you've got a pink rosy cheeks yes because you're

confiado y optimista tienes las mejillas sonrosadas sí porque eres

happy and you're having a lovely time yes

feliz y te lo estás pasando genial sí

normal it means healthy yes are you in the pink healthy yes I would say you are

normal significa saludable sí estás en el rosa saludable sí diría que te

feeling fit and healthy you are in the pink so over-the-hill means a person is

sientes en forma y saludable estás en el rosa tan exagerado -hill significa que una persona está

getting older here's another one Steve are you past it you are past it you're

envejeciendo aquí hay otra Steve , ¿lo has superado? Estás superado. Estás

saying I am past it yes well I'm not saying you are but it might be something

diciendo que ya lo he superado.

a person will say to a person who is getting older you might say you were

está envejeciendo podrías decir que ya lo habías

past it maybe you go on a walk with your friend and he's walking behind you in

superado tal vez sales a caminar con tu amigo y él está caminando detrás de ti

his

out of breath you might say to him I think you're past it mate I think you

sin aliento, podrías decirle creo que ya lo superaste amigo creo

are past it it means you can't do that thing anymore yeah you are unable to do

que ya lo superaste significa que ya no puedes hacer eso, sí, ya no puedes

it anymore because you are past it being invited to nightclubs as you get older

hacerlo porque eres más allá de ser invitado a clubes nocturnos a medida que envejeces

you might say somebody might invite you to a nightclub and you might say oh I'm

, podrías decir que alguien podría invitarte a un club nocturno y podrías decir oh, ya

past it I'm past all that now in other words

lo superé, ya superé todo eso ahora, en otras palabras

you've reached a certain age where you don't want to do a particular thing

, has llegado a cierta edad en la que no ya no quieres hacer algo en particular

anymore or you can't do it yes you might have been I don't know a a long-distance

o no puedes hacerlo sí, es posible que hayas sido no sé un corredor de larga distancia

runner or you might you might have done marathons or you might have been a

o que hayas corrido maratones o que hayas sido un

sports person where you played tennis or or a vigorous game like squash and

deportista donde jugabas tenis o un juego vigoroso como el squash y

somebody might say oh do you remember when you used to say play squash where

alguien podría decir oh, ¿recuerdas cuando solías decir jugar squash

all those years ago and you then might say well now I'm past it now you too old

donde hace tantos años y luego podrías decir bueno, ahora lo superé ahora eres demasiado viejo

you can't do it in you knows oh I need any any activity that it requires a lot

no puedes hacerlo en usted sabe, oh, necesito cualquier actividad que requiera

of energy and strength you might be too old to do it are you going out for lunch

mucha energía y fuerza, es posible que sea demasiado viejo para hacerlo, ¿va a hacerlo? pero para el almuerzo

as Cecilia no we're not we went out yesterday yes we're having

como Cecilia no, no salimos ayer, sí,

nobody said happy birthday to me yesterday but yeah we did I hung as

nadie me dijo feliz cumpleaños ayer, pero sí, lo hicimos.

Beatrice that because of the flattering light do you do realize that people in

the street don't know it's your birthday I don't know what you were were you

No sé que es tu cumpleaños . No sé qué eras.

expecting strangers just to come up to you and say hey my mother my sister they

Esperabas que extraños se te acercaran y te dijeran: hola, mi madre, mi hermana, lo

did we said happy birthday we gave you bloody cards and I offense I gave you

hicieron. Dijimos feliz cumpleaños. Te dimos tarjetas con sangre y te ofendí.

this lovely tie this tie is mr. Steeves gift I gave it to ya so then so yes we

empate este empate es mr. El regalo de Steeves Te lo di, así que sí,

did we did say happy birthday yesterday how dare you how dare you how dare you

dijimos feliz cumpleaños ayer, ¿cómo te atreves? ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves?

Lee it's it's Lee's mother's birthday today

yes mm-hmm I've got wonderful skin okay thank you

except next year mr. Steve will be an old codger yes so this is not a friendly

año Sr. Steve será un viejo viejo, sí, así que esto no es algo amistoso

thing this is not a nice thing this is this is almost like an insult but you

, esto no es algo agradable, esto es casi como un insulto, pero

might describe an old person you might see an old man walking along the road

podrías describir a una persona mayor, podrías ver a un anciano caminando por la calle

and he looks frail and old and you might describe them as an old codger old

y se ve frágil y viejo y podrías describirlo como un

fashioned wearing old fashioned clothes yeah not finding it difficult to walk

anciano anticuado que usa ropa pasada de moda sí no le resulta difícil caminar

yes maybe not particularly nice person an old codger hmm just an elderly person

sí tal vez no es una persona particularmente agradable

an elderly man so do you moans a lot elderly people

tend to moan a lot early and complain that's what I find him and yeah an old

gimo mucho temprano y me quejo, eso es lo que lo encuentro y sí, un viejo

codger I usually said usually a man isn't it yes quite often and also a

viejo, generalmente decía, generalmente un hombre, ¿no es así, sí, con bastante frecuencia y también una

person who's just looks old frail maybe they're they're just sitting there on

persona que parece vieja y frágil?

their own in the park feeding the pigeons something like that

propio en el parque alimentando a las palomas algo así

Oh another one here Steve another one around diese an old geezer so when we

Oh otro aquí Steve otro alrededor diese an old geezer así que cuando

say an old geezer well first of all in British English the word geezer means

decimos an old geezer bueno primero que todo en inglés británico la palabra geezer significa

man ah so when we say geezer in British English we mean man so in a slang word

man ah entonces cuando decimos geezer en inglés británico nos referimos al hombre así que en una palabra de argot,

yes it is I suppose but an old geezer is an old man

sí, lo es, supongo, pero un viejo geezer es un anciano,

however in American English and this is interesting in American English the word

sin embargo, en inglés americano y esto es interesante en inglés americano, la palabra

geezer does mean an old man right so when we say geezer when we say it in

geezer significa un anciano, así que cuando decimos geezer cuando lo decimos en

American English we are saying an old person an old man in English in British

inglés americano decimos an old person an old man en inglés en inglés británico

English jeez it just means man that's it we have to qualify it by putting old in

jeez, solo significa hombre, eso es todo , tenemos que calificarlo poniendo viejo

front life has no guarantees as Theo because

delante, la vida no tiene garantías como Theo porque

their brother passed away before their fifties so life has no guarantees no no

su hermano falleció antes de los cincuenta, por lo que la vida no tiene garantías. no, no

you don't know you don't know what's around the corner luck of the draw when

, no sabes, no sabes lo que está a la vuelta de la esquina, suerte en el sorteo cuando

it comes to your genetic makeup live every day as if it's your last because

se trata de tu composición genética, vive todos los días como si fuera el último porque

one day you will be right an old biddy says solo an old biddy that's it so you

un día tendrás razón, dice un viejo Biddy solo un viejo Biddy eso es todo, así que

use the word yes an old woman so an old geezer or an old codger is a man an old

usas la palabra sí, una anciana, por lo que un viejo vejestorio o un viejo codger es un hombre, una vieja

biddy is a woman mmm quite often we will say old biddy or an old believed old hag

es una mujer, mmm, muy a menudo diremos vieja, vieja o una vieja

old hag a hag and all vide is just an old person but it you wouldn't want to

bruja vieja, una vieja bruja y todo el video es solo una persona mayor, pero si no quieres que

be described its you might describe somebody as an old busy oh she's a bit

te describan, eres tú podría describir a alguien como una vieja ocupada, oh, ella es un

of an old biddy so she you know somebody you sort of are old and a bit mony and

poco vieja, así que ella conoce a alguien, usted es mayor y un poco rico y

just an elderly person an old hag might be also old and ugly an old hag is

solo una persona mayor, una vieja bruja también puede ser vieja y fea, una vieja bruja es

somebody who's let themselves go let their appearance go so the hair is all

alguien que está dejado ellos mismos van, dejan que su apariencia desaparezca, por lo que el cabello está todo

greasy and and their skin has not been looked after somebody you might also

grasiento y su piel no ha sido cuidada por alguien.

describe that if you were being unkind to somebody hmm who was not elderly but

was say in their forties or fifties okay you might describe a woman as an old hag

describe a una mujer como una vieja bruja

if she puts too much makeup on dyes her hair too dark and puts lots of makeup on

si se pone demasiado maquillaje, se tiñe el cabello demasiado oscuro y te pone mucho maquillaje

you might you might say she looks like an old hag okay that would be an unkind

, podrías decir que parece una vieja bruja, está bien, sería algo poco

thing to say but you might say that I love the way we are actually teaching

amable decirlo, pero podrías decir eso Me encanta la forma en que les estamos enseñando a

everyone today to use horrible expressions I think this this one might

todos hoy a usar expresiones horribles. Creo que esta podría

be the worst one a wrinkly a wrinkly a person who is old their skin will be all

ser la peor. arrugada arrugada una persona mayor su piel estará toda

wrinkly so you might describe a person who is old as wrinkly or a ring

arrugada, por lo que podría describir a una persona mayor como arrugada. o un anillo

Klee so a wrinkly person is a person who has a wrinkly skin quite often as you

Klee tan arrugado p erson es una persona que tiene una piel arrugada con bastante frecuencia a medida

get older your skin I've noticed with Steve just not not many but one or two

que envejece su piel he notado con Steve no muchas pero una o dos

wrinkles and also even me around my eyes I have I have some small

arrugas y también tengo algunas pequeñas

fine wrinkles laughter lines that's what you called laughter lines see I've got

arrugas finas líneas de risa eso es lo que llamaste líneas de risa mira tengo

laughter like we don't laugh Steve's your happy person no one does that much

risa como nosotros no nos reímos Steve es tu persona feliz nadie se

laughing thank you very much I'm getting hungry mr. Duncan and we've got to go

ríe tanto muchas gracias tengo hambre mr. Duncan y tenemos que ir

for a walk yes we're going to live a look at the forward so there is a lonely

a caminar sí, vamos a vivir una mirada al frente, así que hay un

road I don't mean a car no okay a Ford is that water that passes across a road

camino solitario, no me refiero a un automóvil, no, está bien, un Ford es esa agua que cruza un camino

yes and you have to drive through it but when we've had lots of rain so it's

sí y tienes que conducir a través de él, pero cuando ha llovido mucho,

going to be very deep yes and we want to go and have a look and come back for a

va a ser muy profundo, sí, y queremos ir, echar un vistazo y volver por un

hot cross bun so when we say Ford we mean it's actually a road that has a

panecillo cruzado caliente, así que cuando decimos Ford queremos decir que en realidad es un camino que tiene un

river flowing over it it's a the way around what did I say you said a river

río que fluye sobre él es una forma de evitar qué dije dijiste un río

with a road under it yes it's a road that has a river going across it yeah

con un camino debajo sí es un camino que tiene un río que lo cruza sí a

sometimes they build roads in this country and they don't always there's a

veces construyen caminos en este país y no lo hacen siempre hay un

river but they don't always build the road a bridge over the road because the

río pero no siempre construyen el camino un puente sobre el camino porque el

river only flows at certain times some of the time it'll be dry but other times

río solo fluye en ciertos momentos algunas veces estará seco pero otras veces

it won't be but it might be a road that's not used that often so it's the

no lo estará pero podría ser un camino que está no se usa con tanta frecuencia, por lo que es el

count counts or haven't spent money on putting a bridge over there so you'll

conteo lo que cuenta o no ha gastado dinero en poner un puente allí, por lo que

see a sign saying Ford and you've just got to be careful when you drive through

verá un letrero que dice Ford y solo tiene que ser c te alegro cuando conduces a través de

it that you don't flood your car basically the same spelling as the car

él que no inundas tu coche básicamente la misma ortografía que el

have you got any more words left yes and we've had some negative ones that's have

coche te quedan más palabras sí y hemos tenido algunas negativas que tienen

some positive ones ah sprightly a person who is sprightly so

algunas positivas ah vivaz una persona que es vivaz entonces

this is something nice and positive so I wanted to end on something positive you

esto es algo agradable y positivo, así que quería terminar con algo positivo, ya

see so a person who is sprightly has lots of energy lots of vitality

ves, una persona que es vivaz tiene mucha energía mucha

they have lots of energy they they appear to have youth even though they

vitalidad tienen mucha energía parecen tener juventud a pesar de que

look older they still have a lot of energy so we can say that they are very

parecen mayores todavía tienen mucha de energía, por lo que podemos decir que son muy

sprightly yes somebody who is elderly maybe 70 or 80 years of age but they've

vivaces, sí, alguien que es mayor, tal vez de 70 u 80 años de edad, pero

got lots of energy and youth about them as you say they go on long walks they've

tiene mucha energía y juventud, como usted dice que dan largas caminatas,

just got lots of energy I can't see that I will be sprightly when I'm older maybe

simplemente tienen un montón de energía No puedo ver que seré alegre cuando sea mayor, tal vez también

they usually skinny as well yeah you're not very sprightly now true except when

sean flacos, sí, ahora no eres muy alegre, es verdad, excepto cuando

I'm on the livestream yes you have a lot of energy so sprightly a person who is

estoy en la transmisión en vivo, sí, tienes mucha energía, una persona tan alegre. que es

sprightly a person who has lots of energy also you can have an attitude as

vivaz una persona que tiene mucha energía también puede ten una actitud tan

well as you get older you can be young at heart young at heart so you might be

buena como envejeces puedes ser joven de corazón joven de corazón así que puedes ser

old looking on the outside waiting but your heart your spirit remains young yes

viejo mirando por fuera esperando pero tu corazón tu espíritu sigue siendo joven sí

and you have a positive outlook on life I would say I look young on the outside

y tienes una perspectiva positiva de la vida yo diría que me veo joven en el exterior,

but I thought so no I'm not wouldn't say I was young a town maybe you're the

pero pensé que sí, no, no lo soy, no diría que era un pueblo joven, tal vez tú eres el,

you're the reverse I think Steve is old at heart so he's young but he he feels

tú eres al revés, creo que Steve es viejo de corazón, así que es joven, pero siente, se

and behaves and reacts to things like like an elderly person okay I think

comporta y reacciona cosas como una persona mayor, está bien, creo

you're the reverse but yes some people describe me as young at heart because

que eres al revés, pero sí, algunas personas me describen como joven de corazón porque la

people can't believe how old I am so they're younger just says something

gente no puede creer la edad que tengo, así que son más jóvenes, solo dice algo

which leads me to explain that yes yesterday we did my sister my mother

que me lleva a explicar que sí ayer lo hicimos mi hermana mi madre

came over to visit and we went out for a lovely meal

vino a visitarnos y salimos a disfrutar de una deliciosa comida

hmm we did we had a nice little reunion yesterday it was rather nice in fact my

hmm lo hicimos tuvimos una pequeña reunión agradable ayer fue bastante agradable de hecho me

legs are aching mr Turner my back say kiss is the final one then you could be

duelen las piernas señor Turner mi espalda dice que el beso es el último entonces usted podría estar

full of life full of life energy full of life full of high joy de vivre yes yes

lleno de vida lleno de energía vital lleno de vida lleno de gran alegría de vivir sí sí s

you you're elderly but you live life to the full yes you enjoy life you

eres mayor pero vives la vida al máximo sí disfrutas la vida

take a breath and youth you feel grateful to still be alive don't waste

respiras y eres joven te sientes agradecido de seguir vivo no pierdas

any of your time on silly things like watching too much television yes or

nada de tu tiempo en tonterías como ver demasiada televisión sí o

worrying about things that you needn't worry about small insignificant moments

preocuparte por cosas de las que no tienes que preocuparte pequeños momentos insignificantes

from your past is life to the full so that somebody who who maybe samples all

de tu pasado es la vida al máximo para que alguien que tal vez prueba todos

the delights of life well into their old age that's it and doesn't give up that's

los placeres de la vida hasta bien entrada la vejez eso es todo y no se da por vencido eso

it I suppose you could be it you could be any age and be full of life because

es todo supongo que podrías ya sea que puedas tener cualquier edad y estar lleno de vida porque

I've met some young people who are not full of life they are actually quite

he conocido a algunos jóvenes que no están llenos de vida, en realidad son bastante

morose and unhappy so just because you're young it doesn't mean that you

malhumorados e infelices, así que solo porque eres joven no significa que

are going to always be happy and be full of life just as I suppose being old

vayas a sé siempre feliz y lleno de vida tal como supongo que ser viejo

doesn't mean that you you will be lifeless Belarusian Anna both say that

no significa que te quedarás sin vida Anna bielorrusa ambos dicen que

you are young at heart oh you are thank you very much is that for me oh thank

eres joven de corazón oh lo eres muchas gracias es eso para mí oh gracias de

you anyway Steve I have a feeling you want to go I think we should because we

todos modos Steve Tengo la sensación de que quieres ir. Creo que deberíamos porque no lo

haven't got much time left if we're going through our wall go it is getting

hemos hecho. nos queda mucho tiempo si vamos a atravesar nuestra pared vamos está

dark outside let's have a look outside because it's quite it's quite

oscureciendo afuera vamos a echar un vistazo afuera porque es bastante

interesting out there today so the Sun is now out yes

interesante hoy ahí afuera así que el sol ya salió

it is hard to believe how bad the weather was last night it was absolutely

sí, es difícil creer lo mal que estuvo el clima la última vez la noche fue absolutamente

awful oh look there's some sheep in the lovely the distance oh there's some

horrible oh mira hay unas ovejas en la hermosa distancia oh hay unas

lovely sheep and yesterday we bought something yesterday didn't we Steve do

ovejas preciosas y ayer compramos algo ayer verdad Steve

you want to see something really cute have you shown it yet no oh look this is

quieres ver algo realmente lindo ya lo has mostrado no oh mira esto es

something we bought yesterday in Much Wenlock we couldn't resist because it's

algo compramos ayer en Much Wenlock, no pudimos resistirnos porque es

so cute it it's so cute Steve actually bought this so isn't that lovely that is

tan lindo, es tan lindo, Steve realmente compró esto, ¿no es tan encantador que es

a big fluffy sheep isn't that great I absolutely adore this sheep so this is a

una oveja grande y esponjosa, no es tan genial? Adoro absolutamente esta oveja, así que esto es

new addition to our family of animals that live in a house manager E our

nuevo además de nuestra familia de animales que viven en una casa administrador E nuestra

collection of stuffed animals and menagerie is a collection of animals I

colección de animales de peluche y casa de fieras es una colección de animales

think this one is being overstuffed look how fat this sheep is that is a very

Creo que este está siendo sobrellenado mira lo gorda que es esta oveja eso es un

fact sheep eating too much grass right mr. Duncan are you going I'm going so

hecho oveja comiendo demasiada hierba, ¿verdad, señor? . Duncan, ¿va a ir? Voy a ir, así que

thank you all for your birthday wishes and see you again next year probably see

gracias a todos por sus deseos de cumpleaños y nos vemos de nuevo el año que viene. Probablemente nos veamos la

you next week yes ah probably not actually mr. Tonko

semana que viene . Tonko,

really I'll explain afterward to you there might be no mr. samba we won't be

realmente te lo explicaré después, es posible que no haya un sr. samba no estaremos

here next Sunday no mr. Steve next son that I've been

aquí el próximo domingo no mr. Steve próximo hijo que me han

invited to a party Oh a birthday party I'm going to live life to the full okay

invitado a una fiesta Oh, una fiesta de cumpleaños . Voy a vivir la vida al máximo. Está bien.

I wonder doesn't know yet no I don't know this is this is news to while you

Me pregunto. Todavía no lo sé. No. No lo sé.

were on live I got an invite in fact it was a Saturday but I can't go on

en vivo, recibí una invitación, de hecho, era un sábado, pero no puedo ir el

Saturday because I've got a concert Saturday night I'm going to go on Sunday

sábado porque tengo un concierto el sábado por la noche.

instead okay then so you want our everybody thank you for all let me see

nos

you in two weeks thank you for all the information and well I'm going to go and

vemos en dos semanas, gracias por toda la información y bueno, voy a ir a

eat something and then we're going for a walk bye bye bye I know is mr. Steve mr.

comer algo y luego vamos a dar un paseo, adiós, adiós, sé que es el sr. Steve Sr.

Steve has gone I have to move I have to move the thing that he was standing on

Steve se ha ido. Tengo que mover. Tengo que mover la cosa sobre la que estaba parado.

so so can you believe it today we actually got mr. Steve to stand on

¿Puedes creerlo? Hoy tenemos al Sr. Steve para pararse en

something is it my sheep lovely I think this sheep is really lovely

algo es mi oveja encantadora Creo que esta oveja es realmente encantadora

very nice it's almost time for me to go I can't believe it it's almost time to

muy agradable ya casi es hora de irme no puedo creer que ya casi es hora de

say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream

decir adiós espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy

something slightly different we were celebrating mr. Steve's birthday you can

algo ligeramente diferente nosotros estaban celebrando mr. El cumpleaños de Steve puedes

have an Irish stew oh I like the sound of that yesterday we had hotpot which is

tener un estofado irlandés. Oh, me gusta cómo suena eso. Ayer comimos estofado, que es

a lovely traditional English meal very nice Martha Pollan says goodbye to mr.

una deliciosa comida tradicional inglesa. Muy agradable. Martha Pollan se despide del sr.

Steve Steve has gone I will be back with you for those wondering I will be back

Steve Steve se ha ido Volveré con ustedes para aquellos que se preguntan Volveré

with you on Wednesday don't forget back with you on Wednesday 2 p.m. UK time and

con ustedes el miércoles No se olviden de volver con ustedes el miércoles a las 2 p.m. hora del Reino Unido y

also don't my new website for those who don't know

tampoco mi nuevo sitio web para aquellos que no lo saben

or haven't seen it yet there is actually a new website and you can see it right

o no lo han visto todavía, en realidad hay un nuevo sitio web y pueden verlo

now there it is so my new website has all of my lessons my playlists lots of

ahora mismo, así que mi nuevo sitio web tiene todas mis lecciones. listas de reproducción muchas

other fun things as well and over the next few days I will be adding some new

otras cosas divertidas también y en los próximos días agregaré algunas

features to the websites because I've been so busy over the past few days for

características nuevas a los sitios web porque he estado muy ocupado en los últimos días por

which I apologize such a busy time a very busy month indeed thank you Chris

lo que pido disculpas por un tiempo tan ocupado un mes muy ocupado de hecho gracias tu chris

Dale Thank You Beatriz thank you also to Rosa

dale gracias beatriz gracias tambien a rosa

Jamelia Luis Mendez hello Luis I didn't say hello to you earlier I apologize for

jamelia luis mendez hola luis no te dije hola antes me disculpo por

that so a big bozo - Luis also - Noemi thank you very much for all of your

eso asi que un gran tonto - luis tambien - noemi muchas gracias por todos tus

lovely messages I think mr. Steve has had a lovely

lindos mensajes creo Srs. Steve ha tenido un

birthday we are now going to have a cup of tea and a hot cross bun if you want

cumpleaños encantador. Ahora vamos a tomar una taza de té y un bollo cruzado caliente. Si

to find out more about hot cross buns I might talk about that on Wednesday I

quieres saber más sobre los bollos cruzados calientes, podría hablar de eso el miércoles.

hope you can join me on Wednesday 2:00 p.m. UK time thank you all so Lois

Espero que puedas unirte a mí el miércoles a las 2:00. pm. Hora del Reino Unido, gracias a todos, Lois

Cecilia ma Maria thank you very much I am going now this is mr. Duncan in the

Cecilia ma Maria, muchas gracias, me voy ahora, este es el Sr. Duncan en el

birthplace of English saying thank you for watching me today I really

lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirarme hoy. Realmente

appreciate your company on this Sunday and you know what's coming next until

aprecio tu compañía este domingo y sabes lo que vendrá después hasta

the next time we meet here on YouTube

la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube

stay safe stay happy and stay young at heart

mantente a salvo, mantente feliz y mantente joven de corazón

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8 -)