ENGLISH ADDICT - Birthday words and phrases / Sunday 16th February 2020 / happy birthday to Mr Steve

do not be fooled by the sunshine now there it is that is a live view out of

non lasciarti ingannare dalla luce del sole ora ecco che c'è una vista dal vivo fuori

the window but do not be fooled by all of that sunshine because here in the UK

dalla finestra ma non lasciarti ingannare da tutto quel sole perché qui nel Regno Unito

we have had some of the worst weather for many many years in fact where I'm

abbiamo avuto il tempo peggiore per molti molti anni in effetti dove Sto

living at the moment where I live I think last night may have been the worst

vivendo nel momento in cui vivo Penso che la scorsa notte potrebbe essere stato il

weather ever since moving here yeah that's what I'm saying welcome here we

tempo peggiore da quando mi sono trasferito qui sì, questo è quello che sto dicendo benvenuto qui

go it's English addict live lots of things coming up today and of course

andiamo è un tossicodipendente inglese dal vivo molte cose in arrivo oggi e ovviamente

it's mr. Steve's birthday as well welcome everyone

è il signor . Anche il compleanno di Steve dà il benvenuto a tutti

yes we are here as live as live can be from the birthplace of the English

sì, siamo qui dal vivo come dal vivo può essere dal luogo di nascita della

language that is of course England

lingua inglese che è ovviamente l'Inghilterra

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene?

hope so are you happy well are you happy today I

really hope so because we have lots of things coming up

it's mr. Steve's birthday today hmm so Steve will be with us slightly

Il compleanno di Steve oggi hmm quindi Steve sarà con noi

different today because we will be talking about Steve's birthday also

oggi in modo leggermente diverso perché parleremo del compleanno di Steve anche

words and phrases connected with birthdays and also getting older

parole e frasi legate ai compleanni e anche all'invecchiamento

something we all share one thing we all have in common and that is the fact that

qualcosa che tutti condividiamo una cosa che tutti abbiamo in comune ed è il fatto che

we are all getting gold yes we are all getting old so I thought today some

noi stiamo tutti diventando oro sì, stiamo tutti invecchiando quindi oggi ho pensato ad alcune

interesting words and phrases connected to that very subject also Steve is here

parole e frasi interessanti collegate proprio a quell'argomento anche Steve è qui

and maybe or maybe not he will be showing us some of the gifts that he's

e forse o forse no ci mostrerà alcuni dei regali che ha

received we had a lovely day yesterday mr. Steve's mum and also his sister came

ricevuto abbiamo passato una bella giornata ieri il sig. La mamma di Steve e anche sua sorella sono

over here yesterday we had a lovely afternoon despite the fact that the

venute qui ieri abbiamo trascorso un bel pomeriggio nonostante il

weather was absolutely awful I can't begin to tell you how bad the weather

tempo fosse assolutamente orribile Non posso iniziare a dirvi quanto sia stato brutto il tempo

has been over the past 20 hours so yesterday we went into town the rain was

nelle ultime 20 ore quindi ieri siamo andati in città la pioggia

coming down very heavily the wind was blowing strongly and we were walking

cadeva molto forte il vento soffiava forte e stavamo camminando

around Much Wenlock fighting our way through the wind and the rain so it was

per Much Wenlock lottando contro il vento e la pioggia, quindi è stato

a very hectic very almost unpleasant however we had the most amazing meal at

molto frenetico, molto quasi spiacevole, tuttavia abbiamo mangiato benissimo al

our usual place a big hello to all my lovely friends at the copper kettle we

nostro solito posto un grande saluto a tutti i miei adorabili amici al bollitore di rame

have a lovely meal yesterday a traditional hotpot if you don't know

abbiamo mangiato benissimo ieri un piatto caldo tradizionale se non sai cos'è il

what hotpot is if you've never had a hot pot here in England

piatto caldo se non hai mai avuto un piatto caldo qui in Inghilterra Il

English hotpot is amazing it has everything in it it really does and also

piatto caldo inglese è fantastico ha davvero tutto dentro fa e abbiamo anche

we had a nice chat some gifts were exchanged yesterday as well so yes we

fatto una bella chiacchierata, anche ieri ci siamo scambiati dei regali, quindi sì, abbiamo

had a great day and of course today is the day it is mr. Steve's birthday today

passato una bella giornata e ovviamente oggi è il giorno in cui è il sig. Il compleanno di Steve oggi

it really really is so last night a lot of dramatic things happened as well the

è davvero così ieri sera sono successe un sacco di cose drammatiche e il

weather was awful as I've mentioned already I think last

tempo è stato orribile come ho già detto, penso che il

night's weather was some of the worst weather I've ever experienced since

tempo di ieri sera sia stato uno dei peggiori che abbia mai visto da quando mi sono

moving here in fact as I stand here now just to give you an idea of how much

trasferito qui infatti come Sono qui ora solo per darti un'idea di quanta

rain we've had last night we had so much rain I can hear the rain flowing behind

pioggia abbiamo avuto la scorsa notte abbiamo avuto così tanta pioggia che posso sentire la pioggia che scorre dietro di

me past the house so there is a gentle sound of the rain or should I say the

me oltre la casa quindi c'è un leggero suono della pioggia o dovrei dire il

water flowing by the house not just that but also last night we had a power cut

l'acqua scorreva vicino alla casa non solo, ma anche ieri sera abbiamo avuto un'interruzione di corrente,

so all the electricity went off last night

quindi tutta l'elettricità è andata via ieri sera,

so mr. Steve and myself we sat in the dark with just one candle lighting up

quindi il sig. Steve ed io ci siamo seduti al buio con solo una candela che illuminava

the room and we were forced to have a conversation we had to sit and talk of

la stanza e siamo stati costretti a conversare, dovevamo sederci e parlare,

course we have no problem doing that normally but last night it was very

ovviamente non abbiamo problemi a farlo normalmente, ma ieri sera è stato molto

strange we could hear the rain in the wind outside and inside the house we

strano che potessimo sentire il pioggia nel vento fuori e dentro casa

were sitting in darkness because there was no electricity so lots of dramatic

eravamo seduti al buio perché non c'era elettricità così tante

things going on last night storm dennis is the name of the storm that we've been

cose drammatiche sono accadute la scorsa notte tempesta dennis è il nome della tempesta che abbiamo

suffering for the past couple of days so storm Dennis and it's still going on

sofferto negli ultimi due giorni quindi tempesta Dennis e sta ancora succedendo

outside now so this is the view from the window

fuori adesso quindi questa è la vista dalla finestra

about an hour ago so have a look this is something I

circa un'ora fa quindi dai un'occhiata questo è qualcosa che ho

recorded earlier so there is the view from the window early

registrato prima quindi c'è la vista dalla finestra presto

about about one hour ago and now you can see things have changed quite a lot so

circa un'ora fa e ora puoi vedere le cose sono cambiati parecchio quindi

let's have a look outside now and you can see it's it's much nicer so the Sun

diamo un'occhiata fuori adesso e puoi vedere che è molto più bello quindi il sole

is now out you can see there are some sheep in the distance oh look some

ora è fuori puoi vedere che ci sono delle pecore in lontananza oh guarda delle

lovely sheep and also you can see that it is still windy there is still a lot

adorabili pecore e puoi anche vedere che è ancora ventoso c'è ancora molto

of wind blowing around however everything is looking much nicer now

vento che soffia comunque tutto sembra molto più bello ora

thank goodness for that that's all I can say thank goodness for that hello to

grazie al cielo è tutto quello che posso dire grazie al cielo per quel ciao a

everyone on the livestream hi thank you for joining me I had a couple of

tutti nel live streaming ciao grazie per esserti unito a me ho avuto un paio di

technical problems this morning now it wasn't my fault

problemi tecnici questo mattina ora non è stata colpa mia

so that's the reason why I am slightly late again it seems to be a regular

quindi questo è il motivo per cui sono di nuovo leggermente in ritardo sembra essere una

thing now my lateness so I do apologize however a couple of days ago my computer

cosa normale ora il mio ritardo quindi mi scuso comunque un paio di giorni fa il mio computer

had a major update you may have heard this that the Windows 10 platform the

ha avuto un aggiornamento importante potresti aver sentito questo che la piattaforma Windows 10 il

operating system in most people's computers nowadays Windows 10 it had a

sistema operativo nei computer della maggior parte delle persone al giorno d'oggi Windows 10 aveva un

major update so basically my operating system in my computer was rebuilt from

importante aggiornamento quindi in pratica il mio sistema operativo nel mio computer è stato ricostruito da

scratch so everything had to be reinstalled slowly as the operating

zero quindi tutto doveva essere reinstallato lentamente mentre il

system was updated and I didn't realize that it was also make a lot of changes

sistema operativo veniva aggiornato e non me ne rendevo conto che sono state anche apportate molte modifiche

to the settings in my computer so I had to spend this morning trying to work out

alle impostazioni del mio computer, quindi ho dovuto passare questa mattinata a cercare di elaborare

all of the changes that the new version of Windows 10 has so that's what I've

tutte le modifiche apportate dalla nuova versione di Windows 10, quindi è quello che ho

been doing this morning besides watching the water flow past my window there is

fatto stamattina oltre a guardare l'acqua scorre davanti alla mia finestra c'è

so much water outside I've never seen so much water on the ground to be honest

così tanta acqua fuori non ho mai visto così tanta acqua per terra ad essere onesto

with you anyway enough of that we have more important things to talk

con te comunque abbastanza abbiamo cose più importanti di cui

about because yes we have the live chat all so nice to see many people lots of

parlare perché sì, abbiamo la chat dal vivo tutto così bello per vedere molte persone molte

people already on the live chat hello to you wherever you are watching in the

persone già in chat dal vivo ciao a te ovunque tu stia guardando nel

world maybe it is your birthday today perhaps you are celebrating your

mondo forse è il tuo compleanno oggi forse festeggi

birthday also and in a roundabout 15 minutes we will have mr. Steve as well

anche il tuo compleanno e tra circa 15 minuti avremo mr. Anche Steve si

joining us in the studio because it is it is his birthday today so hello to the

unisce a noi in studio perché oggi è il suo compleanno quindi ciao alla

live chat Oh huafei hello well Faye laughs Ian hello to you guess what you

live chat Oh huafei ciao bene Faye ride Ian ciao a te indovina qual è il tuo

are first on today's live chat

primo posto nella live chat di oggi

congratulations to you however technically technically it isn't it

congratulazioni a te comunque tecnicamente tecnicamente lo è' t

isn't huafei who is first in fact I received a message early this morning on

non è huafei il primo infatti ho ricevuto un messaggio stamattina presto sul

the live stream before I started so here is a lovely message from netra who says

live streaming prima di iniziare, quindi ecco un bel messaggio da netra che dice

many happy returns of the day mr. Steve have a wonderful time with your close

molti felici ritorni della giornata sig. Steve si è divertito moltissimo con i tuoi

ones well we did that yesterday you are too you too are a wonderful

cari, beh, ieri lo sei anche tu, anche tu sei un

teacher I may not be able to attend today's live chat

insegnante meraviglioso, potrei non essere in grado di partecipare alla chat dal vivo di oggi,

hence the text here so Thank You netra for your very early message on the live

quindi il testo qui, quindi grazie netra per il tuo primissimo messaggio sulla

chat before I even started to stream today so it was already there so thank

chat dal vivo prima ancora che iniziassi a trasmettere in streaming oggi, quindi era già lì, quindi

you very much for your message as well also for Steve's birthday Oh

grazie mille per il tuo messaggio e anche per il compleanno di Steve Oh

Belarusian Belarusian has sent a picture of mr. Steve's favorite car at the

bielorusso bielorusso ha inviato una foto del sig. L'auto preferita di Steve al

moment so yes thank you very much for the photograph of the Mercedes for mr.

momento, quindi sì, grazie mille per la fotografia della Mercedes per il sig. Il

Steve's birthday I will show it to him later on oh and also thank you very much

compleanno di Steve gliela mostrerò più tardi oh e grazie mille anche

for your other picture as well and this looks like well I think on the left I

per l'altra tua foto e questa sembra a posto penso che a sinistra

think that is me with the glasses and on the right I think that is that mr. Steve

penso che sia io con gli occhiali e a destra penso che sia quello Sig. Steve

I think so with his blue eyes ooh you have captured mr. Steve's blue eyes very

penso di sì con i suoi occhi azzurri ooh hai catturato il sig. Gli occhi azzurri di Steve vanno molto

well I must say so thank you Belarusian for those photographs lovely more of mr.

bene, devo dirlo, grazie bielorusso per quelle fotografie adorabili di più del sig. Il

Steve's birthday coming a little bit later on Marina is here as well

compleanno di Steve arriva un po' più tardi Marina è anche qui

Marina happy birthday mr. Steve and hello to mr. Duncan unfortunately it

Marina buon compleanno mr. Steve e ciao al sig. Duncan purtroppo

isn't my birthday today it is mr. Steve's birthday definitely

non è il mio compleanno oggi è il sig. Il compleanno di Steve sicuramente

also it's Sunday

è anche domenica

oh Beatrice hello Beatrice nice to see Beatrice

oh Beatrice ciao Beatrice è bello vedere

here as well hello mr. Duncan happy Sunday from Argentina and also happy

anche Beatrice qui ciao mr. Duncan buona domenica dall'Argentina e buon

birthday to mr. Steve I have a feeling there will be a lot of greetings for

compleanno anche a mr. Steve ho la sensazione che ci saranno molti auguri per

Steve today because it's his birthday hello flower hello khyber hello also

Steve oggi perché è il suo compleanno ciao fiore ciao khyber ciao anche

Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria Thank You Maria for joining me today it

Maria Oh Maria sto salutando Maria Grazie Maria per esserti unita a me oggi

is Sunday it's also mr. Steve's birthday by the way

è domenica è anche il sig. A proposito, il compleanno di Steve,

if you are new to my live stream don't forget you can catch me right here on

se sei nuovo nel mio live streaming, non dimenticare che puoi vedermi proprio qui su

YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so that is

YouTube ogni domenica, mercoledì e venerdì dalle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi è

when you can find me on YouTube for those who aren't sure when I'm on so now

allora che puoi trovarmi su YouTube per coloro che non sono sicuri di quando ci sono, quindi ora

you know there are the times Marella hello Duncan

sai che ci sono momenti in cui Marella ciao Duncan

how is your mum feeling is she feeling better

come si sente tua madre si sente meglio

well I won't talk too much about that at the moment but yes I have sent all of

bene non parlerò troppo a riguardo al momento, ma sì, ho inviato tutti i

your best wishes to my mother thank you very much for those lovely kind thoughts

tuoi migliori auguri a mia madre, grazie mille anche per quei bei pensieri

and comments as well hello black gacha hello to you I'm very intrigued by your

e commenti gentili ciao black gacha ciao a te sono molto incuriosito dal tuo

name by the way very intrigued ray hello ray zing from Australia Wow now you

nome comunque molto incuriosito ray ciao ray zing dall'Australia Wow ora

might be the most distant viewer at the moment on my live stream so a big good

potresti essere lo spettatore più distante al momento sul mio live streaming quindi un grande bene

eh to Australia I'm sure you get that all the time so ray zing who is watching

eh all'Australia sono sicuro che lo capirai sempre quindi ray zing che sta guardando

in Australia nice to see you here today hello Khyber noemi also pal Mira also

in Australia carino vederti qui oggi ciao Khyber noemi anche amico Mira anche

nice door hello miss nice to see you here today Amit

bella porta ciao signorina bello vederti qui oggi Amit

hello mr. Duncan hope you are awesome happy birthday to mr. Steve by the way

ciao mr. Duncan spero che tu sia fantastico buon compleanno a mr. Steve, tra l'altro,

he is quite young just 100 years old well sometimes Steve feels like he's 100

è piuttosto giovane, ha solo 100 anni, beh, a volte Steve si sente come se avesse 100

years old so now and again Steve does complain about his aches and pains as we

anni, quindi di tanto in tanto Steve si lamenta dei suoi dolori e dolori come

all do from time to time hello sweetness I'm so glad to see you here again today

facciamo tutti di tanto in tanto ciao dolcezza sono così felice di vedere di nuovo qui oggi

is a special day because it's mr. Steve's birthday thank you very much so

è un giorno speciale perché è mr. Compleanno di Steve grazie mille così

many people wanting to say hello art or art or says hello to mr. Duncan that's

tante persone che vogliono salutare l'arte o l' arte o salutare il sig. Duncan sono

me by the way for those wondering who is that strange man on the computer staring

io, a proposito, per coloro che si chiedono chi sia quello strano uomo al computer che

at me in a very odd way it's me mr. Duncan that's my name I teach English on

mi fissa in un modo molto strano, sono io, sig. Duncan questo è il mio nome insegno inglese su

YouTube hello mr. Bruno nice to see that you

YouTube ciao mr. Bruno è bello vedere che

have not blown away I know I can't begin to tell you how much rain we had last

non sei volato via So che non posso iniziare a dirti quanta pioggia abbiamo avuto la scorsa

night it was like a monsoon and it it went on all night and it only it only

notte era come un monsone ed è durato tutta la notte e solo ha

stopped raining about an hour ago however outside at the moment the

smesso di piovere solo un'ora fa comunque fuori al momento il

weather is looking lovely look at that now it's hard to believe how bad the

tempo è bello guarda che ora è difficile credere quanto fosse brutto il

weather was earlier on but you can see you might be able to see the clouds

tempo prima ma puoi vedere che potresti essere in grado di vedere le nuvole che

moving by very quickly so it is still very windy outside the studio and there

si muovono molto velocemente quindi c'è ancora molto vento fuori dallo studio e

is another view and can you see all the sheep in the field oh yes there is some

c'è un'altra vista e riesci a vedere tutte le pecore nel campo oh sì, ci sono delle

lovely sheep grazing in the distance so that is the view outside now a lot of

adorabili pecore al pascolo in lontananza, quindi questa è la vista fuori ora molte

people say mr. Duncan we love looking out of your window we might do that

persone dicono sig. Duncan, adoriamo guardare fuori dalla tua finestra, potremmo farlo di

again later on

nuovo più tardi,

however we have the live chat lots of words and phrases connected with having

tuttavia abbiamo la chat dal vivo molte parole e frasi legate al fatto che il

your birthday coming up later on can I also say a big special thank you - hmm

tuo compleanno si avvicina più tardi posso anche dire un grande ringraziamento speciale - hmm

can I say thank you to Petros also Loretta Andre and Olga thank you very

posso dire grazie tu a Petros anche Loretta Andre e Olga grazie

much for your lovely PayPal donations this month very kind of you thank you

mille per le tue adorabili donazioni PayPal di questo mese molto gentile da parte tua grazie

very much and I know that some of those donations were actually for mr. Steve

mille e so che alcune di quelle donazioni erano in realtà per il sig. Steve

yes don't worry I will pass your donations on to mr. Steve I will buy him

sì, non preoccuparti, passerò le tue donazioni al sig. Steve, gli comprerò

something nice so thank you once again for your lovely support - Petrus Loretta

qualcosa di carino quindi grazie ancora per il tuo adorabile supporto - Petrus Loretta

Andre and also Olga and let us not forget also I have my lovely patreon

Andre e anche Olga e non dimentichiamoci anche che ho anche i miei adorabili sostenitori di Patreon

supporters as well Mika ding also Andrew Juliana Oleg and

Mika ding anche Andrew Juliana Oleg e

Michael so thank you also for your continuing support on patreon as well so

Michael quindi grazie anche per anche il tuo continuo supporto su patreon quindi

thanks a lot for that and don't forget I do everything here on YouTube for free

grazie mille per questo e non dimenticare che faccio tutto qui su YouTube gratuitamente non

it costs you nothing to watch this not only that oh my goodness

ti costa nulla guardarlo non solo oh mio Dio

I also have a website as well now this particular website is in its early

ho anche un sito web ora questo particolare sito web è nelle sue

stages so I will be adding some new things to the website hopefully next

fasi iniziali, quindi aggiungerò alcune cose nuove al sito Web, si spera la prossima

week as long as life does not become too hectic so I'm hoping to add and also

settimana, purché la vita non diventi troppo frenetica, quindi spero di aggiungere e anche

change some of the things on my website but you can find all of my playlists on

modificare alcune delle cose sul mio sito Web, ma puoi trovare tutto delle mie playlist

there so if you want to find out what mr. Duncan is doing on YouTube then my

lì, quindi se vuoi scoprire cosa mr. Duncan sta facendo su YouTube, quindi il mio

website is probably a good place to go to especially if you've never seen my

sito Web è probabilmente un buon posto dove andare, soprattutto se non hai mai visto le mie

lessons before so there it is my website is now up and running and as

lezioni prima, quindi ecco che il mio sito Web è ora attivo e funzionante e come

I said I will be making some changes as well to the website over the next few

ho detto apporterò anche alcune modifiche a il sito web nei prossimi

days thank you also to oh hello to Pedro Pedro Belmont is here today Pedro

giorni grazie anche a oh ciao a Pedro Pedro Belmont è qui oggi Pedro

Belmont will he be going away let's find out shall we later

Belmont se ne andrà scopriamolo più tardi

thank you very much Satoru no nice to see you here as well apparently it feels

grazie mille Satoru non è bello vederti anche qui a quanto pare ci si sente

like spring where satury no is sitting it is 22 degrees and I'm on my balcony

primavera dove satury no è seduto ci sono 22 gradi e sono sul mio balcone

in front of the blue sea can I just say I feel slightly envious of you sitting

di fronte al mare blu posso solo dire che provo un po' di invidia per te seduto là

out there on your balcony looking at the sea but at least you haven't forgotten

fuori sul tuo balcone a guardare il mare ma almeno non l'hai fatto ti sei dimenticato

about me so you're still watching me even though you have a lovely view in

di me quindi mi stai ancora guardando anche se hai una vista incantevole di

front of you hello Angela hello thank you very much for your lovely birthday

fronte a te ciao Angela ciao grazie mille per i tuoi adorabili

greetings for Steve thank you very much also we have sherry hello sherry ma

auguri di compleanno per Steve grazie mille anche noi abbiamo sherry ciao sherry ma

cherie more hello also to Pedro again Oh Pedro

cherie ancora ciao anche di nuovo a Pedro Oh Pedro

is still here he hasn't gone yet pal Mira says my nephew lives in the UK and

è ancora qui non è ancora andato amico Mira dice che mio nipote vive nel Regno Unito ed

he is exactly like Dennis is that his name so palmyra is your is your nephews

è esattamente come Dennis è che si chiama così palmyra è il tuo è il nome di tuo nipote

name dennis interesting also we have alberto with birthday greetings for mr.

dennis interessante anche noi abbiamo alberto con gli auguri di compleanno per il sig.

steve and we are now up to date with the live chat korchi is here also

steve e ora siamo aggiornati con la live chat korchi è qui anche

ana here in a rome it is warm and sunny I wish it was warm and sunny here well

ana qui a roma c'è caldo e c'è il sole vorrei che fosse caldo e c'è il sole qui beh

we have the sunshine but we don't have any of the war

abbiamo il sole ma non abbiamo niente della guerra

and it is very very cold and wait I can't begin to tell you how dramatic it

e fa molto molto freddo e aspetta non posso iniziare a dirti quanto è

was last night so many things going on we have the power the electricity went

stato drammatico ieri sera così tante cose che stanno succedendo abbiamo il potere l'elettricità è andata

off and I had to sit with mr. Steve in the dark with a candle and we were just

via e ho dovuto sedermi con il sig. Steve al buio con una candela e stavamo

we were just talking for ages talking of which we will be doing that soon mr.

solo parlando da anni parlando di quello che faremo presto sig.

Steve will be joining us in a few moments and we'll be talking about

Steve si unirà a noi tra pochi istanti e parleremo di

birthday greetings the way in which you can express birthday greetings to your

auguri di compleanno, il modo in cui puoi esprimere gli auguri di compleanno ai tuoi

friends and relations and lots of other things as well meanwhile we will have a

amici e parenti e molte altre cose, nel frattempo daremo

look at one of my lessons I have been teaching English on YouTube for many

un'occhiata a una delle mie lezioni Insegno inglese su YouTube da molti

years nearly 14 years and here now is one of my English lessons to give you a

anni quasi 14 anni ed ecco ora una delle mie lezioni di inglese per darti un

taste of the sort of thing I do right here

assaggio del genere di cose che faccio proprio qui

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

puoi vedere che tipo di tempo abbiamo qui oggi bene c'è scarsa

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

visibilità tanto per cominciare non è assolutamente una giornata serena è una giornata nebbiosa qui

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

in Inghilterra possiamo usare foggy come espressione idiomatica per descrivere l'incapacità di ricordare

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

qualcosa possiamo dire non ho la più pallida idea di quale significa che non

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

ricordi o non riesci a ricordare un certo evento o un'informazione la

today's fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other

nebbia di oggi è stata causata dalla collisione tra aria calda e fredda

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

questa nebbia è composta da minuscole particelle di umidità spesso vedi la nebbia che si forma

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

all'inizio mattina o sera o quando la temperatura cambia l'argomento del

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

tempo è affascinante e per la tipica persona inglese come me

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

è un argomento che viene spesso discusso nella conversazione quotidiana in generale le due

words shown here may look similar but they are in fact very different the

parole mostrate qui possono sembrare simili ma sono infatti molto diverse le

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

parole prospettiva e prospettiva vengono spesso confuse cioè si

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

usa l'una al posto dell'altra prima di tutto la parola prospettiva definisce il modo in

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

cui si vedono le cose come appare un oggetto a seconda della sua dimensione forma e

relative distance from other things around it in drawing and painting

relativa distanza da altre cose intorno ad esso nel disegno e nella pittura la

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

prospettiva è usata per dare l'illusione di profondità e distanza possiamo anche usare

this word to express a person's view of the world as there

questa parola per esprimere la visione del mondo di una persona mentre lì

interview a person's perspective of the world the views and opinions held by us

intervista la prospettiva del mondo di una persona i punti di vista e le opinioni sostenute da

all come from our own perspective then there is the word prospective which

veniamo tutti dalla nostra prospettiva poi c'è la parola prospettiva che

means something that is expected or is expecting to be done in the future

significa qualcosa che ci si aspetta o che si prevede di fare in futuro

something that is likely to happen at a later date

qualcosa che probabilmente accadrà in un secondo momento

is prospective I have a prospective client coming to my office tomorrow so

è prospettiva Ho un potenziale cliente che verrà nel mio ufficio domani quindi

now there is no need to get these words confused ever again

ora non c'è bisogno di confondere mai più queste parole

I have given you a clearer perspective of what the differences are I have done

Ti ho dato una prospettiva più chiara di quali sono le differenze L'ho fatto

this for you now and for all the prospective online students who will

per te ora e per tutti i potenziali studenti online che si

join me in the future can you see what I have here this is a saucepan full of

uniranno a me in futuro puoi vedere cosa Ho qui questa è una casseruola piena di

boiling water the hot water is producing steam steam is produced when water

acqua bollente l'acqua calda sta producendo vapore viene prodotto vapore quando l'acqua

vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is possible to show it when

vaporizza normalmente il vapore acqueo non è visibile ma è possibile mostrarlo quando

extreme temperatures are used for example when hot vapor meets cool air

vengono utilizzate temperature estreme per esempio quando il vapore caldo incontra l'aria fredda

this is one of the ways in which clouds are formed the process is called

questo è uno dei modi in cui si formano le nuvole il processo è chiamato

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

evaporazione la parola vapore può essere usata in altri modi per esempio una persona può

let off steam this expression means that a person will release their tension and

sfogarsi questa espressione significa che una persona rilascerà la propria tensione e l'

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

energia repressa facendo qualcosa che il l'azione è normalmente fisica come

as going for a run having a dance or in

andare a correre ballare o in

extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to

casi estremi urlare ad alta voce sarebbe giusto dire che tutti abbiamo bisogno di

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

sfogarci prima o poi è ora di dare un'occhiata a un'altra parte dell'inglese

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

grammatica continuando il tema della punteggiatura che abbiamo iniziato lo scorso

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

inglese inglese oggi daremo uno sguardo al temuto apostrofo questo

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

particolare segno di punteggiatura è controverso in quanto il suo uso è stato

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

ampiamente contestato nel corso degli anni anche adesso sembra esserci un po' di confusione su

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

come dovrebbe essere usato nell'inglese generale l'apostrofo ha due scopi per

show the possessive quality of something and to show that a word has been

mostrare la qualità possessiva di qualcosa e per mostrare che una parola è stata

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

accorciata o una frase è stata accorciata nel senso possessivo l'

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

apostrofo mostra che una cosa appartiene a un'altra per esempio la penna di Duncan la

jill's pencil st. Paul's Cathedral the

matita di Jill st. Paul's Cathedral l'

apostrophe can come at the end of the possessive word for example the

apostrofo può trovarsi alla fine della parola possessiva, ad esempio il

teacher's college is over there a commonly confused use of the apostrophe

college dell'insegnante è laggiù un uso comunemente confuso dell'apostrofo

comes with the word it's the apostrophe here shows the

viene fornito con la parola è l'apostrofo qui mostra la

contraction of it is it's my birthday today

contrazione di è oggi è il mio compleanno

when the apostrophe is not used then the possessive tense is being expressed a

quando l'apostrofo è non usato allora viene espresso il tempo possessivo un

mouse has no fur on its tail another common mistake made with the apostrophe

topo non ha pelo sulla coda un altro errore comune fatto con l'apostrofo

is to use it to show the plural of ordinary words this is incorrect

è usarlo per mostrare il plurale di parole ordinarie questo non è corretto

once again the apostrophe is only used when you wish to show

ancora una volta l'apostrofo viene usato solo quando si desidera mostrare

a possessive clause or the contraction of a word or sentence I hope you enjoyed

una clausola possessiva o la contrazione di una parola o di una frase spero ti sia piaciuto

that just a brief example of the sort of thing you can find on my You Tube

solo un breve esempio del genere di cose che puoi trovare sul mio canale You Tube

channel and also across my website as well yes I have a website don't you know

e anche sul mio sito web sì ho un sito web non lo sai

mmm so here it is Oh a moment we've all been waiting for the moment that well I

mmm quindi eccolo Oh un momento che stavamo tutti aspettando il momento in cui beh,

suppose a lot of people are now sitting in front of their computer screens

suppongo che molte persone ora siano sedute davanti agli schermi dei loro computer

waiting very patiently waiting for something very special to happen because

aspettando con molta pazienza che accada qualcosa di molto speciale perché il

mr. Steve is just around the corner are you ready to have mr. Steve on your

sig. Steve è proprio dietro l'angolo, sei pronto per avere il sig. Steve sul tuo

screen are you well there is a special thing happening today because it is mr.

schermo stai bene c'è una cosa speciale che sta accadendo oggi perché è il sig. È

Steve's birthday so here he comes everyone it's the birthday boy himself

il compleanno di Steve quindi eccolo che arriva tutti è il festeggiato in persona

it's mr. Steve we look like a couple of Jehovah's Witnesses do we here what are

è il sig. Steve, sembriamo un paio di testimoni di Geova, noi qui cosa sono

those mr. Duncan Jehovah's Witnesses they are more Mormons all right if we do

quei sig. Duncan Testimoni di Geova sono più mormoni va bene se li

see them knocking door-to-door but we're not talking about religion no we're not

vediamo bussare di porta in porta ma non stiamo parlando di religione no non stiamo

talking about religion even though we kind of are Steve can I just thinking

parlando di religione anche se in un certo senso siamo Steve posso solo pensare

about my birthday Steve yes can you just make yourself go a little higher because

al mio compleanno Steve, sì, puoi andare un po' più in alto perché

I want to show look this what's this this is what I bought for mr. Steve's

voglio mostrarti, guarda, cos'è, questo è quello che ho comprato per il sig.

birthday look oh it's mr. Steve's birthday present from me it's a lovely

L'aspetto del compleanno di Steve oh è il sig. Il regalo di compleanno di Steve da parte mia è una bella

silk tie just for your birthday if you if you wear it like that you see

cravatta di seta solo per il tuo compleanno se la indossi così vedi che

everyone can see it yes over the shoulder over the shoulder

tutti possono vederla sì sopra la spalla sopra la spalla

very posh very very nice I don't like that very stylish too flamboyant yes we

molto elegante molto molto carina non mi piace molto elegante troppo sgargiante si

both got red ties oh yes a beautiful time all mine is purple mr. Duncan

entrambi abbiamo la cravatta rossa oh si un bel momento tutta la mia è viola sig. Duncan ne

bought more mine's got purple in it mr. Duncan bought with this for my birthday

ha comprati altri, il mio ha il viola, signor Duncan ha comprato con questo per il mio compleanno

as he just explained yes along with many other presents

come ha appena spiegato di sì insieme a molti altri regali

because you can Steve is well let's not forget let's let's get this right

perché puoi Steve sta bene non dimentichiamolo facciamolo bene

because Steve is well today he is the the birthday boy yes can you see it now

perché Steve sta bene oggi è il festeggiato sì puoi vederlo ora

and what the birthday boys get lots of on their birthdays well they get lots of

e cosa i ragazzi del compleanno ne ricevono molti ai loro compleanni, beh, ricevono molti

presents cars going maybe also cake cake oh so there is there is a nice cake

regali, le macchine vanno forse anche la torta, la torta oh, quindi c'è una bella torta

there look do you like that oh how lovely how many candles are that on

lì, guarda, ti piace oh, quanto è adorabile quante candele ci sono

there mr. Duncan not enough don't want to typical we're

lì, signor. Duncan non abbastanza non voglio essere tipico non diremo

not going to say how old I am no unless you've already told people of course

quanti anni ho no a meno che tu non l'abbia già detto alla gente ovviamente beh

well I haven't told anyone it's your secret a lady should never mention her

non l'ho detto a nessuno è il tuo segreto una signora non dovrebbe mai menzionare la sua

age exactly never reveal your age and I won't that that's obvious

età esattamente non rivelare mai io e la tua età non voglio che sia ovvio che

I've had some lovely cards show us the cards although some of them are a bit

ho avuto delle cartoline carine mostraci le cartoline anche se alcune sono un po'

damp yes I have already explained Steve that last night we had the worst rain

umide sì ho già spiegato a Steve che ieri sera abbiamo avuto la pioggia peggiore

the heaviest rain that we've had ever well certainly since moving here it was

la pioggia più forte che abbiamo sono mai stato bene sicuramente da quando ci siamo trasferiti qui è stato

like a biblical flood it was we went to UM we went to a souvenir shop didn't we

come un'alluvione biblica è stato che siamo andati a UM siamo andati in un negozio di souvenir non ci è

miss Duncan we went to much Wenlock yesterday with

mancato Duncan siamo andati molto a Wenlock ieri con

my sister and my mother I mentioned this earlier I've already mentioned we had a

mia sorella e mia madre l'ho già detto prima ho abbiamo già detto che abbiamo

lovely meal for for mr. Steve's pre birthday yes so we had a lovely time

mangiato benissimo per il sig. Il pre-compleanno di Steve sì, quindi ci siamo divertiti molto

even though the weather was awful I was going to explain that we went into one

anche se il tempo era pessimo, stavo per spiegare che siamo entrati in un

souvenir shop and there was a model Ark in there hmm when I say Ark I mean a

negozio di souvenir e c'era un modello di Arca lì dentro hmm quando dico Arca intendo una

boat as in Noah's Ark yes mr. don't consider where there Steve don't rush

barca come nell'Arca di Noè sì Sig. non considerare dove Steve non correre

ahead the animals went in two by two you could have said that afterwards I was

avanti gli animali sono entrati a due a due avresti potuto dire che dopo avrei

going to explain that the Ark of course in the Old Testament have you believed

spiegato che l'Arca ovviamente nell'Antico Testamento hai creduto

that one of the stories in there talks about a giant flood and all the animals

che una delle storie lì parla di una gigantesca alluvione e di tutti gli animali che

going in there to be to be rescued into the flood subside mr. Duncan so don't we

entrano lì per essere salvati nell'alluvione, mr. Duncan quindi non

better buy one of those because we might need it later on

dovremmo comprarne uno perché potremmo averne bisogno più tardi

tonight and how right he was because we had water flowing down the back of the

stasera e quanto aveva ragione perché avevamo l'acqua che scorreva sul retro della

house like a river I'm not joking I've never seen anything like it never and

casa come un fiume Non sto scherzando Non ho mai visto niente del genere mai e

the field in the back of a house the field you can see actually where the

il campo nel retro di una casa il campo che puoi vedere in realtà dove l'

water has overwhelmed the land yes and it's a man I've never seen anything like

acqua ha sommerso la terra sì ed è un uomo non ho mai visto niente del genere

it I've had landslides in Wales I really want I really want to show you what it

ho avuto frane in Galles lo voglio davvero lo voglio davvero per mostrarti

looks like outside I might take some video pictures later and then show them

com'è fuori, potrei scattare alcune foto video più tardi e poi

to you on Wednesday but unfortunately we can't do it today

mostrartele mercoledì, ma sfortunatamente non possiamo farlo oggi,

so the live chat is up and running lots of people want to say happy birthday to

quindi la chat dal vivo è attiva e funzionante molte persone vogliono dire buon compleanno a

mr. Stephen thank you for all your birthday wishes there's some some lovely

mr . Stephen, grazie per tutti i tuoi auguri di compleanno, ci sono degli adorabili

emojis on that is that the correct phrase mr. Duncan emojis emoji I've got

emoji su questo è che la frase corretta mr. emoji di Duncan emoji ho

some hearts I've got some musical notes I've got a cake that looks like a

dei cuori ho delle note musicali ho una torta che sembra un

microphone and hearts of all different colors shapes and sizes flowers no thank

microfono e cuori di tutti i diversi colori forme e dimensioni fiori no grazie

you to everybody who's sending me birthday wishes and standing ovations

a tutti quelli che mi mandano auguri di compleanno e standing ovation

says one person yes I haven't performed yet no but yes you normally get a

dice una persona sì, non mi sono ancora esibito no ma sì, normalmente ricevi una

standing ovation after you performed but yes thank you thank you very much before

standing ovation dopo che ti sei esibito ma sì grazie grazie mille prima che mi

I forget Steve we've had a few live donations as well so let me just mention

dimentichi di Steve abbiamo ricevuto anche alcune donazioni dal vivo quindi lasciatemi solo menzionare

the live donations even though I can't find them there they've all vanished did

il donazioni dal vivo anche se non riesco a trovarle lì sono tutte svanite se sommate

they add up to a million pounds mr. Duncan not yet okay it doesn't have to

ammontano a un milione di sterline sig. Duncan non ancora va bene non deve

ignore what Steve says I've had some lovely cards well I've had a there Steve

ignorare quello che dice Steve Ho avuto delle cartoline adorabili beh, ho avuto uno lì Steve

Jimmy thank you very much Jimmy in Hong Kong for your lovely donation live on

Jimmy grazie mille Jimmy a Hong Kong per la tua adorabile donazione in diretta

the chat thank you very much to you I also received one earlier as well so

sulla chat grazie mille anche a te ne ho ricevuta una prima quindi

sometimes I do miss your donations I don't catch them yes thank you very much

a volte mi mancano le tue donazioni non le prendo sì grazie mille

Jimmy and I'm sure there was another one as well let me just make sure because I

Jimmy e sono sicuro che ce n'era anche un'altra lasciami solo assicurarmi perché

don't want to forget any more there was also there was also Eric as

non voglio per dimenticare ancora c'era anche c'era anche Eric

well thank you very much Eric for your lovely super sticker and also your

grazie mille Eric per il tuo adorabile super adesivo e anche per la tua

donation on the live chat thank you very much so Steve we are we are making an

donazione sulla chat dal vivo grazie mille quindi Steve siamo stiamo avendo un

impact today I think so especially with our dress look at Steve we look very

impatto oggi penso di sì soprattutto con il nostro vestito guarda Steve, sembriamo molto

smart we look like teachers don't we today yeah proper teachers well you

intelligenti, sembriamo insegnanti, non è vero oggi, sì, veri insegnanti, beh, lo

always wear that I look like a proper teacher not just like some person that's

indossi sempre, sembro un vero insegnante, non solo una persona che è

come in off the street Steve today it is Independence Day of

arrivata dalla strada, Steve, oggi è il Giorno dell'Indipendenza di

Lithuania Wow yes so I'm wearing my Lithuanian watch today so apparently

Lituania Wow sì, quindi oggi indosso il mio orologio lituano, quindi a quanto pare

this is a message I received a couple of days ago saying mr. Duncan you must wear

questo è un messaggio che ho ricevuto un paio di giorni fa dicendo che il sig. Duncan, domenica devi indossare il

your lifts Lithuanian watch on Sunday so that great how people remember all these

tuo orologio lituano per gli ascensori, quindi è fantastico come le persone ricordino tutti questi

facts and little bits of information which we've given them over the years

fatti e piccole informazioni che abbiamo fornito loro nel corso degli anni

and yes you've contributed towards the GDP of Lithuania yes okay buying it

e sì, hai contribuito al PIL della Lituania sì ok, compralo bomba

bomba by what I did because I bought it for you didn't you know okay but yes

di quello che ho fatto perché l'ho comprato per te non lo sapevi va bene ma sì

fancy mate remembering that basically it was a present from mr. Steve it was

amico di fantasia ricordando che in fondo era un regalo del sig. Steve mi è stato

explained before me to be do Lord I'm sorry Steve but we really do look like

spiegato prima di fare Signore, mi dispiace Steve, ma sembriamo davvero

Jehovah's Witnesses do we we I look like I should be going from door to door

testimoni di Geova, sembriamo che dovrei andare di porta in porta a

knocking on people's doors and asking them if they if they've seen the light

bussare alle porte delle persone e chiedere loro se hanno visto la luce

whatever they believe one thing's for certain they always look very happy so I

qualunque cosa credano una cosa è certa sembrano sempre molto felici quindi

think sometimes if you believe something then it makes you happy you've never

penso che a volte se credi in qualcosa allora ti rende felice non hai mai

seen an unhappy Mormon is that what you're saying I don't know I've never

visto un mormone infelice è che quello che stai dicendo non lo so io' non ho mai

seen well I did see a Jehovah's Witness once when I was very young

visto bene Ho visto un Testimone di Geova una volta quando ero molto giovane

used to come to the door I was in rented accommodation okay and they must have

veniva alla porta Ero in un alloggio in affitto ok e devono aver

thought that I was vulnerable to suggestion you and I was all I'm always

pensato che ero vulnerabile ai suggerimenti e io ero tutto Sono sempre

very nice and friend of Sir Steve Steve I'd let people come in and I

molto gentile e amico di Sir Steve Steve lascerei entrare le persone e

I always like to hear people talk of what they believe what they want to say

mi piace sempre sentire le persone parlare di ciò in cui credono ciò che vogliono dire

and but they there was one particular day was coming pains don't they okay and

e ma c'era un giorno in particolare che stava arrivando dolori non stanno bene e

he very ill very tired very ill and I think going out on the streets every

lui molto malato molto stanco molto malato e penso che uscire per strada tutte le

night was I've tried that making him very tired

sere ci ho provato a renderlo molto stanco ci sono state

there's many a night I've been out on the street I'm envious of people who are

molte sere in cui sono stato per strada sono invidioso delle persone che sono così

happy like that believe in something devoutly and want to spread the message

felici credono in qualcosa devotamente e voglio diffondere il messaggio

yeah but it jealousy there there is something you mentioned though you you

sì ma è gelosia c'è qualcosa che hai menzionato anche se

do often appear vulnerable I think when people see Steve when people see Steve

spesso sembri vulnerabile penso che quando le persone vedono Steve quando le persone vedono Steve

they see an a vulnerable person a person who they might be able to well exploit

vedono una persona vulnerabile una persona che potrebbero essere in grado di sfruttare bene

I'm not I'm not very guarded with my emotion now this is true whatever I

Non lo sono Non sono molto cauto con le mie emozioni ora questo è vero qualunque cosa io

think I usually say Steve is like an open book with his emotions whereas I

pensi Di solito dico Steve è come un libro aperto con le sue emozioni mentre io

I'm quite closed a lot of people think I'm quite closed with my real feelings

sono abbastanza chiuso molte persone pensano che io sia abbastanza chiuso con i miei veri sentimenti

so so when I'm happy and joyous and having fun especially yesterday I was

così così quando sono felice e gioiosa e mi diverto soprattutto ieri stavo

eating I was eating custard out of the out of the the little serving cup much

mangiando stavo mangiando crema pasticcera fuori dalla piccola tazza da portata con grande

to your sisters horror it's table manners his table manners were very poor

orrore delle tue sorelle sono le buone maniere a tavola le sue buone maniere a tavola erano molto povere

I must be honest my table manners are not very good sometimes I get very

devo sii onesto, le mie maniere a tavola non sono molto buone a volte mi eccito molto

excited though I get so excited when there is food nearby so mr. Duncan was

anche se mi eccito così tanto quando c'è del cibo nelle vicinanze, quindi il sig. Duncan stava

taking food out off my plate putting the things he didn't like on to mine like

togliendo il cibo dal mio piatto mettendo le cose che non gli piacevano nel mio come l'uvetta

the raisins mmm I don't like raisins you had at least half of mums food but I

well your mum gave it to me I know if that sounds like I stole her food I

suona come se le avessi rubato il cibo

didn't I guess because yes so and then and then that ps/2 de la resistance okay

non l'avevo immaginato perché sì così e poi e poi quel ps/2 de la resistance okay

is you licking your knife now anybody watching table manners normally you do

stai leccando il tuo coltello adesso qualcuno guarda le buone maniere a tavola normalmente

not lick the knife do you mr. Duncan Alex is nice too

non lecchi il coltello vero signor. Anche Duncan Alex è simpatico,

it could have been worse I could have licked my plate and I've done that

sarebbe potuta andare peggio Avrei potuto leccarmi il piatto e l'ho

before in public trust me for a joke oh it's John McEnroe's birthday today as

già fatto in pubblico fidati di me per uno scherzo oh è anche il compleanno di John McEnroe oggi il

well his aim is tennis play is it John McEnroe's birthday apparently a lot of

suo obiettivo è giocare a tennis è il compleanno di John McEnroe apparentemente un molte

women of a certain age have certain desires and dreams about John McEnroe I

donne di una certa età hanno certi desideri e sogni su John McEnroe

think he was well a tennis players or is that Jimmy Connors

penso che fosse un buon giocatore di tennis o è quel Jimmy Connors

I think I'm confusing it with Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe used

penso di confonderlo con Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe

to lose his temper all the famous for losing his temper you can't be serious

perdeva la pazienza tutti i famosi per aver perso la pazienza non puoi essere serio

you can't be a serious man that was in the ball was in man he used to smash his

non puoi essere un uomo serio che era nella palla era nell'uomo era solito spaccare le sue

rackets didn't he omelet on the tennis court he was a very angry man and he

racchette non faceva frittata sul campo da tennis era un uomo molto arrabbiato e usava

used to get reprimanded you know would have a what do they do if you do that

per essere rimproverato sai che avrebbero un cosa fanno se lo fai loro ti

they they do they take points off you in tennis although I think they they get a

tolgono punti nel tennis anche se penso che ricevano un

reprimand I think it's a foul isn't it they call it a foul I think you can be I

rimprovero penso che sia un fallo non è vero lo chiamano fallo penso puoi essere

think he's been thrown out of matches before no he's behaved so it is John

Penso che sia stato buttato fuori dalle partite prima di no si è comportato bene quindi è il

McEnroe's birthday what do table manners mean where we talk about table manners

compleanno di John McEnroe cosa significano le buone maniere a tavola quando parliamo di buone maniere a tavola

we are talking about the way you behave at the table when you are eating so you

stiamo parlando del modo in cui ti comporti a tavola quando mangi così fai

do things in a certain way so maybe you don't you don't eat with your mouth open

le cose in un certo modo quindi forse non mangi con la bocca aperta in

like that well maybe you don't lick the knife or maybe you you if you don't get

quel modo beh forse non lecchi il coltello o forse tu se non hai

food around your mouth and that's something I often do so when I enjoy

cibo intorno alla bocca e questo è qualcosa che spesso fallo quando mi piace

food I often get food around my mouth so all of the rules that you must follow

il cibo spesso mi viene del cibo intorno alla bocca quindi tutte le regole che devi seguire

when you are eating they are called the table manners the way the way you must

quando mangi sono chiamate le buone maniere a tavola il modo in cui devi

behave at the table you're slightly different in different cultures of

comportarti a tavola sei leggermente diverso nelle diverse culture

course if you eat with a knife and fork you've got to make sure you're using the

ovviamente se mangi con coltello e forchetta devi assicurarti di usare il

correct knife and fork you're each course I always make mistakes I

coltello e la forchetta giusti tu sei ogni portata commetto sempre errori commetto

always make mistakes like sometimes you go to one of these very very posh meals

sempre errori come a volte vai in uno di questi molto molto eleganti i pasti

Steve and they have lots of silver lots of silverware lots of cutlery on

Steve e loro hanno un sacco di argento un sacco di posate un sacco di posate sul

the table and I never know which ones to pick up first outside in you work from

tavolo e non so mai quali raccogliere per prime fuori da te lavoro

the outside in outside you so you take you should know that mister do you take

dall'esterno dentro fuori da te quindi prendi dovresti sapere che signore prendi

the knife and fork that's on the outside and then move inwards as each course

il coltello e la forchetta che è all'esterno e poi spostati verso l'interno man mano che arriva ogni portata,

comes along so the three sets of knives and forks then there'll be different

quindi i tre set di coltelli e forchette avranno

sizes that you then you just use the first ones for the first course and of

dimensioni diverse che poi usi solo i primi per il primo piatto e

course the other one is the the side plate okay your side plate if you're in

ovviamente l'altro è il piatto laterale va bene il tuo piatto laterale se sei a

a table with a lot of people he's always the one on the left of you and some

un tavolo con molte persone lui è sempre quello alla tua sinistra e alcune

people will always say oh is that my plate or your plate it's the one on the

persone diranno sempre oh è che il mio piatto o il tuo piatto è quello a

left and of course you've got to eat delicately haven't you you have and and

sinistra e certo che devi mangiare delicatamente non hai e

not shovel the food into your mouth no you have to eat slowly

non ficcarti il ​​cibo in bocca no devi mangiare lentamente

polite talk with your mouth empty not with it full you know table manners

parlare in modo educato con la bocca vuota non con la bocca piena conosci le buone maniere a tavola

what is pleasant what is acceptable yes I won't draw attention to yourself in

cosa è piacevole cosa è accettabile sì, non attirerò l'attenzione su di te in

polite company okay then Thank You Julie G for your

compagnia educata ok allora grazie Julie G anche per la tua

donation as well we've had a lovely donation another live donation I think

donazione abbiamo avuto una bella donazione un'altra donazione dal vivo penso che

they're all for me well actually I think their birthday presents for me but Mr

siano tutti per me beh in realtà penso che i loro regali di compleanno per me ma il signor

Duncan's gonna keep that's very nice thank you very much also I was going to

Duncan lo manterrà è molto gentile grazie mille anche io stavo per

say something else then but I've completely forgotten what it was we're

dire qualcos'altro allora ma ho completamente dimenticato cosa fosse

going to look at some words today Steve connected to birthdays so when someone

oggi guarderemo alcune parole Steve si è collegato ai compleanni quindi quando qualcuno

celebrates their birthday you might give them a present oh it looks as if Steve

festeggia il proprio compleanno potresti far loro un regalo oh sembra che Steve

has received some cards I have okay don't get too distracted by the live

abbia ricevuto delle carte ho ok non farti distrarre troppo dalla live

chat let's have a look at Steve's car I always get distracted by the live chat I

chat diamo un'occhiata alla macchina di Steve sono sempre distratto dalla live chat

have noticed he's the one from my mother there we go so that says son oh look at

ho notato che è lui da mia madre eccoci così che dice figlio oh guarda

that there it is son so but the interesting thing about this card is

che c'è figlio quindi ma la cosa interessante di questa carta è che

it's actually handmade it's handmade that card

in realtà è fatta a mano è fatta a mano quella carta

I don't know whether my mother made it but it's handmade yes

non so se l'ha fatta mia madre ma è fatta a mano sì così

so it says son however this this type of card reminds me of the sort of car that

è dice figlio però questo tipo di carta mi ricorda il tipo di macchina che

you would give to a teenage boy that's it but it doesn't matter because I eat

daresti a un ragazzo adolescente è così ma non importa perché mangio

oh and look at that that's a BMW in red in red and it's got a set of tires with

oh e guarda quella è una BMW in rosso in rosso e ha un anche un set di pneumatici con

it as well hmm because obviously I'll be driving around

esso hmm perché ovviamente andrò in giro

like a lunatic kind of toolbox that's a toolbox for when it goes wrong yes I

come una specie di cassetta degli attrezzi pazza che è una cassetta degli attrezzi per quando va storto sì io

Drive I would every bit too flashy that cardboard would be for me talking of

guido Sarei fin troppo appariscente quel cartone sarebbe per me parlare di

cars Steve guess what Belarusian has sent a

macchine Steve indovina quello che il bielorusso ha inviato una

picture of one of your favorite oh look at that is that now that I think that is

foto di uno dei tuoi preferiti oh guarda questo è che ora che penso che

that is that a top-of-the-range that looks like a high high range that's I

sia un top di gamma che sembra una gamma alta alta che

think that's a Mossad is CLS nice it says I think you call yes at the top

penso che sia un Mossad è CLS carino dice che penso che tu chiami sì in alto vero

does it oh yes it is it's a CLS so that is based on a saloon car a Mercedes

oh sì è un CLS quindi basato su un'auto berlina una Mercedes

decided to make the saloon car look a bit more flashy a bit more coupe a like

ha deciso di rendere l'auto berlina un po 'più appariscente un po' più coupé

so they shortened the doors made the windows look sorry made the windows look

così hanno accorciato il le porte facevano sembrare i finestrini dispiaciuti facevano sembrare i finestrini

smaller slopey back when that first came out that was a very caused art of quite

più piccoli quando è uscita per la prima volta che è stata un'arte molto suscitata di grande

a stir when that was first released that car because it was a very striking car I

scalpore quando è stata rilasciata per la prima volta quell'auto perché era un'auto molto sorprendente,

must admit that and I remember years ago you said when you first saw what you

devo ammetterlo e ricordo anni fa hai detto quando hai visto per la prima volta quello che hai

said what a lovely car yes that is a beautiful car it's not the car

detto che bella macchina sì quella è una bella macchina non è che le case

manufacturers do a lot of now they take a a saloon car and they will make it

automobilistiche fanno molto ora prendono una berlina e la faranno

look like a coupe a and add a bit more style to it so that is from Belarus eeeh

sembrare una coupé e aggiungeranno un po 'di più lo stile in modo che provenga dalla Bielorussia eeeh

thank you Belarusian when when do I take delivery yes is what I want to know they

grazie bielorusso quando quando prendo in consegna sì è quello che voglio sapere loro

that that particular car is probably about ten years old I would say at least

che quella macchina in particolare ha probabilmente circa dieci anni direi che almeno l'hanno

they've they've restyled it since then but it the new style CLS is

rinnovata da allora allora, ma se il nuovo stile CLS è

as effective as that original one that one was the one that really caused a lot

efficace quanto quello originale, quello è stato quello che ha suscitato molto

of quite a stir when it was released a very interest and in fact they set a

scalpore quando è stato rilasciato molto interesse e infatti hanno stabilito una

whole new trend Mercedes did with that particular thing where you take a saloon

tendenza completamente nuova che Mercedes ha fatto con quella cosa particolare dove prendi un'auto berlina

car and turn it into her into a very sleepy curvy sexy looking Cooper yes

e la trasformi in lei in una Cooper dall'aspetto sexy, formosa e molto assonnata sì

well that's a good now I think that is a good description of that car

beh, va bene ora penso che sia una buona descrizione di quell'auto

yes it's sexy yeah a car can't be sexy can't it but that is a car that is is

sì è sexy sì un'auto non può essere sexy no ma quella è un'auto che è è è

it's it's designed for people who want four doors but they think a saloon cars

progettata per le persone che vogliono quattro porte ma pensano che una berlina sia

too boring so they want something with a bit more style hmm and that's that end

troppo noiosa quindi vogliono qualcosa con un po' più di stile hmm e questa è la fine

of the market and of course BMW did it and there everybody else followed and

del mercato e ovviamente la BMW l'ha fatto e lì tutti gli altri hanno seguito e

copied in how did the same sort of thing it's mr. Steve's birthday today

copiato come ha fatto lo stesso genere di cose è il sig. Oggi è il compleanno di Steve hai

do you have any more cards he's a card from my sister Oh which is a beautiful

altri biglietti è un biglietto di mia sorella Oh che è una bellissima

car which is telling me she knows I like gardening so that is is saying go out

macchina che mi dice che sa che mi piace il giardinaggio quindi è come dire vai

into the garden but also oh no that what that is saying is that I was gardening

in giardino ma anche oh no quello che sta dicendo è che stavo facendo giardinaggio

and now I've gone inside for a drink yes so it looks as if Steve has taken a rest

e ora sono andato dentro a bere qualcosa sì quindi sembra che Steve si sia riposato

because he's getting older you see so he's had to leave his wheelbarrow in the

perché sta invecchiando vedi quindi ha dovuto lasciare la sua carriola in

garden and he's had to go into the house to have a little rest talking of which

giardino ed è dovuto entrare in casa per riposati un po 'parlando di quale

Steve when you are celebrating your birthday people might say things to you

Steve quando festeggi il tuo compleanno le persone potrebbero dirti delle cose

might know they might they might say things to you when your birthday arrives

potrebbero sapere che potrebbero dirti delle cose quando arriva il tuo compleanno

well first of all let's mention that it is well it is mr. Steve's birthday so

bene prima di tutto diciamo che va bene è il sig. Buon compleanno di Steve

happy birthday once again to you Steve okay but we can also say well first of

ancora una volta tanti auguri a te Steve va bene ma possiamo anche dire bene prima di

all we can just say happy birthday happy birthday to mr. Steve happy birthday

tutto possiamo solo dire buon compleanno buon compleanno a mr. Buon compleanno Steve,

thank you you also we can say happy birthday to you as a song which of

grazie anche a te possiamo dirti buon compleanno come canzone che

course we can't singing because we will get a copyright

ovviamente non possiamo cantare perché riceveremo un

strike we will get a copyright strike so we have a believable we have to be

avvertimento sul copyright, riceveremo un avvertimento sul copyright, quindi abbiamo un credibile, dobbiamo stare

careful what we sing on YouTube or a person might just say best wishes to you

attenti a ciò che canta su YouTube o una persona potrebbe semplicemente dirti i migliori auguri

on your birthday best wishes on your birthday best wishes to you so it's a

per il tuo compleanno i migliori auguri per il tuo compleanno i migliori auguri a te quindi è un

nice way of saying congratulations it's a nice friendly way of wishing someone

bel modo per dire congratulazioni è un bel modo amichevole di augurare a qualcuno

well on their birthday best wishes to you you might also say all the best all

ogni bene per il suo compleanno i migliori auguri a te potresti anche dire tutto il meglio tutto

the best so all the best on your birthday all the best for you if a

il meglio quindi tutto il meglio per il tuo compleanno tutto il meglio per te se una

person is leaving the place they work maybe they are retiring you might wish

persona sta lasciando il posto in cui lavora forse sta andando in pensione potresti

them well you might say all the best so it's a nice friendly way of saying I

augurarle ogni bene potresti dire tutto il meglio quindi è una bella amichevole modo di dire

hope things go well for you in the future so it is a nice thing to say on

spero che le cose vadano bene per te in futuro, quindi è una cosa carina da dire per il

someone's birthday but also you can use this phrase generally if someone is

compleanno di qualcuno, ma puoi anche usare questa frase in generale se qualcuno se

going away or maybe you won't be seeing them for a long time you can say can I

ne va o forse non lo vedrai per molto tempo puoi dire posso

wish you all the best in your new job all the best for your holidays for your

augurarti tutto il meglio per il tuo nuovo lavoro tutto il meglio per le tue vacanze per il tuo

wedding if you're not going yes of course the other thing you can say is

matrimonio se non ci vai sì certo l'altra cosa che puoi dire è

many happy returns you can say that you no doubt you you can say that Steve and

molti felici ritorni puoi dire che senza dubbio tu puoi dire che Steve e

guess what oh look at that many happy returns many happy returns of the day of

indovinare un po' oh guarda che tanti felici ritorni molti felici ritorni del giorno

the day which of course means that that time will come around again and again

della giornata il che ovviamente significa che quel momento tornerà ancora e ancora

and again so when we say many happy returns what we are saying is we hope

e ancora quindi quando diciamo molti felici ritorni quello che stiamo dicendo speriamo

that you get to live long enough to see another birthday or many more birthdays

che tu possa vivere abbastanza a lungo da vedere un altro compleanno o molti altri compleanni

so lots of happy birthdays in the future yeah many happy returns of your birthday

quindi tanti felici compleanni in futuro sì molti felici ritorni del tuo compleanno

we hope that you get to see lots more special days like this one

speriamo che tu possa vedere molti altri giorni speciali come questo

cuz it's mr. Steve's birth you'd only just show them that though too many

perché è il signor . Alla nascita di Steve, mostreresti loro solo che, anche se troppi

happy returns you wouldn't normally write off the day after windy but that's

felici ritorni, normalmente non cancelleresti il ​​​​giorno dopo il vento, ma questo è

the full term isn't it yeah I would normally say many happy returns many

il termine completo, non è vero?

happy returns for mr. Steve because it is your birthday today

Steve perché oggi è il tuo compleanno,

are you excited because you don't seem very excited even though I tell you what

sei eccitato perché non sembri molto eccitato anche se ti dico che anche se

though I'd be excited if I had a Ford Mustang on the drive I know why as well

sarei eccitato se avessi una Ford Mustang in viaggio, so anche perché

because it was so dramatic last night yes storm Dennis last night rain falling

perché è stato così drammatico l'ultima volta notte sì tempesta Dennis la scorsa notte pioggia caduta

all night floods we had a power cut if you mentioned that yes so we had a power

tutta la notte inondazioni abbiamo avuto un'interruzione di corrente se l'hai detto sì quindi abbiamo avuto un'interruzione di corrente abbiamo

cut we had to sit in the dark didn't we about four hours five talking

dovuto sederci al buio non abbiamo parlato per circa quattro ore e cinque

to each other and you can imagine how stressful that was so it was just Steve

e puoi immaginare com'era stressante quindi eravamo solo io

and me sitting together in the dark just a candle candles keeping us a light keep

e Steve seduti insieme al buio solo una candela le candele ci tenevano una luce

so we could see each other in the dark and and all we did was talk and what did

così potevamo vederci al buio e tutto ciò che facevamo era parlare e cosa

we say but we wanted a cup of tea yes and we said what we have got a camping a

dicevamo ma volevamo un tazza di tè sì e abbiamo detto che abbiamo un campeggio una

gas camping stone yes so small portable camping stove where you put a gas

pietra da campeggio a gas sì così piccolo fornello da campeggio portatile in cui metti una

cylinder in and you can use it for camping effectively and we bought it

bombola del gas e puoi usarlo per il campeggio in modo efficace e l'abbiamo comprato

about seven years ago when we had a power cut here before and we've never

circa sette anni fa quando avevamo un la corrente è stata interrotta qui prima e non abbiamo mai

had to use it since no because at our cooker is powered by electricity not gas

dovuto usarla da allora no perché la nostra cucina è alimentata dall'elettricità non dal gas

it's electric so we kept saying well I'm sure the electricity will come on soon

è elettrica quindi continuavamo a dire bene sono sicuro che l'elettricità arriverà presto

we won't bother getting that camping stove out hmm and then you went on the

non ci preoccuperemo di fare quel campeggio stufa fuori hmm e poi sei andato su

internet and it said that the power wouldn't be back on for at least another

internet e hai detto che la corrente non sarebbe tornata per almeno un altro

couple of hours hmm so you said or don't get it out as soon as you get it out up

paio d'ore hmm quindi hai detto o non tirarla fuori non appena togli

the power will come back on then you saw the message saying it's gonna be two

la corrente si riaccenderà poi hai visto il messaggio che dice che ci vorranno due

hours we get the camping Scout stove out I light it put this connect the little

ore spegniamo il fornello da campeggio Scout lo accendo metto questo collego il

cylinder as soon as I lit it the power came on yes in fact you were you were

cilindretto non appena l'ho acceso si è accesa la corrente sì in effetti stavi

boiling some water I was boiling some water to make a cup of tea I'm

bollendo un po' acqua stavo facendo bollire dell'acqua per fare una tazza di tè, avremmo

we could have waited and then we could have used the kettle and then suddenly

potuto aspettare e poi avremmo potuto usare il bollitore e poi all'improvviso

the electricity came back on exactly exactly how I said it and we said how

l'elettricità è tornata esattamente come l'avevo detto e abbiamo detto come

dare they put the electricity back on when we've got the camping stone so we

osano mettere l'elettricità di nuovo quando abbiamo la pietra da campeggio quindi

couldn't even enjoy or emergency cup of tea in the dark because they because the

non potremmo nemmeno goderci o una tazza di tè d'emergenza al buio perché loro perché l'

electricity came back on it then later on we were going to bed but it was Ricky

elettricità è tornata su di essa poi più tardi stavamo andando a letto ma era Ricky

this rain lashing down and we looked outside there was a torrent and then I

questa pioggia che scrosciava e abbiamo guardato fuori c'era un torrente e poi sono

went up upstairs there was water dripping through near one of the windows

salito al piano di sopra c'era dell'acqua che gocciolava vicino a una delle finestre

there and then more water dripping in and in the canoe in the conservatory

lì e poi altra acqua che gocciolava dentro e nella canoa nell'area del giardino d'inverno

area so we had leaks water leaks were to put buckets underneath yes and but it

quindi abbiamo avuto delle perdite le perdite d'acqua dovevano mettere dei secchi sotto sì e ma scorreva

was flowing press the house like a river there was a river flowing in the back

pressa la casa come un fiume c'era un fiume che scorreva nel

garden and it was going past the house and around the side of the house past

giardino sul retro e passava davanti alla casa e intorno al lato della casa oltre

the studio yeah then into the front garden so and all the water was going I

lo studio sì poi nel giardino davanti così e tutta l'acqua era andando Sono

went outside with a torch in my wellington boots did you got very

uscito con una torcia nei miei stivali da pioggia ti sei

excited in fact but I wanted to unblock the the drain pipes because the water

davvero emozionato ma volevo sbloccare i tubi di scarico perché l'acqua

was coming flowing over the drain pipes and not going down because it was full

scorreva sui tubi di scarico e non scendeva perché era piena

of moss hmm that had fallen off the roof yeah so I wanted to clear the drain

di muschio hmm che aveva caduto dal tetto, sì, quindi volevo pulire i

pipes and I got very wet didn't I mr. Duncan but it's quite exciting going out

tubi di scarico e mi sono bagnato molto, vero? Duncan, ma è abbastanza eccitante andare

there when when when you've got extreme weather but you were planning commuting

là fuori quando quando quando hai condizioni meteorologiche estreme ma stavi pianificando di fare il

you were panicking Apollo's not panicking then I was concerned and Eve

pendolare eri nel panico Apollo non è nel panico, allora ero preoccupato ed Eve

was rat steve was literally turned he was running around the house so

era un topo steve era letteralmente trasformato stava correndo per casa così

screaming like a lady abbess and don't be silly mr. Duncan I was just managing

urlando come un signora badessa e non essere sciocco, signor Duncan, stavo solo gestendo

the situation mr. Duncan would have done nothing and we'd have woken up in the

la situazione, sig. Duncan non avrebbe fatto nulla e ci saremmo svegliati la

morning with water all over the floor here we go I saw a mouse mr. Duncan

mattina con l'acqua su tutto il pavimento eccoci qui ho visto un topo mr. Duncan

where well because round the side of your studio there's lots of little mouse

dove bene perché intorno al tuo studio ci sono un sacco di piccole

holes where they must live and hibernate in the winter and the water was pouring

tane di topo dove devono vivere e ibernare in inverno e l'acqua

down these holes those are the poor mice fuck well I saw one Mouse there are how

scorreva da queste tane quelli sono i poveri topi cazzo beh ne ho visto uno Topo ce ne sono

many are living near mr. Duncan studio burrows we need a cat I think to get rid

quanti vivono vicino al sig. Duncan studio cunicoli abbiamo bisogno di un gatto penso che per

of them why with my running swimming in the water so you want to kill

sbarazzarcene perché con la mia corsa nuoto nell'acqua quindi vuoi uccidere

the little mice that live nearby and they're doing no harm to us you can't

i topolini che vivono nelle vicinanze e non ci stanno facendo del male non puoi

get rid of them they're everywhere I know learn in the country you don't

sbarazzartene sono ovunque lo so impara in campagna non

have to kill them I don't understand why people move to the countryside and then

devi ammazzarli non capisco perché le persone si trasferiscono in campagna e poi si

they complain about the animals that are all around them if you don't want to see

lamentano degli animali che sono tutti intorno a loro se non vuoi vedere

animals go and live in the city and you can live amongst well one particular

gli animali vai a vivere in città e puoi vivere in mezzo a un

type of animal I mean human beings by the way human being a borough says what

tipo particolare di animale intendo esseri umani a proposito essere umano un borgo dice che

kind of cake do I like I would say chocolate but I also like almond cake

tipo di torta mi piace direi cioccolato ma mi piace anche la torta di mandorle

what's that one baked well Bakewell tart Steve likes to have a tart now in a game

cos'è quella cotta beh Crostata Bakewell A Steve piace avere una crostata ora in un gioco ne ho

I've had one for years a Bakewell tart so that is a layer of pastry with a sort

avuto una per anni una crostata Bakewell quindi è uno strato di pasta con dentro una specie

of marzipan almond in it almond sort of bass sweet with with a layer of jam and

di mandorla di marzapane una specie di spigola dolce con uno strato di marmellata e

then some icing on Tom but chocolate cake

poi un po' di ciliegina su Tom ma la torta al cioccolato

it has a very any cake it has a very nutty nutty taste yes basically anything

ha una torta davvero qualsiasi ha un sapore di nocciola molto nocciola sì praticamente qualsiasi cosa

sweet to be honest anything your sister bought something ever so nice for you

dolce ad essere onesti qualsiasi cosa tua sorella ha comprato qualcosa di così carino per te

she did yeah let's have a look and look at this look

l'ha fatto sì diamo un'occhiata e diamo un'occhiata a questo aspetto

at that so this is this is actually very heavy it's made of stone

a questo quindi questo è in realtà molto pesante è fatto di pietra

it's a peak piece of stone yeah but but on the front you can see some farmyard

è un pezzo di pietra di punta sì ma sul davanti puoi vedere alcuni animali da cortile

animals all of your family know that we love animals yes especially farmyard

tutta la tua famiglia sa che amiamo gli animali sì specialmente gli

animals so there you can see a little pig a cow and also a sheep as well all

animali da cortile quindi puoi vedere un porcellino una mucca e anche una pecora tutti

looking over a stone wall and that is used either in the kitchen or on the

guardano oltre un muro di pietra e che serve o in cucina o sulla

table and for putting hot dishes on yes to protect your table yes so you put it

tavola e per mettere i piatti caldi si per proteggere la tua tavola si così lo metti

down your table and and then you put your dishes on top of it I suppose you

giù dalla tavola e e poi ci metti sopra i tuoi piatti suppongo che

could describe this as a coaster well I know that or a table or a table

potresti descriverlo come un sottobicchiere beh lo so o un tavolo o una tovaglietta

mat I like a table mat yes something to protect Abel for heat did have some

mi piace una tovaglietta sì qualcosa per proteggere Abel dal caldo aveva dei

little coasters that came with it coaster is something that you put your

piccoli sottobicchieri in dotazione il sottobicchiere è qualcosa su cui metti il ​​tuo

drink on there it is it's quite nice but the weight I can't believe how heavy

drink è abbastanza carino ma il peso non riesco a credere quanto

this is so thank you very much to Janice actually said to me this morning I

sia pesante quindi grazie mille a Janice in realtà mi ha detto stamattina che

nearly didn't give it to you because she I bought them and wanted to keep them

quasi non te l'ho dato perché lei li ho comprati e volevo tenerli da

myself uh-huh very nice sorry so thank you very

solo uh-huh molto carini scusa quindi grazie

much for the present to use that as a weapon and don't forget don't forget

mille per il regalo da usare come arma e non dimenticare non dimenticare

also yeah I had a tie I bought a tie for mr. Steve and also

anche sì avevo una cravatta per cui ho comprato una cravatta Sig. Steve e anche

for Valentine's Day I got some lovely chocolates didn't I as well I got some

per San Valentino ho preso dei deliziosi cioccolatini, vero? Anch'io ne ho presi

as well I got some chocolates so there it is mr. Steve's new tie the channel

anch'io. La nuova cravatta di Steve il canale

we're at work I want to dump it I don't like it too tight oh really

siamo al lavoro voglio scaricarla non mi piace troppo stretta oh davvero

yeah that's not what I've heard makes mine yeah makes my neck feel restricted

sì non è quello che ho sentito fa la mia sì fa sentire il mio collo ristretto

oh it feels like you're being strangled yes I used to always do the bucking up

oh sembra che tu stia per essere strangolato sì, facevo sempre il sollevamento

on my ship but I don't anymore anyway another one or another word

sulla mia nave ma comunque non lo faccio più un'altra o un'altra parola

another we can say happy greetings to you happy greetings my greetings to you

un'altra possiamo dirti auguri felici auguri felici i miei saluti

birthday greeting so quite often quite often you will write this down so we

auguri di compleanno quindi molto spesso molto spesso lo scriverai quindi

don't normally say happy greetings to you you might write it down in a

normalmente non ti diciamo auguri di buon compleanno potresti scriverlo in un

birthday card or in a letter so can I say happy greetings to you for your

biglietto d'auguri o in una lettera quindi posso dirti tanti auguri per il tuo

birthday or greetings to you for your birthday you are sending a special hello

compleanno o auguri per il tuo compleanno stai inviando un saluto speciale

something nice for your birthday I think Steve is trying to be I'm trying to

qualcosa di carino per il tuo compleanno, penso che Steve stia cercando di essere, sto cercando di

elevate myself shall we let can we let the viewers in on a secret

elevarmi, lasciamo che possiamo rivelare agli spettatori un segreto,

what's that mr. Steve is standing on top of something to make himself taller only

cos'è quel sig. Steve è in piedi sopra qualcosa per rendersi più alto solo

because you've got the can they either they leave the candle the the camera

perché hai la possibilità o lasciano la candela la telecamera è

angled to make yourself look taller you can't make someone look taller with a

inclinata per farti sembrare più alto non puoi far sembrare qualcuno più alto con una

camera trust me anyway yes some more phrases he knows all the tricks of the

telecamera fidati di me comunque sì un po' più frasi conosce tutti i trucchi del

trade to make him say better it is true I've learned all the

mestiere per farglielo dire meglio è vero ho imparato tutti i

ways all the lights on you or the or the most flattering light if light is

modi tutte le luci su di te o la o la luce più lusinghiera se la luce sta

fluttering this is the same light by the way flattering light is a light that

svolazzando questa è la stessa luce tra l'altro lusinghiera la luce è una luce che

irons out get rid of all your of blemishes yes and makes you look younger

appiana elimina tutte le imperfezioni sì e ti fa sembrare più giovane beh

well more attractive in the professional term we call it a beauty light have you

più attraente nel termine professionale la chiamiamo luce di bellezza ne hai

heard of that I have so it is a technical expression for light that is

sentito parlare che ho quindi è un'espressione tecnica per la luce che è

very flattering to a person's face but when you're out and about if you're in a

molto lusinghiero per il viso di una persona, ma quando sei in giro se sei in un

restaurant for example and you've got those annoying overhead lights those

ristorante, per esempio, e hai quelle fastidiose luci sopraelevate, quelle

spot liners and if one of those is on your head you would say that was

fodere spot e se uno di quelli è sulla tua testa diresti che

unflattering light as it casts shadows on your face if you've got lights from

non era lusinghiero luce mentre proietta ombre sul tuo viso se hai luci

above whereas if you're sitting opposite of window the lights flooding in and

dall'alto mentre se sei seduto di fronte alla finestra le luci si inondano e

evenly lighting your face and you said describe that as a flattering light a

illuminano uniformemente il tuo viso e hai detto di descriverla come una luce lusinghiera una

light that causes shadows mmm the harsh overhead light yeah is unflattering and

luce che crea ombre mmm il la dura luce dall'alto sì è poco lusinghiera e

makes you look older and nobody wants that well it what it does it highlights

ti fa sembrare più vecchio e nessuno lo vuole così bene quello che fa mette in risalto

all of the the Lions and also the shape of your face so all of the shadows will

tutti i leoni e anche la forma del tuo viso quindi tutte le ombre

appear however if you have light in front of you that is diffused then you

appariranno comunque se hai la luce davanti a te che è diffuso allora

will look like this you will look handsome and beautiful just like me and

sembrerai così sembrerai bello e bello proprio come me e

mr. Steve another one oh here's a good one you can also say warm wishes on your

mr. Steve un altro oh eccone uno buono puoi anche dire un caloroso augurio per i tuoi

birthday wishes wishes so the wishes are kind true they are sincere you are

auguri di compleanno quindi i desideri sono gentili vero sono sinceri stai

sending your warm wishes or of course you could say warmest wishes yes

inviando i tuoi calorosi auguri o ovviamente potresti dire i più calorosi auguri sì

can I send you my warmest wishes on your birthday so yes it's a nice be from one

posso inviarti i miei più calorosi auguri per il tuo compleanno quindi sì, è bello passare da un

friend to another maybe mmm I think so interesting when do you put love in a

amico all'altro forse mmm penso sia così interessante quando metti l'amore in un

card to somebody but a happy birthday love from or happy Christmas love for

biglietto per qualcuno ma un buon compleanno amore da o buon Natale amore per

that's interesting because some people automatically put that on to everybody

questo è interessante perché alcune persone lo mettono automaticamente a tutti

and other people only use the word love to maybe their partner family members

e le altre persone usano solo la parola amore forse per i membri della famiglia del loro partner,

but if you've got a good friend you might put love from interesting because

ma se hai un buon amico potresti mettere amore da interessante perché ho

I had a card from somebody hmm who is in the choir that I'm in okay and normally

avuto un biglietto da qualcuno hmm che è nel coro in cui mi trovo bene e normalmente

she always sends me a birthday card every year and she normally just puts

mi manda sempre un biglietto d'auguri ogni anno e normalmente mette solo

from so if he just puts happy birthday from and then the name

da quindi se lui mette solo buon compleanno da e poi il nome

that's quite formal yeah that's a very formal way of putting it but this year

è abbastanza formale sì, è un modo molto formale di dirlo ma quest'anno

she put love from no I didn't and love doesn't mean doesn't mean love in terms

ha messo amore da no io no e l'amore non significa non significa amore in termini

of romantic love in that case if it's a friend that sends you a card opposed

di amore romantico in quel caso se è un amico che ti manda un biglietto opposto

love from it just means they're very if they're very fond of you yes

all'amore da ciò significa solo che sono molto se ti vogliono molto bene sì

it doesn't mean that you know I didn't lead that in the card as meaning there

non significa che sai che non l'ho indicato nella carta nel senso che

was some emotional love she doesn't she doesn't want to marry you doesn't want

c'era un amore emotivo lei non lei non vuole sposarsi tu non vuoi

to have a relationship with me just but it was just a nice thing to say

avere una relazione con me solo ma era solo una cosa carina da dire

sometimes when you yes mean that you really like somebody so I think quite

a volte quando si intende dire che ti piace davvero qualcuno, quindi penso che molto

often with women you might see women sending birthday cards to each other and

spesso con le donne potresti vedere donne che si scambiano biglietti d'auguri e

they might put love in your heart however if a man sends a birthday card

potrebbero mettere l'amore nel tuo cuore, tuttavia, se un uomo invia un biglietto d'auguri

to another man first of all I don't think that happens very often I don't

a un altro uomo prima di tutto non credo che accada molto spesso non

think men normally send birthday cards to each other unless of course they are

penso che gli uomini normalmente si mandino biglietti d'auguri a meno che ovviamente non lo siano

I don't how I've never had a birthday card off a man unless I was well I know

Non so come non ho mai ricevuto un biglietto d'auguri da un uomo a meno che io era bene, lo so che

I haven't so now you're right there and if you did oh I think I have but if you

non l'ho fatto, quindi ora sei lì e se l'hai fatto oh penso di averlo fatto, ma se l'avessi fatto direi

did it would just say from yes and then the now you know you might get Christmas

solo di sì e poi ora sai che potresti ricevere

cards from a man yes so a man might send the Christmas card to another man and

biglietti di auguri di Natale da un uomo sì così un uomo potrebbe inviare la cartolina di Natale a un altro uomo e

say Oh Merry Christmas mate say see you next

dire Oh buon Natale amico dì ci vediamo l'anno prossimo

year however you don't normally say

tuttavia normalmente non dici

the birthday card to another man unless of course it's a relative it's very

la cartolina d'auguri a un altro uomo a meno che ovviamente non sia un parente è molto

unusual and couples might say if though if the female in the relationship broke

insolito e le coppie potrebbero dire se però se la donna nella relazione ha rotto

the card and it was one couple to another couple they might put your thumb

la carta ed era una coppia con un'altra coppia, potrebbero metterci il pollice

on that so if you're if you're romantically involved be you a man woman

sopra, quindi se sei se sei coinvolto romanticamente sii un uomo donna

woman man man woman man woman man man woman dog man woman octopus dog man

donna uomo uomo donna uomo donna uomo uomo donna cane uomo donna polpo cane uomo

woman then you might you might do that what I think people somebody hasn't did

donna allora potresti potresti farlo quello che penso la gente qualcuno non ha

marry their dog didn't they in this country we have to be careful what we

sposato il proprio cane non è vero che in questo paese dobbiamo stare attenti a quello che

say here sorry Steve said that not me I think it's happening sorry you may have

diciamo qui scusa Steve ha detto che non io penso che stia succedendo scusa potresti essere

happened but we have to be careful on YouTube I'm sorry I'm sorry YouTube

successo ma dobbiamo stare attenti su YouTube mi dispiace mi dispiace YouTube

he was Steve that said that not me please don't take my partnership away

era Steve che ha detto che non io per favore non portare via la mia collaborazione

please so yes some people might want to marry their dog but but we don't we

per favore quindi sì alcune persone potrebbero voler sposare il loro cane ma ma noi

don't support it here on YouTube because well YouTube might get a little bit

non lo supportiamo qui su YouTube perché beh, YouTube potrebbe diventare un po'

funny about it you see I think it you can legally do it I think in some parts

divertente, vedi, penso che tu possa farlo legalmente, penso che in alcune parti

of the world yeah not here though somebody maybe it's

del mondo sì, non qui, anche se qualcuno forse lo è

in America I don't know I think that was probably in America it probably was in

in America non lo so penso che probabilmente era in America probabilmente era in

America but anyway next go on oh my goodness mr. Duncan dude what do you

America ma comunque avanti oh mio Dio sig. Duncan, amico, cosa

want to say you see what happened then mr. Steve had nothing else to say I

vuoi dire, vedi cosa è successo, poi sig. Steve non aveva nient'altro da dire Non

can't believe it I can't believe that just happened so when you have a

posso crederci Non posso credere che sia appena successo quindi quando fai una

birthday party because some people do have birthday parties don't they Steve

festa di compleanno perché alcune persone organizzano feste di compleanno, vero Steve non ne

I'm not having one you might ask them to blow out the candles and make a wish

avrò una potresti chiedere loro di farlo spegni le candeline ed esprimi un desiderio

you might ask them to blow out the candles and make a wish

potresti chiedere loro di spegnere le candeline ed esprimere un desiderio

but why what what is that for Steve why do we do that it's just tradition okay

ma perché cos'è per Steve perché lo facciamo è solo tradizione ok

but there is a reason for it and maybe you're tellers yes

ma c'è una ragione per questo e forse tu sei cassieri sì

well you blow out the candles and you make a wish as you

beh, spegni le candeline ed esprimi un desiderio mentre

blow out the candles so you are doing something that hopefully will bring good

spegni le candeline quindi stai facendo qualcosa che si spera porti

luck in the future so it's a bit like I don't know it's a bit like something

fortuna in futuro quindi è un po' come non so è un po' come qualcosa

that might be superstition even so I'm sure in the past people were

che potrebbe essere superstizione anche se sono sicuro che in passato le persone erano

superstitious about when they blow out the candle

superstiziose su quando spegnevano la candela

and I wouldn't be surprised if those two things are actually connected somehow

e non sarei sorpreso se queste due cose fossero effettivamente collegate in qualche modo

so you blow out the candle and I suppose before electricity you would blow out

quindi spegni la candela e suppongo che prima dell'elettricità soffieresti spegni

the candle at night but maybe before you blew out the candle maybe you said a

la candela di notte ma forse prima di spegnere la candela forse hai detto una

prayer or you made a wish so you would survive the night without dying maybe so

preghiera o hai espresso un desiderio per sopravvivere alla notte senza morire forse quindi

be extreme but I'm just thinking no I'm thinking out loud this is how my brain

sii estremo ma sto solo pensando no sto pensando ad alta voce questo è come funziona il mio cervello

works maybe you need to do some research yes well maybe I will but yes that's

forse hai bisogno di fare qualche ricerca sì beh forse lo farò ma sì è quello che

what we traditionally do certainly here in the West I don't know whether it

facciamo tradizionalmente certamente qui in Occidente non so se

happens in other countries you have somebody brings you your your cake to

succede in altri paesi hai qualcuno che ti porta la tua torta in

the table with all the candles lit and we've done that too I've done that too

tavola con tutte le candele accese e l' abbiamo fatto anche io ho fatto anche quello

you haven't done and then you better can that make a wish Steve people have

tu non l'hai fatto e allora è meglio che tu possa esprimere un desiderio Steve la gente ha

birthday cakes in other countries I know but I don't know the question I'm asking

torte di compleanno in altri paesi lo so ma non conosco la domanda Sto chiedendo

is is there a tradition in your country to blow out the candles and say make a

se c'è una tradizione nel tuo paese per spegnere le candeline e dire esprimere un

wish I don't know if that's in every country in the world well I would just

desiderio non so se è in ogni paese del mondo beh lo farei solo

in certain countries so I'm sure there is food involved I have a feeling that

in alcuni paesi quindi sono sicuro che ci sia del cibo coinvolto ho la sensazione che ci

there has to be food come on if you're having a birthday party you have to have

debba essere del cibo andiamo se stai organizzando una festa di compleanno devi avere del

food and has to be a big cake and maybe some candles as well Nesta says that

cibo e deve essere una grande torta e forse anche delle candeline Nesta dice che

they have three wishes oh so we only get one wish here you're

hanno tre desideri oh quindi noi solo esprimi un desiderio qui ne

gonna get one so where are you Nesta seven one two four which country are you

avrai uno quindi dove sei Nesta sette uno due quattro in quale paese sei

in we're gonna go that we will yes we can have three wishes so what would your

andremo che lo faremo sì possiamo esprimere tre desideri quindi cosa farebbe il tuo

Steve okay so imagine now you you have a cake in front of you with lots of

Steve va bene quindi immagina ora che hai una torta davanti a te con tante

candles and you are going to blow those candles you are going to give it the

candeline e tu soffierai quelle candeline gli darai il

biggest blow ever ah I know you to breathe in you have to have lots of

colpo più grande di sempre ah lo so che per inspirare devi fare tante

puffs so you have to let that big puff out and blow those candles completely

boccate quindi devi lasciare che quella grande boccata spegni e spegni completamente quelle candele

out so they're not lit anymore what would your wish be I wouldn't tell

in modo che non siano più accese quale sarebbe il tuo desiderio non

you because when you make a wish you have to keep it to yourself oh I see you

te lo direi perché quando esprimi un desiderio devi tenerlo per te oh vedo che

have to keep that wish to yourself otherwise it will never come true

devi tenerlo per te altrimenti non si avvererà mai

hmm so you make a wish but you make it to yourself because if you blurt it out

hmm quindi esprimi un desiderio ma lo fai a te stesso perché se lo spifferi

to everybody hmm the energy is lost of that of that wish so if you make that

a tutti hmm l'energia di quel desiderio si perde quindi se esprimi quel

wish it goes somewhere into the universe okay and then will eventually come back

desiderio va da qualche parte nell'universo ok e poi alla fine tornerà

to you but if you tell everybody it dissipates the the energy of the wish

da te ma se lo dici a tutti dissipa l'energia del desiderio

okay it's like sometimes it's like when they say you shouldn't always tell

va bene a volte è come quando dicono che non dovresti sempre dire a

everybody what your plans are for the future because when you do that you

tutti quali sono i tuoi piani per il futuro perché quando lo fai

somehow lose the energy of what's happening in that in that wish all that

in qualche modo perdi l'energia di ciò che sta accadendo in quel desiderio tutto quel

desire or that goal hmm so I'm not going to tell you what my wish is but you can

desiderio o quell'obiettivo hmm quindi non ti dirò qual è il mio desiderio ma

probably guess okay it's got four wheels and it'd probably be in red and would

probabilmente puoi indovinare ok ha quattro ruote e probabilmente sarebbe in rosso e lo farebbe

have an 8 cylinder engine off and would maybe come from the other side of the

avere un motore 8 cilindri spento e forse verrebbe dall'altra parte del

world okay so we are talking about a Ford Mustang that probably would be on

mondo ok quindi stiamo parlando di una Ford Mustang che probabilmente sarebbe nella

my wish list I think it well if you only have one wish you don't have a list

mia lista dei desideri penso che sia bene se hai un solo desiderio non hai un lista

unfortunately this is an Amazon right in Malaysia here hello to Malaysia where oh

sfortunatamente questa è un'Amazzonia proprio in Malesia qui ciao in Malesia dove oh

so I stayed in my universities hostel and my parents had just paid me a visit

quindi sono stato nell'ostello della mia università e i miei genitori mi hanno appena fatto visita

and brought me it brought me a cake and I blew out I blew out the candles and

e mi hanno portato mi ha portato una torta e ho spento ho spento le candeline e

made a wish this is tradition in Malaysia right so there we go

ho fatto un desiderio questa è tradizione in Malesia, quindi eccoci quindi

so there we go so I think a lot of countries around the world have a very

eccoci quindi penso che molti paesi in tutto il mondo abbiano una

similar thing with food and maybe a cake even in China I remember when I was in

cosa molto simile con il cibo e forse una torta anche in Cina Ricordo quando ero in

China I know I know we can't get through one of these

Cina lo so so che non possiamo superare uno di questi

live streams without me mentioning China when I was in China my first birthday

live streaming senza che io menzioni la Cina quando ero in Cina il mio primo compleanno

that I celebrated in China I had three birthday parties on the same

che ho festeggiato in Cina ho avuto tre feste di compleanno lo stesso

day so I had to go to three birthday parties and I had to have I actually

giorno quindi sono dovuto andare a tre feste di compleanno e ho avuto per avere effettivamente fatto

blew out three birthday cakes did you have any puffs left I I was completely

esplodere tre torte di compleanno ti sono rimaste delle boccate ero completamente

out of puff I had no more breath left inside me because I was blowing blowing

senza boccate non avevo più fiato dentro di me perché stavo soffiando soffiando

continually blowing all day on my birthday Thank You Nestor Nestor's from

continuamente soffiando tutto il giorno per il mio compleanno grazie Nestor Nestor dalla

Malaysia from Argentina hello Argentina so where you get three

Malesia dall'Argentina ciao Argentina quindi dove ricevi tre

wishes on from on your birthday cake so I'm going to Argentina because you can

auguri sulla tua torta di compleanno quindi andrò in Argentina perché puoi

you get three times as many wishes as you do here in the UK so next year when

ricevere tre volte più auguri che fai qui nel Regno Unito quindi l'anno prossimo quando

it's Steve's birthday this time next year by the way mr. Steve will be older

sarà il compleanno di Steve questa volta l' anno prossimo entro il modo signor Steve sarà più grande l'

next year it's a big one that's sorry Steve is having a big birthday next year

anno prossimo è importante, mi dispiace Steve festeggerà un grande compleanno l'anno prossimo

because it's a big age next year isn't it it's it's an age you must not think

perché è un'età importante l'anno prossimo non è vero è un'età che non devi pensare

of age big cecelia judy has watched all your live videos from 2016 17 18 and 19

all'età grande cecelia judy ha visto tutti i tuoi video dal vivo dal 2016 17 18 e 19

yes well I started making them I started making my live streams in 2016 that's

sì beh ho iniziato a farli ho iniziato a fare i miei live streaming nel 2016 è

when I started doing the live lessons however I did start making my videos in

allora che ho iniziato a fare le lezioni dal vivo però ho iniziato a fare i miei video nel

2006 so this year it is actually my 14th year on YouTube when you watch did you

2006 quindi quest'anno è in realtà il mio 14° anno su YouTube quando tu guarda hai

binge watch mr. Duncan's live streams

abbuffato guarda il sig. I live streaming di Duncan

secede yeah that's what you do when you when you watch say a television series

secedono sì, questo è quello che fai quando guardi diciamo una serie televisiva

hmm and there are lots of programs episodes episodes and you watch all of

hmm e ci sono molti episodi di programmi episodi e li guardi tutti

them are once over over a long period of time say in one night you call it binge

una volta per un lungo periodo di tempo diciamo in una notte lo chiami abbuffata

watching it's like eating lots of food you binge

guardare è come mangiare molto cibo ti abbuffi

on food it means you eat a lot over on period of time yes to consume something

di cibo significa che mangi molto per un periodo di tempo sì consumare qualcosa

in a large amount over a certain period normally a short period of time so maybe

in grandi quantità per un certo periodo normalmente un breve periodo di tempo quindi forse

you watch a TV show but you watch 10 episodes in in one night so you sit

guardi un programma televisivo ma guardi 10 episodi in una notte quindi ti siedi

there do you know which TV shows started binge watching it was his breaking bad

lì sai quali programmi TV hanno iniziato a guardare in modo incontrollato è stato il suo break bad è stato

it was Breaking Bad was the TV show that's responsible for binge watching it

Breaking Bad è stato il programma TV responsabile del binge watching è

was the first TV show that people sat down and watched lots and lots of

stato il primo programma TV in cui le persone si sono sedute e hanno guardato molto e molti

episodes of including us because you watch one episode of a program and it

episodi che includono noi perché guardi un episodio di un programma e

leaves you with a cliffhanger at the end so a cliffhanger mm-hmm do you want to

alla fine ti lascia con un cliffhanger quindi un cliffhanger mm-hmm vuoi

explain that missing cliffhanger is an ending that has suspense so there is

spiegare che il cliffhanger mancante è un finale che ha suspense quindi c'è

something that keeps you in suspense you want to find out what happens next you

qualcosa che ti tiene con il fiato sospeso vuoi scoprire cosa succede dopo

can't wait so at the end of an episode of for example Breaking Bad Walter White

non puoi aspettare quindi alla fine di un episodio di per esempio Breaking Bad Walter White

is in his little lab and then some suddenly there's a knock at the door and

è nel suo piccolo laboratorio e poi all'improvviso qualcuno bussa alla porta e

Walter he wasn't expecting anyone to come round so there is a knock at the

Walter era non mi aspetto che qualcuno si avvicini quindi qualcuno bussa alla

door Walter looks surprised and who is it and he

porta Walter sembra sorpreso e chi è e

says I wonder who it is if she don't connect him that up no I'm not making it

dice mi chiedo chi sia se lei non lo mette in contatto no non me lo sto inventando lo

up I'm just trying to hey your explained cliffhanger so the only thing that

sono sto solo cercando di ascoltare il tuo cliffhanger spiegato quindi l'unica cosa che

leaves you in suspense so Walter White is wondering who is at the door and he's

ti lascia in sospeso quindi Walter White si sta chiedendo chi c'è alla porta e

got his gas mask on because he's making he's making crystal meth in his lab so

ha la sua maschera antigas perché sta facendo sta producendo crystal meth nel suo laboratorio quindi

he gets a wonder who was at the door and that's it then suddenly that the episode

si chiede chi fosse alla porta e poi all'improvviso finisce l'episodio

ends that doesn't sound like much of a cliffhanger do want to find out but it

che non suona come un cliffhanger voglio scoprirlo ma

might have been some gangsters or maybe or maybe Gus fring the cliffhanger a

potrebbe essere stato qualche gangster o forse o forse Gus fring il cliffhanger un

cliffhanger would a cliffhanger would have been the door burst open and

cliffhanger sarebbe stato un cliffhanger la porta si è spalancata e

somebody came in there with a gun and then it the credits went up yeah that

qualcuno è entrato con una pistola e poi sono saliti i titoli di coda, sì,

would be a cliffhanger not and knock at the door well it doesn't

non sarebbe stato un colpo di scena e bussare alla porta beh, non

sound very exciting and I might think oh well I'll wait till next week before

sembra molto eccitante e potrei pensare vabbè, aspetterò fino a la prossima settimana prima di

watching the next episode oh I would want to know who was at the door Anna

guardare il prossimo episodio oh vorrei sapere chi c'era alla porta Anna

Anna says especially with this walk Walter White he never got anyone coming

Anna dice soprattutto con questa passeggiata Walter White non ha mai fatto venire nessuno

round to his house who was nice they were always trying to kick the door down

a casa sua che era gentile cercavano sempre di buttare giù la porta

or smash the windows and steal his money that he kept under his floorboards my

o sfondarla le finestre e rubare i suoi soldi che teneva sotto le assi del pavimento il mio

favorite episode of Breaking Bad is when when Walter White put all of the money

episodio preferito di Breaking Bad è quando Walter White ha messo tutti i soldi

in the washing machine because it got wet and he had to dry all of the money

nella lavatrice perché si è bagnata e ha dovuto asciugare tutti i soldi

in the washing machine and there's a wonderful shot that the camera appears

nella lavatrice e c'è un'inquadratura meravigliosa in cui la telecamera sembra

to be inside the washing machine looking out and you can see the money going

essere all'interno della lavatrice che guarda fuori e puoi vedere i soldi che

around and that's another reason why I loved Breaking Bad because of the the

girano e questo è un altro motivo per cui ho adorato Breaking Bad a causa della

cinematography so the way it was photographed I used to I used to love

cinematografia, quindi il modo in cui è stato fotografato lo facevo prima mi piace

watching it just to see how how it was actually filmed yes Beatrice says as

guardarlo solo per vedere come è stato effettivamente girato sì Beatrice dice come

also mentioned that in Argentina you have three wishes before you blow out

anche detto che in Argentina hai tre desideri prima di spegnere

the candles good and anna says of course Aladdin

bene le candeline e anna dice ovviamente che Aladdin

the genie grants you three wishes when he comes out of the the the urn or

il genio ti esaudisce tre desideri quando esce dal l'urna o

the pot it's it's a lamp a lamp and lamp yes Aladdin is a genie that lives in a

il vaso è è una lampada una lampada e una lampada sì Aladdin è un genio che vive in una

lamp and you rub the lamp and out pops the landing have you ever get three I

lampada e tu strofini la lampada e fuori si apre il pianerottolo ne hai mai tre So

know what you're going to say mister have you never had mr. Duncan have you

cosa dirai mister have non hai mai avuto il sig. Duncan, hai

ever had a Ladin and you get three wishes so Argentina gets three wishes

mai avuto un ladino e ricevi tre desideri, quindi l'Argentina riceve tre desideri,

just like Aladdin grant you three wishes so Aladdin you you have to pick him up

proprio come Aladdin ti concede tre desideri, quindi Aladdin devi prenderlo in braccio

and you have to give him a good rub so as you rub him he will suddenly appear

e devi dargli una bella carezza così mentre lo strofini lo farà all'improvviso apparire

in front of you in a big puff of smoke and he will say hello my name is Aladdin

di fronte a te in un grande sbuffo di fumo e ti dirà ciao mi chiamo Aladdin

and I will give you three wishes thank you very much for releasing me from the

e ti farò tre desideri grazie mille per avermi liberato dalla

magic that sort of thing

magia quel genere di cose che

Theo dang says after blowing out the candles are making a wish do people

Theo dang dice dopo aver spento le candeline sono esprimere un desiderio le persone

usually push your head down into the birthday cake what they might do

di solito spingono la testa nella torta di compleanno cosa potrebbero fare non ho

I've never had my head I've had my head pushed down that would be fun in many

mai avuto la mia testa ho avuto la mia testa abbassata sarebbe divertente in molte

directions maybe they would splat the cake in your face it doesn't sound very

direzioni forse ti schiaccerebbero la torta in faccia non suona molto

nice and also the candles might go into your eyes you might actually lose your

bene e anche le candele potrebbero entrare nei tuoi occhi potresti davvero perdere

eyesight because of the candles going into your eyes so I don't like the sound

la vista a causa delle candele che ti entrano negli occhi quindi non mi piace il suono

of that no I don't think you should ever push someone's face into a birthday cake

di quel no non penso che dovresti mai spingere qualcuno faccia in una torta di compleanno

Nesta says it's actually difficult to think of three wishes before blowing out

Nesta dice che in realtà è difficile pensare a tre desideri prima di spegnere

a candle I should imagine it would be I mean one is one is bad enough you what

una candelina dovrei immaginare che sarebbe voglio dire uno è uno è abbastanza brutto tu cosa

you'd want time wouldn't you if somebody's just suddenly thrust a

vorresti tempo non vorresti se qualcuno si fosse appena spinto all'improvviso una

birthday cake under your nose your stomach yes my stomach's rumbling I'm

torta di compleanno sotto il tuo naso il tuo stomaco sì il mio stomaco brontola ho

hungry and asked you to make I mean one wish

fame e ti ho chiesto di esprimere intendo un desiderio

you could probably think of one way I can think of quickly I can think of two

potresti probabilmente pensare a un modo a cui riesco a pensare velocemente ora me ne vengono in mente due

now but neat but needing to think of three that puts you on the spot that

ma nitidi ma ho bisogno di pensarci tre che ti mettono in difficoltà che

gives you a bit of pressure to think of it and what happens if you don't um yeah

ti danno un po' di pressione per pensarci e cosa succede se non lo fai um sì,

I can understand that nester I like a bit of pressure sir which TV series do

posso capire quel nester mi piace un po' di pressione signore quale serie TV

you like the most at the moment we have been watching the expanse science

ti piace di più al momento momento in cui abbiamo guardato la fantascienza distesa

fiction we like we also we also like better call Saul which is kind of

ci piace anche noi ci piace anche chiamare Saul che è in qualche modo

connected to Breaking Bad and that starts soon once again it's it's back

collegato a Breaking Bad e che ricomincia presto è tornato

he thinks it's boring very plodding I like it I like I like better call Saul

lui pensa che sia noioso molto faticoso mi piace mi piace mi piace di più chiamare Saul

in some ways it's better than breaking bad because it has some interesting

in un certo senso è meglio che rompersi perché ha alcuni

aspects of the past and also the present so I quite like that way of telling a

aspetti interessanti del passato e anche del presente, quindi mi piace molto quel modo di raccontare una

story where you are in the past but also sometimes you are in the present so I

storia in cui sei nel passato ma a volte sei anche nel presente, quindi mi piace

quite like that so that's what we're watching at the moment two TV shows the

molto così quindi è quello che stiamo guardando al momento due programmi TV la

expanse and also better call Saul Pat you says what is Aladdin

distesa e anche meglio chiamare Saul Pat dici cos'è Aladdin

yeah we've explained that it's a genie that lives in a lamp that's

sì abbiamo spiegato che è un genio che vive in una lampada questo è il

his name and his nature says I am Aladdin what do you wish yes did Disney

suo nome e la sua natura dice io sono Aladdin cosa vorresti sì Disney

there was a recent live-action remake of the original Disney classic Aladdin and

c'è stato un recente remake live-action del classico Disney originale Aladdin e

Will Smith believe it or not Will Smith was the genie why not why not indeed

Will Smith che tu ci creda o no Will Smith era il genio perché no perché no in effetti

he always rips me up the wrong way aha mr. Dalton you're not a fan of Will

mi fa sempre a pezzi nel modo sbagliato aha mr . Dalton non sei un fan di Will

Smith are you mr. Duncan is not your most popular actor popular you know

Smith, vero? Duncan non è il tuo attore più popolare popolare sai che

you're not a fan you're not a fan of rules no I don't mind Will Smith but is

non sei un fan non sei un fan delle regole no non mi dispiace Will Smith ma è

in too many films there's someone else Vladimir says I'm from I thought you

in troppi film c'è qualcun altro Vladimir dice che vengo da ti pensavo

said Venus and Ville Vilnius thanks for Oh Vladimir's from via

dissero Venus e Ville Vilnius grazie per Oh Vladimir da via

Vilnius Vilnius Vilnius I'm just thinking the planet Venus you okay there

Vilnius Vilnius Vilnius sto solo pensando al pianeta Venere tu stai bene lì

okay you're not having a stroke are you oh this is the watch you see this watch

ok non stai avendo un ictus sei tu oh questo è l'orologio che vedi questo orologio

has come all the way from Lithuania the capital of Lithuania is what and

è arrivato fin da La Lituania, la capitale della Lituania, è cosa e oh,

oh go on I'm guessing it's Vilnius Vilnius if it isn't we're going to look

suppongo che sia Vilnius Vilnius, se non lo è, sembreremo

really stupid yeah this Lithuanian watch is well first of all it's from Lithuania

davvero stupidi, sì, questo orologio lituano è bene, prima di tutto viene dalla Lituania

and also it's the Independence Day of Lithuania today apparently so will you

ed è anche il Giorno dell'Indipendenza di La Lituania oggi a quanto pare, quindi

can well somebody confirm for us that Vilnius is the capital of Lithuania just

qualcuno può confermarci che Vilnius è la capitale della Lituania solo per

so that we don't look stupid my stomach is really rumbling that's because I've

non sembrare stupidi il mio stomaco sta davvero brontolando perché ho

only had breakfast today and a couple of biscuits and it's six hours since I had

fatto colazione solo oggi e un paio di biscotti e sono le sei ore

last had anything to eat Steve there are some good phrases here

dall'ultima volta che ho mangiato qualcosa Steve ci sono alcune belle frasi qui

when we get older no one wants to get older however there are many ways of

quando invecchiamo nessuno vuole invecchiare tuttavia ci sono molti modi per

getting older and still staying happy so I always think and I think Steve

invecchiare e rimanere comunque felici quindi penso sempre e penso che Steve sia

agrees with me getting older is not necessarily a bad thing as you get older

d'accordo con me che divento invecchiare non è necessariamente una brutta cosa man mano che invecchi

I suppose you learn more things you become wiser well in theory you become

suppongo che impari più cose diventi più saggio beh in teoria diventi

wiser however there is a lovely phrase in English we can say that you are

più saggio tuttavia c'è una bella frase in inglese possiamo dire che hai

another year older but not any wiser yes that said as a as a sort of a humorous

un altro anno in più ma non più saggio sì detto questo come una sorta di

comment as a joke I'm a year older but I'm not any wiser yes and the inference

commento umoristico come uno scherzo ho un anno in più ma non sono più saggio sì e la deduzione

there is that you keep repeating the same mistakes I've learnt nothing always

è che continui a ripetere gli stessi errori ho imparato niente lo

did when you were younger I've learned nothing from Russian ships particularly

faceva sempre quando eri più giovane io non ho imparato niente dalle navi russe in particolare

yeah so I like that one another year older but not any wiser so you keep

sì, quindi mi piace quella di un altro anno più vecchia ma non più saggia quindi continui a

making the same mistakes again and again oh here's yes how mirror Vilnius is

fare gli stessi errori ancora e ancora oh ecco sì come lo specchio Vilnius è

indeed the capital of Lithuania oh so we made an educated guess that paid off we

davvero la capitale della Lituania oh quindi abbiamo fatto un'ipotesi plausibile che ha dato i suoi frutti siamo

escaped yeah we escaped the humiliation of looking like a couple of divs Firenze

scappati sì siamo sfuggiti all'umiliazione di sembrare un paio di div Firenze

is I'm sorry if I pronounced your name incorrectly says that if we ever want a

è mi dispiace se ho pronunciato il tuo nome in modo errato dice che se mai volessimo una

cup of Turkish coffee which we have had we've had Turkish coffee and we went to

tazza di caffè turco che abbiamo bevuto abbiamo bevuto caffè turco e siamo andati in

Turkey and Turkish tea as well it's very strong I think it's a bit like expresso

Turchia e anche il tè turco è molto forte, penso che sia un po' come l'espresso,

I think yes so well we can go to London no prisoners has must have a coffee shop

penso di sì, così bene, possiamo andare a Londra, nessun prigioniero deve avere un bar

or something though how exciting we haven't been to London for a decade

o qualcosa del genere, anche se quanto è eccitante non siamo stati a Londra da dieci anni

fret prick princess do you have a coffee shop in London that might be a good

principessa stronzetta hai un bar a Londra che potrebbe essere una buona

excuse for going down to London this is something I'd like to do this year when

scusa per andare a Londra questa è una cosa che mi piacerebbe fare quest'anno quando

the weather gets better I would like to go down to London and we could do we

il tempo migliora mi piacerebbe andare a Londra e potremmo fare

could go together and do a special live lesson in London

potremmo andare insieme e fare una lezione dal vivo speciale a Londra

but also we could also go to the princess and have a cup of Turkish

ma potremmo anche andare dalla principessa e prendere una tazza di

coffee that would that would boost our energy I like this

caffè turco che aumenterebbe la nostra energia Mi piace questo

of that brilliant Will Smith yes because Will Smith used to be in a

di quel brillante Will Smith sì perché Will Smith era in uno

comedy show didn't he before he became a famous serious actor used to be in the

spettacolo comico, non è vero che prima di diventare un famoso attore serio era in

Fresh Prince of bel-air that was right so he was he was quite

Fresh Prince of bel-air, era giusto, quindi era piuttosto

funny in that I was quite like watching it I'm not a fan of Will Smith and it I

divertente in quanto mi piaceva guardarlo, lo sono non sono un fan di Will Smith e

can I you have to be careful nowadays though this is the problem so if you say

posso farlo devi stare attento al giorno d'oggi anche se questo è il problema quindi se dici che

you don't like a black actor you are instantly a racist but I just don't like

non ti piace un attore nero sei immediatamente un razzista ma non mi piace

Will Smith he annoys me I don't know why there's something sort of smug and

Will Smith lui infastidisce io non so perché c'è qualcosa di compiaciuto e

smirky about him I don't know why but his confidence not because he's black

sorrisetto in lui non so perché ma la sua sicurezza non perché è nero

okay he's just a very confident person it is possible to dislike someone well

ok è solo una persona molto sicura di sé è possibile non amare qualcuno beh hai

you've drawn attention to it I'm not I'm just I'm just yes but we live in 2020 I

attirato l'attenzione su di esso Non sono solo sono solo sì ma viviamo nel 2020

don't I don't know if you've noticed Steve but we live in a world where

non lo so non so se hai notato Steve ma viviamo in un mondo in cui

everyone is looking to be outraged coffee shop in Tooting huh that's it

tutti cercano di essere indignati caffetteria a Tooting huh è tutto va

we're all right we're going now come on Steve let's go now yeah would take us

bene andiamo ora andiamo Steve andiamo adesso sì ci vorrebbero

about two and a half hours to drive there I don't suppose you're open today

circa due ore e mezza per guidare lì non credo che tu sia aperto oggi

though we can get a train we could but our but we can't because we've got

anche se possiamo prendere un treno che potremmo ma il nostro ma non possiamo perché abbiamo

travel disruption all over the UK because of storm Dennis there are no

un'interruzione dei viaggi in tutto il Regno Unito a causa della tempesta Dennis non ci sono

trains the planes weren't taking over cancered lots of flight Oh God and

treni gli aerei non stavano prendendo il controllo di un sacco di voli Oh Dio e

probably there are no trains either no trains and my sister drove back from

probabilmente non ci sono nemmeno treni né treni e il mio sorella è tornata da

here last night and there was a tree right across the road oh so it did it

qui la scorsa notte e c'era un albero proprio dall'altra parte della strada oh quindi ha

block the road yes it blocked the road so what did your

bloccato la strada sì, ha bloccato la strada quindi cosa ha fatto tua

sister do did she did not try to drive over it there was a small gap by the

sorella non ha provato a passarci sopra c'era un piccolo varco vicino il

ditch and she just managed to drive round I told her to go on the motorway

fosso e lei è appena riuscita a fare il giro le ho detto di andare in autostrada

she drove her lovely actually decided together back roads and nearly got

lei ha guidato la sua adorabile in realtà ha deciso insieme strade secondarie e quasi è stata

flattened by a tree she drove for a lovely expensive car into a ditch one

schiacciata da un albero ha guidato per una bella macchina costosa in un fosso uno

that into a ditch she managed to drive around

che in un fosso è riuscita andare in giro

Jamelia says Will Smith is one of my favourite actors he does he just doesn't

Jamelia dice che Will Smith è uno dei miei attori preferiti lo fa semplicemente non

do it for me I'm sorry he doesn't do it for me I just I just find him slightly I

lo fa per me mi dispiace non lo fa per me lo trovo solo leggermente

don't know what I remember reading an article with Will Smith and all he

non so cosa io ricordo di aver letto un articolo con Will Smith e tutto ciò di cui

kept talking about was wanting to rule the world in being the president of the

continuava a parlare era di voler governare il mondo essendo il presidente degli

USA you did say that I thought it was a little just slightly arrogant that's all

Stati Uniti, tu hai detto che pensavo fosse un po' solo un po' arrogante, tutto qui,

but but I just just when I see a movie with Will Smith in the other one the

ma solo quando vedo un film con Will Smith nell'altro il

rock I don't know what the appeal of the rock is I haven't seen the rock the rock

rock non so quale sia il fascino del rock non ho visto il rock il rock

no it's an actor oh it's not it's a film it is a film as well there is a film

no è un attore oh non lo è è un film è anche un film c'è un film

called The Rock with Sean Connery and I think it's Nicolas Cage is it Nicolas

chiamato The Rock con Sean Connery e penso che sia Nicolas Cage è Nicolas

Cage but also but also the rock is a wrestler he used to be a wrestler and

Cage ma anche ma anche il rock è un wrestler era un wrestler e

now he's an actor and he seems to be in a new movie every week every week there

ora è un attore e sembra essere in un nuovo film ogni settimana ogni settimana

seems to be a new movie starring the rock but I just find him a very horrible

sembra che ci sia un nuovo film con protagonista il rock, ma lo trovo una presenza davvero orribile

presence on screen and it's not because he's a wrestler I don't have anything

sullo schermo e non è perché è un wrestler, non ho niente

against wrestlers before anyone gets outraged Oh mr. Duncan you don't like

contro i wrestler prima che qualcuno si indigni Oh mr. Duncan non ti piacciono i

wrestlers are you anti wrestler no I'm not anti wrestler you're just having an

wrestler sei un anti wrestler no non sono un anti wrestler hai solo

opinion I just I just I just find him slightly annoying when he's on screen

un'opinione lo trovo un po' fastidioso quando è sullo schermo

sorry some people say that about me Brennan

scusa alcune persone lo dicono su di me Brennan

says when when we come to London hmm when we announce it assuming we do then

dice quando quando veniamo a Londra hmm quando lo annunciamo supponendo che facciamo dei

reminders because we'll probably forget reminders that you've got this coffee

promemoria perché probabilmente dimenticheremo i promemoria che hai questo

shop in Tooting and we will make a trip tan k4 cup of Turkish coffee it is tan

bar a Tooting e faremo un viaggio tan k4 tazza di caffè turco è il

Kay's birthday tomorrow so happy birthday happy birthday for tomorrow tan

compleanno di tan Kay domani quindi buon compleanno buon compleanno per domani abbronzatura

tan okay happy birthday is anybody watching today who also is their

abbronzatura ok buon compleanno c'è qualcuno che guarda oggi chi è anche il suo

birthday today hey John McEnroe know who's watching who is John McEnroe

compleanno oggi ehi John McEnroe sa chi sta guardando chi sta guardando John McEnroe

watching he might be he might be sitting there now with his tennis racquet in his

potrebbe essere potrebbe essere seduto lì ora con la sua racchetta da tennis in

hand I like Will Smith holding his balls and saying you can't be serious man

mano mi piace Will Smith tenendosi le palle e dicendo che non puoi essere serio amico

you call yourself an English teacher man and he throws his tennis racquet at his

ti definisci un insegnante di inglese amico e lui lancia la sua racchetta da tennis contro lo schermo del suo

computer screen and tan says

computer e l'abbronzatura dice di

travel to Malaysia to meet your fans we've been to Malaysia many times even

andare in Malesia per incontrare i tuoi fan siamo stati in Malesia anche molte volte

Asia many times but not for many years I know Malaysia very well the last time

Asia molte volte ma non da molti anni conosco molto bene la Malesia l'ultima volta che ci sono stato è

I was there was in 2014 beautiful place penang penang and also

stato nel 2014 un bellissimo posto penang penang e anche

Kuala Lumpur and KL people call it KL in the know that's it okay yeah that's it

Kuala Lumpur e KL la gente lo chiama KL sapendo che va bene sì, è così

and also you went to where was it you went to panko panko ah very nice nice

e anche tu sei andato a dov'è che sei andato a panko panko ah molto carino bella

Island yeah that was lovely so low English says the rock is one of my

isola sì che era adorabile così basso L'inglese dice che il rock è uno dei miei

favourite movies so he likes the rock as in the movie but also there is the rock

film preferiti quindi gli piace il rock come nel film ma c'è anche il rock

who is a former wrestler I think his real name is Dwayne Johnson which isn't

che è un ex wrestler io Penso che il suo vero nome sia Dwayne Johnson, che non è

quite the same really isn't it somebody called Dwayne but his other name is the

esattamente lo stesso, in realtà non è qualcuno che si chiama Dwayne, ma il suo altro nome è la

rock so his real name is Dwayne so I can see why I understand now why he changed

roccia, quindi il suo vero nome è Dwayne, quindi posso capire perché ora capisco perché ha cambiato

his name to the rock that she wants you to do live streams from different parts

il suo nome in rock che lei vuole che tu faccia streaming live da diverse parti

of the UK well yes unfortunately mr. Duncan doesn't drive I don't drive and

del Regno Unito beh sì, sfortunatamente sig. Duncan non guida io non guido e

also well traveling around takes a long time and also you have to spend money

anche viaggiare in giro richiede molto tempo e inoltre devi spendere soldi

when you travel around you can't travel around for free maybe I could do a live

quando viaggi in giro non puoi viaggiare gratis forse potrei fare un live

stream from local parks so I could just sleep in the park at night like a

streaming dai parchi locali quindi io potrei semplicemente dormire nel parco di notte come un

homeless person yeah like it like a like a vagrant

senzatetto, sì, come un

person or a homeless person as that says that we have your word see that's it you

vagabondo o un senzatetto, perché dice che abbiamo la tua parola, vedi,

see we've said we're going to go so we're now committed committed to a

vedi, abbiamo detto che andremo, quindi noi ora siamo impegnati impegnati per un

Turkish coffee we definitely are committed there should be committed we

caffè turco siamo decisamente impegnati lì dovremmo essere impegnati

should be committed which means if people want to know what that means

dovremmo essere impegnati il ​​che significa che se le persone vogliono sapere cosa significa significa

it means that if somebody says you should be committed it means you're a

che se qualcuno dice che dovresti essere impegnato significa che sei un

bit mad and they think you should be locked up in a home yes or a mental

po' matto e pensano che dovresti essere rinchiuso in una casa sì o in un

asylum a mental hospital a mental hospital

manicomio un ospedale psichiatrico un ospedale psichiatrico

we have asylums anymore we don't have asylums now unless of course you are

abbiamo più manicomi non abbiamo più manicomi ora a meno che ovviamente tu non stia

escaping punishment from overseas well we have I'm feeling hungry mr. Duncan

sfuggendo alla punizione dall'estero beh abbiamo io ho fame signor . Duncan

okay and it is my birthday I still have a million other words to show you for

va bene ed è il mio compleanno Ho ancora un milione di altre parole da mostrarti per il

your birthday here's what you will be saying this time next year a year from

tuo compleanno ecco cosa dirai questa volta l'anno prossimo tra un anno

now Steve this is what Steve will be saying one foot in the grave next year

Steve questo è ciò che Steve dirà con un piede nella tomba l'anno prossimo

because it's mr. Steve's big birthday nerdy I'm thirty you wish just times

perché è il signor Il grande compleanno di Steve nerd ho trent'anni che vorresti solo volte

that by to one foot in the grave is a way of saying that a person is very old

che da a un piede nella tomba è un modo per dire che una persona è molto vecchia

they are close to the end of their life so now they have not both feet in the

è vicina alla fine della sua vita quindi ora non ha entrambi i piedi nella

grave but one foot in the grave they are they are getting older they have one

tomba ma un piede nella tomba sono loro stanno invecchiando hanno un

foot means you you've got far less years ahead of you then you've got behind you

piede significa che hai molti meno anni davanti a te quindi hai dietro di te

yes so you're not quite dead but you're not far off you've got to be solo says

sì quindi non sei del tutto morto ma non sei lontano devi essere solo dice che

you've got to be pretty self-confident to call yourself at the rock hmm that's

devi essere abbastanza sicuro di te stesso per definirti rock hmm è

true but of course if you're a wrestler you've got to be confident so calling

vero ma ovviamente se sei un wrestler devi essere sicuro di te quindi chiamarti

yourself the rock is going to intimidate your opponent you know it's all fake

rock sta andando per intimidire il tuo avversario sai che è tutto finto è tutto

it's all fake it's all fake rocks they're not really wrestling by the way

finto sono tutte pietre finte non stanno davvero lottando dal modo in cui stanno

they're just they're just jumping on top of each other and rolling around they're

solo saltando uno sopra l' altro e rotolando non lo sono non lo sono

not they're not really wrestling okay so Allah says that they would call

davvero lottando ok, quindi Allah dice che si chiamerebbero

themselves the pebble click the pebble I would call myself the the the

il sassolino clicca il sassolino io mi definirei il il

feather-duster the grain of sand I am the feather

piumino per la polvere il granello di sabbia io sono il

duster yo Steve you might be you might be over the hill over the hill if you

piumino per la polvere yo Steve potresti essere potresti essere oltre la collina oltre la collina se

are getting older if you are becoming old then we might say that you are now

stai invecchiando se stai invecchiando allora potremmo dire che ora sei

over the hill over the hill it means your unfashionable your ideas are

oltre la collina oltre la collina significa che sei fuori moda le tue idee sono fuori

out-of-date your way of thinking and behaving is out-of-date old fashioned or

moda il tuo modo di pensare e di comportarti è fuori moda antiquato o

old old fashioned never heard it used like that over the

vecchio vecchio stile non l'ho mai sentito usato così sopra la

hill yes it means you're you're a bit clap down you you're wearing out

collina sì significa che sei un po ' applaudito ti stai logorando

physically mentally yes yes all your parts have stopped working now women

fisicamente mentalmente sì sì tutte le tue parti hanno smesso di funzionare ora le donne

often complain about what happens to their bodies as they get older but can I

spesso si lamentano di quello che succede loro corpi man mano che invecchiano, ma posso

just say something to you now and it might be a little shocking but men also

solo dirti qualcosa adesso e potrebbe essere un po' scioccante, ma anche gli uomini

have problems with their bodies as they get older things happen don't they Steve

hanno problemi con i loro corpi quando invecchiano, accadono

Steve can tell us all about it because you've gone through quite a lot

cose, vero ? ne ho passate parecchie, vero,

of it haven't you I just don't know what do you mean mister don't can I I'm as

non so proprio cosa intendi, signore, non posso? Sono in

fit and as young-looking as I was and I was 21 mm okay then so as you get older

forma e dall'aspetto giovane come lo ero io e avevo 21 mm, ok allora così come invecchi

especially man not just women I know women have their changes but also men

soprattutto uomo non solo donne so che le donne hanno i loro cambiamenti ma anche gli uomini

also things start going wrong with their bodies as they get older some of them

anche le cose iniziano ad andare male con i loro corpi man mano che invecchiano alcuni di loro

are really quite disgusting to be honest we never talk about it

sono davvero disgustosi ad essere onesti non ne parliamo mai

there's a good expression if your ought you are a man you you know what I mean

c'è una bella espressione se il tuo dovresti essere un uomo tu sai cosa intendo

don't you know Palmyra says am I feeling in the pink Oh

non sai che Palmyra dice mi sento nel rosa Oh

in the pink if you feel in the pink it means you're feeling very happy and and

nel rosa se ti senti nel rosa significa che ti senti molto felice e

confident and buoyant and you've got a pink rosy cheeks yes because you're

fiducioso e vivace e tu ' ho le guance rosa rosee sì perché sei

happy and you're having a lovely time yes

felice e ti stai divertendo sì

normal it means healthy yes are you in the pink healthy yes I would say you are

normale significa sano sì sei nel rosa sano sì direi che ti

feeling fit and healthy you are in the pink so over-the-hill means a person is

senti in forma e in salute sei nel rosa così oltre- la-collina significa che una persona sta

getting older here's another one Steve are you past it you are past it you're

invecchiando eccone un'altra Steve l'hai superato tu l'hai superato stai

saying I am past it yes well I'm not saying you are but it might be something

dicendo che l'ho superato sì beh non sto dicendo che lo sei ma potrebbe essere qualcosa che

a person will say to a person who is getting older you might say you were

una persona dirà a un'altra chi sta invecchiando potresti dire che l'hai

past it maybe you go on a walk with your friend and he's walking behind you in

superato forse vai a fare una passeggiata con il tuo amico e lui ti sta camminando dietro senza

his

out of breath you might say to him I think you're past it mate I think you

fiato potresti dirgli penso che tu l'abbia superato amico penso che tu l'abbia

are past it it means you can't do that thing anymore yeah you are unable to do

superato significa che non puoi più fare quella cosa sì, non sei più in grado di farlo

it anymore because you are past it being invited to nightclubs as you get older

perché hai superato l'essere invitato nei nightclub man mano che invecchi

you might say somebody might invite you to a nightclub and you might say oh I'm

potresti dire che qualcuno potrebbe invitarti in un nightclub e potresti dire oh, l'ho

past it I'm past all that now in other words

superato Ho superato tutto questo ora, in altre parole,

you've reached a certain age where you don't want to do a particular thing

hai raggiunto una certa età in cui non vuoi più fare una cosa in particolare

anymore or you can't do it yes you might have been I don't know a a long-distance

o non puoi farlo sì, potresti essere stato non so a lunga distanza

runner or you might you might have done marathons or you might have been a

corridore o potresti aver fatto maratone o potresti essere stato uno

sports person where you played tennis or or a vigorous game like squash and

sportivo in cui hai giocato a tennis o o un gioco vigoroso come lo squash e

somebody might say oh do you remember when you used to say play squash where

qualcuno potrebbe dire oh ti ricordi quando dicevi di giocare a squash dove

all those years ago and you then might say well now I'm past it now you too old

tutti quegli anni fa e tu allora potrei dire bene ora che l'ho superato ora che sei troppo vecchio

you can't do it in you knows oh I need any any activity that it requires a lot

non puoi farlo dentro sai oh ho bisogno di qualsiasi attività che richieda

of energy and strength you might be too old to do it are you going out for lunch

molta energia e forza potresti essere troppo vecchio per farlo stai uscendo a pranzo

as Cecilia no we're not we went out yesterday yes we're having

come Cecilia no non siamo siamo usciti ieri si non c'era

nobody said happy birthday to me yesterday but yeah we did I hung as

nessuno che mi ha fatto gli auguri ieri ma si l'abbiamo fatto io sono appesa come

Beatrice that because of the flattering light do you do realize that people in

Beatrice che per la luce lusinghiera ti accorgi che la gente per

the street don't know it's your birthday I don't know what you were were you

strada non Non so che è il tuo compleanno, non so cosa eri, ti

expecting strangers just to come up to you and say hey my mother my sister they

aspettavi che degli sconosciuti venissero da te e ti dicessero hey, mia madre, mia sorella, l'

did we said happy birthday we gave you bloody cards and I offense I gave you

hanno fatto, abbiamo detto buon compleanno, ti abbiamo dato dei dannati biglietti e mi sono offeso, ti ho dato

this lovely tie this tie is mr. Steeves gift I gave it to ya so then so yes we

questa bella cravatta. questa cravatta è il sig. Il regalo di Steeves te l'ho dato quindi allora sì, l'abbiamo fatto abbiamo

did we did say happy birthday yesterday how dare you how dare you how dare you

detto buon compleanno ieri come osi come osi come osi

Lee it's it's Lee's mother's birthday today

Lee è il compleanno della madre di Lee oggi

yes mm-hmm I've got wonderful skin okay thank you

sì mm-hmm ho una pelle meravigliosa ok grazie

except next year mr. Steve will be an old codger yes so this is not a friendly

tranne il prossimo anno sig. Steve sarà un vecchio codner sì, quindi questa non è una

thing this is not a nice thing this is this is almost like an insult but you

cosa amichevole questa non è una cosa carina questo è quasi come un insulto ma

might describe an old person you might see an old man walking along the road

potresti descrivere una persona anziana potresti vedere un uomo anziano che cammina lungo la strada

and he looks frail and old and you might describe them as an old codger old

e sembra fragile e vecchio e potresti descriverli come un vecchio strambo antiquato che

fashioned wearing old fashioned clothes yeah not finding it difficult to walk

indossa abiti antiquati sì non trova difficoltà a camminare sì

yes maybe not particularly nice person an old codger hmm just an elderly person

forse non una persona particolarmente simpatica un vecchio strambo hmm solo una persona anziana

an elderly man so do you moans a lot elderly people

un uomo anziano quindi gemi molto le persone anziane

tend to moan a lot early and complain that's what I find him and yeah an old

tendono a farlo gemere molto presto e lamentarsi è quello che lo trovo e sì un vecchio

codger I usually said usually a man isn't it yes quite often and also a

strambo che di solito dicevo di solito un uomo non è vero sì abbastanza spesso e anche una

person who's just looks old frail maybe they're they're just sitting there on

persona che sembra solo vecchia fragile forse sono solo seduti lì sul

their own in the park feeding the pigeons something like that

loro proprio nel parco dando da mangiare ai piccioni qualcosa del genere

Oh another one here Steve another one around diese an old geezer so when we

Oh un altro qui Steve un altro in giro diese un vecchio vecchio così quando

say an old geezer well first of all in British English the word geezer means

diciamo un vecchio vecchio beh prima di tutto in inglese britannico la parola vecchio significa

man ah so when we say geezer in British English we mean man so in a slang word

uomo ah quindi quando diciamo vecchio vecchio in inglese britannico intendiamo uomo quindi in una parola gergale

yes it is I suppose but an old geezer is an old man

sì, suppongo, ma un vecchio geezer è un vecchio

however in American English and this is interesting in American English the word

tuttavia in inglese americano e questo è interessante nell'inglese americano la parola

geezer does mean an old man right so when we say geezer when we say it in

geezer significa un vecchio giusto quindi quando diciamo geezer quando lo diciamo in

American English we are saying an old person an old man in English in British

inglese americano stiamo dicendo una persona anziana un uomo anziano in inglese in

English jeez it just means man that's it we have to qualify it by putting old in

inglese britannico jeez significa solo uomo che è così dobbiamo qualificarlo mettendo il vecchio

front life has no guarantees as Theo because

davanti la vita non ha garanzie come Theo perché il

their brother passed away before their fifties so life has no guarantees no no

loro fratello è morto prima dei cinquant'anni quindi la vita non ha garanzie no no non

you don't know you don't know what's around the corner luck of the draw when

sai non sai cosa c'è dietro l'angolo fortuna del sorteggio quando si

it comes to your genetic makeup live every day as if it's your last because

tratta del tuo corredo genetico vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo perché

one day you will be right an old biddy says solo an old biddy that's it so you

un giorno avrai ragione una vecchia bisbetica dice solo una vecchia biddy è così quindi

use the word yes an old woman so an old geezer or an old codger is a man an old

usi la parola sì una vecchia così un vecchio bislacco o un vecchio codger è un uomo una vecchia

biddy is a woman mmm quite often we will say old biddy or an old believed old hag

biddy è una donna mmm molto spesso diremo vecchia biddy o una vecchia creduta vecchia strega

old hag a hag and all vide is just an old person but it you wouldn't want to

vecchia strega una strega e tutto vide è solo una persona anziana ma non vorresti

be described its you might describe somebody as an old busy oh she's a bit

essere descritto potrebbe descrivere qualcuno come un vecchio indaffarato oh lei è un po '

of an old biddy so she you know somebody you sort of are old and a bit mony and

una vecchia bisbetica quindi conosci qualcuno che in un certo senso sei vecchio e un po' mony e

just an elderly person an old hag might be also old and ugly an old hag is

solo una persona anziana una vecchia strega potrebbe essere anche vecchia e brutta una vecchia strega è

somebody who's let themselves go let their appearance go so the hair is all

qualcuno che si è lasciato andare lascia andare il proprio aspetto così i capelli sono tutti

greasy and and their skin has not been looked after somebody you might also

unti e la loro pelle non è stata curata qualcuno potresti anche

describe that if you were being unkind to somebody hmm who was not elderly but

descrivere che se tu fossi scortese con qualcuno hmm che non era anziano ma

was say in their forties or fifties okay you might describe a woman as an old hag

era diciamo sulla quarantina o cinquantina ok potresti descrivere una donna come una vecchia strega

if she puts too much makeup on dyes her hair too dark and puts lots of makeup on

se si trucca troppo si tinge i capelli troppo scuri e ti trucca molto

you might you might say she looks like an old hag okay that would be an unkind

potresti potresti dire che lei sembra una vecchia strega ok, sarebbe una

thing to say but you might say that I love the way we are actually teaching

cosa scortese da dire ma potresti dire che amo il modo in cui in realtà stiamo insegnando a

everyone today to use horrible expressions I think this this one might

tutti oggi a usare espressioni orribili penso che questa potrebbe

be the worst one a wrinkly a wrinkly a person who is old their skin will be all

essere la peggiore una rugosa una rugosa una persona che è vecchia la loro pelle sarà tutta

wrinkly so you might describe a person who is old as wrinkly or a ring

rugosa quindi potresti descrivere una persona che è vecchia come rugosa o un anello

Klee so a wrinkly person is a person who has a wrinkly skin quite often as you

Klee quindi una persona rugosa è una persona che ha una pelle rugosa abbastanza spesso man mano che

get older your skin I've noticed with Steve just not not many but one or two

invecchi la tua pelle l'ho notato con Steve solo non molte ma una o due

wrinkles and also even me around my eyes I have I have some small

rughe e anche io intorno agli occhi ho alcune piccole

fine wrinkles laughter lines that's what you called laughter lines see I've got

rughe sottili linee di risate è quello che hai chiamato linee di risate vedi ho

laughter like we don't laugh Steve's your happy person no one does that much

risate come se non ridiamo Steve è la tua persona felice nessuno lo fa così tante

laughing thank you very much I'm getting hungry mr. Duncan and we've got to go

risate grazie mille mi sta venendo fame sig. Duncan e dobbiamo fare

for a walk yes we're going to live a look at the forward so there is a lonely

una passeggiata sì, vivremo uno sguardo al futuro quindi c'è una

road I don't mean a car no okay a Ford is that water that passes across a road

strada solitaria non intendo una macchina no ok una Ford è quell'acqua che attraversa una strada

yes and you have to drive through it but when we've had lots of rain so it's

sì e devi attraversarlo ma quando abbiamo piovuto molto quindi

going to be very deep yes and we want to go and have a look and come back for a

sarà molto profondo sì e vogliamo andare a dare un'occhiata e tornare per un

hot cross bun so when we say Ford we mean it's actually a road that has a

panino caldo quindi quando diciamo Ford intendiamo che in realtà è un strada su cui

river flowing over it it's a the way around what did I say you said a river

scorre un fiume è un modo per aggirare cosa ho detto hai detto un fiume

with a road under it yes it's a road that has a river going across it yeah

con una strada sotto sì è una strada che ha un fiume che l'attraversa sì

sometimes they build roads in this country and they don't always there's a

a volte costruiscono strade in questo paese e non lo fanno c'è sempre un

river but they don't always build the road a bridge over the road because the

fiume ma non sempre costruiscono la strada un ponte sopra la strada perché il

river only flows at certain times some of the time it'll be dry but other times

fiume scorre solo in certi momenti qualche volta sarà asciutto ma altre volte

it won't be but it might be a road that's not used that often so it's the

no ma potrebbe essere una strada che è non usato così spesso quindi è il

count counts or haven't spent money on putting a bridge over there so you'll

conteggio che conta o non hai speso soldi per mettere un ponte laggiù quindi

see a sign saying Ford and you've just got to be careful when you drive through

vedrai un cartello che dice Ford e devi solo stare attento quando

it that you don't flood your car basically the same spelling as the car

lo attraversi per non allagare la tua macchina sostanzialmente la stessa ortografia della macchina

have you got any more words left yes and we've had some negative ones that's have

ti sono rimaste altre parole sì e ne abbiamo avute alcune negative che ne hanno

some positive ones ah sprightly a person who is sprightly so

alcune positive ah vivace una persona che è vivace quindi

this is something nice and positive so I wanted to end on something positive you

questo è qualcosa di carino e positivo quindi volevo concludere con vedi qualcosa di positivo

see so a person who is sprightly has lots of energy lots of vitality

quindi una persona vivace ha molta energia molta vitalità

they have lots of energy they they appear to have youth even though they

ha molta energia sembra giovane anche se

look older they still have a lot of energy so we can say that they are very

sembra più vecchia ha ancora molta energia quindi possiamo dire che è molto

sprightly yes somebody who is elderly maybe 70 or 80 years of age but they've

vivace sì qualcuno che è anziano forse 70 o 80 anni ma

got lots of energy and youth about them as you say they go on long walks they've

ha molta energia e giovinezza su di loro come dici che fanno lunghe passeggiate hanno

just got lots of energy I can't see that I will be sprightly when I'm older maybe

solo molta energia non vedo che sarò vivace quando Sono più grande forse di

they usually skinny as well yeah you're not very sprightly now true except when

solito anche loro sono magri sì non sei molto vivace ora vero tranne quando

I'm on the livestream yes you have a lot of energy so sprightly a person who is

sono in live streaming sì hai molta energia così vivace una persona che è

sprightly a person who has lots of energy also you can have an attitude as

vivace una persona che ha molta energia anche tu puoi avere un atteggiamento così

well as you get older you can be young at heart young at heart so you might be

come invecchi puoi essere giovane nel cuore giovane nel cuore quindi potresti essere

old looking on the outside waiting but your heart your spirit remains young yes

vecchio guardando all'esterno aspettando ma il tuo cuore il tuo spirito rimane giovane sì

and you have a positive outlook on life I would say I look young on the outside

e hai una visione positiva della vita direi che guardo giovane all'esterno

but I thought so no I'm not wouldn't say I was young a town maybe you're the

ma pensavo di sì no non lo sono non direi che ero giovane una città forse tu sei il

you're the reverse I think Steve is old at heart so he's young but he he feels

tu sei il contrario penso che Steve sia vecchio nel cuore quindi è giovane ma si sente

and behaves and reacts to things like like an elderly person okay I think

e si comporta e reagisce a cose come una persona anziana va bene penso che

you're the reverse but yes some people describe me as young at heart because

tu sia il contrario ma sì alcune persone mi descrivono come giovane dentro perché le

people can't believe how old I am so they're younger just says something

persone non riescono a credere quanti anni ho quindi sono più giovani dice solo qualcosa

which leads me to explain that yes yesterday we did my sister my mother

che mi porta a spiegare che sì ieri abbiamo fatto mia sorella mia madre è

came over to visit and we went out for a lovely meal

venuta a trovarci e siamo usciti per un pasto

hmm we did we had a nice little reunion yesterday it was rather nice in fact my

delizioso hmm abbiamo avuto una bella riunione ieri è stato piuttosto carino in effetti mi

legs are aching mr Turner my back say kiss is the final one then you could be

fanno male le gambe signor Turner la mia schiena dice che il bacio è l'ultimo allora potresti essere

full of life full of life energy full of life full of high joy de vivre yes yes

pieno di vita pieno di energia vitale pieno di vita pieno di grande gioia di vivere sì sì tu

you you're elderly but you live life to the full yes you enjoy life you

sei anziano ma vivi la vita fino in fondo sì ti godi la vita

take a breath and youth you feel grateful to still be alive don't waste

fai un respiro e giovinezza ti senti grato di essere ancora vivo non sprecare il

any of your time on silly things like watching too much television yes or

tuo tempo in cose stupide come guardare troppa televisione sì o

worrying about things that you needn't worry about small insignificant moments

preoccuparti di cose di cui non devi preoccuparti di piccoli momenti insignificanti

from your past is life to the full so that somebody who who maybe samples all

del tuo passato è la vita al massimo in modo che qualcuno che forse assaggi tutte

the delights of life well into their old age that's it and doesn't give up that's

le delizie di la vita fino alla vecchiaia è così e non si arrende è così

it I suppose you could be it you could be any age and be full of life because

suppongo che potresti esserlo potresti avere qualsiasi età ed essere pieno di vita perché

I've met some young people who are not full of life they are actually quite

ho incontrato alcuni giovani che non sono pieni di vita in realtà sono abbastanza

morose and unhappy so just because you're young it doesn't mean that you

cupo e infelice quindi solo perché sei giovane non significa che

are going to always be happy and be full of life just as I suppose being old

sarai sempre felice e pieno di vita proprio come suppongo che essere vecchio

doesn't mean that you you will be lifeless Belarusian Anna both say that

non significhi che sarai senza vita Bielorussa Anna entrambi dicono che

you are young at heart oh you are thank you very much is that for me oh thank

tu sei giovane dentro oh tu lo sei grazie mille è quello per me oh grazie

you anyway Steve I have a feeling you want to go I think we should because we

comunque Steve ho la sensazione che tu voglia andare penso che dovremmo perché

haven't got much time left if we're going through our wall go it is getting

non abbiamo molto tempo se stiamo attraversando il nostro muro vai si sta facendo

dark outside let's have a look outside because it's quite it's quite

buio fuori diamo un'occhiata fuori perché è abbastanza è piuttosto

interesting out there today so the Sun is now out yes

interessante là fuori oggi quindi il sole è ora fuori sì

it is hard to believe how bad the weather was last night it was absolutely

è difficile credere a quanto sia stato brutto il tempo ieri sera è stato assolutamente

awful oh look there's some sheep in the lovely the distance oh there's some

terribile oh guarda ci sono delle pecore nell'incantevole la distanza oh ci sono delle

lovely sheep and yesterday we bought something yesterday didn't we Steve do

pecore adorabili e ieri abbiamo comprato qualcosa ieri non abbiamo Steve

you want to see something really cute have you shown it yet no oh look this is

vuoi vedere qualcosa di veramente carino l'hai già mostrato no oh guarda questo è

something we bought yesterday in Much Wenlock we couldn't resist because it's

qualcosa che abbiamo comprato ieri a Much Wenlock non abbiamo potuto resistere perché è

so cute it it's so cute Steve actually bought this so isn't that lovely that is

così carino è così carino che Steve in realtà l'ha comprato quindi non è così adorabile che è

a big fluffy sheep isn't that great I absolutely adore this sheep so this is a

una grande pecora soffice non è così eccezionale Adoro assolutamente questa pecora quindi questa è una

new addition to our family of animals that live in a house manager E our

nuova aggiunta alla nostra famiglia di animali che vivono in un gestore di casa E la nostra

collection of stuffed animals and menagerie is a collection of animals I

collezione di animali imbalsamati e serraglio è una collezione di animali,

think this one is being overstuffed look how fat this sheep is that is a very

penso che questo sia troppo imbottito, guarda quanto è grassa questa pecora, è proprio un

fact sheep eating too much grass right mr. Duncan are you going I'm going so

fatto che le pecore mangiano troppa erba, vero sig. Duncan ci vai io ci vado quindi

thank you all for your birthday wishes and see you again next year probably see

grazie a tutti per gli auguri di compleanno e ci vediamo l'anno prossimo probabilmente ci vediamo la

you next week yes ah probably not actually mr. Tonko

prossima settimana sì ah probabilmente no davvero sig. Tonko

really I'll explain afterward to you there might be no mr. samba we won't be

davvero ti spiegherò dopo che potrebbe non esserci il sig. samba non saremo

here next Sunday no mr. Steve next son that I've been

qui domenica prossima no mr. Steve il prossimo figlio che sono stato

invited to a party Oh a birthday party I'm going to live life to the full okay

invitato a una festa Oh una festa di compleanno vivrò la vita al massimo ok

I wonder doesn't know yet no I don't know this is this is news to while you

mi chiedo non lo so ancora no non lo so questa è una novità per mentre

were on live I got an invite in fact it was a Saturday but I can't go on

eri in onda live ho ricevuto un invito infatti era sabato ma non posso andare

Saturday because I've got a concert Saturday night I'm going to go on Sunday

sabato perché sabato sera ho un concerto andrò domenica

instead okay then so you want our everybody thank you for all let me see

invece okay allora vuoi che tutti noi grazie di tutto lasciami ci vediamo

you in two weeks thank you for all the information and well I'm going to go and

tra due settimane grazie per tutte le informazioni e bene vado a

eat something and then we're going for a walk bye bye bye I know is mr. Steve mr.

mangiare qualcosa e poi andiamo a fare una passeggiata ciao ciao lo so è il sig. Steve Sig.

Steve has gone I have to move I have to move the thing that he was standing on

Steve se n'è andato, devo muovermi, devo spostare la cosa su cui si trovava,

so so can you believe it today we actually got mr. Steve to stand on

quindi puoi crederci oggi, in realtà abbiamo il sig. Steve per salire su

something is it my sheep lovely I think this sheep is really lovely

qualcosa è la mia pecora adorabile Penso che questa pecora sia davvero adorabile

very nice it's almost time for me to go I can't believe it it's almost time to

molto carina è quasi ora che me ne vada Non posso crederci è quasi ora di

say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream

salutarci Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi

something slightly different we were celebrating mr. Steve's birthday you can

qualcosa di leggermente diverso noi stavano festeggiando il sig. Per il compleanno di Steve, puoi

have an Irish stew oh I like the sound of that yesterday we had hotpot which is

mangiare uno stufato irlandese oh, mi piace il suono di quello che ieri abbiamo mangiato con lo spezzatino, che è

a lovely traditional English meal very nice Martha Pollan says goodbye to mr.

un delizioso pasto tradizionale inglese, molto gentile. Martha Pollan saluta il sig.

Steve Steve has gone I will be back with you for those wondering I will be back

Steve Steve se n'è andato Tornerò con te per coloro che si chiedevano Tornerò

with you on Wednesday don't forget back with you on Wednesday 2 p.m. UK time and

con te mercoledì non dimenticarti di tornare con te mercoledì alle 14:00 Ora del Regno Unito e

also don't my new website for those who don't know

inoltre non il mio nuovo sito Web per coloro che non lo conoscono

or haven't seen it yet there is actually a new website and you can see it right

o non l'hanno ancora visto, in realtà c'è un nuovo sito Web e puoi vederlo proprio

now there it is so my new website has all of my lessons my playlists lots of

ora eccolo quindi il mio nuovo sito Web ha tutte le mie lezioni il mio playlist anche molte

other fun things as well and over the next few days I will be adding some new

altre cose divertenti e nei prossimi giorni aggiungerò alcune nuove

features to the websites because I've been so busy over the past few days for

funzionalità ai siti Web perché sono stato così impegnato negli ultimi giorni per

which I apologize such a busy time a very busy month indeed thank you Chris

cui mi scuso per un periodo così impegnativo un mese davvero molto impegnativo grazie tu Chris

Dale Thank You Beatriz thank you also to Rosa

Dale Grazie Beatriz grazie anche a Rosa

Jamelia Luis Mendez hello Luis I didn't say hello to you earlier I apologize for

Jamelia Luis Mendez ciao Luis non ti ho salutato prima mi scuso per

that so a big bozo - Luis also - Noemi thank you very much for all of your

questo quindi un grande idiota - anche Luis - Noemi grazie mille per tutti i tuoi

lovely messages I think mr. Steve has had a lovely

adorabili messaggi penso Sig. Steve ha avuto un bellissimo

birthday we are now going to have a cup of tea and a hot cross bun if you want

compleanno, ora prenderemo una tazza di tè e un hot cross bun se vuoi

to find out more about hot cross buns I might talk about that on Wednesday I

saperne di più sugli hot cross bun potrei parlarne mercoledì spero che

hope you can join me on Wednesday 2:00 p.m. UK time thank you all so Lois

tu possa unirti a me mercoledì 2:00 p.m. Ora del Regno Unito, grazie a tutti, quindi Lois

Cecilia ma Maria thank you very much I am going now this is mr. Duncan in the

Cecilia ma Maria, grazie mille, ora vado, questo è il sig. Duncan, nella

birthplace of English saying thank you for watching me today I really

città natale dell'inglese, ti ringrazia per avermi guardato oggi

appreciate your company on this Sunday and you know what's coming next until

Apprezzo molto la tua compagnia questa domenica e sai cosa accadrà fino

the next time we meet here on YouTube

alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube

stay safe stay happy and stay young at heart

stai al sicuro, sii felice e rimani giovane nel cuore

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8 -)