ENGLISH ADDICT - Birthday words and phrases / Sunday 16th February 2020 / happy birthday to Mr Steve

do not be fooled by the sunshine now there it is that is a live view out of

ne vous laissez pas berner par le soleil maintenant, c'est une vue en direct par

the window but do not be fooled by all of that sunshine because here in the UK

la fenêtre, mais ne vous laissez pas berner par tout ce soleil car ici au Royaume-Uni,

we have had some of the worst weather for many many years in fact where I'm

nous avons eu le pire temps depuis de nombreuses années en fait où Je

living at the moment where I live I think last night may have been the worst

vis au moment où je vis, je pense que la nuit dernière a peut-être été le pire

weather ever since moving here yeah that's what I'm saying welcome here we

temps depuis que j'ai déménagé ici ouais c'est ce que je dis bienvenue ici on y

go it's English addict live lots of things coming up today and of course

va c'est un addict anglais en direct beaucoup de choses à venir aujourd'hui et bien sûr

it's mr. Steve's birthday as well welcome everyone

c'est mr . L'anniversaire de Steve accueille également tout le monde

yes we are here as live as live can be from the birthplace of the English

oui nous sommes ici aussi vivants que possible du berceau de la

language that is of course England

langue anglaise qui est bien sûr l'Angleterre

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

hope so are you happy well are you happy today I

j'espère que vous êtes heureux bien êtes-vous heureux aujourd'hui

really hope so because we have lots of things coming up

j'espère vraiment parce que nous avons beaucoup de choses à venir

it's mr. Steve's birthday today hmm so Steve will be with us slightly

c'est mr. L'anniversaire de Steve aujourd'hui hmm donc Steve sera avec nous un peu

different today because we will be talking about Steve's birthday also

différent aujourd'hui parce que nous parlerons de l'anniversaire de Steve également des

words and phrases connected with birthdays and also getting older

mots et des phrases liés aux anniversaires et aussi vieillir

something we all share one thing we all have in common and that is the fact that

quelque chose que nous partageons tous une chose que nous avons tous en commun et c'est le fait que

we are all getting gold yes we are all getting old so I thought today some

nous nous obtenons tous de l'or oui nous vieillissons tous alors j'ai pensé aujourd'hui à

interesting words and phrases connected to that very subject also Steve is here

des mots et des phrases intéressants liés à ce sujet même Steve est ici

and maybe or maybe not he will be showing us some of the gifts that he's

et peut-être ou peut-être pas il nous montrera certains des cadeaux qu'il a

received we had a lovely day yesterday mr. Steve's mum and also his sister came

reçus nous avons passé une belle journée hier monsieur La mère de Steve et aussi sa sœur sont

over here yesterday we had a lovely afternoon despite the fact that the

venues ici hier, nous avons passé un bel après-midi malgré le fait que le

weather was absolutely awful I can't begin to tell you how bad the weather

temps était absolument horrible, je ne peux pas commencer à vous dire à quel point le temps

has been over the past 20 hours so yesterday we went into town the rain was

a été mauvais au cours des 20 dernières heures, alors hier, nous sommes allés en ville le la

coming down very heavily the wind was blowing strongly and we were walking

pluie tombait très fort le vent soufflait fort et nous nous promenions

around Much Wenlock fighting our way through the wind and the rain so it was

dans Much Wenlock en nous frayant un chemin à travers le vent et la pluie, donc

a very hectic very almost unpleasant however we had the most amazing meal at

c'était très agité, presque désagréable, mais nous avons eu le repas le plus incroyable à

our usual place a big hello to all my lovely friends at the copper kettle we

notre endroit habituel un grand bonjour à tous mes adorables amis de la bouilloire en cuivre, nous

have a lovely meal yesterday a traditional hotpot if you don't know

avons eu un bon repas hier un pot chaud traditionnel si vous ne savez pas ce

what hotpot is if you've never had a hot pot here in England

qu'est un pot chaud si vous n'avez jamais eu de pot chaud ici en Angleterre Le pot chaud

English hotpot is amazing it has everything in it it really does and also

anglais est incroyable il a tout dedans c'est vraiment fait et

we had a nice chat some gifts were exchanged yesterday as well so yes we

nous avons également eu une belle conversation, des cadeaux ont été échangés hier également, alors oui, nous

had a great day and of course today is the day it is mr. Steve's birthday today

avons passé une excellente journée et bien sûr, aujourd'hui, c'est le jour où c'est mr. L'anniversaire de Steve aujourd'hui,

it really really is so last night a lot of dramatic things happened as well the

c'est vraiment vraiment le cas hier soir, beaucoup de choses dramatiques se sont produites et le

weather was awful as I've mentioned already I think last

temps était horrible comme je l'ai déjà mentionné, je pense que

night's weather was some of the worst weather I've ever experienced since

le temps de la nuit dernière était l'un des pires que j'aie jamais connus depuis mon

moving here in fact as I stand here now just to give you an idea of how much

arrivée Je me tiens ici maintenant juste pour vous donner une idée de la quantité de

rain we've had last night we had so much rain I can hear the rain flowing behind

pluie que nous avons eue la nuit dernière, nous avons eu tellement de pluie que je peux entendre la pluie couler derrière

me past the house so there is a gentle sound of the rain or should I say the

moi devant la maison, donc il y a un doux bruit de pluie ou devrais-je dire le

water flowing by the house not just that but also last night we had a power cut

l'eau qui coule près de la maison non seulement cela, mais aussi la nuit dernière, nous avons eu une coupure de courant,

so all the electricity went off last night

donc toute l'électricité s'est coupée la nuit dernière,

so mr. Steve and myself we sat in the dark with just one candle lighting up

alors mr. Steve et moi-même, nous nous sommes assis dans le noir avec une seule bougie éclairant

the room and we were forced to have a conversation we had to sit and talk of

la pièce et nous avons été obligés d'avoir une conversation, nous avons dû nous asseoir et parler

course we have no problem doing that normally but last night it was very

bien sûr, nous n'avons aucun problème à le faire normalement, mais la nuit dernière, c'était très

strange we could hear the rain in the wind outside and inside the house we

étrange, nous pouvions entendre le pluie dans le vent à l'extérieur et à l'intérieur de la maison nous

were sitting in darkness because there was no electricity so lots of dramatic

étions assis dans l'obscurité parce qu'il n'y avait pas d'électricité donc beaucoup de

things going on last night storm dennis is the name of the storm that we've been

choses dramatiques se sont passées la nuit dernière la tempête dennis est le nom de la tempête que nous avons

suffering for the past couple of days so storm Dennis and it's still going on

subie ces derniers jours alors tempête Dennis et ça continue

outside now so this is the view from the window

dehors maintenant donc c'est la vue depuis la fenêtre il y a

about an hour ago so have a look this is something I

environ une heure alors jetez un œil c'est quelque chose que j'ai

recorded earlier so there is the view from the window early

enregistré plus tôt donc il y a la vue depuis la fenêtre tôt

about about one hour ago and now you can see things have changed quite a lot so

il y a environ une heure et maintenant vous pouvez voir des choses ont beaucoup changé, alors

let's have a look outside now and you can see it's it's much nicer so the Sun

jetons un coup d'œil à l'extérieur maintenant et vous pouvez voir que c'est beaucoup plus agréable, donc le soleil

is now out you can see there are some sheep in the distance oh look some

est maintenant sorti, vous pouvez voir qu'il y a des moutons au loin oh regardez de

lovely sheep and also you can see that it is still windy there is still a lot

beaux moutons et vous pouvez également voir qu'il est encore il y a encore beaucoup de vent

of wind blowing around however everything is looking much nicer now

du vent qui souffle mais tout a l'air beaucoup plus agréable maintenant

thank goodness for that that's all I can say thank goodness for that hello to

Dieu merci, c'est tout ce que je peux dire Dieu merci pour ce bonjour à

everyone on the livestream hi thank you for joining me I had a couple of

tout le monde sur le livestream salut merci de m'avoir rejoint j'ai eu quelques

technical problems this morning now it wasn't my fault

problèmes techniques ce matin maintenant ce n'était pas le cas ma faute

so that's the reason why I am slightly late again it seems to be a regular

, c'est donc la raison pour laquelle je suis encore un peu en retard, cela semble être une

thing now my lateness so I do apologize however a couple of days ago my computer

chose régulière maintenant mon retard, donc je m'excuse, mais il y a quelques jours, mon ordinateur a

had a major update you may have heard this that the Windows 10 platform the

eu une mise à jour majeure, vous avez peut-être entendu dire que la plate-forme Windows 10 le

operating system in most people's computers nowadays Windows 10 it had a

fonctionnement système dans la plupart des ordinateurs de nos jours, Windows 10, il y avait une

major update so basically my operating system in my computer was rebuilt from

mise à jour majeure, donc fondamentalement, mon système d'exploitation sur mon ordinateur a été reconstruit à partir de

scratch so everything had to be reinstalled slowly as the operating

zéro, donc tout a dû être réinstallé lentement au fur et à mesure que le

system was updated and I didn't realize that it was also make a lot of changes

système d'exploitation était mis à jour et je ne savais pas que c'était aussi faire un beaucoup de changements

to the settings in my computer so I had to spend this morning trying to work out

dans les paramètres de mon ordinateur, j'ai donc dû passer cette matinée à essayer de résoudre

all of the changes that the new version of Windows 10 has so that's what I've

tous les changements apportés par la nouvelle version de Windows 10, c'est donc ce que

been doing this morning besides watching the water flow past my window there is

j'ai fait ce matin en plus de watc l'eau coule devant ma fenêtre il y a

so much water outside I've never seen so much water on the ground to be honest

tellement d'eau dehors je n'ai jamais vu autant d'eau sur le sol pour être honnête

with you anyway enough of that we have more important things to talk

avec vous de toute façon assez pour que nous ayons des choses plus importantes à

about because yes we have the live chat all so nice to see many people lots of

discuter car oui nous avons le chat en direct tous donc agréable de voir beaucoup de gens beaucoup de

people already on the live chat hello to you wherever you are watching in the

gens déjà sur le chat en direct bonjour à vous où que vous regardiez dans le

world maybe it is your birthday today perhaps you are celebrating your

monde peut-être que c'est votre anniversaire aujourd'hui peut-être que vous fêtez votre

birthday also and in a roundabout 15 minutes we will have mr. Steve as well

anniversaire aussi et dans un rond-point de 15 minutes, nous aurons mr. Steve

joining us in the studio because it is it is his birthday today so hello to the

nous a également rejoint en studio car c'est son anniversaire aujourd'hui alors bonjour au

live chat Oh huafei hello well Faye laughs Ian hello to you guess what you

chat en direct Oh huafei bonjour bien Faye rit Ian bonjour à vous devinez ce que vous

are first on today's live chat

êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

congratulations to you however technically technically it isn't it

félicitations à vous cependant techniquement techniquement c'est ' t ce

isn't huafei who is first in fact I received a message early this morning on

n'est pas huafei qui est le premier en fait j'ai reçu un message tôt ce matin sur

the live stream before I started so here is a lovely message from netra who says

le live stream avant de commencer donc voici un joli message de netra qui dit de

many happy returns of the day mr. Steve have a wonderful time with your close

nombreux retours heureux du jour mr. Steve passe un merveilleux moment avec tes

ones well we did that yesterday you are too you too are a wonderful

proches et nous l'avons fait hier tu es aussi toi aussi tu es un merveilleux

teacher I may not be able to attend today's live chat

professeur Je ne pourrai peut-être pas assister au chat en direct d'aujourd'hui d'

hence the text here so Thank You netra for your very early message on the live

où le texte ici alors merci netra pour ton tout premier message sur le

chat before I even started to stream today so it was already there so thank

chat en direct avant même que je commence à diffuser aujourd'hui, il était donc déjà là, alors

you very much for your message as well also for Steve's birthday Oh

merci beaucoup pour votre message ainsi que pour l'anniversaire de Steve Oh

Belarusian Belarusian has sent a picture of mr. Steve's favorite car at the

Biélorusse Biélorusse a envoyé une photo de mr. La voiture préférée de Steve en ce

moment so yes thank you very much for the photograph of the Mercedes for mr.

moment donc oui merci beaucoup pour la photo de la Mercedes pour mr.

Steve's birthday I will show it to him later on oh and also thank you very much

L'anniversaire de Steve je lui montrerai plus tard oh et aussi merci beaucoup

for your other picture as well and this looks like well I think on the left I

pour ton autre photo aussi et ça ressemble bien je pense à gauche je

think that is me with the glasses and on the right I think that is that mr. Steve

pense que c'est moi avec les lunettes et à droite je pense que c'est ça m. Steve

I think so with his blue eyes ooh you have captured mr. Steve's blue eyes very

je pense que oui avec ses yeux bleus ooh tu as capturé mr. Steve a très bien les yeux bleus

well I must say so thank you Belarusian for those photographs lovely more of mr.

je dois dire donc merci biélorusse pour ces jolies photos de plus de mr.

Steve's birthday coming a little bit later on Marina is here as well

L'anniversaire de Steve arrive un peu plus tard Marina est là aussi

Marina happy birthday mr. Steve and hello to mr. Duncan unfortunately it

Marina joyeux anniversaire mr. Steve et bonjour à m. Duncan malheureusement ce

isn't my birthday today it is mr. Steve's birthday definitely

n'est pas mon anniversaire aujourd'hui c'est mr. L'anniversaire de Steve est certainement

also it's Sunday

aussi dimanche

oh Beatrice hello Beatrice nice to see Beatrice

oh Beatrice bonjour Beatrice ravi de voir Beatrice

here as well hello mr. Duncan happy Sunday from Argentina and also happy

ici aussi bonjour mr. Duncan joyeux dimanche d'Argentine et aussi joyeux

birthday to mr. Steve I have a feeling there will be a lot of greetings for

anniversaire à mr. Steve j'ai l'impression qu'il y aura beaucoup de salutations pour

Steve today because it's his birthday hello flower hello khyber hello also

Steve aujourd'hui car c'est son anniversaire bonjour fleur bonjour khyber bonjour aussi

Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria Thank You Maria for joining me today it

Maria Oh Maria je dis bonjour à Maria Merci Maria de m'avoir rejoint aujourd'hui

is Sunday it's also mr. Steve's birthday by the way

c'est dimanche c'est aussi mr. L'anniversaire de Steve au fait,

if you are new to my live stream don't forget you can catch me right here on

si vous êtes nouveau sur mon flux en direct, n'oubliez pas que vous pouvez me retrouver ici sur

YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so that is

YouTube tous les dimanches, mercredis et vendredis à partir de 14h00. L'heure du Royaume-Uni, c'est donc à ce moment-là

when you can find me on YouTube for those who aren't sure when I'm on so now

que vous pouvez me trouver sur YouTube pour ceux qui ne savent pas quand je suis, alors maintenant

you know there are the times Marella hello Duncan

vous savez qu'il y a des moments Marella, bonjour Duncan,

how is your mum feeling is she feeling better

comment se sent votre mère, est-ce qu'elle se sent mieux,

well I won't talk too much about that at the moment but yes I have sent all of

je ne parlerai pas trop de choses à ce sujet en ce moment mais oui j'ai envoyé tous

your best wishes to my mother thank you very much for those lovely kind thoughts

vos meilleurs vœux à ma mère merci beaucoup pour ces belles pensées

and comments as well hello black gacha hello to you I'm very intrigued by your

et commentaires aussi bonjour gacha noir bonjour à toi je suis très intrigué par ton

name by the way very intrigued ray hello ray zing from Australia Wow now you

nom au fait très intrigué ray bonjour ray zing d'Australie Wow maintenant tu es

might be the most distant viewer at the moment on my live stream so a big good

peut-être le téléspectateur le plus éloigné en ce moment sur mon flux en direct donc un grand

eh to Australia I'm sure you get that all the time so ray zing who is watching

bien pour l'Australie je suis sûr que tu as ça tout le temps alors ray zing qui regarde

in Australia nice to see you here today hello Khyber noemi also pal Mira also

en Australie bien de vous voir ici aujourd'hui bonjour Khyber noemi aussi copain Mira aussi

nice door hello miss nice to see you here today Amit

belle porte bonjour mademoiselle ravi de vous voir ici aujourd'hui Amit

hello mr. Duncan hope you are awesome happy birthday to mr. Steve by the way

bonjour mr. Duncan espère que vous êtes génial joyeux anniversaire à mr. Au fait,

he is quite young just 100 years old well sometimes Steve feels like he's 100

Steve est assez jeune, à peine 100 ans, eh bien, parfois, Steve a l'impression d'avoir 100

years old so now and again Steve does complain about his aches and pains as we

ans, alors de temps en temps, Steve se plaint de ses maux et de ses douleurs, comme nous le

all do from time to time hello sweetness I'm so glad to see you here again today

faisons tous de temps en temps. vous ici encore aujourd'hui

is a special day because it's mr. Steve's birthday thank you very much so

est un jour spécial parce que c'est mr. L'anniversaire de Steve merci beaucoup tant

many people wanting to say hello art or art or says hello to mr. Duncan that's

de gens voulant dire bonjour l'art ou l' art ou dire bonjour à mr. Duncan c'est

me by the way for those wondering who is that strange man on the computer staring

moi au fait pour ceux qui se demandent qui est cet homme étrange sur l'ordinateur qui

at me in a very odd way it's me mr. Duncan that's my name I teach English on

me regarde d'une manière très étrange c'est moi mr. Duncan c'est mon nom j'enseigne l'anglais sur

YouTube hello mr. Bruno nice to see that you

YouTube bonjour mr. Bruno content de voir que tu

have not blown away I know I can't begin to tell you how much rain we had last

n'as pas soufflé Je sais que je ne peux pas commencer à te dire combien de pluie nous avons eu la

night it was like a monsoon and it it went on all night and it only it only

nuit dernière c'était comme une mousson et ça a duré toute la nuit et ça n'a

stopped raining about an hour ago however outside at the moment the

cessé de pleuvoir qu'il y a environ une heure Cependant, à l'extérieur, en ce moment, le

weather is looking lovely look at that now it's hard to believe how bad the

temps est beau, il est difficile de croire à quel point le

weather was earlier on but you can see you might be able to see the clouds

temps était mauvais auparavant, mais vous pouvez voir que vous pourrez peut-être voir les nuages

moving by very quickly so it is still very windy outside the studio and there

passer très rapidement, il y a donc encore beaucoup de vent à l'extérieur du studio. et il

is another view and can you see all the sheep in the field oh yes there is some

y a une autre vue et pouvez-vous voir tous les moutons dans le champ oh oui il y a de

lovely sheep grazing in the distance so that is the view outside now a lot of

beaux moutons qui paissent au loin donc c'est la vue à l'extérieur maintenant beaucoup de

people say mr. Duncan we love looking out of your window we might do that

gens disent mr. Duncan, nous aimons regarder par votre fenêtre, nous pourrions le

again later on

refaire plus tard,

however we have the live chat lots of words and phrases connected with having

mais nous avons le chat en direct avec beaucoup de mots et de phrases liés à l'

your birthday coming up later on can I also say a big special thank you - hmm

arrivée de votre anniversaire plus tard, puis-je également dire un grand merci spécial - hmm

can I say thank you to Petros also Loretta Andre and Olga thank you very

puis-je dire merci vous à Petros aussi Loretta Andre et Olga merci

much for your lovely PayPal donations this month very kind of you thank you

beaucoup pour vos adorables dons PayPal ce mois-ci très gentil de votre part merci

very much and I know that some of those donations were actually for mr. Steve

beaucoup et je sais que certains de ces dons étaient en fait pour mr. Steve

yes don't worry I will pass your donations on to mr. Steve I will buy him

oui ne vous inquiétez pas je transmettrai vos dons à mr. Steve, je vais lui acheter

something nice so thank you once again for your lovely support - Petrus Loretta

quelque chose de sympa alors merci encore une fois pour votre adorable soutien - Petrus Loretta

Andre and also Olga and let us not forget also I have my lovely patreon

Andre et aussi Olga et n'oublions pas aussi que j'ai aussi mes adorables

supporters as well Mika ding also Andrew Juliana Oleg and

supporters patreon Mika ding aussi Andrew Juliana Oleg et

Michael so thank you also for your continuing support on patreon as well so

Michael alors merci aussi pour votre soutien continu sur patreon également, donc

thanks a lot for that and don't forget I do everything here on YouTube for free

merci beaucoup pour cela et n'oubliez pas que je fais tout ici sur YouTube gratuitement,

it costs you nothing to watch this not only that oh my goodness

cela ne vous coûte rien de regarder cela non seulement cela oh mon Dieu,

I also have a website as well now this particular website is in its early

j'ai aussi un site Web maintenant ce site Web particulier est à ses

stages so I will be adding some new things to the website hopefully next

débuts, donc j'ajouterai de nouvelles choses au site Web, espérons-le, la

week as long as life does not become too hectic so I'm hoping to add and also

semaine prochaine, tant que la vie ne deviendra pas trop mouvementée, j'espère donc ajouter et également

change some of the things on my website but you can find all of my playlists on

modifier certaines des choses sur mon site Web, mais vous pouvez trouver tout de mes listes de lecture

there so if you want to find out what mr. Duncan is doing on YouTube then my

là-bas, donc si vous voulez savoir ce que mr. Duncan fait sur YouTube, alors mon

website is probably a good place to go to especially if you've never seen my

site Web est probablement un bon endroit où aller, surtout si vous n'avez jamais vu mes

lessons before so there it is my website is now up and running and as

leçons auparavant, donc voilà, mon site Web est maintenant opérationnel et, comme

I said I will be making some changes as well to the website over the next few

je l'ai dit, je ferai également quelques changements pour le site Web au cours des prochains

days thank you also to oh hello to Pedro Pedro Belmont is here today Pedro

jours merci aussi à oh bonjour à Pedro Pedro Belmont est là aujourd'hui Pedro

Belmont will he be going away let's find out shall we later

Belmont va-t-il s'en aller découvrons-nous plus tard

thank you very much Satoru no nice to see you here as well apparently it feels

merci beaucoup Satoru pas content de te voir ici aussi apparemment ça fait

like spring where satury no is sitting it is 22 degrees and I'm on my balcony

comme printemps où satury no est assis il fait 22 degrés et je suis sur mon

in front of the blue sea can I just say I feel slightly envious of you sitting

balcon face à la mer bleue puis-je juste dire que je me sens un peu envieux de vous

out there on your balcony looking at the sea but at least you haven't forgotten

asseoir là-bas sur votre balcon en regardant la mer mais au moins vous n'avez pas

about me so you're still watching me even though you have a lovely view in

oublié donc tu me regardes toujours même si tu as une belle vue

front of you hello Angela hello thank you very much for your lovely birthday

devant toi bonjour Angela bonjour merci beaucoup pour tes adorables

greetings for Steve thank you very much also we have sherry hello sherry ma

voeux d'anniversaire pour Steve merci beaucoup aussi nous avons sherry bonjour sherry ma

cherie more hello also to Pedro again Oh Pedro

cherie plus bonjour aussi à nouveau à Pedro Oh Pedro

is still here he hasn't gone yet pal Mira says my nephew lives in the UK and

est toujours là il n'est pas encore parti pal Mira dit que mon neveu vit au Royaume-Uni et

he is exactly like Dennis is that his name so palmyra is your is your nephews

il est exactement comme Dennis est que son nom est donc palmyra est votre est le

name dennis interesting also we have alberto with birthday greetings for mr.

nom de votre neveux dennis intéressant aussi nous avons alberto avec des voeux d'anniversaire pour mr.

steve and we are now up to date with the live chat korchi is here also

steve et nous sommes maintenant à jour avec le chat en direct korchi est ici aussi

ana here in a rome it is warm and sunny I wish it was warm and sunny here well

ana ici à rome il fait chaud et ensoleillé j'aimerais qu'il fasse chaud et ensoleillé ici eh bien

we have the sunshine but we don't have any of the war

nous avons le soleil mais nous n'avons rien de la guerre

and it is very very cold and wait I can't begin to tell you how dramatic it

et il fait très très froid et attendez je ne peux pas commencer à vous dire à quel point c'était dramatique la

was last night so many things going on we have the power the electricity went

nuit dernière tant de choses se sont passées nous avons le pouvoir l'électricité s'est

off and I had to sit with mr. Steve in the dark with a candle and we were just

coupée et j'ai dû m'asseoir avec m. Steve dans le noir avec une bougie et nous

we were just talking for ages talking of which we will be doing that soon mr.

étions juste nous parlions depuis des lustres dont nous ferons bientôt mr.

Steve will be joining us in a few moments and we'll be talking about

Steve nous rejoindra dans quelques instants et nous parlerons des

birthday greetings the way in which you can express birthday greetings to your

vœux d'anniversaire, de la manière dont vous pouvez exprimer des vœux d'anniversaire à vos

friends and relations and lots of other things as well meanwhile we will have a

amis et à vos relations et de bien d'autres choses également, en attendant, nous jetterons un

look at one of my lessons I have been teaching English on YouTube for many

coup d'œil à l'une de mes leçons J'enseigne l'anglais sur YouTube depuis de nombreuses

years nearly 14 years and here now is one of my English lessons to give you a

années, près de 14 ans, et voici maintenant l' une de mes leçons d'anglais pour vous donner un

taste of the sort of thing I do right here

avant-goût du genre de choses que je fais ici,

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

pouvez-vous voir quel temps nous avons ici aujourd'hui ? il y a une mauvaise

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

visibilité pour commencer ce n'est en aucun cas un temps clair c'est un jour brumeux ici

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

en Angleterre nous pouvons utiliser le brouillard comme idiome pour décrire l'incapacité de se souvenir de

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

quelque chose que nous pouvons dire je n'ai pas la moindre idée qui signifie que vous ne vous

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

souvenez pas ou que vous ne pouvez pas vous souvenir d'un certain événement ou d'une information

today's fog has been caused by warm and the cold air colliding with each other

le brouillard d'aujourd'hui a été causé par l'air chaud et l'air froid qui entrent en collision

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

ce brouillard est composé de minuscules particules d' humidité vous voyez souvent du brouillard se former

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

au début matin ou soir ou comme le t Les changements de température Le sujet de la

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

météo est fascinant et pour l' Anglais typique comme moi,

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

c'est un sujet qui est souvent discuté dans la conversation quotidienne générale Les deux

words shown here may look similar but they are in fact very different the

mots présentés ici peuvent sembler similaires mais ils sont en fait très différents les

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

mots perspective et prospective sont souvent confondus c'est-à-dire que l'un est

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

utilisé à la place de l'autre tout d'abord le mot perspective définit la manière

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

dont les choses sont vues comment un objet apparaît en fonction de sa taille, de sa forme et de

relative distance from other things around it in drawing and painting

sa distance relative par rapport aux autres choses qui l' entourent dans le dessin et la peinture, la

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

perspective est utilisée pour donner l'illusion de la profondeur et de la distance, nous pouvons également utiliser

this word to express a person's view of the world as there

ce mot pour exprimer la vision d'une personne sur le monde car il

interview a person's perspective of the world the views and opinions held by us

interroge la perspective d'une personne sur le monde, les points de vue et les opinions que nous avons

all come from our own perspective then there is the word prospective which

tous viennent de la nôtre perspective puis il y a le mot prospectif qui

means something that is expected or is expecting to be done in the future

signifie quelque chose qui est attendu ou qui s'attend à être fait dans le futur

something that is likely to happen at a later date

quelque chose qui est susceptible de se produire à une date ultérieure

is prospective I have a prospective client coming to my office tomorrow so

est prospecti J'ai un client potentiel qui vient à mon bureau demain, alors

now there is no need to get these words confused ever again

maintenant il n'est plus nécessaire de confondre ces mots

I have given you a clearer perspective of what the differences are I have done

Je vous ai donné une perspective plus claire des différences Je l'ai

this for you now and for all the prospective online students who will

fait pour vous maintenant et pour tous les futurs étudiants en ligne qui

join me in the future can you see what I have here this is a saucepan full of

me rejoindra à l'avenir pouvez-vous voir ce que j'ai ici c'est une casserole pleine d'

boiling water the hot water is producing steam steam is produced when water

eau bouillante l'eau chaude produit de la vapeur la vapeur est produite lorsque l'eau se

vaporizes normally water vapor cannot be seen but it is possible to show it when

vaporise normalement la vapeur d'eau ne peut pas être vue mais il est possible de la montrer lorsque

extreme temperatures are used for example when hot vapor meets cool air

les températures extrêmes sont utilisés par exemple lorsque la vapeur chaude rencontre l'air froid

this is one of the ways in which clouds are formed the process is called

c'est l'une des façons dont les nuages se forment le processus s'appelle l'

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

évaporation le mot vapeur peut être utilisé d'autres façons par exemple une personne peut

let off steam this expression means that a person will release their tension and

se défouler cette expression signifie qu'une personne va libérer leur tension et

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

leur énergie refoulée en faisant quelque chose dont l' action est normalement physique, comme

as going for a run having a dance or in

aller courir, danser ou, dans

extreme cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to

des cas extrêmes, crier à haute voix, il serait juste de dire que nous avons tous besoin d pour

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

se défouler à un moment donné, il est temps de jeter un œil à une autre partie de la grammaire anglaise en

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

continuant le thème de la ponctuation que nous avons commencé à l'automne dernier en

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

anglais aujourd'hui nous allons jeter un œil à l'apostrophe redoutée ce

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

signe de ponctuation particulier est un sujet controversé un comme son utilisation a été

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

largement contestée au fil des ans, même maintenant, il semble y avoir une certaine confusion sur la

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

façon dont il devrait être utilisé en anglais général l'apostrophe sert à deux fins pour

show the possessive quality of something and to show that a word has been

montrer la qualité possessive de quelque chose et pour montrer qu'un mot a été

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

raccourci ou une phrase a été raccourcie au sens possessif l'

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

apostrophe indique qu'une chose appartient à une autre par exemple la plume de Duncan le crayon de

jill's pencil st. Paul's Cathedral the

jill st. La cathédrale Saint-Paul l'

apostrophe can come at the end of the possessive word for example the

apostrophe peut venir à la fin du mot possessif par exemple le

teacher's college is over there a commonly confused use of the apostrophe

collège des enseignants est là-bas une utilisation généralement confuse de l'apostrophe

comes with the word it's the apostrophe here shows the

vient avec le mot c'est l'apostrophe ici montre la

contraction of it is it's my birthday today

contraction de c'est c'est mon anniversaire aujourd'hui

when the apostrophe is not used then the possessive tense is being expressed a

quand l'apostrophe est non utilisé alors le temps possessif est exprimé une

mouse has no fur on its tail another common mistake made with the apostrophe

souris n'a pas de fourrure sur la queue une autre erreur courante faite avec l'apostrophe

is to use it to show the plural of ordinary words this is incorrect

est de l'utiliser pour montrer le pluriel de mots ordinaires ceci est incorrect

once again the apostrophe is only used when you wish to show

encore une fois l'apostrophe n'est utilisée que lorsque vous souhaitez montrer

a possessive clause or the contraction of a word or sentence I hope you enjoyed

une clause possessive ou la contraction d'un mot ou d'une phrase J'espère que vous avez apprécié

that just a brief example of the sort of thing you can find on my You Tube

ce bref exemple du genre de chose que vous pouvez trouver sur ma chaîne You Tube

channel and also across my website as well yes I have a website don't you know

et aussi sur mon site Web oui j'ai un site Web ne savez-vous pas

mmm so here it is Oh a moment we've all been waiting for the moment that well I

mmm alors voilà Oh un moment que nous attendions tous depuis ce moment et bien je

suppose a lot of people are now sitting in front of their computer screens

suppose que beaucoup de gens sont maintenant assis devant leurs écrans d'ordinateur

waiting very patiently waiting for something very special to happen because

attendant très patiemment quelque chose de très spécial à h appen parce que

mr. Steve is just around the corner are you ready to have mr. Steve on your

mr. Steve est juste au coin de la rue êtes- vous prêt à avoir mr. Steve sur votre

screen are you well there is a special thing happening today because it is mr.

écran êtes-vous bien il se passe une chose spéciale aujourd'hui parce que c'est mr.

Steve's birthday so here he comes everyone it's the birthday boy himself

L'anniversaire de Steve alors le voilà tout le monde c'est le garçon d'anniversaire lui-même

it's mr. Steve we look like a couple of Jehovah's Witnesses do we here what are

c'est mr. Steve, nous ressemblons à un couple de témoins de Jéhovah, nous ici, quels sont

those mr. Duncan Jehovah's Witnesses they are more Mormons all right if we do

ces mr. Les Témoins de Jéhovah de Duncan, ce sont plus des mormons, d'accord, si nous les

see them knocking door-to-door but we're not talking about religion no we're not

voyons frapper au porte-à-porte, mais nous ne parlons pas de religion, non, nous ne

talking about religion even though we kind of are Steve can I just thinking

parlons pas de religion, même si nous sommes en quelque sorte Steve, puis-je juste penser

about my birthday Steve yes can you just make yourself go a little higher because

à mon anniversaire ? Steve oui pouvez-vous juste vous faire monter un peu plus haut parce que

I want to show look this what's this this is what I bought for mr. Steve's

je veux montrer regardez c'est quoi c'est ce que j'ai acheté pour mr. Le

birthday look oh it's mr. Steve's birthday present from me it's a lovely

look d'anniversaire de Steve oh c'est mr. Le cadeau d'anniversaire de Steve de ma part c'est une jolie

silk tie just for your birthday if you if you wear it like that you see

cravate en soie juste pour ton anniversaire si tu la portes comme ça tu vois

everyone can see it yes over the shoulder over the shoulder

tout le monde peut la voir oui par dessus l'épaule par dessus l'épaule

very posh very very nice I don't like that very stylish too flamboyant yes we

très chic très très joli je n'aime pas ça très stylé trop flamboyant oui nous

both got red ties oh yes a beautiful time all mine is purple mr. Duncan

avons tous les deux des cravates rouges oh oui un beau moment tout le mien est violet mr. Duncan

bought more mine's got purple in it mr. Duncan bought with this for my birthday

a acheté plus de miens qui contiennent du violet, mr. Duncan a acheté avec ceci pour mon anniversaire

as he just explained yes along with many other presents

car il vient d'expliquer oui avec de nombreux autres cadeaux

because you can Steve is well let's not forget let's let's get this right

parce que vous pouvez Steve va bien n'oublions pas faisons les choses correctement

because Steve is well today he is the the birthday boy yes can you see it now

parce que Steve va bien aujourd'hui il est le garçon d'anniversaire oui pouvez-vous le voir maintenant

and what the birthday boys get lots of on their birthdays well they get lots of

et quoi les garçons d'anniversaire reçoivent beaucoup de leurs anniversaires eh bien, ils reçoivent beaucoup de

presents cars going maybe also cake cake oh so there is there is a nice cake

cadeaux voitures allant peut-être aussi gâteau gâteau oh donc il y a il y a un bon gâteau

there look do you like that oh how lovely how many candles are that on

là-bas regarde tu aimes ça oh comme c'est beau combien de bougies y a-

there mr. Duncan not enough don't want to typical we're

t-il mr. Duncan pas assez ne veut pas être typique nous

not going to say how old I am no unless you've already told people of course

n'allons pas dire quel âge j'ai non à moins que vous ne l' ayez déjà dit aux gens bien sûr

well I haven't told anyone it's your secret a lady should never mention her

eh bien je n'ai dit à personne c'est votre secret une femme ne devrait jamais mentionner son

age exactly never reveal your age and I won't that that's obvious

âge exactement jamais révéler votre âge et je ne veux pas que ce soit évident

I've had some lovely cards show us the cards although some of them are a bit

j'ai eu de belles cartes montrez-nous les cartes même si certaines d'entre elles sont un peu

damp yes I have already explained Steve that last night we had the worst rain

humides oui j'ai déjà expliqué à Steve que la nuit dernière nous avons eu la pire pluie

the heaviest rain that we've had ever well certainly since moving here it was

la plus forte pluie que nous ayons Je me suis toujours bien porté depuis que j'ai déménagé ici, c'était

like a biblical flood it was we went to UM we went to a souvenir shop didn't we

comme une inondation biblique.

miss Duncan we went to much Wenlock yesterday with

my sister and my mother I mentioned this earlier I've already mentioned we had a

déjà mentionné, nous avons eu un

lovely meal for for mr. Steve's pre birthday yes so we had a lovely time

bon repas pour mr. Le pré-anniversaire de Steve oui, donc nous avons passé un moment agréable

even though the weather was awful I was going to explain that we went into one

même si le temps était horrible, j'allais expliquer que nous sommes allés dans une

souvenir shop and there was a model Ark in there hmm when I say Ark I mean a

boutique de souvenirs et qu'il y avait un modèle d' arche là-dedans hmm quand je dis Arche, je veux dire un

boat as in Noah's Ark yes mr. don't consider where there Steve don't rush

bateau comme dans l'arche de Noé oui m. ne considérez pas où là Steve ne vous précipitez

ahead the animals went in two by two you could have said that afterwards I was

pas les animaux sont allés deux par deux vous auriez pu dire qu'après

going to explain that the Ark of course in the Old Testament have you believed

j'allais expliquer que l'Arche bien sûr dans l'Ancien Testament avez-vous

that one of the stories in there talks about a giant flood and all the animals

cru qu'une des histoires là-dedans parle à propos d'une inondation géante et de tous les animaux

going in there to be to be rescued into the flood subside mr. Duncan so don't we

qui y vont pour être secourus dans l'inondation mr. Duncan, alors ne ferions-nous pas

better buy one of those because we might need it later on

mieux d'en acheter un parce que nous pourrions en avoir besoin plus tard

tonight and how right he was because we had water flowing down the back of the

ce soir et à quel point il avait raison parce que nous avions de l'eau qui coulait à l'arrière de la

house like a river I'm not joking I've never seen anything like it never and

maison comme une rivière, je ne plaisante pas, je n'ai jamais rien vu de tel ça jamais et

the field in the back of a house the field you can see actually where the

le champ à l'arrière d'une maison le champ que vous pouvez voir en fait où l'

water has overwhelmed the land yes and it's a man I've never seen anything like

eau a submergé la terre oui et c'est un homme je n'ai jamais rien vu de tel

it I've had landslides in Wales I really want I really want to show you what it

j'ai eu des glissements de terrain au Pays de Galles je veux vraiment je veux vraiment pour vous montrer à quoi ça

looks like outside I might take some video pictures later and then show them

ressemble dehors, je pourrais prendre des photos vidéo plus tard et vous les

to you on Wednesday but unfortunately we can't do it today

montrer ensuite mercredi mais malheureusement nous ne pouvons pas le faire aujourd'hui

so the live chat is up and running lots of people want to say happy birthday to

donc le chat en direct est opérationnel beaucoup de gens veulent dire joyeux anniversaire à

mr. Stephen thank you for all your birthday wishes there's some some lovely

mr . Stephen merci pour tous vos souhaits d'anniversaire, il y a quelques jolis

emojis on that is that the correct phrase mr. Duncan emojis emoji I've got

emojis dessus c'est que la phrase correcte mr. Duncan emojis emoji

some hearts I've got some musical notes I've got a cake that looks like a

J'ai des cœurs J'ai des notes de musique J'ai un gâteau qui ressemble à un

microphone and hearts of all different colors shapes and sizes flowers no thank

microphone et des cœurs de toutes les couleurs, formes et tailles des fleurs non

you to everybody who's sending me birthday wishes and standing ovations

merci à tous ceux qui m'envoient des souhaits d'anniversaire et des standing ovations

says one person yes I haven't performed yet no but yes you normally get a

dit une personne oui je n'ai pas encore joué non mais oui vous obtenez normalement une

standing ovation after you performed but yes thank you thank you very much before

ovation debout après avoir joué mais oui merci merci beaucoup avant

I forget Steve we've had a few live donations as well so let me just mention

que j'oublie Steve nous avons aussi eu quelques dons en direct alors laissez-moi juste mentionner

the live donations even though I can't find them there they've all vanished did

le les dons en direct, même si je ne les trouve pas là-bas, ils ont tous disparu, ont-

they add up to a million pounds mr. Duncan not yet okay it doesn't have to

ils totalisé un million de livres mr. Duncan pas encore d'accord il ne faut pas

ignore what Steve says I've had some lovely cards well I've had a there Steve

ignorer ce que Steve dit j'ai eu de belles cartes bien j'en ai eu un là Steve

Jimmy thank you very much Jimmy in Hong Kong for your lovely donation live on

Jimmy merci beaucoup Jimmy à Hong Kong pour votre adorable don en direct sur

the chat thank you very much to you I also received one earlier as well so

le chat merci beaucoup à toi j'en ai aussi reçu un plus tôt aussi donc

sometimes I do miss your donations I don't catch them yes thank you very much

parfois tes dons me manquent je ne les attrape pas oui merci beaucoup

Jimmy and I'm sure there was another one as well let me just make sure because I

Jimmy et je suis sûr qu'il y en avait un autre aussi laisse moi juste m'assurer parce que je

don't want to forget any more there was also there was also Eric as

ne veux pas pour ne plus oublier il y avait aussi il y avait aussi Eric

well thank you very much Eric for your lovely super sticker and also your

aussi merci beaucoup Eric pour ton adorable super autocollant et aussi ton

donation on the live chat thank you very much so Steve we are we are making an

don sur le chat en direct merci beaucoup alors Steve nous sommes nous avons un

impact today I think so especially with our dress look at Steve we look very

impact aujourd'hui je pense surtout avec notre robe regarde Steve nous avons l'air très

smart we look like teachers don't we today yeah proper teachers well you

intelligents nous ressemblons à des enseignants ne sommes-nous pas aujourd'hui ouais de bons enseignants eh bien vous

always wear that I look like a proper teacher not just like some person that's

portez toujours que je ressemble à un bon enseignant pas seulement à une personne qui

come in off the street Steve today it is Independence Day of

vient de la rue Steve aujourd'hui c'est le jour de l'indépendance de

Lithuania Wow yes so I'm wearing my Lithuanian watch today so apparently

Lituanie Wow oui donc je porte ma montre lituanienne aujourd'hui s o

this is a message I received a couple of days ago saying mr. Duncan you must wear

apparemment c'est un message que j'ai reçu il y a quelques jours disant mr. Duncan, vous devez porter

your lifts Lithuanian watch on Sunday so that great how people remember all these

votre montre lituanienne d'ascenseurs le dimanche pour que les gens se souviennent de tous ces

facts and little bits of information which we've given them over the years

faits et de ces petites informations que nous leur avons données au fil des ans

and yes you've contributed towards the GDP of Lithuania yes okay buying it

et oui vous avez contribué au PIB de la Lituanie oui d'accord en l'achetant

bomba by what I did because I bought it for you didn't you know okay but yes

bomba par ce que j'ai fait parce que je l'ai acheté pour toi, tu ne sais pas d'accord, mais oui

fancy mate remembering that basically it was a present from mr. Steve it was

mon pote de fantaisie se souvenant qu'en gros c'était un cadeau de mr. Steve, il a été

explained before me to be do Lord I'm sorry Steve but we really do look like

expliqué avant moi de faire Seigneur, je suis désolé Steve, mais nous ressemblons vraiment aux

Jehovah's Witnesses do we we I look like I should be going from door to door

Témoins de Jéhovah, avons-nous, j'ai l'air de devoir faire du porte-à-porte pour frapper à la porte des

knocking on people's doors and asking them if they if they've seen the light

gens et leur demander s'ils s'ils ont vu la lumière

whatever they believe one thing's for certain they always look very happy so I

quoi qu'ils croient, une chose est certaine, ils ont toujours l'air très heureux, donc je

think sometimes if you believe something then it makes you happy you've never

pense que parfois si vous croyez quelque chose, cela vous rend heureux vous n'avez jamais

seen an unhappy Mormon is that what you're saying I don't know I've never

vu un mormon malheureux, c'est que ce que vous dites je ne sais pas je '

seen well I did see a Jehovah's Witness once when I was very young

Je n'ai jamais bien vu J'ai vu un témoin de Jéhovah une fois quand j'étais très jeune avait l'

used to come to the door I was in rented accommodation okay and they must have

habitude de venir à la porte J'étais dans un logement loué d'accord et ils ont dû

thought that I was vulnerable to suggestion you and I was all I'm always

penser que j'étais vulnérable à la suggestion que vous et moi étions tout Je suis toujours

very nice and friend of Sir Steve Steve I'd let people come in and I

très gentil et ami de Sir Steve Steve, je laisserais les gens entrer et

I always like to hear people talk of what they believe what they want to say

j'aime toujours entendre les gens parler de ce qu'ils croient ce qu'ils veulent dire

and but they there was one particular day was coming pains don't they okay and

et mais il y avait un jour particulier, des douleurs arrivaient, n'est-ce pas et

he very ill very tired very ill and I think going out on the streets every

il était très malade très fatigué très malade et je pense sortir dans la rue tous les

night was I've tried that making him very tired

soirs j'ai essayé de le rendre très fatigué

there's many a night I've been out on the street I'm envious of people who are

il y a plusieurs nuits j'ai été dans la rue j'envie les gens qui sont

happy like that believe in something devoutly and want to spread the message

heureux comme ça croire en quelque chose dévotement et vouloir faire passer le message

yeah but it jealousy there there is something you mentioned though you you

ouais mais c'est de la jalousie il y a quelque chose que vous avez mentionné bien que

do often appear vulnerable I think when people see Steve when people see Steve

vous sembliez souvent vulnérable je pense que quand les gens voient Steve quand les gens voient Steve

they see an a vulnerable person a person who they might be able to well exploit

ils voient une personne vulnérable une personne qu'ils pourraient bien exploiter

I'm not I'm not very guarded with my emotion now this is true whatever I

Je ne suis pas Je ne suis pas très prudent avec mon émotion maintenant c'est vrai quoi que je

think I usually say Steve is like an open book with his emotions whereas I

pense, je dis habituellement que Steve est comme un livre ouvert avec ses émotions alors que

I'm quite closed a lot of people think I'm quite closed with my real feelings

je suis assez fermé beaucoup de gens pensent que je suis assez fermé avec mes vrais sentiments

so so when I'm happy and joyous and having fun especially yesterday I was

alors quand je suis heureux et joyeux et que j'ai amusant surtout hier je

eating I was eating custard out of the out of the the little serving cup much

mangeais je mangeais de la crème anglaise dans la petite tasse de service à la grande

to your sisters horror it's table manners his table manners were very poor

horreur de vos sœurs c'est des manières à table ses manières à table étaient très pauvres

I must be honest my table manners are not very good sometimes I get very

je dois être honnête mes manières à table ne sont pas très bonnes parfois je suis très

excited though I get so excited when there is food nearby so mr. Duncan was

excité même si je suis tellement excité quand il y a est la nourriture à proximité donc mr. Duncan

taking food out off my plate putting the things he didn't like on to mine like

sortait de la nourriture de mon assiette en mettant les choses qu'il n'aimait pas dans la mienne comme

the raisins mmm I don't like raisins you had at least half of mums food but I

les raisins secs mmm je n'aime pas les raisins secs tu avais au moins la moitié de la nourriture de mamans mais je sais

well your mum gave it to me I know if that sounds like I stole her food I

bien ta maman me l'a donné je sais si ça on dirait que j'ai volé sa nourriture, je

didn't I guess because yes so and then and then that ps/2 de la resistance okay

ne l'ai pas fait, je suppose parce que oui et puis et puis ce ps / 2 de la résistance d'accord

is you licking your knife now anybody watching table manners normally you do

est-ce que vous léchez votre couteau maintenant que quelqu'un regarde les manières de table normalement vous ne

not lick the knife do you mr. Duncan Alex is nice too

léchez pas le couteau, vous mr. Duncan Alex est gentil aussi

it could have been worse I could have licked my plate and I've done that

ça aurait pu être pire j'aurais pu lécher mon assiette et je l'ai déjà

before in public trust me for a joke oh it's John McEnroe's birthday today as

fait en public faites-moi confiance pour une blague oh c'est l'anniversaire de John McEnroe aujourd'hui

well his aim is tennis play is it John McEnroe's birthday apparently a lot of

aussi son but est de jouer au tennis est-ce l'anniversaire de John McEnroe apparemment un beaucoup de

women of a certain age have certain desires and dreams about John McEnroe I

femmes d'un certain âge ont certains désirs et rêves de John McEnroe je

think he was well a tennis players or is that Jimmy Connors

pense qu'il était bien un joueur de tennis ou est ce Jimmy Connors

I think I'm confusing it with Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe used

je pense que je le confond avec Jimmy Connors Jimmy Connors John McEnroe avait l'habitude

to lose his temper all the famous for losing his temper you can't be serious

de s'emporter tous les fameux pour perdre son sang-froid tu ne peux pas être sérieux

you can't be a serious man that was in the ball was in man he used to smash his

tu ne peux pas être un homme sérieux qui était dans le ballon était dans l'homme il avait l'habitude de casser ses

rackets didn't he omelet on the tennis court he was a very angry man and he

raquettes n'a-t-il pas fait d'omelette sur le court de tennis il était un homme très en colère et il a

used to get reprimanded you know would have a what do they do if you do that

utilisé pour être réprimandé, vous savez aurait un qu'est-ce qu'ils font si vous faites cela

they they do they take points off you in tennis although I think they they get a

ils le font ils vous enlèvent des points au tennis bien que je pense qu'ils reçoivent une

reprimand I think it's a foul isn't it they call it a foul I think you can be I

réprimande je pense que c'est une faute n'est-ce pas ils appellent ça une faute je pense vous pouvez être, je

think he's been thrown out of matches before no he's behaved so it is John

pense qu'il a été expulsé des matchs avant non, il s'est comporté de la sorte c'est

McEnroe's birthday what do table manners mean where we talk about table manners

l'anniversaire de John McEnroe que signifient les manières à table où nous parlons de manières à table

we are talking about the way you behave at the table when you are eating so you

nous parlons de la façon dont vous vous comportez à table lorsque vous mangez donc vous

do things in a certain way so maybe you don't you don't eat with your mouth open

faites les choses d'une certaine manière alors peut-être que vous ne mangez pas avec la bouche ouverte

like that well maybe you don't lick the knife or maybe you you if you don't get

comme ça, eh bien peut-être que vous ne léchez pas le couteau ou peut-être que vous si vous n'obtenez pas de

food around your mouth and that's something I often do so when I enjoy

nourriture autour de votre bouche et c'est quelque chose que je fais souvent alors quand j'aime la

food I often get food around my mouth so all of the rules that you must follow

nourriture, j'ai souvent de la nourriture autour de ma bouche donc tout de les règles que vous devez suivre

when you are eating they are called the table manners the way the way you must

lorsque vous mangez elles s'appellent les manières de table la façon dont vous devez vous

behave at the table you're slightly different in different cultures of

comporter à table vous êtes légèrement différent dans différentes cultures

course if you eat with a knife and fork you've got to make sure you're using the

bien sûr si vous mangez avec un couteau et une fourchette vous devez faire sûr que vous utilisez le

correct knife and fork you're each course I always make mistakes I

bon couteau et la bonne fourchette vous êtes à chaque cours Je fais toujours des erreurs Je

always make mistakes like sometimes you go to one of these very very posh meals

fais toujours des erreurs comme parfois vous allez à l'un de ces repas très très chics

Steve and they have lots of silver lots of silverware lots of cutlery on

Steve et ils ont beaucoup d'argent beaucoup d'argenterie beaucoup de couverts sur

the table and I never know which ones to pick up first outside in you work from

le table et je ne sais jamais lesquels prendre en premier dehors en y ous travaillez de

the outside in outside you so you take you should know that mister do you take

l'extérieur à l'extérieur de vous, donc vous prenez, vous devez savoir que monsieur prenez

the knife and fork that's on the outside and then move inwards as each course

le couteau et la fourchette qui sont à l'extérieur , puis déplacez-vous vers l'intérieur au fur et à mesure que chaque plat

comes along so the three sets of knives and forks then there'll be different

se présente, de sorte que les trois ensembles de couteaux et de fourchettes seront alors différents

sizes that you then you just use the first ones for the first course and of

tailles que vous utilisez ensuite les premières pour le premier plat et

course the other one is the the side plate okay your side plate if you're in

bien sûr l'autre est l'assiette latérale d' accord votre assiette latérale si vous êtes dans

a table with a lot of people he's always the one on the left of you and some

une table avec beaucoup de monde, il est toujours celui à votre gauche et

people will always say oh is that my plate or your plate it's the one on the

certains diront toujours oh c'est que mon assiette ou ton assiette c'est celle de

left and of course you've got to eat delicately haven't you you have and and

gauche et bien sûr faut manger délicatement n'est ce pas t'as et

not shovel the food into your mouth no you have to eat slowly

pas pelleter la nourriture dans ta bouche non tu dois manger

polite talk with your mouth empty not with it full you know table manners

parler lentement poliment avec la bouche vide pas pleine tu connais les manières de table

what is pleasant what is acceptable yes I won't draw attention to yourself in

ce qui est agréable ce qui est acceptable oui je n'attirerai pas l'attention sur toi en

polite company okay then Thank You Julie G for your

bonne compagnie d' accord alors merci Julie G pour ton

donation as well we've had a lovely donation another live donation I think

don aussi don un autre don en direct je pense

they're all for me well actually I think their birthday presents for me but Mr

qu'ils sont tous pour moi bien actu allié je pense que leurs cadeaux d'anniversaire pour moi mais Mr

Duncan's gonna keep that's very nice thank you very much also I was going to

Duncan va garder c'est très gentil merci beaucoup aussi j'allais

say something else then but I've completely forgotten what it was we're

dire autre chose alors mais j'ai complètement oublié ce que c'était nous

going to look at some words today Steve connected to birthdays so when someone

allons regarder quelques mots aujourd'hui Steve connecté aux anniversaires, alors quand quelqu'un

celebrates their birthday you might give them a present oh it looks as if Steve

fête son anniversaire, vous pouvez lui offrir un cadeau oh il semble que Steve

has received some cards I have okay don't get too distracted by the live

ait reçu des cartes que j'ai bien ne soyez pas trop distrait par le

chat let's have a look at Steve's car I always get distracted by the live chat I

chat en direct jetons un coup d'œil à la voiture de Steve je suis toujours distrait par le chat en direct

have noticed he's the one from my mother there we go so that says son oh look at

j'ai remarqué que c'est celui de ma mère là nous allons donc ça dit fils oh regarde

that there it is son so but the interesting thing about this card is

ça là c'est fils donc mais la chose intéressante à propos de cette carte est

it's actually handmade it's handmade that card

qu'elle est en fait faite à la main c'est fait à la main cette carte

I don't know whether my mother made it but it's handmade yes

je ne sais pas si ma mère fait mais c'est fait à la main oui

so it says son however this this type of card reminds me of the sort of car that

donc ça dit fils mais ce type de carte me rappelle le genre de voiture que

you would give to a teenage boy that's it but it doesn't matter because I eat

tu donnerais à un adolescent c'est ça mais ça n'a pas d'importance parce que je mange

oh and look at that that's a BMW in red in red and it's got a set of tires with

oh et regarde ça c'est une BMW en rouge en rouge et il y a un ensemble de t ça

it as well hmm because obviously I'll be driving around

m'énerve aussi hmm parce qu'évidemment je vais conduire

like a lunatic kind of toolbox that's a toolbox for when it goes wrong yes I

comme une sorte de boîte à outils lunatique qui est une boîte à outils pour quand ça va mal oui je

Drive I would every bit too flashy that cardboard would be for me talking of

conduis je serais un peu trop flashy ce carton serait pour moi en train de parler de

cars Steve guess what Belarusian has sent a

voitures Steve devine ce que le biélorusse a envoyé une

picture of one of your favorite oh look at that is that now that I think that is

photo d'un de tes préférés oh regarde c'est que maintenant que je pense que c'est

that is that a top-of-the-range that looks like a high high range that's I

que c'est que du haut de gamme qui ressemble à un haut de gamme haut de gamme c'est je

think that's a Mossad is CLS nice it says I think you call yes at the top

pense que c'est un Mossad c'est CLS sympa c'est dit Je pense que vous appelez oui en haut

does it oh yes it is it's a CLS so that is based on a saloon car a Mercedes

n'est-ce pas oh oui c'est c'est un CLS donc c'est basé sur une berline une Mercedes a

decided to make the saloon car look a bit more flashy a bit more coupe a like

décidé de rendre la berline un peu plus flashy un peu plus coupé comme

so they shortened the doors made the windows look sorry made the windows look

donc ils ont raccourci les portes faites les fenêtres ont l'air désolées, les fenêtres ont l'air

smaller slopey back when that first came out that was a very caused art of quite

plus petites et inclinées lorsque cela est sorti pour la première fois, c'était un art très provoqué qui a fait

a stir when that was first released that car because it was a very striking car I

sensation lors de la première sortie de cette voiture parce que c'était une voiture très frappante, je

must admit that and I remember years ago you said when you first saw what you

dois l'admettre et je me souviens il y a des années de toi dit quand tu as vu pour la première fois ce que tu as

said what a lovely car yes that is a beautiful car it's not the car

dit quelle belle voiture oui que je c'est une belle voiture ce n'est pas les

manufacturers do a lot of now they take a a saloon car and they will make it

constructeurs automobiles qui en font beaucoup maintenant ils prennent une berline et ils la feront

look like a coupe a and add a bit more style to it so that is from Belarus eeeh

ressembler à un coupé et y ajouteront un peu plus de style donc ça vient de Biélorussie eeeh

thank you Belarusian when when do I take delivery yes is what I want to know they

merci biélorusse quand je prends livraison oui c'est ce que je veux savoir qu'ils

that that particular car is probably about ten years old I would say at least

que cette voiture en particulier a probablement environ dix ans je dirais au moins

they've they've restyled it since then but it the new style CLS is

ils l'ont restylé depuis mais le nouveau style CLS est

as effective as that original one that one was the one that really caused a lot

aussi efficace que celui d'origine que l' on était celui qui a vraiment fait

of quite a stir when it was released a very interest and in fact they set a

beaucoup de bruit lors de sa sortie a suscité beaucoup d'intérêt et en fait, ils ont créé une

whole new trend Mercedes did with that particular thing where you take a saloon

toute nouvelle tendance que Mercedes a faite avec cette chose particulière où vous prenez une

car and turn it into her into a very sleepy curvy sexy looking Cooper yes

berline et la transformez en elle en une sexy sinueuse très endormie regarder Cooper oui

well that's a good now I think that is a good description of that car

eh bien c'est un bon maintenant je pense que c'est une bonne description de cette voiture

yes it's sexy yeah a car can't be sexy can't it but that is a car that is is

oui c'est sexy oui une voiture ne peut pas être sexy ne peut pas mais c'est une voiture qui

it's it's designed for people who want four doors but they think a saloon cars

est conçue pour les personnes qui veulent quatre portes mais ils pensent qu'une berline est

too boring so they want something with a bit more style hmm and that's that end

trop ennuyeuse alors ils veulent quelque chose avec un peu plus de style hmm et c'est cette fin

of the market and of course BMW did it and there everybody else followed and

du marché et bien sûr BMW l'a fait et là tout le monde a suivi et

copied in how did the same sort of thing it's mr. Steve's birthday today

copié comment a fait le même genre de chose c'est mr. L'anniversaire de Steve aujourd'hui

do you have any more cards he's a card from my sister Oh which is a beautiful

avez-vous plus de cartes c'est une carte de ma sœur Oh qui est une belle

car which is telling me she knows I like gardening so that is is saying go out

voiture qui me dit qu'elle sait que j'aime le jardinage donc c'est dire sortir

into the garden but also oh no that what that is saying is that I was gardening

dans le jardin mais aussi oh non ce que ça dit c'est que je jardinais

and now I've gone inside for a drink yes so it looks as if Steve has taken a rest

et maintenant je suis allé boire un verre à l'intérieur oui donc on dirait que Steve s'est reposé

because he's getting older you see so he's had to leave his wheelbarrow in the

parce qu'il vieillit tu vois donc il a dû laisser sa brouette dans le

garden and he's had to go into the house to have a little rest talking of which

jardin et il a dû entrer dans la maison pour repose-toi un peu en parlant de qui

Steve when you are celebrating your birthday people might say things to you

Steve quand tu fêtes ton anniversaire les gens pourraient te dire des choses

might know they might they might say things to you when your birthday arrives

peut-être qu'ils pourraient ils pourraient te dire des choses quand ton anniversaire arrivera

well first of all let's mention that it is well it is mr. Steve's birthday so

bien tout d'abord mentionnons que c'est bien c'est mr. L'anniversaire de Steve alors

happy birthday once again to you Steve okay but we can also say well first of

joyeux anniversaire encore une fois à toi Steve d' accord mais on peut aussi dire bien tout d'

all we can just say happy birthday happy birthday to mr. Steve happy birthday

abord on peut juste dire joyeux anniversaire joyeux anniversaire à mr. Steve joyeux anniversaire

thank you you also we can say happy birthday to you as a song which of

merci aussi nous pouvons te dire joyeux anniversaire comme une chanson que

course we can't singing because we will get a copyright

bien sûr nous ne pouvons pas chanter parce que nous recevrons un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur

strike we will get a copyright strike so we have a believable we have to be

nous obtiendrons un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur afin que nous ayons un crédible nous devons faire

careful what we sing on YouTube or a person might just say best wishes to you

attention à ce que nous chanter sur YouTube ou une personne pourrait simplement vous dire meilleurs voeux

on your birthday best wishes on your birthday best wishes to you so it's a

pour votre anniversaire meilleurs voeux pour votre anniversaire meilleurs voeux donc c'est une

nice way of saying congratulations it's a nice friendly way of wishing someone

belle façon de dire félicitations c'est une belle façon amicale de souhaiter bonne chance à

well on their birthday best wishes to you you might also say all the best all

quelqu'un pour son anniversaire meilleurs voeux à toi pourrait aussi dire tout le meilleur tout

the best so all the best on your birthday all the best for you if a

le meilleur donc tout le meilleur pour votre anniversaire tout le meilleur pour vous si une

person is leaving the place they work maybe they are retiring you might wish

personne quitte l'endroit où elle travaille peut-être qu'elle prend sa retraite vous pourriez lui

them well you might say all the best so it's a nice friendly way of saying I

souhaiter bonne chance vous pourriez dire tout le meilleur donc c'est une belle amicale façon de dire

hope things go well for you in the future so it is a nice thing to say on

j'espère que les choses iront bien pour vous à l' avenir, donc c'est une bonne chose à dire le

someone's birthday but also you can use this phrase generally if someone is

jour de l'anniversaire de quelqu'un, mais vous pouvez également utiliser cette phrase de manière générale si quelqu'un

going away or maybe you won't be seeing them for a long time you can say can I

s'en va ou peut-être que vous ne le verrez pas pendant longtemps vous pouvez dire puis-je

wish you all the best in your new job all the best for your holidays for your

vous souhaiter à tous e meilleur dans votre nouveau travail tout le meilleur pour vos vacances pour votre

wedding if you're not going yes of course the other thing you can say is

mariage si vous n'y allez pas oui bien sûr l'autre chose que vous pouvez dire est de

many happy returns you can say that you no doubt you you can say that Steve and

nombreux retours heureux vous pouvez dire que vous sans aucun doute vous pouvez dire que Steve et

guess what oh look at that many happy returns many happy returns of the day of

devinez quoi oh regardez ces nombreux retours heureux, de nombreux retours heureux du jour de

the day which of course means that that time will come around again and again

la journée, ce qui signifie bien sûr que ce moment reviendra encore et encore

and again so when we say many happy returns what we are saying is we hope

et encore, alors quand nous disons de nombreux retours heureux, ce que nous disons, c'est que nous espérons

that you get to live long enough to see another birthday or many more birthdays

que vous vivrez assez longtemps pour voir un autre anniversaire ou beaucoup plus d'anniversaires

so lots of happy birthdays in the future yeah many happy returns of your birthday

donc beaucoup de joyeux anniversaires à l'avenir ouais beaucoup de retours heureux de votre anniversaire

we hope that you get to see lots more special days like this one

nous espérons que vous pourrez voir beaucoup plus de jours spéciaux comme celui-ci

cuz it's mr. Steve's birth you'd only just show them that though too many

parce que c'est mr. La naissance de Steve, vous leur montreriez simplement que même si trop de

happy returns you wouldn't normally write off the day after windy but that's

retours heureux, vous n'annuleriez normalement pas le lendemain du vent, mais c'est

the full term isn't it yeah I would normally say many happy returns many

le terme complet, n'est-ce pas ouais, je dirais normalement de nombreux retours

happy returns for mr. Steve because it is your birthday today

heureux, de nombreux retours heureux pour mr. Steve parce que c'est ton anniversaire aujourd'hui

are you excited because you don't seem very excited even though I tell you what

es-tu excité parce que tu ne sembles pas très excité même si je te dis quoi

though I'd be excited if I had a Ford Mustang on the drive I know why as well

si je serais excité si j'avais une Ford Mustang sur le trajet je sais aussi pourquoi

because it was so dramatic last night yes storm Dennis last night rain falling

parce que c'était tellement dramatique la dernière fois nuit oui tempête Dennis la nuit dernière pluie tombant

all night floods we had a power cut if you mentioned that yes so we had a power

toute la nuit inondations nous avons eu une coupure de courant si vous avez mentionné que oui donc nous avons eu une coupure de

cut we had to sit in the dark didn't we about four hours five talking

courant nous avons dû nous asseoir dans le noir n'avons-nous pas environ quatre heures cinq à nous

to each other and you can imagine how stressful that was so it was just Steve

parler et vous pouvez imaginer à quel point c'était stressant alors c'était juste Steve

and me sitting together in the dark just a candle candles keeping us a light keep

et moi assis ensemble dans le noir juste une bougie des bougies nous gardant une lumière

so we could see each other in the dark and and all we did was talk and what did

pour que nous puissions nous voir dans le noir et et tout ce que nous avons fait était de parler et qu'avons-

we say but we wanted a cup of tea yes and we said what we have got a camping a

nous dit mais nous voulions un tasse de thé oui et nous avons dit ce que nous avons un camping une

gas camping stone yes so small portable camping stove where you put a gas

pierre de camping à gaz oui si petit réchaud de camping portable où vous mettez une

cylinder in and you can use it for camping effectively and we bought it

bouteille de gaz et vous pouvez l'utiliser pour le camping efficacement et nous l'avons acheté il y a

about seven years ago when we had a power cut here before and we've never

environ sept ans quand nous avions un coupure de courant ici avant et nous n'avons jamais

had to use it since no because at our cooker is powered by electricity not gas

eu à l'utiliser depuis non car à notre cuisinière est alimentée à l'électricité et non au gaz,

it's electric so we kept saying well I'm sure the electricity will come on soon

elle est électrique, nous avons donc continué à dire que je suis sûr que l'électricité arrivera bientôt,

we won't bother getting that camping stove out hmm and then you went on the

nous ne prendrons pas la peine d' éteindre ce réchaud de camping hmm, puis vous êtes allé sur

internet and it said that the power wouldn't be back on for at least another

Internet et il a dit que le pouvoir serait ne soyez pas de retour pendant au moins

couple of hours hmm so you said or don't get it out as soon as you get it out up

deux heures de plus hmm, alors vous avez dit ou ne le sortez pas dès que vous le sortez,

the power will come back on then you saw the message saying it's gonna be two

le courant reviendra, puis vous avez vu le message disant que ça va être deux

hours we get the camping Scout stove out I light it put this connect the little

heures nous obtenons le réchaud du camping Scout est éteint je l'allume mets ça connecte le petit

cylinder as soon as I lit it the power came on yes in fact you were you were

cylindre dès que je l'ai allumé le courant est arrivé oui en fait tu étais tu

boiling some water I was boiling some water to make a cup of tea I'm

faisais bouillir de l'eau je faisais bouillir de l' eau pour faire une tasse de thé je suis

we could have waited and then we could have used the kettle and then suddenly

nous pourrions avons attendu et ensuite nous aurions pu utiliser la bouilloire et puis tout à coup

the electricity came back on exactly exactly how I said it and we said how

l'électricité est revenue exactement comme je l'ai dit et nous avons dit comment

dare they put the electricity back on when we've got the camping stone so we

osaient-ils remettre l'électricité quand nous avons la pierre de camping afin que nous

couldn't even enjoy or emergency cup of tea in the dark because they because the

ne puissions même pas en profiter ou une tasse de thé d'urgence dans le noir parce qu'ils parce que l'

electricity came back on it then later on we were going to bed but it was Ricky

électricité est revenue t puis plus tard nous allions nous coucher mais c'était Ricky

this rain lashing down and we looked outside there was a torrent and then I

cette pluie battante et nous avons regardé dehors il y avait un torrent et puis je

went up upstairs there was water dripping through near one of the windows

suis monté à l'étage il y avait de l'eau qui coulait près d'une des fenêtres

there and then more water dripping in and in the canoe in the conservatory

là-bas et puis plus d'eau qui coulait dedans et dedans le canoë dans la

area so we had leaks water leaks were to put buckets underneath yes and but it

véranda donc nous avions des fuites les fuites d'eau devaient mettre des seaux en dessous oui et mais

was flowing press the house like a river there was a river flowing in the back

ça coulait presser la maison comme une rivière il y avait une rivière qui coulait dans le

garden and it was going past the house and around the side of the house past

jardin arrière et elle passait devant la maison et sur le côté de la maison devant

the studio yeah then into the front garden so and all the water was going I

le studio ouais puis dans le jardin de devant donc et toute l'eau coulait je

went outside with a torch in my wellington boots did you got very

suis sorti avec une torche dans mes bottes wellington tu étais très

excited in fact but I wanted to unblock the the drain pipes because the water

excité en fait mais je voulais débloquer les tuyaux de vidange parce que l'

was coming flowing over the drain pipes and not going down because it was full

eau coulait sur les tuyaux de drainage et ne pas descendre parce qu'il était plein

of moss hmm that had fallen off the roof yeah so I wanted to clear the drain

de mousse hmm qui était tombée du toit ouais alors je voulais nettoyer les

pipes and I got very wet didn't I mr. Duncan but it's quite exciting going out

tuyaux de drainage et je me suis très mouillé n'est-ce pas mr. Duncan mais c'est assez excitant d'aller là-

there when when when you've got extreme weather but you were planning commuting

bas quand quand vous avez des conditions météorologiques extrêmes mais que vous prévoyiez de

you were panicking Apollo's not panicking then I was concerned and Eve

faire la navette, vous paniquiez Apollon ne panique pas alors j'étais inquiet et Eve

was rat steve was literally turned he was running around the house so

était un rat steve était littéralement transformé, il courait dans la maison en

screaming like a lady abbess and don't be silly mr. Duncan I was just managing

criant comme un dame abbesse et ne sois pas stupide mr. Duncan, je gérais juste

the situation mr. Duncan would have done nothing and we'd have woken up in the

la situation, mr. Duncan n'aurait rien fait et nous nous serions réveillés le

morning with water all over the floor here we go I saw a mouse mr. Duncan

matin avec de l'eau partout sur le sol et voilà j'ai vu une souris mr. Duncan

where well because round the side of your studio there's lots of little mouse

où bien parce que sur le côté de votre studio il y a beaucoup de petits

holes where they must live and hibernate in the winter and the water was pouring

trous de souris où ils doivent vivre et hiberner en hiver et l'eau

down these holes those are the poor mice fuck well I saw one Mouse there are how

coulait dans ces trous ce sont les pauvres souris baisent bien j'ai vu une souris il y en a

many are living near mr. Duncan studio burrows we need a cat I think to get rid

combien vivent près de M. Duncan studio terriers, nous avons besoin d'un chat, je pense pour nous en

of them why with my running swimming in the water so you want to kill

débarrasser, pourquoi avec ma course à pied dans l'eau, vous voulez donc tuer

the little mice that live nearby and they're doing no harm to us you can't

les petites souris qui vivent à proximité et elles ne nous font aucun mal, vous ne pouvez pas

get rid of them they're everywhere I know learn in the country you don't

vous en débarrasser ils sont partout je sais apprenez dans le pays vous n'êtes pas

have to kill them I don't understand why people move to the countryside and then

obligé de les tuer je ne comprends pas pourquoi les gens déménagent à la campagne et ensuite

they complain about the animals that are all around them if you don't want to see

ils se plaignent des animaux qui sont tout autour d'eux si vous ne voulez pas voir d'

animals go and live in the city and you can live amongst well one particular

animaux allez vivre en ville et vous pouvez vivre parmi bien un

type of animal I mean human beings by the way human being a borough says what

type particulier d'animal je veux dire les êtres humains par la façon dont l'être humain un arrondissement dit quel

kind of cake do I like I would say chocolate but I also like almond cake

genre de gâteau est-ce que j'aime je dirais le chocolat mais j'aime aussi le gâteau aux amandes

what's that one baked well Bakewell tart Steve likes to have a tart now in a game

quel est celui-ci cuit bien Tarte Bakewell Steve aime avoir une tarte maintenant dans un jeu

I've had one for years a Bakewell tart so that is a layer of pastry with a sort

J'en ai une depuis des années une tarte Bakewell donc c'est une couche de pâte avec une sorte

of marzipan almond in it almond sort of bass sweet with with a layer of jam and

d'amande de massepain dedans une sorte d'amande douce de basse avec une couche de confiture et

then some icing on Tom but chocolate cake

puis un peu de cerise sur Tom mais un gâteau au chocolat,

it has a very any cake it has a very nutty nutty taste yes basically anything

il a très n'importe quel gâteau, il a un goût de noisette très noisette te oui fondamentalement quelque chose de

sweet to be honest anything your sister bought something ever so nice for you

doux pour être honnête tout ce que ta sœur a acheté quelque chose de si gentil pour toi

she did yeah let's have a look and look at this look

elle l'a fait ouais jetons un coup d'œil et regardons ce

at that so this is this is actually very heavy it's made of stone

regard là donc c'est en fait très lourd c'est fait de pierre

it's a peak piece of stone yeah but but on the front you can see some farmyard

c'est un morceau de pierre de pointe oui mais mais sur le devant vous pouvez voir des animaux de basse-cour

animals all of your family know that we love animals yes especially farmyard

toute votre famille sait que nous aimons les animaux oui surtout les animaux de basse-cour

animals so there you can see a little pig a cow and also a sheep as well all

donc là vous pouvez voir un petit cochon une vache et aussi un mouton aussi tous

looking over a stone wall and that is used either in the kitchen or on the

regardant par-dessus un mur de pierre et c'est utilisé soit dans la cuisine ou sur la

table and for putting hot dishes on yes to protect your table yes so you put it

table et pour mettre des plats chauds sur oui pour protéger votre table oui donc vous le posez

down your table and and then you put your dishes on top of it I suppose you

sur votre table et puis vous mettez vos plats dessus je suppose que vous

could describe this as a coaster well I know that or a table or a table

pourriez décrire cela comme un sous-verre bien je sachez que ou une table ou un

mat I like a table mat yes something to protect Abel for heat did have some

set de table j'aime un set de table oui quelque chose pour protéger Abel de la chaleur avait quelques

little coasters that came with it coaster is something that you put your

petits sous-verres qui l'accompagnaient le sous-verre est quelque chose sur lequel vous mettez votre

drink on there it is it's quite nice but the weight I can't believe how heavy

boisson c'est plutôt sympa mais le poids je peux Je ne crois pas à quel point

this is so thank you very much to Janice actually said to me this morning I

c'est si lourd nk vous beaucoup à Janice m'a en fait dit ce matin j'ai

nearly didn't give it to you because she I bought them and wanted to keep them

failli ne pas vous le donner parce qu'elle je les ai achetés et je voulais les garder

myself uh-huh very nice sorry so thank you very

moi -même euh-huh très gentil désolé alors merci

much for the present to use that as a weapon and don't forget don't forget

beaucoup pour le cadeau d'utiliser ça comme une arme et n'oubliez pas n'oubliez pas

also yeah I had a tie I bought a tie for mr. Steve and also

aussi ouais j'avais une cravate j'ai acheté une cravate pour mr. Steve et aussi

for Valentine's Day I got some lovely chocolates didn't I as well I got some

pour la Saint-Valentin, j'ai eu de beaux chocolats, n'est-ce pas moi aussi j'en ai eu

as well I got some chocolates so there it is mr. Steve's new tie the channel

aussi j'ai eu des chocolats alors voilà mr. La nouvelle cravate de Steve la chaîne où

we're at work I want to dump it I don't like it too tight oh really

nous sommes au travail Je veux la jeter Je ne l' aime pas trop serré oh vraiment

yeah that's not what I've heard makes mine yeah makes my neck feel restricted

ouais ce n'est pas ce que j'ai entendu fait la mienne ouais rend mon cou restreint

oh it feels like you're being strangled yes I used to always do the bucking up

oui j'avais l'habitude de toujours faire le redressement

on my ship but I don't anymore anyway another one or another word

de mon bateau mais je ne le fais plus de toute façon un autre ou un autre mot

another we can say happy greetings to you happy greetings my greetings to you

un autre nous pouvons vous dire de joyeuses salutations salutations joyeuses mes salutations à vous

birthday greeting so quite often quite often you will write this down so we

salutation d'anniversaire donc assez souvent assez souvent vous l'écrivez nous

don't normally say happy greetings to you you might write it down in a

ne vous disons donc pas normalement de joyeuses salutations, vous pouvez l'écrire sur une

birthday card or in a letter so can I say happy greetings to you for your

carte d'anniversaire ou dans une lettre. Je peux donc vous souhaiter de joyeuses salutations pour votre

birthday or greetings to you for your birthday you are sending a special hello

anniversaire ou vous saluer pour votre anniversaire. vous envoyez un bonjour spécial

something nice for your birthday I think Steve is trying to be I'm trying to

quelque chose de gentil pour ton anniversaire, je pense que Steve essaie d'être J'essaie de

elevate myself shall we let can we let the viewers in on a secret

m'élever allons-nous laisser pouvons-nous laisser les téléspectateurs sur un secret

what's that mr. Steve is standing on top of something to make himself taller only

qu'est-ce que c'est mr. Steve se tient au-dessus de quelque chose pour se faire plus grand uniquement

because you've got the can they either they leave the candle the the camera

parce que vous avez la boîte, soit ils laissent la bougie, soit la caméra est

angled to make yourself look taller you can't make someone look taller with a

inclinée pour vous faire paraître plus grand, vous ne pouvez pas faire paraître quelqu'un plus grand avec une

camera trust me anyway yes some more phrases he knows all the tricks of the

caméra, faites-moi confiance de toute façon oui certains plus de phrases il connaît toutes les ficelles du

trade to make him say better it is true I've learned all the

métier pour lui faire dire mieux c'est vrai j'ai appris de toutes les

ways all the lights on you or the or the most flattering light if light is

manières toutes les lumières sur toi ou la ou la lumière la plus flatteuse si la lumière

fluttering this is the same light by the way flattering light is a light that

vacille c'est la même lumière d'ailleurs flatteuse la lumière est une lumière qui

irons out get rid of all your of blemishes yes and makes you look younger

élimine toutes vos imperfections oui et vous fait paraître plus jeune

well more attractive in the professional term we call it a beauty light have you

bien plus attrayant dans le terme professionnel nous l'appelons une lumière de beauté avez-vous

heard of that I have so it is a technical expression for light that is

entendu parler de celle que j'ai donc c'est une expression technique pour la lumière qui est

very flattering to a person's face but when you're out and about if you're in a

très flatteur pour le visage d'une personne, mais quand vous êtes dehors si vous êtes dans un

restaurant for example and you've got those annoying overhead lights those

restaurant par exemple et que vous avez ces plafonniers ennuyeux, ces

spot liners and if one of those is on your head you would say that was

spots et si l'un d'eux est sur votre tête, vous diriez que c'était

unflattering light as it casts shadows on your face if you've got lights from

peu flatteur la lumière comme elle projette des ombres sur votre visage si vous avez des lumières d'en

above whereas if you're sitting opposite of window the lights flooding in and

haut alors que si vous êtes assis en face de la fenêtre, les lumières inondent et

evenly lighting your face and you said describe that as a flattering light a

éclairent uniformément votre visage et vous avez dit décrivez cela comme une lumière flatteuse une

light that causes shadows mmm the harsh overhead light yeah is unflattering and

lumière qui provoque des ombres mmm la dure lumière du plafond ouais est peu flatteur et

makes you look older and nobody wants that well it what it does it highlights

vous fait paraître plus vieux et personne ne veut ça bien ce qu'il fait il met en valeur

all of the the Lions and also the shape of your face so all of the shadows will

tous les Lions et aussi la forme de votre visage afin que toutes les ombres

appear however if you have light in front of you that is diffused then you

apparaissent cependant si vous avez de la lumière devant vous qui est diffuse alors vous

will look like this you will look handsome and beautiful just like me and

ressemblera à ceci, vous aurez l'air beau et beau, tout comme moi et

mr. Steve another one oh here's a good one you can also say warm wishes on your

mr. Steve un autre oh en voici un bon, vous pouvez également dire des souhaits chaleureux lors de vos

birthday wishes wishes so the wishes are kind true they are sincere you are

souhaits d'anniversaire afin que les souhaits soient gentils vrais ils sont sincères vous

sending your warm wishes or of course you could say warmest wishes yes

envoyez vos souhaits chaleureux ou bien sûr vous pouvez dire les souhaits les plus chaleureux oui

can I send you my warmest wishes on your birthday so yes it's a nice be from one

puis-je vous envoyer mes souhaits les plus chaleureux le jour de votre anniversaire, alors oui, c'est un bon être d'un

friend to another maybe mmm I think so interesting when do you put love in a

ami à un autre peut-être mmm je pense que c'est si intéressant quand mettez-vous de l'amour dans une

card to somebody but a happy birthday love from or happy Christmas love for

carte à quelqu'un mais un joyeux anniversaire d' amour ou un joyeux Noël d'amour pour

that's interesting because some people automatically put that on to everybody

c'est intéressant parce que certaines personnes le mettent automatiquement à tout le monde

and other people only use the word love to maybe their partner family members

et aux autres personnes n'utilisez le mot amour que pour peut-être les membres de la famille de leur partenaire,

but if you've got a good friend you might put love from interesting because

mais si vous avez un bon ami, vous pourriez mettre l'amour d'intéressant parce

I had a card from somebody hmm who is in the choir that I'm in okay and normally

que j'avais une carte de quelqu'un hmm qui est dans la chorale dans laquelle je suis d'accord et normalement

she always sends me a birthday card every year and she normally just puts

elle m'envoie toujours une carte d'anniversaire chaque année et elle met normalement juste

from so if he just puts happy birthday from and then the name

de donc s'il met juste joyeux anniversaire de puis le nom

that's quite formal yeah that's a very formal way of putting it but this year

qui est assez formel ouais c'est une façon très formelle de le dire mais cette année

she put love from no I didn't and love doesn't mean doesn't mean love in terms

elle a mis l'amour de je ne l'ai pas fait et l'amour ne veut pas dire l'amour en termes

of romantic love in that case if it's a friend that sends you a card opposed

d'amour romantique dans ce cas si c'est un ami qui vous envoie une carte opposée à l'

love from it just means they're very if they're very fond of you yes

amour de cela signifie simplement qu'ils sont très s'ils sont très amoureux de toi oui

it doesn't mean that you know I didn't lead that in the card as meaning there

cela ne veut pas dire que tu sais que je n'ai pas indiqué cela dans la carte comme signifiant qu'il y

was some emotional love she doesn't she doesn't want to marry you doesn't want

avait un amour émotionnel elle ne veut pas se marier avec toi ne veut

to have a relationship with me just but it was just a nice thing to say

pas avoir une relation avec moi juste mais c'était juste une bonne chose à dire

sometimes when you yes mean that you really like somebody so I think quite

parfois quand vous voulez dire que vous aimez vraiment quelqu'un, donc je pense qu'assez

often with women you might see women sending birthday cards to each other and

souvent avec les femmes, vous pourriez voir des femmes s'envoyer des cartes d'anniversaire et

they might put love in your heart however if a man sends a birthday card

elles pourraient mettre de l'amour dans votre cœur, mais si un homme envoie un carte d'anniversaire

to another man first of all I don't think that happens very often I don't

à un autre homme tout d'abord, je ne pense pas que cela arrive très souvent, je ne

think men normally send birthday cards to each other unless of course they are

pense pas que les hommes s'envoient normalement des cartes d'anniversaire, à moins bien sûr qu'ils ne le soient,

I don't how I've never had a birthday card off a man unless I was well I know

je ne sais pas comment je n'ai jamais eu de carte d'anniversaire sur un mec à moins que j'étais bien je sais que

I haven't so now you're right there and if you did oh I think I have but if you

je ne l'ai pas fait alors maintenant tu es juste là et si tu l'as fait oh je pense que je l'ai

did it would just say from yes and then the now you know you might get Christmas

fait m oui et maintenant vous savez que vous pourriez recevoir des

cards from a man yes so a man might send the Christmas card to another man and

cartes de Noël d'un homme oui donc un homme pourrait envoyer la carte de Noël à un autre homme et

say Oh Merry Christmas mate say see you next

dire Oh Joyeux Noël mon pote dire à l'année prochaine

year however you don't normally say

mais vous ne dites normalement pas

the birthday card to another man unless of course it's a relative it's very

la carte d'anniversaire à un autre homme à moins bien sûr que ce soit un parent, c'est très

unusual and couples might say if though if the female in the relationship broke

inhabituel et les couples pourraient dire si si la femme dans la relation brisait

the card and it was one couple to another couple they might put your thumb

la carte et que c'était un couple avec un autre couple, ils pourraient mettre votre pouce

on that so if you're if you're romantically involved be you a man woman

dessus, donc si vous êtes si vous êtes romantiquement impliqué sois-tu un homme femme

woman man man woman man woman man man woman dog man woman octopus dog man

femme homme homme femme homme femme homme homme femme chien homme femme pieuvre chien homme

woman then you might you might do that what I think people somebody hasn't did

femme alors tu pourrais tu pourrais faire ce que je pense que les gens que quelqu'un n'a pas fait

marry their dog didn't they in this country we have to be careful what we

épouser leur chien n'ont-ils pas dans ce pays nous il faut faire attention à ce que nous

say here sorry Steve said that not me I think it's happening sorry you may have

disons ici désolé Steve a dit que ce n'est pas moi je pense que ça se passe désolé que tu

happened but we have to be careful on YouTube I'm sorry I'm sorry YouTube

sois arrivé mais nous devons faire attention sur YouTube je suis désolé je suis désolé YouTube

he was Steve that said that not me please don't take my partnership away

c'est Steve qui a dit ça pas moi s'il vous plaît don Je ne retire pas mon partenariat,

please so yes some people might want to marry their dog but but we don't we

s'il vous plaît, alors oui, certaines personnes m Je veux épouser leur chien, mais nous ne le

don't support it here on YouTube because well YouTube might get a little bit

soutenons pas ici sur YouTube parce que YouTube pourrait devenir un peu

funny about it you see I think it you can legally do it I think in some parts

drôle à ce sujet, vous voyez, je pense que vous pouvez le faire légalement, je pense dans certaines parties

of the world yeah not here though somebody maybe it's

du monde ouais pas ici bien que quelqu'un soit peut-être

in America I don't know I think that was probably in America it probably was in

en Amérique, je ne sais pas, je pense que c'était probablement en Amérique, c'était probablement en

America but anyway next go on oh my goodness mr. Duncan dude what do you

Amérique, mais de toute façon, continuez oh mon Dieu mr. Duncan mec que

want to say you see what happened then mr. Steve had nothing else to say I

voulez-vous dire, vous voyez ce qui s'est passé alors mr. Steve n'avait rien d'autre à dire Je

can't believe it I can't believe that just happened so when you have a

ne peux pas le croire Je ne peux pas croire que cela vient de se produire alors quand vous avez une

birthday party because some people do have birthday parties don't they Steve

fête d'anniversaire parce que certaines personnes ont des fêtes d'anniversaire, n'est-ce pas Steve

I'm not having one you might ask them to blow out the candles and make a wish

Je n'en ai pas une, tu pourrais leur demander de souffler les bougies et faire un vœu

you might ask them to blow out the candles and make a wish

vous pourriez leur demander de souffler les bougies et de faire un vœu

but why what what is that for Steve why do we do that it's just tradition okay

mais pourquoi qu'est-ce que c'est pour Steve pourquoi faisons-nous ça c'est juste la tradition d'accord

but there is a reason for it and maybe you're tellers yes

mais il y a une raison à cela et peut-être que vous êtes caissiers oui

well you blow out the candles and you make a wish as you

eh bien vous soufflez les bougies et vous faites un vœu en

blow out the candles so you are doing something that hopefully will bring good

soufflant les bougies donc vous faites quelque chose qui, espérons-le, portera

luck in the future so it's a bit like I don't know it's a bit like something

chance à l'avenir donc c'est un peu comme je ne sais pas c'est un peu comme quelque chose

that might be superstition even so I'm sure in the past people were

qui pourrait être une superstition même si je suis sûr que dans le passé, les gens étaient

superstitious about when they blow out the candle

superstitieux à propos du moment où ils soufflaient la bougie

and I wouldn't be surprised if those two things are actually connected somehow

et je ne serais pas surpris si ces deux choses sont réellement liées d'une manière ou d'une autre,

so you blow out the candle and I suppose before electricity you would blow out

donc vous soufflez la bougie et je suppose qu'avant l'électricité, vous souffleriez éteindre

the candle at night but maybe before you blew out the candle maybe you said a

la bougie la nuit mais peut-être avant de souffler la canette dle peut-être avez-vous dit une

prayer or you made a wish so you would survive the night without dying maybe so

prière ou avez-vous fait un vœu pour survivre à la nuit sans mourir peut-être alors

be extreme but I'm just thinking no I'm thinking out loud this is how my brain

soyez extrême mais je pense juste non je pense à voix haute c'est ainsi que fonctionne mon

works maybe you need to do some research yes well maybe I will but yes that's

cerveau peut-être avez-vous besoin de faire des recherches oui eh bien peut-être que je le ferai mais oui c'est

what we traditionally do certainly here in the West I don't know whether it

ce que nous faisons traditionnellement certainement ici en Occident je ne sais pas si cela

happens in other countries you have somebody brings you your your cake to

se produit dans d'autres pays vous avez quelqu'un qui vous apporte votre gâteau à

the table with all the candles lit and we've done that too I've done that too

la table avec toutes les bougies allumées et nous l'avons fait aussi J'ai fait ça aussi

you haven't done and then you better can that make a wish Steve people have

tu ne l'as pas fait et alors tu ferais mieux de faire un vœu que les gens de Steve aient des

birthday cakes in other countries I know but I don't know the question I'm asking

gâteaux d'anniversaire dans d'autres pays je sais mais je ne sais pas la question que je pose

is is there a tradition in your country to blow out the candles and say make a

est s'il y a une tradition dans votre pays souffler les bougies et dire fais un

wish I don't know if that's in every country in the world well I would just

vœu Je ne sais pas si c'est dans tous les pays du monde eh bien je le ferais juste

in certain countries so I'm sure there is food involved I have a feeling that

dans certains pays donc je suis sûr qu'il y a de la nourriture en jeu J'ai le sentiment

there has to be food come on if you're having a birthday party you have to have

qu'il doit y avoir de la nourriture sur si vous organisez une fête d'anniversaire, vous devez avoir de la

food and has to be a big cake and maybe some candles as well Nesta says that

nourriture et doit être un gros gâteau et peut-être som e bougies aussi Nesta dit

they have three wishes oh so we only get one wish here you're

qu'ils ont trois souhaits oh donc nous n'avons qu'un seul souhait ici tu

gonna get one so where are you Nesta seven one two four which country are you

vas en avoir un alors où es-tu Nesta sept un deux quatre dans quel pays es-

in we're gonna go that we will yes we can have three wishes so what would your

tu nous allons y aller oui nous pouvons j'ai trois souhaits alors qu'est-ce que ton

Steve okay so imagine now you you have a cake in front of you with lots of

Steve va bien alors imagine maintenant que tu as un gâteau devant toi avec beaucoup de

candles and you are going to blow those candles you are going to give it the

bougies et que tu vas souffler ces bougies tu vas lui donner le

biggest blow ever ah I know you to breathe in you have to have lots of

plus gros coup de tous les temps ah je sais que tu respires vous devez avoir beaucoup de

puffs so you have to let that big puff out and blow those candles completely

bouffées donc vous devez laisser sortir cette grosse bouffée et souffler complètement ces bougies

out so they're not lit anymore what would your wish be I wouldn't tell

pour qu'elles ne soient plus allumées quel serait votre souhait je ne

you because when you make a wish you have to keep it to yourself oh I see you

vous le dirais pas parce que quand vous faites un vœu vous devez garder oh je vois que tu

have to keep that wish to yourself otherwise it will never come true

dois garder ce souhait pour toi sinon il ne se réalisera jamais

hmm so you make a wish but you make it to yourself because if you blurt it out

hmm alors tu fais un vœu mais tu le fais pour toi-même parce que si tu le dis

to everybody hmm the energy is lost of that of that wish so if you make that

à tout le monde hmm l'énergie est perdue de celle de ce souhait donc si vous faites ce

wish it goes somewhere into the universe okay and then will eventually come back

souhait, il va quelque part dans l'univers d' accord et finira par co moi,

to you but if you tell everybody it dissipates the the energy of the wish

mais si vous dites à tout le monde que cela dissipe l'énergie du souhait d'

okay it's like sometimes it's like when they say you shouldn't always tell

accord, c'est comme parfois c'est comme quand ils disent que vous ne devriez pas toujours dire à

everybody what your plans are for the future because when you do that you

tout le monde quels sont vos plans pour l' avenir parce que quand vous faites cela, vous

somehow lose the energy of what's happening in that in that wish all that

perdez en quelque sorte l'énergie de ce qui se passe dans ce souhait tout ce

desire or that goal hmm so I'm not going to tell you what my wish is but you can

désir ou cet objectif hmm donc je ne vais pas vous dire quel est mon souhait mais vous pouvez

probably guess okay it's got four wheels and it'd probably be in red and would

probablement deviner d'accord il a quatre roues et il serait probablement en rouge et

have an 8 cylinder engine off and would maybe come from the other side of the

aurait un Moteur 8 cylindres éteint et viendrait peut-être de l'autre bout du

world okay so we are talking about a Ford Mustang that probably would be on

monde d'accord, donc nous parlons d'une Ford Mustang qui serait probablement sur

my wish list I think it well if you only have one wish you don't have a list

ma liste de souhaits, je pense que si vous n'avez qu'un seul souhait, vous n'avez pas de liste

unfortunately this is an Amazon right in Malaysia here hello to Malaysia where oh

malheureusement c'est une Amazone en Malaisie ici bonjour en Malaisie où oh

so I stayed in my universities hostel and my parents had just paid me a visit

alors je suis resté dans l'auberge de mon université et mes parents venaient de me rendre visite

and brought me it brought me a cake and I blew out I blew out the candles and

et m'ont apporté un gâteau et j'ai soufflé j'ai soufflé les bougies et

made a wish this is tradition in Malaysia right so there we go

fait un vœu c'est la tradition en Malaisie alors on y

so there we go so I think a lot of countries around the world have a very

va voilà donc je pense que beaucoup de pays à travers le monde ont une

similar thing with food and maybe a cake even in China I remember when I was in

chose très similaire avec de la nourriture et peut-être un gâteau même en Chine Je me souviens quand j'étais en

China I know I know we can't get through one of these

Chine je sais que je sais que nous ne pouvons pas traverser l'un de ces

live streams without me mentioning China when I was in China my first birthday

flux en direct sans moi mentionnant la Chine quand j'étais en Chine mon premier anniversaire

that I celebrated in China I had three birthday parties on the same

que j'ai célébré en Chine j'ai eu trois fêtes d'anniversaire le même

day so I had to go to three birthday parties and I had to have I actually

jour donc j'ai dû aller à trois fêtes d'anniversaire et j'ai dû faire

blew out three birthday cakes did you have any puffs left I I was completely

sauter trois gâteaux d'anniversaire en avez- vous les bouffées sont parties j'étais complètement à

out of puff I had no more breath left inside me because I was blowing blowing

court de bouffées je n'avais plus de souffle en moi parce que je soufflais

continually blowing all day on my birthday Thank You Nestor Nestor's from

soufflant continuellement toute la journée le jour de mon anniversaire Merci Nestor Nestor de

Malaysia from Argentina hello Argentina so where you get three

Malaisie d'Argentine bonjour l'Argentine alors où vous obtenez trois

wishes on from on your birthday cake so I'm going to Argentina because you can

voeux sur votre gâteau d'anniversaire donc je vais en Argentine parce que vous pouvez

you get three times as many wishes as you do here in the UK so next year when

obtenir trois fois plus de souhaits qu'ici au Royaume-Uni, donc l'année prochaine, quand

it's Steve's birthday this time next year by the way mr. Steve will be older

c'est l'anniversaire de Steve à cette époque l' année prochaine d'ailleurs m. Steve sera plus âgé

next year it's a big one that's sorry Steve is having a big birthday next year

l'année prochaine c'est un grand qui est désolé que Steve ait un grand anniversaire l'année prochaine

because it's a big age next year isn't it it's it's an age you must not think

parce que c'est un grand âge l'année prochaine n'est-ce pas c'est un âge auquel vous ne devez pas

of age big cecelia judy has watched all your live videos from 2016 17 18 and 19

penser grand cecelia judy a regardé toutes vos vidéos en direct à partir de 2016 17 18 et 19

yes well I started making them I started making my live streams in 2016 that's

oui eh bien j'ai commencé à les faire j'ai commencé à faire mes diffusions en direct en 2016 c'est à ce

when I started doing the live lessons however I did start making my videos in

moment-là que j'ai commencé à faire les cours en direct cependant j'ai commencé à faire mes vidéos en

2006 so this year it is actually my 14th year on YouTube when you watch did you

2006 donc cette année c'est en fait ma 14e année sur YouTube quand vous regarder avez-vous

binge watch mr. Duncan's live streams

frénésie regarder mr. Les flux en direct de Duncan font

secede yeah that's what you do when you when you watch say a television series

sécession ouais c'est ce que vous faites quand vous regardez une série télévisée

hmm and there are lots of programs episodes episodes and you watch all of

hmm et il y a beaucoup d' épisodes d'épisodes de programmes et vous les regardez

them are once over over a long period of time say in one night you call it binge

tous une fois sur une longue période de temps disons en une nuit vous appelez ça de la frénésie

watching it's like eating lots of food you binge

regarder c'est comme manger beaucoup de nourriture vous vous gavez

on food it means you eat a lot over on period of time yes to consume something

de nourriture cela signifie que vous mangez beaucoup sur une période de temps oui pour consommer quelque chose

in a large amount over a certain period normally a short period of time so maybe

en grande quantité sur une certaine période normalement une courte période de temps alors peut-être que

you watch a TV show but you watch 10 episodes in in one night so you sit

vous regardez une émission de télévision mais vous regardez 10 épisodes en une nuit alors vous êtes assis

there do you know which TV shows started binge watching it was his breaking bad

là savez-vous quelles émissions de télévision ont commencé à regarder de façon excessive c'était son breaking

it was Breaking Bad was the TV show that's responsible for binge watching it

bad c'était Breaking Bad était l'émission de télévision qui est responsable de la frénésie de regarder

was the first TV show that people sat down and watched lots and lots of

c'était la première émission de télévision que les gens se sont assis et ont regardé beaucoup et beaucoup d'

episodes of including us because you watch one episode of a program and it

épisodes de nous inclure parce que vous regardez un épisode d'un programme et cela

leaves you with a cliffhanger at the end so a cliffhanger mm-hmm do you want to

vous laisse avec un cliffhanger à la fin donc un cliffhanger mm-hmm voulez-vous

explain that missing cliffhanger is an ending that has suspense so there is

expliquer que le cliffhanger manquant est une fin qui a du suspense donc il y a

something that keeps you in suspense you want to find out what happens next you

tellement quelque chose qui vous tient en haleine vous voulez savoir ce qui se passera ensuite vous

can't wait so at the end of an episode of for example Breaking Bad Walter White

ne pouvez pas attendre donc à la fin d'un épisode de Breaking Bad par exemple Walter White

is in his little lab and then some suddenly there's a knock at the door and

est dans son petit labo et puis tout à coup on frappe à la porte et

Walter he wasn't expecting anyone to come round so there is a knock at the

Walter il ne s'attendait pas à ce que quelqu'un vienne donc on frappe à la

door Walter looks surprised and who is it and he

porte Walter a l' air surpris et qui est-ce et il

says I wonder who it is if she don't connect him that up no I'm not making it

dit je me demande qui c'est si elle ne le connecte pas ça non je ne l'invente

up I'm just trying to hey your explained cliffhanger so the only thing that

pas je J'essaie juste d'écouter votre cliffhanger expliqué, donc la seule chose qui

leaves you in suspense so Walter White is wondering who is at the door and he's

vous laisse en suspens alors Walter White se demande qui est à la porte et il

got his gas mask on because he's making he's making crystal meth in his lab so

a son masque à gaz parce qu'il fabrique il fabrique de la méthamphétamine en cristaux dans son laboratoire alors

he gets a wonder who was at the door and that's it then suddenly that the episode

il obtient une merveille qui était à la porte et c'est tout alors que l'épisode

ends that doesn't sound like much of a cliffhanger do want to find out but it

se termine soudainement, cela ne ressemble pas beaucoup à un cliffhanger, je veux le savoir, mais cela

might have been some gangsters or maybe or maybe Gus fring the cliffhanger a

aurait pu être des gangsters ou peut -être ou peut-être Gus fring le cliffhanger un

cliffhanger would a cliffhanger would have been the door burst open and

cliffhanger serait un cliffhanger serait la porte s'est ouverte et

somebody came in there with a gun and then it the credits went up yeah that

quelqu'un est entré re avec une arme à feu et puis les crédits ont augmenté ouais ce

would be a cliffhanger not and knock at the door well it doesn't

ne serait pas un cliffhanger et frapper à la porte eh bien ça ne semble

sound very exciting and I might think oh well I'll wait till next week before

pas très excitant et je pourrais penser eh bien j'attendrai la semaine prochaine avant de

watching the next episode oh I would want to know who was at the door Anna

regarder le prochain épisode oh Je voudrais savoir qui était à la porte Anna

Anna says especially with this walk Walter White he never got anyone coming

Anna dit surtout avec cette promenade Walter White, il n'a jamais fait venir chez lui quelqu'un

round to his house who was nice they were always trying to kick the door down

qui était gentil, ils essayaient toujours de défoncer la porte

or smash the windows and steal his money that he kept under his floorboards my

ou de briser les fenêtres et de voler son argent qu'il gardé sous son plancher, mon

favorite episode of Breaking Bad is when when Walter White put all of the money

épisode préféré de Breaking Bad, c'est quand Walter White a mis tout l'argent

in the washing machine because it got wet and he had to dry all of the money

dans la machine à laver parce qu'il était mouillé et qu'il a dû sécher tout l'argent

in the washing machine and there's a wonderful shot that the camera appears

dans la machine à laver et il y a un magnifique plan que la caméra apparaît

to be inside the washing machine looking out and you can see the money going

être à l'intérieur de la machine à laver en regardant dehors et vous pouvez voir l'argent

around and that's another reason why I loved Breaking Bad because of the the

circuler et c'est une autre raison pour laquelle j'ai adoré Breaking Bad à cause de la

cinematography so the way it was photographed I used to I used to love

cinématographie, donc la façon dont il a été photographié, j'avais l'habitude d'adorer le

watching it just to see how how it was actually filmed yes Beatrice says as

regarder juste pour voir comment comment il a été filmé oui Béatrice dit comme

also mentioned that in Argentina you have three wishes before you blow out

également mentionné qu'en Argentine vous avez trois souhaits avant de bien souffler

the candles good and anna says of course Aladdin

les bougies et anna dit bien sûr qu'Aladdin

the genie grants you three wishes when he comes out of the the the urn or

le génie vous accorde trois souhaits quand il sort de l'urne ou

the pot it's it's a lamp a lamp and lamp yes Aladdin is a genie that lives in a

du pot c'est c'est un lampe une lampe et lampe oui Aladdin est un génie qui vit dans une

lamp and you rub the lamp and out pops the landing have you ever get three I

lampe et vous frottez la lampe et le palier apparaît avez-vous déjà obtenu trois je

know what you're going to say mister have you never had mr. Duncan have you

sais ce que vous allez dire monsieur n'avez-vous jamais eu mr. Duncan avez-vous

ever had a Ladin and you get three wishes so Argentina gets three wishes

déjà eu un Ladin et vous obtenez trois souhaits alors l'Argentine obtient trois souhaits

just like Aladdin grant you three wishes so Aladdin you you have to pick him up

tout comme Aladdin vous accorde trois souhaits alors Aladdin vous devez le prendre

and you have to give him a good rub so as you rub him he will suddenly appear

et vous devez lui donner un bon frottement alors que vous le frottez il va soudainement

in front of you in a big puff of smoke and he will say hello my name is Aladdin

apparaître devant vous dans une grande bouffée de fumée et il vous dira bonjour je m'appelle Aladdin

and I will give you three wishes thank you very much for releasing me from the

et je vous ferai trois vœux merci beaucoup de m'avoir libéré de la

magic that sort of thing

magie ce genre de chose que

Theo dang says after blowing out the candles are making a wish do people

Theo dang dit après avoir soufflé les bougies sont faire un vœu est-ce que les gens

usually push your head down into the birthday cake what they might do

poussent habituellement la tête dans le gâteau d'anniversaire ce qu'ils pourraient faire

I've never had my head I've had my head pushed down that would be fun in many

je n'ai jamais eu la tête j'ai eu la tête baissée ce serait amusant dans de nombreuses

directions maybe they would splat the cake in your face it doesn't sound very

directions ça ne sonne pas très

nice and also the candles might go into your eyes you might actually lose your

bien et aussi les bougies peuvent entrer dans vos yeux vous pourriez en fait perdre la

eyesight because of the candles going into your eyes so I don't like the sound

vue à cause des bougies qui vont dans vos yeux donc je n'aime pas le son

of that no I don't think you should ever push someone's face into a birthday cake

de ça non je ne pense pas que vous devriez jamais pousser quelqu'un visage dans un gâteau d'anniversaire

Nesta says it's actually difficult to think of three wishes before blowing out

Nesta dit que c'est en fait difficile culte de penser à trois souhaits avant de souffler

a candle I should imagine it would be I mean one is one is bad enough you what

une bougie je devrais imaginer que ce serait je veux dire un c'est un c'est assez mauvais toi ce que

you'd want time wouldn't you if somebody's just suddenly thrust a

tu voudrais temps ne le ferais tu pas si quelqu'un venait tout à coup de mettre un

birthday cake under your nose your stomach yes my stomach's rumbling I'm

gâteau d'anniversaire sous ton nez ton estomac oui mon estomac gargouille J'ai

hungry and asked you to make I mean one wish

faim et je t'ai demandé de faire je veux dire un vœu auquel

you could probably think of one way I can think of quickly I can think of two

tu pourrais probablement penser d'une manière à laquelle je peux penser rapidement Je peux penser à deux

now but neat but needing to think of three that puts you on the spot that

maintenant mais chouette mais j'ai besoin de penser à

gives you a bit of pressure to think of it and what happens if you don't um yeah

trois vous avez un peu de pression pour y penser et que se passe-t-il si vous ne le faites pas euh ouais

I can understand that nester I like a bit of pressure sir which TV series do

je peux comprendre ce nid j'aime un peu de pression monsieur quelle série télévisée

you like the most at the moment we have been watching the expanse science

aimez-vous le plus en ce moment nous avons regardé l'étendue de la science-

fiction we like we also we also like better call Saul which is kind of

fiction nous aimons nous aussi nous aimons aussi mieux appeler Saul qui est en quelque sorte

connected to Breaking Bad and that starts soon once again it's it's back

lié à Breaking Bad et qui recommence bientôt c'est de retour

he thinks it's boring very plodding I like it I like I like better call Saul

il pense que c'est ennuyeux très laborieux j'aime ça j'aime j'aime mieux appeler Saul

in some ways it's better than breaking bad because it has some interesting

d'une certaine manière c'est mieux que de casser mauvais parce qu'il a des

aspects of the past and also the present so I quite like that way of telling a

aspects intéressants du passé et aussi du présent donc j'aime bien cette façon de raconter une

story where you are in the past but also sometimes you are in the present so I

histoire où vous êtes dans le passé mais aussi parfois vous êtes dans le présent donc

quite like that so that's what we're watching at the moment two TV shows the

j'aime bien ça donc c'est ce que nous regardons en ce moment deux émissions de télévision le

expanse and also better call Saul Pat you says what is Aladdin

étendue et aussi mieux appeler Saul Pat vous dites qu'est-ce qu'Aladdin

yeah we've explained that it's a genie that lives in a lamp that's

ouais nous avons expliqué que c'est un génie qui vit dans une lampe qui est

his name and his nature says I am Aladdin what do you wish yes did Disney

son nom et sa nature dit que je suis Aladdin que voulez-vous oui est-ce que Disney

there was a recent live-action remake of the original Disney classic Aladdin and

il y a eu une récente action en direct remake du classique original de Disney Aladdin et

Will Smith believe it or not Will Smith was the genie why not why not indeed

Will Smith croyez-le ou non Will Smith était le génie pourquoi pas pourquoi pas en effet

he always rips me up the wrong way aha mr. Dalton you're not a fan of Will

il me déchire toujours dans le mauvais sens aha mr. Dalton, vous n'êtes pas fan de Will

Smith are you mr. Duncan is not your most popular actor popular you know

Smith, n'est-ce pas, mr. Duncan n'est pas votre acteur le plus populaire populaire vous savez que

you're not a fan you're not a fan of rules no I don't mind Will Smith but is

vous n'êtes pas fan vous n'êtes pas fan des règles non ça ne me dérange pas Will Smith mais c'est

in too many films there's someone else Vladimir says I'm from I thought you

dans trop de films il y a quelqu'un d'autre Vladimir dit que je viens de je pensais que tu

said Venus and Ville Vilnius thanks for Oh Vladimir's from via

dit Vénus et Ville Vilnius merci pour Oh Vladimir de via

Vilnius Vilnius Vilnius I'm just thinking the planet Venus you okay there

Vilnius Vilnius Vilnius Je pense juste à la planète Vénus tu vas bien là d'

okay you're not having a stroke are you oh this is the watch you see this watch

accord tu n'as pas d'accident vasculaire cérébral n'est-ce pas oh c'est la montre que tu vois cette montre

has come all the way from Lithuania the capital of Lithuania is what and

vient de tout le chemin La Lituanie, la capitale de la Lituanie, c'est quoi et

oh go on I'm guessing it's Vilnius Vilnius if it isn't we're going to look

oh continuez, je suppose que c'est Vilnius Vilnius si ce n'est pas le cas, nous allons avoir l'air

really stupid yeah this Lithuanian watch is well first of all it's from Lithuania

vraiment stupide ouais cette montre lituanienne est bien tout d'abord elle vient de Lituanie

and also it's the Independence Day of Lithuania today apparently so will you

et c'est aussi le jour de l'indépendance de La Lituanie aujourd'hui, apparemment,

can well somebody confirm for us that Vilnius is the capital of Lithuania just

pouvez-vous bien quelqu'un nous confirmer que Vilnius est la capitale de la Lituanie, juste

so that we don't look stupid my stomach is really rumbling that's because I've

pour que nous n'ayons pas l'air stupide, mon estomac gargouille vraiment, c'est parce que je n'ai pris

only had breakfast today and a couple of biscuits and it's six hours since I had

que le petit-déjeuner aujourd'hui et quelques biscuits et il est six heures depuis que

last had anything to eat Steve there are some good phrases here

j'avais mangé pour la dernière fois Stev e il y a quelques bonnes phrases ici

when we get older no one wants to get older however there are many ways of

quand on vieillit personne ne veut vieillir mais il y a de nombreuses façons de

getting older and still staying happy so I always think and I think Steve

vieillir et de rester heureux donc je pense toujours et je pense que Steve

agrees with me getting older is not necessarily a bad thing as you get older

est d'accord avec moi vieillir n'est pas nécessairement une mauvaise chose comme vous vieillissez

I suppose you learn more things you become wiser well in theory you become

je suppose que vous apprenez plus de choses vous devenez plus sage bien en théorie vous devenez

wiser however there is a lovely phrase in English we can say that you are

plus sage cependant il y a une jolie phrase en anglais on peut dire que vous avez

another year older but not any wiser yes that said as a as a sort of a humorous

un an de plus mais pas plus sage oui cela dit comme une sorte de commentaire humoristique

comment as a joke I'm a year older but I'm not any wiser yes and the inference

en guise de blague, j'ai un an de plus mais je ne suis pas plus sage oui et la

there is that you keep repeating the same mistakes I've learnt nothing always

conclusion est que vous continuez à répéter les mêmes erreurs j'ai appris que rien

did when you were younger I've learned nothing from Russian ships particularly

n'a toujours fait quand vous étiez plus jeune je n'ai rien appris des navires russes en particulier

yeah so I like that one another year older but not any wiser so you keep

ouais donc j'aime ça un an de plus mais pas plus sage donc vous continuez à

making the same mistakes again and again oh here's yes how mirror Vilnius is

faire les mêmes erreurs encore et encore oh voici oui comment le miroir Vilnius est en

indeed the capital of Lithuania oh so we made an educated guess that paid off we

effet la capitale de la Lituanie oh donc nous avons fait une supposition éclairée qui a payé nous nous sommes

escaped yeah we escaped the humiliation of looking like a couple of divs Firenze

échappés ouais nous avons échappé au humiliation de ressemblant à quelques divs Firenze

is I'm sorry if I pronounced your name incorrectly says that if we ever want a

est je suis désolé si j'ai prononcé votre nom de manière incorrecte dit que si jamais nous voulons une

cup of Turkish coffee which we have had we've had Turkish coffee and we went to

tasse de café turc que nous avons eu, nous avons eu du café turc et nous sommes allés en

Turkey and Turkish tea as well it's very strong I think it's a bit like expresso

Turquie et du thé turc aussi c'est très fort je pense que c'est un peu comme l'expresso

I think yes so well we can go to London no prisoners has must have a coffee shop

je pense que oui si bien nous pouvons aller à Londres aucun prisonnier n'a besoin d'avoir un café

or something though how exciting we haven't been to London for a decade

ou quelque chose comme quoi nous ne sommes pas allés à Londres depuis une décennie

fret prick princess do you have a coffee shop in London that might be a good

princesse de piqûre de fret avez-vous un café magasiner à Londres ça pourrait être une bonne

excuse for going down to London this is something I'd like to do this year when

excuse pour aller à Londres c'est quelque chose que j'aimerais faire cette année quand

the weather gets better I would like to go down to London and we could do we

le temps s'améliorera j'aimerais descendre à Londres et nous pourrions faire nous

could go together and do a special live lesson in London

pourrions aller ensemble et faire un spécial cours en direct à Londres

but also we could also go to the princess and have a cup of Turkish

mais aussi nous pourrions aussi aller chez la princesse et prendre une tasse de

coffee that would that would boost our energy I like this

café turc qui stimulerait notre énergie J'aime ça

of that brilliant Will Smith yes because Will Smith used to be in a

de ce brillant Will Smith oui parce que Will Smith était dans un

comedy show didn't he before he became a famous serious actor used to be in the

spectacle comique n'est-ce pas avant qu'il ne devienne un célèbre acteur sérieux utilisé pour être dans le

Fresh Prince of bel-air that was right so he was he was quite

Fres h Prince de bel- air c'était vrai alors il était il

funny in that I was quite like watching it I'm not a fan of Will Smith and it I

était assez drôle dans le sens où j'avais envie de le regarder Je ne suis pas fan de Will Smith et je

can I you have to be careful nowadays though this is the problem so if you say

peux je vous devez faire attention de nos jours même si c'est le problème donc si vous dites que

you don't like a black actor you are instantly a racist but I just don't like

vous n'aimez pas un acteur noir, vous êtes instantanément raciste mais je n'aime tout simplement pas

Will Smith he annoys me I don't know why there's something sort of smug and

Will Smith, il m'agace Je ne sais pas pourquoi il y a quelque chose de suffisant et de

smirky about him I don't know why but his confidence not because he's black

narquois chez lui Je ne sais pas pourquoi mais sa confiance pas parce qu'il est noir d'

okay he's just a very confident person it is possible to dislike someone well

accord c'est juste une personne très confiante il est possible de ne pas aimer quelqu'un eh bien

you've drawn attention to it I'm not I'm just I'm just yes but we live in 2020 I

vous avez attiré l'attention sur ça je ne le suis pas je suis juste je suis juste oui mais nous vivons en 2020 je

don't I don't know if you've noticed Steve but we live in a world where

ne le fais pas Je ne sais pas si vous avez remarqué Steve mais nous vivons dans un monde où

everyone is looking to be outraged coffee shop in Tooting huh that's it

tout le monde cherche à être indigné un café à Tooting hein c'est

we're all right we're going now come on Steve let's go now yeah would take us

tout nous allons bien nous allons maintenant allez Steve allons-y maintenant

about two and a half hours to drive there I don't suppose you're open today

environ deux heures et demie pour y aller en voiture Je ne suppose pas que vous soyez ouvert aujourd'hui

though we can get a train we could but our but we can't because we've got

bien que nous puissions prendre un train que nous pourrions mais nous ne pouvons pas parce que nous avons

travel disruption all over the UK because of storm Dennis there are no

tous des perturbations de voyage au-dessus du Royaume-Uni à cause de la tempête Dennis, il n'y a pas de

trains the planes weren't taking over cancered lots of flight Oh God and

trains, les avions ne prenaient pas le contrôle de beaucoup de vols cancéreux Oh mon Dieu et

probably there are no trains either no trains and my sister drove back from

probablement il n'y a pas de trains non plus pas de trains et ma sœur est revenue d'

here last night and there was a tree right across the road oh so it did it

ici la nuit dernière et il y avait un arbre juste à travers le route oh donc ça a

block the road yes it blocked the road so what did your

bloqué la route oui ça a bloqué la route alors qu'est-ce que ta

sister do did she did not try to drive over it there was a small gap by the

sœur a fait n'a-t-elle pas essayé de conduire dessus il y avait un petit espace près du

ditch and she just managed to drive round I told her to go on the motorway

fossé et elle a juste réussi à faire le tour je lui ai dit de continuer l'autoroute

she drove her lovely actually decided together back roads and nearly got

qu'elle a conduite sa belle a en fait décidé ensemble des routes secondaires et a failli être

flattened by a tree she drove for a lovely expensive car into a ditch one

aplatie par un arbre qu'elle a conduit pour une belle voiture chère

that into a ditch she managed to drive around

dans un fossé qu'elle a réussi à conduire dans un fossé autour de

Jamelia says Will Smith is one of my favourite actors he does he just doesn't

Jamelia dit que Will Smith est l'un de mes acteurs préférés qu'il fait il ne le fait tout simplement

do it for me I'm sorry he doesn't do it for me I just I just find him slightly I

pas pour moi je suis désolé qu'il ne le fasse pas pour moi je le trouve juste un peu je

don't know what I remember reading an article with Will Smith and all he

ne sais pas de quoi je me souviens avoir lu un article avec Will Smith et tout ce dont il

kept talking about was wanting to rule the world in being the president of the

parlait était de vouloir pour diriger le monde en étant le président des

USA you did say that I thought it was a little just slightly arrogant that's all

États-Unis, vous avez dit que je pensais que c'était un peu juste légèrement arrogant c'est tout

but but I just just when I see a movie with Will Smith in the other one the

mais juste quand je vois un film avec Will Smith dans l'autre le

rock I don't know what the appeal of the rock is I haven't seen the rock the rock

rock je ne sais pas quel est l'attrait du rock je n'ai pas vu le rock le rock

no it's an actor oh it's not it's a film it is a film as well there is a film

non c'est un acteur oh c'est pas c'est un film c'est un film aussi il y a un film qui

called The Rock with Sean Connery and I think it's Nicolas Cage is it Nicolas

s'appelle The Rock avec Sean Connery et je pense que c'est Nicolas Cage est-ce Nicolas

Cage but also but also the rock is a wrestler he used to be a wrestler and

Cage mais aussi mais aussi le rock c'est un catcheur qu'il avait l'habitude de être un lutteur et

now he's an actor and he seems to be in a new movie every week every week there

maintenant il est acteur et il semble être dans un nouveau film chaque semaine chaque semaine il

seems to be a new movie starring the rock but I just find him a very horrible

semble y avoir un nouveau film mettant en vedette le rock mais je le trouve juste une présence très horrible

presence on screen and it's not because he's a wrestler I don't have anything

à l'écran et ce n'est pas parce qu'il est un lutteur je n'ayez rien

against wrestlers before anyone gets outraged Oh mr. Duncan you don't like

contre les lutteurs avant que quelqu'un ne s'indigne Oh mr. Duncan tu n'aimes pas les

wrestlers are you anti wrestler no I'm not anti wrestler you're just having an

lutteurs es-tu un anti-lutteur non je ne suis pas un anti-lutteur tu as juste une

opinion I just I just I just find him slightly annoying when he's on screen

opinion je juste je le trouve juste un peu ennuyeux quand il est à l'écran

sorry some people say that about me Brennan

désolé certaines personnes disent ça de moi

says when when we come to London hmm when we announce it assuming we do then

nous arrivons à Londres hmm quand nous l'annonçons en supposant que nous faisons alors des

reminders because we'll probably forget reminders that you've got this coffee

rappels parce que nous oublierons probablement les rappels que vous avez ce

shop in Tooting and we will make a trip tan k4 cup of Turkish coffee it is tan

café à Tooting et nous ferons un voyage tan k4 tasse de café turc c'est

Kay's birthday tomorrow so happy birthday happy birthday for tomorrow tan

l'anniversaire de tan Kay demain alors joyeux anniversaire joyeux anniversaire pour demain bronzage

tan okay happy birthday is anybody watching today who also is their

bronzage d'accord joyeux anniversaire est quelqu'un qui regarde aujourd'hui qui est aussi son

birthday today hey John McEnroe know who's watching who is John McEnroe

anniversaire aujourd'hui hé John McEnroe sait qui regarde qui est John McEnroe qui

watching he might be he might be sitting there now with his tennis racquet in his

regarde il pourrait être il pourrait être assis là maintenant avec sa raquette de tennis dans sa

hand I like Will Smith holding his balls and saying you can't be serious man

main j'aime Will Smith tenant ses couilles et disant que vous ne pouvez pas être sérieux,

you call yourself an English teacher man and he throws his tennis racquet at his

vous vous appelez un professeur d'anglais et il jette sa raquette de tennis sur son

computer screen and tan says

écran d'ordinateur et le bronzage dit de

travel to Malaysia to meet your fans we've been to Malaysia many times even

voyager en Malaisie pour rencontrer vos fans, nous sommes allés en Malaisie ma ny fois même l'

Asia many times but not for many years I know Malaysia very well the last time

Asie plusieurs fois mais pas pendant de nombreuses années je connais très bien la Malaisie la dernière fois que

I was there was in 2014 beautiful place penang penang and also

j'y étais était en 2014 bel endroit penang penang et aussi

Kuala Lumpur and KL people call it KL in the know that's it okay yeah that's it

Kuala Lumpur et KL les gens l'appellent KL dans le savoir c'est bon ouais c'est ça

and also you went to where was it you went to panko panko ah very nice nice

et aussi tu es allé où c'était tu es allé à panko panko ah très belle belle

Island yeah that was lovely so low English says the rock is one of my

île ouais c'était charmant si bas l' anglais dit que le rock est l'un de mes

favourite movies so he likes the rock as in the movie but also there is the rock

films préférés donc il aime le rock comme dans le film mais aussi il y a le rock

who is a former wrestler I think his real name is Dwayne Johnson which isn't

qui est un ancien lutteur, je pense que son vrai nom est Dwayne Johnson, ce qui n'est pas

quite the same really isn't it somebody called Dwayne but his other name is the

tout à fait le même, n'est-ce pas quelqu'un qui s'appelle Dwayne mais son autre nom est le

rock so his real name is Dwayne so I can see why I understand now why he changed

rocher, donc son vrai nom est Dwayne, donc je peux voir pourquoi je comprends maintenant pourquoi il a changé

his name to the rock that she wants you to do live streams from different parts

son nom au rock qu'elle veut que vous fassiez des diffusions en direct de différentes parties

of the UK well yes unfortunately mr. Duncan doesn't drive I don't drive and

du Royaume-Uni et bien oui malheureusement mr. Duncan ne conduit pas, je ne conduis pas

also well traveling around takes a long time and also you have to spend money

et bien voyager prend beaucoup de temps et vous devez aussi dépenser de l'argent

when you travel around you can't travel around for free maybe I could do a live

lorsque vous voyagez, vous ne pouvez pas voyager gratuitement, peut-être que je pourrais faire une

stream from local parks so I could just sleep in the park at night like a

diffusion en direct des parcs locaux, donc je pourrait juste dormir dans le parc la nuit comme un

homeless person yeah like it like a like a vagrant

sans-abri ouais comme comme un

person or a homeless person as that says that we have your word see that's it you

vagabond ou un sans-abri comme cela dit que nous avons votre parole voyez c'est tout vous

see we've said we're going to go so we're now committed committed to a

voyez nous avons dit que nous allons y aller alors nous sommes maintenant engagés engagés dans un

Turkish coffee we definitely are committed there should be committed we

café turc, nous sommes définitivement engagés, il devrait être engagé, nous

should be committed which means if people want to know what that means

devrions être engagés, ce qui signifie que si les gens veulent savoir ce que

it means that if somebody says you should be committed it means you're a

cela signifie, cela signifie que si quelqu'un dit que vous devriez vous engager, cela signifie que vous êtes un

bit mad and they think you should be locked up in a home yes or a mental

peu fou et ils pensent que vous devriez être enfermé dans une maison oui ou un

asylum a mental hospital a mental hospital

asile psychiatrique un hôpital psychiatrique un hôpital psychiatrique

we have asylums anymore we don't have asylums now unless of course you are

nous avons plus d'asiles nous n'avons plus d' asiles maintenant à moins bien sûr que vous

escaping punishment from overseas well we have I'm feeling hungry mr. Duncan

échappiez à la punition de l'étranger eh bien nous avons j'ai faim monsieur . Duncan d'

okay and it is my birthday I still have a million other words to show you for

accord et c'est mon anniversaire j'ai encore un million d'autres mots à te montrer pour

your birthday here's what you will be saying this time next year a year from

ton anniversaire voici ce que tu diras cette fois l'année prochaine dans un

now Steve this is what Steve will be saying one foot in the grave next year

an Steve c'est ce que Steve dira un pied dans la tombe l'année prochaine

because it's mr. Steve's big birthday nerdy I'm thirty you wish just times

parce que c'est M. Le grand anniversaire de Steve ringard j'ai trente ans tu souhaites

that by to one foot in the grave is a way of saying that a person is very old

juste qu'un pied dans la tombe soit une façon de dire qu'une personne est très vieille

they are close to the end of their life so now they have not both feet in the

elle est proche de la fin de sa vie alors maintenant elle n'a pas les deux pieds dans la

grave but one foot in the grave they are they are getting older they have one

tombe mais un pied dans la tombe ils sont ils vieillissent ils ont un

foot means you you've got far less years ahead of you then you've got behind you

pied ça veut dire toi t'as beaucoup moins d'années devant toi alors t'as derrière toi

yes so you're not quite dead but you're not far off you've got to be solo says

oui donc t'es pas tout à fait mort mais t'es pas loin tu dois être en solo dit que

you've got to be pretty self-confident to call yourself at the rock hmm that's

tu dois être assez sûr de toi pour t'appeler au rock hmm c'est

true but of course if you're a wrestler you've got to be confident so calling

vrai mais bien sûr si tu es un lutteur tu dois être confiant alors

yourself the rock is going to intimidate your opponent you know it's all fake

t'appeler le rock va pour intimider votre adversaire, vous savez que tout est

it's all fake it's all fake rocks they're not really wrestling by the way

faux tout est faux tout est faux ils ne luttent pas vraiment d'ailleurs

they're just they're just jumping on top of each other and rolling around they're

ils sautent juste les uns sur les autres et roulent ils ne sont

not they're not really wrestling okay so Allah says that they would call

pas ils ne sont pas vraiment la lutte d'accord alors Allah dit qu'ils

themselves the pebble click the pebble I would call myself the the the

s'appelleraient le caillou cliquez sur le caillou je m'appellerais le la la

feather-duster the grain of sand I am the feather

plume-poussière r le grain de sable je suis le

duster yo Steve you might be you might be over the hill over the hill if you

plumeau yo Steve tu es peut-être tu es peut- être au-dessus de la colline au-dessus de la colline si tu

are getting older if you are becoming old then we might say that you are now

vieillis si tu vieillis alors on pourrait dire que tu es maintenant au-

over the hill over the hill it means your unfashionable your ideas are

dessus de la colline au-dessus de la colline cela signifie tu es démodé tes idées

out-of-date your way of thinking and behaving is out-of-date old fashioned or

sont dépassées ta façon de penser et de te comporter est démodée à l'ancienne ou à l'

old old fashioned never heard it used like that over the

ancienne jamais entendu utilisé comme ça sur la

hill yes it means you're you're a bit clap down you you're wearing out

colline oui ça veut dire que tu es un peu abattu vous vous épuisez

physically mentally yes yes all your parts have stopped working now women

physiquement mentalement oui oui toutes vos parties ont cessé de fonctionner maintenant les femmes

often complain about what happens to their bodies as they get older but can I

se plaignent souvent de ce qui arrive à leur corps en vieillissant mais puis-je

just say something to you now and it might be a little shocking but men also

juste vous dire quelque chose maintenant et cela pourrait être un peu choquant mais les hommes

have problems with their bodies as they get older things happen don't they Steve

ont aussi des problèmes avec leur corps à mesure qu'ils vieillissent, des choses arrivent, n'est-ce pas Steve

Steve can tell us all about it because you've gone through quite a lot

Steve peut nous en parler parce que vous en avez traversé pas mal,

of it haven't you I just don't know what do you mean mister don't can I I'm as

n'est-ce pas, je ne sais pas ce que vous voulez dire monsieur don ' Je ne peux pas être aussi en

fit and as young-looking as I was and I was 21 mm okay then so as you get older

forme et aussi jeune que je l'étais et j'avais 21 mm d'accord alors t plus âgé, en

especially man not just women I know women have their changes but also men

particulier l'homme, pas seulement les femmes, je sais que les femmes ont leurs changements, mais aussi les hommes

also things start going wrong with their bodies as they get older some of them

aussi, les choses commencent à mal tourner avec leur corps à mesure qu'ils vieillissent, certains d'entre eux

are really quite disgusting to be honest we never talk about it

sont vraiment assez dégoûtants pour être honnêtes, nous n'en parlons jamais, il

there's a good expression if your ought you are a man you you know what I mean

y a une bonne expression si vous devriez tu es un homme tu tu sais ce que je veux dire

don't you know Palmyra says am I feeling in the pink Oh

ne sais-tu pas que Palmyra dit est-ce que je me sens dans le rose Oh

in the pink if you feel in the pink it means you're feeling very happy and and

dans le rose si tu te sens dans le rose cela signifie que tu te sens très heureux et

confident and buoyant and you've got a pink rosy cheeks yes because you're

confiant et dynamique et tu as tu as des joues roses roses oui parce que tu es

happy and you're having a lovely time yes

heureux et tu passes un bon moment oui

normal it means healthy yes are you in the pink healthy yes I would say you are

normal cela signifie en bonne santé oui es-tu dans le rose en bonne santé oui je dirais que tu te

feeling fit and healthy you are in the pink so over-the-hill means a person is

sens en forme et en bonne santé tu es dans le rose alors sur-le -colline signifie qu'une personne

getting older here's another one Steve are you past it you are past it you're

vieillit en voici une autre Steve est-ce que tu l'as dépassé tu l'as dépassé tu

saying I am past it yes well I'm not saying you are but it might be something

dis que je l'ai dépassé oui eh bien je ne dis pas que tu l'es mais ça pourrait être quelque chose

a person will say to a person who is getting older you might say you were

qu'une personne dira à une personne qui vieillit, vous pourriez dire que vous l'aviez

past it maybe you go on a walk with your friend and he's walking behind you in

dépassé, peut-être que vous vous promenez avec votre ami et qu'il marche derrière toi dans

his

out of breath you might say to him I think you're past it mate I think you

son essoufflement tu pourrais lui dire je pense que tu l'as dépassé mon pote je pense que tu l'as

are past it it means you can't do that thing anymore yeah you are unable to do

dépassé cela signifie que tu ne peux plus faire cette chose ouais tu

it anymore because you are past it being invited to nightclubs as you get older

ne peux plus le faire parce que tu l'es passé le fait d'être invité dans des boîtes de nuit à mesure que vous vieillissez,

you might say somebody might invite you to a nightclub and you might say oh I'm

vous pourriez dire que quelqu'un pourrait vous inviter dans une boîte de nuit et vous pourriez dire oh je suis

past it I'm past all that now in other words

passé, je suis passé tout ça maintenant en d'autres termes

you've reached a certain age where you don't want to do a particular thing

vous avez atteint un certain âge où vous ne je ne veux plus faire une chose en particulier

anymore or you can't do it yes you might have been I don't know a a long-distance

ou tu ne peux pas le faire oui tu as peut- être été je ne sais pas un

runner or you might you might have done marathons or you might have been a

coureur de fond ou tu as peut-être fait des marathons ou tu as peut-être été un

sports person where you played tennis or or a vigorous game like squash and

sportif où tu as joué tennis ou ou un jeu vigoureux comme le squash et

somebody might say oh do you remember when you used to say play squash where

quelqu'un pourrait dire oh tu te souviens quand tu disais jouer au squash il y a

all those years ago and you then might say well now I'm past it now you too old

toutes ces années et tu pourrais alors dire bien maintenant je suis passé maintenant tu es trop vieux

you can't do it in you knows oh I need any any activity that it requires a lot

tu ne peux pas le faire en vous savez oh j'ai besoin de toute activité qui nécessite beaucoup

of energy and strength you might be too old to do it are you going out for lunch

d'énergie et de force vous pourriez être trop vieux pour le faire allez-vous o ut pour le déjeuner

as Cecilia no we're not we went out yesterday yes we're having

comme Cecilia non nous ne sommes pas sortis hier oui nous avons

nobody said happy birthday to me yesterday but yeah we did I hung as

personne ne m'a dit joyeux anniversaire hier mais oui nous l'avons fait j'ai accroché comme

Beatrice that because of the flattering light do you do realize that people in

Béatrice qu'à cause de la lumière flatteuse tu te rends compte que les gens dans

the street don't know it's your birthday I don't know what you were were you

la rue ne Je ne sais pas que c'est ton anniversaire Je ne sais pas ce que tu étais tu t'attendais à

expecting strangers just to come up to you and say hey my mother my sister they

ce que des étrangers viennent te voir et te disent bonjour ma mère ma sœur ils l'ont

did we said happy birthday we gave you bloody cards and I offense I gave you

fait nous avons dit joyeux anniversaire nous t'avons donné des cartes ensanglantées et je

this lovely tie this tie is mr. Steeves gift I gave it to ya so then so yes we

t'ai offensé cravate cette cravate est mr. Cadeau Steeves je te l'ai donné alors alors oui nous l'avons

did we did say happy birthday yesterday how dare you how dare you how dare you

fait nous avons dit joyeux anniversaire hier comment oses-tu comment oses-tu comment oses-tu

Lee it's it's Lee's mother's birthday today

Lee c'est l'anniversaire de la mère de Lee aujourd'hui

yes mm-hmm I've got wonderful skin okay thank you

oui mm-hmm j'ai une peau magnifique d'accord merci

except next year mr. Steve will be an old codger yes so this is not a friendly

sauf ensuite année monsieur Steve sera un vieux bonhomme oui donc ce n'est pas une

thing this is not a nice thing this is this is almost like an insult but you

chose amicale ce n'est pas une bonne chose c'est presque comme une insulte mais vous

might describe an old person you might see an old man walking along the road

pourriez décrire une personne âgée vous pourriez voir un vieil homme marcher le long de la route

and he looks frail and old and you might describe them as an old codger old

et il a l'air frêle et vieux et vous pourriez les décrire comme un vieux bonhomme à l'

fashioned wearing old fashioned clothes yeah not finding it difficult to walk

ancienne portant des vêtements à l'ancienne ouais ne trouvant pas difficile de marcher

yes maybe not particularly nice person an old codger hmm just an elderly person

oui peut-être pas une personne particulièrement gentille un vieux bonhomme hmm juste une

an elderly man so do you moans a lot elderly people

personne âgée un homme âgé alors tu gémis beaucoup les personnes âgées ont

tend to moan a lot early and complain that's what I find him and yeah an old

tendance à gémir beaucoup tôt et se plaindre c'est ce que je le trouve et ouais un vieux

codger I usually said usually a man isn't it yes quite often and also a

bonhomme je disais habituellement un homme n'est-ce pas oui assez souvent et aussi une

person who's just looks old frail maybe they're they're just sitting there on

personne qui a juste l'air vieux et frêle peut- être qu'ils sont juste assis là sur

their own in the park feeding the pigeons something like that

leur propre dans le parc nourrissant les pigeons quelque chose comme ça

Oh another one here Steve another one around diese an old geezer so when we

Oh un autre ici Steve un autre autour de diese un vieux geezer alors quand on

say an old geezer well first of all in British English the word geezer means

dit un vieux geezer bien tout d'abord en anglais britannique le mot geezer signifie

man ah so when we say geezer in British English we mean man so in a slang word

homme ah alors quand on dit geezer en anglais britannique nous voulons dire homme donc dans un mot d'argot

yes it is I suppose but an old geezer is an old man

oui, je suppose, mais un vieux geezer est un vieil homme

however in American English and this is interesting in American English the word

cependant en anglais américain et c'est intéressant en anglais américain le mot

geezer does mean an old man right so when we say geezer when we say it in

geezer signifie un vieil homme, donc quand on dit geezer quand on le dit en

American English we are saying an old person an old man in English in British

anglais américain nous disons une personne âgée un vieil homme en anglais en anglais britannique

English jeez it just means man that's it we have to qualify it by putting old in

jeez cela signifie juste un homme c'est tout nous devons le qualifier en mettant vieux

front life has no guarantees as Theo because

devant la vie n'a aucune garantie comme Theo parce que

their brother passed away before their fifties so life has no guarantees no no

leur frère est décédé avant la cinquantaine donc la vie n'a aucune garantie non non

you don't know you don't know what's around the corner luck of the draw when

tu ne sais pas tu ne sais pas ce qu'il y a au coin de la rue la chance du tirage au sort quand

it comes to your genetic makeup live every day as if it's your last because

il s'agit de ta constitution génétique vis tous les jours comme si c'était le dernier car

one day you will be right an old biddy says solo an old biddy that's it so you

un jour tu auras raison un vieux biddy dit solo un vieux biddy c'est tout donc vous

use the word yes an old woman so an old geezer or an old codger is a man an old

utilisez le mot oui une vieille femme donc un vieux geezer ou un vieux bonhomme est un homme un vieux

biddy is a woman mmm quite often we will say old biddy or an old believed old hag

biddy est une femme mmm assez souvent nous dirons vieux biddy ou un vieux cru vieux

old hag a hag and all vide is just an old person but it you wouldn't want to

vieux vieux un vieux et tout vide est juste une personne âgée mais si vous ne voudriez pas

be described its you might describe somebody as an old busy oh she's a bit

être décrit c'est vous pourrait décrire quelqu'un comme une vieille occupée oh elle est un

of an old biddy so she you know somebody you sort of are old and a bit mony and

peu une vieille biddy donc elle vous savez que quelqu'un que vous êtes en quelque sorte vieux et un peu d'argent et

just an elderly person an old hag might be also old and ugly an old hag is

juste une personne âgée une vieille sorcière peut être aussi vieille et laide une vieille sorcière est

somebody who's let themselves go let their appearance go so the hair is all

quelqu'un qui laisse eux-mêmes vont laisser leur apparence aller donc les cheveux sont tout

greasy and and their skin has not been looked after somebody you might also

gras et et leur peau n'a pas été soignée quelqu'un, vous pouvez également

describe that if you were being unkind to somebody hmm who was not elderly but

décrire que si vous étiez méchant avec quelqu'un hmm qui n'était pas âgé mais qui

was say in their forties or fifties okay you might describe a woman as an old hag

était disons dans la quarantaine ou la cinquantaine d'accord, vous pourriez décrivez une femme comme une vieille sorcière

if she puts too much makeup on dyes her hair too dark and puts lots of makeup on

si elle se maquille trop se teint les cheveux trop foncés et met beaucoup de maquillage sur

you might you might say she looks like an old hag okay that would be an unkind

vous pourriez dire qu'elle ressemble à une vieille sorcière d'accord ce serait une

thing to say but you might say that I love the way we are actually teaching

chose méchante à dire mais vous pourriez dire que J'aime la façon dont nous enseignons à

everyone today to use horrible expressions I think this this one might

tout le monde aujourd'hui à utiliser des expressions horribles. Je pense que celle-ci pourrait

be the worst one a wrinkly a wrinkly a person who is old their skin will be all

être la pire.

wrinkly so you might describe a person who is old as wrinkly or a ring

ou un anneau

Klee so a wrinkly person is a person who has a wrinkly skin quite often as you

Klee donc un p ridée erson est une personne qui a une peau ridée assez souvent à mesure que

get older your skin I've noticed with Steve just not not many but one or two

vous vieillissez votre peau j'ai remarqué avec Steve pas beaucoup mais une ou deux

wrinkles and also even me around my eyes I have I have some small

rides et aussi même moi autour des yeux j'ai j'ai quelques petites

fine wrinkles laughter lines that's what you called laughter lines see I've got

rides fines rides de rire c'est ce que vous appelez des lignes de rire voyez j'ai des

laughter like we don't laugh Steve's your happy person no one does that much

rires comme si nous ne rions pas Steve est votre personne heureuse personne ne fait autant de

laughing thank you very much I'm getting hungry mr. Duncan and we've got to go

rire merci beaucoup j'ai faim mr. Duncan et nous devons

for a walk yes we're going to live a look at the forward so there is a lonely

aller nous promener oui nous allons vivre un regard vers l'avant donc il y a une

road I don't mean a car no okay a Ford is that water that passes across a road

route solitaire je ne veux pas dire une voiture non d'accord une Ford est cette eau qui traverse une route

yes and you have to drive through it but when we've had lots of rain so it's

oui et vous devez le traverser en voiture, mais quand nous avons eu beaucoup de pluie, donc ça

going to be very deep yes and we want to go and have a look and come back for a

va être très profond oui et nous voulons aller jeter un coup d'œil et revenir pour un

hot cross bun so when we say Ford we mean it's actually a road that has a

chignon chaud alors quand nous disons Ford, nous voulons dire que c'est en fait un une route qui a une

river flowing over it it's a the way around what did I say you said a river

rivière qui coule dessus c'est un moyen de contourner qu'est-ce que j'ai dit tu as dit une rivière

with a road under it yes it's a road that has a river going across it yeah

avec une route en dessous oui c'est une route qui a une rivière qui la traverse ouais

sometimes they build roads in this country and they don't always there's a

parfois ils construisent des routes dans ce pays et ils ne le font pas il y a toujours une

river but they don't always build the road a bridge over the road because the

rivière mais ils ne construisent pas toujours la route un pont sur la route parce que la

river only flows at certain times some of the time it'll be dry but other times

rivière ne coule qu'à certains moments, parfois elle sera sèche mais d'autres fois

it won't be but it might be a road that's not used that often so it's the

ce ne sera pas le cas, mais ce pourrait être une route qui est pas utilisé si souvent, donc c'est le

count counts or haven't spent money on putting a bridge over there so you'll

compte qui compte ou n'a pas dépensé d'argent pour mettre un pont là-bas, donc vous

see a sign saying Ford and you've just got to be careful when you drive through

verrez un panneau indiquant Ford et vous devez juste être c il est certain que lorsque vous conduisez,

it that you don't flood your car basically the same spelling as the car

vous n'inondez pas votre voiture essentiellement la même orthographe que la

have you got any more words left yes and we've had some negative ones that's have

voiture vous reste-t-il plus de mots oui et nous en avons eu des négatifs qui en ont

some positive ones ah sprightly a person who is sprightly so

des positifs ah vif une personne qui est vif alors

this is something nice and positive so I wanted to end on something positive you

c'est quelque chose de gentil et de positif, donc je voulais terminer sur quelque chose de positif, vous

see so a person who is sprightly has lots of energy lots of vitality

voyez, donc une personne qui est vive a beaucoup d'énergie, beaucoup de vitalité,

they have lots of energy they they appear to have youth even though they

elle a beaucoup d'énergie, elle semble avoir de la jeunesse même si elle a l'

look older they still have a lot of energy so we can say that they are very

air plus âgée, elle en a encore beaucoup d' énergie donc nous pouvons dire qu'ils sont très

sprightly yes somebody who is elderly maybe 70 or 80 years of age but they've

vifs oui quelqu'un qui est âgé peut-être de 70 ou 80 ans mais ils

got lots of energy and youth about them as you say they go on long walks they've

ont beaucoup d'énergie et de jeunesse à leur sujet comme vous dites qu'ils font de longues promenades ils

just got lots of energy I can't see that I will be sprightly when I'm older maybe

ont juste beaucoup de énergie je ne vois pas que je serai vif quand je serai plus âgé peut-être

they usually skinny as well yeah you're not very sprightly now true except when

qu'ils sont généralement maigres aussi ouais tu n'es pas très vif maintenant vrai sauf quand

I'm on the livestream yes you have a lot of energy so sprightly a person who is

je suis sur le livestream oui tu as beaucoup d'énergie si vif une personne qui est

sprightly a person who has lots of energy also you can have an attitude as

vif une personne qui a beaucoup d' énergie aussi vous pouvez avoir une attitude aussi

well as you get older you can be young at heart young at heart so you might be

bien que vous vieillissez vous pouvez être jeune de cœur jeune de cœur donc vous pourriez être

old looking on the outside waiting but your heart your spirit remains young yes

vieux regarder à l'extérieur attendre mais votre cœur votre esprit reste jeune oui

and you have a positive outlook on life I would say I look young on the outside

et vous avez une vision positive de la vie je dirais que j'ai l'air jeune à l'extérieur

but I thought so no I'm not wouldn't say I was young a town maybe you're the

mais je pensais que non je ne dirais pas que j'étais jeune une ville peut-être que tu es le

you're the reverse I think Steve is old at heart so he's young but he he feels

tu es l'inverse Je pense que Steve est vieux dans l'âme donc il est jeune mais il se sent

and behaves and reacts to things like like an elderly person okay I think

et se comporte et réagit à des choses comme une personne âgée d'accord je pense que

you're the reverse but yes some people describe me as young at heart because

vous êtes l'inverse mais oui certaines personnes me décrivent comme jeune de cœur parce que les

people can't believe how old I am so they're younger just says something

gens ne peuvent pas croire à quel point j'ai donc ils sont plus jeunes dit juste quelque chose

which leads me to explain that yes yesterday we did my sister my mother

qui m'amène à expliquer que oui hier nous avons fait ma soeur ma mère

came over to visit and we went out for a lovely meal

est venue nous rendre visite et nous sommes sortis pour un bon repas

hmm we did we had a nice little reunion yesterday it was rather nice in fact my

hmm nous avons eu une bonne petite réunion hier c'était plutôt sympa en fait mes

legs are aching mr Turner my back say kiss is the final one then you could be

jambes me font mal monsieur Turner mon dos dit que le baiser est le dernier alors toi pourrait être

full of life full of life energy full of life full of high joy de vivre yes yes

pleine de vie pleine d'énergie vitale pleine de vie pleine de haute joie de vivre oui toi s

you you're elderly but you live life to the full yes you enjoy life you

vous vous êtes âgé mais vous vivez pleinement oui vous appréciez la vie vous

take a breath and youth you feel grateful to still be alive don't waste

respirez et la jeunesse vous vous sentez reconnaissant d'être encore en vie ne perdez

any of your time on silly things like watching too much television yes or

pas votre temps à faire des bêtises comme regarder trop la télévision oui ou vous

worrying about things that you needn't worry about small insignificant moments

inquiéter les choses dont vous n'avez pas à vous soucier de petits moments insignifiants

from your past is life to the full so that somebody who who maybe samples all

de votre passé sont la vie au maximum, de sorte que quelqu'un qui goûte peut-être à tous

the delights of life well into their old age that's it and doesn't give up that's

les plaisirs de la vie jusqu'à un âge avancé, c'est tout et n'abandonne pas,

it I suppose you could be it you could be any age and be full of life because

c'est tout, je suppose que vous pourriez que ce soit vous pourriez avoir n'importe quel âge et être plein de vie parce

I've met some young people who are not full of life they are actually quite

que j'ai rencontré des jeunes qui ne sont pas pleins de vie, ils sont en fait assez

morose and unhappy so just because you're young it doesn't mean that you

moroses et malheureux donc ce n'est pas parce que vous êtes jeune que vous

are going to always be happy and be full of life just as I suppose being old

allez sois toujours heureux et plein de vie tout comme je suppose qu'être vieux

doesn't mean that you you will be lifeless Belarusian Anna both say that

ne veut pas dire que tu seras sans vie biélorusse Anna tous les deux disent que

you are young at heart oh you are thank you very much is that for me oh thank

tu es jeune de cœur oh tu l'es merci beaucoup c'est pour moi oh

you anyway Steve I have a feeling you want to go I think we should because we

merci quand même Steve J'ai le sentiment que tu veux y aller, je pense que nous devrions parce que nous

haven't got much time left if we're going through our wall go it is getting

ne l'avons pas fait il reste beaucoup de temps si nous traversons notre mur allez il fait

dark outside let's have a look outside because it's quite it's quite

noir dehors jetons un coup d'oeil dehors parce que c'est assez c'est assez

interesting out there today so the Sun is now out yes

intéressant là-bas aujourd'hui donc le soleil est maintenant sorti oui

it is hard to believe how bad the weather was last night it was absolutely

il est difficile de croire à quel point le temps était mauvais la dernière fois la nuit c'était absolument

awful oh look there's some sheep in the lovely the distance oh there's some

horrible oh regarde il y a des moutons au loin oh il y a de

lovely sheep and yesterday we bought something yesterday didn't we Steve do

beaux moutons et hier nous avons acheté quelque chose hier n'est-ce pas Steve

you want to see something really cute have you shown it yet no oh look this is

tu veux voir quelque chose de vraiment mignon l' as tu montré mais non oh regarde c'est

something we bought yesterday in Much Wenlock we couldn't resist because it's

quelque chose nous avons acheté hier à Much Wenlock, nous n'avons pas pu résister parce que c'est

so cute it it's so cute Steve actually bought this so isn't that lovely that is

tellement mignon c'est tellement mignon que Steve l'a en fait acheté, alors n'est-ce pas charmant c'est

a big fluffy sheep isn't that great I absolutely adore this sheep so this is a

un gros mouton moelleux n'est pas si génial j'adore absolument ce mouton donc c'est un

new addition to our family of animals that live in a house manager E our

nouveau en plus de notre famille d'animaux qui vivent dans une maison manager E notre

collection of stuffed animals and menagerie is a collection of animals I

collection d'animaux en peluche et de ménagerie est une collection d'animaux je

think this one is being overstuffed look how fat this sheep is that is a very

pense que celui-ci est surchargé regardez à quel point ce mouton est gras c'est

fact sheep eating too much grass right mr. Duncan are you going I'm going so

un mouton qui mange trop d'herbe à droite mr . Duncan allez-vous j'y vais alors

thank you all for your birthday wishes and see you again next year probably see

merci à tous pour vos souhaits d'anniversaire et à l'année prochaine

you next week yes ah probably not actually mr. Tonko

probablement à la semaine prochaine oui ah probablement pas en fait mr. Tonko

really I'll explain afterward to you there might be no mr. samba we won't be

vraiment je t'expliquerai par la suite il n'y a peut être pas de mr. samba nous ne serons pas

here next Sunday no mr. Steve next son that I've been

là dimanche prochain non mr. Steve le prochain fils que j'ai été

invited to a party Oh a birthday party I'm going to live life to the full okay

invité à une fête Oh une fête d'anniversaire Je vais vivre pleinement la vie d'accord

I wonder doesn't know yet no I don't know this is this is news to while you

je me demande ne sait pas encore non je ne sais pas c'est une nouvelle pendant que tu

were on live I got an invite in fact it was a Saturday but I can't go on

étais sur en direct j'ai reçu une invitation en fait c'était un samedi mais je ne peux pas y aller le

Saturday because I've got a concert Saturday night I'm going to go on Sunday

samedi parce que j'ai un concert samedi soir je vais y aller le dimanche à la

instead okay then so you want our everybody thank you for all let me see

place d'accord alors vous voulez tout le monde merci pour tout laissez moi

you in two weeks thank you for all the information and well I'm going to go and

à dans deux semaines merci pour toutes les infos et bien je vais aller

eat something and then we're going for a walk bye bye bye I know is mr. Steve mr.

manger quelque chose et puis on va se promener bye bye bye je sais c'est mr. Steve M.

Steve has gone I have to move I have to move the thing that he was standing on

Steve est parti, je dois bouger, je dois déplacer la chose sur laquelle il se tenait

so so can you believe it today we actually got mr. Steve to stand on

, alors pouvez-vous le croire aujourd'hui, nous avons en fait mr. Steve de se tenir sur

something is it my sheep lovely I think this sheep is really lovely

quelque chose est-ce mon mouton adorable je pense que ce mouton est vraiment adorable

very nice it's almost time for me to go I can't believe it it's almost time to

très gentil il est presque temps pour moi d'y aller je ne peux pas y croire il est presque temps de

say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream

dire au revoir j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui

something slightly different we were celebrating mr. Steve's birthday you can

quelque chose de légèrement différent nous célébraient mr. L'anniversaire de Steve, vous pouvez

have an Irish stew oh I like the sound of that yesterday we had hotpot which is

avoir un

a lovely traditional English meal very nice Martha Pollan says goodbye to mr.

ragoût irlandais.

Steve Steve has gone I will be back with you for those wondering I will be back

Steve Steve est parti je serai de retour avec vous pour ceux qui se demandent je serai de retour

with you on Wednesday don't forget back with you on Wednesday 2 p.m. UK time and

avec vous mercredi n'oubliez pas de revenir avec vous mercredi 14h Heure du Royaume-Uni et

also don't my new website for those who don't know

ne faites pas non plus mon nouveau site Web pour ceux qui ne le savent pas

or haven't seen it yet there is actually a new website and you can see it right

ou ne l'ont pas encore vu, il y a en fait un nouveau site Web et vous pouvez le voir en ce

now there it is so my new website has all of my lessons my playlists lots of

moment, il est donc mon nouveau site Web a toutes mes leçons mon des listes de lecture beaucoup d'

other fun things as well and over the next few days I will be adding some new

autres choses amusantes aussi et au cours des prochains jours, j'ajouterai de nouvelles

features to the websites because I've been so busy over the past few days for

fonctionnalités aux sites Web parce que j'ai été tellement occupé ces derniers jours pour

which I apologize such a busy time a very busy month indeed thank you Chris

lesquels je m'excuse une période si occupée un mois très chargé en effet merci toi Chris

Dale Thank You Beatriz thank you also to Rosa

Dale Merci Beatriz merci aussi à Rosa

Jamelia Luis Mendez hello Luis I didn't say hello to you earlier I apologize for

Jamelia Luis Mendez bonjour Luis je ne t'ai pas dit bonjour plus tôt je m'en

that so a big bozo - Luis also - Noemi thank you very much for all of your

excuse donc un gros bozo - Luis aussi - Noemi merci beaucoup pour tous tes

lovely messages I think mr. Steve has had a lovely

adorables messages je pense m. Steve a eu un bel

birthday we are now going to have a cup of tea and a hot cross bun if you want

anniversaire, nous allons maintenant prendre une tasse de thé et un petit pain chaud si vous voulez

to find out more about hot cross buns I might talk about that on Wednesday I

en savoir plus sur les petits pains chauds Je pourrais en parler mercredi

hope you can join me on Wednesday 2:00 p.m. UK time thank you all so Lois

J'espère que vous pourrez me rejoindre mercredi 2:00 après-midi Heure du Royaume-Uni merci à tous donc Lois

Cecilia ma Maria thank you very much I am going now this is mr. Duncan in the

Cecilia ma Maria merci beaucoup je vais maintenant c'est mr. Duncan dans le

birthplace of English saying thank you for watching me today I really

berceau de l'anglais disant merci de m'avoir regardé aujourd'hui J'apprécie vraiment

appreciate your company on this Sunday and you know what's coming next until

votre compagnie ce dimanche et vous savez ce qui s'en vient jusqu'à

the next time we meet here on YouTube

la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube

stay safe stay happy and stay young at heart

restez en sécurité restez heureux et restez jeune de cœur

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8 -)