Live English Lesson - 29th April 2018 - emoji use - dancing - bromance - similies - grammar

Oh here we go again another two hours of spontaneous chat is on the way as we say goodbye to April

Ồ, chúng ta lại bắt đầu một cuộc trò chuyện ngẫu hứng kéo dài hai giờ nữa khi chúng ta tạm biệt tháng Tư

and hello to May coming up today lots and lots of topics including what is a bromance

và chào tháng Năm, hôm nay có rất nhiều chủ đề bao gồm cả tình anh em ruột thịt là

do you know what a bromance is can you explain what a bromance actually is because we've

gì bạn có biết tình anh em ruột thịt là gì không bạn có thể giải thích cho tôi biết không? bromance thực sự là bởi vì chúng tôi đã

seen a lot of romances take place this week also do you prefer a night in or a night out

thấy rất nhiều chuyện tình lãng mạn diễn ra trong tuần này, bạn thích tình một đêm trong hay một đêm đi chơi,

we'll also be looking at emojis as well do you ever use emojis do you ever use them when

chúng tôi cũng sẽ xem xét các biểu tượng cảm xúc cũng như bạn đã bao giờ sử dụng biểu tượng cảm xúc chưa

you are chatting on the internet or on your mobile phone we'll also get a chance to see

bạn trò chuyện trên internet hoặc trên điện thoại di động của bạn, chúng tôi cũng sẽ có cơ hội gặp

mr. Steve using this yes he will show us what what you do with that particular thing and

gỡ ông. Steve sử dụng cái này, vâng, anh ấy sẽ cho chúng tôi thấy bạn làm gì với thứ cụ thể đó

of course lots of live chat with you as well after all it's just after 2 o'clock here in

và tất nhiên cũng có rất nhiều cuộc trò chuyện trực tiếp với bạn, sau tất cả, chỉ sau 2 giờ ở

the UK it's a Sunday afternoon and this is live English [Music] Dibby Dibby Dibby Dibby

Vương quốc Anh, đó là chiều Chủ nhật và đây là tiếng Anh trực tiếp [ Âm nhạc] Dibby Dibby Dibby Dibby

oh here we go again Sunday has once more arrived at our door it is knocking it is saying Let

ồ chúng ta lại bắt đầu Chủ nhật lại đến trước cửa nhà chúng ta nó đang gõ cửa nói Cho

Me In I demand to be let in Sunday is here again hi everybody this is mr. Duncan in England

tôi vào Tôi yêu cầu được vào Chủ nhật lại đến đây chào mọi người đây là ông. Duncan ở Anh,

how are you today are you okay I hope so are you happy are you really happy I hope so it's

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có thực sự hạnh phúc

another week another week has gone by not only that but we are about to say goodbye

không.

to April as well bye April bye we will be waving goodbye to April and May the month

vẫy tay tạm biệt tháng tư và tháng

of May is just around the corner ah my goodness I have had such a busy day today it's always

năm tháng năm sắp đến ah trời ơi tôi đã có một ngày bận rộn hôm nay nó luôn

busy on Sunday because I have to do this you see that's the reason why so it's always a

bận rộn vào chủ nhật vì tôi phải làm điều này bạn thấy đó là lý do tại sao vì vậy nó luôn luôn

very very busy day Sunday I hope your Sunday is not as hectic as mine that's a great word

rất rất ngày chủ nhật bận rộn Tôi hy vọng chủ nhật của bạn không bận rộn như chủ nhật của tôi đó là một từ tuyệt vời

hectic if you are having a very hectic day you are having a chaotic day I'm also enjoying

bận rộn nếu bạn đang có một ngày rất bận rộn bạn đang có một ngày hỗn loạn Tôi cũng đang thưởng thức

my cup of coffee I don't know what it is sometimes sometimes the only thing you want in your

tách cà phê của mình Đôi khi tôi không biết nó là gì đôi khi điều duy nhất bạn muốn trong

day to keep you going is a cup of coffee so that's what I'm doing now thank you mr. Steve

ngày để giúp bạn tiếp tục là một tách cà phê, vì vậy đó là những gì tôi đang làm bây giờ, cảm ơn ông.

mr. Steve made me a lovely cup of coffee isn't that nice hmm

ông Steve. Steve đã pha cho tôi một tách cà phê đáng yêu không ngon sao hmm

oh very nice it's international dance day did you know that can you dance are you good

ồ rất tuyệt hôm nay là ngày khiêu vũ quốc tế bạn có biết rằng bạn có thể nhảy không bạn nhảy có giỏi không

at dancing a dee dee dee dee dee doo dee doo dee doo dee doo dee doo dee doo doo stayin

dee dee dee dee dee doo dee doo dee doo dee doo dee doo doo hãy

alive stayin alive that sort of thing are you good at dancing are you a good dancer

sống, hãy sống, hãy sống, đại loại là bạn có nhảy giỏi không,

now I remember when I was a child I used to go when I say child by the way I mean teenager

bây giờ bạn có phải là một

because now my teenage years seem like my childhood because it's such a long time ago

vũ công giỏi không ? bởi vì đã lâu lắm rồi

so when I was a teenager I used to love going to the discos they used to be a pub very close

nên khi tôi còn là một thiếu niên, tôi thường thích đến vũ trường, họ từng là một quán rượu rất gần

to my house and on a Saturday night they would have a big disco there and every Saturday

nhà tôi và vào tối thứ bảy, họ sẽ có một vũ trường lớn ở đó và thứ bảy hàng tuần

I would go there and I would strut my stuff on the dance floor I was actually quite good

tôi sẽ đi ở đó và tôi sẽ sải bước trên sàn

at dancing to be honest would you would you were would you believe that if I said that

nhảy, thành thật mà nói, tôi nhảy khá giỏi, bạn có tin không nếu tôi nói rằng

I was good at dancing would you believe me I don't know how is the weather because it

tôi nhảy giỏi, bạn có tin tôi không. the weather vì

wouldn't be live English without talking about the weather let's have a look out the window

sẽ không phải là tiếng Anh trực tiếp nếu không nói về thời tiết let' Hãy nhìn ra ngoài cửa sổ,

yes we are going to look out the square window and there it is that in fact is a live view

vâng, chúng ta sẽ nhìn ra ngoài cửa sổ hình vuông và thực tế là nó đang xem trực tiếp

at the moment outside and you can see the weather not too bad it's not raining it is

tại thời điểm bên ngoài và bạn có thể thấy thời tiết không quá tệ, trời không mưa, trời

cold though I must say it does not feel like late April it feels like late November to

lạnh mặc dù tôi phải nói thật là không có cảm giác như cuối tháng 4 mà giống như cuối tháng 11

be honest so it's very very cold today very chilly very very cold for the end of April

vậy nên hôm nay trời rất rất lạnh rất lạnh rất rất lạnh vào cuối tháng 4

because may is just around the corner and during May we normally get nice warm sunny

vì tháng 5 sắp đến gần và trong suốt tháng 5 chúng ta thường có những ngày nắng ấm áp

days but at the moment we are not getting anything anything like that whatsoever and

nhưng hiện tại chúng tôi không nhận được bất cứ thứ gì tương tự và

I don't know what's going on so there it is a live view looking out across the hills and

tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nên có một chế độ xem trực tiếp nhìn ra những ngọn đồi và

the countryside near where I live and you can see the yellow the yellow fields full

vùng nông thôn gần nơi tôi sống và bạn có thể thấy những cánh đồng màu vàng đầy ắp

of rapeseed it would appear that many farmers now actually do grow rapeseed it's become

của hạt cải dầu có vẻ như nhiều nông dân hiện nay thực sự trồng hạt cải dầu nó đã trở thành

a very popular type of crop now many years ago most of the farmers round here would grow

một loại cây trồng rất phổ biến hiện nay từ nhiều năm trước, hầu hết nông dân quanh đây sẽ trồng

barley and wheat and other kinds of grain and maybe things like sprouts and maybe peas

lúa mạch và lúa mì và các loại ngũ cốc khác và có thể những thứ như rau mầm và có thể là đậu Hà Lan

but now most of the farmland around here is used for growing rapeseed because it would

nhưng bây giờ hầu hết o f đất nông nghiệp xung quanh đây được sử dụng để trồng hạt cải dầu vì có

appear that that is where all the money is so it would appear that most of the farmland

vẻ như đó là nơi chứa tất cả tiền nên có vẻ như hầu hết đất nông nghiệp

around here now is being used for growing rapeseed so that is what the yellow is in

quanh đây hiện đang được sử dụng để trồng hạt cải dầu nên đó là màu vàng

the distance and you can see there are lots of fields growing rapeseed very popular now

ở khoảng cách và bạn có thể thấy hiện nay có rất nhiều cánh đồng đang trồng hạt cải dầu rất phổ biến,

so it is a Sunday afternoon and it wouldn't be Sunday without the live chat so let's have

vì vậy hôm nay là chiều Chủ nhật và sẽ không phải là Chủ nhật nếu không có trò chuyện trực tiếp, vì vậy chúng

a look at the live chat shall we Derby do oh the live chat there we go hello Arif hello

ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp. đi xin chào Arif xin chào

Bella hello Alamgir it is now summer in Bangladesh apparently oh that's good to know Pedro is

Bella xin chào Alamgir bây giờ là mùa hè ở Bangladesh rõ ràng ồ thật tốt khi biết Pedro

here hello Pedro oh that's some good coffee sook act hello mr. Duncan here in Argentina

ở đây xin chào Pedro ồ đó là một ít cà phê ngon sook hành động xin chào ông. Duncan ở đây, Argentina

it's cloudy and wet it is not a regular autumn day of course in Argentina you are now having

, trời nhiều mây và ẩm ướt, tất nhiên đây không phải là một ngày mùa thu bình thường ở Argentina, bạn đang có

autumn today it is animal day oh and I am animal crazy I get the feeling that you like

mùa thu hôm nay là ngày của động vật ồ và tôi là một người cuồng động vật. Tôi có cảm giác rằng bạn

animals very much sue kept just like me here in the south of Brazil it is very sunny Thank

rất thích động vật. ở đây, ở phía nam Brazil, trời rất nắng. Cảm

You Aurora hello from France a big Bonjour Bonjour - Patricia T Jane is here hello mr.

ơn bạn Aurora xin chào từ Pháp, một Bonjour Bonjour lớn - Patricia T Jane ở đây xin chào ông.

Duncan lots of love from Ankara in Turkey hello T Jen Stran love is watching in Kurdistan

Duncan rất nhiều tình yêu từ Ankara ở Thổ Nhĩ Kỳ xin chào T Jen Stran tình yêu đang theo dõi ở Kurdistan

I reef is in oh he's asking about Czech I don't know what that refers to Saku t' or

Tôi đang ở trong rạn san hô ồ anh ấy đang hỏi về tiếng Séc Tôi không biết điều đó đề cập đến Saku t' hay

Shou Kat I think I pronounced your name right hello to you Alexander is here watching in

Shou Kat Tôi nghĩ rằng tôi đã phát âm đúng tên của bạn xin chào bạn Alexander đang xem ở

Saudi Arabia Pedro Oh mr. Duncan please don't make that noise which noise do you mean what

Ả Rập Saudi Pedro Oh mr. Duncan làm ơn đừng tạo ra tiếng ồn đó. Bạn muốn nói tiếng ồn nào. Bạn

are you talking about do you mean my slurping noise the noise I make when I slurp my coffee

đang nói về cái gì? Ý bạn là tiếng xì xụp của tôi. Tiếng ồn mà tôi tạo ra khi tôi húp cà phê.

mmm I'm here to says Nicole yes I saw you Nicole I saw you pop up on my life chat nav

lên trên cuộc sống của tôi trò chuyện điều hướng

Preet is here hello nav Preet I don't think we have spoken before is it your first time

Preet ở đây xin chào điều hướng Preet Tôi không nghĩ chúng ta đã nói chuyện trước đây có phải đây là lần đầu tiên bạn

here food Marple all sorry flood that's an interesting name is that your real name flood

đến đây thức ăn Marple xin lỗi cả lũ đó là một cái tên thú vị đó là tên thật của bạn lũ

Marple says hello mr. Duncan oh I think it's Patricia I think the name there is actually

Marple nói xin chào mr. Duncan oh Tôi nghĩ đó là Patricia Tôi nghĩ tên thật ra là

Patricia Patricia Pedro Belmont mr. Duncan drinks his coffee yes I I like to slurp my

Patricia Patricia Pedro Belmont mr. Duncan uống cà phê của anh ấy vâng, tôi thích húp

coffee and quite often when I when I drink something I always like to give a very satisfied

cà phê của mình và khá thường xuyên khi tôi uống thứ gì đó, tôi luôn thích phát ra âm thanh rất hài lòng.

sound as well would you like to hear my satisfied sound here it comes mmm oh that was nice so

Bạn có muốn nghe âm thanh hài lòng của tôi ở đây không

that's the sound I make you are a gentleman mr. Duncan and that noise does not combine

? âm thanh tôi làm cho bạn là một quý ông mr. Duncan và tiếng ồn đó không kết hợp

with you well sometimes I like to have a nice slurp it's nothing like a good slurp and each

tốt với bạn đôi khi tôi muốn có một tiếng xì xụp ngon lành, nó không giống như một tiếng xì xụp ngon lành và mỗi cái

is here apparently it's very hot in India 36 degrees my goodness now that that is very

ở đây rõ ràng là nó rất nóng ở Ấn Độ 36 độ, trời ơi, bây giờ nó

hot indeed Manuel is here you are really good at this I learned a lot with you Thank You

thực sự rất nóng, bạn đang ở đây. thực sự giỏi về điều này Tôi đã học được rất nhiều điều với bạn Cảm ơn bạn

Manuel very kind of you to say so Arif says hello mr. Duncan I like your voice too oh

Manuel bạn rất tốt bụng khi nói vậy Arif nói xin chào ông. Duncan Tôi cũng thích giọng nói của bạn

that's very kind of you to say thanks a lot so this week of course we had some big news

ồ, bạn thật tốt bụng khi nói lời cảm ơn rất nhiều vì vậy tuần này tất nhiên là tuần này chúng tôi có một số tin tức quan trọng

this week with the royal birth so now we have another little royal baby to feed and take

với sự ra đời của hoàng gia, vì vậy bây giờ chúng tôi có thêm một em bé hoàng gia nhỏ nữa để nuôi dưỡng và

care of by the way when I say take care and feed I mean the taxpayer of this country will

chăm sóc khi tôi nói hãy chăm sóc và cho ăn, ý tôi là người đóng thuế của đất nước này sẽ

help to feed and look after the new royal baby and we have a name now because last week

giúp nuôi và chăm sóc em bé hoàng gia mới chào đời và bây giờ chúng tôi đã có một cái tên vì tuần trước

we were trying to guess last Wednesday we were trying to guess what the new baby's name

chúng tôi đã cố gắng đoán vào thứ Tư tuần trước, chúng tôi đã cố gắng đoán xem em bé mới sinh tên là gì tên

would be and apparently it is lui lui so yes I wasn't expecting that I think mr. Steve

sẽ là và rõ ràng nó là lui lui nên vâng, tôi không mong đợi rằng tôi nghĩ rằng mr. Steve

guest Arthur I'm sure he made a guess of Arthur which was quite good it was actually a very

khách mời Arthur Tôi chắc rằng anh ấy đã đoán được tên Arthur khá tốt, đó thực sự là một

good guess because one of the other names of the new Royal baby is Arthur so I think

dự đoán rất chính xác vì một trong những tên khác của em bé Hoàng gia mới là Arthur nên tôi nghĩ

mr. Steve was very good there he did very well I was completely wrong because I thought

mr. Steve đã rất tốt ở đó anh ấy đã làm rất tốt Tôi đã hoàn toàn sai lầm vì tôi nghĩ

it was going to be Philip so I really did believe I really did think that the new Royal

đó sẽ là Philip nên tôi thực sự tin rằng tôi thực sự đã nghĩ rằng em bé Hoàng gia mới

baby would be called Philip but I was wrong completely wrong no not Philip in fact it

sẽ được gọi là Philip nhưng tôi đã sai hoàn toàn sai không phải Philip trong thực tế

is lui lui there are quite a few famous people called lui of course there was a famous king

là lui lui có khá nhiều người nổi tiếng được gọi là lui tất nhiên có một vị vua nổi tiếng

many many years ago called lui as well so there are lots and lots of Louise around so

cách đây nhiều năm cũng được gọi là lui nên có rất nhiều Louise xung quanh nên

yes a very unusual name I always think I think actually lui comes from friends I think it's

vâng, một cái tên rất khác thường tôi luôn nghĩ rằng tôi thực sự nghĩ lui đến từ những người bạn Tôi nghĩ đó

actually a French name if I'm not mistaken Wow the live chat is very busy let's have

thực sự là một tên tiếng Pháp nếu tôi không nhầm Chà, cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận rộn,

another look at the live chat oh my goodness we are talking about emojis today the emotion

hãy xem lại cuộc trò chuyện trực tiếp ôi trời ơi, hôm nay chúng ta đang nói về biểu tượng cảm xúc, biểu tượng cảm xúc

icons that many people use now in their messages when they send emails and when they compose

mà nhiều người hiện đang sử dụng trong tin nhắn của họ khi họ gửi email và khi họ soạn

their SMS messages so there are many different types of emoji but I think sometimes we use

tin nhắn SMS nên có nhiều loại biểu tượng cảm xúc khác nhau nhưng tôi nghĩ đôi khi chúng ta sử dụng

emojis at the wrong time or during the wrong moment so sometimes I think we express ourselves

biểu tượng cảm xúc không đúng lúc hoặc không đúng thời điểm nên đôi khi tôi nghĩ chúng ta thể hiện bản thân

very badly when we use emojis so that's something we're going to talk about later because mr.

rất tệ khi chúng ta sử dụng biểu tượng cảm xúc vì vậy đó là điều chúng ta sẽ nói sau vì mr.

Steve is coming later yes of course he is mr. Steve will be here later on and of course

Steve đến sau, vâng tất nhiên anh ấy là ông. Steve sẽ ở đây sau và tất nhiên

he will be live as well we have a lot of mr. Steve today to look forward to in fact I think

anh ấy cũng sẽ phát trực tiếp, chúng tôi có rất nhiều ông. Thực tế là Steve rất mong chờ ngày hôm nay, tôi nghĩ rằng

most of today's live stream we'll be taken up by mr. Steve [Music] [Music] do-do-do-do-do-do-do

hầu hết buổi phát trực tiếp hôm nay chúng ta sẽ được đảm nhận bởi ông. Steve [Âm nhạc] [Âm nhạc] do-do-do-do-do-do-

so we are about to say goodbye to April I don't know about you but I think April has

do, chúng ta sắp nói lời tạm biệt với April Tôi không biết về bạn nhưng tôi nghĩ tháng Tư

been a very very long month it seems to have gone on forever April is it my imagination

dường như là một tháng rất rất dài Tháng Tư đã trôi qua mãi mãi, đó là trí tưởng tượng của tôi,

do you think April has been a very long month and I've done so many live streams this month

bạn có nghĩ tháng Tư là một tháng rất dài và tôi đã thực hiện rất nhiều buổi phát trực tiếp trong tháng này.

I've done around about 12 or 13 live streams this month so I think yes sir around about

Tôi đã thực hiện khoảng 12 hoặc 13 buổi phát trực tiếp trong tháng này nên tôi nghĩ là có, thưa ngài khoảng

12 12 live streams would that be fair so yes I've done quite a few live streams but the

12 12 buổi phát trực tiếp như vậy có công bằng không nên vâng, tôi đã thực hiện khá nhiều buổi phát trực tiếp nhưng

big question is how many live streams will I be doing in May because for me May is going

câu hỏi lớn là tôi sẽ thực hiện bao nhiêu buổi phát trực tiếp trong tháng 5 vì đối với tôi tháng 5

to be a very busy month because I have a lovely special guest coming to stay here for a few

sẽ là một tháng rất bận rộn vì tôi có một vị khách đặc biệt đáng yêu sẽ ở lại đây vài

days also I am very busy doing some decorating I am renovating the kitchen as regular viewers

ngày. Tôi cũng đang rất bận trang trí. Tôi đang cải tạo nhà bếp vì những người xem thường xuyên

will be aware of and also other things as well going on so for some reason I don't know

sẽ biết và những thứ khác cũng đang diễn ra vì vậy vì một lý do nào đó, tôi không biết

why May is going to be a very busy month so I'm not sure when I will be on in May I will

tại sao. sẽ là một tháng rất bận rộn nên tôi không chắc khi nào sẽ bắt đầu vào tháng 5. Tôi

come up with a schedule and I will put it on to my youtube channel and also I will let

sẽ lên một lịch trình và tôi sẽ đưa nó lên kênh youtube của mình el và tôi cũng sẽ cho

you know on Facebook as well there are many ways of getting in touch by the way so you

bạn biết trên Facebook, nhân tiện, có nhiều cách để liên lạc để bạn

can get in touch with me through email also you can get in touch with me on my Facebook

có thể liên lạc với tôi qua email, bạn cũng có thể liên hệ với tôi trên trang Facebook của tôi

page there are many ways and of course you can catch me here every Sunday from 2:00 p.m.

, có nhiều cách và tất nhiên bạn có thể bắt gặp tôi ở đây vào mỗi Chủ Nhật từ 2:00 chiều.

UK time and every Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I am on quite a lot so we have

Giờ Vương quốc Anh và thứ Tư hàng tuần lúc 10:00 tối. Thời gian ở Vương quốc Anh nên tôi bận rộn khá nhiều vì vậy chúng tôi có

a new Royal baby we'll be talking about emojis later on also are you a good dancer and another

một em bé Hoàng gia mới, chúng tôi sẽ nói về biểu tượng cảm xúc sau này, bạn có phải là một vũ công giỏi và một

question because this week there have been some very big events taking place we have

câu hỏi khác vì tuần này đã có một số sự kiện rất lớn diễn ra, chúng tôi có

the new Royal baby we also had a lot of positive news from Korea when the two leaders met and

biểu tượng cảm xúc mới Em yêu hoàng gia, chúng tôi cũng có rất nhiều tin tức tích cực từ Hàn Quốc khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau và

they said hello hello South Korea hello North Korea how are you today I'm not too bad thank

họ nói xin chào, xin chào Hàn Quốc, chào Bắc Triều Tiên, hôm nay bạn có khỏe không, tôi không tệ lắm, cảm ơn

you shall we go for a walk okay so it looks as if North Korea and South Korea are going

bạn, chúng ta sẽ đi dạo nhé. nếu Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc

to become very good friends but how long will it last for because this has happened before

sẽ trở thành những người bạn rất tốt nhưng nó sẽ kéo dài bao lâu bởi vì điều này đã xảy ra trước đây,

let us not forget that the leaders of North Korea and South Korea have met in this way

chúng ta đừng quên rằng các nhà lãnh đạo của Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc đã gặp nhau theo cách này

before it has happened and it has always come to nothing so we will keep our fingers crossed

trước khi nó xảy ra và nó đã luôn chẳng đi đến đâu nên chúng tôi sẽ khoanh

and hope that North Korea and South Korea get together and live in harmony we can only

tay hy vọng rằng Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc sẽ gặp nhau và chung sống hòa thuận, chúng tôi chỉ có thể

wish for that and maybe the rest of the world will follow as well who knows and of course

ước điều đó và có thể phần còn lại của thế giới cũng sẽ làm theo, ai biết được và tất nhiên

we had macron and Donald Trump this week meeting and they were holding hands and they were

chúng tôi đã có macron và Donald Trump cuộc họp tuần này và Họ đang nắm tay

they were kissing and hugging in fact I think they had quite a bromance going on what is

nhau và thực tế là họ đang hôn và ôm nhau. Tôi nghĩ họ có khá nhiều tình cảm lãng mạn đang diễn ra. Tình anh em

a bromance we will be talking all about that later on for those who are regular viewers

là gì chúng ta sẽ nói về điều

you will know that mr. Steve has been busy restoring one who visited one of his chairs

đó sau. Steve đang bận khôi phục lại một người đã ghé thăm một trong những chiếc ghế của anh ấy

and it is actually right now in the studio would you like to have a look so here it is

và nó thực sự đang ở trong studio, bạn có muốn xem không, vì vậy đây là

so there is mr. Steve's chair you can just see the top of it so that is one of the chairs

vậy nên có ông. Ghế của Steve, bạn chỉ có thể nhìn thấy phần trên của nó, vì vậy đó là một trong những chiếc ghế

that mr. Steve has been restoring and as promised last Wednesday here is mr. Steve in the garden

mà ông. Steve đã khôi phục lại và như đã hứa vào thứ Tư tuần trước, đây là ông. Steve trong vườn

showing us his newly restored chair so here it is the restored chair that belonged to

cho chúng tôi xem chiếc ghế mới được phục hồi của anh ấy, đây là chiếc ghế đã được phục hồi

my grandmother and grandfather so it looked awful before so I've polished it I've cleaned

của ông và bà tôi nên trước đây nó trông rất tệ nên tôi đã đánh bóng nó. Tôi đã làm sạch

it and I've been using this old fashioned polish to restore it back to its former glory

nó và tôi đang sử dụng loại nước đánh bóng kiểu cũ này để khôi phục lại vẻ huy hoàng trước đây của nó,

so I'm I've also cleaned the seat cover that was on it as well so I'm just going to give

vì vậy tôi cũng đã làm sạch bọc ghế trên đó, vì vậy tôi sẽ

it a final little polish like that and then I'm going to put the seat cover on which is

đánh bóng lại lần cuối như vậy và sau đó tôi sẽ đánh bóng bọc ghế trên đó

over here one clean seat cover so this should fit in

ở đây một bọc ghế sạch vì vậy cái này phải vừa với

place there we go voila one restored 100 year old chair a hundred years old this seat is

vị trí đó chúng ta bắt đầu nào một chiếc ghế 100 năm tuổi đã được phục hồi một trăm năm tuổi ghế này là

can you believe it can you believe it that looks amazing Steve Wow you've done a really

bạn có tin được không bạn có thể tin được nó trông tuyệt vời không Steve Wow bạn đã đã làm rất

good job of that I feel at a hundred because these chairs were actually sitting in the

tốt điều đó. Tôi cảm thấy như hàng trăm tuổi vì những chiếc ghế này thực sự nằm trong

garage and they've been there for over five years just sitting there collecting dust and

nhà để xe và chúng đã ở đó hơn 5 năm chỉ ngồi đó bám bụi và

and I kept saying to Steve I kept saying Steve you got to throw these chairs out because

và tôi cứ nói với Steve rằng tôi cứ nói với Steve rằng bạn phải làm vứt những chiếc ghế này đi vì

they're there they're rubbish they rubbish they're junk they're just junk but but Steve's

chúng ở đó chúng là rác rưởi chúng rác rưởi chúng là đồ bỏ đi chúng chỉ là đồ bỏ đi nhưng Steve đã

done a really good job of restoring these chairs it's a great word that why don't you

làm rất tốt việc khôi phục lại những chiếc ghế này, đó là một từ tuyệt vời rằng tại sao bạn

have a sit on it and see what you think mr. Duncan I'm going to have a little sit down

không ngồi lên nó và xem bạn nghĩ gì, thưa ông. Duncan Tôi sẽ có một chút ngồi xuống

there so let's go let's have a go let's hope you don't hit your head on the bush yeah I

đó vì vậy chúng ta hãy đi, hãy đi, hãy hy vọng bạn không đập đầu vào bụi cây vâng, tôi

don't worry about it don't worry it's okay I'm going to sit down on mr. Steve's restored

không lo lắng về điều đó, đừng lo lắng, tôi sẽ ổn thôi ngồi xuống ông. Chiếc ghế đã được khôi phục của Steve

chair what do you think this alright I suppose yes

bạn nghĩ sao cái này ổn Tôi cho là có

I was asking them yes it feels okay it's not too much a little bit a little bit wobbly

Tôi đang hỏi họ có cảm thấy ổn không quá nhiều một chút hơi lung lay

I must say it's a little bit wobbly wobbly so even though it looks nice I think I think

Tôi phải nói rằng nó hơi lung lay một chút nên mặc dù nó trông đẹp Tôi nghĩ tôi nghĩ

these seats have actually seen better days I think they are quite worn so the seat is

những chiếc ghế này thực sự đã có những ngày đẹp hơn. Tôi nghĩ rằng chúng đã khá mòn nên chiếc ghế

very wobbly but having said that I think Steve has done a very very good job well there mr.

rất lung lay nhưng phải nói rằng tôi nghĩ Steve đã làm rất rất tốt ở đó, thưa ông.

Steve and it's it's very good to see that mr. Steve is also using this seat today in

Steve và thật tuyệt khi được gặp ông ấy. Steve cũng đang sử dụng chiếc ghế này ngày hôm nay

the studio as well can you believe this chair is over a hundred years old thank you mr.

trong studio. Bạn có thể tin rằng chiếc ghế này đã hơn một trăm năm tuổi, cảm ơn ông.

Steve thank you so let's go in now and we wouldn't need we will return you back to the

Steve cảm ơn vì vậy chúng ta hãy vào ngay bây giờ và chúng tôi sẽ không cần chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại

studio [Music] I must say that chair looks rather nice even though it is a little bit

phòng thu [Âm nhạc] Tôi phải nói rằng chiếc ghế đó trông khá đẹp mặc dù nó hơi

wobbly it is a wobbly chair it is unstable so if something is wobbly wobbly it means

lung lay nó là một chiếc ghế lung lay nó không ổn định nên nếu một cái gì đó lắc lư lắc lư nó có nghĩa là

it is unstable it moves very easily it is wobbly we can also use the word rickety oh

nó không ổn định nó di chuyển rất dễ dàng nó lắc lư chúng ta cũng có thể sử dụng từ ọp ẹp ồ

I like that word something is very unstable it moves easily it has not been put together

tôi thích từ đó một cái gì đó rất không ổn định nó di chuyển dễ dàng nó không được kết hợp với nhau

very well you can say that it is rickety oh oh I like that one very much live chat is

tốt lắm bạn có thể nói rằng nó là ọp ẹp oh oh tôi rất thích cuộc trò chuyện trực tiếp

very busy today by the way we have a lot of people on the live chat so let's have a look

hôm nay rất bận rộn bởi chúng tôi có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy hãy xem

shall we subtitles are not available on the live stream we are now broadcasting live at

xem chúng tôi không có phụ đề trên luồng trực tiếp mà chúng tôi hiện đang phát trực tiếp lúc

29 minutes past 2:00 on a Sunday afternoon and this is live so there aren't any subtitles

29 2:00 phút chiều Chủ nhật và đây là trực tiếp nên không có bất kỳ phụ đề nào.

we don't have subtitles on live streams and there is a reason for that is because we don't

Chúng tôi không có phụ đề trên các luồng trực tiếp và có một lý do cho điều đó là vì chúng tôi không

know what we are going to say next so I might say flip-flop spillage underpants ladies in

biết mình sẽ nói gì tiếp theo vì vậy tôi có thể nói dép xỏ ngón làm tràn quần lót phụ nữ

long dresses you see so you it's very very random so sometimes when you do something

mặc áo dài bạn thấy vậy bạn v rất ngẫu nhiên nên đôi khi bạn làm điều gì đó

alive it is very random peaches cream with some strawberries see that's completely random

sống động, đó là kem đào với một ít dâu tây, điều đó hoàn toàn ngẫu nhiên.

a man in the sky flying high waving to everyone he goes by see that's completely random so

there are no subtitles the excessive use of emojis is taking us back to the time when

đang đưa chúng ta trở lại thời điểm khi

we used hieroglyphics yes hieroglyphics is a very old form of writing so instead of using

chúng ta sử dụng chữ tượng hình vâng chữ tượng hình là một dạng viết rất cũ nên thay vì sử dụng

words or letters you would actually use symbols so hieroglyphics yes or things that are like

từ hoặc chữ cái, bạn thực sự sẽ sử dụng các ký hiệu , chữ tượng hình có hoặc những thứ giống như

characters so instead of using words satury no in Great Britain there is a new royal baby

ký tự nên thay vì sử dụng từ bão hòa không trong Tuyệt vời Vương quốc Anh có một em bé hoàng gia mới

but a normal baby has just passed away yes very sad news about little Alfie yes we've

nhưng một em bé bình thường vừa qua đời vâng, một tin rất buồn về cô bé Alfie, vâng, chúng tôi

been talking a lot of that here in the UK a lot about that story flood says I agree

đã nói rất nhiều về điều đó ở Vương quốc Anh về câu chuyện đó lũ lụt nói rằng tôi đồng ý

but that's how we learn oh I'm not sure what you mean by that maybe you are referring to

nhưng đó là cách chúng tôi tìm hiểu ồ, tôi không chắc ý của bạn là gì, có thể bạn đang đề cập đến

the emojis I reef please upload subtitles there are no subtitles because this is live

các biểu tượng cảm xúc. Tôi phản đối. Vui lòng tải phụ đề lên. Không có phụ đề vì chương trình này hiện đang phát trực

right now so we can't put subtitles on a live stream however there is good news because

tiếp nên chúng tôi không thể đưa phụ đề vào luồng trực tiếp. Tuy nhiên, lại là một tin tốt vì

later there will be subtitles when the live stream has finished and YouTube will put the

sau này sẽ có phụ đề khi luồng trực tiếp kết thúc và YouTube sẽ đưa

subtitles on so they will be available later after the live stream has been recorded so

phụ đề lên để chúng sẽ có sẵn sau khi luồng trực tiếp được ghi lại, vì vậy

I hope that helps you mr. Steve has done an excellent job of the chair yes I thought so

tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn mr. Steve đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của chiếc ghế, vâng, tôi đã nghĩ vậy nên

I thought the same thing in fact mr. Steve has done a very good job of the chair do you

thực tế tôi cũng nghĩ như vậy thưa ông. Steve đã hoàn thành rất tốt công việc của chiếc ghế, bạn có

want to see the chair again there it is there is the chair waiting for mr. Steve to sit

muốn xem lại chiếc ghế đó không, đó là chiếc ghế đang đợi ông. Steve ngồi

on it so if you look very carefully you can see the chair and mr. Steve will be sitting

lên đó nên nếu nhìn kỹ bạn có thể thấy chiếc ghế và ông. Steve sẽ ngồi

right there in half an hour just under half an hour mr. Steve will be live as as live

ngay đó trong nửa giờ nữa, chỉ chưa đầy nửa giờ nữa, thưa ông. Steve sẽ sống như thể

is it's possible to be really when you consider it carefully Oh No Oh here comes that squirrel

nó có thể trở thành sự thật khi bạn xem xét nó một cách cẩn thận Ồ Không Ồ con sóc

it's that squirrel again the staring squirrel can you outstare the squirrel go on stare

đó đến rồi đó lại là con sóc đó con sóc đang nhìn chằm chằm bạn có thể bỏ qua con sóc cứ nhìn chằm

at the squirrel let's see how long we last yes there it is what are you looking at the

chằm vào con sóc để xem chúng ta tồn tại được bao lâu đúng không đó là cái gì bạn đang nhìn

squirrel is looking very angry it is thinking why are you staring at me why did you enjoy

con sóc đang trông rất tức giận nó đang nghĩ tại sao bạn lại nhìn chằm chằm vào tôi tại sao bạn lại thích

that did you stare at the squirrel how long did you last if you think you having if you

điều đó bạn đã nhìn chằm chằm vào con sóc bạn đã nhìn chằm chằm bao lâu nếu bạn nghĩ rằng bạn có nếu bạn

think you're having a bad day now if you think your day is going really bad look at this

nghĩ rằng bạn đang bây giờ đang có một ngày tồi tệ nếu bạn nghĩ rằng ngày của bạn đang thực sự tồi tệ hãy nhìn xem này,

look at this poor look at this poor pigeon look what's going on there what's going on

nhìn này, nhìn này, nhìn đáng thương này, nhìn chú chim bồ câu tội nghiệp này, nhìn xem chuyện gì đang xảy ra ở đó chuyện gì đang xảy ra

with that pigeon I don't know what's going on there but it has something very strange

với chú chim bồ câu đó Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó nhưng nó có gì đó

going on with its neck what is that I spotted this particular pigeon during the week and

cái cổ của nó rất kỳ lạ. Tôi đã phát hiện ra con chim bồ câu đặc biệt này trong tuần và

I thought that looks very unusual I don't know what what it is it looks like some sort

tôi nghĩ nó trông rất bất thường. Tôi không biết nó là gì. Nó trông giống như một

of growth or tumor but I thought it was very very odd the strange thing is that there are

khối u hoặc khối u nào đó nhưng tôi nghĩ nó rất rất. kỳ lạ điều kỳ lạ là có thực sự là những

actually feathers growing on it so yes something very unusual there so if you think you're

chiếc lông vũ đang mọc trên đó nên vâng, có điều gì đó rất bất thường ở đó, vì vậy nếu bạn nghĩ rằng mình đang

having a difficult day imagine how that pigeon feels a chair for King steve-o please don't

gặp phải một ngày khó khăn, hãy tưởng tượng cảm giác của con chim bồ câu đó đối với chiếc ghế dành cho Vua steve-o, xin đừng

say that don't say that about mr. Steve please don't call Steve King Steve we will never

nói điều đó, đừng nói điều đó về ông. Steve làm ơn đừng gọi Steve là Vua Steve, chúng tôi sẽ không bao giờ

hear the last of it King Steve can you imagine what the world would be like if mr. Steve

nghe thấy câu cuối cùng về nó, Vua Steve, bạn có thể tưởng tượng thế giới sẽ như thế nào nếu mr. Steve

was the king dear me it looks like the pigeon has swallowed a ping pong ball yes it does

là vua thân yêu của tôi, có vẻ như con chim bồ câu đã nuốt một quả bóng bàn, vâng, nó

look rather unusual look at that I don't know what's going on but I think it's some sort

trông khá bất thường. Nhìn vào tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nhưng tôi nghĩ đó là một

of growth or deformity but it's very unusual and this particular pigeon is a regular viewer

loại tăng trưởng hoặc dị dạng nào đó nhưng nó rất bất thường và điều này con chim bồ câu cụ thể là một vị khách thường xuyên

Oh a regular visitor actually he might be a regular viewer as well because he often

Ồ, một vị khách thường xuyên thực ra anh ấy cũng có thể là một người xem thường xuyên vì anh ấy thường

sits in my garden watching me so I don't know what is actually wrong with that pigeon but

ngồi trong vườn của tôi để quan sát tôi nên tôi không biết điều gì thực sự xảy ra với con chim bồ câu

it seems okay and I know for a fact that it is a male pigeon it is a male because I've

đó nhưng có vẻ như không sao và tôi biết một thời gian thực tế đó là một con chim bồ câu đực đó là một con đực bởi vì tôi đã

seen him following the female rules so I know for a fact that it is a male nicole says bromance

thấy nó tuân theo các quy tắc của con cái nên tôi biết sự thật rằng đó là một con đực nicole nói rằng bromance

is a close male friendship yes I think this week we have had a lot of very high-profile

là một tình bạn nam thân thiết vâng tôi nghĩ tuần này chúng ta đã có rất nhiều về tình anh em rất nổi tiếng,

bromances we had the leaders of North and South Korea meeting holding hands and going

chúng tôi đã có các nhà lãnh đạo của Bắc và Nam Triều Tiên nắm tay nhau và đi

for a very romantic walk and also we had Donald Trump this week meeting with the French president

dạo rất lãng mạn và chúng tôi cũng đã có Donald Trump trong tuần này gặp tổng thống Pháp

and they were getting very very close very personal with each other so yes bromance bromance

và họ đã trở nên rất thân thiết với nhau Vì vậy, có bromance bromance

it is a kind of combination of two words so brother and romance bromance so when two men

nó là một kiểu kết hợp giữa hai từ anh em và lãng mạn bromance nên khi hai người đàn ông

are very friendly very close they have a special bond you can call that a bromance so quite

rất thân thiện rất thân thiết thì họ có một mối quan hệ đặc biệt mà bạn có thể gọi đó là bromance nên có

a lot of bromance is taking place this week I don't think so hello mr. Duncan could you

khá nhiều bromance diễn ra trong tuần này tôi không nghĩ vậy xin chào ông. Duncan, bạn có

make an operation on the pigeon I'm not sure about that and I'm not qualified to do operations

thể phẫu thuật cho con chim bồ câu không. Tôi không chắc về điều đó và tôi không đủ điều kiện để phẫu thuật

so yes it looks like it's some sort of tumor or growth but it would appear that the pigeon

nên vâng, có vẻ như đó là một loại khối u hoặc khối u nào đó nhưng có vẻ như con chim bồ câu

is doing okay it can it can fly perfectly well and it can feed and it was chasing all

không sao cả. có thể bay hoàn hảo và nó có thể kiếm ăn và nó đã đuổi theo tất

of the lady pigeons around last week every little thing is going to be alright oh I like

cả những con bồ câu cái vào tuần trước, mọi chuyện nhỏ sẽ ổn thôi ồ tôi thích

that very optimistic Thank You of gun for that very optimistic I I like people who are

điều đó rất lạc quan Cảm ơn bạn của khẩu súng vì sự lạc quan đó Tôi tôi thích những người

very optimistic I like that by Apollo says yes brother and romance equals bromance we

rất lạc quan Tôi như thế bởi Apollo nói đúng rồi anh trai và lãng mạn bằng tình anh em chúng ta

have had quite a few bromances this week hello teacher min Nam Wang is here hello to you

đã có khá nhiều tình anh em trong tuần này xin chào cô giáo min Nam Wang ở đây xin chào các

as well we are now going to take a look at one of my full English lessons shall we do

bạn và bây giờ chúng ta sẽ xem qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

that I think that's a very very good idea and this is an excerpt from full English number

rằng tôi nghĩ đó là một ý tưởng rất rất hay và đây là một đoạn trích từ bài số 5 đầy đủ bằng tiếng Anh

5 [Music] [Music] hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I

[Âm nhạc] [Âm nhạc] chào mọi người và chào mừng đến với mr. Toàn bộ số 5 bằng tiếng Anh của Duncan Tôi

thought I would start off today's edition with a selfie just in case you're watching

nghĩ rằng tôi sẽ bắt đầu ấn bản hôm nay bằng một bức ảnh tự sướng đề phòng trường hợp bạn đang xem nội dung

this in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and you

này vào năm 2050 và bạn không biết nên bán gì trong nhiều năm. Tôi sẽ không nói cho bạn biết và bạn

won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are hi everybody this

sẽ không biết có thể hỏi tôi trực tiếp vì tôi đã chết ồ bạn là ai, chào mọi người, đây

is mr. Duncan's full English number five my name is mr. Duncan and I'm ever so pleased

là ông. Số năm tiếng Anh đầy đủ của Duncan my name is mr. Duncan và tôi rất

to meet you we are all here again to take a peek into that wonderful world of English

vui được gặp bạn, tất cả chúng ta lại ở đây để xem qua thế giới tiếng Anh tuyệt vời

so let us all join hands and say the magic words for goodness sake mr. Duncan we haven't

đó, vì vậy tất cả chúng ta hãy chung tay và nói những từ kỳ diệu vì lợi ích của ông. Duncan, chúng ta không

got all day get on with it [Music] can you see what sort of weather we're having here

có cả ngày để bắt đầu với nó [Âm nhạc] bạn có thể thấy hôm nay thời tiết ở đây

today well there is poor visibility for a start it isn't a clear day by any means it

như thế nào không, ban đầu thì tầm nhìn kém, trời không quang đãng chút nào, trời

is a foggy day here in England we can use foggy as an idiom to describe the inability

có sương mù ngày ở Anh, chúng ta có thể sử dụng sương mù như một thành ngữ để mô tả việc không

to remember something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not remember

thể nhớ điều gì đó mà chúng ta có thể nói I have not the foggiest idea nghĩa là bạn không nhớ

or you cannot recall a certain event or a piece of information today's fog has been

hoặc bạn không thể nhớ lại một sự kiện hoặc một thông tin nào đó sương mù hôm nay đã được

caused by warm and cold air colliding with each other this fog is made up of tiny particles

do không khí nóng và lạnh va chạm với nhau, sương mù này được tạo thành từ các

of moisture you often see fog forming in the early morning or evening or as the temperature

hạt hơi ẩm nhỏ mà bạn thường thấy sương mù hình thành vào sáng sớm hoặc buổi tối hoặc khi nhiệt độ

changes the subject of weather is a fascinating one and for the typical English person such

thay đổi. chủ đề thời tiết là một chủ đề hấp dẫn và đối với người Anh điển hình chẳng hạn

as myself it is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the

như bản thân tôi, đó là một chủ đề thường được thảo luận trong cuộc trò chuyện hàng ngày,

two words shown here may look similar but they are in fact very different the words

hai từ được hiển thị ở đây có thể trông giống nhau nhưng thực tế chúng rất khác nhau, các từ

perspective and prospective are often confused that is to say one is used instead of the

quan điểm và triển vọng thường bị nhầm lẫn nghĩa là một từ được sử dụng thay thế của

other first of all the word perspective defines the way in which things are seen how an object

những linh sam khác Trong tất cả các từ, phối cảnh xác định cách thức mà mọi thứ được nhìn thấy. Cách một vật thể

appears depending on its size shape and relative distance from other things around it in drawing

xuất hiện tùy thuộc vào kích thước của nó.

and painting perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also

use this word to express a person's view of the world as their point of view a person's

từ này để thể hiện quan điểm của một người về thế giới là quan điểm của họ quan điểm của một người

perspective of the world the views and opinions held by us all come from our own perspective

về thế giới quan điểm và ý kiến ​​​​của tất cả chúng ta đều xuất phát từ quan điểm của chính chúng ta

then there is the word prospective which means something that is expected or is expecting

thì có từ triển vọng có nghĩa là điều gì đó được mong đợi hoặc đang mong

to be done in the future something that is likely to happen at a later date is prospective

đợi được thực hiện trong tương lai điều gì đó có khả năng xảy ra vào một ngày sau đó là triển vọng

I have a prospective client coming to my office tomorrow so now there is no need to get these

Tôi có một khách hàng tiềm năng đến văn phòng của tôi vào ngày mai vì vậy bây giờ không cần phải nhầm lẫn những từ này trong

words confused every game I have given you a clear perspective of what the differences

mỗi trò chơi Tôi đã cho bạn một góc nhìn rõ ràng về những gì sự khác biệt

are I have done this for you now and for all the prospective online students who will join

là tôi đã làm điều này cho bạn bây giờ và cho tất cả các sinh viên trực tuyến tương lai sẽ tham gia cùng

me in the future

tôi trong tương lai

can you see what I have here this is a saucepan full of boiling water the hot water is producing

bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây đây là một cái chảo đầy nước sôi nóng ater đang tạo ra

steam steam is produced when water vaporizes normally water vapor cannot be seen but it

hơi nước hơi nước được tạo ra khi nước bốc hơi thông thường không thể nhìn thấy hơi nước nhưng

is possible to show it when extreme temperatures are used for example when hot vapor meets

có thể thấy nó khi sử dụng nhiệt độ khắc nghiệt, ví dụ như khi hơi nóng gặp

cool air this is one of the ways in which clouds are formed the process is called evaporation

không khí mát, đây là một trong những cách hình thành mây trong quá trình này được gọi là bốc hơi

the word steam can be used in other ways for example a person can let off steam this expression

từ hơi nước có thể được sử dụng theo những cách khác, ví dụ như một người có thể xả hơi, cụm từ này

means that a person will release their tension and pent up energy by doing something the

có nghĩa là một người sẽ giải phóng sự căng thẳng và năng lượng dồn nén của họ bằng cách làm một việc gì đó mà

action is normally a physical one such as going for a run having a dance or in extreme

hành động đó thường là hoạt động thể chất chẳng hạn như chạy bộ có một điệu nhảy hoặc trong những trường hợp nghiêm trọng là

cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to let off steam at

la hét thật to, công bằng mà nói rằng tất cả chúng ta đều cần xả hơi vào

some point it's time to take a look at another part of

một lúc nào đó, đã đến lúc xem qua một phần khác của

English grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last fall English today

ngữ pháp tiếng Anh tiếp tục chủ đề về dấu câu mà chúng ta đã bắt đầu vào mùa thu năm ngoái Tiếng Anh hôm nay

we will take a look at the dreaded apostrophe this particular punctuation mark is a controversial

chúng ta sẽ xem xét dấu nháy đơn đáng sợ, dấu chấm câu đặc biệt này là một dấu chấm gây tranh

one as its use has been widely disputed over the years even now there seems to be some

cãi vì việc sử dụng nó đã bị tranh cãi rộng rãi trong nhiều năm, thậm chí bây giờ dường như có một số

confusion over how it should be used in general English the apostrophe serves two

nhầm lẫn o ver nó nên được sử dụng như thế nào trong tiếng Anh nói chung, dấu nháy đơn phục vụ hai

purposes to show the possessive quality of something and to show that a word has been

mục đích để thể hiện tính chất sở hữu của một thứ gì đó và để chỉ ra rằng một từ đã được

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the apostrophe shows

rút ngắn hoặc một câu đã được rút ngắn theo nghĩa sở hữu, dấu nháy đơn cho thấy

that one thing belongs to another for example Duncan's pen jill's pencil st. Paul's Cathedral

rằng một vật thuộc về một vật khác ví dụ bút chì của Duncan's pen jill's pencil st. Paul's Cathedral

the apostrophe can come at the end of the possessive word for example the teacher's

dấu nháy đơn có thể xuất hiện ở cuối từ sở hữu, ví dụ như

college is over there a commonly confused use of the apostrophe comes with the word

trường đại học của giáo viên ở đằng kia, một cách sử dụng dấu nháy đơn thường bị nhầm lẫn khi đi kèm với từ

it's the apostrophe here shows the contraction of it is it's my birthday today when the apostrophe

it's dấu nháy đơn ở đây cho thấy sự rút gọn của nó.

is not used then the possessive tense is being expressed a mouse has no fur on its tail another

không được sử dụng thì thể sở hữu đang được diễn đạt một con chuột không có lông ở đuôi. Một

common mistake made with the apostrophe is to use it to show the plural of ordinary words

sai lầm phổ biến khác với dấu nháy đơn là sử dụng nó để chỉ số nhiều của các từ thông thường,

this is incorrect once again the apostrophe is only used when you wish to show a possessive

điều này không chính xác một lần nữa, dấu nháy đơn chỉ được sử dụng khi bạn muốn thể hiện

clause or the contraction of a word or sentence [Music] doo-doo-doo I hope you enjoyed an

mệnh đề sở hữu hoặc rút gọn của một từ hoặc câu [Âm nhạc] doo-doo-doo Tôi hy vọng bạn thích một

excerpt from one of my full English lessons today we are talking all about emojis lots

đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi hôm nay chúng ta đang nói về biểu tượng cảm xúc mà rất

of people use emojis now in their day to day life if they are communicating through a computer

nhiều người sử dụng biểu tượng cảm xúc hàng ngày cuộc sống nếu họ đang giao tiếp qua máy tính,

maybe they are sending an email or maybe an instant message through their phone an SMS

có thể họ đang gửi email hoặc có thể là tin nhắn tức thời qua điện thoại của họ, tin nhắn SMS

message or maybe they are sending a message through whatsapp emojis have become very very

hoặc có thể họ đang gửi tin nhắn qua biểu tượng cảm xúc whatsapp đã trở thành rất rất

popular but have they made as lazy when it comes to communicating also sometimes and

phổ biến nhưng đôi khi chúng cũng trở nên lười biếng khi giao tiếp và

this is something that I think so it is a kind of personal opinion I think that quite

đây là điều mà tôi nghĩ nên đó là một loại ý kiến ​​​​cá nhân. Tôi nghĩ rằng

often people use them inappropriately so they use them at the wrong moment so perhaps they

mọi người thường sử dụng chúng không phù hợp nên họ sử dụng chúng không đúng lúc nên có lẽ họ

are replying to some bad news maybe a person sends them a message with some terrible news

đang trả lời một số tin xấu có thể một người gửi cho họ một tin nhắn với một số tin tức khủng khiếp

and then that the other person replies by just sending an emoji an emotional icon with

và sau đó người kia trả lời bằng cách chỉ gửi một biểu tượng cảm xúc một biểu tượng cảm xúc với

someone crying maybe a smiley face but instead of smiling it is crying so I think sometimes

ai đó đang khóc có thể là một khuôn mặt cười nhưng thay vì cười thì lại là khóc nên tôi nghĩ vậy đôi khi

we can use emojis in the wrong way or maybe we rely on them too much so what do you think

chúng ta có thể sử dụng biểu tượng cảm xúc sai cách hoặc có thể chúng ta phụ thuộc vào chúng quá nhiều, vậy bạn nghĩ sao,

we'll be talking about that later on mr. Steve apparently I didn't know this but mr. Steve

chúng ta sẽ nói về điều đó sau với ông. Steve rõ ràng tôi không biết điều này nhưng ông.

is very interested in emojis please don't ask me why but mr. Steve has a strange fascination

Steve rất quan tâm đến biểu tượng cảm xúc, xin đừng hỏi tôi tại sao nhưng thưa ông. Steve có một niềm đam mê kỳ lạ

for emojis we will be finding out what that is all about let's have a look outside we

đối với các biểu tượng cảm xúc, chúng ta sẽ tìm hiểu xem đó là gì. Hãy nhìn ra bên ngoài, chúng ta

have another view outside now this is a live view pointing in a different direction oh

có một góc nhìn khác bên ngoài, đây là một góc nhìn trực tiếp chỉ theo một hướng khác ồ

look I think I can see some blue sky there is some blue sky above the mountains and hills

nhìn này, tôi nghĩ tôi có thể thấy bầu trời xanh ở đó. bầu trời xanh phía trên những ngọn núi, ngọn đồi

and forests in the distance can you see there is a little bit of blue sky we might actually

và khu rừng ở phía xa, bạn có thể thấy có một chút bầu trời xanh, hôm nay chúng ta có thể thực sự

get some sunshine today so there it is a live view looking out across the beautiful Shropshire

có chút nắng nên có một khung cảnh trực tiếp nhìn ra phong cảnh Shropshire xinh

landscape on this Sunday afternoon live on YouTube we are live look it is now coming

đẹp vào buổi chiều Chủ nhật này trực tiếp trên YouTube, chúng tôi đang phát trực tiếp, có vẻ như bây giờ

up to ten minutes away from three o'clock mr. Steve will be here in ten minutes of course

sẽ cách ba giờ mười phút, thưa ông. Steve sẽ ở đây sau mười phút, tất nhiên

we also have you as well on the live chat so let's have a look once again Lois says

chúng tôi cũng có bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy hãy xem lại một lần nữa Lois nói

Oh Lois your name is Lois just like the new the new Prince mr. Duncan do you think that

Oh Lois, tên của bạn là Lois giống như Hoàng tử mới, ông. Duncan bạn có nghĩ rằng

all countries in the world should give up nuclear bombs why must some bully others this

tất cả các quốc gia trên thế giới nên từ bỏ bom hạt nhân tại sao một số phải bắt nạt những người khác đây

is a very controversial subject but I think one of the things and this might sound very

là một chủ đề gây tranh cãi nhưng tôi nghĩ một trong những điều và điều này nghe có vẻ rất

strange but one of the big turning points in world peace came about with the development

lạ nhưng một trong những bước ngoặt lớn trong hòa bình thế giới đã đến về sự phát triển

of nuclear weapons now I know what you're going to say mr. Duncan you crazy man how

của vũ khí hạt nhân bây giờ tôi biết bạn sẽ nói gì, thưa ông. Duncan, đồ điên, làm

could you say that but you might find that because the superpowers of the world now have

sao bạn có thể nói như vậy nhưng bạn có thể thấy rằng bởi vì các siêu cường quốc trên thế giới hiện đang

possession of weapons of mass destruction and when we say mass destruction we mean hundreds

sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt và khi chúng tôi nói sự hủy diệt hàng loạt, chúng tôi muốn nói đến hàng

of thousands of people you might say that the world has become a more peaceful and more

trăm nghìn người, bạn có thể nói rằng thế giới đã trở thành một nơi yên bình hơn và

settled place because of the threat of of the use of nuclear weapons so so I think in

ổn định hơn vì mối đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân vì vậy tôi nghĩ theo

a very strange way and you will probably disagree or agree I don't know but I think maybe the

một cách rất kỳ lạ và bạn có thể sẽ không đồng ý hoặc đồng ý Tôi không biết nhưng tôi nghĩ có lẽ

world has become a more stable place and maybe a more peaceful place although at the moment

thế giới đã trở thành một nơi ổn định hơn và có thể là một nơi yên bình hơn mặc dù hiện tại

it might not seem like it so that's my thought on it so yes I'm not I'm not a fan of nuclear

nó có vẻ không giống như vậy nên đó là suy nghĩ của tôi về nó nên vâng, tôi không phải. Tôi không phải là người hâm mộ vũ khí hạt nhân

weapons but for some reason from a strategic point of view it does appear to be something

nhưng vì một số lý do từ quan điểm chiến lược, nó đã xuất hiện trở thành thứ gì

that stops human beings from getting to too crazy there we go I've said it greetings from

đó ngăn con người trở nên quá điên rồ, chúng ta đi đó, tôi đã nói lời chào từ

Egypt Oh Amory wall D is here yes another one of my regular viewers it's nice to see

Ai Cập Oh Amory wall D đây

there are people coming back every week because at the moment YouTube is changing the way

khoảnh khắc YouTube là cha theo dõi cách

it gives out or distributes videos and certainly live streams so yes you will find that there

thức phát hành hoặc phân phối video và chắc chắn là các luồng trực tiếp, vì vậy, bạn sẽ thấy rằng

are some changes taking place and of course YouTube last week celebrated its 13th year

có một số thay đổi đang diễn ra và tất nhiên là tuần trước YouTube đã kỷ niệm 13 năm thành lập

13 years now I am now into my 12th year on YouTube so my lessons have been around almost

13 năm nay tôi đã bước sang năm thứ 12 trên YouTube nên các bài học của tôi đã xuất hiện gần như

for the same amount of time as YouTube I am against any kind of weapon says Ricardo Bartleby

cùng khoảng thời gian với YouTube Tôi chống lại bất kỳ loại vũ khí nào Ricardo Bartleby

says people are relying too much on emojis and they are losing the ability to use complex

nói rằng mọi người đang phụ thuộc quá nhiều vào biểu tượng cảm xúc và họ đang mất khả năng sử dụng ngôn ngữ phức tạp,

language yes it's almost I think it's almost too simple it is oversimplified you are making

vâng, gần như tôi nghĩ nó gần như quá đơn giản được đơn giản hóa quá mức, bạn đang làm

things too basic so yes I I think in a strange sort of way I do agree with that that way

mọi thứ trở nên quá cơ bản nên vâng, tôi nghĩ theo một cách kỳ lạ là tôi đồng ý với cách

of thinking and also I think sometimes people use emojis inappropriately so they use them

suy nghĩ đó và tôi cũng nghĩ rằng đôi khi mọi người sử dụng biểu tượng cảm xúc một cách không thích hợp nên họ sử dụng chúng

at times when when they really shouldn't be using them so that's what I think anyways

vào những thời điểm mà họ thực sự không nên làm sử dụng chúng vì vậy đó là những gì tôi nghĩ dù

so they are phone now I'm not saying that emojis are not fun because they are they are

sao thì chúng cũng là điện thoại. Tôi không nói rằng biểu tượng cảm xúc không thú vị bởi vì chúng

fun but you will find that they can be used too much or too often so maybe that is just

thú vị nhưng bạn sẽ thấy rằng chúng có thể được sử dụng quá nhiều hoặc quá thường xuyên nên có thể đó chỉ là

again another thought so maybe some of you might think oh no it's good fun but I think

một có suy nghĩ khác nên có thể một số bạn sẽ nghĩ ồ không, điều đó thật thú vị nhưng tôi nghĩ

sometimes emojis are used at the wrong time and maybe if a person is informing you of

đôi khi biểu tượng cảm xúc được sử dụng không đúng lúc và có thể nếu một người đang thông báo cho bạn

something that is very sad so instead of writing you will just send an emoji to them which

điều gì đó rất buồn thì thay vì viết thư, bạn sẽ chỉ gửi một biểu tượng cảm xúc đối với họ mà

from my point of view is is quite inappropriate so mr. Steve will be talking all about that

theo quan điểm của tôi là khá không phù hợp nên ông. Steve sẽ nói tất cả về điều đó

a little bit later on also we were in the garage again this week mr. Steve was changing

một lát sau và chúng tôi lại ở trong nhà để xe vào tuần này, ông. Steve đang

the oil in his lawnmower something very exciting coming your way after three o'clock so please

thay dầu cho máy cắt cỏ của anh ấy, một điều gì đó rất thú vị sẽ đến với bạn sau ba giờ, vì vậy xin

don't go away the live chat as usual is very busy so I don't want to ignore you thanks

đừng rời khỏi cuộc trò chuyện trực tiếp vì mọi khi rất bận nên tôi không muốn bỏ qua bạn, cảm ơn các

guys says Pedro Oh Pedro is very busy today yes on the live chat Thank You Pedro yes the

bạn đã nói Pedro Oh Pedro là hôm nay rất bận, có trên cuộc trò chuyện trực tiếp Cảm ơn Pedro, vâng,

only problem at the moment as I'm reading the live chat is that YouTube has changed

vấn đề duy nhất vào lúc này khi tôi đang đọc cuộc trò chuyện trực tiếp là YouTube đã thay

its algorithms again and that's the reason why you might notice that a lot of my notifications

đổi thuật toán một lần nữa và đó là lý do tại sao bạn có thể nhận thấy rằng nhiều thông báo của

are not being sent anymore so when I do a live stream or if I put something on the internet

tôi không hiển thị được gửi nữa nên khi tôi phát trực tiếp hoặc nếu tôi đăng nội dung nào đó lên internet,

you might find that well many people won't be informed they won't be told about it so

bạn có thể thấy rằng nhiều người sẽ không được thông báo rằng họ sẽ không được thông báo về điều đó nên

this is something that is causing a lot of difficulty certainly for me it is rather annoying

chắc chắn đây là điều gây ra rất nhiều khó khăn Đối với tôi, điều khá khó chịu

that when I come on live very few of my subscribers are told about it and this causes all sorts

là khi tôi phát trực tiếp, rất ít người đăng ký của tôi được thông báo về điều đó và điều này gây ra đủ

of problems especially for me because when I do my live streams and it takes a long time

loại vấn đề, đặc biệt là đối với tôi vì khi tôi phát trực tiếp và mất nhiều thời gian

to put these live streams together it isn't just a few moments of time it takes a very

để kết hợp các luồng trực tiếp này lại với nhau nó không chỉ là một vài khoảnh khắc thời gian nó t mất rất

long time and of course lots of effort and of course lots of money as well it costs me

nhiều thời gian và tất nhiên là rất nhiều nỗ lực và tất nhiên là rất nhiều tiền, tôi cũng phải trả

money to do this can you believe it you might not believe it but it's free for you but from

tiền để làm điều này bạn có tin được không bạn có thể không tin nhưng nó miễn phí cho bạn nhưng từ

my end I have to pay for all of this so that's that's the strange part and reward he says

phía tôi thì tôi phải trả tiền cho tất cả về điều này vì vậy đó là phần kỳ lạ và phần thưởng anh ấy nói

I did not receive a notification from YouTube yes this is a big problem at the moment a

tôi không nhận được thông báo từ YouTube vâng, đây là một vấn đề lớn vào lúc này một

big problem a lot of people are complaining about it emojis can sometimes complement the

vấn đề lớn rất nhiều người đang phàn nàn về nó biểu tượng cảm xúc đôi khi có thể bổ sung cho

message yes I think they can be used in a fun way but sometimes I think they are used

thông điệp vâng tôi nghĩ họ có thể được sử dụng một cách vui vẻ nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng chúng được sử dụng

inappropriately they are used at the wrong time so that's what I think anyway I'm reward

không phù hợp, chúng được sử dụng không đúng lúc nên đó là điều tôi nghĩ dù sao thì tôi cũng là phần thưởng

e says I've just followed you on Facebook yes I have a Facebook page I also have an

e nói rằng tôi vừa theo dõi bạn trên Facebook, vâng, tôi có một trang Facebook, tôi cũng vậy có một

email address in fact you can see on the screen right now there is my email address going

địa chỉ email trên thực tế, bạn có thể thấy trên màn hình ngay bây giờ có địa chỉ email của tôi xuất hiện

across the screen at this very moment and don't forget my live English lessons are every

trên màn hình vào lúc này và đừng quên các bài học tiếng Anh trực tiếp của tôi diễn ra vào

Sunday from 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time so there you can see on

Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và Thứ Tư lúc 10:00 tối. Giờ Vương quốc Anh, vì vậy bạn có thể xem thời gian

the screen the times and of course if you wish to make a small donation you can do that

trên màn hình và tất nhiên nếu bạn muốn quyên góp một khoản nhỏ, bạn có thể thực hiện điều đó

to my paypal address and there it is now on the screen thanks also to my lovely lovely

với địa chỉ paypal của tôi và nó hiện có trên màn hình, cũng nhờ vào patreon đáng yêu của tôi,

patreon yes I never forget your generosity thank you once again to my lovely patreon

vâng, tôi không bao giờ quên sự hào phóng của bạn một lần nữa cảm ơn bạn đến những người ủng hộ patreon đáng yêu của tôi

supporters there you can see your names behind me thank you very much to my lovely patreon

ở đó bạn có thể nhìn thấy tên của bạn đằng sau tôi, cảm ơn bạn rất nhiều đến những người ủng hộ patreon đáng yêu của tôi

supporters as well because of you I am able to keep going with this thank you so much

cũng vì bạn mà tôi có thể tiếp tục với điều này, cảm ơn bạn rất nhiều,

I really do appreciate it so we have mr. Steve just oh my goodness just five minutes before

tôi thực sự đánh giá cao nó vì vậy chúng tôi có ông. Steve chỉ, trời ơi, chỉ năm phút trước khi

mr. Steve comes on are you excited I really really hope so sue cat says on the subject

ông. Steve tiếp nào, bạn có hào hứng không, tôi thực sự rất hy vọng vậy, sue mèo nói về chủ đề

of emojis sometimes people share sad news about animal cruelty and the viewers will

biểu tượng cảm xúc đôi khi mọi người chia sẻ tin buồn về sự tàn ác của động vật và người xem sẽ

choose the wrong emoji maybe they will use a thumbs up or a happy face yes this is the

chọn sai biểu tượng cảm xúc có thể họ sẽ giơ ngón tay cái lên hoặc khuôn mặt vui vẻ, vâng, đây là biểu tượng cảm xúc

problem sometimes you can accidentally use the wrong one yes you are right thank you

vấn đề đôi khi bạn có thể vô tình sử dụng sai, vâng, bạn đúng, cảm ơn bạn đã

sue cat for that ts says mr. Duncan makes running text that is very cool yes you can

kiện con mèo vì điều đó ts nói mr. Duncan làm cho văn bản chạy rất thú vị, vâng, bây giờ bạn có thể

see underneath now all the information that you need to follow my YouTube lessons lewis

xem bên dưới tất cả thông tin bạn cần để theo dõi các bài học trên YouTube của tôi, lewis

says it is true mr. duncan because today the notifications just arrived but you are there

nói rằng đó là sự thật, thưa ông. duncan vì hôm nay các thông báo mới đến nhưng bạn đã ở đó

already i know i don't know what's going on with the youtubes at the moment now mr. steve

rồi tôi biết tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với các youtube vào lúc này thưa ông. steve

always says duncan you shouldn't say bad things about youtube but i think sometimes you have

luôn nói duncan bạn không nên nói xấu youtube nhưng tôi nghĩ đôi khi bạn

to complain you have to make a stand do you agree with me so mr. steve is just preparing

phải phàn nàn bạn phải đứng lên bạn có đồng ý với tôi không vậy mr. steve chỉ đang chuẩn bị

himself we will also be watching mr. steve changed the oil on his lawnmower and can i

cho bản thân, chúng tôi cũng sẽ xem mr. steve đã thay dầu cho máy cắt cỏ của anh ấy và tôi có

just tell you now it is as exciting as it sounds really it's it's absolutely scintillating

thể nói với bạn bây giờ điều đó thật thú vị vì nó nghe có vẻ thực sự nó hoàn toàn lấp lánh

in fact i think in the past 13 years of youtube i think mr. steve changing the oil in his

trên thực tế tôi nghĩ trong 13 năm qua của youtube tôi nghĩ mr. steve thay dầu cho

lawnmower might be the most exciting thing ever on youtube ever a lot of people asking

máy cắt cỏ của anh ấy có thể là điều thú vị nhất trên youtube từ trước đến nay rất nhiều người hỏi

about how much do I pay well I have to pay lots of subscriptions I have to buy software

tôi phải trả bao nhiêu tiền thì tôi phải trả rất nhiều đăng ký tôi phải mua phần mềm

I have to keep my studio maintained there are lots and lots of things I have to use

tôi phải duy trì studio của mình ở đó rất nhiều thứ tôi phải sử dụng

cloud storage for all of the things that I create there there is a lot of time and expense

lưu trữ đám mây cho tất cả những thứ tôi tạo ra ở đó, có rất nhiều thời gian và chi phí

that goes into doing this so that is something that I always like to to mention because a

để làm việc này vì vậy đó là điều mà tôi luôn muốn đề cập vì

lot of people don't realize that this actually does cost money to produce and I give it all

nhiều người không Tôi không nhận ra rằng điều này thực sự tốn tiền để sản xuất và tôi cho đi tất cả

away for free it costs you nothing whatsoever it's true so mr. Steve is just one minute

miễn phí, bạn không tốn bất cứ thứ gì, đó là sự thật, thưa ông. Steve chỉ cách đây một

away oh are you excited I really really hope so so stand by for mr. Steve he will be here

phút ồ, bạn có hào hứng không, tôi thực sự rất hy vọng vì vậy hãy chờ đợi ông. Steve anh ấy cũng sẽ sớm có mặt ở đây

soon also today we are going to talk about hopefully if we have time what is a simile

hôm nay chúng ta sẽ nói về hy vọng nếu chúng ta có thời gian thế nào là một phép so sánh

a simile what is a simile or a figure of speech so that is something else we are going to

một phép so sánh là một phép so sánh hay một cách nói bóng bẩy vì vậy đó là điều khác mà chúng ta sẽ

talk about later maybe you have some examples of similes so a simile or figure of speech

nói sau này có thể bạn có một số các ví dụ về phép so sánh vì vậy một phép so sánh hoặc cách nói

we will take a look at those later on also another quick question before Steve arrives

chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi đó sau cũng như một câu hỏi nhanh khác trước khi Steve đến,

do you prefer to have a night in or a night out now these two sentences or expressions

bạn thích có một đêm trong hay một đêm đi chơi bây giờ hai câu hoặc cụm từ này

mean to stay at home or to go out somewhere and enjoy some entertainment or maybe a nice

có nghĩa là ở nhà hoặc đi chơi ở đâu đó và thưởng thức một số hoạt động giải trí hoặc có thể là một

meal so if you have a night in it means you stay at home maybe you watch the television

bữa ăn ngon, vì vậy nếu bạn có một đêm trong đó có nghĩa là bạn ở nhà, có thể bạn xem tivi

with your partner and snuggle up on the sofa or perhaps you have a night out which means

với đối tác của mình và rúc vào ghế sofa hoặc có lẽ bạn có một đêm đi chơi, điều đó có nghĩa

that you go out somewhere you go out you have and night out or you can have a night in very

là bạn đi chơi ở đâu đó bạn đi chơi bạn có và đi chơi đêm hoặc bạn có thể có một đêm ở rất

very nice to be honest with you and I'm going to ask mr. Steve this in a moment as well

rất tốt thành thật với bạn và tôi sẽ hỏi ông. Steve cũng vậy trong một khoảnh khắc

I think maybe it's my age but I prefer a night in I like to sit down at night and relax in

Tôi nghĩ có lẽ đó là tuổi của tôi nhưng tôi thích một đêm hơn. Tôi thích ngồi xuống vào ban đêm và thư giãn trong

the past as I mentioned earlier I used to go out all the time especially during my teenage

quá khứ như tôi đã đề cập trước đó. Tôi thường đi ra ngoài mọi lúc, đặc biệt là trong những năm tuổi thiếu niên.

years I used to go everywhere I used to go to the local disco and dance which is very

để đi khắp mọi nơi, tôi thường đến vũ trường địa phương và khiêu vũ, điều này rất

suitable for today because it's International Dance Day can you dance the big question is

phù hợp cho ngày hôm nay vì đó là Ngày khiêu vũ quốc tế, bạn có thể nhảy không, câu hỏi lớn là

can mr. Steve dance [Music] the Dibby Dibby Dibby do mr. Steve is on his way oh yes because

ông có thể nhảy không. Steve nhảy [Âm nhạc] Dibby Dibby Dibby do mr. Steve đang trên đường đến ồ vâng

it's just after three o'clock in fact we are slightly late today what was that noise I

vì thực tế là mới hơn ba giờ chiều hôm nay chúng ta hơi muộn tiếng ồn đó là gì mà tôi

just heard then it sounded like mr. Steve doing an impression of a goldfish now the

vừa nghe thấy nó giống như ông. Steve đang tạo ấn tượng về một con cá vàng,

first thing I'm noticing already is that that chair is very very squeaky mr. Steve is here

điều đầu tiên tôi nhận thấy là chiếc ghế đó rất rất cót két, thưa ông. Steve ở đây

hello ah hello mr. Duncan here we are again yes on Sunday we must stop meeting like this

xin chào ah xin chào ông. Duncan đây chúng ta lại ở đây vâng vào Chủ nhật chúng ta phải ngừng gặp nhau như thế này

in fact we are having our own special you might say we are having our own special bromance

thực tế là chúng ta đang có mối quan hệ đặc biệt của riêng mình, bạn có thể nói rằng chúng ta đang có mối quan hệ tình cảm đặc biệt của riêng mình

a little bit of a bromance I think that's what I reckon anyway you mean the bromance

một chút tình anh em.

as as in the bromance between President Trump and Emmanuel macron and the bromance between

như trong tình huynh đệ giữa Tổng thống Trump và Emmanuel macron và tình huynh đệ giữa

the the North and South Korean leader holding hat men have been holy hands a lot world leaders

nhà lãnh đạo Bắc và Nam Triều Tiên đội mũ, những người đàn ông đội mũ đã trở nên thiêng liêng, rất nhiều nhà lãnh đạo thế giới

kissing take getting dandruff of each other's shoulders there's been a lot of sort of man-on-man

hôn nhau và khoác vai nhau, đã có rất nhiều kiểu đàn ông

action going on which is not what we normally expect by the outside France really by the

hành động -man đang diễn ra không phải là điều chúng ta thường mong đợi ở bên ngoài nước Pháp thực sự nhân tiện

way Steve you in case you're wondering that why there's no split-screen today it's because

Steve bạn trong trường hợp bạn đang thắc mắc rằng tại sao hôm nay không có màn hình chia nhỏ thì đó là vì

it's not working very well so I have to reset it so today we are using cuts today so we

nó hoạt động không tốt nên tôi phải thiết lập lại nó hôm nay chúng tôi đang sử dụng các vết cắt hôm nay vì vậy chúng tôi

are cutting between mr. Steve there he is and me oh it's either you or me not both of

đang cắt giữa mr. Steve đây, anh ấy và tôi ồ, hoặc là bạn hoặc tôi, không phải cả hai

us at the same time so that's it so we are cutting today we don't have the split screen

chúng ta cùng một lúc nên chỉ có vậy nên hôm nay chúng ta cắt giảm, chúng ta không có chia đôi màn hình

but don't worry the split screen will be back next week but I think it looks more like television

nhưng đừng lo, chia đôi màn hình sẽ quay trở lại vào tuần sau nhưng Tôi nghĩ nó trông giống TV hơn

you see if you have the cut it looks almost like you're watching TV am I on I don't remember

nếu bạn nhìn thấy nếu bạn cắt nó trông giống như bạn đang xem TV tôi đang bật Tôi không nhớ

I'm on or off the big question though it mr. Duncan is have you had something to eat today

mình đang bật hay tắt câu hỏi lớn mặc dù vậy thưa ông. Duncan là hôm nay bạn đã ăn gì chưa

because last week if you remember anyone watching mr. to disappear after through the livestream

vì tuần trước nếu bạn nhớ có ai xem mr. biến mất sau khi phát trực tiếp

and he came back stuffing his face full of his cinnamon crunches but have you had anything

và anh ấy quay lại với khuôn mặt đầy bánh quế nhưng bạn đã

to eat can I just say my breakfast is still here it's right next to me wait there a second

ăn gì chưa? Tôi chỉ nói bữa sáng của tôi vẫn ở đây, nó ở ngay bên cạnh tôi, đợi một giây

let me just show you it's true last week I didn't have anything to eat and my stomach

để tôi chỉ cho bạn thấy đó là sự thật tuần trước tôi không có gì để ăn và dạ dày của tôi

was making a very loud noise but this week I still have it this is my breakfast does

kêu rất to nhưng tuần này tôi vẫn ăn đây là bữa sáng của tôi

it look delicious look at that does that just look like the most disgusting thing you've

trông nó có ngon không đó trông giống như thứ kinh tởm nhất mà bạn

ever seen it looks like baby food it looks like baby food yes that isn't what are you

từng có đã thấy nó trông giống như thức ăn trẻ em Trông giống như thức ăn trẻ em vâng, đó không phải là thứ bạn có

sure you've eaten that or is it already been through you mr. Duncan what a disgusting thing

chắc là mình đã ăn món đó chưa hay nó đã ăn qua rồi thưa ông. Duncan thật là kinh tởm

to say mr. Steve it doesn't look very appetizing it doesn't it does it does look a bit like

khi nói ông. Steve nó trông không ngon miệng lắm phải không nó trông hơi giống

vomit appetizing it doesn't look like something you'd want to eat hmm so mr. Steve you have

nôn mửa ngon miệng nó không giống thứ bạn muốn ăn hmm vậy thưa ông. Steve

been very busy this week very busy so have you shown any videos I have been up to this

tuần này bạn rất bận rất bận vậy bạn đã cho xem video nào chưa đến

week yet I showed the video of you restoring the chair and now you are sitting on it let

tuần này mình đã cho xem video bạn đang sửa lại cái ghế và bây giờ bạn đang ngồi trên đó hãy để

me show the viewers as mr. Steve demolishes the studio that's

tôi cho người xem xem với tư cách là mr. Steve đã phá hủy studio đó là

the chair oh goodness me that moved the chair I'll put it back in the same spot don't worry

chiếc ghế ôi trời ơi, tôi đã di chuyển chiếc ghế này, tôi sẽ đặt nó trở lại chỗ cũ, đừng lo lắng,

mr. Duncan he worries about me moving things in case I'm not sitting right look thanks

thưa ông. Duncan, anh ấy lo lắng về việc tôi di chuyển đồ đạc trong trường hợp tôi không ngồi đúng chỗ. Hãy nhìn cảm ơn

as a camera okay can I just explain can I just explain I spend hours blocking those

vì một chiếc máy ảnh được. Tôi có thể giải thích được không. Tôi có thể giải thích ngay bây giờ tôi đã dành hàng giờ để chặn những

cameras now when we say blocking it means you get everything right so everything is

chiếc máy ảnh đó khi chúng tôi nói rằng việc chặn nó có nghĩa là bạn hiểu đúng mọi thứ nên mọi thứ đều ổn

in the place where you want it to be and sometimes it takes a very long time to block a camera

nơi bạn muốn nó ở đó và đôi khi phải mất một thời gian rất dài để chặn camera

so mr. Steve has just moved the chair it took me about an hour and a half it didn't take

nên thưa ông. Steve vừa di chuyển chiếc ghế, tôi mất khoảng một tiếng rưỡi, bạn không mất

you an hour and a half mr. Duncan you exaggerate it anyway it looks fine I can see the screen

một tiếng rưỡi, thưa ông. Duncan bạn phóng đại nó dù sao nó có vẻ ổn Tôi có thể thấy màn

it's very squeaky it's it's it's gonna hear it moving it's terrible it's also not very

hình nó rất cót két nó sẽ nghe thấy nó di chuyển thật tệ nó cũng không

comfortable so we may go back to the the black chair the back the black chair that I can

thoải mái lắm vì vậy chúng ta có thể quay lại chiếc ghế đen phía sau chiếc ghế đen mà tôi có thể

fall asleep in but that is a little oh yes there's no there's no lumbar support that

ngủ trong nhưng đó là một chút ồ vâng không có không có không có hỗ trợ thắt lưng

chair that other chair is so comfortable it's comfortable my arms are free because I haven't

ghế này ghế khác rất thoải mái nó thoải mái cánh tay của tôi được tự do bởi vì tôi không

got these annoying armrests so I can just move my arms around express myself however

có những tay vịn khó chịu này vì vậy tôi có thể di chuyển cánh tay của mình để thể hiện bản thân theo bất kỳ cách nào

I want I'm not sure if that's a good idea never mind so what are we talking about today

tôi muốn Tôi không chắc đó có phải là một ý tưởng hay không, đừng bận tâm, vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về chủ đề gì

so you haven't shown you're going to show the video be changing the oil in the lawn

vậy nên bạn chưa cho thấy rằng bạn sẽ chiếu đoạn video đang thay dầu cho máy

mower that's scintillating viewing in a few moments we will bottle a ting we will watch

cắt cỏ đang hấp dẫn xem trong giây lát chúng ta sẽ xem chai a ting chúng tôi sẽ xem

mr. Steve it might be the most exciting thing ever to appear on YouTube but we are going

mr. Steve, đây có thể là điều thú vị nhất từng xuất hiện trên YouTube nhưng chúng ta

to watch mr. Steve change the oil in his lawnmower yes it's not a DIY show you might be forgiven

sẽ xem mr. Steve thay dầu cho máy cắt cỏ của anh ấy, vâng, đó không phải là một màn trình diễn tự làm, bạn có thể được tha thứ

for thinking that this turned into a DIY show find you the last week we were cleaning spark

vì nghĩ rằng đây đã trở thành một màn trình diễn tự làm, hãy tìm bạn vào tuần trước, chúng tôi đã làm sạch

plugs and sharpening the blade so it makes sense that we should change the oil this week

bugi và mài lưỡi dao nên chúng tôi nên thay dầu tuần này

using that device that looks like it's probably something for : ik irrigation yes it the thing

sử dụng thiết bị đó có vẻ như nó có thể là thứ gì đó dành cho: ik tưới tiêu vâng, đó

the thing with the the syringe it looks like it looks like something you would use to put

là thứ với ống tiêm có vẻ như nó giống như thứ bạn sẽ sử dụng để đưa

you know up your bottom or maybe to feed a big animal but it isn't we will take a look

bạn biết lên đáy của mình hoặc có thể để cho một con vật lớn ăn nhưng Không phải hôm nay chúng ta sẽ xem

at that in a moment also today Steve I thought it'd be fun to to take a look at similes as

xét điều đó ngay bây giờ Steve. Tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi xem xét các phép so sánh

well as simile because these are used quite often in English and I thought today we would

cũng như phép so sánh vì chúng được sử dụng khá thường xuyên trong tiếng Anh và tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ

mention some of those so can you off the top of your head just straight away Steve can

đề cập đến một số trong số đó vì vậy bạn có thể nghĩ ra ngay lập tức không Steve, bạn có thể

you think of any any similes well our figures figures of speech but you didn't tell me you

nghĩ ra bất kỳ phép so sánh nào tốt về số liệu của chúng tôi về cách nói nhưng bạn không nói với tôi rằng

were going to do this mr. Duncan so you thrown me in at the deep end I always like to throw

bạn sẽ làm điều này thưa ông. Duncan vì vậy bạn đã ném tôi vào tận cùng. Thành thật mà nói, tôi luôn thích ném

Steve in at the deep end to be honest so why don't you start off by giving an example and

Steve vào tận cùng vậy tại sao bạn không bắt đầu bằng cách đưa ra một ví dụ và

then that might jog my memory Galen similes similes are used at actually a lot in English

sau đó điều đó có thể giúp tôi nhớ lại. rất nhiều trong tiếng Anh,

it might be the most common form of expression other than direct speech so I will give you

nó có thể là hình thức diễn đạt phổ biến nhất ngoài lời nói trực tiếp, vì vậy bây giờ tôi sẽ cho bạn

a little example now of a simile here we go as stubborn as so as stubborn as a mule yes

một ví dụ nhỏ về phép so sánh ở đây chúng ta bướng bỉnh như vậy bướng bỉnh như một con la vâng,

of course yes so that is a figure of speech or a simile you are comparing one thing to

tất nhiên, vâng, đó là một con số về lời nói hoặc một phép so sánh bạn đang so sánh một thứ này với

something else but not necessarily as a connected thing so the two things that you are mentioning

một thứ khác nhưng không nhất thiết phải là một thứ được kết nối nên hai thứ bạn đang đề

are not directly connected so as stubborn as and of course we can say a mule mule mules

cập không liên quan trực tiếp đến sự bướng bỉnh và tất nhiên chúng ta có thể nói một con la con la

because sometimes but always say I think mules get a very bad publicity I think they get

vì đôi khi nhưng luôn luôn nói rằng tôi nghĩ rằng những con la bị dư luận rất xấu Tôi nghĩ rằng chúng bị

a lot of bad press to be honest I think mules are lovely have you known many mules in your

báo chí nói xấu. Thành thật mà nói, tôi nghĩ những con la rất đáng yêu. Bạn có biết nhiều con la vào thời của bạn không

time I've met a couple of mules mu L e mules a mule like they're a bit like donkeys aren't

? Tôi đã gặp một vài con la. L. la một con la như chúng chúng hơi giống lừa phải

they it must be a particular type of donkey I think a mule isn't it it's probably something

không, nó phải là một loại đặc biệt pe của con lừa Tôi nghĩ một con la phải không nó có lẽ là một thứ gì đó

like a castrated donkey or something like that I don't know maybe somebody can look

giống như một con lừa bị thiến hoặc một cái gì đó tương tự Tôi không biết có lẽ ai đó có thể tìm kiếm

that up for us I think it's a donkey that can't reproduce somehow like that I see because

điều đó cho chúng tôi Tôi nghĩ đó là một con lừa không thể sinh sản bằng cách nào đó như thế tôi thấy bởi vì bởi

because they've cut something off I'm not entirely sure but we could we could do with

vì họ đã cắt bỏ một thứ gì đó, tôi không hoàn toàn chắc chắn nhưng chúng ta có thể làm gì

somebody looking that up and then putting it on that I can we put the live chat up today

đó với ai đó tìm kiếm điều đó và sau đó đặt nó vào đó. Tôi có thể chúng ta đưa cuộc trò chuyện trực tiếp lên hôm nay

mr. doe oh you can see the live chat in a moment would Steve gets so upset because he

thưa ông. doe oh bạn có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp trong giây lát Steve sẽ rất buồn vì anh

can't see the live chat I like all the adulation you see let's have another look at a asila

ấy không thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi thích tất cả những lời khen ngợi mà bạn thấy chúng ta hãy xem lại một

simile simile it's not easy to say he's another one Steve as light as a bulb no no that too

ví dụ so sánh asila thật không dễ để nói anh ấy là một Steve khác nhẹ như bóng đèn không không quá

similar as light as a feather see so something that is not heavy it doesn't weigh much something

giống với ánh sáng như chiếc lông vũ thấy vậy thứ gì đó không nặng nó không nặng lắm thứ gì

that is very very easy to lift you can say that it is as light as a feather you could

đó rất rất dễ nhấc bạn có thể nói rằng nó nhẹ như một chiếc lông vũ mà bạn có thể

pick somebody up couldn't you and then that would be a compliment to say to them oh you're

nhặt được ai đó lên không thể bạn và sau đó sẽ là một lời khen để nói với họ ồ bạn

as light as a feather yes that's how quite often how that expression is used I think

nhẹ như một chiếc lông vũ, vâng, đó là cách biểu hiện đó được sử dụng khá thường xuyên. Tôi nghĩ

they would be very pleased if you pick someone up and they said you are as light as a feather

họ sẽ rất vui nếu bạn đón ai đó và họ đã nói rằng bạn nhẹ như một chiếc lông vũ,

so that's where you can use that particular I didn't know that was called a simile this

vì vậy đó là nơi bạn có thể sử dụng cái đặc biệt đó. Tôi không biết cái đó được gọi là phép so sánh đây

is similes similes or ex I've got one then for you a figure of speech I've got one which

là phép so sánh.

is the opposite of the one you just used so you said as light as a feather I've got one

ngược lại với cái bạn vừa dùng nên bạn nói nhẹ như lông hồng Tôi có một

as heavy as as heavy as as heavy as I want to say well I suppose you could say as heavy

cái nặng bằng h nặng như nặng như tôi muốn nói tốt Tôi cho rằng bạn có thể nói nặng

as a stone or as heavy as lead heavy as lead that's the common expression because lead

như đá hoặc nặng như chì nặng như chì đó là cách diễn đạt thông thường vì

of course is a very heavy metal so if you say something's as heavy as lead so you might

dĩ nhiên chì là một kim loại rất nặng nên nếu bạn nói thứ gì đó nặng như chì Vì vậy, bạn có thể

pick somebody up and say oh you're as heavy as lead yes well they wouldn't like that or

đón ai đó và nói ồ, bạn nặng như chì, vâng, họ sẽ không thích điều đó hoặc

they might say you Aras had heavy as an elephant yes heavy as a stone would be would be fine

họ có thể nói rằng Aras của bạn nặng như một con voi, vâng, nặng như đá sẽ ổn thôi,

yes but heavy as lead as the is the common ones who are going for the the exaggeration

nhưng nặng như chì vì những người bình thường đang phóng đại

that what's the heaviest metal but it's not lead but her led is certainly a very heavy

rằng kim loại nặng nhất là gì nhưng nó không phải là chì nhưng chì của cô ấy chắc chắn là một

metal here's another one Steve as strong as an ox yes actually there's a couple here here

kim loại rất nặng đây là một kim loại khác Steve khỏe như bò, vâng thực sự có một cặp ở đây

you could use yes as strong as an ox another animal another animal ox is of course a very

bạn có thể sử dụng vâng khỏe như con bò một con vật khác con vật khác con bò tất nhiên là một

strong animals with strong shoulders for plowing fields and pulling things so as strong as

con vật rất mạnh mẽ với đôi vai khỏe mạnh để cày ruộng và kéo mọi thứ khỏe như

an ox or you can also say as strong as steel okay yeah that's a stronger steel so steel

con bò hoặc bạn cũng có thể nói khỏe như thép được rồi đó là thép cứng hơn thép

is a very strong material so a strong as steel or as strong as a mr. Steve of course if we

là một vật liệu rất mạnh nên một vật liệu mạnh s thép hoặc mạnh mẽ như một ông. Steve, tất nhiên, nếu chúng

go for the that as weak as as weak I was gonna say something rude then well I think it can

ta dùng từ yếu đến mức yếu thì tôi sẽ nói điều gì đó thô lỗ thì tôi nghĩ nó có thể

be used in a rude way so strong as an ox strong as steel and then we've got as weak as actually

được sử dụng theo cách thô lỗ mạnh mẽ như một con bò khỏe như thép và sau đó chúng ta trở nên yếu như thực tế

I'm trying to think I haven't got that one here as weak as water oh yes sir that's what

Tôi đang cố nghĩ rằng tôi không có cái đó ở đây yếu như nước ồ vâng thưa ngài đó là điều

I should have said yes water as weak as water so if you're describing the the strength of

tôi nên nói vâng nước yếu như nước vì vậy nếu bạn đang mô tả sức mạnh của

something maybe a drink or may drink or maybe something that has no taste maybe it it should

một thứ gì đó có thể là đồ uống hoặc có thể đồ uống hoặc có thể thứ gì đó không có mùi vị, có lẽ nó nên

have flavor yes but it doesn't you can say it's his weakest water so this is water but

có hương vị, vâng, nhưng bạn không thể nói đó là loại nước yếu nhất của anh ấy, vì vậy đây là nước nhưng

let's let's pretend it's some kind of alcoholic drink and there's not much alcohol in it I

hãy giả sử đó là một loại đồ uống có cồn và không có nhiều cồn trong đó.

would drink it at all that's as weak as water but some more in gosh there is a rude expression

nó hoàn toàn yếu như nước nhưng một số thứ nữa, trời ơi, có một cách diễn đạt thô lỗ

for the use the use of the simile as weak as yes I think it describes sort of as as

cho việc sử dụng việc sử dụng phép so sánh như yếu như có, tôi nghĩ nó mô tả loại

weak as we we is that is that what you're talking about I think excrement is comes in

yếu như chúng tôi, chúng tôi là như vậy đó là những gì bạn nói về tôi nghĩ phân cũng ở trong

there doesn't it as well yes yes okay then ih okay or is thickens yeah here's another

đó phải không vâng vâng được rồi tôi được rồi hay là đặc lại vâng đây là một

one Steve we'll have a couple more and then we're going to watch mr. Steve repair his

cái khác Steve chúng ta sẽ có một vài cái nữa và sau đó chúng ta sẽ xem mr. Steve sửa

lawnmower it as me does that me is it as fit as mr. Steve there it is as fit as let's put

máy cắt cỏ của anh ấy như tôi làm vậy tôi có khỏe không như ông. Steve đó, nó phù hợp như chúng ta hãy đưa

this on the live chat shall we yes we haven't seen the live chat alert but don't give the

cái này vào cuộc trò chuyện trực tiếp. Vâng, chúng tôi chưa thấy cảnh báo trò chuyện trực tiếp nhưng không đưa ra

answer so let's go on the live chat and have a look so as fit as Oh as fit as weak as a

câu trả lời, vì vậy hãy tiếp tục trò chuyện trực tiếp và có một cái nhìn phù hợp như Oh as vừa vặn yếu như một

kitten there's a good one sir that that's actually that's a very good one as weak as

con mèo con, có một con tốt đấy thưa ngài, đó thực sự là một con rất tốt, yếu như

a kitten well done Matt I like that one also as fit as yes bye and also fit as a fiddle

một con mèo con, làm tốt lắm Matt Tôi thích cái đó cũng vừa vặn như vâng, tạm biệt và cũng vừa vặn như một con

Tomic as fit as a fiddle as fit as a fiddle a fiddle of course is a type of violin so

vĩ cầm Tomic vừa vặn như một con vĩ cầm phù hợp như một cây vĩ cầm một cây vĩ cầm tất nhiên là một loại vĩ cầm

where that expression comes from probably would be very interesting to look up I'm sure

nên biểu hiện đó bắt nguồn từ đâu có lẽ sẽ rất thú vị để tra cứu Tôi chắc rằng

we've had this before I looked it up and I can't remember this seems very familiar it

chúng ta đã có cái này trước khi tôi tra cứu và tôi không thể nhớ điều này có vẻ rất quen thuộc nó

does seem very familiar you could be as fit as a dog of course yes but the sort of common

có vẻ rất quen thuộc bạn có thể phù hợp như một con chó tất nhiên là có nhưng cách sử dụng phổ biến

use of that simile or is it an idiom as well fit as a fiddle well it kind of is but it's

của phép so sánh đó hay nó là một thành ngữ cũng phù hợp như một câu đố, nhưng

important in it in English grammar it's actually strictly described as a similar as fitted

nó rất quan trọng trong ngữ pháp tiếng Anh nó thực sự được mô tả nghiêm ngặt như một loại vải tương tự như

cloth well I haven't heard that one I've not I've not heard of that one either van says

vải vừa vặn Tôi chưa nghe nói về cái đó Tôi chưa nghe nói về cái đó va n nói

that and and so does mr. weighty I like I don't know how to pronounce your first name

vậy và ông cũng vậy. trọng lượng Tôi thích Tôi không biết cách phát âm tên của bạn

Oh Amory Oh Amory I like Bella's poor as a Churchmouse yes that's a good one that's a

Oh Amory Oh Amory Tôi thích Bella's poor as a Churchmouse vâng, đó là một điều tốt đó là một cách diễn

quite an old-fashioned expression because people that go to church are usually poor

đạt khá lỗi thời bởi vì những người đi nhà thờ thường nghèo

or often can be described as that so if you're poor as a Churchmouse you really are poor

hoặc thường có thể được mô tả như vậy vì vậy nếu bạn nghèo như một Churchmouse thì bây giờ bạn thực sự

now according to Tomic Tomic says as fit as a fiddle actually comes from the shape of

nghèo theo Tomic Tomic nói vừa vặn như một cây vĩ cầm thực sự đến từ hình dạng của

a violin Oh interesting you're in good I see yes yes the curves yes of a violin that's

một cây vĩ cầm Ồ thú vị là bạn giỏi Tôi hiểu rồi vâng những đường cong vâng của một cây vĩ cầm

interesting so you're not actually going but by the sound that a violin makes but actually

thú vị vì vậy bạn không thực sự đi mà bởi âm thanh mà cây vĩ cầm tạo ra mà thực tế là

its appearance which is very curvaceous like a woman's body yes it has a very feminine

hình dáng của nó rất tròn trịa giống như cơ thể phụ nữ, vâng, nó có một đường cong rất nữ tính.

curve to it I think so that's very good yes I like that one that's that's quite good actually

Tôi nghĩ vậy rất tốt, vâng, tôi thích cái đó khá hay, thực ra

I like that very much so it's live English one more and then we will look at mr. Steve

tôi rất thích cái đó nên nó là tiếng Anh trực tiếp một lần nữa và sau đó chúng ta sẽ xem mr. Steve

changing the oil here we go happy as a clam I've heard that one before as cold as what

thay dầu ở đây chúng ta vui như một con ngao Tôi đã từng nghe nói rằng cái đó lạnh như cái gì

that's because you want me to tell you or do you want yes as cold as a cucumber oh no

đó là bởi vì bạn muốn tôi nói cho bạn biết hay bạn muốn có lạnh như dưa chuột ồ không

no that's not right it's a cool as a cucumber that's it as cold as ice yes a person who

không không đúng nó rất tuyệt một quả dưa chuột lạnh như băng vâng một

is as cold as ice so what does that mean Steve that's you could describe that person as frosty

người lạnh như băng vậy điều đó có nghĩa là gì Steve đó là bạn có thể mô tả người đó là băng giá

as well somebody who's emotionally very thoroughly shut-in and when you approach them they don't

cũng như một người nào đó rất khép kín về mặt cảm xúc và khi bạn tiếp cận họ thì họ không

smile they don't they don't respond in the usual way you would expect people to respond

mỉm cười họ không cười họ không trả lời theo cách thông thường mà bạn mong đợi mọi người phản ứng

in social situations yes with a warm friend hello how are you they're just very cold they

trong các tình huống xã hội vâng với một người bạn ấm áp xin chào bạn có khỏe không họ chỉ rất lạnh lùng họ

don't want to talk to you very shut off so they don't have much in the way of personality

không muốn nói chuyện với bạn rất im lặng vì vậy họ không có nhiều tính cách,

yes it could be temporary there might just be in a bad mood but usually you describe

vâng, đó có thể là tạm thời, có thể chỉ là tâm trạng không tốt nhưng thường thì bạn mô tả

someone as cold as ice when they're probably that is their personality all the time so

ai đó lạnh như băng trong khi họ có lẽ đó là tính cách của họ mọi lúc nên

they don't laugh very much their expression remains very very neutral or Stern hmm and

họ không làm thế' không cười nhiều, biểu hiện của họ vẫn rất trung lập hoặc Stern hmm và

you would also describe them as frosty yes because obviously it's a bit like ice itself

bạn cũng sẽ mô tả chúng là băng giá vâng bởi vì rõ ràng nó hơi giống băng

so water is flowing but when it freezes it goes it describes the rigid expression yes

nên nước đang chảy nhưng khi đóng băng thì nó lại diễn ra.

we use cold just to mean something that is uncaring or that shows no sympathy a cold

thing a cold person they give off no no warmth through their personality so yes that's very

họ không thể hiện sự ấm áp thông qua tính cách của họ, vì vậy vâng, điều đó rất

good it might be could be because they're that they're very uncomfortable socially or

tốt, có thể là do họ rất khó chịu về mặt xã hội hoặc

maybe they just don't like other people we're getting lots now on the live chat by the way

có thể họ không thích những người khác mà chúng tôi hiện đang gặp rất nhiều trên cuộc trò chuyện trực tiếp nhân tiện,

oh but we will do that in a moment because we have something more exciting we do to do

ồ nhưng chúng tôi sẽ làm điều đó ngay lập tức vì chúng tôi có điều gì đó thú vị hơn chúng tôi phải làm

because during the week you were very busy weren't you Steve what could be more exciting

vì trong tuần bạn rất bận phải không Steve, điều gì có thể thú vị

than a video you're you are about to show this video might be and I'm going to say this

hơn một video mà bạn sắp làm hiển thị video này có thể và tôi sẽ nói điều này

I'm not exaggerating this might be the most exciting video ever to appear on YouTube this

Tôi không phóng đại đây có thể là video thú vị nhất từng xuất hiện trên YouTube, đây

is mr. Steve I've just got to calm down here this is mr. Steve changing the oil in his

là ông. Steve Tôi vừa phải bình tĩnh lại đây là ông. Steve đang thay dầu cho

lawnmower hello mr. Steve hello mr. Duncan so what are you up to today well I'm going

máy cắt cỏ của mình, xin chào ông. Steve xin chào ông. Duncan, vậy hôm nay bạn định làm gì vậy tôi sẽ

to use this device that we showed on Wednesday to change the oil in the lawnmower just to

sử dụng thiết bị này mà chúng tôi đã giới thiệu vào thứ Tư để thay dầu cho máy cắt cỏ chỉ để

prove that it's not being used for any anything else so I'll get on with it shall I mr. Duncan

chứng minh rằng nó không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác vì vậy tôi sẽ tiếp tục với nó. Tôi thưa ông. Duncan,

so here we go now I haven't used this before I usually tip it up so the oil in this particular

vậy bây giờ chúng ta bắt đầu. Tôi chưa sử dụng cái này trước đây. Tôi thường đổ nó lên để dầu trong chiếc máy cụ thể

machine goes in and out of this one little filler so I've got something to put the old

này ra vào từ bộ phận đổ đầy nhỏ này, vì vậy tôi có thứ gì đó để đổ

oil in and I've got the new oil there so let's see if this works now it's a bit messy and

dầu cũ vào và tôi đã có dầu mới ở đó, vì vậy hãy xem cái này có hoạt động không bây giờ nó hơi lộn xộn và

I've got the gloves on because I'm sure and I haven't got the best clothes on either I

tôi đã đeo găng tay vào vì tôi chắc chắn và tôi cũng không có quần áo đẹp nhất. Tôi

shouldn't really be changing oil in a nice shirt like this but let's have a go oh this

thực sự không nên thay dầu trong một áo sơ mi đẹp như thế này nhưng chúng ta hãy thử đi ồ điều này

is exciting oh yes it's working mr. Duncan look at that so mr. Steve what is that particular

thật thú vị ồ vâng, nó đang hoạt động thưa ông. Duncan nhìn vào đó để ông. Steve cái thứ đặc

thing called this is a syringe and I'm hoping there's about 400 mil inside this lawnmower

biệt đó được gọi là gì đây là một ống tiêm và tôi hy vọng có khoảng 400 triệu đồng bên trong chiếc máy cắt cỏ này,

it's proving quite difficult to pull on it well hope you don't have any accidents this

nó tỏ ra khá khó khăn để kéo nó lên, hy vọng bạn không gặp bất kỳ tai nạn nào. Điều

good this could be interesting all right I'm gonna get rid of some of it I think it's stuck

này có thể thú vị đấy, tôi' tôi sẽ loại bỏ một số của nó Tôi nghĩ rằng nó bị mắc kẹt

on something whoa let's have a go let's get rid of some of it there we go so you are basically

trên một cái gì đó, chúng ta hãy bắt đầu loại bỏ một số của nó ở đó, chúng ta đi vì vậy về cơ bản bạn đang

sucking the oil out of the lawnmower and then putting the old oil into the container that's

hút dầu ra khỏi máy cắt cỏ và sau đó đổ dầu cũ vào thùng chứa đó là

it this is rather fascinating I must say for those who have just tuned in you are watching

Tôi phải nói rằng điều này khá hấp dẫn đối với những người vừa theo dõi bạn đang xem

Sunday live English with mr. Steve and mr. Duncan mr. Steve at the moment is taking the

Tiếng Anh trực tiếp vào Chủ nhật với ông. Steve và ông. Ông Duncan Steve hiện đang lấy

old oil out of his lawnmower contrary to what you may be thinking this is not a video about

dầu cũ ra khỏi máy cắt cỏ của anh ấy, trái ngược với những gì bạn có thể nghĩ, đây không phải là video về

home maintenance it's actually is it an English lesson there's quite a certainly quite a lot

bảo trì nhà cửa mà thực ra là một bài học tiếng Anh, chắc chắn có khá

of pressure to take this out you can see how dark it is so we know that

nhiều áp lực để loại bỏ thứ này, bạn có thể xem nó tối như thế nào để chúng ta biết rằng

this is old oil yes it's it's almost black so how does the oil become dirty what happens

đây là dầu cũ vâng, nó gần như đen vậy làm thế nào mà dầu bị bẩn vậy điều gì xảy ra

well the engine the piston is going up and down very fast in the engine and it's slowly

tốt với động cơ pít-tông đang lên xuống rất nhanh trong động cơ và nó đang từ

very slowly wearing away the the cylinder and as it does that very small particles of

từ mòn đi rất chậm xi lanh và do đó các hạt

metal come off very fine and this is what causes the oil to go dark of course the oil

kim loại rất nhỏ rơi ra rất mịn và đây là nguyên nhân khiến dầu bị sẫm màu, tất nhiên là dầu

is lubricating the engine and stopping it from seizing up I could have probably done

đang bôi trơn động cơ và ngăn không cho nó bị kẹt. Tôi có thể đã làm

with a wider bore tube on here now I'm keeping it a note of hammer what what that's full

với một ống khoan rộng hơn ở đây bây giờ tôi đang ghi chú cái búa cái gì

up I know I've got all the all the old oil out it's gonna take quite a while actually

đầy đấy tôi biết tôi đã đổ hết dầu cũ ra sẽ mất khá nhiều thời gian thực sự

there is an interesting expression in English when you describe a person as being a little

có một cách diễn đạt thú vị bằng tiếng Anh khi bạn mô tả một người như là một chút

oily person who is oily maybe they are very smug or smarmy or maybe they are disingenuous

dầu mỗi con trai da dầu có thể họ rất tự mãn hoặc lém lỉnh hoặc có thể họ không thành thật,

we can describe them as being a little bit oily welcome to the most scintillating video

chúng ta có thể mô tả họ là người hơi dầu. Chào mừng bạn đến với video hấp dẫn nhất

on YouTube it's mr. Steve emptying the old oil from his lawnmower it's as exciting as

trên YouTube, đó là ông. Steve đang đổ dầu cũ ra khỏi máy cắt cỏ của anh ấy

it sounds I think it's quite apt actually because this week it is the 13th birthday

, nghe thì có vẻ thú vị đấy. Tôi nghĩ nó thực sự khá phù hợp vì tuần này là sinh nhật lần thứ 13

of YouTube and the first ever video that was uploaded was just someone visiting the zoom

của YouTube và video đầu tiên được tải lên chỉ là do một người nào đó truy cập zoom

so I think it's quite fitting that this particular video or this particular livestream is going

nên tôi nghĩ nó khá phù hợp rằng video cụ thể này hoặc buổi phát trực tiếp cụ thể này sẽ

out in the same week because this is about as interesting as visiting the zoo and looking

ra mắt trong cùng một tuần bởi vì điều này cũng thú vị như việc đến thăm sở thú và

at some big elephants so how is it going mr. steve-o it's proving harder work than I thought

xem một số con voi lớn, vậy mọi việc sẽ diễn ra như thế nào thưa ông. steve-o, nó đang chứng tỏ công việc khó khăn hơn tôi nghĩ.

I need a tube with a with a larger bore because I need to apply a lot of oh that's always

Tôi cần một cái ống có lỗ khoan lớn hơn vì tôi cần phải bôi rất nhiều ồ, nó luôn

nearing the end how do you know it's nearly finished well I can't suck any more oil and

gần hết làm sao bạn biết nó gần hết. Tôi không thể hút thêm dầu nữa và chết

shit so when no more oil comes out then you know that that's nearly it I could almost

tiệt, vì vậy khi không còn dầu chảy ra nữa thì bạn biết rằng gần như vậy rồi. Tôi gần như có thể

hear the people on the internet right now clicking away from this live stream thinking

nghe thấy mọi người trên internet ngay bây giờ khi nhấp vào thoát khỏi luồng trực tiếp này và nghĩ

what are they doing what what what exactly are they doing so after you've done this Steve

xem họ đang làm gì chính xác thì họ đang làm gì sau khi bạn làm xong việc này Steve,

you will then put some new oil in the lawnmower I will do right let's put the new oil in using

sau đó bạn sẽ cho một ít dầu mới vào máy cắt cỏ. Tôi sẽ làm đúng, hãy cho dầu mới vào bằng cách sử

this funnel funnel but I'm gonna clean it make sure there aren't any bits of dirt that

dụng phễu phễu này nhưng tôi sẽ làm sạch nó để đảm bảo không có bất kỳ mảnh đất

will get into the oil and damage the engines I like the word funnel it's a fun word for

nào lọt vào dầu và làm hỏng động cơ Tôi thích từ phễu đó là một từ thú vị để chỉ

methanol so how much oil do you have to put in this engine hold about I think it's about

metanol vậy bạn phải đổ bao nhiêu dầu vào động cơ này. Tôi nghĩ khoảng

2 or 300 milliliters 2 or 300 milliliters we don't want to overfill it no I would imagine

2 hoặc 300 ml 2 hoặc 300 ml chúng tôi không muốn đổ quá nhiều. Tôi sẽ tưởng tượng

too much oil is just as bad as too little yes so that's the dipstick the dipstick the

quá nhiều dầu cũng tệ như quá ít, vâng, đó là vấn đề pstick que thăm

oil has to be between those two marks I love that word by the way dipstick we can use dipstick

dầu phải ở giữa hai vạch đó. Tôi thích từ đó. Nhân tiện, que thăm dầu chúng ta có thể sử dụng que thăm dầu

in British English to mean a foolish person or an idiot if you think someone is an idiot

trong tiếng Anh Anh để chỉ một người ngu ngốc hoặc một kẻ ngốc nếu bạn nghĩ ai đó là một kẻ ngốc hoặc một kẻ

or foolish you can say oh you are such a dipstick make sure I put in the new oil in and not

ngốc, bạn có thể nói ồ bạn đúng là một que thăm như vậy đảm bảo rằng tôi đổ dầu mới vào chứ không phải

the old oil yes that would be funny that would be rather funny if mr. Steve put the old oil

dầu cũ. Steve đổ lại dầu cũ

back into the engine that would be very funny it looks as if mr. Steve is about to finish

vào động cơ, điều đó sẽ rất buồn cười, nó trông như thể ông. Steve sắp hoàn thành

because he's now replacing the oil cap ok job done the old oil has been removed and

vì anh ấy hiện đang thay nắp dầu, ok công việc đã xong, dầu cũ đã được loại bỏ

the new oil has been put in so this will now be okay for the rest of the summer and we

và dầu mới đã được đổ vào, vì vậy điều này sẽ ổn trong phần còn lại của mùa hè và

will now return you back to the studio dooby-dooby-doo did you enjoy that oh my goodness that was

bây giờ chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại công việc studio dooby-dooby- doo bạn có thích điều đó không ôi trời ơi điều đó

so exciting I I can't begin to tell you how exciting that was and mr. Steve it looks it

thật thú vị Tôi không thể bắt đầu kể cho bạn nghe điều đó thú vị như thế nào và thưa ông. Steve

looks as if it looks as if steve has fallen asleep oh is it finished where am i oh oh

có vẻ như thể steve đã ngủ rồi oh nó đã kết thúc ở đâu tôi oh oh

oh the live stream right I am I I'm not sure I'm not sure Steve if you should be making

oh luồng trực tiếp đúng không Tôi không chắc tôi không chắc Steve có nên chế

fun of it because you you are actually in the video that's true but they we did get

giễu không bởi vì bạn bạn thực sự ở trong video đó là sự thật nhưng chúng tôi đã nhận được

a couple of words out of that didn't be somebody who's oily and what was the other one a dipstick

một vài từ đó không phải là ai đó nhờn và người kia là gì một que thăm dầu

says he who could be described as a dipstick a person who is a dipstick a person who's

nói rằng anh ta có thể được mô tả như một que thăm dầu một người là một que thăm dò một người

a bit stupid a bit a bit a bit of an idiot always playing pranks yes well just just a

hơi ngu ngốc một chút một chút hơi ngốc nghếch luôn chơi khăm vâng vâng chỉ là một

stupid person it's open post and intelligent you can say oh oh yes oh here you did such

người ngu ngốc đó là bài viết cởi mở và thông minh bạn có thể nói ồ ồ vâng ồ bạn đã làm

a stupid thing there what off you you are such a dipstick yes yeah if you were to yes

một điều ngu ngốc như vậy thì sao bạn bạn thật là một cây que thăm dầu vâng vâng nếu bạn

mix things up the wrong way do something that should be done oh let's say for example you

pha trộn mọi thứ sai cách hãy làm điều gì đó nên làm ồ, hãy nói ví dụ như bạn

you you using milk in your tea and you put it in the oven by mistake oh what a dipstick

bạn bạn sử dụng sữa trong trà của mình và bạn đã bỏ nhầm vào lò nướng ồ thật là một que thăm

it's actually you don't want to be described as that it's not a very nice expression I

thực sự là bạn không muốn bị mô tả rằng đó không phải là một cách diễn đạt hay ho lắm. Tôi

did that the other day I actually yeah it's true Steve I actually went to put the milk

đã làm điều đó o Ngày hôm đó tôi thực sự vâng, đó là sự thật Steve tôi thực sự đã cho sữa

and not in the oven but I went to put it in the microwave because I thought I was putting

vào chứ không phải cho vào lò nướng mà tôi cho vào lò vi sóng vì

it in the fridge sometimes I do these strange things at the moment I mean I'm sure I'm losing

tôi nghĩ đôi khi tôi cho sữa vào tủ lạnh. Tôi chắc chắn rằng tôi đang

my mind a bit you know I'm sure I am so you dipstick mister don't Steve do you prefer

hơi mất trí, bạn biết đấy, tôi chắc chắn là tôi như vậy. Vì vậy, thưa ông, không phải Steve, ông có thích không

cuz I already know what the answer to this question is do you prefer a night in or a

vì tôi đã biết câu trả lời cho câu hỏi này là ông thích một đêm ở trong hay một đêm?

night out so well I prefer a bit of both I think I wouldn't want to stay in every night

đi chơi đêm rất tuyệt Tôi thích một chút của cả hai Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không muốn ở nhà hàng đêm

that would be a bit boring and as you know I am out at least two or three nights a week

, điều đó sẽ hơi nhàm chán và như bạn biết đấy, tôi ra ngoài ít nhất hai hoặc ba đêm một tuần ở

anywhere doing various things yes I'm not you know disco dancing can we still use that

bất cứ đâu để làm nhiều việc khác nhau, vâng, tôi' Tôi không biết bạn có biết nhảy disco hay không, chúng ta vẫn có thể sử dụng

expression okay I'm not I'm not out clubbing necessarily I haven't done that for a few

cách diễn đạt đó được không.

years although I do want to you know I miss that I want to go out for a good night out

một buổi tối vui vẻ, đi

have a few drinks and have a good dance and you know just just let my hair down well it's

uống vài ly và khiêu vũ vui vẻ và bạn biết đấy, chỉ cần để tóc tôi xõa xuống, điều đó

strange strange Steve because today today's international dance day is it it is actually

thật kỳ lạ, kỳ lạ Steve bởi vì hôm nay là ngày hôm nay của tôi ngày khiêu vũ quốc tế có phải nó thực sự là

international dance day and I was talking about that earlier because we used to go I

ngày khiêu vũ quốc tế và tôi đã nói về điều đó trước đó bởi vì chúng tôi đã từng đi Tôi

remember during the early 1990s you and I used to go out every weekend we used to go

nhớ vào đầu những năm 1990, bạn và tôi thường đi chơi vào mỗi cuối tuần, chúng tôi thường

to Birmingham and we go we go to a disco didn't wouldn't we yeah we go to the clubs you know

đến Birmingham và chúng tôi đi đến một vũ trường không phải chúng tôi vâng, chúng tôi đến các câu lạc bộ mà bạn biết

we were young once we used to go clubbing when we were in our twenties yeah it was good

chúng tôi còn trẻ khi chúng tôi từng đi câu lạc bộ khi chúng tôi ở độ tuổi đôi mươi vâng, đó là

fun you know in the days when people could smoke in club so uh you know that was that

niềm vui tốt bạn biết vào những ngày mà mọi người có thể hút thuốc trong câu lạc bộ nên uh bạn biết đó đã

used to be do you remember that mr. Duncan we used to go go dancing and you'd absolutely

từng là bạn có nhớ rằng ông. Duncan, chúng tôi thường đi khiêu vũ và bạn chắc chắn

come back stinking of smoke because everyone was smoking about three-quarters of the people

sẽ quay lại với mùi khói thuốc vì mọi người đều hút thuốc khoảng 3/4 số người

in clubs used to smoke we didn't of course it's just wrong but it's it's very weird how

trong câu lạc bộ đã từng hút thuốc, tất nhiên chúng tôi không làm điều đó sai, nhưng thật kỳ lạ làm sao

we just never even questioned it you'd come home and you'd be just you would stink of

chúng tôi chỉ thậm chí không bao giờ đặt câu hỏi về việc bạn sẽ trở về nhà và bạn sẽ chỉ bốc mùi

smoke smoke and sometimes amyl nitrate I don't know about that mr. Duncan the other thing

khói thuốc và đôi khi là amyl nitrat. Tôi không biết về ông ấy. Duncan,

is I mean do you remember I used to get so worried because I worried about these things

ý tôi là bạn có nhớ tôi đã từng rất lo lắng vì tôi lo lắng về những điều này

about the noise of the music damaging your ears because it does damage your ears it's

về tiếng ồn của âm nhạc sẽ làm hỏng tai của bạn vì nó làm hỏng tai của bạn,

a bit like the Sun the more you're exposed to the Sun the more you your skin gets damaged

nó giống như Mặt trời mà bạn càng tiếp xúc nhiều Mặt trời càng nhiều da của bạn càng bị tổn thương

it's the same with noise the more you exposed to loud noise the more your ears will be damaged

, tiếng ồn cũng vậy, bạn càng tiếp xúc với tiếng ồn lớn thì tai của bạn càng bị tổn thương

so I didn't I don't want to be deaf when I'm 80 you'll have to go around with a hearing

nên tôi không muốn bị điếc khi tôi 80 tuổi. để đi khắp nơi với máy trợ thính,

aid so I used to get these little wax plugs which are designed for use on building sites

vì vậy tôi thường lấy những nút bịt sáp nhỏ này được thiết kế để sử dụng ở các công trường xây dựng,

they're made of wax and ice to put them in my ears so it would cut out about 80% of the

chúng được làm bằng sáp và đá để đặt vào tai tôi nên nó sẽ giảm được khoảng 80%

volume of the of the music so let's see when I'm 80 let's see if I've still got all my

âm lượng của âm nhạc, vậy hãy xem khi tôi 80 tuổi, hãy xem liệu tôi có còn

hearing no I'm not sure I said I think you're losing your your hearing now to be honest

nghe rõ không, tôi không chắc tôi đã nói, thành thật mà nói, tôi nghĩ bạn đang mất thính giác.

I think you're losing your hit your hearing sturdy mr. Duncan you need to speak up that's

cú đánh của bạn thính giác của bạn mạnh mẽ mr. Duncan bạn cần phải lên tiếng đó là

it yes I've noticed that so yes I think because you you like going out and sometimes you like

vâng tôi đã nhận thấy điều đó vì vậy tôi nghĩ bởi vì bạn bạn thích ra ngoài và đôi khi bạn thích

staying in but personally I prefer just to stay in now I like I like the feeling especially

ở trong nhà nhưng cá nhân tôi bây giờ tôi chỉ thích ở trong nhà hơn tôi thích tôi thích cảm giác này đặc biệt là

during the winter months I don't feel like going out at night during the winter months

trong những tháng mùa đông Tôi không muốn ra ngoài vào ban đêm trong những tháng mùa đông.

I like just to close the curtains and if the fire is going you have a nice little fire

Tôi chỉ muốn kéo rèm cửa lại và nếu ngọn lửa sắp tắt, bạn có thể đốt một ngọn lửa nhỏ xinh xắn

in the corner of the room keeping the room warm and as there's something lovely about

ở góc phòng để giữ ấm cho căn phòng và vì có điều gì đó thú vị

closing the curtains and being all snuggly and warm during the winter months that is

khi đóng cửa rèm cửa và tất cả đều ấm áp và ấm áp trong những tháng mùa đông, điều đó

true yeah there are times yes I mean I prefer to have more nights in and out we've got friends

đúng, vâng, có những lúc, vâng, ý tôi là tôi thích có nhiều đêm ra vào hơn, chúng tôi có

who every I mean particularly the weekend I don't like to really go anywhere at the

những người bạn mà ý tôi là đặc biệt là vào cuối tuần, tôi thực sự không thích đi đâu đó vào

weekend because you've worked hard during the week so I just like to sort of relax in

cuối tuần vì bạn đã làm việc chăm chỉ trong tuần nên tôi chỉ muốn thư giãn vào

at the weekend but we've got friends who every weekend they're going somewhere to visit friends

cuối tuần nhưng chúng tôi có những người bạn mà mỗi cuối tuần họ sẽ đi đâu đó để thăm bạn bè

or family or somebody's coming to visit them which it's fine you know some people like

hoặc gia đình hoặc ai đó đến thăm họ mà không sao đâu bạn biết đấy Mọi người thích

that high level of social activity but yeah I do i I've got friends in Birmingham and

hoạt động xã hội ở mức độ cao như vậy nhưng vâng tôi cũng vậy. Tôi có bạn bè ở Birmingham và

I used to go over there regularly the weekend and we used to go out for a night out I do

tôi thường đến đó thường xuyên vào cuối tuần và chúng tôi thường đi chơi đêm.

miss that at times but so maybe you know the summer coming I might I might sneak off on

Đôi khi tôi nhớ điều đó nhưng có lẽ vậy bạn biết mùa hè sắp tới tôi có thể tôi có thể lẻn đi vào

weekend mr. Duncan and go for a nice night out somewhere that wouldn't surprise me okay

cuối tuần mr. Duncan và đi chơi một đêm vui vẻ ở đâu đó sẽ không làm tôi ngạc nhiên đâu

over you know I'm a few drinks you you we can say a person sometimes as a joke we might

nhé, bạn biết đấy, tôi chỉ uống vài ly với bạn, đôi khi chúng ta có thể nói một người như một trò đùa, chúng ta có thể

describe a person as a dirty stop-out I don't mean a dirty stop-out well a dirty stop-out

mô tả một người như một điểm dừng chân bẩn thỉu, tôi không' không có nghĩa là một cuộc dừng chân bẩn thỉu một cuộc dừng chân bẩn thỉu

doesn't necessarily mean something bad it just means you you might say oh I didn't get

không nhất thiết có nghĩa là điều gì đó tồi tệ, nó chỉ có nghĩa là bạn, bạn có thể nói ồ, tôi đã không

home from the nightclub until 3 o'clock in the morning and then the person who they're

về nhà từ hộp đêm cho đến 3 giờ sáng và sau đó là người họ đang

talking to might might say oh you dirty stop-out oh yes but what they're hinting at is that

nói chuyện có thể nói ồ, bạn có thể nói ồ, vâng, vâng, nhưng những gì họ đang ám chỉ là

they had a let's just say a liaison a sexual encounter got a casual relationship that's

họ có một người liên lạc, một cuộc gặp gỡ tình dục, có một mối quan hệ bình thường, đó

what they mean by a dirty stop-out yeah I I think we get what you mean to be honest

là ý nghĩa của họ đối với một cuộc dừng chân bẩn thỉu vâng, tôi nghĩ rằng chúng ta hiểu ý của bạn khi thành thật mà nói,

a one-night stand today mr. Steve we're talking about something else first of all before we

tình một đêm hôm nay, thưa ông. Steve, trước hết chúng ta đang nói về một thứ khác trước khi

go on to anything else we are talking all about emojis emojis because emojis are very

chuyển sang bất cứ điều gì khác, chúng ta đang nói tất cả về biểu tượng cảm xúc biểu tượng cảm xúc vì biểu tượng cảm xúc hiện rất

popular now lots of people like to use emojis in their day-to-day communication and so I

phổ biến, nhiều người thích sử dụng biểu tượng cảm xúc trong giao tiếp hàng ngày của họ và vì vậy tôi

thought it would be fun to talk about it now one of the things that I would like to mention

nghĩ Bây giờ sẽ rất vui khi nói về nó. Một trong những điều mà tôi muốn đề cập

first of all is that I think and this is just my opinion I think people use them too much

trước hết là tôi nghĩ và đây chỉ là ý kiến ​​​​của tôi. Tôi nghĩ mọi người sử dụng chúng quá nhiều

and quite often at the wrong time they use them inappropriately so in appropriately so

và thường xuyên sử dụng chúng không đúng lúc. Vì vậy, một cách thích hợp để

they used them at times when they probably shouldn't use them so maybe you get a message

họ sử dụng chúng vào những thời điểm mà có lẽ họ không nên sử dụng chúng, vì vậy có thể bạn nhận được tin nhắn

from someone who is giving you bad news or maybe you see a post on Facebook and it's

từ ai đó đang báo tin xấu cho bạn hoặc có thể bạn thấy một bài đăng trên Facebook và đó là

very bad news and the person just replies by by putting a sad face or maybe a sad face

tin rất xấu và người đó chỉ trả lời bằng bằng cách làm một khuôn mặt buồn hoặc có thể là một khuôn mặt buồn với

that has tears coming out or maybe sometimes even even a thumbs up which which is completely

nước mắt chảy ra hoặc đôi khi thậm chí có thể giơ ngón tay cái lên, điều này hoàn toàn

confusing because that means they like the bad news so I think quite often we we misuse

khó hiểu vì điều đó có nghĩa là họ thích tin xấu nên tôi nghĩ rằng chúng ta thường lạm dụng

or we just forget that sending emojis in response to maybe bad news or sad information MA might

hoặc chúng ta quên gửi đi biểu tượng cảm xúc để đáp lại để có thể là tin xấu hoặc thông tin buồn MA có thể

not actually be a good way to go yes well shall we describe should we talk about the

không thực sự là một cách tốt để đi vâng , chúng ta sẽ mô tả nếu chúng ta nói về

the definition and where it comes from yes and that that will explain perhaps why there

định nghĩa và nguồn gốc của nó có và điều đó có lẽ sẽ giải thích tại sao

well some people perceive them as being overused so there we go that's how you spell it emoji

có một số người coi chúng là được sử dụng quá mức, vì vậy chúng tôi bắt đầu đó là cách bạn đánh vần biểu tượng cảm xúc

or I put the s in there for the plural if it's more than one image of we're talking

hoặc tôi đặt chữ s ở đó cho số nhiều nếu đó là nhiều hơn một hình ảnh chúng ta đang nói

about a group of emojis there actually I do grams and I'll explain that in a minute I've

về một nhóm biểu tượng cảm xúc, thực ra tôi viết gam và tôi sẽ giải thích điều đó trong một phút tôi đã

got the conex got a card for that one ideograms and Smiley's used in electronic messages and

nhận được conex có một thẻ cho một chữ tượng hình đó và Smiley được sử dụng trong các tin nhắn và trang web điện tử,

webpages we probably all know what they are but I thought I'd I define it they're designed

có lẽ tất cả chúng ta đều biết chúng là gì nhưng tôi nghĩ tôi nên định nghĩa chúng được thiết kế

really as time-saving ways to express feelings or moods because quite often in a text it's

thực sự là cách tiết kiệm thời gian để thể hiện cảm xúc hoặc tâm trạng bởi vì khá thường xuyên trong một văn bản,

very difficult to get across exactly what you mean the full meaning the the emotion

rất khó để hiểu chính xác ý của bạn là ý nghĩa đầy đủ của cảm xúc

into the text because it's very commonly you people send you text and you can very easily

trong văn bản bởi vì mọi người thường gửi tin nhắn cho bạn và bạn rất dễ

miss read it because they write it in a certain way and they don't explain exactly what the

bỏ lỡ việc đọc nó vì họ viết nó trong một cách nhất định và họ không Không giải thích chính xác

the emotion is which of course you can normally read the emotion if you're talking to somebody

cảm xúc là gì, tất nhiên bạn thường có thể đọc được cảm xúc đó nếu bạn đang nói chuyện trực tiếp với ai đó,

face to face you can see whether they're joking or whether being serious or or whatever the

bạn có thể biết họ đang đùa hay nghiêm túc hay bất kỳ

emotion is it is loaded in with that particular expression but of course on an email it's

cảm xúc nào chứa đựng trong đó cách diễn đạt cụ thể đó nhưng tất nhiên trên một email thì

very difficult sorry on a text it's very difficult to express that and you want it to be quick

rất khó, xin lỗi trên một văn bản, rất khó để diễn đạt điều đó và bạn muốn nó diễn ra nhanh

the whole point of text is it's got to be quick so emojis have come about as a way of

chóng, toàn bộ nội dung của văn bản là phải nhanh chóng nên biểu tượng cảm xúc đã xuất hiện như một cách

very quickly getting across exactly what the emotion of the emotional content of your text

rất nhanh chóng nhận ra chính xác cảm xúc của nội dung cảm xúc trong văn bản của bạn

is right so it it comes from Japanese the the e comes from picture in Japanese and moji

là gì vì vậy nó bắt nguồn từ tiếng Nhật chữ e bắt nguồn từ hình ảnh trong tiếng Nhật và moji

comes from character and it started from Japanese mobile phones had these loaded into them in

bắt nguồn từ ký tự và nó bắt đầu từ điện thoại di động Nhật Bản đã tải những thứ này vào

around 1999 that's where it started and it's now of course part of popular culture all

khoảng năm 1999 đó là nơi nó bắt đầu và tất nhiên bây giờ nó là một phần của văn hóa đại chúng

over the world so the the translation is literally electric character while it comes from the

trên toàn thế giới, vì vậy bản dịch theo nghĩa đen là ký tự điện trong khi nó bắt nguồn từ

the e comes from the Japanese character meaning picture so picture so so picture character

chữ e xuất phát từ ký tự tiếng Nhật có nghĩa là bức tranh vì vậy số pi hình ảnh hình ảnh nhân vật

picture cat yes it's a sort of picture character and if we look at the and I said they were

hình ảnh con mèo vâng, đó là một loại nhân vật hình ảnh và nếu chúng ta nhìn vào và tôi nói chúng là

an ideogram so I used the word ideogram so what is an ideogram comes from the word idea

một chữ tượng hình nên tôi đã sử dụng từ chữ tượng hình vậy chữ tượng hình là gì xuất phát từ ý tưởng

so an ideogram is a graphic symbol that represents an idea or concept so you can see therefore

nên chữ tượng hình là một biểu tượng đồ họa đại diện cho một ý tưởng hoặc khái niệm để bạn có thể thấy

that the emoji is something that is expressing something in this case really emotional content

rằng biểu tượng cảm xúc là thứ đang thể hiện điều gì đó trong trường hợp này thực sự là nội dung cảm xúc

of the of the text but a but that's how it started off but emojis have now that there's

của văn bản nhưng đó là cách nó bắt đầu nhưng biểu tượng cảm xúc hiện có

a thousands of them thousands of emojis for so it's a form of communication that really

hàng nghìn hàng nghìn biểu tượng cảm xúc biểu tượng cảm xúc vì vậy đây là một hình thức giao tiếp mà thực sự

anyone in the world can recognize so you can put a smiley face on and everybody around

bất kỳ ai trên thế giới cũng có thể nhận ra, vì vậy bạn có thể đặt một khuôn mặt cười và mọi người trên khắp

the world will understand what that means whatever language if you put a vegetable on

thế giới sẽ hiểu điều đó có nghĩa là gì, bất kể ngôn ngữ nào nếu bạn đặt một loại rau ở

there or if you put a picture of a gun which is another popular emoji these days and everyone

đó hoặc nếu bạn đặt một bức tranh của một khẩu súng là một biểu tượng cảm xúc phổ biến khác ngày nay và mọi người đều

knows what that means so it's just a form of expression a fast quick way of expressions

biết điều đó có nghĩa là gì, vì vậy nó chỉ là một hình thức biểu đạt, một cách diễn đạt nhanh chóng, nhanh chóng,

a traffic sign it is an ideogram or a pictogram which is something with a picture in so that's

một biển báo giao thông, đó là một chữ tượng hình hoặc một chữ tượng hình. một bức ảnh trong đó

really all it is and there are lots of different categories or genres of of emoji you've got

thực sự là tất cả và có rất nhiều danh mục hoặc thể loại biểu tượng cảm xúc khác nhau mà bạn đã

the popular I think it all started with the faces didn't it smiley face sad face yes happy

trở nên phổ biến. Tôi nghĩ tất cả đều bắt đầu với những khuôn

face well if you notice I've got one on my t-shirt of course every Sunday I have a giant

mặt phải không? lưu ý rằng tôi có một biểu tượng cảm xúc trên áo phông của mình, tất nhiên là vào Chủ nhật hàng tuần, tôi có một

emoji on my on my t-shirt and you can you can see you can see also it's there as well

biểu tượng cảm xúc khổng lồ trên áo phông của mình và bạn có thể thấy bạn cũng có thể thấy nó cũng ở đó

so emojis so yes there you go so that there is this is probably the first emoji the the

vì vậy các biểu tượng cảm xúc nên vâng, bạn cứ làm đi đây có lẽ là biểu tượng cảm xúc đầu tiên, biểu tượng cảm xúc

first emotional icon that was used which is just basically the smiley face and this isn't

đầu tiên được sử dụng, về cơ bản chỉ là mặt cười và đây không phải

a new thing this was around in the 1960s so 1960s 1970s then it faded away and then it

là điều mới, đây là khoảng những năm 1960 nên những năm 1960, 1970 sau đó nó biến mất và sau đó nó

became popular again in the late 80s and 90s we have a certain type of music called acid

trở nên phổ biến trở lại vào cuối những năm 80 và 90, chúng tôi có một loại nhạc nhất định gọi là nhạc acid

house music so yes so this bit became a very popular symbol and of course with the the

house, vì vậy, nó đã trở thành một biểu tượng rất phổ biến và tất nhiên với sự

rise of people using the internet and computers and then of course our lives are so busy we

gia tăng của những người sử dụng internet và máy tính và tất nhiên cuộc sống của chúng tôi rất bận rộn chúng

don't have time to send messages and reply to people anymore so we just send emojis yes

tôi không có thời gian để gửi tin nhắn và trả lời mọi người nữa nên chúng tôi chỉ gửi biểu tượng cảm xúc vâng,

because often you get text from people don't you and they might just it might be very brief

bởi vì bạn thường nhận được tin nhắn từ mọi người phải không và họ có thể chỉ nói rất ngắn gọn,

they might just say thanks or or okay but do you don't know whether they're saying okay

họ có thể chỉ nói cảm ơn hoặc hoặc ổn nhưng bạn không biết liệu họ đang nói ổn

or whether they're saying okay or whether they're going yeah you don't know what the

hay họ đang nói ổn hoặc liệu họ có đi đúng không, bạn không biết

emotion is so often you can miss read it and then you can start worrying all what to that

cảm xúc là gì nên bạn thường có thể bỏ lỡ đọc nó và sau đó bạn có thể bắt đầu lo lắng về tất cả những gì với

person you know did I say some did I offend them and then you reply back something but

người đó mà bạn biết tôi đã nói điều gì đó, tôi có xúc phạm họ không và sau đó bạn trả lời lại điều gì đó nhưng

if you were okay and then smiley face or I mean lol's a common one to put lots of last

nếu bạn ổn và sau đó là mặt cười hay ý tôi là lol là một thứ phổ biến để đặt nhiều cuối cùng

but but now there are thousands and thousands there are different categories so you can

nhưng hiện tại có hàng ngàn và hàng ngàn loại khác nhau để bạn có thể

have ones for whether you can have ones with animals on them all sorts of things they also

có một loại cho dù bạn có thể có những loại có động vật trên đó hay không về những thứ chúng cũng

vary a lot between different platforms so like Apple and Google Facebook different mobile

khác nhau rất nhiều giữa các nền tảng khác nhau, chẳng hạn như Apple và Google Facebook các công ty điện thoại di động khác nhau,

phone companies their emojis may all actually slightly differ but there is an emoji code

tất cả các biểu tượng cảm xúc của họ thực sự có thể hơi khác nhau nhưng có một mã biểu tượng cảm xúc

there are approved emojis and lists of them so it become quite a quite a big quite a big

có các biểu tượng cảm xúc được phê duyệt và danh sách của chúng nên nó trở nên khá lớn. một cái

well I would say business probably going too far breeds become quite a a huge area to talk

giếng lớn tôi sẽ nói b sự ích kỷ có lẽ đã đi quá xa và trở thành một chủ đề khá lớn để nói

about but yeah we I've got people at work who every time they send any kind of message

đến nhưng vâng, chúng tôi có những người ở nơi làm việc , những người mỗi khi họ gửi bất kỳ loại tin nhắn nào

will always put emojis on some people don't use any other people what about 6:00 on after

sẽ luôn đặt biểu tượng cảm xúc lên một số người không sử dụng bất kỳ người nào khác thì sao 6 :00 sau

every text they send and I got one from somebody the other day because I know somebody who

mỗi tin nhắn họ gửi và tôi đã nhận được một tin nhắn từ ai đó vào ngày hôm trước vì tôi biết ai đó

is working in Canada and of course there was that horrific terrorist incident in Canada

đang làm việc ở Canada và tất nhiên là có vụ khủng bố kinh hoàng ở Canada

last week and I asked somebody who knows them are they all right and they texted back to

vào tuần trước và tôi đã hỏi một người biết họ rằng họ có ổn không và họ đã nhắn tin lại cho

me and said yes they're fine terrible incident and then after it they put like a downturned

tôi và nói rằng vâng, họ ổn. Đây là một sự cố khủng khiếp và sau đó, họ làm một

face which I thought was a little inappropriate bearing in mind the the the gravity of that

khuôn mặt cúi gằm xuống mà tôi nghĩ là hơi không phù hợp vì tính nghiêm trọng của

of that particular situation so yes they can often be used in the wrong way yes sort of

tình huống cụ thể đó nên vâng, họ có thể thường xuyên được sử dụng sai cách vâng

inappropriately greatly yes I think so I think you know I think it happens more commonly

rất nhiều một cách không phù hợp vâng tôi nghĩ vì vậy tôi nghĩ bạn biết tôi nghĩ nó xảy ra phổ biến

than we actually even realize like so ago yes I was looking for that's it I was just

hơn chúng ta thực sự thậm chí còn nhận ra như trước đây vâng tôi đang tìm kiếm đó là tôi cũng chỉ

showing some on the screen as well as some examples these are popular emojis here's one

hiển thị một số trên màn hình một Đó là một số ví dụ đây là những biểu tượng cảm xúc phổ biến đây là một biểu tượng ở

here that people use a lot at work is the thumbs up sign so if you look there on the

đây mà mọi người sử dụng nhiều tại nơi làm việc là dấu hiệu thích vì vậy nếu bạn nhìn vào đó trên

screen now there are lots of you've got the let's have a look at the top you so you got

màn hình thì bây giờ có rất nhiều biểu tượng cảm xúc. Bạn hãy nhìn vào phần trên cùng để bạn

like the smiley face but it looks like the person is laughing slightly we could try to

giống như khuôn mặt cười nhưng có vẻ như người đó đang cười nhẹ, chúng ta có thể thử

guess what these actually mean then yes they're not numbered so we'll just go from the top

đoán ý nghĩa thực sự của những điều này, vâng, chúng không được đánh số nên chúng ta sẽ chỉ đi từ trên xuống

from the top from left to right is that sound good yeah so slightly smiling smiley face

từ trên xuống từ trái sang phải. vâng vậy hơi cười khuôn mặt

smiling but not smiling a lot slightly embarrassed I think the other one is the next one to that

cười cười nhưng không cười hơi xấu hổ tôi nghĩ người kia là người bên cạnh đó

slightly annoyed slightly sad and then we have the person crying and then the person

hơi khó chịu hơi buồn và sau đó chúng tôi có người khóc và người

next to that is it's like that sweating laughing so much that they're actually perspiring they're

bên cạnh đó là như thế cười toát mồ hôi vậy nhiều đến mức họ thực sự đang đổ mồ hôi họ đang

sweating yes the next one surprised not sure what that is yes surprise the next one is

đổ mồ hôi vâng, người tiếp theo ngạc nhiên không chắc đó là gì.

maybe dizzy or really really not confused but they are so happy they are dizzy with

happiness the next one is just the next one I think is a minion a minion dunno what that

cái tiếp theo tôi nghĩ là m inion một tay sai không biết điều đó

is okay next one is a cool person if sunglasses cool looking cool in sunglasses and so on

có ổn không tiếp theo là một người tuyệt vời nếu đeo kính râm trông thật ngầu, v.v.

I'm not going to name all of these we might be here until 6 o'clock tonight if we did

Tôi sẽ không nêu tên tất cả những thứ này chúng ta có thể ở đây đến 6 giờ tối nay nếu chúng ta

that well they've all got specific names they do actually have specific names and I think

làm tốt điều đó Tất cả đều có những cái tên cụ thể, họ thực sự có những cái tên cụ thể và tôi nghĩ

that is now the problem when there were only about a dozen it was obvious what they meant

đó là vấn đề bây giờ khi chỉ có khoảng một tá thì rõ ràng ý nghĩa của chúng là gì

but if you look at those just for the just expressions of the human face a lot of those

nhưng nếu bạn nhìn vào những cái đó chỉ vì biểu cảm của khuôn mặt con người thì rất nhiều. trong số đó,

you would have trouble actually interpreting what they really meant so because there are

bạn sẽ gặp khó khăn khi thực sự giải thích ý nghĩa thực sự của chúng vì hiện tại có

so many now it's it's very difficult to you know what does that really mean plus if it's

rất nhiều, rất khó để bạn biết điều đó thực sự có nghĩa là gì cộng với nếu nó

in a text they're quite small you can't often see see them you can see the smiley face that's

ở dạng văn bản thì chúng khá nhỏ, bạn thường không thể nhìn thấy chúng. bạn có thể nhìn thấy khuôn mặt cười

obvious you can see the sad face the thumbs up but some of them now are so vague you can't

rõ ràng bạn có thể thấy khuôn mặt buồn bã giơ ngón tay cái lên nhưng một số trong số họ bây giờ rất mơ hồ bạn không thể

really understand what what they are trying to say to you yes I was I was going to say

thực sự hiểu họ đang cố nói gì với bạn vâng tôi đã định nói

and and sort of them of course don't make any sense of whatsoever it's just like you've

và và tất nhiên là chúng chẳng có ý nghĩa gì cả, nó chỉ là giống như bạn

got sort of emojis that are just like fruit like a melon or or an apple or a banana so

có các loại biểu tượng cảm xúc giống như trái cây như dưa hoặc táo hoặc chuối, vì vậy

some of them don't even seem to have any obvious use but you mentioned earlier that the one

một số trong số chúng thậm chí dường như không có bất kỳ công dụng rõ ràng nào nhưng bạn đã đề cập trước đó rằng biểu

that's like a gun and did you know now if you send that to someone it can be seen as

tượng giống như một khẩu súng và đã có bây giờ bạn biết nếu bạn gửi nó cho ai đó thì nó có thể bị coi là

being offensive or you or as a threat exactly so so if you use the gun emoji you have to

xúc phạm hoặc bạn hoặc chính xác là một mối đe dọa, vì vậy nếu bạn sử dụng biểu tượng cảm xúc súng, bạn phải

be careful how you use that because it might be taken as a threat and of course the other

cẩn thận với cách bạn sử dụng biểu tượng đó vì nó có thể bị coi là một mối đe dọa và của tất nhiên cái kia

one is a knife as well mmm so yes you have to be careful what you put in your messages

cũng là một con dao mmm nên vâng, bạn phải cẩn thận với những gì bạn đặt trong tin nhắn của mình

because it is so easy to be misunderstood don't you think you'd put that you could put

vì nó rất dễ bị hiểu lầm.

the gun sign and then after it's smiley face so to show that you weren't being serious

đó là khuôn mặt cười để thể hiện rằng bạn không nghiêm túc

but maybe they're happy because they're coming around to use a gun on you well there we go

nhưng có lẽ họ rất vui vì họ đang đến để dùng súng vào bạn, chúng

you see and the emojis now are being misunderstood rooms the whole point of having them in the

tôi thấy đấy và các biểu tượng cảm xúc hiện đang bị hiểu sai về toàn bộ vấn đề chúng ở

first place that you would help to give context to the message that you were sending to somebody

nơi đầu tiên mà bạn sẽ giúp đưa ra ngữ cảnh cho thông điệp mà bạn đang gửi cho ai đó

yes so I want to say it's lazy it's lazy communication it's it's just like oh you're having a busy

vâng vì vậy tôi muốn nói rằng nó lười biếng, nó lười giao tiếp , nó giống như ồ bạn đang có một ngày bận rộn

day and you just go oh I'll just send a smiley face and you're not really even reading the

và bạn cứ thế đi ồ tôi sẽ chỉ gửi một mặt cười và bạn thậm chí không thực sự đọc

message you're just acknowledging the message by just sending a smiley face or a little

tin nhắn mà bạn chỉ xác nhận tin nhắn bằng cách chỉ gửi một khuôn mặt cười hoặc một

puppy dog or a cat with a little pink bow or you're just gonna send that and maybe the

chú chó con nhỏ hoặc một con mèo với một chiếc nơ nhỏ màu hồng hoặc bạn sẽ gửi tin nhắn đó và có thể

person has just told you that their their whole family has been killed in a car accident

người đó vừa nói với bạn rằng cả gia đình họ đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi

and you're sending a smiley face back I don't think you know you'd have to be pretty or

và bạn đang gửi lại một khuôn mặt cười. Tôi không nghĩ bạn biết rằng bạn phải xinh đẹp hoặc

a thumbs-up you'd have to be either to be very nasty to do something like that or you

thích thú.

go oh your dog is oh so my dog has just oh my dog has just oh let me just let me just

oh vậy con chó của tôi vừa oh con chó của tôi vừa oh hãy để tôi chỉ để tôi

send a smiley face and a couple of thumbs up you know and then the person receives in

gửi một khuôn mặt cười và một vài ngón tay cái lên, bạn biết đấy và sau đó người đó nhận được thông báo

that they were telling you that their dog has just died and you've sent them a smiley

rằng họ đã nói với bạn rằng con chó của họ vừa mới chết và bạn 'đã gửi cho họ một khuôn mặt cười

face and in two thumbs up but you wouldn't do that would you might do it by accident

và hai ngón tay cái giơ lên ​​nhưng bạn sẽ không làm điều đó bạn có thể làm điều đó một cách tình cờ

or by accident you might be you might hit the wrong button you might mistake one for

hoặc tình cờ bạn có thể là y bạn có thể nhấn nhầm nút, bạn có thể nhầm nút này với nút

another yes yes that's how your site but yeah yes so so it came out her live chat say mr.

khác vâng vâng đó là cách trang web của bạn nhưng vâng vâng vì vậy nó đã xuất hiện cuộc trò chuyện trực tiếp của cô ấy nói rằng ông.

Duncan let's have a look at the live chat because the live chat is oh it's very very

Duncan chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất

busy at the moment Rosa says I look thin yeah you do look very nice today the way your you're

bận rộn vào lúc này Rosa nói rằng tôi trông có vẻ gầy, vâng, hôm nay bạn trông rất đẹp với cách

dressed because because you're sitting upright in that chair so you're not you're not sort

ăn mặc của bạn bởi vì bạn đang ngồi thẳng trong đó cái ghế để bạn không phải là bạn không

of slouching you're not relaxed in the chair you look you look very stiff yeah it's a stiff

có dáng ngồi thõng xuống bạn không thư giãn trên ghế bạn trông bạn trông rất cứng đấy vâng đó là một

chair though actually you actually look very slim you know yes a couple of people are commenting

chiếc ghế cứng mặc dù thực ra bạn trông rất mảnh khảnh bạn biết đấy, có một vài người đang bình luận

including Nicole and I think Xavier is is hinting at the same thing that your smiley

bao gồm cả Nicole và tôi nghĩ Xavier cũng đang ám chỉ một điều rằng khuôn mặt cười của bạn

face looks like it's been damaged in the washing machine I think that is is that just the style

trông giống như nó đã bị hỏng trong máy giặt. Tôi nghĩ đó chỉ là kiểu dáng

of that particular t-shirt believe it or not this is actually how I bought this t-shirt

của chiếc áo phông cụ thể đó. Tin hay không thì đây thực sự là cách tôi mua cái này chiếc áo phông

this is actually how it looked so so the idea is it looks as if it's been damaged or faded

này thực sự trông như thế nào nên ý tưởng là nó trông như thể nó bị hư hỏng hoặc phai màu

in the washing line but this is actually how I bought it this is actually the appearance

trong dây chuyền giặt nhưng đây thực sự là cách tôi mua nó đây thực sự là vẻ ngoài

of it originally so it's a bit like bear buying a pair of jeans that are that have been deliberately

của nó ban đầu nên nó hơi giống mua gấu một chiếc quần jean đã được đồ nguội chúng

had hold put in them or faded on patches on the on the thighs or the knees yes so in other

đã bị giữ chặt một cách thô bạo hoặc phai màu trên các miếng vá trên đùi hoặc đầu gối, vâng,

words it's deliberately designed to look like it's worn it's what you're saying that's it

nói cách khác, nó được thiết kế có chủ ý để trông giống như nó đã sờn đó là những gì bạn đang nói rằng

well can you believe that some people buy jeans brand new jeans they will pay sixty

bạn có thể tin rằng một số người mua quần jean mới tinh quần jean họ sẽ trả 60

or seventy pounds for a pair of jeans that that have holes in them and yes I know and

hoặc 70 bảng Anh cho một chiếc quần jean có lỗ thủng và vâng, tôi biết và

a worn they're all damaged and they have holes in them and they spend about 70 pounds on

một chiếc quần đã sờn thì tất cả đều bị hỏng và họ có lỗ thủng và họ chi khoảng 70 bảng Anh cho

a pair of jeans that that have fallen to pieces and that's what they look like when they are

một chiếc quần jean có lỗ thủng đã tan thành từng mảnh và đó là hình dạng của chúng khi chúng còn

new because they call it stressed stressed that's it clothes stressed closes stressed

mới bởi vì họ gọi nó là căng thẳng căng thẳng đó là quần áo căng thẳng đóng

jeans so you're wearing a stressed t-shirt which is designed to look like it's it's it's

quần jean căng thẳng vì vậy bạn đang mặc một chiếc áo thun căng thẳng được thiết kế để trông giống như nó đã

old yes so this particular t-shirt has been has been stressed yes you're right this particular

cũ rồi vâng vì vậy cái này chiếc áo phông cụ thể đã được nhấn mạnh vâng, bạn nói đúng

t-shirt has been made to look as if it's actually worn yeah which it does it certainly does

, chiếc áo phông cụ thể này đã được tạo ra để trông như thể nó thực sự được mặc, vâng, điều đó chắc chắn là như

it certainly gives the impression we didn't have any mystery idioms today but they are

vậy, nó chắc chắn mang lại ấn tượng rằng ngày nay chúng ta không có bất kỳ thành ngữ bí ẩn nào nhưng họ đã

back next week so for those who are worried that the mystery idioms have stopped don't

trở lại tiếp theo Vì vậy, đối với những người lo lắng rằng các thành ngữ bí ẩn đã dừng lại, đừng

worry about it oh okay then so let's have another simile shall we another couple of

lo lắng về điều đó, được rồi, vậy chúng ta hãy có một phép so sánh khác, sau đó chúng ta sẽ tiếp tục một vài phép

similes go on then because we're talking about similes a simile is a figure of speech here's

so sánh khác bởi vì chúng ta đang nói về phép so sánh, một phép so sánh là một cách nói đây là

another one Steve as tough as we could should we see what the live-chat comes up with as

một cái khác Steve cố gắng hết sức có thể chúng ta nên xem cuộc trò chuyện trực tiếp sẽ ra sao

well let's have already tell us tough as Buddhists oh I was gonna get the live chat up as tough

cũng như chúng ta hãy nói với chúng ta khó khăn với tư cách là Phật tử ồ tôi sẽ khiến cuộc trò chuyện trực tiếp trở nên

as yeah there's another one but don't say it don't say it let's have a look shall we

khó khăn nhất có một cuộc trò chuyện khác nhưng không nói đi, đừng nói đi, chúng ta hãy nhìn xem, chúng ta sẽ

so as tough as what apparently Louis says people these days have a lot of money and

cứng rắn như những gì Louis nói rằng ngày nay mọi người có rất nhiều tiền và

they change their clothes every single day well not me most of my clothing is very old

họ thay quần áo hàng ngày, không phải tôi, hầu hết quần áo của tôi đều rất

I mean this this t-shirt my smiley t-shirt this one is ten years old I've had this t-shirt

cũ. chiếc áo phông này chiếc áo phông có mặt cười của tôi chiếc áo này đã mười năm tuổi Tôi đã có chiếc áo phông này

for over 10 years has he washed it in that time I have washed it Steve how dare you Tom

hơn 10 năm rồi anh ấy có giặt nó trong thời gian đó tôi đã giặt nó Steve, sao bạn dám

makes laughing at the fact that I said let your hair down because I haven't got any hair

Tom cười nhạo sự thật rằng tôi nói hãy thả tóc xuống vì tôi không có mái tóc

that was funny and that did make me laugh as well when mr. Steve says let let your hair

nào buồn cười và điều đó đã khiến tôi cũng cười khi Mr. Steve nói hãy xõa tóc

down I've got nothing to let down yes as what was the expression we had as tough as tough

xuống, tôi không có gì để thất vọng, vâng, đó là biểu hiện mà chúng ta đã có với nhau. Khó khăn như khó khăn

as now you said as tough as boots ah but there is a more common one which is oh well done

như bây giờ bạn nói cứng rắn như ủng ah nhưng có một điều phổ biến hơn đó là ồ, làm tốt lắm

Bella Bella has got it right you can also say as hard as nails yes as tough as nails

Bella Bella hiểu đúng rồi bạn cũng có thể nói cứng như đinh vâng như đinh đóng cột

or as hard as nails as hard as nails a person who has no emotion or might be a person who

hoặc cứng như đinh đóng cột cứng như đinh một người không có cảm xúc hoặc có thể là một

is very strong and they don't they don't break their emotion very easily they don't cry easily

người rất mạnh mẽ và họ không có cảm xúc rất dễ phá vỡ cảm xúc của họ, họ không dễ khóc,

you might describe them as being as hard as nails or of course as tough as nails that's

bạn có thể mô tả họ cứng như móng tay hoặc tất nhiên là cứng như đinh.

good that's good one yes there are quite a few actually let's have one more and then

we are going we are gonna go in about three or four minutes mr. Steve can you see it as

sẽ đi trong khoảng ba hoặc bốn phút mr. Steve, bạn có thể thấy nó

bright as let's see if anyone else comes up with it with with anything first as bright

sáng như vậy không, hãy xem liệu có ai khác nghĩ ra thứ gì sáng

as thank you says why why is tough as nails well because nails are tough nails are very

như vậy trước không, cảm ơn bạn nói tại sao lại cứng như móng tay vì móng tay

tough you can you can hit them they can they can be hit and knocked into pieces Rambow

rất cứng. chúng có thể bị đánh và đập thành nhiều mảnh Rambow,

you could say that but that's not a common one that's used as toughest rambo as bright

bạn có thể nói như vậy nhưng đó không phải là loại phổ biến được sử dụng như rambo cứng rắn nhất cũng như sáng

as mr. Steve's head oh thanks a lot nice arm ache that's actually quite funny bright as

sủa như ông. Cái đầu của Steve ồ, cảm ơn rất nhiều, cái đau nhức ở cánh tay, nó thực sự khá buồn cười,

a button yes yes well done as bright as I can says Jamila as bright as a button so let's

put it up on the screen so people can see as bright as a button but that's the common

sáng như một cái nút. nhưng đó là

answer to that that particular phrase but what does it mean it just means somebody who's

câu trả lời phổ biến cho cụm từ cụ thể đó nhưng nó có nghĩa là gì nó chỉ có nghĩa là ai đó đang

alive very very happy and bright and welcoming and just a lovely person yeah right as a button

sống rất hạnh phúc và tươi sáng và chào đón và chỉ là một người đáng yêu đúng như một cái nút

they are as bright as a button some people say that I am as bright as a button yes you

họ sáng như một cái nút mà một số người nói rằng tôi sáng như nút, vâng, bạn

could describe you as bright as a button so one more as full as as full as as full as

có thể mô tả bạn sáng như nút, vì vậy một cái nữa đầy đặn như đầy đặn như

anybody no let's let's put that on the live chat shall we I don't know that one as full

bất kỳ ai, chúng ta hãy đưa điều đó lên cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi không biết cái đó đầy đủ

as what it is a well-known figure of speech in English as full as what yes psycho says

như thế nào nó là gì một câu nói nổi tiếng trong tiếng Anh đầy đủ như what yespsych nói

why button well that's because buttons and usually quite bright and shiny hmm so the

tại sao nút tốt đó là bởi vì nút và thường khá sáng và bóng hmm nên

expression bright as a button just means somebody who's shiny and bright like a button it's

cụm từ sáng như nút chỉ có nghĩa là ai đó sáng và sáng như nút.

an old-fashioned expression because buttons were would have been on clothes would have

một biểu hiện lỗi thời bởi vì những chiếc cúc áo sẽ

been something rare because you'd have to have money to go to the a door for to have

là một thứ hiếm có bởi vì bạn phải có tiền để đi đến cửa để có những chiếc

buttons on your clothes yes and bright as a button just means something that's just

cúc áo trên quần áo của bạn, vâng và sáng như một chiếc cúc áo chỉ có nghĩa là thứ gì đó

bright shiny like a button made of silver so we have some guesses as full as a glass

sáng bóng như một chiếc cúc áo được làm bằng bạc vì vậy chúng tôi có một số dự đoán đầy như một

of coke I've never heard that one Julia Oh Julia is going by Julia see you later we're

ly coca Tôi chưa bao giờ nghe nói rằng một Julia Oh Julia sẽ đi ngang qua Julia gặp bạn sau dù sao chúng ta cũng

going anyway in a moment a lot of people are suggesting things that you could use but what

sẽ đi trong giây lát rất nhiều người đang gợi ý những thứ mà bạn có thể sử dụng nhưng những gì

we're doing is giving the common version of what would be used well Bella has got it right

chúng tôi đang làm là đưa ra phiên bản chung của những gì sẽ được sử dụng tốt Bella đã hiểu đúng

as she as full as an egg oh it's full as an egg yes a horse as full as an egg there it

như cô ấy đầy như một quả trứng ồ nó đầy như một quả trứng vâng một con ngựa đầy như một quả trứng đó

is yes a great expression as full as an egg if you have eaten a lot of food and someone

đúng là một cách diễn đạt tuyệt vời no như một quả trứng nếu bạn đã ăn rất nhiều thức ăn và ai đó

might say would you like some more you might reply oh no I'm is full as an egg it means

có thể nói bạn có muốn ăn thêm không, bạn có thể trả lời ồ không, tôi no như một quả trứng, điều đó có nghĩa là

I can't eat anything else nothing else at all maybe that's because an egg within an

tôi không thể ăn bất cứ thứ gì khác. bởi vì một quả trứng trong

eggshell you can't get anything more in that egg shell only the egg that's inside so if

vỏ trứng, bạn không thể lấy thêm gì trong vỏ trứng đó, chỉ có quả trứng bên trong Tôi nghĩ vậy nếu

you're that fall you couldn't put anything else in I think that's where that probably

bạn rơi vào mùa thu đó, bạn không thể bỏ bất cứ thứ gì khác vào. Tôi nghĩ đó có thể

comes from I think so so that's it so Saturday sadly mr. Steve it's time for us to go it's

là do nguyên nhân của nó. Tôi nghĩ vậy nên thật buồn là thứ bảy, thưa ông. Steve đã đến lúc chúng ta phải đi Đã đến

time for us to go once again won't be another fascinating hour with you mr. Duncan I must

lúc chúng ta phải đi một lần nữa sẽ không còn là một giờ thú vị nữa với ông đâu, thưa ông. Duncan, tôi phải

say it's it's gone so fast it has and I've learned something and I look forward to Wednesday

nói rằng nó diễn ra quá nhanh và tôi đã học được điều gì đó và tôi mong chờ đến thứ Tư,

yes and we can do more of the live chat and I shall pop back from whatever I'm doing and

vâng và chúng ta có thể trò chuyện trực tiếp nhiều hơn và tôi sẽ quay lại sau bất kỳ công việc gì tôi đang làm và hẹn

see you about sort of half 10:00 we will of course be back on Wednesday night and you

gặp lại bạn về 10:00 rưỡi tất nhiên chúng tôi sẽ quay lại vào tối thứ Tư và bạn

can see the times coming up on the screen right now Sunday 2:00 p.m. UK time and Wednesday

có thể thấy thời gian hiện trên màn hình lúc này là 2:00 chiều Chủ Nhật. Giờ Vương quốc Anh và

10:00 p.m. UK time every single week there might be some changes during May because we

10:00 tối Thứ Tư Giờ Vương quốc Anh mỗi tuần có thể có một số thay đổi trong tháng Năm vì chúng ta

have a very busy month coming don't we Steve we've got a lot going on this month a lot

có một tháng rất bận rộn sắp tới phải không Steve, tháng này chúng ta có rất nhiều

going on we have a special guest coming to stay I think I shall guess I've got a lot

việc phải làm, chúng ta có một vị khách đặc biệt đến ở lại, tôi nghĩ là tôi đoán là tôi phải

of redecorating to do so we will be doing line and I'm in a play and mr. Steve is performing

trang trí lại rất nhiều thứ nên chúng tôi sẽ xếp hàng và tôi đang chơi và ông. Steve đang biểu diễn

in a play so May will be a very very busy month indeed so we'll we'll see you later

trong một vở kịch nên tháng 5 thực sự sẽ là một tháng rất bận rộn nên chúng ta sẽ gặp lại anh sau nhé

Steve alright mr. Duncan nice to see you a nice to see you all and hope you learned some

Steve, được rồi, thưa ông. Duncan rất vui được gặp bạn. Rất vui được gặp tất cả các bạn và hy vọng bạn đã học được một

new words and expressions before Wednesday mmm catch you later bye there he goes mr.

số từ và cách diễn đạt mới trước thứ Tư.

Steve has gone he has left the room well it at least he's leaving the room I hope you've

Steve đã đi, anh ấy đã rời khỏi phòng, ít nhất thì anh ấy cũng rời khỏi phòng, tôi hy vọng bạn

enjoyed today's live stream it's time to go I will see you on Wednesday and you can email

thích buổi phát trực tiếp hôm nay, đã đến lúc phải đi, tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư và bạn có thể gửi email cho

me don't forget and of course if you wish to send a donation to my paypal you are more

tôi, đừng quên và tất nhiên nếu bạn muốn để gửi một khoản quyên góp tới paypal của tôi, bạn rất

than welcome to more than welcome no problem I won't stop you so this is mr. Duncan saying

được chào đón, không có vấn đề gì, tôi sẽ không ngăn cản bạn vì vậy đây là ông. Duncan nói

thanks for following me thanks for joining in on the live chat this whole live stream

cảm ơn vì đã theo dõi tôi, cảm ơn vì đã tham gia trò chuyện trực tiếp, toàn bộ luồng trực tiếp

will be available later hopefully the subtitles will be there I will see you later this is

này sẽ có sau, hy vọng sẽ có phụ đề. Tôi sẽ gặp bạn sau, đây là

mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today and of course

ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay và tất nhiên

you know what's coming next as we approach 4 o'clock

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo khi chúng ta sắp đến 4 giờ

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)