Live English Lesson - 29th April 2018 - emoji use - dancing - bromance - similies - grammar

Oh here we go again another two hours of spontaneous chat is on the way as we say goodbye to April

Och, znowu zaczynamy, kolejne dwie godziny spontanicznej rozmowy są w drodze, gdy żegnamy kwiecień

and hello to May coming up today lots and lots of topics including what is a bromance

i witamy maj, a dzisiaj pojawi się wiele, wiele tematów, w tym czym jest bromans.

do you know what a bromance is can you explain what a bromance actually is because we've

Czy wiesz, co to jest bromans. Czy możesz wyjaśnić, co to jest bromance jest tak naprawdę dlatego, że

seen a lot of romances take place this week also do you prefer a night in or a night out

widzieliśmy wiele romansów w tym tygodniu, czy wolisz wieczór czy wieczór poza domem, będziemy

we'll also be looking at emojis as well do you ever use emojis do you ever use them when

również patrzeć na emotikony, czy kiedykolwiek używasz emotikonów, czy kiedykolwiek używasz ich, kiedy

you are chatting on the internet or on your mobile phone we'll also get a chance to see

jesteś rozmawiając przez Internet lub telefon komórkowy, będziemy mieli również okazję zobaczyć

mr. Steve using this yes he will show us what what you do with that particular thing and

mr. Steve używając tego tak, pokaże nam, co robisz z tą konkretną rzeczą i

of course lots of live chat with you as well after all it's just after 2 o'clock here in

oczywiście dużo czatu na żywo z tobą, w końcu jest tuż po drugiej w Wielkiej

the UK it's a Sunday afternoon and this is live English [Music] Dibby Dibby Dibby Dibby

Brytanii, jest niedzielne popołudnie i jest to angielski na żywo [ Muzyka] Dibby Dibby Dibby Dibby

oh here we go again Sunday has once more arrived at our door it is knocking it is saying Let

och, zaczynamy znowu Niedziela ponownie stanęła u naszych drzwi, puka, mówi Wpuść mnie Żądam

Me In I demand to be let in Sunday is here again hi everybody this is mr. Duncan in England

wpuszczenia Niedziela znowu tu jest, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you okay I hope so are you happy are you really happy I hope so it's

jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy naprawdę jesteś szczęśliwy?

another week another week has gone by not only that but we are about to say goodbye

to April as well bye April bye we will be waving goodbye to April and May the month

macham na pożegnanie z kwietniem i majem miesiąc

of May is just around the corner ah my goodness I have had such a busy day today it's always

maj jest tuż za rogiem ach mój Boże miałam dzisiaj taki pracowity dzień w niedzielę zawsze jest

busy on Sunday because I have to do this you see that's the reason why so it's always a

zajęta bo muszę to zrobić widzisz to jest powód dlaczego więc zawsze jest

very very busy day Sunday I hope your Sunday is not as hectic as mine that's a great word

bardzo bardzo pracowity dzień niedziela mam nadzieję, że twoja niedziela nie jest tak gorączkowa jak moja, to świetne słowo

hectic if you are having a very hectic day you are having a chaotic day I'm also enjoying

gorączkowy, jeśli masz bardzo gorączkowy dzień, masz chaotyczny dzień. Mnie też smakuje

my cup of coffee I don't know what it is sometimes sometimes the only thing you want in your

filiżanka kawy. Czasami nie wiem, co to jest czasami jedyną rzeczą, której chcesz w ciągu

day to keep you going is a cup of coffee so that's what I'm doing now thank you mr. Steve

dnia, aby utrzymać cię w ruchu, jest filiżanka kawy, więc to właśnie teraz robię, dziękuję, panie. Steve

mr. Steve made me a lovely cup of coffee isn't that nice hmm

Mr. Steve zrobił mi cudowną filiżankę kawy, czy to nie jest miłe, hmm, och,

oh very nice it's international dance day did you know that can you dance are you good

bardzo miłe, że to międzynarodowy dzień tańca, czy wiesz, że umiesz tańczyć, czy jesteś dobry

at dancing a dee dee dee dee dee doo dee doo dee doo dee doo dee doo dee doo doo stayin

w tańcu. doo pozostań

alive stayin alive that sort of thing are you good at dancing are you a good dancer

przy życiu zostań przy życiu tego typu rzeczy czy jesteś dobry w tańcu czy jesteś dobrym tancerzem

now I remember when I was a child I used to go when I say child by the way I mean teenager

teraz pamiętam kiedy byłem dzieckiem chodziłem kiedy mówię dziecko tak na marginesie mam na myśli nastolatka

because now my teenage years seem like my childhood because it's such a long time ago

bo teraz moje nastoletnie lata wydają się być moim dzieciństwem bo to było tak dawno temu

so when I was a teenager I used to love going to the discos they used to be a pub very close

więc kiedy byłem nastolatkiem uwielbiałem chodzić na dyskoteki kiedyś to był pub bardzo blisko

to my house and on a Saturday night they would have a big disco there and every Saturday

mojego domu i w sobotnie wieczory mieli tam wielką dyskotekę i w każdą sobotę

I would go there and I would strut my stuff on the dance floor I was actually quite good

chodziłem tam i kroczyłem dumnie po parkiecie Szczerze mówiąc, byłem całkiem dobry

at dancing to be honest would you would you were would you believe that if I said that

w tańcu, czy byłbyś, czy uwierzyłbyś, że gdybym powiedział, że

I was good at dancing would you believe me I don't know how is the weather because it

jestem dobry w tańcu, uwierzyłbyś mi. Nie wiem, jak to jest pogoda, ponieważ

wouldn't be live English without talking about the weather let's have a look out the window

nie byłoby angielskiego na żywo bez mówienia o pogodzie wyjrzyjmy przez okno

yes we are going to look out the square window and there it is that in fact is a live view

tak, wyjrzymy przez kwadratowe okno i tam jest to, że w rzeczywistości jest widok na żywo

at the moment outside and you can see the weather not too bad it's not raining it is

w tej chwili na zewnątrz i możesz zobaczcie pogodę nie jest tak źle nie pada deszcz jest

cold though I must say it does not feel like late April it feels like late November to

zimno chociaż muszę powiedzieć, że nie czuję końca kwietnia czuję się jak pod koniec listopada

be honest so it's very very cold today very chilly very very cold for the end of April

szczerze mówiąc jest bardzo zimno dzisiaj bardzo zimno bardzo bardzo zimno jak na koniec kwietnia

because may is just around the corner and during May we normally get nice warm sunny

bo maj jest tuż za rogiem, aw maju zwykle mamy ładne, ciepłe, słoneczne

days but at the moment we are not getting anything anything like that whatsoever and

dni, ale w tej chwili nic takiego nie dostajemy i

I don't know what's going on so there it is a live view looking out across the hills and

nie wiem, co się dzieje, więc jest widok na żywo z widokiem na wzgórza i

the countryside near where I live and you can see the yellow the yellow fields full

wieś w pobliżu miejsca, w którym mieszkam i widać żółte żółte pola pełne

of rapeseed it would appear that many farmers now actually do grow rapeseed it's become

rzepaku wydaje się, że obecnie wielu rolników faktycznie uprawia rzepak stał się

a very popular type of crop now many years ago most of the farmers round here would grow

bardzo popularnym rodzajem upraw wiele lat temu większość okolicznych rolników uprawiałaby

barley and wheat and other kinds of grain and maybe things like sprouts and maybe peas

jęczmień i pszenica i inne rodzaje zbóż i może takie rzeczy jak kiełki i może groszek,

but now most of the farmland around here is used for growing rapeseed because it would

ale teraz większość pól uprawnych tutaj jest wykorzystywana do uprawy rzepaku, ponieważ

appear that that is where all the money is so it would appear that most of the farmland

wydaje się, że tam są wszystkie pieniądze, więc wydaje się, że większość pól uprawnych

around here now is being used for growing rapeseed so that is what the yellow is in

tutaj teraz jest używany do uprawy rzepaku, więc to jest to, co jest żółte w

the distance and you can see there are lots of fields growing rapeseed very popular now

oddali i widać, że jest wiele pól, na których uprawia się rzepak, który jest teraz bardzo popularny,

so it is a Sunday afternoon and it wouldn't be Sunday without the live chat so let's have

więc jest niedzielne popołudnie i nie byłaby to niedziela bez czatu na żywo, więc załóżmy

a look at the live chat shall we Derby do oh the live chat there we go hello Arif hello

spójrz na czat na żywo czy zrobimy Derby, och, czat na żywo, zaczynamy cześć Arif cześć

Bella hello Alamgir it is now summer in Bangladesh apparently oh that's good to know Pedro is

Bella cześć Alamgir teraz jest lato w Bangladeszu najwyraźniej och dobrze wiedzieć Pedro

here hello Pedro oh that's some good coffee sook act hello mr. Duncan here in Argentina

tu jest cześć Pedro och to jest dobra kawa sook działaj cześć panie . Duncan tutaj w Argentynie

it's cloudy and wet it is not a regular autumn day of course in Argentina you are now having

jest pochmurno i mokro to nie jest zwykły jesienny dzień oczywiście w Argentynie masz teraz

autumn today it is animal day oh and I am animal crazy I get the feeling that you like

jesień dzisiaj jest dzień zwierząt oh a ja mam bzika na punkcie zwierząt Mam wrażenie, że

animals very much sue kept just like me here in the south of Brazil it is very sunny Thank

bardzo lubisz zwierzęta sue hodowane tak jak ja tutaj na południu Brazylii jest bardzo słonecznie

You Aurora hello from France a big Bonjour Bonjour - Patricia T Jane is here hello mr.

Dziękuję Aurora witam z Francji wielkie Bonjour Bonjour - Patricia T Jane jest tutaj witam panie.

Duncan lots of love from Ankara in Turkey hello T Jen Stran love is watching in Kurdistan

Duncan dużo miłości z Ankary w Turcji cześć T Jen Stran miłość patrzy w Kurdystanie

I reef is in oh he's asking about Czech I don't know what that refers to Saku t' or

Rafa jest w Oh on pyta o Czechy Nie wiem co to odnosi się do Saku t' lub

Shou Kat I think I pronounced your name right hello to you Alexander is here watching in

Shou Kat Myślę, że dobrze wymówiłem twoje imię cześć ty Alexander jest tutaj, ogląda w

Saudi Arabia Pedro Oh mr. Duncan please don't make that noise which noise do you mean what

Arabii Saudyjskiej Pedro O panie. Duncan, proszę, nie rób tego hałasu, który dźwięk masz na myśli, o czym ty

are you talking about do you mean my slurping noise the noise I make when I slurp my coffee

mówisz, masz na myśli mój dźwięk siorbania, dźwięk, który wydaję, kiedy siorbię kawę, mmm.

mmm I'm here to says Nicole yes I saw you Nicole I saw you pop up on my life chat nav

na moim czacie nawigacyjnym

Preet is here hello nav Preet I don't think we have spoken before is it your first time

Preet jest tutaj cześć nawigacja Preet Wydaje mi się, że nie rozmawialiśmy wcześniej czy to twój pierwszy raz

here food Marple all sorry flood that's an interesting name is that your real name flood

tutaj jedzenie Marple przepraszam, powódź to ciekawe imię to twoje prawdziwe imię powódź

Marple says hello mr. Duncan oh I think it's Patricia I think the name there is actually

Marple mówi cześć panie. Duncan, och, myślę, że to Patricia. Myślę, że to imię to tak naprawdę

Patricia Patricia Pedro Belmont mr. Duncan drinks his coffee yes I I like to slurp my

Patricia Patricia Pedro Belmont mr. Duncan pije swoją kawę tak, lubię siorbać

coffee and quite often when I when I drink something I always like to give a very satisfied

kawę i dość często, kiedy coś piję, zawsze lubię wydawać bardzo zadowolony

sound as well would you like to hear my satisfied sound here it comes mmm oh that was nice so

dźwięk i chciałbyś usłyszeć mój zadowolony dźwięk tutaj nadchodzi mmm oh to było miłe, więc to jest

that's the sound I make you are a gentleman mr. Duncan and that noise does not combine

dźwięk, który wydaję, jesteś dżentelmenem, panie. Duncan i ten hałas nie łączy się

with you well sometimes I like to have a nice slurp it's nothing like a good slurp and each

z tobą dobrze czasami lubię mieć miłe siorbanie to nie ma to jak dobre siorbanie i każdy

is here apparently it's very hot in India 36 degrees my goodness now that that is very

jest tutaj najwyraźniej jest bardzo gorąco w Indiach 36 stopni mój Boże, teraz jest bardzo

hot indeed Manuel is here you are really good at this I learned a lot with you Thank You

gorąco, rzeczywiście, Manuel jest tutaj, jesteś naprawdę dobry w tym, wiele się od ciebie nauczyłem. Dziękuję,

Manuel very kind of you to say so Arif says hello mr. Duncan I like your voice too oh

Manuel, bardzo miło, że to mówisz. Arif pozdrawia pana. Duncan też mi się podoba twój głos, och,

that's very kind of you to say thanks a lot so this week of course we had some big news

to bardzo miłe z twojej strony, że bardzo dziękuję, więc w tym tygodniu oczywiście mieliśmy kilka ważnych wiadomości w

this week with the royal birth so now we have another little royal baby to feed and take

tym tygodniu z królewskimi narodzinami, więc teraz mamy kolejne małe królewskie dziecko do wykarmienia i

care of by the way when I say take care and feed I mean the taxpayer of this country will

opieki przy okazji kiedy mówię dbaj i karm, mam na myśli, że podatnik tego kraju

help to feed and look after the new royal baby and we have a name now because last week

pomoże wyżywić i opiekować się nowym królewskim dzieckiem i mamy teraz imię, ponieważ w zeszłym tygodniu

we were trying to guess last Wednesday we were trying to guess what the new baby's name

próbowaliśmy odgadnąć w zeszłą środę próbowaliśmy odgadnąć, jakie jest nowe dziecko imię

would be and apparently it is lui lui so yes I wasn't expecting that I think mr. Steve

brzmiałoby i najwyraźniej jest to lui lui, więc tak, nie spodziewałem się, że myślę, że mr. Steve

guest Arthur I'm sure he made a guess of Arthur which was quite good it was actually a very

gość Arthur Jestem pewien, że zgadł Arthur, co było całkiem dobre. Właściwie to było bardzo

good guess because one of the other names of the new Royal baby is Arthur so I think

dobre przypuszczenie, ponieważ jedno z innych imion nowego Royal Baby to Arthur, więc myślę, że

mr. Steve was very good there he did very well I was completely wrong because I thought

Mr. Steve był tam bardzo dobry, radził sobie bardzo dobrze. Całkowicie się myliłem, ponieważ myślałem, że

it was going to be Philip so I really did believe I really did think that the new Royal

to będzie Philip, więc naprawdę wierzyłem. Naprawdę myślałem, że nowe

baby would be called Philip but I was wrong completely wrong no not Philip in fact it

dziecko Royal będzie miało na imię Philip, ale myliłem się całkowicie, nie, nie Philip w fakt, że to

is lui lui there are quite a few famous people called lui of course there was a famous king

lui lui jest sporo sławnych ludzi o imieniu lui oczywiście był sławny król

many many years ago called lui as well so there are lots and lots of Louise around so

wiele lat temu również o imieniu lui więc jest mnóstwo Louise w okolicy więc

yes a very unusual name I always think I think actually lui comes from friends I think it's

tak, bardzo nietypowe imię Zawsze myślę, że tak naprawdę lui pochodzi od znajomych Myślę, że to

actually a French name if I'm not mistaken Wow the live chat is very busy let's have

właściwie francuskie imię, jeśli się nie mylę Wow, czat na żywo jest bardzo zajęty,

another look at the live chat oh my goodness we are talking about emojis today the emotion

spójrzmy jeszcze raz na czat na żywo, o mój Boże, mówimy dzisiaj o emoji

icons that many people use now in their messages when they send emails and when they compose

ikonach emocji, których wiele osób używa teraz w ich wiadomości, kiedy wysyłają e-maile i kiedy tworzą

their SMS messages so there are many different types of emoji but I think sometimes we use

wiadomości SMS, więc istnieje wiele różnych rodzajów emotikonów, ale myślę, że czasami używamy

emojis at the wrong time or during the wrong moment so sometimes I think we express ourselves

emotikonów w niewłaściwym czasie lub w niewłaściwym momencie, więc czasami myślę, że wyrażamy się

very badly when we use emojis so that's something we're going to talk about later because mr.

bardzo źle, gdy używamy emotikonów więc o tym porozmawiamy później, ponieważ mr.

Steve is coming later yes of course he is mr. Steve will be here later on and of course

Steve przyjdzie później, tak, oczywiście, że jest panem. Steve będzie tu później i oczywiście

he will be live as well we have a lot of mr. Steve today to look forward to in fact I think

będzie na żywo, a my mamy dużo pana. Steve, na którego dzisiaj czekamy, tak naprawdę myślę, że

most of today's live stream we'll be taken up by mr. Steve [Music] [Music] do-do-do-do-do-do-do

większość dzisiejszej transmisji na żywo zajmie nam Mr. Steve [Muzyka] [Muzyka] zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób,

so we are about to say goodbye to April I don't know about you but I think April has

więc zaraz pożegnamy się z April Nie wiem jak ty, ale myślę, że kwiecień

been a very very long month it seems to have gone on forever April is it my imagination

był bardzo, bardzo długim miesiącem, wydaje się trwa wiecznie Kwiecień, czy to moja wyobraźnia, czy

do you think April has been a very long month and I've done so many live streams this month

myślisz, że kwiecień był bardzo długim miesiącem, a ja prowadziłem w tym miesiącu tak wiele transmisji na żywo. W tym miesiącu

I've done around about 12 or 13 live streams this month so I think yes sir around about

przeprowadziłem około 12 lub 13 transmisji na żywo, więc myślę, że tak, proszę pana.

12 12 live streams would that be fair so yes I've done quite a few live streams but the

12 12 transmisji na żywo byłoby uczciwie, więc tak, przeprowadziłem sporo transmisji na żywo, ale

big question is how many live streams will I be doing in May because for me May is going

najważniejsze pytanie brzmi: ile transmisji na żywo zrobię w maju, ponieważ dla mnie maj będzie

to be a very busy month because I have a lovely special guest coming to stay here for a few

bardzo pracowitym miesiącem, ponieważ mam uroczy gość specjalny przyjeżdżający tu na kilka

days also I am very busy doing some decorating I am renovating the kitchen as regular viewers

dni również jestem bardzo zajęty dekorowaniem Remontuję kuchnię, o czym zwykli widzowie

will be aware of and also other things as well going on so for some reason I don't know

będą wiedzieć, a także inne rzeczy, które się dzieją, więc z jakiegoś powodu nie wiem

why May is going to be a very busy month so I'm not sure when I will be on in May I will

dlaczego maj to będzie bardzo pracowity miesiąc więc nie wiem kiedy będę w maju

come up with a schedule and I will put it on to my youtube channel and also I will let

wymyślę grafik i umieszczę go na moim kanale na youtube a także dam

you know on Facebook as well there are many ways of getting in touch by the way so you

znać na facebooku jest wiele sposobów na skontaktowanie się przy okazji więc

can get in touch with me through email also you can get in touch with me on my Facebook

możesz skontaktować się ze mną przez e-mail możesz również skontaktować się ze mną na mojej

page there are many ways and of course you can catch me here every Sunday from 2:00 p.m.

stronie na Facebooku jest wiele sposobów i oczywiście możesz mnie tu złapać w każdą niedzielę od 2:00 po południu

UK time and every Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I am on quite a lot so we have

czasu brytyjskiego i w każdą środę o 22:00. Czas w Wielkiej Brytanii, więc mam sporo zajęć, więc mamy

a new Royal baby we'll be talking about emojis later on also are you a good dancer and another

nowe Royal baby, o emotikonach porozmawiamy później, czy jesteś dobrym tancerzem i kolejne

question because this week there have been some very big events taking place we have

pytanie, ponieważ w tym tygodniu odbyło się kilka bardzo dużych wydarzeń, mamy

the new Royal baby we also had a lot of positive news from Korea when the two leaders met and

nowe Królewskie dziecko, mieliśmy też wiele pozytywnych wiadomości z Korei, kiedy dwaj przywódcy spotkali się i

they said hello hello South Korea hello North Korea how are you today I'm not too bad thank

powiedzieli cześć, cześć, Korea Południowa, cześć, Korea Północna, jak się masz dzisiaj Nie jest tak źle,

you shall we go for a walk okay so it looks as if North Korea and South Korea are going

dziękuję, pójdziemy na spacer, dobrze, więc wygląda to tak jeśli Korea Północna i Korea Południowa

to become very good friends but how long will it last for because this has happened before

staną się bardzo dobrymi przyjaciółmi, ale jak długo to potrwa, ponieważ zdarzało się to już wcześniej,

let us not forget that the leaders of North Korea and South Korea have met in this way

nie zapominajmy, że przywódcy Korei Północnej i Korei Południowej spotkali się w ten sposób,

before it has happened and it has always come to nothing so we will keep our fingers crossed

zanim to się stało i zawsze schodzi na nic, więc będziemy trzymać kciuki

and hope that North Korea and South Korea get together and live in harmony we can only

i mieć nadzieję, że Korea Północna i Korea Południowa zejdą się razem i będą żyć w zgodzie, czego możemy tylko

wish for that and maybe the rest of the world will follow as well who knows and of course

życzyć, a może reszta świata też pójdzie, kto wie i oczywiście

we had macron and Donald Trump this week meeting and they were holding hands and they were

mieliśmy makron i Donald Trump spotkali się w tym tygodniu i trzymali się za ręce i

they were kissing and hugging in fact I think they had quite a bromance going on what is

tak naprawdę całowali się i przytulali Myślę, że mieli niezły romans, co to jest

a bromance we will be talking all about that later on for those who are regular viewers

bromans, będziemy o tym mówić później dla tych, którzy są stałymi widzami

you will know that mr. Steve has been busy restoring one who visited one of his chairs

ty będzie wiedział, że p. Steve był zajęty odnawianiem tego, który odwiedził jedno z jego krzeseł

and it is actually right now in the studio would you like to have a look so here it is

i właściwie jest teraz w studiu, czy chciałbyś rzucić okiem, więc oto jest,

so there is mr. Steve's chair you can just see the top of it so that is one of the chairs

więc jest pan. Krzesło Steve'a widać tylko z góry, więc jest to jedno z krzeseł

that mr. Steve has been restoring and as promised last Wednesday here is mr. Steve in the garden

pana. Steve przywracał i zgodnie z obietnicą zeszłej środy, oto pan. Steve w ogrodzie

showing us his newly restored chair so here it is the restored chair that belonged to

pokazuje nam swoje nowo odrestaurowane krzesło, więc oto odrestaurowane krzesło, które należało do

my grandmother and grandfather so it looked awful before so I've polished it I've cleaned

mojej babci i dziadka, więc wcześniej wyglądało okropnie, więc wypolerowałem je, wyczyściłem

it and I've been using this old fashioned polish to restore it back to its former glory

i użyłem tej staroświeckiej pasty aby przywrócić go z powrotem do dawnej świetności,

so I'm I've also cleaned the seat cover that was on it as well so I'm just going to give

więc wyczyściłem również pokrycie siedzenia, które było na nim, więc zamierzam dać mu

it a final little polish like that and then I'm going to put the seat cover on which is

ostatni mały połysk, a potem położyć pokrycie siedzenia, na którym jest

over here one clean seat cover so this should fit in

tutaj jedno czyste pokrycie siedzenia, więc to powinno pasować

place there we go voila one restored 100 year old chair a hundred years old this seat is

tutaj, voila, jedno odrestaurowane 100- letnie krzesło, sto lat, to siedzenie, czy możesz w to

can you believe it can you believe it that looks amazing Steve Wow you've done a really

uwierzyć, czy możesz uwierzyć, że wygląda niesamowicie Steve Wow, masz wykonałem naprawdę

good job of that I feel at a hundred because these chairs were actually sitting in the

dobrą robotę, czuję się na sto, ponieważ te krzesła faktycznie stały w

garage and they've been there for over five years just sitting there collecting dust and

garażu i były tam przez ponad pięć lat, po prostu siedzą tam i zbierają kurz,

and I kept saying to Steve I kept saying Steve you got to throw these chairs out because

a ja ciągle powtarzałem Steve'owi, że ciągle powtarzałem Steve, musisz wyrzuć te krzesła, bo

they're there they're rubbish they rubbish they're junk they're just junk but but Steve's

tam są są śmieciami są śmieciami są śmieciami są po prostu śmieciami ale Steve

done a really good job of restoring these chairs it's a great word that why don't you

wykonał naprawdę dobrą robotę, odnawiając te krzesła to świetne słowo, dlaczego nie

have a sit on it and see what you think mr. Duncan I'm going to have a little sit down

usiądziesz na to i zobacz, co myślisz, panie. Duncan, posiedzę

there so let's go let's have a go let's hope you don't hit your head on the bush yeah I

tam trochę, więc chodźmy, spróbujmy, miejmy nadzieję, że nie uderzysz głową w krzaki, tak,

don't worry about it don't worry it's okay I'm going to sit down on mr. Steve's restored

nie martw się o to, nie martw się, wszystko w porządku, zamierzam usiądź na panu Odrestaurowane krzesło Steve'a,

chair what do you think this alright I suppose yes

jak myślicie, czy to jest w porządku? Przypuszczam, że tak,

I was asking them yes it feels okay it's not too much a little bit a little bit wobbly

pytałem ich, tak, wydaje się, że jest w

I must say it's a little bit wobbly wobbly so even though it looks nice I think I think

porządku.

these seats have actually seen better days I think they are quite worn so the seat is

te siedzenia rzeczywiście widziały lepsze dni, myślę, że są dość zużyte, więc siedzenie jest

very wobbly but having said that I think Steve has done a very very good job well there mr.

bardzo chwiejne, ale powiedziawszy, myślę, że Steve wykonał bardzo, bardzo dobrą robotę, dobrze, panie.

Steve and it's it's very good to see that mr. Steve is also using this seat today in

Steve i bardzo dobrze widzieć, że Mr. Steve również używa tego krzesła dzisiaj w

the studio as well can you believe this chair is over a hundred years old thank you mr.

studio, czy możesz uwierzyć, że to krzesło ma ponad sto lat, dziękuję, panie.

Steve thank you so let's go in now and we wouldn't need we will return you back to the

Steve, dziękuję, wejdźmy teraz i nie potrzebnie odwieziemy cię z powrotem do

studio [Music] I must say that chair looks rather nice even though it is a little bit

studia [Muzyka] Muszę powiedzieć, że krzesło wygląda całkiem ładnie, mimo że jest trochę

wobbly it is a wobbly chair it is unstable so if something is wobbly wobbly it means

chwiejne, chwieje się, jest niestabilne, więc jeśli coś się chwieje chwieje się to znaczy, że

it is unstable it moves very easily it is wobbly we can also use the word rickety oh

jest niestabilne porusza się bardzo łatwo jest chwiejne możemy też użyć słowa chwiejne och

I like that word something is very unstable it moves easily it has not been put together

podoba mi się to słowo coś jest bardzo niestabilne porusza się łatwo nie zostało

very well you can say that it is rickety oh oh I like that one very much live chat is

dobrze złożone można powiedzieć, że jest chwiejny oh oh podoba mi się, że jeden bardzo zajęty czat na żywo jest

very busy today by the way we have a lot of people on the live chat so let's have a look

dziś bardzo zajęty, ponieważ mamy dużo osób na czacie na żywo, więc spójrzmy, czy

shall we subtitles are not available on the live stream we are now broadcasting live at

napisy nie są dostępne w transmisji na żywo, którą teraz nadajemy na żywo o

29 minutes past 2:00 on a Sunday afternoon and this is live so there aren't any subtitles

29 minut po 2:00 w niedzielne popołudnie i to jest na żywo, więc nie ma żadnych napisów nie

we don't have subtitles on live streams and there is a reason for that is because we don't

mamy napisów w transmisjach na żywo i jest ku temu powód, ponieważ nie

know what we are going to say next so I might say flip-flop spillage underpants ladies in

wiemy, co dalej powiemy więc mogę powiedzieć klapki wycieki kalesony panie w

long dresses you see so you it's very very random so sometimes when you do something

długich sukienkach widzisz więc ty to bardzo losowe więc czasami kiedy robisz coś

alive it is very random peaches cream with some strawberries see that's completely random

żywego to bardzo przypadkowe brzoskwinie krem ​​z truskawkami widzisz to zupełnie przypadkowy

a man in the sky flying high waving to everyone he goes by see that's completely random so

mężczyzna na niebie lecący wysoko macha do wszyscy, których mijają, widzą, że to całkowicie przypadkowe, więc

there are no subtitles the excessive use of emojis is taking us back to the time when

nie ma napisów, nadmierne używanie emotikonów przenosi nas z powrotem do czasów, gdy

we used hieroglyphics yes hieroglyphics is a very old form of writing so instead of using

używaliśmy hieroglifów, tak, hieroglify to bardzo stara forma pisma, więc zamiast używać

words or letters you would actually use symbols so hieroglyphics yes or things that are like

słów lub liter, faktycznie używałbyś symboli więc hieroglify tak lub rzeczy, które są jak

characters so instead of using words satury no in Great Britain there is a new royal baby

znaki więc zamiast używać słów satury nie w Wielkiej Brytanii jest nowe królewskie dziecko

but a normal baby has just passed away yes very sad news about little Alfie yes we've

ale właśnie zmarło normalne dziecko tak bardzo smutna wiadomość o małym Alfie tak

been talking a lot of that here in the UK a lot about that story flood says I agree

dużo o tym rozmawialiśmy tutaj w Wielkiej Brytanii wiele o tej historii powódź mówi, że się zgadzam,

but that's how we learn oh I'm not sure what you mean by that maybe you are referring to

ale w ten sposób się uczymy, och, nie jestem pewien, co masz na myśli, może odnosisz się do

the emojis I reef please upload subtitles there are no subtitles because this is live

emotikonów I rafa, proszę prześlij napisy, nie ma napisów, ponieważ to jest na żywo

right now so we can't put subtitles on a live stream however there is good news because

teraz, więc nie możemy umieścić napisów w transmisji na żywo, ale są dobre wieści, ponieważ

later there will be subtitles when the live stream has finished and YouTube will put the

później pojawią się napisy po zakończeniu transmisji na żywo, a YouTube umieści

subtitles on so they will be available later after the live stream has been recorded so

napisy, aby były dostępne później po nagraniu transmisji na żywo, więc

I hope that helps you mr. Steve has done an excellent job of the chair yes I thought so

Mam nadzieję, że to pomoże panu. Steve wykonał świetną robotę na krześle, tak myślałem, więc

I thought the same thing in fact mr. Steve has done a very good job of the chair do you

pomyślałem to samo w rzeczywistości, panie. Steve wykonał bardzo dobrą robotę z krzesłem, czy

want to see the chair again there it is there is the chair waiting for mr. Steve to sit

chcesz znowu zobaczyć krzesło, oto jest, krzesło czeka na pana. Steve, żeby

on it so if you look very carefully you can see the chair and mr. Steve will be sitting

na nim usiadł, więc jeśli dobrze się przyjrzysz, zobaczysz krzesło i pana. Steve będzie

right there in half an hour just under half an hour mr. Steve will be live as as live

tam siedział za pół godziny, nieco mniej niż pół godziny, panie. Steve będzie żył tak, jak naprawdę

is it's possible to be really when you consider it carefully Oh No Oh here comes that squirrel

można być żywym, jeśli dobrze się nad tym zastanowisz O nie Och nadchodzi ta wiewiórka

it's that squirrel again the staring squirrel can you outstare the squirrel go on stare

to znowu ta wiewiórka gapiąca się wiewiórka czy możesz przewyższyć spojrzeniem wiewiórkę dalej gap się

at the squirrel let's see how long we last yes there it is what are you looking at the

na wiewiórkę zobaczmy jak długo wytrzymamy tak oto na co patrzysz

squirrel is looking very angry it is thinking why are you staring at me why did you enjoy

wiewiórka wygląda na bardzo wściekłą myśli dlaczego się na mnie gapisz dlaczego ci się podobało czy

that did you stare at the squirrel how long did you last if you think you having if you

gapiłeś się na wiewiórkę jak długo wytrzymałeś jeśli myślisz że masz jeśli myślisz że

think you're having a bad day now if you think your day is going really bad look at this

jesteś masz teraz zły dzień, jeśli myślisz, że twój dzień idzie naprawdę źle, spójrz na to, spójrz na tego

look at this poor look at this poor pigeon look what's going on there what's going on

biednego gołębia, spójrz, co się tam dzieje, co się dzieje

with that pigeon I don't know what's going on there but it has something very strange

z tym gołębiem, nie wiem, co się tam dzieje, ale ma coś w sobie bardzo dziwne

going on with its neck what is that I spotted this particular pigeon during the week and

dzieje się z jego szyją, co to jest, że zauważyłem tego konkretnego gołębia w ciągu tygodnia i

I thought that looks very unusual I don't know what what it is it looks like some sort

pomyślałem, że wygląda bardzo nietypowo nie wiem, co to jest, wygląda na jakiś

of growth or tumor but I thought it was very very odd the strange thing is that there are

narośl lub guz, ale myślałem, że to bardzo dziwne, dziwne jest to, że

actually feathers growing on it so yes something very unusual there so if you think you're

faktycznie rosną na nim pióra, więc tak, jest tam coś bardzo niezwykłego, więc jeśli myślisz, że masz

having a difficult day imagine how that pigeon feels a chair for King steve-o please don't

trudny dzień, wyobraź sobie, jak ten gołąb czuje się na krześle dla króla steve-o, proszę, nie

say that don't say that about mr. Steve please don't call Steve King Steve we will never

mów tego nie nie mów tak o p. Steve, proszę, nie dzwoń do Steve'a King Steve, którego nigdy nie

hear the last of it King Steve can you imagine what the world would be like if mr. Steve

usłyszymy King Steve, czy możesz sobie wyobrazić, jak wyglądałby świat, gdyby Mr. Steve

was the king dear me it looks like the pigeon has swallowed a ping pong ball yes it does

był królem, kochanie, wygląda na to, że gołąb połknął piłeczkę do ping-ponga.

look rather unusual look at that I don't know what's going on but I think it's some sort

of growth or deformity but it's very unusual and this particular pigeon is a regular viewer

konkretny gołąb jest stałym widzem

Oh a regular visitor actually he might be a regular viewer as well because he often

Och, zwykły gość właściwie może być też stałym widzem, ponieważ często

sits in my garden watching me so I don't know what is actually wrong with that pigeon but

siedzi w moim ogrodzie i obserwuje mnie, więc nie wiem, co właściwie jest nie tak z tym gołębiem, ale

it seems okay and I know for a fact that it is a male pigeon it is a male because I've

wydaje się w porządku i wiem przez fakt, że to samiec gołębia to samiec, ponieważ

seen him following the female rules so I know for a fact that it is a male nicole says bromance

widziałem go przestrzegającego kobiecych zasad, więc wiem na pewno, że to samiec nicole mówi, że bromance

is a close male friendship yes I think this week we have had a lot of very high-profile

to bliska męska przyjaźń tak, myślę, że w tym tygodniu mieliśmy dużo z bardzo głośnych

bromances we had the leaders of North and South Korea meeting holding hands and going

bromansów mieliśmy przywódców Korei Północnej i Południowej, którzy trzymali się za ręce i wybierali się

for a very romantic walk and also we had Donald Trump this week meeting with the French president

na bardzo romantyczny spacer, a także mieliśmy Donalda Trumpa w tym tygodniu na spotkaniu z francuskim prezydentem

and they were getting very very close very personal with each other so yes bromance bromance

i zbliżali się do siebie bardzo, bardzo osobiście więc tak bromance bromance

it is a kind of combination of two words so brother and romance bromance so when two men

to rodzaj połączenia dwóch słów więc brat i romans bromance więc kiedy dwóch mężczyzn

are very friendly very close they have a special bond you can call that a bromance so quite

jest bardzo przyjaznych bardzo blisko łączy ich szczególna więź którą można nazwać bromansem więc

a lot of bromance is taking place this week I don't think so hello mr. Duncan could you

sporo bromancji ma miejsce w tym tygodniu ja nie myśl tak witam pana Duncan czy mógłbyś

make an operation on the pigeon I'm not sure about that and I'm not qualified to do operations

zrobić operację na gołębiu Nie jestem tego pewien i nie mam kwalifikacji do przeprowadzania operacji

so yes it looks like it's some sort of tumor or growth but it would appear that the pigeon

więc tak, wygląda na to, że to jakiś guz lub narośl, ale wygląda na to, że gołąb

is doing okay it can it can fly perfectly well and it can feed and it was chasing all

ma się dobrze, czy może może latać doskonale i może się żywić i gonił wszystkie gołębie gołębie w

of the lady pigeons around last week every little thing is going to be alright oh I like

zeszłym tygodniu wszystko będzie dobrze och, podoba mi się ten bardzo

that very optimistic Thank You of gun for that very optimistic I I like people who are

optymistyczny Dziękuję pistoletowi za ten bardzo optymistyczny Ja lubię ludzi, którzy są

very optimistic I like that by Apollo says yes brother and romance equals bromance we

bardzo optymistyczni Ja w ten sposób Apollo mówi tak brat i romans równa się bromansowi

have had quite a few bromances this week hello teacher min Nam Wang is here hello to you

mieliśmy w tym tygodniu całkiem sporo bromansów cześć nauczycielu min Nam Wang też tu cześć witam

as well we are now going to take a look at one of my full English lessons shall we do

teraz mamy zamiar rzucić okiem na jedną z moich pełnych lekcji angielskiego

that I think that's a very very good idea and this is an excerpt from full English number

myślę, że to bardzo, bardzo dobry pomysł, a to jest fragment pełnego angielskiego numeru

5 [Music] [Music] hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I

5 [Muzyka] [Muzyka] cześć wszystkim i witam pana. Pełny angielski numer pięć Duncana

thought I would start off today's edition with a selfie just in case you're watching

Pomyślałem, że zacznę dzisiejszą edycję od selfie na wypadek, gdybyś oglądał

this in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and you

to w 2050 roku i nie wiedział, co sprzedać przez lata Nie zamierzam ci powiedzieć, a ty

won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are hi everybody this

nie być w stanie zapytać mnie osobiście, ponieważ nie żyję, och, proszę, cześć wszystkim, to

is mr. Duncan's full English number five my name is mr. Duncan and I'm ever so pleased

jest pan. Pełny angielski numer pięć Duncana, nazywam się mr. Duncan i ja bardzo się cieszymy, że mogliśmy

to meet you we are all here again to take a peek into that wonderful world of English

cię poznać, jesteśmy tu wszyscy ponownie, aby rzucić okiem na ten wspaniały świat języka angielskiego,

so let us all join hands and say the magic words for goodness sake mr. Duncan we haven't

więc złapmy się wszyscy za ręce i powiedzmy magiczne słowa, na miłość boską, panie. Duncan, nie

got all day get on with it [Music] can you see what sort of weather we're having here

mamy całego dnia, dajmy sobie z tym radę [Muzyka] czy widzisz, jaką mamy

today well there is poor visibility for a start it isn't a clear day by any means it

dzisiaj pogodę, cóż, na początek jest słaba widoczność, w żadnym wypadku nie jest pogodny dzień,

is a foggy day here in England we can use foggy as an idiom to describe the inability

jest mgła tutaj w Anglii możemy użyć mglistego jako idiomu do opisania niezdolności

to remember something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not remember

do zapamiętania czegoś możemy powiedzieć, że nie mam mglistego pojęcia, co oznacza, że ​​nie pamiętasz

or you cannot recall a certain event or a piece of information today's fog has been

lub nie możesz sobie przypomnieć pewnego wydarzenia lub informacji dzisiejsza mgła była

caused by warm and cold air colliding with each other this fog is made up of tiny particles

spowodowane zderzaniem się ciepłego i zimnego powietrza ta mgła składa się z maleńkich cząstek

of moisture you often see fog forming in the early morning or evening or as the temperature

wilgoci często widzisz mgłę tworzącą się wczesnym rankiem lub wieczorem lub gdy

changes the subject of weather is a fascinating one and for the typical English person such

zmienia się temperatura temat pogody jest fascynujący i dla typowego Anglika na

as myself it is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the

przykład ja jest to temat często omawiany w codziennych rozmowach

two words shown here may look similar but they are in fact very different the words

dwa pokazane tutaj słowa mogą wyglądać podobnie, ale w rzeczywistości są bardzo różne słowa

perspective and prospective are often confused that is to say one is used instead of the

perspektywa i perspektywa są często mylone, to znaczy zamiast tego używane jest jedno o

other first of all the word perspective defines the way in which things are seen how an object

innym przede wszystkim słowo perspektywa określa sposób postrzegania rzeczy

appears depending on its size shape and relative distance from other things around it in drawing

wygląd obiektu w zależności od jego wielkości kształt i względna odległość od innych otaczających go rzeczy w rysunku

and painting perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also

i malarstwie perspektywa służy do stworzenia iluzji głębi i odległości my można również

use this word to express a person's view of the world as their point of view a person's

użyć tego słowa, aby wyrazić pogląd danej osoby na świat jako jej punkt widzenia perspektywa danej osoby na

perspective of the world the views and opinions held by us all come from our own perspective

świat poglądy i opinie, które wszyscy posiadamy, pochodzą z naszej własnej perspektywy,

then there is the word prospective which means something that is expected or is expecting

to jest słowo prospektywne, które oznacza coś, czego się oczekuje lub spodziewa się,

to be done in the future something that is likely to happen at a later date is prospective

że zostanie zrobione w przyszłości coś, co prawdopodobnie wydarzy się w późniejszym terminie, jest perspektywiczne

I have a prospective client coming to my office tomorrow so now there is no need to get these

Mam jutro przyszłego klienta w moim biurze, więc teraz nie ma potrzeby mylić tych

words confused every game I have given you a clear perspective of what the differences

słów w każdej grze Dałem ci jasną perspektywę jakie są różnice

are I have done this for you now and for all the prospective online students who will join

Zrobiłem to teraz dla ciebie i dla wszystkich potencjalnych studentów online, którzy dołączą do

me in the future

mnie w przyszłości czy

can you see what I have here this is a saucepan full of boiling water the hot water is producing

widzisz co mam tutaj to jest rondel pełen wrzącej wody wytwarza się gorąca woda para

steam steam is produced when water vaporizes normally water vapor cannot be seen but it

wytwarzana jest para kiedy woda odparowuje normalnie pary wodnej nie widać ale

is possible to show it when extreme temperatures are used for example when hot vapor meets

można to pokazać gdy stosuje się ekstremalne temperatury na przykład gdy gorąca para spotyka się z

cool air this is one of the ways in which clouds are formed the process is called evaporation

chłodnym powietrzem jest to jeden ze sposobów tworzenia się chmur proces ten nazywa się parowaniem

the word steam can be used in other ways for example a person can let off steam this expression

słowo para może być używane w inny sposób, na przykład osoba może się rozładować to wyrażenie

means that a person will release their tension and pent up energy by doing something the

oznacza, że ​​osoba uwolni swoje napięcie i nagromadzoną energię, robiąc coś, co

action is normally a physical one such as going for a run having a dance or in extreme

zwykle jest czynnością fizyczną, na przykład idąc pobiegać, tańczyć lub w skrajnych

cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to let off steam at

przypadkach krzyczeć na głos można by uczciwie powiedzieć, że wszyscy musimy w pewnym momencie wyładować emocje nadszedł

some point it's time to take a look at another part of

czas, aby przyjrzeć się innej części

English grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last fall English today

gramatyki angielskiej kontynuując temat interpunkcji, który rozpoczęliśmy zeszłej jesieni Angielski dzisiaj

we will take a look at the dreaded apostrophe this particular punctuation mark is a controversial

przyjrzymy się w przerażającym apostrofie ten konkretny znak interpunkcyjny jest kontrowersyjny,

one as its use has been widely disputed over the years even now there seems to be some

ponieważ jego użycie było szeroko dyskutowane przez lata, nawet teraz wydaje się, że istnieje pewne

confusion over how it should be used in general English the apostrophe serves two

zamieszanie co do tego, jak należy go używać w ogólnym języku angielskim apostrof służy dwóm

purposes to show the possessive quality of something and to show that a word has been

celom, aby pokazać zaborczą jakość coś i aby pokazać, że słowo zostało

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the apostrophe shows

skrócone lub zdanie zostało skrócone w sensie dzierżawczym, apostrof pokazuje,

that one thing belongs to another for example Duncan's pen jill's pencil st. Paul's Cathedral

że jedna rzecz należy do drugiej, na przykład długopis Duncana jill's pencil st. Paul's Cathedral

the apostrophe can come at the end of the possessive word for example the teacher's

apostrof może znajdować się na końcu słowa dzierżawczego, na przykład

college is over there a commonly confused use of the apostrophe comes with the word

kolegium nauczycielskie jest tam, często mylone użycie apostrofu pochodzi ze słowa,

it's the apostrophe here shows the contraction of it is it's my birthday today when the apostrophe

apostrof tutaj pokazuje skrócenie tego jest to, że są moje urodziny dzisiaj, kiedy apostrof

is not used then the possessive tense is being expressed a mouse has no fur on its tail another

jest nieużywany wtedy wyrażany jest czas dzierżawczy mysz nie ma futra na ogonie innym

common mistake made with the apostrophe is to use it to show the plural of ordinary words

częstym błędem popełnianym z apostrofem jest użycie go do pokazania liczby mnogiej zwykłych słów

this is incorrect once again the apostrophe is only used when you wish to show a possessive

to znowu jest niepoprawne apostrof jest używany tylko wtedy, gdy chcesz pokazać

clause or the contraction of a word or sentence [Music] doo-doo-doo I hope you enjoyed an

klauzula dzierżawcza lub skrócenie słowa lub zdania [Muzyka] doo-doo-doo Mam nadzieję, że podobał ci się

excerpt from one of my full English lessons today we are talking all about emojis lots

fragment jednej z moich dzisiejszych pełnych lekcji angielskiego mówimy o emoji wiele

of people use emojis now in their day to day life if they are communicating through a computer

osób używa emotikonów na co dzień życie, jeśli komunikują się przez komputer,

maybe they are sending an email or maybe an instant message through their phone an SMS

może wysyłają wiadomość e-mail, a może wiadomość błyskawiczną przez telefon,

message or maybe they are sending a message through whatsapp emojis have become very very

wiadomość SMS, a może wysyłają wiadomość za pośrednictwem WhatsApp.

popular but have they made as lazy when it comes to communicating also sometimes and

czasem też się komunikuje i

this is something that I think so it is a kind of personal opinion I think that quite

myślę, że jest to coś w rodzaju osobistej opinii. Myślę, że dość

often people use them inappropriately so they use them at the wrong moment so perhaps they

często ludzie używają ich niewłaściwie, więc używają ich w niewłaściwym momencie, więc być może

are replying to some bad news maybe a person sends them a message with some terrible news

odpowiadają na jakieś złe wieści, może ktoś wysyła im wiadomość wiadomość z jakąś okropną wiadomością,

and then that the other person replies by just sending an emoji an emotional icon with

a potem druga osoba odpowiada, wysyłając po prostu emoji, emocjonalną ikonę z

someone crying maybe a smiley face but instead of smiling it is crying so I think sometimes

kimś płaczącym, może buźkę, ale zamiast uśmiechu, płacze, więc myślę, że czasami

we can use emojis in the wrong way or maybe we rely on them too much so what do you think

możemy używać emotikonów w niewłaściwy sposób lub może polegamy na nich zbyt wiele, więc jak myślisz, o czym

we'll be talking about that later on mr. Steve apparently I didn't know this but mr. Steve

będziemy rozmawiać później o mr. Steve najwyraźniej nie wiedziałem o tym, ale mr. Steve

is very interested in emojis please don't ask me why but mr. Steve has a strange fascination

jest bardzo zainteresowany emotikonami, nie pytaj mnie dlaczego, ale mr. Steve ma dziwną fascynację

for emojis we will be finding out what that is all about let's have a look outside we

emotikonami, dowiemy się, o co w tym wszystkim chodzi, spójrzmy na zewnątrz,

have another view outside now this is a live view pointing in a different direction oh

mamy inny widok na zewnątrz, teraz jest to widok na żywo wskazujący w innym kierunku, och, spójrz,

look I think I can see some blue sky there is some blue sky above the mountains and hills

myślę, że widzę jakieś błękitne niebo. trochę błękitnego nieba nad górami, wzgórzami

and forests in the distance can you see there is a little bit of blue sky we might actually

i lasami w oddali, czy widzisz, że jest trochę błękitnego nieba, może faktycznie

get some sunshine today so there it is a live view looking out across the beautiful Shropshire

dzisiaj dostaniemy trochę słońca, więc jest to widok na żywo z pięknym

landscape on this Sunday afternoon live on YouTube we are live look it is now coming

krajobrazem Shropshire w to niedzielne popołudnie na żywo na YouTube jesteśmy na żywo, wygląda na to, że za

up to ten minutes away from three o'clock mr. Steve will be here in ten minutes of course

dziesięć minut będzie trzecia, panie. Steve będzie tutaj za dziesięć minut, oczywiście,

we also have you as well on the live chat so let's have a look once again Lois says

mamy cię również na czacie na żywo, więc spójrzmy jeszcze raz Lois mówi

Oh Lois your name is Lois just like the new the new Prince mr. Duncan do you think that

Oh Lois, masz na imię Lois, tak jak nowy nowy Prince Mr. Duncan, czy myślisz, że

all countries in the world should give up nuclear bombs why must some bully others this

wszystkie kraje na świecie powinny zrezygnować z bomb atomowych, dlaczego niektórzy muszą znęcać się nad innymi, to

is a very controversial subject but I think one of the things and this might sound very

bardzo kontrowersyjny temat, ale myślę, że jedna z rzeczy i może to zabrzmieć bardzo

strange but one of the big turning points in world peace came about with the development

dziwnie, ale nadszedł jeden z wielkich punktów zwrotnych w pokoju na świecie o rozwoju

of nuclear weapons now I know what you're going to say mr. Duncan you crazy man how

broni nuklearnej, teraz już wiem, co pan powie, panie. Duncan, szalony człowieku, jak

could you say that but you might find that because the superpowers of the world now have

mogłeś tak mówić, ale może się okazać, że ponieważ supermocarstwa świata posiadają teraz

possession of weapons of mass destruction and when we say mass destruction we mean hundreds

broń masowego rażenia, a kiedy mówimy o masowej zagładzie, mamy na myśli setki

of thousands of people you might say that the world has become a more peaceful and more

tysięcy ludzi, możesz powiedzieć, że świat stał się spokojniejsze i bardziej

settled place because of the threat of of the use of nuclear weapons so so I think in

ustabilizowane miejsce ze względu na groźbę użycia broni nuklearnej więc myślę w

a very strange way and you will probably disagree or agree I don't know but I think maybe the

bardzo dziwny sposób i pewnie się nie zgodzicie lub zgodzicie nie wiem ale myślę że może

world has become a more stable place and maybe a more peaceful place although at the moment

świat stał się bardziej stabilnym miejscem i może bardziej spokojne miejsce, chociaż w tej chwili

it might not seem like it so that's my thought on it so yes I'm not I'm not a fan of nuclear

może się tak nie wydawać, więc tak o tym myślę, więc tak, nie jestem fanem

weapons but for some reason from a strategic point of view it does appear to be something

broni jądrowej, ale z jakiegoś powodu ze strategicznego punktu widzenia wydaje się być czymś,

that stops human beings from getting to too crazy there we go I've said it greetings from

co powstrzymuje ludzi przed nadmiernym szaleństwem, proszę bardzo, powiedziałem to, pozdrowienia z

Egypt Oh Amory wall D is here yes another one of my regular viewers it's nice to see

Egiptu. Och, Amory, ściana D jest tutaj, tak, kolejny z moich stałych widzów, miło widzieć, że

there are people coming back every week because at the moment YouTube is changing the way

ludzie wracają co tydzień, ponieważ na w chwili, gdy YouTube zmienia sposób, w jaki

it gives out or distributes videos and certainly live streams so yes you will find that there

udostępnia lub dystrybuuje filmy, a na pewno transmisje na żywo, więc tak, przekonasz się, że

are some changes taking place and of course YouTube last week celebrated its 13th year

zachodzą pewne zmiany i oczywiście w zeszłym tygodniu YouTube obchodził

13 years now I am now into my 12th year on YouTube so my lessons have been around almost

13. więc moje lekcje trwają prawie tyle samo

for the same amount of time as YouTube I am against any kind of weapon says Ricardo Bartleby

czasu co YouTube Jestem przeciwny jakiejkolwiek broni mówi Ricardo Bartleby

says people are relying too much on emojis and they are losing the ability to use complex

mówi, że ludzie za bardzo polegają na emotikonach i tracą umiejętność używania złożonego

language yes it's almost I think it's almost too simple it is oversimplified you are making

języka tak, to już prawie Myślę, że to już prawie zbyt proste, zbyt uproszczone, czynisz

things too basic so yes I I think in a strange sort of way I do agree with that that way

rzeczy zbyt podstawowymi, więc tak, myślę w dziwny sposób, zgadzam się z tym sposobem

of thinking and also I think sometimes people use emojis inappropriately so they use them

myślenia, a także myślę, że czasami ludzie używają emotikonów niewłaściwie, więc używają ich

at times when when they really shouldn't be using them so that's what I think anyways

wtedy, gdy naprawdę powinni nie będę ich używać, więc i tak tak myślę, więc

so they are phone now I'm not saying that emojis are not fun because they are they are

są teraz telefonem. Nie mówię, że emotikony nie są zabawne, ponieważ są, są

fun but you will find that they can be used too much or too often so maybe that is just

zabawne, ale przekonasz się, że można ich używać zbyt często lub zbyt często, więc może tak jest po prostu

again another thought so maybe some of you might think oh no it's good fun but I think

kolejna myśl, więc może niektórzy z was pomyślą, o nie, to dobra zabawa, ale myślę, że

sometimes emojis are used at the wrong time and maybe if a person is informing you of

czasami emotikony są używane w niewłaściwym czasie i może jeśli ktoś informuje cię o

something that is very sad so instead of writing you will just send an emoji to them which

czymś bardzo smutnym, więc zamiast pisać, po prostu wyślesz emoji do nich, co

from my point of view is is quite inappropriate so mr. Steve will be talking all about that

z mojego punktu widzenia jest dość nieodpowiednie, więc Mr. Steve będzie o tym mówił

a little bit later on also we were in the garage again this week mr. Steve was changing

trochę później, a my znowu byliśmy w garażu w tym tygodniu, panie. Steve wymieniał

the oil in his lawnmower something very exciting coming your way after three o'clock so please

olej w swojej kosiarce coś bardzo ekscytującego zbliża się do was po trzeciej, więc proszę

don't go away the live chat as usual is very busy so I don't want to ignore you thanks

nie odchodźcie, czat na żywo jest jak zwykle bardzo zajęty, więc nie chcę was ignorować, dzięki

guys says Pedro Oh Pedro is very busy today yes on the live chat Thank You Pedro yes the

chłopaki, mówi Pedro Oh Pedro jest bardzo zajęty dzisiaj tak na czacie na żywo Dziękuję Pedro tak

only problem at the moment as I'm reading the live chat is that YouTube has changed

jedynym problemem w tej chwili, gdy czytam czat na żywo, jest to, że YouTube

its algorithms again and that's the reason why you might notice that a lot of my notifications

ponownie zmienił swoje algorytmy i dlatego możesz zauważyć, że wiele moich powiadomień

are not being sent anymore so when I do a live stream or if I put something on the internet

nie jest nie są już wysyłane, więc kiedy robię transmisję na żywo lub jeśli umieszczam coś w Internecie,

you might find that well many people won't be informed they won't be told about it so

może się okazać, że wiele osób nie zostanie poinformowanych, że nie zostaną o tym poinformowani, więc z pewnością

this is something that is causing a lot of difficulty certainly for me it is rather annoying

jest to coś, co powoduje wiele trudności dla mnie jest to dość irytujące,

that when I come on live very few of my subscribers are told about it and this causes all sorts

że kiedy jestem na żywo, bardzo niewielu moich subskrybentów jest o tym informowanych, co powoduje różnego rodzaju

of problems especially for me because when I do my live streams and it takes a long time

problemy, szczególnie dla mnie, ponieważ kiedy prowadzę transmisje na żywo, a ich połączenie zajmuje dużo czasu

to put these live streams together it isn't just a few moments of time it takes a very

to nie jest tylko kilka chwil to zajmuje bardzo

long time and of course lots of effort and of course lots of money as well it costs me

dużo czasu i oczywiście dużo wysiłku i oczywiście dużo pieniędzy, jak również kosztuje mnie to

money to do this can you believe it you might not believe it but it's free for you but from

zrobić możesz w to uwierzyć możesz w to nie wierzyć ale to nic nie kosztuje ty, ale z

my end I have to pay for all of this so that's that's the strange part and reward he says

mojej strony ja muszę za to wszystko zapłacić, więc to jest dziwna część i nagroda, o której mówi, że

I did not receive a notification from YouTube yes this is a big problem at the moment a

nie otrzymałem powiadomienia z YouTube tak, to jest duży problem w tej chwili

big problem a lot of people are complaining about it emojis can sometimes complement the

duży problem, na który narzeka wiele osób to emotikony mogą czasami uzupełniać

message yes I think they can be used in a fun way but sometimes I think they are used

przekaz tak, myślę, że można ich używać w zabawny sposób, ale czasami myślę, że są używane

inappropriately they are used at the wrong time so that's what I think anyway I'm reward

niewłaściwie są używane w niewłaściwym czasie, więc i tak myślę. Jestem nagrodą

e says I've just followed you on Facebook yes I have a Facebook page I also have an

e mówi, że właśnie obserwowałem jesteś na Facebooku tak, mam stronę na Facebooku. Mam też

email address in fact you can see on the screen right now there is my email address going

adres e-mail. Możesz teraz zobaczyć mój adres e-mail na

across the screen at this very moment and don't forget my live English lessons are every

ekranie. Nie zapomnij, że lekcje angielskiego na żywo odbywają się w każdą

Sunday from 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time so there you can see on

niedzielę. od 14:00 czasu brytyjskiego i środę o 22:00. Czas w Wielkiej Brytanii, więc możesz zobaczyć

the screen the times and of course if you wish to make a small donation you can do that

godziny na ekranie i oczywiście, jeśli chcesz przekazać niewielką darowiznę, możesz to zrobić

to my paypal address and there it is now on the screen thanks also to my lovely lovely

na mój adres PayPal i tam jest teraz na ekranie, również dzięki mojemu uroczemu, kochanemu

patreon yes I never forget your generosity thank you once again to my lovely patreon

Pateonowi, tak, nigdy nie zapominam wasza hojność jeszcze raz dziękuję moim kochanym

supporters there you can see your names behind me thank you very much to my lovely patreon

zwolennikom Patreona, tam możecie zobaczyć swoje imiona za mną, dziękuję bardzo również moim kochanym

supporters as well because of you I am able to keep going with this thank you so much

zwolennikom Patreona, dzięki wam jestem w stanie kontynuować to, dziękuję bardzo,

I really do appreciate it so we have mr. Steve just oh my goodness just five minutes before

naprawdę to doceniam więc mamy p. Steve po prostu, o mój Boże, zaledwie pięć minut przed

mr. Steve comes on are you excited I really really hope so sue cat says on the subject

panem. Steve przychodzi, czy jesteś podekscytowany. Naprawdę mam nadzieję, więc Sue Cat mówi na temat

of emojis sometimes people share sad news about animal cruelty and the viewers will

emotikonów. Czasami ludzie dzielą się smutnymi wiadomościami o okrucieństwie wobec zwierząt, a widzowie

choose the wrong emoji maybe they will use a thumbs up or a happy face yes this is the

wybiorą niewłaściwe emotikony, może użyją kciuka w górę lub szczęśliwej twarzy. Tak, to jest

problem sometimes you can accidentally use the wrong one yes you are right thank you

problem czasami możesz przypadkowo użyć niewłaściwego tak masz rację dziękuję

sue cat for that ts says mr. Duncan makes running text that is very cool yes you can

pozwać kota za to ts mówi mr. Duncan tworzy tekst, który jest bardzo fajny, tak,

see underneath now all the information that you need to follow my YouTube lessons lewis

teraz możesz zobaczyć pod spodem wszystkie informacje potrzebne do śledzenia moich lekcji na YouTube. Lewis

says it is true mr. duncan because today the notifications just arrived but you are there

mówi, że to prawda, panie. duncan, ponieważ dzisiaj właśnie przyszły powiadomienia, ale już tam jesteś,

already i know i don't know what's going on with the youtubes at the moment now mr. steve

wiem, że nie wiem, co się dzieje z youtube w tej chwili, panie. steve

always says duncan you shouldn't say bad things about youtube but i think sometimes you have

zawsze mówi duncanowi, że nie powinieneś mówić złych rzeczy o youtube, ale myślę, że czasami musisz

to complain you have to make a stand do you agree with me so mr. steve is just preparing

narzekać, musisz się postawić. Zgadzasz się ze mną, więc panie. Steve właśnie się przygotowuje,

himself we will also be watching mr. steve changed the oil on his lawnmower and can i

będziemy też oglądać Mr. steve zmienił olej w swojej kosiarce i mogę

just tell you now it is as exciting as it sounds really it's it's absolutely scintillating

ci tylko powiedzieć, że jest to tak ekscytujące, jak się wydaje, naprawdę jest absolutnie iskrzące,

in fact i think in the past 13 years of youtube i think mr. steve changing the oil in his

w rzeczywistości myślę, że w ciągu ostatnich 13 lat na youtube myślę, że Mr. Steve wymiana oleju w swojej

lawnmower might be the most exciting thing ever on youtube ever a lot of people asking

kosiarce może być najbardziej ekscytującą rzeczą na youtube. Wiele osób pyta,

about how much do I pay well I have to pay lots of subscriptions I have to buy software

ile dobrze płacę. Muszę zapłacić dużo abonamentów. Muszę kupić oprogramowanie.

I have to keep my studio maintained there are lots and lots of things I have to use

Muszę utrzymywać swoje studio. wiele rzeczy, których muszę używać do

cloud storage for all of the things that I create there there is a lot of time and expense

przechowywania w chmurze dla wszystkich rzeczy, które tworzę, robienie tego wymaga dużo czasu i wydatków,

that goes into doing this so that is something that I always like to to mention because a

więc zawsze lubię o tym wspominać, ponieważ

lot of people don't realize that this actually does cost money to produce and I give it all

wiele osób nie nie zdajesz sobie sprawy, że wyprodukowanie tego kosztuje pieniądze, a ja rozdaję to wszystko

away for free it costs you nothing whatsoever it's true so mr. Steve is just one minute

za darmo, to nic cię nie kosztuje, to prawda, więc panie. Steve jest tylko minutę

away oh are you excited I really really hope so so stand by for mr. Steve he will be here

drogi, och, czy jesteś podekscytowany, naprawdę mam nadzieję, więc czekaj na pana. Steve, on będzie tu

soon also today we are going to talk about hopefully if we have time what is a simile

wkrótce, również dzisiaj będziemy rozmawiać, mam nadzieję, że jeśli mamy czas, czym jest

a simile what is a simile or a figure of speech so that is something else we are going to

porównanie, czym jest porównanie lub figura retoryczna, więc jest to coś innego, o czym

talk about later maybe you have some examples of similes so a simile or figure of speech

porozmawiamy później, może masz jakieś przykłady porównań, więc porównanie lub figura retoryczna

we will take a look at those later on also another quick question before Steve arrives

przyjrzymy się im później także inne szybkie pytanie przed przybyciem Steve'a

do you prefer to have a night in or a night out now these two sentences or expressions

czy wolisz spędzić noc w domu czy wieczorem te dwa zdania lub wyrażenia

mean to stay at home or to go out somewhere and enjoy some entertainment or maybe a nice

oznaczają zostać w domu lub wyjść gdzieś i cieszyć się rozrywką lub dobrym

meal so if you have a night in it means you stay at home maybe you watch the television

posiłkiem, więc jeśli masz noc, oznacza to, że zostajesz w domu, może oglądasz telewizję

with your partner and snuggle up on the sofa or perhaps you have a night out which means

ze swoim partnerem i przytulisz się na sofie, a może spędzasz wieczór, co oznacza,

that you go out somewhere you go out you have and night out or you can have a night in very

że wychodzisz gdzieś, gdzie wychodzisz, wychodzisz wieczorem lub możesz spędzić noc w bardzo, bardzo

very nice to be honest with you and I'm going to ask mr. Steve this in a moment as well

miło, jeśli mam być z tobą szczery, i zamierzam zapytać pana. Steve to też za chwilę

I think maybe it's my age but I prefer a night in I like to sit down at night and relax in

myślę, że może to mój wiek, ale wolę noc w nocy lubię siadać i relaksować się w

the past as I mentioned earlier I used to go out all the time especially during my teenage

przeszłości tak jak wspomniałem wcześniej cały czas wychodziłem na miasto zwłaszcza w

years I used to go everywhere I used to go to the local disco and dance which is very

latach nastoletnich używałem by pójść wszędzie, chodziłem na lokalną dyskotekę i tańczyłem, co jest bardzo

suitable for today because it's International Dance Day can you dance the big question is

odpowiednie na dziś, ponieważ jest Międzynarodowy Dzień Tańca, czy możesz tańczyć, najważniejsze pytanie brzmi: czy

can mr. Steve dance [Music] the Dibby Dibby Dibby do mr. Steve is on his way oh yes because

może pan. Steve taniec [Muzyka] the Dibby Dibby Dibby do mr. Steve jest w drodze, o tak, ponieważ

it's just after three o'clock in fact we are slightly late today what was that noise I

jest tuż po trzeciej, właściwie jesteśmy dzisiaj trochę spóźnieni, co to był za hałas, który

just heard then it sounded like mr. Steve doing an impression of a goldfish now the

właśnie usłyszałem, brzmiał jak Mr. Steve robi teraz wrażenie złotej rybki.

first thing I'm noticing already is that that chair is very very squeaky mr. Steve is here

Pierwszą rzeczą, którą już zauważam, jest to, że to krzesło jest bardzo, bardzo skrzypiące, panie. Steve jest tutaj,

hello ah hello mr. Duncan here we are again yes on Sunday we must stop meeting like this

witam, witam, panie. Duncan znowu tu jesteśmy tak w niedzielę musimy przestać spotykać się w ten sposób

in fact we are having our own special you might say we are having our own special bromance

w rzeczywistości mamy naszą własną specjalność można powiedzieć, że mamy naszą własną specjalną bromans

a little bit of a bromance I think that's what I reckon anyway you mean the bromance

trochę bromansu Myślę, że to jest to, co myślę w każdym razie masz na myśli bromans

as as in the bromance between President Trump and Emmanuel macron and the bromance between

jako tak jak w bromansie między prezydentem Trumpem i Emmanuelem Macronem oraz w bromansie między

the the North and South Korean leader holding hat men have been holy hands a lot world leaders

przywódcą Korei Północnej i Południowej trzymającym kapelusz mężczyźni byli świętymi rękami, wielu światowych przywódców

kissing take getting dandruff of each other's shoulders there's been a lot of sort of man-on-man

całujących się bierze sobie nawzajem łupież na ramionach, było wiele rodzajów męskiej nagości -męska

action going on which is not what we normally expect by the outside France really by the

akcja, która nie jest tym, czego normalnie oczekujemy od zewnętrznej Francji, naprawdę przy

way Steve you in case you're wondering that why there's no split-screen today it's because

okazji, Steve, jeśli zastanawiasz się, dlaczego nie ma dziś podzielonego ekranu, to dlatego, że

it's not working very well so I have to reset it so today we are using cuts today so we

nie działa on zbyt dobrze, więc muszę go zresetować, więc dzisiaj używamy cięć dzisiaj więc

are cutting between mr. Steve there he is and me oh it's either you or me not both of

tniemy między mr. Steve tam jest i ja, och, to albo ty, albo ja, nie oboje

us at the same time so that's it so we are cutting today we don't have the split screen

w tym samym czasie, więc to wszystko, więc tniemy dzisiaj, nie mamy podzielonego ekranu,

but don't worry the split screen will be back next week but I think it looks more like television

ale nie martw się, podzielony ekran wróci w przyszłym tygodniu, ale Myślę, że wygląda to bardziej jak telewizja.

you see if you have the cut it looks almost like you're watching TV am I on I don't remember

Widzisz, jeśli masz cięcie, wygląda to prawie tak, jakbyś oglądał telewizję. Jestem włączony. Nie pamiętam, czy

I'm on or off the big question though it mr. Duncan is have you had something to eat today

jestem włączony, czy wyłączony z wielkiego pytania. Duncan czy jadłeś coś dzisiaj,

because last week if you remember anyone watching mr. to disappear after through the livestream

ponieważ w zeszłym tygodniu, jeśli pamiętasz, że ktoś oglądał pana. zniknąć po transmisji na żywo,

and he came back stuffing his face full of his cinnamon crunches but have you had anything

a on wrócił, napychając sobie twarz cynamonowymi chrupkami, ale czy masz coś

to eat can I just say my breakfast is still here it's right next to me wait there a second

do jedzenia, czy mogę tylko powiedzieć, że moje śniadanie wciąż tu jest, jest tuż obok mnie, poczekaj chwilę,

let me just show you it's true last week I didn't have anything to eat and my stomach

pokażę ci, że to prawda w zeszłym tygodniu nie jadłem nic i mój żołądek

was making a very loud noise but this week I still have it this is my breakfast does

bardzo głośno burczał ale w tym tygodniu nadal to mam to jest moje śniadanie

it look delicious look at that does that just look like the most disgusting thing you've

wygląda pysznie spójrz czy to wygląda jak najbardziej obrzydliwa rzecz jaką

ever seen it looks like baby food it looks like baby food yes that isn't what are you

kiedykolwiek jadłeś widziałem to wygląda jak jedzenie dla niemowląt wygląda jak jedzenie dla

sure you've eaten that or is it already been through you mr. Duncan what a disgusting thing

dzieci Duncan, co za obrzydliwa rzecz

to say mr. Steve it doesn't look very appetizing it doesn't it does it does look a bit like

do powiedzenia, panie. Steve, to nie wygląda zbyt apetycznie, prawda, wygląda trochę jak

vomit appetizing it doesn't look like something you'd want to eat hmm so mr. Steve you have

wymiociny, apetycznie, nie wygląda to na coś, co chciałbyś zjeść, hmm, więc panie. Steve,

been very busy this week very busy so have you shown any videos I have been up to this

byłeś bardzo zajęty w tym tygodniu, bardzo zajęty, więc czy pokazałeś jakieś filmy, które robiłem w tym

week yet I showed the video of you restoring the chair and now you are sitting on it let

tygodniu, ale pokazałem film, na którym odnawiasz krzesło, a teraz na nim siedzisz, pozwól, że

me show the viewers as mr. Steve demolishes the studio that's

pokażę widzom, jak pan. Steve burzy studio, to jest

the chair oh goodness me that moved the chair I'll put it back in the same spot don't worry

krzesło, o boże, które przestawiłem krzesło, ustawię je z powrotem w tym samym miejscu, nie martw się,

mr. Duncan he worries about me moving things in case I'm not sitting right look thanks

panie. Duncan martwi się, że przeniosę rzeczy na wypadek, gdybym nie siedział dobrze, patrz, dzięki

as a camera okay can I just explain can I just explain I spend hours blocking those

jako kamera, w porządku, czy mogę tylko wyjaśnić, czy mogę tylko wyjaśnić, że spędzam godziny na blokowaniu tych

cameras now when we say blocking it means you get everything right so everything is

kamer. w

in the place where you want it to be and sometimes it takes a very long time to block a camera

miejscu, w którym chcesz, a czasami bardzo długo trwa blokowanie kamery,

so mr. Steve has just moved the chair it took me about an hour and a half it didn't take

więc mr. Steve właśnie przesunął krzesło, zajęło mi to około półtorej godziny, tobie nie zajęło półtorej

you an hour and a half mr. Duncan you exaggerate it anyway it looks fine I can see the screen

godziny, panie. Duncan, i tak to przesadzasz, wygląda dobrze, widzę ekran,

it's very squeaky it's it's it's gonna hear it moving it's terrible it's also not very

bardzo skrzypi, będzie słychać, jak się porusza, jest okropny, jest też niezbyt

comfortable so we may go back to the the black chair the back the black chair that I can

wygodny, więc możemy wrócić do czarnego krzesła z tyłu czarnego krzesła, na którym mogę

fall asleep in but that is a little oh yes there's no there's no lumbar support that

zasnąć w ale to trochę o tak nie ma podparcia lędźwiowego to

chair that other chair is so comfortable it's comfortable my arms are free because I haven't

krzesło to drugie krzesło jest tak wygodne jest wygodne moje ręce są wolne bo nie

got these annoying armrests so I can just move my arms around express myself however

mam tych irytujących podłokietników więc mogę po prostu poruszać rękami wyrazić siebie jak

I want I'm not sure if that's a good idea never mind so what are we talking about today

chcę Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł, nieważne, więc o czym dzisiaj rozmawiamy, więc

so you haven't shown you're going to show the video be changing the oil in the lawn

nie pokazałeś, że zamierzasz pokazać film, jak wymieniać olej w

mower that's scintillating viewing in a few moments we will bottle a ting we will watch

kosiarce, która migocze, oglądając za kilka chwil będziemy butelkę ting będziemy oglądać

mr. Steve it might be the most exciting thing ever to appear on YouTube but we are going

mr. Steve, to może być najbardziej ekscytująca rzecz, jaka kiedykolwiek pojawiła się na YouTube, ale będziemy

to watch mr. Steve change the oil in his lawnmower yes it's not a DIY show you might be forgiven

oglądać mr. Steve zmienia olej w swojej kosiarce tak, to nie jest pokaz majsterkowania, możesz wybaczyć, że

for thinking that this turned into a DIY show find you the last week we were cleaning spark

pomyślałeś, że zmienił się w pokaz majsterkowania, znajdź cię w zeszłym tygodniu czyściliśmy

plugs and sharpening the blade so it makes sense that we should change the oil this week

świece zapłonowe i ostrzyliśmy ostrze, więc ma to sens, że powinniśmy wymienić olej w tym tygodniu

using that device that looks like it's probably something for : ik irrigation yes it the thing

używając tego urządzenia, które wygląda na coś, co prawdopodobnie służy do: irygacji, tak, to jest ta

the thing with the the syringe it looks like it looks like something you would use to put

sprawa ze strzykawką, wygląda na to, że wygląda na coś, czego użyłbyś do

you know up your bottom or maybe to feed a big animal but it isn't we will take a look

wepchnięcia sobie tyłka, a może do karmienia dużego zwierzęcia, ale to nie przyjrzymy się

at that in a moment also today Steve I thought it'd be fun to to take a look at similes as

temu za chwilę również dzisiaj Steve pomyślałem, że fajnie byłoby rzucić okiem na porównania

well as simile because these are used quite often in English and I thought today we would

i porównania, ponieważ są one dość często używane w języku angielskim i pomyślałem, że dzisiaj

mention some of those so can you off the top of your head just straight away Steve can

wspomnimy niektóre z nich, więc możesz od razu wyrzucić z głowy Steve, czy

you think of any any similes well our figures figures of speech but you didn't tell me you

możesz wymyślić jakieś porównania, nasze figury, figury retoryczne, ale nie powiedziałeś mi, że

were going to do this mr. Duncan so you thrown me in at the deep end I always like to throw

zamierzasz to zrobić, panie. Duncan, więc rzuciłeś mnie na głęboką wodę Zawsze lubię rzucić

Steve in at the deep end to be honest so why don't you start off by giving an example and

Steve'a na głęboką wodę, jeśli mam być szczery, więc dlaczego nie zaczniesz od podania przykładu, a

then that might jog my memory Galen similes similes are used at actually a lot in English

to może pobudzić moją pamięć Galen porównań porównania są używane w rzeczywistości dużo w języku angielskim

it might be the most common form of expression other than direct speech so I will give you

może to być najpowszechniejsza forma wyrażania się inna niż bezpośrednia mowa, więc dam wam

a little example now of a simile here we go as stubborn as so as stubborn as a mule yes

teraz mały przykład porównania tutaj idziemy tak uparci jak uparci jak muł tak oczywiście tak więc to

of course yes so that is a figure of speech or a simile you are comparing one thing to

jest liczba mowy lub porównania porównujesz jedną rzecz do

something else but not necessarily as a connected thing so the two things that you are mentioning

czegoś innego, ale niekoniecznie jako rzecz połączoną, więc te dwie rzeczy, o których wspominasz,

are not directly connected so as stubborn as and of course we can say a mule mule mules

nie są bezpośrednio połączone, więc tak uparty jak i oczywiście możemy powiedzieć muł muł muły,

because sometimes but always say I think mules get a very bad publicity I think they get

ponieważ czasami, ale zawsze powiedzmy myślę, że muły mają bardzo zły rozgłos Myślę, że mają

a lot of bad press to be honest I think mules are lovely have you known many mules in your

bardzo złą prasę szczerze mówiąc myślę, że muły są urocze czy znałeś wielu mułów w swoim

time I've met a couple of mules mu L e mules a mule like they're a bit like donkeys aren't

czasie Spotkałem kilka mułów mu L muły muł taki jak oni są trochę jak osły czyż nie to

they it must be a particular type of donkey I think a mule isn't it it's probably something

musi być jakiś szczególny typ osła chyba muł czy nie to chyba coś w

like a castrated donkey or something like that I don't know maybe somebody can look

rodzaju wykastrowanego osła czy coś w tym stylu nie wiem może ktoś może

that up for us I think it's a donkey that can't reproduce somehow like that I see because

to dla nas wyszukać Myślę, że to osioł, który w jakiś sposób nie może się rozmnażać, ponieważ

because they've cut something off I'm not entirely sure but we could we could do with

ponieważ coś odcięli, nie jestem do końca pewien, ale przydałoby się, gdyby

somebody looking that up and then putting it on that I can we put the live chat up today

ktoś to sprawdził, a następnie założył, że możemy założyć czat na żywo dzisiaj

mr. doe oh you can see the live chat in a moment would Steve gets so upset because he

mr. doe och możesz zobaczyć czat na żywo za chwilę czy Steve byłby tak zdenerwowany, ponieważ

can't see the live chat I like all the adulation you see let's have another look at a asila

nie może zobaczyć czatu na żywo Podoba mi się całe to uwielbienie, które widzisz, spójrzmy jeszcze raz na porównanie asila

simile simile it's not easy to say he's another one Steve as light as a bulb no no that too

porównanie nie jest łatwo powiedzieć, że jest innym Steve lekki jak żarówka nie nie zbyt

similar as light as a feather see so something that is not heavy it doesn't weigh much something

podobny do lekkiego jak piórko zobacz coś co nie jest ciężkie nie waży dużo coś

that is very very easy to lift you can say that it is as light as a feather you could

co jest bardzo łatwe do podniesienia można powiedzieć że jest lekkie jak piórko można

pick somebody up couldn't you and then that would be a compliment to say to them oh you're

wybrać ktoś wstał nie mógłbyś i wtedy byłoby to dla nich komplementem och, jesteś

as light as a feather yes that's how quite often how that expression is used I think

lekki jak piórko tak, tak często używa się tego wyrażenia Myślę, że

they would be very pleased if you pick someone up and they said you are as light as a feather

byliby bardzo zadowoleni, gdybyś kogoś podniósł i oni powiedziałem, że jesteś lekki jak piórko,

so that's where you can use that particular I didn't know that was called a simile this

więc właśnie tam możesz użyć tego konkretnego nie wiedziałem, że nazywa się to porównaniem to

is similes similes or ex I've got one then for you a figure of speech I've got one which

jest porównanie porównania lub ex mam jedno to dla ciebie figura retoryczna mam taką, która

is the opposite of the one you just used so you said as light as a feather I've got one

jest przeciwieństwem tego, którego właśnie użyłeś więc powiedziałeś lekki jak piórko Mam jeden

as heavy as as heavy as as heavy as I want to say well I suppose you could say as heavy

tak ciężki jak tak ciężki jak tak ciężki jak chcę powiedzieć dobrze Przypuszczam, że mógłbyś powiedzieć tak ciężki

as a stone or as heavy as lead heavy as lead that's the common expression because lead

jak kamień lub tak ciężki jak ołów ciężki jak ołów to powszechne wyrażenie, ponieważ ołów

of course is a very heavy metal so if you say something's as heavy as lead so you might

jest oczywiście bardzo ciężkim metalem, więc jeśli powiesz, że coś jest tak ciężkie jak ołów, więc możesz

pick somebody up and say oh you're as heavy as lead yes well they wouldn't like that or

kogoś podnieść i powiedzieć, że jesteś tak ciężki jak ołów, tak, nie spodobałoby mu się to albo mogą

they might say you Aras had heavy as an elephant yes heavy as a stone would be would be fine

powiedzieć, że Aras był ciężki jak słoń, tak, ciężki jak kamień byłby w porządku,

yes but heavy as lead as the is the common ones who are going for the the exaggeration

tak, ale ciężki jak ołów, jak to zwykli ludzie, którzy idą w przesadę,

that what's the heaviest metal but it's not lead but her led is certainly a very heavy

że najcięższy metal to nie ołów, ale ona led jest z pewnością bardzo ciężkim

metal here's another one Steve as strong as an ox yes actually there's a couple here here

metalem oto kolejny Steve silny jak wół tak właściwie jest tu parę których

you could use yes as strong as an ox another animal another animal ox is of course a very

możesz użyć tak silny jak wół inne zwierzę inne zwierzę wół jest oczywiście bardzo

strong animals with strong shoulders for plowing fields and pulling things so as strong as

silnym zwierzęciem z mocnymi ramionami do orki pola i ciągnięcie rzeczy tak silnych jak

an ox or you can also say as strong as steel okay yeah that's a stronger steel so steel

wół lub możesz też powiedzieć tak silnych jak stal, ok tak, to mocniejsza stal, więc stal

is a very strong material so a strong as steel or as strong as a mr. Steve of course if we

jest bardzo mocnym materiałem, mocnym jak stal lub tak mocnym jak pan. Steve oczywiście, jeśli

go for the that as weak as as weak I was gonna say something rude then well I think it can

zdecydujemy się na tak słabe jak słabe, chciałem powiedzieć coś niegrzecznego, to cóż, myślę, że można tego

be used in a rude way so strong as an ox strong as steel and then we've got as weak as actually

użyć w niegrzeczny sposób, tak silny jak wół, mocny jak stal, a wtedy jesteśmy tak słabi, jak właściwie

I'm trying to think I haven't got that one here as weak as water oh yes sir that's what

Próbuję myśleć, że nie mam tu tego tak słabego jak woda, o tak, proszę pana, to

I should have said yes water as weak as water so if you're describing the the strength of

powinienem był powiedzieć tak, woda tak słaba jak woda, więc jeśli opisujesz siłę

something maybe a drink or may drink or maybe something that has no taste maybe it it should

czegoś, może drinka lub może drinka a może coś co nie ma smaku może powinno

have flavor yes but it doesn't you can say it's his weakest water so this is water but

mieć smak tak ale nie ma można powiedzieć że to jego najsłabsza woda więc to jest woda ale udawajmy że

let's let's pretend it's some kind of alcoholic drink and there's not much alcohol in it I

to jakiś napój alkoholowy i nie ma w nim dużo alkoholu

would drink it at all that's as weak as water but some more in gosh there is a rude expression

wypiłbym to w ogóle jest tak słabe jak woda, ale trochę więcej, o rany, jest niegrzeczne wyrażenie

for the use the use of the simile as weak as yes I think it describes sort of as as

na użycie porównania tak słabe jak tak, myślę, że opisuje to tak

weak as we we is that is that what you're talking about I think excrement is comes in

słabo jak my, to jest to, czym jesteś mówiąc o tym, myślę, że ekskrementy się

there doesn't it as well yes yes okay then ih okay or is thickens yeah here's another

tam pojawiają, czy nie tak dobrze, tak, dobrze, więc ih, dobrze, czy gęstnieje, tak, tutaj jest jeszcze

one Steve we'll have a couple more and then we're going to watch mr. Steve repair his

jeden Steve, wypijemy jeszcze kilka, a potem obejrzymy pana. Steve naprawia swoją

lawnmower it as me does that me is it as fit as mr. Steve there it is as fit as let's put

kosiarkę tak jak ja, że ​​ja jest tak sprawna jak pan. Steve, to jest tak odpowiednie, jak umieśćmy

this on the live chat shall we yes we haven't seen the live chat alert but don't give the

to na czacie na żywo, tak, nie widzieliśmy alertu na czacie na żywo, ale nie udzielaj

answer so let's go on the live chat and have a look so as fit as Oh as fit as weak as a

odpowiedzi, więc przejdźmy na czacie na żywo i wyglądajmy tak dobrze jak Och, jak pasuje słaby jak

kitten there's a good one sir that that's actually that's a very good one as weak as

kotek jest dobry proszę pana to właściwie to jest bardzo dobry słaby jak

a kitten well done Matt I like that one also as fit as yes bye and also fit as a fiddle

kotek dobra robota Matt Podoba mi się ten też pasuje jak tak pa i pasuje jak skrzypce

Tomic as fit as a fiddle as fit as a fiddle a fiddle of course is a type of violin so

Tomic jest sprawny jak skrzypce jak pasuje jak skrzypce skrzypce to oczywiście rodzaj skrzypiec więc

where that expression comes from probably would be very interesting to look up I'm sure

skąd to wyrażenie prawdopodobnie byłoby bardzo interesujące sprawdzić Jestem pewien, że już to

we've had this before I looked it up and I can't remember this seems very familiar it

mieliśmy zanim to sprawdziłem i nie pamiętam to wydaje się bardzo znajomy to

does seem very familiar you could be as fit as a dog of course yes but the sort of common

wydaje się bardzo znajome możesz być tak sprawny jak pies oczywiście tak, ale rodzaj powszechnego

use of that simile or is it an idiom as well fit as a fiddle well it kind of is but it's

użycia tego porównania lub czy jest to idiom tak dobrze dopasowany jak skrzypce cóż, w pewnym sensie jest, ale jest

important in it in English grammar it's actually strictly described as a similar as fitted

ważny w gramatyce angielskiej właściwie jest ściśle opisany jako podobny do dopasowanego

cloth well I haven't heard that one I've not I've not heard of that one either van says

materiału, cóż, nie słyszałem tego, nie słyszałem o tym, albo van tak mówi, i

that and and so does mr. weighty I like I don't know how to pronounce your first name

tak samo mówi pan. ciężki lubię nie wiem jak wymówić twoje imię

Oh Amory Oh Amory I like Bella's poor as a Churchmouse yes that's a good one that's a

Oh Amory Oh Amory Lubię Bellę biedna jak mysz kościelna tak to jest dobre to

quite an old-fashioned expression because people that go to church are usually poor

dość staromodne wyrażenie ponieważ ludzie, którzy chodzą do kościoła są zwykle biedni

or often can be described as that so if you're poor as a Churchmouse you really are poor

lub często mogą można tak opisać więc jeśli jesteś biedny jak mysz kościelna to naprawdę jesteś

now according to Tomic Tomic says as fit as a fiddle actually comes from the shape of

teraz biedny według Tomica Tomic mówi tak sprawny jak skrzypce w rzeczywistości pochodzi od kształtu

a violin Oh interesting you're in good I see yes yes the curves yes of a violin that's

skrzypiec Och, ciekawe, jesteś w dobrym Widzę tak tak krzywe tak skrzypiec, które są

interesting so you're not actually going but by the sound that a violin makes but actually

interesujące, więc tak naprawdę nie idziesz, ale przez dźwięk, który wydają skrzypce, ale w rzeczywistości

its appearance which is very curvaceous like a woman's body yes it has a very feminine

ich wygląd, który jest bardzo zaokrąglony jak ciało kobiety tak, ma bardzo kobiecą

curve to it I think so that's very good yes I like that one that's that's quite good actually

krzywiznę Myślę, że to bardzo dobrze tak, lubię ten, który jest całkiem dobry, właściwie

I like that very much so it's live English one more and then we will look at mr. Steve

bardzo mi się podoba, więc to jeszcze jeden angielski na żywo, a potem przyjrzymy się mr. Steve

changing the oil here we go happy as a clam I've heard that one before as cold as what

zmienia olej tutaj jedziemy szczęśliwi jak małża Słyszałem to wcześniej tak zimno jak co to jest

that's because you want me to tell you or do you want yes as cold as a cucumber oh no

ponieważ chcesz żebym ci powiedział czy chcesz tak zimno jak ogórek oh nie nie to nie tak

no that's not right it's a cool as a cucumber that's it as cold as ice yes a person who

jest fajne jak ogórek, który jest zimny jak lód, tak, osoba, która

is as cold as ice so what does that mean Steve that's you could describe that person as frosty

jest zimna jak lód, więc co to znaczy, Steve, to można opisać tę osobę jako mroźną,

as well somebody who's emotionally very thoroughly shut-in and when you approach them they don't

jak również kogoś, kto jest emocjonalnie bardzo dokładnie zamknięty i kiedy się do nich zbliżasz, nie

smile they don't they don't respond in the usual way you would expect people to respond

uśmiechaj się nie nie reagują w zwykły sposób, jakiego oczekujesz od ludzi w

in social situations yes with a warm friend hello how are you they're just very cold they

sytuacjach towarzyskich tak z ciepłym przyjacielem cześć jak się masz po prostu jest im bardzo zimno

don't want to talk to you very shut off so they don't have much in the way of personality

nie chcą z tobą rozmawiać bardzo się zamknij więc nie mają zbyt wiele osobowości,

yes it could be temporary there might just be in a bad mood but usually you describe

tak, może to być tymczasowe, mogą być po prostu w złym nastroju, ale zwykle opisuje się

someone as cold as ice when they're probably that is their personality all the time so

kogoś tak zimnego jak lód, kiedy prawdopodobnie taka jest jego osobowość przez cały czas, więc nie

they don't laugh very much their expression remains very very neutral or Stern hmm and

śmieją się bardzo ich wyraz twarzy pozostaje bardzo bardzo neutralny lub Stern hmm i

you would also describe them as frosty yes because obviously it's a bit like ice itself

opisałbyś ich również jako mroźnych tak, ponieważ oczywiście jest trochę jak sam lód,

so water is flowing but when it freezes it goes it describes the rigid expression yes

więc woda płynie, ale kiedy zamarza, odpływa, opisuje sztywny wyraz twarzy tak,

we use cold just to mean something that is uncaring or that shows no sympathy a cold

używamy zimnego po prostu oznaczać coś, co jest obojętne lub nie okazuje współczucia zimna

thing a cold person they give off no no warmth through their personality so yes that's very

rzecz zimna osoba, którą emanują nie brak ciepła poprzez swoją osobowość więc tak, to bardzo

good it might be could be because they're that they're very uncomfortable socially or

dobrze, może tak być, ponieważ są bardzo niekomfortowi społecznie lub może po

maybe they just don't like other people we're getting lots now on the live chat by the way

prostu nie lubie innych ludzi, tak przy okazji, mamy teraz dużo na czacie na żywo,

oh but we will do that in a moment because we have something more exciting we do to do

och, ale zrobimy to za chwilę, ponieważ mamy coś bardziej ekscytującego do zrobienia,

because during the week you were very busy weren't you Steve what could be more exciting

ponieważ w ciągu tygodnia byłeś bardzo zajęty, nie byłeś ty Steve, co może być bardziej ekscytującego

than a video you're you are about to show this video might be and I'm going to say this

niż film, który zamierzasz pokazać, ten film może być i powiem to

I'm not exaggerating this might be the most exciting video ever to appear on YouTube this

Nie przesadzam, to może być najbardziej ekscytujący film, jaki kiedykolwiek pojawił się na YouTube, to

is mr. Steve I've just got to calm down here this is mr. Steve changing the oil in his

jest pan . Steve, muszę się uspokoić, tu pan. Steve wymienia olej w swojej

lawnmower hello mr. Steve hello mr. Duncan so what are you up to today well I'm going

kosiarce cześć panie. Steve witam pana Duncan, więc co porabiasz dzisiaj,

to use this device that we showed on Wednesday to change the oil in the lawnmower just to

użyję tego urządzenia, które pokazaliśmy w środę, do wymiany oleju w kosiarce, aby

prove that it's not being used for any anything else so I'll get on with it shall I mr. Duncan

udowodnić, że nie jest używane do niczego innego, więc zabiorę się za to ja panie Duncan,

so here we go now I haven't used this before I usually tip it up so the oil in this particular

więc zaczynamy, nie używałem tego wcześniej, zwykle przechylam, więc olej w tej konkretnej

machine goes in and out of this one little filler so I've got something to put the old

maszynie wchodzi i wypływa przez ten jeden mały wlew, więc mam coś do wlania starego

oil in and I've got the new oil there so let's see if this works now it's a bit messy and

oleju i mam mam tam nowy olej, więc zobaczmy, czy to działa teraz jest trochę bałaganu i

I've got the gloves on because I'm sure and I haven't got the best clothes on either I

mam na sobie rękawiczki, ponieważ jestem pewien i nie mam na sobie najlepszych ubrań tak

shouldn't really be changing oil in a nice shirt like this but let's have a go oh this

naprawdę nie powinienem wymieniać oleju w ładna koszula jak ta, ale spróbujmy, och, to

is exciting oh yes it's working mr. Duncan look at that so mr. Steve what is that particular

jest ekscytujące, o tak, działa, panie. Duncan spójrz na to, więc panie. Steve, jak

thing called this is a syringe and I'm hoping there's about 400 mil inside this lawnmower

nazywa się ta konkretna rzecz, to jest strzykawka i mam nadzieję, że w tej kosiarce jest około 400 mil,

it's proving quite difficult to pull on it well hope you don't have any accidents this

okazuje się, że dość trudno ją pociągnąć, cóż, mam nadzieję, że nie będziesz miał żadnych wypadków tak

good this could be interesting all right I'm gonna get rid of some of it I think it's stuck

dobrze, to może być interesujące, w porządku, ja' mam zamiar się go pozbyć, myślę, że utknął

on something whoa let's have a go let's get rid of some of it there we go so you are basically

na czymś, chodźmy spróbować, pozbądźmy się trochę, zaczynamy, więc w zasadzie

sucking the oil out of the lawnmower and then putting the old oil into the container that's

wysysasz olej z kosiarki, a następnie wlewasz stary olej do pojemnika, który jest

it this is rather fascinating I must say for those who have just tuned in you are watching

to jest dość fascynujące, muszę powiedzieć, że ci, którzy właśnie dołączyli, oglądają

Sunday live English with mr. Steve and mr. Duncan mr. Steve at the moment is taking the

niedzielny angielski na żywo z Mr. Steve i p. pan Duncan Steve w tej chwili wyjmuje

old oil out of his lawnmower contrary to what you may be thinking this is not a video about

stary olej ze swojej kosiarki wbrew temu, co myślisz

home maintenance it's actually is it an English lesson there's quite a certainly quite a lot

of pressure to take this out you can see how dark it is so we know that

zobacz jak jest ciemno, abyśmy wiedzieli, że

this is old oil yes it's it's almost black so how does the oil become dirty what happens

to stary olej tak, jest prawie czarny, więc w jaki sposób olej się brudzi, co się dzieje

well the engine the piston is going up and down very fast in the engine and it's slowly

dobrze, silnik tłok porusza się w górę iw dół bardzo szybko w silniku i powoli,

very slowly wearing away the the cylinder and as it does that very small particles of

bardzo powoli zużywa się cylinder i wtedy bardzo małe cząsteczki

metal come off very fine and this is what causes the oil to go dark of course the oil

metalu schodzą bardzo dobrze i to jest powód, dla którego olej ciemnieje, oczywiście olej

is lubricating the engine and stopping it from seizing up I could have probably done

smaruje silnik i zapobiega jego zacieraniu, prawdopodobnie mogłem to zrobić

with a wider bore tube on here now I'm keeping it a note of hammer what what that's full

z rurką o szerszym otworze tutaj teraz trzymam to uwaga młotkiem co to jest

up I know I've got all the all the old oil out it's gonna take quite a while actually

pełne wiem mam cały stary olej zużyty to zajmie trochę czasu właściwie

there is an interesting expression in English when you describe a person as being a little

jest ciekawe wyrażenie w języku angielskim kiedy opisujesz osobę jako będąc trochę

oily person who is oily maybe they are very smug or smarmy or maybe they are disingenuous

tłustą osobą, która jest tłusta, może jest bardzo zadowolona z siebie lub wulgarna, a może jest nieszczera,

we can describe them as being a little bit oily welcome to the most scintillating video

możemy ją opisać jako trochę tłustą witamy w najbardziej błyskotliwym filmie

on YouTube it's mr. Steve emptying the old oil from his lawnmower it's as exciting as

na YouTube, to mr. Steve opróżnia stary olej z kosiarki to jest tak ekscytujące, jak się

it sounds I think it's quite apt actually because this week it is the 13th birthday

wydaje. Myślę, że to całkiem trafne, ponieważ w tym tygodniu są 13. urodziny

of YouTube and the first ever video that was uploaded was just someone visiting the zoom

YouTube, a pierwszym przesłanym filmem był tylko ktoś odwiedzający zoom,

so I think it's quite fitting that this particular video or this particular livestream is going

więc myślę, że to całkiem pasuje że ten konkretny film lub ta konkretna transmisja na żywo

out in the same week because this is about as interesting as visiting the zoo and looking

wychodzi w tym samym tygodniu, ponieważ jest to mniej więcej tak interesujące, jak wizyta w zoo i patrzenie

at some big elephants so how is it going mr. steve-o it's proving harder work than I thought

na duże słonie, więc jak leci, panie? steve-o okazuje się to cięższą pracą niż myślałem.

I need a tube with a with a larger bore because I need to apply a lot of oh that's always

Potrzebuję dętki z większym otworem, ponieważ muszę nakładać dużo oh, to zawsze

nearing the end how do you know it's nearly finished well I can't suck any more oil and

zbliża się do końca, skąd wiesz, że jest prawie gotowy, nie mogę już ssać oleju i

shit so when no more oil comes out then you know that that's nearly it I could almost

cholera, więc kiedy ropa przestanie wypływać, wiesz, że to już prawie wszystko. Niemal mogłem

hear the people on the internet right now clicking away from this live stream thinking

usłyszeć, jak ludzie w Internecie klikają teraz po zakończeniu transmisji na żywo, myśląc,

what are they doing what what what exactly are they doing so after you've done this Steve

co oni robią, co dokładnie robią, więc po tym, jak zrób to Steve

you will then put some new oil in the lawnmower I will do right let's put the new oil in using

następnie wlej trochę nowego oleju do kosiarki Zrobię dobrze wlej nowy olej używając

this funnel funnel but I'm gonna clean it make sure there aren't any bits of dirt that

tego lejka ale wyczyszczę go upewnię się że nie ma żadnych kawałków brudu które

will get into the oil and damage the engines I like the word funnel it's a fun word for

dostaną się do oleju i uszkadzać silniki podoba mi się słowo lejek to zabawne określenie

methanol so how much oil do you have to put in this engine hold about I think it's about

metanolu więc ile oleju trzeba wlać do tego silnika trzymaj się myślę, że to około

2 or 300 milliliters 2 or 300 milliliters we don't want to overfill it no I would imagine

2 lub 300 mililitrów 2 lub 300 mililitrów nie chcemy go przelać nie Wyobrażam sobie, że

too much oil is just as bad as too little yes so that's the dipstick the dipstick the

za dużo oleju jest tak samo złe jak za mało tak, więc to jest bagnet bagnet

oil has to be between those two marks I love that word by the way dipstick we can use dipstick

olej musi znajdować się między tymi dwoma znakami.

in British English to mean a foolish person or an idiot if you think someone is an idiot

idiota jeśli myślisz, że ktoś jest idiotą

or foolish you can say oh you are such a dipstick make sure I put in the new oil in and not

lub głupcem, możesz powiedzieć, że jesteś takim bagnetem, upewnij się, że wlałem nowy olej, a nie

the old oil yes that would be funny that would be rather funny if mr. Steve put the old oil

stary tak, to byłoby zabawne, byłoby raczej zabawne, gdyby Mr. Steve wlał stary olej

back into the engine that would be very funny it looks as if mr. Steve is about to finish

z powrotem do silnika, co byłoby bardzo zabawne, wygląda na to, że Mr. Steve zaraz skończy,

because he's now replacing the oil cap ok job done the old oil has been removed and

bo teraz wymienia korek wlewu oleju, dobra robota, stary olej został usunięty, a

the new oil has been put in so this will now be okay for the rest of the summer and we

nowy został wlany, więc będzie dobrze przez resztę lata, a

will now return you back to the studio dooby-dooby-doo did you enjoy that oh my goodness that was

teraz wrócimy z powrotem do studio dooby-dooby-doo podobało ci się to, o mój Boże, to było

so exciting I I can't begin to tell you how exciting that was and mr. Steve it looks it

tak ekscytujące Nie mogę ci powiedzieć, jakie to było ekscytujące i panie. Steve, wygląda na to, że wygląda na to, że

looks as if it looks as if steve has fallen asleep oh is it finished where am i oh oh

Steve zasnął, och, czy to się skończyło, gdzie jestem, och, och,

oh the live stream right I am I I'm not sure I'm not sure Steve if you should be making

transmisja na żywo, prawda, jestem. Nie jestem pewien, nie jestem pewien, Steve, czy powinieneś się

fun of it because you you are actually in the video that's true but they we did get

z to dlatego, że tak naprawdę jesteś na filmie, to prawda, ale udało nam się wydobyć

a couple of words out of that didn't be somebody who's oily and what was the other one a dipstick

z tego kilka słów, że nie był to ktoś, kto jest tłusty, a jaki był ten drugi, który

says he who could be described as a dipstick a person who is a dipstick a person who's

mówi bagnet, który można opisać jako bagnet osoba, która to bagnet osoba, która jest

a bit stupid a bit a bit a bit of an idiot always playing pranks yes well just just a

trochę głupia trochę trochę idiotka zawsze płata figle tak po prostu

stupid person it's open post and intelligent you can say oh oh yes oh here you did such

głupia osoba to otwarty post i inteligentny możesz powiedzieć oh oh tak oh tutaj zrobiłeś taką

a stupid thing there what off you you are such a dipstick yes yeah if you were to yes

głupią rzecz tam co dalej ty jesteś takim bagnetem tak tak gdybyś tak

mix things up the wrong way do something that should be done oh let's say for example you

pomieszał rzeczy w zły sposób zrób coś co powinno być zrobione oh powiedzmy na przykład ty ty ty

you you using milk in your tea and you put it in the oven by mistake oh what a dipstick

używasz mleka w swojej herbacie i przez pomyłkę włożyłeś je do piekarnika och co za bagnet

it's actually you don't want to be described as that it's not a very nice expression I

to właściwie nie chcesz być opisywany jako to nie jest zbyt miłe wyrażenie

did that the other day I actually yeah it's true Steve I actually went to put the milk

Zrobiłem to któregoś dnia właściwie tak to prawda Steve Właściwie poszedłem wlać mleko,

and not in the oven but I went to put it in the microwave because I thought I was putting

a nie do piekarnika, ale poszedłem je włożyć mikrofala bo myślałem że wkładam

it in the fridge sometimes I do these strange things at the moment I mean I'm sure I'm losing

ją do lodówki czasami robię te dziwne rzeczy w tej chwili to znaczy na pewno

my mind a bit you know I'm sure I am so you dipstick mister don't Steve do you prefer

trochę tracę rozum wiesz na pewno tak jest więc ty bagnet panie nie Steve, czy wolisz,

cuz I already know what the answer to this question is do you prefer a night in or a

bo już wiem, jaka jest odpowiedź na to pytanie, czy wolisz noc w domu, czy

night out so well I prefer a bit of both I think I wouldn't want to stay in every night

wieczór tak dobrze, że wolę trochę obu. Myślę, że nie chciałbym zostawać każdej nocy,

that would be a bit boring and as you know I am out at least two or three nights a week

co byłoby trochę nudne i jak wiesz co najmniej dwa lub trzy wieczory w tygodniu wychodzę

anywhere doing various things yes I'm not you know disco dancing can we still use that

gdziekolwiek i robię różne rzeczy

expression okay I'm not I'm not out clubbing necessarily I haven't done that for a few

Robiłem to przez kilka

years although I do want to you know I miss that I want to go out for a good night out

lat, chociaż chcę, żebyś wiedział, że tęsknię za tym, że chcę wyjść na dobry wieczór,

have a few drinks and have a good dance and you know just just let my hair down well it's

wypić kilka drinków i dobrze potańczyć i wiesz, po prostu spuść mi włosy, cóż, to

strange strange Steve because today today's international dance day is it it is actually

dziwne, dziwne Steve ponieważ dzisiejszy międzynarodowy dzień tańca to tak naprawdę

international dance day and I was talking about that earlier because we used to go I

międzynarodowy dzień tańca i mówiłem o tym wcześniej ponieważ chodziliśmy tam

remember during the early 1990s you and I used to go out every weekend we used to go

pamiętam na początku lat 90-tych ty i ja wychodziliśmy w każdy weekend jeździliśmy

to Birmingham and we go we go to a disco didn't wouldn't we yeah we go to the clubs you know

do Birmingham i chodziliśmy chodzimy na dyskoteki, prawda, tak, chodzimy do klubów, wiesz,

we were young once we used to go clubbing when we were in our twenties yeah it was good

byliśmy młodzi, kiedy chodziliśmy do klubów, kiedy mieliśmy dwadzieścia kilka lat, tak, to była dobra

fun you know in the days when people could smoke in club so uh you know that was that

zabawa, wiesz, w czasach, kiedy ludzie mogli palić klub, więc uh wiesz, że to było

used to be do you remember that mr. Duncan we used to go go dancing and you'd absolutely

kiedyś, pamiętasz tego pana. Duncan, chodziliśmy na tańce, a ty absolutnie

come back stinking of smoke because everyone was smoking about three-quarters of the people

wracałeś cuchnący dymem, ponieważ wszyscy palili, około trzech czwartych ludzi

in clubs used to smoke we didn't of course it's just wrong but it's it's very weird how

w klubach paliło, my nie paliliśmy, oczywiście, to po prostu złe, ale to bardzo dziwne, jak po

we just never even questioned it you'd come home and you'd be just you would stink of

prostu nigdy nawet nie kwestionowałem, że wrócisz do domu i będziesz po prostu śmierdział

smoke smoke and sometimes amyl nitrate I don't know about that mr. Duncan the other thing

dymem, dymem i czasami azotanem amylu. Nie wiem o tym panu. Duncan, druga rzecz to znaczy, czy pamiętasz, że

is I mean do you remember I used to get so worried because I worried about these things

tak się martwiłem, ponieważ martwiłem się tymi rzeczami o

about the noise of the music damaging your ears because it does damage your ears it's

hałas muzyki, który uszkadza twoje uszy, ponieważ to naprawdę uszkadza twoje uszy. To

a bit like the Sun the more you're exposed to the Sun the more you your skin gets damaged

trochę jak słońce, im bardziej jesteś narażony Słońce im bardziej uszkodzisz swoją skórę,

it's the same with noise the more you exposed to loud noise the more your ears will be damaged

tak samo jest z hałasem

so I didn't I don't want to be deaf when I'm 80 you'll have to go around with a hearing

chodzić z

aid so I used to get these little wax plugs which are designed for use on building sites

aparatem słuchowym, więc kupowałem te małe woskowe zatyczki, które są przeznaczone do użytku na placach budowy,

they're made of wax and ice to put them in my ears so it would cut out about 80% of the

są zrobione z wosku i lodu, aby włożyć je do moich uszu, aby wyciszyły około 80%

volume of the of the music so let's see when I'm 80 let's see if I've still got all my

objętości muzyki, więc zobaczmy, kiedy będę miał 80 lat, zobaczmy, czy nadal mam cały słuch

hearing no I'm not sure I said I think you're losing your your hearing now to be honest

I think you're losing your hit your hearing sturdy mr. Duncan you need to speak up that's

twoje uderzenie twój słuch solidny panie. Duncan musisz mówić, to wszystko

it yes I've noticed that so yes I think because you you like going out and sometimes you like

tak, zauważyłem to, więc tak, myślę, ponieważ lubisz wychodzić i czasami lubisz

staying in but personally I prefer just to stay in now I like I like the feeling especially

zostać w domu, ale osobiście wolę po prostu zostać teraz. Lubię to uczucie, szczególnie

during the winter months I don't feel like going out at night during the winter months

w miesiącach zimowych Nie mam ochoty wychodzić w nocy w miesiącach zimowych.

I like just to close the curtains and if the fire is going you have a nice little fire

Lubię po prostu zasunąć zasłony, a jeśli ogień się pali, masz ładny mały ogień

in the corner of the room keeping the room warm and as there's something lovely about

w rogu pokoju, który utrzymuje ciepło w pokoju, a ponieważ jest coś pięknego w

closing the curtains and being all snuggly and warm during the winter months that is

zamykaniu zasłony i bycie przytulnym i ciepłym w miesiącach zimowych, to

true yeah there are times yes I mean I prefer to have more nights in and out we've got friends

prawda, tak, są chwile tak, to znaczy wolę spędzać więcej nocy w domu i poza nim, mamy przyjaciół, z którymi mam na

who every I mean particularly the weekend I don't like to really go anywhere at the

myśli, szczególnie w weekendy, naprawdę nie lubię wyjechać gdziekolwiek w

weekend because you've worked hard during the week so I just like to sort of relax in

weekend, ponieważ ciężko pracowałeś w ciągu tygodnia, więc po prostu lubię się zrelaksować w

at the weekend but we've got friends who every weekend they're going somewhere to visit friends

weekend, ale mamy przyjaciół, którzy w każdy weekend jadą gdzieś odwiedzić przyjaciół

or family or somebody's coming to visit them which it's fine you know some people like

lub rodzinę lub ktoś przyjeżdża z wizytą ich, co jest w porządku, wiesz, że niektórzy ludzie lubią

that high level of social activity but yeah I do i I've got friends in Birmingham and

wysoki poziom aktywności społecznej, ale tak, ja tak. Mam przyjaciół w Birmingham i

I used to go over there regularly the weekend and we used to go out for a night out I do

regularnie tam bywałem w weekendy i wychodziliśmy wieczorem na miasto.

miss that at times but so maybe you know the summer coming I might I might sneak off on

Tęsknię że czasami, ale może wiesz, że nadchodzi lato, może wymknę się w

weekend mr. Duncan and go for a nice night out somewhere that wouldn't surprise me okay

weekend, panie. Duncan i idź na miłą noc gdzieś, gdzie by mnie to nie zaskoczyło, okej, wiesz,

over you know I'm a few drinks you you we can say a person sometimes as a joke we might

wypiję kilka drinków, ty, możemy powiedzieć osoba, czasami jako żart, możemy

describe a person as a dirty stop-out I don't mean a dirty stop-out well a dirty stop-out

opisać osobę jako niegrzeczną stop-out Ja nie t znaczy brudny stop-out cóż, brudny stop-out

doesn't necessarily mean something bad it just means you you might say oh I didn't get

niekoniecznie oznacza coś złego, oznacza po prostu, że możesz powiedzieć och, nie wróciłem do

home from the nightclub until 3 o'clock in the morning and then the person who they're

domu z nocnego klubu przed 3 nad ranem, a potem osoba, która z kim

talking to might might say oh you dirty stop-out oh yes but what they're hinting at is that

rozmawiają, mogą powiedzieć och, ty niegrzeczny stop-out, o tak, ale sugerują, że

they had a let's just say a liaison a sexual encounter got a casual relationship that's

mieli związek, powiedzmy po prostu, łącznik spotkanie seksualne zaowocowało przypadkowym związkiem to właśnie

what they mean by a dirty stop-out yeah I I think we get what you mean to be honest

rozumieją przez nieprzyzwoity stop-out tak, myślę, że rozumiemy, co masz na myśli, jeśli mam być szczery,

a one-night stand today mr. Steve we're talking about something else first of all before we

dziś na jedną noc, panie. Steve, najpierw mówimy o czymś innym, zanim

go on to anything else we are talking all about emojis emojis because emojis are very

przejdziemy do czegokolwiek innego, mówimy o emoji emoji, ponieważ emotikony są

popular now lots of people like to use emojis in their day-to-day communication and so I

teraz bardzo popularne, wiele osób lubi używać emotikonów w codziennej komunikacji, więc pomyślałem byłoby

thought it would be fun to talk about it now one of the things that I would like to mention

fajnie porozmawiać o tym teraz jedną z rzeczy, o których chciałbym wspomnieć

first of all is that I think and this is just my opinion I think people use them too much

przede wszystkim jest to, że myślę i to jest tylko moja opinia myślę, że ludzie używają ich zbyt często

and quite often at the wrong time they use them inappropriately so in appropriately so

i dość często w niewłaściwym czasie używają ich niewłaściwie więc odpowiednio, więc

they used them at times when they probably shouldn't use them so maybe you get a message

używali ich w czasach, kiedy prawdopodobnie nie powinni ich używać, więc może otrzymasz wiadomość

from someone who is giving you bad news or maybe you see a post on Facebook and it's

od kogoś, kto przekazuje ci złe wieści, a może widzisz post na Facebooku i to

very bad news and the person just replies by by putting a sad face or maybe a sad face

bardzo zła wiadomość, a osoba po prostu odpowiada umieszczając smutną minę lub smutną minę, z której

that has tears coming out or maybe sometimes even even a thumbs up which which is completely

płyną łzy, a czasem nawet kciuk w górę, co jest całkowicie

confusing because that means they like the bad news so I think quite often we we misuse

mylące, ponieważ oznacza to, że lubią złe wieści, więc myślę, że dość często nadużywamy

or we just forget that sending emojis in response to maybe bad news or sad information MA might

lub po prostu zapominamy, że wysyłanie emotikony w odpowiedzi na być może złe wieści lub smutne informacje MA może w

not actually be a good way to go yes well shall we describe should we talk about the

rzeczywistości nie być dobrym rozwiązaniem tak cóż, opiszemy, czy powinniśmy rozmawiać o

the definition and where it comes from yes and that that will explain perhaps why there

definicji i skąd ona pochodzi tak i to może wyjaśnić, dlaczego

well some people perceive them as being overused so there we go that's how you spell it emoji

dobrze niektórzy ludzie postrzegają są nadużywane, więc proszę bardzo, tak to przeliterujesz emoji

or I put the s in there for the plural if it's more than one image of we're talking

lub wstawię s dla liczby mnogiej, jeśli jest to więcej niż jeden obraz, mówimy

about a group of emojis there actually I do grams and I'll explain that in a minute I've

o grupie emotikonów, tak naprawdę robię gramy i wyjaśnię że za chwilę

got the conex got a card for that one ideograms and Smiley's used in electronic messages and

mam conex mam kartę do tego ideogramy i emotikony używane w wiadomościach elektronicznych i na

webpages we probably all know what they are but I thought I'd I define it they're designed

stronach internetowych prawdopodobnie wszyscy wiemy, czym one są, ale pomyślałem, że zdefiniuję je są

really as time-saving ways to express feelings or moods because quite often in a text it's

naprawdę zaprojektowane jako oszczędzające czas sposoby wyrażania uczuć lub nastrojów, ponieważ dość często w tekście bardzo

very difficult to get across exactly what you mean the full meaning the the emotion

trudno jest przekazać dokładnie to, co masz na myśli, pełne znaczenie emocji

into the text because it's very commonly you people send you text and you can very easily

w tekście, ponieważ ludzie bardzo często wysyłają ci SMS-y i bardzo łatwo możesz

miss read it because they write it in a certain way and they don't explain exactly what the

przegapić przeczytanie, ponieważ oni napisz to w określony sposób i nie wyjaśnią dokładnie, czym

the emotion is which of course you can normally read the emotion if you're talking to somebody

jest emocja, którą oczywiście normalnie możesz odczytać emocję, jeśli rozmawiasz z kimś

face to face you can see whether they're joking or whether being serious or or whatever the

twarzą w twarz, możesz zobaczyć, czy żartuje, czy mówi poważnie, czy lub jakakolwiek

emotion is it is loaded in with that particular expression but of course on an email it's

emocja jest wypełniona tym konkretnym wyrażeniem, ale oczywiście w e-mailu jest to

very difficult sorry on a text it's very difficult to express that and you want it to be quick

bardzo trudne przepraszam w tekście bardzo trudno jest to wyrazić i chcesz, aby było szybkie

the whole point of text is it's got to be quick so emojis have come about as a way of

cały sens tekstu polega na tym, że musi być szybki więc emotikony powstały jako sposób na

very quickly getting across exactly what the emotion of the emotional content of your text

bardzo szybkie określenie, jaka emocja lub treść emocjonalna twojego tekstu

is right so it it comes from Japanese the the e comes from picture in Japanese and moji

jest właściwa, więc pochodzi z japońskiego, e pochodzi od obrazu w języku japońskim, a moji

comes from character and it started from Japanese mobile phones had these loaded into them in

pochodzi od znaku i zaczęło się od japońskiego telefony komórkowe miały je załadowane

around 1999 that's where it started and it's now of course part of popular culture all

około 1999 roku, od tego się zaczęło i teraz jest to oczywiście część kultury popularnej na całym

over the world so the the translation is literally electric character while it comes from the

świecie, więc tłumaczenie jest dosłownie elektrycznym charakterem, podczas gdy pochodzi od

the e comes from the Japanese character meaning picture so picture so so picture character

e pochodzi od japońskiego znaku oznaczającego obraz, więc obraz więc tak obrazek postać obrazek

picture cat yes it's a sort of picture character and if we look at the and I said they were

kot tak to jest rodzaj postaci obrazkowej i jeśli spojrzymy na i powiedziałem, że to

an ideogram so I used the word ideogram so what is an ideogram comes from the word idea

ideogram więc użyłem słowa ideogram więc co to jest ideogram pochodzi od słowa idea

so an ideogram is a graphic symbol that represents an idea or concept so you can see therefore

więc ideogram jest symbolem graficznym to reprezentuje pomysł lub koncepcję, więc możesz zobaczyć,

that the emoji is something that is expressing something in this case really emotional content

że emoji jest czymś, co wyraża coś w tym przypadku naprawdę emocjonalną treść

of the of the text but a but that's how it started off but emojis have now that there's

tekstu, ale ale tak to się zaczęło, ale emotikony mają teraz, gdy są

a thousands of them thousands of emojis for so it's a form of communication that really

ich tysiące tysiące emotikonów, więc jest to forma komunikacji, którą naprawdę

anyone in the world can recognize so you can put a smiley face on and everybody around

każdy na świecie może rozpoznać, więc możesz umieścić uśmiechniętą buźkę i wszyscy na

the world will understand what that means whatever language if you put a vegetable on

świecie zrozumieją, co to znaczy, niezależnie od języka, jeśli umieścisz tam warzywo

there or if you put a picture of a gun which is another popular emoji these days and everyone

lub zdjęcie pistoletu, który jest obecnie kolejnym popularnym emotikonem i każdy

knows what that means so it's just a form of expression a fast quick way of expressions

wie, co to oznacza, więc jest to tylko forma wyrażania szybki szybki sposób wyrażania

a traffic sign it is an ideogram or a pictogram which is something with a picture in so that's

znaków drogowych jest to ideogram lub piktogram, który jest czymś z obrazkiem, więc to

really all it is and there are lots of different categories or genres of of emoji you've got

naprawdę wszystko jest i istnieje wiele różnych kategorii lub gatunków emoji, które masz

the popular I think it all started with the faces didn't it smiley face sad face yes happy

popularne. Myślę, że wszystko zaczęło się od twarzy,

face well if you notice I've got one on my t-shirt of course every Sunday I have a giant

prawda? t-shirt oczywiście w każdą niedzielę mam na sobie gigantyczne

emoji on my on my t-shirt and you can you can see you can see also it's there as well

emoji na mojej koszulce i możesz zobaczyć, że też tam jest, więc

so emojis so yes there you go so that there is this is probably the first emoji the the

emotikony, więc tak, proszę bardzo, więc jest to prawdopodobnie pierwszy emoji

first emotional icon that was used which is just basically the smiley face and this isn't

pierwsza ikona emocjonalna, która została użyta, czyli po prostu uśmiechnięta buźka i to nie jest

a new thing this was around in the 1960s so 1960s 1970s then it faded away and then it

nowa rzecz, to było

became popular again in the late 80s and 90s we have a certain type of music called acid

w latach 60. pewien rodzaj muzyki zwany acid

house music so yes so this bit became a very popular symbol and of course with the the

house, więc tak, więc ten kawałek stał się bardzo popularnym symbolem i oczywiście wraz ze

rise of people using the internet and computers and then of course our lives are so busy we

wzrostem liczby ludzi korzystających z internetu i komputerów, a potem oczywiście nasze życie jest tak zajęte, że

don't have time to send messages and reply to people anymore so we just send emojis yes

nie mamy czasu na wysyłanie nie wysyłaj już wiadomości i nie odpowiadaj ludziom, więc po prostu wysyłamy emotikony tak,

because often you get text from people don't you and they might just it might be very brief

ponieważ często dostajesz SMS-y od ludzi, prawda, a oni mogą po prostu to może być bardzo krótkie,

they might just say thanks or or okay but do you don't know whether they're saying okay

mogą po prostu podziękować lub okej, ale czy nie wiesz, czy oni czy mówisz dobrze,

or whether they're saying okay or whether they're going yeah you don't know what the

czy oni mówią dobrze, czy też idą, tak, nie wiesz, jaka

emotion is so often you can miss read it and then you can start worrying all what to that

jest emocja, tak często możesz przegapić przeczytanie i wtedy możesz zacząć się martwić, co do tej

person you know did I say some did I offend them and then you reply back something but

osoby, którą znasz, czy powiedziałem trochę czy ich obraziłem, a potem coś odpiszesz, ale

if you were okay and then smiley face or I mean lol's a common one to put lots of last

jeśli wszystko w porządku, a potem uśmiechnięta buźka lub mam na myśli lol, często umieszcza się wiele ostatnich,

but but now there are thousands and thousands there are different categories so you can

ale teraz są tysiące i tysiące, istnieją różne kategorie, więc możesz

have ones for whether you can have ones with animals on them all sorts of things they also

mieć takie, czy możesz mieć te ze zwierzętami na nich wszelkiego rodzaju rzeczy, które również

vary a lot between different platforms so like Apple and Google Facebook different mobile

bardzo się różnią między różnymi platformami, takimi jak Apple i Google Facebook, różne

phone companies their emojis may all actually slightly differ but there is an emoji code

firmy telefonii komórkowej, ich emotikony mogą się nieznacznie różnić, ale jest kod emoji,

there are approved emojis and lists of them so it become quite a quite a big quite a big

są zatwierdzone emotikony i listy ich, więc stało się to całkiem całkiem całkiem całkiem całkiem

well I would say business probably going too far breeds become quite a a huge area to talk

dobrze Powiedziałbym, że biznes prawdopodobnie idzie za daleko rasy stają się dość dużym obszarem do

about but yeah we I've got people at work who every time they send any kind of message

omówienia, ale tak, mamy w pracy ludzi, którzy za każdym razem, gdy wysyłają jakąkolwiek wiadomość,

will always put emojis on some people don't use any other people what about 6:00 on after

będą zawsze umieszczaj emotikony na niektórych ludziach nie używaj żadnych innych ludzi co około 6:00 po

every text they send and I got one from somebody the other day because I know somebody who

każdym wysłanym SMS-ie i dostałem jeden od kogoś któregoś dnia, ponieważ znam kogoś, kto

is working in Canada and of course there was that horrific terrorist incident in Canada

pracuje w Kanadzie i oczywiście był tam ten przerażający terrorysta incydent w Kanadzie w

last week and I asked somebody who knows them are they all right and they texted back to

zeszłym tygodniu i zapytałem kogoś, kto ich zna, czy wszystko w porządku, a oni odpisali

me and said yes they're fine terrible incident and then after it they put like a downturned

mi SMS-em i powiedzieli, że tak, wszystko w porządku, okropny incydent, a potem zrobili przygnębioną

face which I thought was a little inappropriate bearing in mind the the the gravity of that

minę, co moim zdaniem było trochę nieodpowiednie pamiętaj o powadze

of that particular situation so yes they can often be used in the wrong way yes sort of

tej konkretnej sytuacji, więc tak, często mogą być używane w niewłaściwy sposób, tak, trochę

inappropriately greatly yes I think so I think you know I think it happens more commonly

niewłaściwie, bardzo tak, myślę, że tak, myślę, że wiesz, myślę, że zdarza się to częściej,

than we actually even realize like so ago yes I was looking for that's it I was just

niż w rzeczywistości zdajemy sobie z tego sprawę, tak temu tak szukałem tego właśnie

showing some on the screen as well as some examples these are popular emojis here's one

pokazywałem niektóre na ekranie, a także kilka przykładów to są popularne emotikony oto jeden,

here that people use a lot at work is the thumbs up sign so if you look there on the

którego ludzie często używają w pracy to znak kciuka w górę, więc jeśli spojrzysz na

screen now there are lots of you've got the let's have a look at the top you so you got

ekran, jest ich dużo jeśli masz spójrzmy na górę, więc wyglądasz

like the smiley face but it looks like the person is laughing slightly we could try to

jak uśmiechnięta buźka, ale wygląda na to, że osoba lekko się śmieje, możemy spróbować

guess what these actually mean then yes they're not numbered so we'll just go from the top

zgadnąć, co to właściwie oznacza, więc tak, nie są ponumerowane, więc będziemy po prostu idź od góry od góry

from the top from left to right is that sound good yeah so slightly smiling smiley face

od lewej do prawej, czy to brzmi dobrze, tak, lekko uśmiechnięta buźka

smiling but not smiling a lot slightly embarrassed I think the other one is the next one to that

uśmiechnięta, ale bez uśmiechu, trochę zawstydzona.

slightly annoyed slightly sad and then we have the person crying and then the person

osoba płacze, a potem osoba

next to that is it's like that sweating laughing so much that they're actually perspiring they're

obok to jest jak pocenie się śmieje się tak bardzo, że faktycznie się

sweating yes the next one surprised not sure what that is yes surprise the next one is

poci pocą się tak następny zaskoczony nie wiem co to jest tak niespodzianka następny

maybe dizzy or really really not confused but they are so happy they are dizzy with

może mieć zawroty głowy lub naprawdę nie jest zdezorientowany ale są tak szczęśliwi, że kręci im się w głowie ze

happiness the next one is just the next one I think is a minion a minion dunno what that

szczęścia następny jest po prostu następny myślę, że to sługus sługus nie wiem, co

is okay next one is a cool person if sunglasses cool looking cool in sunglasses and so on

jest w porządku następny jest fajną osobą, jeśli okulary przeciwsłoneczne fajnie wyglądam fajnie w okularach przeciwsłonecznych i tak dalej

I'm not going to name all of these we might be here until 6 o'clock tonight if we did

nie jestem zamierzam wymienić je wszystkie, moglibyśmy być tutaj do 18:00 wieczorem, jeśli zrobimy

that well they've all got specific names they do actually have specific names and I think

to dobrze, wszystkie mają określone nazwy, faktycznie mają określone nazwy i myślę,

that is now the problem when there were only about a dozen it was obvious what they meant

że to jest teraz problem, kiedy było ich tylko około tuzina było oczywiste, co mieli na myśli,

but if you look at those just for the just expressions of the human face a lot of those

ale jeśli spojrzysz na te tylko ze względu na odpowiedni wyraz ludzkiej twarzy, wiele z nich

you would have trouble actually interpreting what they really meant so because there are

miałbyś problem z interpretacją tego, co naprawdę mieli na myśli, więc ponieważ jest ich

so many now it's it's very difficult to you know what does that really mean plus if it's

teraz tak wiele, bardzo trudno jest wiedzieć, co robi to naprawdę znaczy plus jeśli jest

in a text they're quite small you can't often see see them you can see the smiley face that's

w tekście są dość małe często ich nie widać widać uśmiechniętą buźkę to

obvious you can see the sad face the thumbs up but some of them now are so vague you can't

oczywiste widać smutną buzię kciuki w górę ale niektóre z nich są teraz tak niejasne że można

really understand what what they are trying to say to you yes I was I was going to say

naprawdę nie rozumiem, co próbują ci powiedzieć, tak, chciałem powiedzieć,

and and sort of them of course don't make any sense of whatsoever it's just like you've

i trochę z nich oczywiście nie ma żadnego sensu, to tak, jakbyś miał coś w

got sort of emojis that are just like fruit like a melon or or an apple or a banana so

rodzaju emotikonów, które są jak owoce jak melon, jabłko lub banan, więc

some of them don't even seem to have any obvious use but you mentioned earlier that the one

niektóre z nich nie wydają się nawet mieć żadnego oczywistego zastosowania, ale wspomniałeś wcześniej, że ten,

that's like a gun and did you know now if you send that to someone it can be seen as

który jest jak pistolet i czy wiesz teraz, że jeśli wyślesz to komuś, można go zobaczyć jako

being offensive or you or as a threat exactly so so if you use the gun emoji you have to

obraźliwe lub jako groźba, więc jeśli używasz emoji pistoletu, musisz

be careful how you use that because it might be taken as a threat and of course the other

uważać, jak tego używasz, ponieważ może to zostać odebrane jako groźba, a

one is a knife as well mmm so yes you have to be careful what you put in your messages

drugi to oczywiście nóż, mmm, więc tak, ty trzeba uważać na to, co umieszcza się w wiadomościach,

because it is so easy to be misunderstood don't you think you'd put that you could put

ponieważ tak łatwo zostać źle zrozumianym nie sądzisz, że mógłbyś umieścić

the gun sign and then after it's smiley face so to show that you weren't being serious

znak pistoletu, a potem uśmiechniętą buźkę, żeby pokazać, że nie mówisz poważnie

but maybe they're happy because they're coming around to use a gun on you well there we go

ale może są szczęśliwi, ponieważ zbliżają się, by użyć wobec ciebie broni, no cóż, widzisz,

you see and the emojis now are being misunderstood rooms the whole point of having them in the

a emotikony są teraz źle rozumiane pokoje cały sens posiadania ich na

first place that you would help to give context to the message that you were sending to somebody

pierwszym miejscu, którym pomógłbyś nadać kontekst wiadomość, którą wysyłałeś do kogoś

yes so I want to say it's lazy it's lazy communication it's it's just like oh you're having a busy

tak, więc chcę powiedzieć, że to leniwe, to leniwa komunikacja, to tak, jakbyś miał pracowity

day and you just go oh I'll just send a smiley face and you're not really even reading the

dzień i po prostu idź, och, wyślę tylko uśmiechniętą buźkę, a ty tak naprawdę nie jesteś nawet czytając

message you're just acknowledging the message by just sending a smiley face or a little

wiadomość, po prostu potwierdzasz wiadomość, wysyłając uśmiechniętą buźkę, małego

puppy dog or a cat with a little pink bow or you're just gonna send that and maybe the

szczeniaczka lub kota z małą różową kokardką, albo po prostu to wyślesz i być może ta

person has just told you that their their whole family has been killed in a car accident

osoba właśnie powiedziała ci, że ich cała rodzina zginęła w wypadku samochodowym,

and you're sending a smiley face back I don't think you know you'd have to be pretty or

a ty odwzajemniasz uśmiechniętą buźkę Nie sądzę, żebyś wiedział, że musisz być ładny lub mieć

a thumbs-up you'd have to be either to be very nasty to do something like that or you

kciuk w górę, żeby być bardzo paskudnym, żeby coś zrobić w ten sposób albo

go oh your dog is oh so my dog has just oh my dog has just oh let me just let me just

idziesz och, twój pies jest och, więc mój pies ma och, mój pies ma och, pozwól mi po prostu pozwól mi

send a smiley face and a couple of thumbs up you know and then the person receives in

wysłać uśmiechniętą buźkę i kilka kciuków w górę, wiesz, a następnie osoba otrzymuje,

that they were telling you that their dog has just died and you've sent them a smiley

że ci mówili że ich pies właśnie zdechł i wysłałeś im uśmiechniętą

face and in two thumbs up but you wouldn't do that would you might do it by accident

buźkę i dwa kciuki w górę ale nie zrobiłbyś tego zrobiłbyś to przez przypadek

or by accident you might be you might hit the wrong button you might mistake one for

lub przez przypadek możesz nacisnąć niewłaściwy przycisk możesz pomylić jeden dla

another yes yes that's how your site but yeah yes so so it came out her live chat say mr.

innego tak tak tak jest na twojej stronie ale tak tak więc wyszło jej czat na żywo powiedz mr.

Duncan let's have a look at the live chat because the live chat is oh it's very very

Duncan rzućmy okiem na czat na żywo, ponieważ czat na żywo jest och,

busy at the moment Rosa says I look thin yeah you do look very nice today the way your you're

w tej chwili jest bardzo zajęty Rosa mówi, że wyglądam szczupło, tak, wyglądasz dziś bardzo ładnie w sposobie, w jaki jesteś

dressed because because you're sitting upright in that chair so you're not you're not sort

ubrany, ponieważ siedzisz w tym prosto krzesło więc nie jesteś nie garbisz się

of slouching you're not relaxed in the chair you look you look very stiff yeah it's a stiff

nie jesteś zrelaksowany na krześle wyglądasz wyglądasz na bardzo sztywnego tak to sztywne

chair though actually you actually look very slim you know yes a couple of people are commenting

krzesło chociaż w rzeczywistości wyglądasz bardzo szczupło wiesz tak kilka osób komentuje w tym

including Nicole and I think Xavier is is hinting at the same thing that your smiley

Nicole i myślę, że Xavier sugeruje to samo, że twoja uśmiechnięta

face looks like it's been damaged in the washing machine I think that is is that just the style

buźka wygląda jakby została uszkodzona w pralce Myślę, że to po prostu styl

of that particular t-shirt believe it or not this is actually how I bought this t-shirt

tej konkretnej koszulki wierz w to lub nie t-shirt

this is actually how it looked so so the idea is it looks as if it's been damaged or faded

tak właśnie wyglądał, więc pomysł jest taki, że wygląda, jakby został uszkodzony lub wyblakły

in the washing line but this is actually how I bought it this is actually the appearance

na sznurku do prania, ale tak naprawdę go kupiłem to jest właściwie

of it originally so it's a bit like bear buying a pair of jeans that are that have been deliberately

jego pierwotny wygląd, więc to trochę jak kupowanie niedźwiedzia para dżinsów, które zostały celowo trzymane

had hold put in them or faded on patches on the on the thighs or the knees yes so in other

włożone lub wyblakłe na łatach na udach lub kolanach tak, innymi

words it's deliberately designed to look like it's worn it's what you're saying that's it

słowy są celowo zaprojektowane tak, aby wyglądały, jakby były znoszone tak właśnie mówisz tak

well can you believe that some people buy jeans brand new jeans they will pay sixty

dobrze może wierzysz, że niektórzy ludzie kupują nowiutkie dżinsy, zapłacą sześćdziesiąt

or seventy pounds for a pair of jeans that that have holes in them and yes I know and

lub siedemdziesiąt funtów za parę dżinsów, które mają dziury i tak, wiem, i

a worn they're all damaged and they have holes in them and they spend about 70 pounds on

noszone, wszystkie są zniszczone i mają dziury i wydają około 70 funtów na

a pair of jeans that that have fallen to pieces and that's what they look like when they are

parę dżinsów, które się rozpadły i tak wyglądają, gdy są

new because they call it stressed stressed that's it clothes stressed closes stressed

nowe, ponieważ nazywają to zestresowanym zestresowanym, to wszystko zestresowane ubrania zapinają zestresowane

jeans so you're wearing a stressed t-shirt which is designed to look like it's it's it's

dżinsy, więc masz na sobie zestresowany t-shirt, który jest przeznaczony do wygląda na to, że jest

old yes so this particular t-shirt has been has been stressed yes you're right this particular

stara

t-shirt has been made to look as if it's actually worn yeah which it does it certainly does

it certainly gives the impression we didn't have any mystery idioms today but they are

nie mieliśmy dzisiaj żadnych tajemniczych idiomów, ale

back next week so for those who are worried that the mystery idioms have stopped don't

wracają w przyszłym tygodniu, więc dla tych, którzy martwią się, że tajemnicze idiomy ustały, nie

worry about it oh okay then so let's have another simile shall we another couple of

martwcie się o to, och, w porządku, więc zróbmy kolejne porównanie, czy w takim razie będziemy

similes go on then because we're talking about similes a simile is a figure of speech here's

kontynuować kilka porównań ponieważ mówimy o porównaniach, porównanie to figura retoryczna, oto

another one Steve as tough as we could should we see what the live-chat comes up with as

kolejna Steve, tak twardy, jak tylko mogliśmy, powinniśmy zobaczyć, co wyjdzie na czacie na żywo,

well let's have already tell us tough as Buddhists oh I was gonna get the live chat up as tough

powiedzmy już, że jesteśmy twardzi jako buddyści, och, miałem zamiar dostać czat na żywo tak twardy

as yeah there's another one but don't say it don't say it let's have a look shall we

jak tak, jest jeszcze jeden, ale nie mów, że nie mów, że spójrzmy, czy jesteśmy

so as tough as what apparently Louis says people these days have a lot of money and

tak twardzi, jak najwyraźniej Louis mówi, że ludzie w dzisiejszych czasach mają dużo pieniędzy i

they change their clothes every single day well not me most of my clothing is very old

co chwila zmieniają ubrania dzień dobrze nie ja większość moich ubrań jest bardzo stara to

I mean this this t-shirt my smiley t-shirt this one is ten years old I've had this t-shirt

znaczy ta koszulka moja koszulka z buźką ta ma 10 lat mam tę koszulkę od

for over 10 years has he washed it in that time I have washed it Steve how dare you Tom

ponad 10 lat czy wyprał ją w tym czasie mam umyj to Steve jak śmiesz Tom

makes laughing at the fact that I said let your hair down because I haven't got any hair

śmieje się z faktu, że powiedziałem rozpuść włosy, bo nie mam włosów

that was funny and that did make me laugh as well when mr. Steve says let let your hair

To było zabawne i to też mnie rozśmieszyło, kiedy Mr. Steve mówi:

down I've got nothing to let down yes as what was the expression we had as tough as tough

rozpuść włosy Nie mam nic do zarzucenia tak, jak wyglądał nasz wyraz twarzy tak twardzi jak twardzi

as now you said as tough as boots ah but there is a more common one which is oh well done

jak teraz ty powiedziałaś twardzi jak buty, ah, ale jest bardziej powszechny, który jest och, dobrze zrobiony

Bella Bella has got it right you can also say as hard as nails yes as tough as nails

Bella Bella ma rację możesz też powiedzieć twarda jak paznokcie tak twarda jak paznokcie

or as hard as nails as hard as nails a person who has no emotion or might be a person who

lub twarda jak paznokcie twarda jak paznokcie osoba, która nie ma emocji lub może być osobą, która

is very strong and they don't they don't break their emotion very easily they don't cry easily

jest bardzo silna, a oni nie, nie mają bardzo łatwo łamią ich emocje nie płaczą łatwo

you might describe them as being as hard as nails or of course as tough as nails that's

można je opisać jako twarde jak paznokcie lub oczywiście twarde jak paznokcie to

good that's good one yes there are quite a few actually let's have one more and then

dobrze to dobrze tak jest całkiem sporo właściwie wypijmy jeszcze jednego a potem

we are going we are gonna go in about three or four minutes mr. Steve can you see it as

idziemy pójdą za jakieś trzy lub cztery minuty, panie. Steve, czy widzisz to tak

bright as let's see if anyone else comes up with it with with anything first as bright

jasno, jak zobaczymy, czy ktoś inny wymyśli coś, najpierw tak jasnego,

as thank you says why why is tough as nails well because nails are tough nails are very

jak dziękuję, dlaczego jest twarde jak paznokcie, ponieważ paznokcie są twarde, paznokcie są bardzo

tough you can you can hit them they can they can be hit and knocked into pieces Rambow

twarde, możesz możesz je uderzyć, one mogą można je uderzyć i rozbić na kawałki.

you could say that but that's not a common one that's used as toughest rambo as bright

as mr. Steve's head oh thanks a lot nice arm ache that's actually quite funny bright as

Głowa Steve'a, och, wielkie dzięki, niezły ból ramienia, właściwie całkiem zabawny, jasny jak

a button yes yes well done as bright as I can says Jamila as bright as a button so let's

guzik, tak, dobrze zrobione, tak jasny, jak tylko potrafię, mówi Jamila jasny jak guzik, więc

put it up on the screen so people can see as bright as a button but that's the common

umieśćmy to na ekranie, żeby ludzie widzieli tak jasno jak guzik ale to powszechna

answer to that that particular phrase but what does it mean it just means somebody who's

odpowiedź na to konkretne zdanie, ale co to znaczy, to po prostu oznacza kogoś, kto

alive very very happy and bright and welcoming and just a lovely person yeah right as a button

żyje bardzo, bardzo szczęśliwy, bystry i gościnny i po prostu cudowna osoba tak, dokładnie jak guzik,

they are as bright as a button some people say that I am as bright as a button yes you

są tak bystrzy jak guzik, niektórzy ludzie mówią, że ja jestem jak guzik

could describe you as bright as a button so one more as full as as full as as full as

anybody no let's let's put that on the live chat shall we I don't know that one as full

as what it is a well-known figure of speech in English as full as what yes psycho says

co to jest dobrze znana figura retoryczna w języku angielskim tak pełna jak co tak psycho mówi

why button well that's because buttons and usually quite bright and shiny hmm so the

dlaczego guzik dobrze to dlatego, że guziki i zwykle dość jasne i błyszczące hmm więc

expression bright as a button just means somebody who's shiny and bright like a button it's

wyrażenie jasny jak guzik oznacza po prostu kogoś, kto jest błyszczący i jasny jak guzik to jest

an old-fashioned expression because buttons were would have been on clothes would have

staromodne wyrażenie ponieważ guziki byłyby byłyby na ubraniach byłoby

been something rare because you'd have to have money to go to the a door for to have

czymś rzadkim ponieważ musiałbyś mieć pieniądze aby iść do drzwi aby mieć

buttons on your clothes yes and bright as a button just means something that's just

guziki na ubraniach tak i jasne jak guzik po prostu oznacza coś co jest po prostu

bright shiny like a button made of silver so we have some guesses as full as a glass

jasne błyszczące jak guzik ze srebra więc mamy kilka domysłów pełne jak szklanka

of coke I've never heard that one Julia Oh Julia is going by Julia see you later we're

coli nigdy nie słyszałem takiej Julia och Julia jedzie Julio do zobaczenia później i

going anyway in a moment a lot of people are suggesting things that you could use but what

tak idziemy za chwilę dużo ludzi jest sugerowanie rzeczy, których mógłbyś użyć, ale to, co

we're doing is giving the common version of what would be used well Bella has got it right

robimy, to podawanie powszechnej wersji tego, co dobrze by się przydało Bella ma rację,

as she as full as an egg oh it's full as an egg yes a horse as full as an egg there it

ponieważ jest pełna jak jajko, och, jest pełna jak jajko, tak, koń jest pełny jak jajko to

is yes a great expression as full as an egg if you have eaten a lot of food and someone

tak, świetne wyrażenie, pełne jak jajko, jeśli zjadłeś dużo jedzenia i ktoś

might say would you like some more you might reply oh no I'm is full as an egg it means

może powiedzieć, że chcesz więcej, możesz odpowiedzieć o nie, jestem pełny jak jajko, to znaczy, że

I can't eat anything else nothing else at all maybe that's because an egg within an

nie mogę jeść nic innego nic więcej może to dlatego, że jajko w

eggshell you can't get anything more in that egg shell only the egg that's inside so if

skorupce nie może zmieścić nic więcej w tej skorupce jajka tylko jajko w środku więc jeśli

you're that fall you couldn't put anything else in I think that's where that probably

jesteś tą jesienią, nie mogłeś włożyć niczego innego Myślę, że właśnie o to

comes from I think so so that's it so Saturday sadly mr. Steve it's time for us to go it's

chodzi od Myślę, że tak, więc to jest sobota niestety mr. Steve, czas na nas,

time for us to go once again won't be another fascinating hour with you mr. Duncan I must

czas na nas, znowu, nie będzie to kolejna fascynująca godzina z tobą, panie. Duncan Muszę

say it's it's gone so fast it has and I've learned something and I look forward to Wednesday

powiedzieć, że minęło tak szybko, że się czegoś nauczyłem i nie mogę się doczekać środy,

yes and we can do more of the live chat and I shall pop back from whatever I'm doing and

tak, będziemy mogli zrobić więcej czatu na żywo, a ja wrócę z tego, co robię, i do

see you about sort of half 10:00 we will of course be back on Wednesday night and you

zobaczenia w pewnym sensie pół 10:00 oczywiście wrócimy w środę wieczorem i

can see the times coming up on the screen right now Sunday 2:00 p.m. UK time and Wednesday

możesz zobaczyć godziny nadchodzące na ekranie teraz niedziela 14:00 czasu brytyjskiego i środa o

10:00 p.m. UK time every single week there might be some changes during May because we

22:00. Czas w Wielkiej Brytanii co tydzień, w maju mogą nastąpić pewne zmiany, ponieważ

have a very busy month coming don't we Steve we've got a lot going on this month a lot

nadchodzi bardzo pracowity miesiąc, prawda Steve, dużo się dzieje w tym miesiącu, dużo

going on we have a special guest coming to stay I think I shall guess I've got a lot

się dzieje, mamy specjalnego gościa, który ma zostać. Myślę, że ja zgaduję, że mam dużo

of redecorating to do so we will be doing line and I'm in a play and mr. Steve is performing

remontu do zrobienia, więc będziemy robić linię, a ja gram w sztuce, a pan. Steve występuje

in a play so May will be a very very busy month indeed so we'll we'll see you later

w sztuce, więc maj będzie rzeczywiście bardzo pracowitym miesiącem, więc zobaczymy się później,

Steve alright mr. Duncan nice to see you a nice to see you all and hope you learned some

Steve, dobrze, panie. Duncan miło was widzieć miło was wszystkich widzieć i mam nadzieję, że nauczyliście się kilku

new words and expressions before Wednesday mmm catch you later bye there he goes mr.

nowych słów i wyrażeń przed środą mmm złapie was później do widzenia on idzie panie.

Steve has gone he has left the room well it at least he's leaving the room I hope you've

Steve odszedł opuścił pokój Cóż, przynajmniej wychodzi z pokoju Mam nadzieję, że

enjoyed today's live stream it's time to go I will see you on Wednesday and you can email

podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo, czas iść. Do zobaczenia w środę i możesz do mnie wysłać e-mail,

me don't forget and of course if you wish to send a donation to my paypal you are more

nie zapomnij i oczywiście, jeśli chcesz aby wysłać darowiznę na mój paypal, jesteś więcej

than welcome to more than welcome no problem I won't stop you so this is mr. Duncan saying

niż mile widziany, nie ma problemu, nie będę cię zatrzymywał, więc to jest pan. Duncan dziękuje

thanks for following me thanks for joining in on the live chat this whole live stream

za śledzenie mnie dzięki za dołączenie do czatu na żywo cała transmisja na żywo

will be available later hopefully the subtitles will be there I will see you later this is

będzie dostępna później mam nadzieję, że będą tam napisy Do zobaczenia później to jest

mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today and of course

pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie mnie dzisiaj i oczywiście

you know what's coming next as we approach 4 o'clock

wiesz co będzie dalej, gdy zbliżamy się do godziny 16

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)