Live English Lesson - 29th April 2018 - emoji use - dancing - bromance - similies - grammar

Oh here we go again another two hours of spontaneous chat is on the way as we say goodbye to April

Oh, aquí vamos de nuevo, otras dos horas de chat espontáneo están en camino mientras nos despedimos de abril

and hello to May coming up today lots and lots of topics including what is a bromance

y hola de mayo. Hoy se abordarán muchos, muchos temas, incluido qué es un bromance

do you know what a bromance is can you explain what a bromance actually is because we've

. ¿Sabes qué es un bromance? ¿Puedes explicar qué es un bromance? el bromance en realidad es porque hemos

seen a lot of romances take place this week also do you prefer a night in or a night out

visto muchos romances esta semana, también prefieres una noche dentro o una noche fuera

we'll also be looking at emojis as well do you ever use emojis do you ever use them when

, también veremos emojis, ¿alguna vez usas emojis, alguna vez los usas cuando

you are chatting on the internet or on your mobile phone we'll also get a chance to see

estás? chateando en Internet o en su teléfono móvil también tendremos la oportunidad de ver al

mr. Steve using this yes he will show us what what you do with that particular thing and

sr. Steve usando este sí, nos mostrará lo que haces con esa cosa en particular y,

of course lots of live chat with you as well after all it's just after 2 o'clock here in

por supuesto, también un montón de chat en vivo contigo, después de todo, son justo después de las 2 en punto aquí en

the UK it's a Sunday afternoon and this is live English [Music] Dibby Dibby Dibby Dibby

el Reino Unido, es un domingo por la tarde y esto es inglés en vivo [ Música] Dibby Dibby Dibby Dibby

oh here we go again Sunday has once more arrived at our door it is knocking it is saying Let

oh aquí vamos de nuevo El domingo ha llegado una vez más a nuestra puerta está llamando está diciendo

Me In I demand to be let in Sunday is here again hi everybody this is mr. Duncan in England

Déjame entrar Exijo que me dejen entrar El domingo está aquí de nuevo hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy are you really happy I hope so it's

¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. ¿Estás realmente feliz?

another week another week has gone by not only that but we are about to say goodbye

to April as well bye April bye we will be waving goodbye to April and May the month

despedirme de abril y mayo, el mes

of May is just around the corner ah my goodness I have had such a busy day today it's always

de mayo está a la vuelta de la esquina, Dios mío , he tenido un día tan ocupado hoy, siempre está

busy on Sunday because I have to do this you see that's the reason why so it's always a

ocupado el domingo porque tengo que hacer esto, ves, esa es la razón por la que siempre es

very very busy day Sunday I hope your Sunday is not as hectic as mine that's a great word

muy, muy día ajetreado domingo espero que tu domingo no sea tan ajetreado como el mío esa es una gran palabra

hectic if you are having a very hectic day you are having a chaotic day I'm also enjoying

ajetreado si estás teniendo un día muy ajetreado estás teniendo un día caótico yo también estoy disfrutando

my cup of coffee I don't know what it is sometimes sometimes the only thing you want in your

mi taza de café no sé lo que es a veces a veces, lo único que desea en su

day to keep you going is a cup of coffee so that's what I'm doing now thank you mr. Steve

día para seguir adelante es una taza de café, así que eso es lo que estoy haciendo ahora, gracias, sr. Steve

mr. Steve made me a lovely cup of coffee isn't that nice hmm

Sr. Steve me hizo una deliciosa taza de café, ¿no es tan agradable? Hmm,

oh very nice it's international dance day did you know that can you dance are you good

oh, muy agradable, es el día internacional de la danza. ¿Sabías que puedes bailar? ¿Eres

at dancing a dee dee dee dee dee doo dee doo dee doo dee doo dee doo dee doo doo stayin

bueno bailando? doo seguir

alive stayin alive that sort of thing are you good at dancing are you a good dancer

vivo seguir vivo ese tipo de cosas eres bueno bailando eres un buen bailarín

now I remember when I was a child I used to go when I say child by the way I mean teenager

ahora recuerdo cuando era niño solía ir cuando digo niño por cierto me refiero a adolescente

because now my teenage years seem like my childhood because it's such a long time ago

porque ahora mi adolescencia parece mi infancia porque es hace mucho tiempo

so when I was a teenager I used to love going to the discos they used to be a pub very close

asi que cuando era adolescente me encantaba ir a las discotecas era un pub muy cerca

to my house and on a Saturday night they would have a big disco there and every Saturday

de mi casa y los sabados en la noche habian una disco grande ahi y todos los

I would go there and I would strut my stuff on the dance floor I was actually quite good

sabados iba allí y me pavoneaba en la pista de baile. De hecho, era bastante

at dancing to be honest would you would you were would you believe that if I said that

bueno bailando para ser honesto. ¿Lo harías? ¿Creerías que si dijera

I was good at dancing would you believe me I don't know how is the weather because it

que era bueno bailando me creerías? el tiempo porque

wouldn't be live English without talking about the weather let's have a look out the window

no sería inglés en vivo sin hablar del tiempo vamos s echar un vistazo por la ventana

yes we are going to look out the square window and there it is that in fact is a live view

sí, vamos a mirar por la ventana cuadrada y ahí está que, de hecho, es una vista

at the moment outside and you can see the weather not too bad it's not raining it is

en vivo en este momento afuera y puedes ver que el clima no está tan mal no está lloviendo hace

cold though I must say it does not feel like late April it feels like late November to

frío aunque debo digamos que no se siente como a fines de abril, se siente como a fines de noviembre para

be honest so it's very very cold today very chilly very very cold for the end of April

ser honesto, así que hace mucho, mucho frío hoy, mucho, mucho, mucho frío para fines de abril

because may is just around the corner and during May we normally get nice warm sunny

porque mayo está a la vuelta de la esquina y durante mayo normalmente tenemos buenos días cálidos y soleados,

days but at the moment we are not getting anything anything like that whatsoever and

pero por el momento no tenemos nada de eso en absoluto y

I don't know what's going on so there it is a live view looking out across the hills and

no sé qué está pasando, así que hay una vista en vivo mirando a través de las colinas y

the countryside near where I live and you can see the yellow the yellow fields full

el campo cerca de donde vivo y puedes ver el amarillo los campos amarillos llenos

of rapeseed it would appear that many farmers now actually do grow rapeseed it's become

de colza, parecería que muchos agricultores ahora realmente cultivan colza, se ha convertido en

a very popular type of crop now many years ago most of the farmers round here would grow

un tipo de cultivo muy popular ahora, hace muchos años, la mayoría de los agricultores de aquí cultivaban

barley and wheat and other kinds of grain and maybe things like sprouts and maybe peas

cebada, trigo y otros tipos de granos y tal vez cosas como brotes y tal vez guisantes,

but now most of the farmland around here is used for growing rapeseed because it would

pero ahora la mayoría o Si las tierras de cultivo de aquí se usan para cultivar colza porque

appear that that is where all the money is so it would appear that most of the farmland

parece que allí es donde está todo el dinero, entonces parece que la mayor parte de las tierras de cultivo de

around here now is being used for growing rapeseed so that is what the yellow is in

aquí ahora se usan para cultivar colza, así que eso es lo que es el amarillo en

the distance and you can see there are lots of fields growing rapeseed very popular now

la distancia. y pueden ver que hay muchos campos que cultivan colza muy populares ahora,

so it is a Sunday afternoon and it wouldn't be Sunday without the live chat so let's have

así que es un domingo por la tarde y no sería domingo sin el chat en vivo, así que echemos

a look at the live chat shall we Derby do oh the live chat there we go hello Arif hello

un vistazo al chat en vivo, ¿podríamos Derby? Oh, el chat en vivo allí vaya hola Arif hola

Bella hello Alamgir it is now summer in Bangladesh apparently oh that's good to know Pedro is

Bella hola Alamgir ahora es verano en Bangladesh aparentemente oh eso es bueno saber que Pedro está

here hello Pedro oh that's some good coffee sook act hello mr. Duncan here in Argentina

aquí hola Pedro oh ese es un buen café sook actúe hola mr. Duncan aquí en

it's cloudy and wet it is not a regular autumn day of course in Argentina you are now having

Argentina está nublado y húmedo no es un día normal de otoño por supuesto en Argentina ahora estás teniendo

autumn today it is animal day oh and I am animal crazy I get the feeling that you like

otoño hoy es el día de los animales oh y estoy loco por los animales tengo la sensación de que te gustan

animals very much sue kept just like me here in the south of Brazil it is very sunny Thank

mucho los animales sue mantuvo como yo aquí en el sur de Brasil hace mucho sol

You Aurora hello from France a big Bonjour Bonjour - Patricia T Jane is here hello mr.

Gracias Aurora hola desde Francia un gran Bonjour Bonjour - Patricia T Jane está aquí hola sr.

Duncan lots of love from Ankara in Turkey hello T Jen Stran love is watching in Kurdistan

Duncan mucho amor desde Ankara en Turquía hola T Jen Stran amor está mirando en Kurdistán

I reef is in oh he's asking about Czech I don't know what that refers to Saku t' or

I arrecife está en oh él está preguntando sobre checo No sé qué se refiere a Saku t' o

Shou Kat I think I pronounced your name right hello to you Alexander is here watching in

Shou Kat Creo que pronuncié bien tu nombre hola a you Alexander está aquí mirando en

Saudi Arabia Pedro Oh mr. Duncan please don't make that noise which noise do you mean what

Arabia Saudita Pedro Oh mr. Duncan, por favor, no hagas ese ruido a qué ruido te refieres de qué

are you talking about do you mean my slurping noise the noise I make when I slurp my coffee

estás hablando te refieres a mi ruido de sorbos el ruido que hago cuando sorbo mi café

mmm I'm here to says Nicole yes I saw you Nicole I saw you pop up on my life chat nav

mmm estoy aquí para decir Nicole sí te vi Nicole te vi reventar up on my life chat nav

Preet is here hello nav Preet I don't think we have spoken before is it your first time

Preet está aquí hola nav Preet No creo que hayamos hablado antes ¿es tu primera vez

here food Marple all sorry flood that's an interesting name is that your real name flood

aquí

Marple says hello mr. Duncan oh I think it's Patricia I think the name there is actually

? Duncan oh, creo que es Patricia, creo que el nombre en realidad es

Patricia Patricia Pedro Belmont mr. Duncan drinks his coffee yes I I like to slurp my

Patricia Patricia Pedro Belmont mr. Duncan bebe su café, sí, me gusta sorber mi

coffee and quite often when I when I drink something I always like to give a very satisfied

café y, con bastante frecuencia, cuando bebo algo, siempre me gusta dar un

sound as well would you like to hear my satisfied sound here it comes mmm oh that was nice so

sonido muy satisfecho también, ¿te gustaría escuchar mi sonido satisfecho? Aquí viene mmm oh, eso fue bueno, así

that's the sound I make you are a gentleman mr. Duncan and that noise does not combine

que ese es el sonido que hago eres un caballero mr. Duncan y ese ruido no combina

with you well sometimes I like to have a nice slurp it's nothing like a good slurp and each

bien contigo a veces me gusta tener un buen sorbo no es nada como un buen sorbo y cada uno

is here apparently it's very hot in India 36 degrees my goodness now that that is very

está aquí aparentemente hace mucho calor en la India 36 grados Dios mío ahora que hace mucho

hot indeed Manuel is here you are really good at this I learned a lot with you Thank You

calor de hecho Manuel está aquí tú estás muy bueno en esto aprendí mucho contigo Gracias

Manuel very kind of you to say so Arif says hello mr. Duncan I like your voice too oh

Manuel muy amable de tu parte decirlo Arif dice hola sr. Duncan, también me gusta tu voz, oh,

that's very kind of you to say thanks a lot so this week of course we had some big news

es muy amable de tu parte decir muchas gracias, así que esta semana, por supuesto, tuvimos una gran noticia

this week with the royal birth so now we have another little royal baby to feed and take

esta semana con el nacimiento real, así que ahora tenemos otro pequeño bebé real para alimentar y

care of by the way when I say take care and feed I mean the taxpayer of this country will

cuidar. cuando digo cuidar y alimentar quiero decir que los contribuyentes de este país

help to feed and look after the new royal baby and we have a name now because last week

ayudarán a alimentar y cuidar al nuevo bebé real y ahora tenemos un nombre porque la semana pasada

we were trying to guess last Wednesday we were trying to guess what the new baby's name

estábamos tratando de adivinar el miércoles pasado estábamos tratando de adivinar cuál es el nuevo bebé el nombre

would be and apparently it is lui lui so yes I wasn't expecting that I think mr. Steve

sería y aparentemente es lui lui, así que sí, no esperaba que creo que el sr. Steve

guest Arthur I'm sure he made a guess of Arthur which was quite good it was actually a very

invitado Arthur Estoy seguro de que hizo una suposición de Arthur, lo cual fue bastante bueno, en realidad fue una muy

good guess because one of the other names of the new Royal baby is Arthur so I think

buena suposición porque uno de los otros nombres del nuevo bebé real es Arthur, así que creo que el

mr. Steve was very good there he did very well I was completely wrong because I thought

sr. Steve estuvo muy bien allí, lo hizo muy bien. Estaba completamente equivocado porque pensé

it was going to be Philip so I really did believe I really did think that the new Royal

que iba a ser Philip, así que realmente creí. Realmente pensé que el nuevo

baby would be called Philip but I was wrong completely wrong no not Philip in fact it

bebé real se llamaría Philip, pero estaba completamente equivocado. de hecho,

is lui lui there are quite a few famous people called lui of course there was a famous king

es lui lui, hay bastantes personas famosas llamadas lui, por supuesto, hubo un rey famoso

many many years ago called lui as well so there are lots and lots of Louise around so

hace muchos años llamado lui también, así que hay montones y montones de Louise, así

yes a very unusual name I always think I think actually lui comes from friends I think it's

que sí, un nombre muy inusual. lui viene de amigos, creo que en

actually a French name if I'm not mistaken Wow the live chat is very busy let's have

realidad es un nombre francés si no me equivoco Wow, el chat en vivo está muy ocupado, echemos

another look at the live chat oh my goodness we are talking about emojis today the emotion

otro vistazo al chat en vivo, oh Dios mío , estamos hablando de emojis hoy, los

icons that many people use now in their messages when they send emails and when they compose

íconos de emociones que mucha gente usa ahora en sus mensajes cuando envían correos electrónicos y cuando redactan

their SMS messages so there are many different types of emoji but I think sometimes we use

sus mensajes SMS, por lo que hay muchos tipos diferentes de emoji, pero creo que a veces usamos

emojis at the wrong time or during the wrong moment so sometimes I think we express ourselves

emojis en el momento equivocado o en el momento equivocado, por lo que a veces creo que nos expresamos

very badly when we use emojis so that's something we're going to talk about later because mr.

muy mal cuando use emojis, así que eso es algo de lo que hablaremos más adelante porque el sr.

Steve is coming later yes of course he is mr. Steve will be here later on and of course

Steve viene más tarde, sí, por supuesto, él es el Sr. Steve estará aquí más tarde y, por supuesto,

he will be live as well we have a lot of mr. Steve today to look forward to in fact I think

también estará en vivo. Tenemos mucho de mr. Steve hoy para esperar, de hecho, creo que la

most of today's live stream we'll be taken up by mr. Steve [Music] [Music] do-do-do-do-do-do-do

mayor parte de la transmisión en vivo de hoy la ocupará el sr. Steve [Música] [Música] do-do-do-do-do-do-do

so we are about to say goodbye to April I don't know about you but I think April has

así que estamos a punto de despedirnos de abril. No sé ustedes, pero creo que abril ha

been a very very long month it seems to have gone on forever April is it my imagination

sido un mes muy, muy largo. se han ido para siempre abril es mi imaginación

do you think April has been a very long month and I've done so many live streams this month

crees que abril ha sido un mes muy largo y he hecho tantas transmisiones en vivo este mes

I've done around about 12 or 13 live streams this month so I think yes sir around about

he hecho alrededor de 12 o 13 transmisiones en vivo este mes así que creo que sí señor alrededor

12 12 live streams would that be fair so yes I've done quite a few live streams but the

12 12 transmisiones en vivo sería justo, así que sí , he hecho bastantes transmisiones en vivo, pero la

big question is how many live streams will I be doing in May because for me May is going

gran pregunta es cuántas transmisiones en vivo haré en mayo porque para mí,

to be a very busy month because I have a lovely special guest coming to stay here for a few

mayo será un mes muy ocupado porque tengo un encantador invitado especial que viene a quedarse aquí por unos

days also I am very busy doing some decorating I am renovating the kitchen as regular viewers

días también estoy muy ocupado decorando estoy renovando la cocina como los espectadores habituales

will be aware of and also other things as well going on so for some reason I don't know

sabrán y también otras cosas están sucediendo, así que por alguna razón no sé

why May is going to be a very busy month so I'm not sure when I will be on in May I will

por qué May Va a ser un mes muy ocupado, así que no estoy seguro de cuándo estaré en mayo.

come up with a schedule and I will put it on to my youtube channel and also I will let

Propondré un cronograma y lo pondré en mi canal de YouTube. el y también te lo

you know on Facebook as well there are many ways of getting in touch by the way so you

haré saber en Facebook también hay muchas maneras de ponerte en contacto por cierto para que

can get in touch with me through email also you can get in touch with me on my Facebook

puedas ponerte en contacto conmigo por correo electrónico también puedes ponerte en contacto conmigo en mi

page there are many ways and of course you can catch me here every Sunday from 2:00 p.m.

página de Facebook hay muchas maneras y por supuesto que me puedes encontrar aquí todos los domingos a partir de las 14:00 h.

UK time and every Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I am on quite a lot so we have

hora del Reino Unido y todos los miércoles a las 22:00 h. Hora del Reino Unido, así que estoy bastante así que tenemos

a new Royal baby we'll be talking about emojis later on also are you a good dancer and another

un nuevo bebé real. Hablaremos de emojis más adelante. También eres un buen bailarín y otra

question because this week there have been some very big events taking place we have

pregunta porque esta semana ha habido algunos eventos muy importantes. Tenemos

the new Royal baby we also had a lot of positive news from Korea when the two leaders met and

el nuevo Bebé real, también tuvimos muchas noticias positivas de Corea cuando los dos líderes se reunieron

they said hello hello South Korea hello North Korea how are you today I'm not too bad thank

y dijeron hola, hola, Corea del Sur, hola, Corea del Norte, ¿cómo estás hoy? No estoy tan mal, gracias,

you shall we go for a walk okay so it looks as if North Korea and South Korea are going

¿vamos a dar un paseo? si corea del norte y corea del sur se van

to become very good friends but how long will it last for because this has happened before

a hacer muy buenos amigos pero cuanto va a durar porque esto ha pasado antes

let us not forget that the leaders of North Korea and South Korea have met in this way

no olvidemos que los lideres de corea del norte y corea del sur se han reunido de esta manera

before it has happened and it has always come to nothing so we will keep our fingers crossed

antes ha pasado y ha siempre llegan a nada, así que cruzaremos los dedos

and hope that North Korea and South Korea get together and live in harmony we can only

y esperamos que Corea del Norte y Corea del Sur se unan y vivan en armonía, solo podemos

wish for that and maybe the rest of the world will follow as well who knows and of course

desear eso y tal vez el resto del mundo también lo siga, quién sabe y, por supuesto

we had macron and Donald Trump this week meeting and they were holding hands and they were

, tuvimos a Macron. y Donald Trump la reunión de esta semana y la estaban tomados de la mano y

they were kissing and hugging in fact I think they had quite a bromance going on what is

se estaban besando y abrazando, de hecho, creo que tenían un buen bromance, lo que es

a bromance we will be talking all about that later on for those who are regular viewers

un bromance, hablaremos de eso más adelante para aquellos que son espectadores habituales

you will know that mr. Steve has been busy restoring one who visited one of his chairs

, sabrán que el sr. Steve ha estado ocupado restaurando uno que visitó una de sus sillas

and it is actually right now in the studio would you like to have a look so here it is

y ahora mismo está en el estudio. ¿Le gustaría echarle un vistazo? Así que

so there is mr. Steve's chair you can just see the top of it so that is one of the chairs

aquí está el Sr. La silla de Steve, solo puedes ver la parte superior, por lo que es una de las sillas

that mr. Steve has been restoring and as promised last Wednesday here is mr. Steve in the garden

que el Sr. Steve ha estado restaurando y, como prometió el miércoles pasado, aquí está el Sr. Steve en el jardín

showing us his newly restored chair so here it is the restored chair that belonged to

mostrándonos su silla recién restaurada, así que aquí está la silla restaurada que perteneció a

my grandmother and grandfather so it looked awful before so I've polished it I've cleaned

mi abuela y mi abuelo, por lo que se veía horrible antes, así que la pulí, la

it and I've been using this old fashioned polish to restore it back to its former glory

limpié y usé este pulido antiguo. para restaurarlo a su antigua gloria,

so I'm I've also cleaned the seat cover that was on it as well so I'm just going to give

así que también limpié la cubierta del asiento que estaba sobre él, así que solo voy a

it a final little polish like that and then I'm going to put the seat cover on which is

darle un poco de pulido final así y luego voy a poner el cubierta de asiento en la que

over here one clean seat cover so this should fit in

está aquí una cubierta de asiento limpia para que encaje en su

place there we go voila one restored 100 year old chair a hundred years old this seat is

lugar ahí vamos listo una silla restaurada de 100 años de antigüedad cien años este asiento es

can you believe it can you believe it that looks amazing Steve Wow you've done a really

¿puedes creerlo ¿puedes creerlo que se ve increíble Steve Wow lo has hecho hecho un muy

good job of that I feel at a hundred because these chairs were actually sitting in the

buen trabajo con eso me siento a cien porque estas sillas en realidad estaban sentadas en el

garage and they've been there for over five years just sitting there collecting dust and

garaje y han estado allí por más de cinco años simplemente sentadas acumulando polvo

and I kept saying to Steve I kept saying Steve you got to throw these chairs out because

y yo seguí diciéndole a Steve seguí diciendo Steve tienes que tirar estas sillas

they're there they're rubbish they rubbish they're junk they're just junk but but Steve's

porque están ahí son basura son basura son chatarra, son solo basura, pero Steve ha

done a really good job of restoring these chairs it's a great word that why don't you

hecho un muy buen trabajo restaurando estas sillas. Es una gran palabra, ¿por qué no

have a sit on it and see what you think mr. Duncan I'm going to have a little sit down

te sientas y ves lo que piensas? Duncan, voy a sentarme un poco

there so let's go let's have a go let's hope you don't hit your head on the bush yeah I

allí, así que vamos a intentarlo, esperemos que no te golpees la cabeza contra las ramas, sí,

don't worry about it don't worry it's okay I'm going to sit down on mr. Steve's restored

no me preocupo por eso, no te preocupes, está bien , voy a sentarse en mr. La silla restaurada de Steve,

chair what do you think this alright I suppose yes

¿qué crees que está bien? Supongo que sí,

I was asking them yes it feels okay it's not too much a little bit a little bit wobbly

les estaba preguntando sí, se siente bien.

I must say it's a little bit wobbly wobbly so even though it looks nice I think I think

these seats have actually seen better days I think they are quite worn so the seat is

estos asientos en realidad han visto mejores días , creo que están bastante desgastados, por lo que el asiento está

very wobbly but having said that I think Steve has done a very very good job well there mr.

muy tambaleante, pero habiendo dicho eso, creo que Steve ha hecho un muy buen trabajo, bien allí, sr.

Steve and it's it's very good to see that mr. Steve is also using this seat today in

Steve y es muy bueno ver que mr. Steve también está usando este asiento hoy en

the studio as well can you believe this chair is over a hundred years old thank you mr.

el estudio. ¿Puede creer que esta silla tiene más de cien años? Gracias, Sr.

Steve thank you so let's go in now and we wouldn't need we will return you back to the

Steve, gracias, entremos ahora y no te necesitaremos, te devolveremos al

studio [Music] I must say that chair looks rather nice even though it is a little bit

estudio [Música] Debo decir que la silla se ve bastante bien a pesar de que está un poco

wobbly it is a wobbly chair it is unstable so if something is wobbly wobbly it means

tambaleante, es una silla tambaleante, es inestable, así que si algo es tambaleante tambaleante significa

it is unstable it moves very easily it is wobbly we can also use the word rickety oh

que es inestable se mueve muy fácilmente es tambaleante también podemos usar la palabra raquítico oh

I like that word something is very unstable it moves easily it has not been put together

me gusta esa palabra algo es muy inestable se mueve fácilmente no se ha ensamblado

very well you can say that it is rickety oh oh I like that one very much live chat is

muy bien se puede decir que es raquítico oh oh me gusta mucho ese chat en vivo que está

very busy today by the way we have a lot of people on the live chat so let's have a look

muy ocupado hoy por cierto tenemos mucha gente en el chat en vivo así que echemos un

shall we subtitles are not available on the live stream we are now broadcasting live at

vistazo si los subtítulos no están disponibles en la transmisión en vivo ahora estamos transmitiendo en vivo a las

29 minutes past 2:00 on a Sunday afternoon and this is live so there aren't any subtitles

29 Minutos después de las 2:00 de un domingo por la tarde y esto es en vivo, por lo que no hay subtítulos

we don't have subtitles on live streams and there is a reason for that is because we don't

, no tenemos subtítulos en las transmisiones en vivo y hay una razón para eso porque no

know what we are going to say next so I might say flip-flop spillage underpants ladies in

sabemos lo que vamos a decir a continuación. así que podría decir calzoncillos de derramamiento de chancletas señoras con

long dresses you see so you it's very very random so sometimes when you do something

vestidos largos que ves, así que eres v es muy aleatorio, así que a veces, cuando haces algo con

alive it is very random peaches cream with some strawberries see that's completely random

vida, es muy aleatorio, crema de durazno con algunas fresas, mira, eso es completamente aleatorio,

a man in the sky flying high waving to everyone he goes by see that's completely random so

un hombre en el cielo volando alto saludando a todos los que pasa, mira, eso es completamente aleatorio, así que

there are no subtitles the excessive use of emojis is taking us back to the time when

no hay subtítulos, el uso excesivo de emojis. nos lleva de regreso a la época en

we used hieroglyphics yes hieroglyphics is a very old form of writing so instead of using

que usábamos jeroglíficos, sí, los jeroglíficos son una forma de escritura muy antigua, por lo que en lugar de usar

words or letters you would actually use symbols so hieroglyphics yes or things that are like

palabras o letras, en realidad usaría símbolos, por lo tanto, jeroglíficos, sí, o cosas que son como

characters so instead of using words satury no in Great Britain there is a new royal baby

caracteres, en lugar de usar palabras satury, no en gran Gran Bretaña hay un nuevo bebé real,

but a normal baby has just passed away yes very sad news about little Alfie yes we've

pero acaba de fallecer un bebé normal. Sí, noticias muy tristes sobre el pequeño Alfie.

been talking a lot of that here in the UK a lot about that story flood says I agree

but that's how we learn oh I'm not sure what you mean by that maybe you are referring to

oh, no estoy seguro de lo que quieres decir con eso, tal vez te estés refiriendo a

the emojis I reef please upload subtitles there are no subtitles because this is live

los emojis que arribo, sube subtítulos, no hay subtítulos porque esto está en vivo en

right now so we can't put subtitles on a live stream however there is good news because

este momento, por lo que no podemos poner subtítulos en una transmisión en vivo , sin embargo, el Hay buenas noticias porque

later there will be subtitles when the live stream has finished and YouTube will put the

luego habrá subtítulos cuando la transmisión en vivo haya terminado y YouTube los pondrá

subtitles on so they will be available later after the live stream has been recorded so

para que estén disponibles más tarde después de que se haya grabado la transmisión en vivo, así

I hope that helps you mr. Steve has done an excellent job of the chair yes I thought so

que espero que eso lo ayude, Sr. Steve ha hecho un excelente trabajo con la silla, sí,

I thought the same thing in fact mr. Steve has done a very good job of the chair do you

pensé, pensé lo mismo, de hecho, el sr. Steve ha hecho un muy buen trabajo con la silla. ¿Quieres

want to see the chair again there it is there is the chair waiting for mr. Steve to sit

volver a ver la silla? Ahí está. Ahí está la silla esperando al sr. Steve para sentarse

on it so if you look very carefully you can see the chair and mr. Steve will be sitting

en él, así que si miras con mucho cuidado puedes ver la silla y al Sr. Steve estará

right there in half an hour just under half an hour mr. Steve will be live as as live

sentado ahí dentro de media hora poco menos de media hora mr. Steve estará en vivo como en vivo

is it's possible to be really when you consider it carefully Oh No Oh here comes that squirrel

es posible estar realmente cuando lo consideras cuidadosamente Oh No Oh aquí viene esa

it's that squirrel again the staring squirrel can you outstare the squirrel go on stare

ardilla es esa ardilla otra vez la ardilla que mira fijamente puedes superar a la ardilla sigue mirando

at the squirrel let's see how long we last yes there it is what are you looking at the

a la ardilla veamos cuánto duramos sí ahi esta que miras la

squirrel is looking very angry it is thinking why are you staring at me why did you enjoy

ardilla se ve muy enojada esta pensando por que me miras por que disfrutaste

that did you stare at the squirrel how long did you last if you think you having if you

eso miraste a la ardilla cuanto duraste si crees que tienes si crees

think you're having a bad day now if you think your day is going really bad look at this

que estas teniendo un mal día ahora si crees que tu día va muy mal mira esto

look at this poor look at this poor pigeon look what's going on there what's going on

mira esta pobre mira esta pobre paloma mira lo que está pasando allí lo que está pasando

with that pigeon I don't know what's going on there but it has something very strange

con esa paloma no sé lo que está pasando allí pero tiene algo muy extraño lo que

going on with its neck what is that I spotted this particular pigeon during the week and

pasa con su cuello qué es lo que vi esta paloma en particular durante la semana y

I thought that looks very unusual I don't know what what it is it looks like some sort

pensé que se ve muy inusual no sé qué es parece una especie

of growth or tumor but I thought it was very very odd the strange thing is that there are

de crecimiento o tumor pero pensé que era muy, muy raro lo raro es que hay en

actually feathers growing on it so yes something very unusual there so if you think you're

realidad le crecen plumas, así que sí, algo muy inusual allí, así que si crees que estás

having a difficult day imagine how that pigeon feels a chair for King steve-o please don't

teniendo un día difícil, imagina cómo se siente esa paloma una silla para el rey Steve-o, por favor, no

say that don't say that about mr. Steve please don't call Steve King Steve we will never

digas eso, no digas eso sobre el Sr. Steve, por favor , no llames a Steve King Steve, nunca

hear the last of it King Steve can you imagine what the world would be like if mr. Steve

escucharemos lo último King Steve, ¿puedes imaginar cómo sería el mundo si el Sr. Steve

was the king dear me it looks like the pigeon has swallowed a ping pong ball yes it does

era el rey, querido yo, parece que la paloma se ha tragado una pelota de ping pong, sí, se

look rather unusual look at that I don't know what's going on but I think it's some sort

ve bastante inusual, mira eso, no sé qué está pasando, pero creo que es algún tipo

of growth or deformity but it's very unusual and this particular pigeon is a regular viewer

de crecimiento o deformidad, pero es muy inusual y esto una paloma en particular es un espectador habitual

Oh a regular visitor actually he might be a regular viewer as well because he often

Oh, un visitante habitual, en realidad, también podría ser un espectador habitual porque a menudo se

sits in my garden watching me so I don't know what is actually wrong with that pigeon but

sienta en mi jardín mirándome, así que no sé qué le pasa realmente a esa paloma,

it seems okay and I know for a fact that it is a male pigeon it is a male because I've

pero parece estar bien y lo sé por un momento. el hecho de que es una paloma macho es un macho porque lo he

seen him following the female rules so I know for a fact that it is a male nicole says bromance

visto siguiendo las reglas femeninas, así que sé con certeza que es un macho nicole dice que el bromance

is a close male friendship yes I think this week we have had a lot of very high-profile

es una amistad masculina cercana sí, creo que esta semana hemos tenido mucho de bromances de muy alto perfil

bromances we had the leaders of North and South Korea meeting holding hands and going

, tuvimos a los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur reunidos tomados de la mano y

for a very romantic walk and also we had Donald Trump this week meeting with the French president

dando un paseo muy romántico y también tuvimos a Donald Trump esta semana reuniéndose con el presidente francés

and they were getting very very close very personal with each other so yes bromance bromance

y se estaban volviendo muy, muy cercanos entre sí. así que sí bromance

it is a kind of combination of two words so brother and romance bromance so when two men

bromance es es una especie de combinación de dos palabras, así que hermano y romance bromance, por lo que cuando dos hombres

are very friendly very close they have a special bond you can call that a bromance so quite

son muy amigos, muy cercanos, tienen un vínculo especial, puedes llamarlo bromance, por

a lot of bromance is taking place this week I don't think so hello mr. Duncan could you

lo que esta semana se está produciendo bastante bromance , no lo creo. Hola señor. Duncan, ¿

make an operation on the pigeon I'm not sure about that and I'm not qualified to do operations

podrías operar a la paloma? No estoy seguro de eso y no estoy calificado para hacer operaciones,

so yes it looks like it's some sort of tumor or growth but it would appear that the pigeon

así que sí, parece que es algún tipo de tumor o crecimiento, pero parece que la paloma

is doing okay it can it can fly perfectly well and it can feed and it was chasing all

está bien. puede volar perfectamente bien y puede alimentarse y estaba persiguiendo a

of the lady pigeons around last week every little thing is going to be alright oh I like

todas las palomas damas la semana pasada cada pequeña cosa va a estar bien oh me gusta

that very optimistic Thank You of gun for that very optimistic I I like people who are

eso muy optimista Gracias de gun por eso muy optimista me gusta la gente que es

very optimistic I like that by Apollo says yes brother and romance equals bromance we

muy optimista yo así por Apolo dice sí hermano y romance es igual a bromance

have had quite a few bromances this week hello teacher min Nam Wang is here hello to you

hemos tenido bastantes bromances esta semana hola maestro min Nam Wang está aquí hola a

as well we are now going to take a look at one of my full English lessons shall we do

usted también ahora vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés, ¿de acuerdo?

that I think that's a very very good idea and this is an excerpt from full English number

que creo que es una idea muy, muy buena y este es un extracto del número 5 completo en inglés

5 [Music] [Music] hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I

[Música] [Música] hola a todos y bienvenidos al sr. El número cinco completo en inglés de Duncan.

thought I would start off today's edition with a selfie just in case you're watching

Pensé que comenzaría la edición de hoy con una selfie en caso de que estés viendo

this in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and you

esto en 2050 y no sepas qué vender durante años. No te lo diré ni lo

won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are hi everybody this

harás. ser capaz de preguntarme en persona porque estoy muerto oh ahí están hola a todos este

is mr. Duncan's full English number five my name is mr. Duncan and I'm ever so pleased

es el sr. El número cinco completo en inglés de Duncan, mi nombre es mr. Duncan y yo estamos muy contentos

to meet you we are all here again to take a peek into that wonderful world of English

de conocerlo, todos estamos aquí nuevamente para echar un vistazo a ese maravilloso mundo del inglés,

so let us all join hands and say the magic words for goodness sake mr. Duncan we haven't

así que unamos nuestras manos y digamos las palabras mágicas, por el amor de Dios, señor. Duncan, no

got all day get on with it [Music] can you see what sort of weather we're having here

tenemos todo el día, sigue adelante [Música], ¿puedes ver qué tipo de clima tenemos aquí

today well there is poor visibility for a start it isn't a clear day by any means it

hoy? Bueno, para empezar, hay poca visibilidad, no es un día despejado de ninguna manera,

is a foggy day here in England we can use foggy as an idiom to describe the inability

hay niebla. día aquí en Inglaterra podemos usar brumoso como modismo para describir la incapacidad

to remember something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not remember

de recordar algo podemos decir no tengo la menor idea lo que significa que no recuerdas

or you cannot recall a certain event or a piece of information today's fog has been

o no puedes recordar cierto evento o información la niebla de hoy ha sido

caused by warm and cold air colliding with each other this fog is made up of tiny particles

Causada por el choque del aire cálido y frío entre sí. Esta niebla se compone de pequeñas partículas

of moisture you often see fog forming in the early morning or evening or as the temperature

de humedad. A menudo se ve niebla formándose temprano en la mañana o al atardecer o cuando cambia la temperatura.

changes the subject of weather is a fascinating one and for the typical English person such

El tema del clima es fascinante y para la típica persona inglesa.

as myself it is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the

como yo mismo, es un tema que a menudo se discute en la conversación general del día a día. Las

two words shown here may look similar but they are in fact very different the words

dos palabras que se muestran aquí pueden parecer similares, pero de hecho son muy diferentes. Las palabras

perspective and prospective are often confused that is to say one is used instead of the

perspectiva y prospectivo a menudo se confunden, es decir, se usa una en su lugar. de los

other first of all the word perspective defines the way in which things are seen how an object

otros abetos La palabra perspectiva define la forma en que se ven las cosas cómo aparece un objeto

appears depending on its size shape and relative distance from other things around it in drawing

dependiendo de su tamaño, forma y distancia relativa de otras cosas a su alrededor en el dibujo

and painting perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also

y la pintura, la perspectiva se usa para dar la ilusión de profundidad y distancia, también podemos

use this word to express a person's view of the world as their point of view a person's

usar esta palabra para expresar la visión del mundo de una persona como su punto de vista la

perspective of the world the views and opinions held by us all come from our own perspective

perspectiva del mundo de una persona los puntos de vista y las opiniones que tenemos todos provienen de nuestra propia perspectiva

then there is the word prospective which means something that is expected or is expecting

luego está la palabra prospectivo que significa algo que se espera o se espera

to be done in the future something that is likely to happen at a later date is prospective

que suceda se hará en el futuro algo que es probable que suceda en una fecha posterior es prospectivo

I have a prospective client coming to my office tomorrow so now there is no need to get these

tengo un posible cliente que viene a mi oficina mañana así que ahora no hay necesidad de

words confused every game I have given you a clear perspective of what the differences

confundir estas palabras cada juego les he dado una perspectiva clara de lo que el las diferencias

are I have done this for you now and for all the prospective online students who will join

son que he hecho esto por ti ahora y por todos los posibles estudiantes en línea que se unirán a

me in the future

mí en el futuro.

can you see what I have here this is a saucepan full of boiling water the hot water is producing

¿Puedes ver lo que tengo aquí? Esta es una cacerola llena de agua hirviendo. el agua está produciendo

steam steam is produced when water vaporizes normally water vapor cannot be seen but it

vapor el vapor se produce cuando el agua se vaporiza normalmente el vapor de agua no se puede ver pero

is possible to show it when extreme temperatures are used for example when hot vapor meets

es posible mostrarlo cuando se usan temperaturas extremas por ejemplo cuando el vapor caliente se encuentra con el

cool air this is one of the ways in which clouds are formed the process is called evaporation

aire frío esta es una de las formas en que se forman las nubes el proceso es llamada evaporación

the word steam can be used in other ways for example a person can let off steam this expression

la palabra vapor se puede usar de otras maneras, por ejemplo, una persona puede desahogarse esta expresión

means that a person will release their tension and pent up energy by doing something the

significa que una persona liberará su tensión y energía reprimida al hacer algo, la

action is normally a physical one such as going for a run having a dance or in extreme

acción normalmente es física, como salir a correr teniendo un baile o en

cases screaming out loud it would be fair to say that we all need to let off steam at

casos extremos gritando en voz alta sería justo decir que todos necesitamos desahogarnos en

some point it's time to take a look at another part of

algún momento es hora de echar un vistazo a otra parte de

English grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last fall English today

la gramática inglesa continuando con el tema de la puntuación que comenzamos el otoño pasado En inglés, hoy

we will take a look at the dreaded apostrophe this particular punctuation mark is a controversial

veremos el temido apóstrofe. Este signo de puntuación en particular es controvertido,

one as its use has been widely disputed over the years even now there seems to be some

ya que su uso ha sido ampliamente discutido a lo largo de los años, incluso ahora parece haber cierta

confusion over how it should be used in general English the apostrophe serves two

confusión. ver cómo debe usarse en inglés general, el apóstrofe tiene dos

purposes to show the possessive quality of something and to show that a word has been

propósitos para mostrar la cualidad posesiva de algo y para mostrar que una palabra se ha

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the apostrophe shows

acortado o una oración se ha acortado en el sentido posesivo el apóstrofe muestra

that one thing belongs to another for example Duncan's pen jill's pencil st. Paul's Cathedral

que una cosa pertenece a otra por ejemplo, la pluma de Duncan, el lápiz de Jill, st. Paul's Cathedral

the apostrophe can come at the end of the possessive word for example the teacher's

el apóstrofe puede ir al final de la palabra posesiva, por ejemplo, el

college is over there a commonly confused use of the apostrophe comes with the word

colegio de maestros está allí un uso comúnmente confuso del apóstrofe viene con la

it's the apostrophe here shows the contraction of it is it's my birthday today when the apostrophe

palabra es el apóstrofe aquí muestra la contracción de es es mi cumpleaños hoy cuando el apóstrofe

is not used then the possessive tense is being expressed a mouse has no fur on its tail another

es no se usa entonces se expresa el tiempo posesivo un ratón no tiene pelo en la cola otro

common mistake made with the apostrophe is to use it to show the plural of ordinary words

error común que se comete con el apóstrofe es usarlo para mostrar el plural de palabras ordinarias

this is incorrect once again the apostrophe is only used when you wish to show a possessive

esto es incorrecto una vez más el apóstrofe solo se usa cuando desea una

clause or the contraction of a word or sentence [Music] doo-doo-doo I hope you enjoyed an

cláusula posesiva o la contracción de una palabra u oración [Música] doo-doo-doo Espero que hayas disfrutado un

excerpt from one of my full English lessons today we are talking all about emojis lots

extracto de una de mis lecciones completas de inglés hoy estamos hablando de emojis

of people use emojis now in their day to day life if they are communicating through a computer

mucha gente usa emojis ahora en su día a día vida si se están comunicando a través de una computadora,

maybe they are sending an email or maybe an instant message through their phone an SMS

tal vez están enviando un correo electrónico o tal vez un mensaje instantáneo a través de su teléfono, un

message or maybe they are sending a message through whatsapp emojis have become very very

mensaje SMS o tal vez están enviando un mensaje a través de whatsapp, los emojis se han convertido muy, muy

popular but have they made as lazy when it comes to communicating also sometimes and

populares, pero a veces también se han vuelto perezosos cuando se trata de comunicarse y

this is something that I think so it is a kind of personal opinion I think that quite

esto es algo que creo, así que es una especie de opinión personal.

often people use them inappropriately so they use them at the wrong moment so perhaps they

are replying to some bad news maybe a person sends them a message with some terrible news

están respondiendo a algunas malas noticias, tal vez una persona les envía un mensaje con malas noticias

and then that the other person replies by just sending an emoji an emotional icon with

y luego la otra persona responde simplemente enviando un emoji, un ícono emocional con

someone crying maybe a smiley face but instead of smiling it is crying so I think sometimes

alguien llorando, tal vez una carita sonriente, pero en lugar de sonreír, está llorando, así que creo a veces

we can use emojis in the wrong way or maybe we rely on them too much so what do you think

podemos usar emojis de manera incorrecta o tal vez confiamos demasiado en ellos, así que, ¿qué crees?

we'll be talking about that later on mr. Steve apparently I didn't know this but mr. Steve

Hablaremos de eso más adelante, sr. Steve aparentemente no sabía esto, pero el sr. Steve

is very interested in emojis please don't ask me why but mr. Steve has a strange fascination

está muy interesado en los emojis, no me preguntes por qué, pero el Sr. Steve tiene una extraña fascinación

for emojis we will be finding out what that is all about let's have a look outside we

por los emojis, descubriremos de qué se trata, echemos un vistazo afuera,

have another view outside now this is a live view pointing in a different direction oh

tenemos otra vista afuera, ahora esta es una vista en vivo que apunta en una dirección diferente, oh,

look I think I can see some blue sky there is some blue sky above the mountains and hills

mira, creo que puedo ver un poco de cielo azul. un poco de cielo azul sobre las montañas y las colinas

and forests in the distance can you see there is a little bit of blue sky we might actually

y los bosques en la distancia, ¿puedes ver que hay un poco de cielo azul? De hecho,

get some sunshine today so there it is a live view looking out across the beautiful Shropshire

hoy podríamos tener algo de sol, así que hay una vista en vivo que contempla el hermoso

landscape on this Sunday afternoon live on YouTube we are live look it is now coming

paisaje de Shropshire en este domingo por la tarde en vivo. en YouTube estamos en vivo mira ahora está

up to ten minutes away from three o'clock mr. Steve will be here in ten minutes of course

llegando a diez minutos de las tres en punto mr. Steve estará aquí en diez minutos, por supuesto

we also have you as well on the live chat so let's have a look once again Lois says

, también te tenemos a ti en el chat en vivo, así que echemos un vistazo una vez más

Oh Lois your name is Lois just like the new the new Prince mr. Duncan do you think that

. Duncan, ¿crees que

all countries in the world should give up nuclear bombs why must some bully others this

todos los países del mundo deberían renunciar a las bombas nucleares? ¿Por qué algunos deben intimidar a otros? Este

is a very controversial subject but I think one of the things and this might sound very

es un tema muy controvertido, pero creo que una de las cosas y esto puede sonar muy

strange but one of the big turning points in world peace came about with the development

extraño, pero llegó uno de los grandes puntos de inflexión en la paz mundial. sobre el desarrollo

of nuclear weapons now I know what you're going to say mr. Duncan you crazy man how

de armas nucleares ahora sé lo que va a decir mr. Duncan, loco, ¿

could you say that but you might find that because the superpowers of the world now have

cómo puedes decir eso, pero podrías encontrar que debido a que las superpotencias del mundo ahora tienen

possession of weapons of mass destruction and when we say mass destruction we mean hundreds

armas de destrucción masiva y cuando decimos destrucción masiva nos referimos a cientos

of thousands of people you might say that the world has become a more peaceful and more

de miles de personas, podrías decir que el mundo se ha convertido en un lugar más pacífico y más

settled place because of the threat of of the use of nuclear weapons so so I think in

estable debido a la amenaza del uso de armas nucleares, así que creo que de

a very strange way and you will probably disagree or agree I don't know but I think maybe the

una manera muy extraña y probablemente estarás en desacuerdo o de acuerdo. No lo sé, pero creo que tal vez el

world has become a more stable place and maybe a more peaceful place although at the moment

mundo se ha convertido en un lugar más estable. y tal vez un lugar más pacífico, aunque en este

it might not seem like it so that's my thought on it so yes I'm not I'm not a fan of nuclear

momento puede no parecerlo, así que esa es mi opinión, así que sí, no lo soy, no soy un fanático de las

weapons but for some reason from a strategic point of view it does appear to be something

armas nucleares, pero por alguna razón, desde un punto de vista estratégico, parece ser algo

that stops human beings from getting to too crazy there we go I've said it greetings from

que evite que los seres humanos se vuelvan demasiado locos ahí vamos Lo he dicho saludos desde

Egypt Oh Amory wall D is here yes another one of my regular viewers it's nice to see

Egipto Oh Amory wall D está aquí sí, otro de mis espectadores regulares es bueno ver que

there are people coming back every week because at the moment YouTube is changing the way

hay gente que regresa cada semana porque en el momento YouTube es cha Cambiando la forma en

it gives out or distributes videos and certainly live streams so yes you will find that there

que entrega o distribuye videos y ciertamente transmisiones en vivo, así que sí, encontrará que se

are some changes taking place and of course YouTube last week celebrated its 13th year

están produciendo algunos cambios y, por supuesto, YouTube la semana pasada celebró su 13.º año.

13 years now I am now into my 12th year on YouTube so my lessons have been around almost

13 años ahora. Ahora estoy en mi 12.º año en YouTube, así que mis lecciones. han existido durante

for the same amount of time as YouTube I am against any kind of weapon says Ricardo Bartleby

casi la misma cantidad de tiempo que YouTube. Estoy en contra de cualquier tipo de arma.

says people are relying too much on emojis and they are losing the ability to use complex

language yes it's almost I think it's almost too simple it is oversimplified you are making

está demasiado simplificado, estás haciendo las

things too basic so yes I I think in a strange sort of way I do agree with that that way

cosas demasiado básicas, así que sí, creo que de una manera extraña, estoy de acuerdo con esa forma

of thinking and also I think sometimes people use emojis inappropriately so they use them

de pensar y también creo que a veces las personas usan emojis de manera inapropiada, por lo que los usan

at times when when they really shouldn't be using them so that's what I think anyways

en momentos en que realmente no deberían serlo. usarlos, así que eso es lo que creo de todos modos,

so they are phone now I'm not saying that emojis are not fun because they are they are

así que ahora son teléfonos. No digo que los emojis no sean divertidos porque lo son,

fun but you will find that they can be used too much or too often so maybe that is just

pero encontrará que se pueden usar demasiado o con demasiada frecuencia, así que tal vez eso es solo

again another thought so maybe some of you might think oh no it's good fun but I think

un piense otra vez, así que tal vez algunos de ustedes piensen que es muy divertido, pero creo que a

sometimes emojis are used at the wrong time and maybe if a person is informing you of

veces los emojis se usan en el momento equivocado y tal vez si una persona les está informando de

something that is very sad so instead of writing you will just send an emoji to them which

algo que es muy triste, en lugar de escribir, simplemente envíen un emoji. para ellos, lo cual,

from my point of view is is quite inappropriate so mr. Steve will be talking all about that

desde mi punto de vista, es bastante inapropiado, así que mr. Steve hablará de eso

a little bit later on also we were in the garage again this week mr. Steve was changing

un poco más tarde, también estuvimos en el garaje nuevamente esta semana, Sr. Steve estaba cambiando

the oil in his lawnmower something very exciting coming your way after three o'clock so please

el aceite de su cortadora de césped. Algo muy emocionante se te presentó después de las tres, así que por favor

don't go away the live chat as usual is very busy so I don't want to ignore you thanks

no te vayas. El chat en vivo, como de costumbre, está muy ocupado, así que no quiero ignorarlos.

guys says Pedro Oh Pedro is very busy today yes on the live chat Thank You Pedro yes the

muy ocupado hoy sí en el chat en vivo Gracias Pedro sí, el

only problem at the moment as I'm reading the live chat is that YouTube has changed

único problema en este momento mientras leo el chat en vivo es que YouTube ha cambiado

its algorithms again and that's the reason why you might notice that a lot of my notifications

sus algoritmos nuevamente y esa es la razón por la que puedes notar que muchas de mis notificaciones

are not being sent anymore so when I do a live stream or if I put something on the internet

no son siendo enviado más, así que cuando hago una transmisión en vivo o si pongo algo en Internet,

you might find that well many people won't be informed they won't be told about it so

es posible que descubras que muchas personas no serán informadas, no se les informará al respecto, por lo que

this is something that is causing a lot of difficulty certainly for me it is rather annoying

esto es algo que ciertamente está causando muchas dificultades. Para mí, es bastante molesto

that when I come on live very few of my subscribers are told about it and this causes all sorts

que cuando participo en vivo, muy pocos de mis suscriptores se enteran y esto causa todo tipo

of problems especially for me because when I do my live streams and it takes a long time

de problemas, especialmente para mí, porque cuando hago mis transmisiones en vivo, me lleva mucho

to put these live streams together it isn't just a few moments of time it takes a very

tiempo armarlas. no son solo unos pocos momentos de tiempo lleva

long time and of course lots of effort and of course lots of money as well it costs me

mucho tiempo y, por supuesto, mucho esfuerzo y, por supuesto, también mucho dinero. Me cuesta

money to do this can you believe it you might not believe it but it's free for you but from

dinero hacer esto. ¿Puedes creerlo? Puede que no lo creas, pero es gratis para ti, pero

my end I have to pay for all of this so that's that's the strange part and reward he says

yo tengo que pagar por todo. de esto, esa es la parte extraña y la recompensa, dice

I did not receive a notification from YouTube yes this is a big problem at the moment a

que no recibí una notificación de YouTube, sí, este es un gran problema en este momento, un

big problem a lot of people are complaining about it emojis can sometimes complement the

gran problema, mucha gente se queja de eso, los emojis a veces pueden complementar el

message yes I think they can be used in a fun way but sometimes I think they are used

mensaje, sí, creo que lo hacen. se pueden usar de una manera divertida pero a veces creo que se usan de manera

inappropriately they are used at the wrong time so that's what I think anyway I'm reward

inapropiada se usan en el momento equivocado así que eso es lo que pienso de todos modos soy una recompensa

e says I've just followed you on Facebook yes I have a Facebook page I also have an

e dice que te acabo de seguir en Facebook sí tengo una página de Facebook yo también tengo una

email address in fact you can see on the screen right now there is my email address going

dirección de correo electrónico, de hecho, puedes ver en la pantalla en este momento mi dirección de correo electrónico aparece

across the screen at this very moment and don't forget my live English lessons are every

en la pantalla en este mismo momento y no olvides que mis lecciones de inglés en vivo son todos los

Sunday from 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time so there you can see on

domingos a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido y miércoles a las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que puedes ver en

the screen the times and of course if you wish to make a small donation you can do that

la pantalla los tiempos y, por supuesto, si deseas hacer una pequeña donación, puedes hacerlo

to my paypal address and there it is now on the screen thanks also to my lovely lovely

a mi dirección de PayPal y ahí está ahora en la pantalla gracias también a mi encantador

patreon yes I never forget your generosity thank you once again to my lovely patreon

patreon, sí, nunca lo olvido. su generosidad gracias una vez más a mis encantadores

supporters there you can see your names behind me thank you very much to my lovely patreon

seguidores de patreon allí pueden ver sus nombres detrás de mí muchas gracias a mis encantadores

supporters as well because of you I am able to keep going with this thank you so much

seguidores de patreon también gracias a ustedes puedo continuar con esto muchas

I really do appreciate it so we have mr. Steve just oh my goodness just five minutes before

gracias realmente lo aprecio por lo que tenemos mr. Steve solo, oh Dios mío, solo cinco minutos antes de que el

mr. Steve comes on are you excited I really really hope so sue cat says on the subject

sr. Steve, ¿estás emocionado? Realmente espero que Sue Cat diga sobre el tema

of emojis sometimes people share sad news about animal cruelty and the viewers will

de los emojis. A veces, las personas comparten noticias tristes sobre la crueldad animal y los espectadores

choose the wrong emoji maybe they will use a thumbs up or a happy face yes this is the

elegirán el emoji equivocado.

problem sometimes you can accidentally use the wrong one yes you are right thank you

problema a veces puedes usar accidentalmente el incorrecto sí tienes razón gracias

sue cat for that ts says mr. Duncan makes running text that is very cool yes you can

demandar gato por eso ts dice mr. Duncan hace un texto continuo que es genial, sí,

see underneath now all the information that you need to follow my YouTube lessons lewis

ahora puedes ver debajo toda la información que necesitas para seguir mis lecciones de YouTube. Lewis

says it is true mr. duncan because today the notifications just arrived but you are there

dice que es cierto, Sr. duncan porque hoy acaban de llegar las notificaciones, pero ya estás allí,

already i know i don't know what's going on with the youtubes at the moment now mr. steve

sé que no sé qué está pasando con los youtube en este momento ahora, sr. steve

always says duncan you shouldn't say bad things about youtube but i think sometimes you have

siempre dice duncan, no deberías decir cosas malas sobre youtube, pero creo que a veces tienes

to complain you have to make a stand do you agree with me so mr. steve is just preparing

que quejarte, tienes que tomar una posición, ¿estás de acuerdo conmigo, entonces, sr. steve solo se está

himself we will also be watching mr. steve changed the oil on his lawnmower and can i

preparando, también estaremos viendo al sr. steve cambió el aceite de su cortadora de césped y

just tell you now it is as exciting as it sounds really it's it's absolutely scintillating

puedo decirles ahora que es tan emocionante como suena realmente es absolutamente brillante

in fact i think in the past 13 years of youtube i think mr. steve changing the oil in his

de hecho creo que en los últimos 13 años de youtube creo que el sr. steve cambiar el aceite de su

lawnmower might be the most exciting thing ever on youtube ever a lot of people asking

cortadora de césped podría ser lo más emocionante que haya existido en youtube mucha gente

about how much do I pay well I have to pay lots of subscriptions I have to buy software

pregunta cuánto debo pagar bien tengo que pagar muchas suscripciones tengo que comprar software

I have to keep my studio maintained there are lots and lots of things I have to use

tengo que mantener mi estudio mantenido hay montones, montones de cosas tengo que usar el

cloud storage for all of the things that I create there there is a lot of time and expense

almacenamiento en la nube para todas las cosas que creo allí hay mucho tiempo y gastos

that goes into doing this so that is something that I always like to to mention because a

que se dedican a hacer esto, así que eso es algo que siempre me gusta mencionar porque

lot of people don't realize that this actually does cost money to produce and I give it all

mucha gente no No me doy cuenta de que esto realmente cuesta dinero producirlo y lo doy

away for free it costs you nothing whatsoever it's true so mr. Steve is just one minute

todo gratis, no le cuesta nada en absoluto, es verdad, así que el sr. Steve está a solo un minuto de

away oh are you excited I really really hope so so stand by for mr. Steve he will be here

distancia, oh, ¿estás emocionado? Realmente lo espero, así que espera al Sr. Steve, él estará aquí

soon also today we are going to talk about hopefully if we have time what is a simile

pronto también hoy, vamos a hablar, con suerte, si tenemos tiempo, qué es un símil,

a simile what is a simile or a figure of speech so that is something else we are going to

un símil, qué es un símil o una forma de hablar, así que eso es algo más de lo que

talk about later maybe you have some examples of similes so a simile or figure of speech

hablaremos más tarde, tal vez tengas algo. ejemplos de símiles así que un símil o figura retórica los

we will take a look at those later on also another quick question before Steve arrives

veremos más adelante también otra pregunta rápida antes de que llegue Steve

do you prefer to have a night in or a night out now these two sentences or expressions

¿prefieres tener una noche adentro o una noche fuera ahora estas dos oraciones o expresiones

mean to stay at home or to go out somewhere and enjoy some entertainment or maybe a nice

significan quedarse en casa o salir a algún lugar y disfrutar del entretenimiento o tal vez de una buena

meal so if you have a night in it means you stay at home maybe you watch the television

comida, así que si tienes una noche significa que te quedas en casa, tal vez miras la televisión

with your partner and snuggle up on the sofa or perhaps you have a night out which means

con tu pareja y te acurrucas en el sofá o tal vez tienes una noche de fiesta, lo que significa

that you go out somewhere you go out you have and night out or you can have a night in very

que sales a algún lugar, sales, tienes una salida nocturna o puedes pasar una noche muy,

very nice to be honest with you and I'm going to ask mr. Steve this in a moment as well

muy agradable para ser honesto contigo y le voy a preguntar al sr. Steve esto en un momento también

I think maybe it's my age but I prefer a night in I like to sit down at night and relax in

Creo que tal vez sea mi edad pero prefiero una noche en Me gusta sentarme por la noche y relajarme en

the past as I mentioned earlier I used to go out all the time especially during my teenage

el pasado como mencioné antes solía salir todo el tiempo especialmente durante mi

years I used to go everywhere I used to go to the local disco and dance which is very

adolescencia solía para ir a todas partes solía ir a la discoteca local y bailar, lo cual es muy

suitable for today because it's International Dance Day can you dance the big question is

adecuado para hoy porque es el Día Internacional de la Danza, ¿puedes bailar? La gran pregunta es, ¿

can mr. Steve dance [Music] the Dibby Dibby Dibby do mr. Steve is on his way oh yes because

puede el sr. steve dance [música] el dibby dibby dibby hacer mr. Steve está en camino, oh sí,

it's just after three o'clock in fact we are slightly late today what was that noise I

porque son poco más de las tres, de hecho, hoy llegamos un poco tarde. ¿Qué fue

just heard then it sounded like mr. Steve doing an impression of a goldfish now the

ese ruido? Steve haciendo una imitación de un pez dorado ahora lo

first thing I'm noticing already is that that chair is very very squeaky mr. Steve is here

primero que estoy notando es que esa silla es muy, muy chirriante mr. Steve está aquí

hello ah hello mr. Duncan here we are again yes on Sunday we must stop meeting like this

hola ah hola mr. Duncan, aquí estamos de nuevo, sí, el domingo, debemos dejar de reunirnos así,

in fact we are having our own special you might say we are having our own special bromance

de hecho, tenemos nuestro propio bromance especial, podrías decir que tenemos nuestro propio bromance especial,

a little bit of a bromance I think that's what I reckon anyway you mean the bromance

un poco de bromance, creo que eso es lo que creo, de todos modos, te refieres al bromance

as as in the bromance between President Trump and Emmanuel macron and the bromance between

como como en el bromance entre el presidente Trump y Emmanuel macron y el bromance entre

the the North and South Korean leader holding hat men have been holy hands a lot world leaders

los líderes de Corea del Norte y del Sur que sostienen sombreros, los hombres han sido manos sagradas, muchos líderes mundiales se

kissing take getting dandruff of each other's shoulders there's been a lot of sort of man-on-man

besan, se quitan la caspa de los hombros, ha habido mucho tipo de hombre en -hombre

action going on which is not what we normally expect by the outside France really by the

acción que no es lo que normalmente esperamos fuera de Francia realmente por

way Steve you in case you're wondering that why there's no split-screen today it's because

cierto Steve tú en caso de que te estés preguntando por qué no hay pantalla dividida hoy es

it's not working very well so I have to reset it so today we are using cuts today so we

porque no está funcionando muy bien, así que tengo que reiniciarlo así hoy estamos usando cortes hoy por lo que

are cutting between mr. Steve there he is and me oh it's either you or me not both of

estamos cortando entre mr. Steve, ahí estamos, él y yo, oh, tú o yo, no los

us at the same time so that's it so we are cutting today we don't have the split screen

dos al mismo tiempo, así que eso es todo, vamos a cortar hoy, no tenemos la pantalla dividida,

but don't worry the split screen will be back next week but I think it looks more like television

pero no te preocupes, la pantalla dividida volverá la próxima semana, pero Creo que se parece más a la televisión

you see if you have the cut it looks almost like you're watching TV am I on I don't remember

que ves si tienes el corte parece casi como si estuvieras viendo la televisión. ¿Estoy encendido? No recuerdo

I'm on or off the big question though it mr. Duncan is have you had something to eat today

Estoy encendido o apagado. Duncan es si comiste algo hoy

because last week if you remember anyone watching mr. to disappear after through the livestream

porque la semana pasada si recuerdas a alguien viendo al Sr. para desaparecer después de la transmisión en vivo

and he came back stuffing his face full of his cinnamon crunches but have you had anything

y regresó llenándose la cara de canela crujiente, pero ¿has

to eat can I just say my breakfast is still here it's right next to me wait there a second

comido algo? ¿Puedo decir que mi desayuno todavía está aquí? Está justo a mi lado. Espera un

let me just show you it's true last week I didn't have anything to eat and my stomach

segundo. Déjame mostrarte que es verdad. la semana pasada no comí nada y mi estómago

was making a very loud noise but this week I still have it this is my breakfast does

estaba haciendo un ruido muy fuerte pero esta semana todavía lo tengo este es mi desayuno

it look delicious look at that does that just look like the most disgusting thing you've

se ve delicioso mira eso se ve como la cosa más repugnante que

ever seen it looks like baby food it looks like baby food yes that isn't what are you

hayas probado visto parece comida para bebés parece comida para bebés sí eso no es lo que estás

sure you've eaten that or is it already been through you mr. Duncan what a disgusting thing

seguro de que has comido eso o ya ha pasado por ti sr. Duncan, qué cosa más repugnante

to say mr. Steve it doesn't look very appetizing it doesn't it does it does look a bit like

que decir mr. Steve no parece muy apetecible no parece un poco

vomit appetizing it doesn't look like something you'd want to eat hmm so mr. Steve you have

apetitoso vómito no parece algo que te gustaría comer hmm entonces mr. Steve, has

been very busy this week very busy so have you shown any videos I have been up to this

estado muy ocupado esta semana, muy ocupado, ¿ has mostrado algún video que haya estado haciendo esta

week yet I showed the video of you restoring the chair and now you are sitting on it let

semana? Sin embargo, mostré el video de ti restaurando la silla y ahora estás sentado en ella,

me show the viewers as mr. Steve demolishes the studio that's

déjame mostrarle a los espectadores como el Sr. Steve demuele el estudio esa es

the chair oh goodness me that moved the chair I'll put it back in the same spot don't worry

la silla oh Dios mío que movió la silla la pondré de nuevo en el mismo lugar no se preocupe

mr. Duncan he worries about me moving things in case I'm not sitting right look thanks

mr. Duncan, se preocupa de que mueva las cosas en caso de que no esté bien sentado, mira, gracias

as a camera okay can I just explain can I just explain I spend hours blocking those

como una cámara, está bien, ¿puedo explicarlo? ¿ Puedo explicarlo? Paso horas bloqueando esas

cameras now when we say blocking it means you get everything right so everything is

cámaras ahora cuando decimos bloquear significa que haces todo bien para que todo esté

in the place where you want it to be and sometimes it takes a very long time to block a camera

en orden el lugar donde quieres que esté y, a veces, lleva mucho tiempo bloquear una cámara,

so mr. Steve has just moved the chair it took me about an hour and a half it didn't take

por lo que el Sr. Steve acaba de mover la silla me tomó alrededor de una hora y media no le

you an hour and a half mr. Duncan you exaggerate it anyway it looks fine I can see the screen

tomó una hora y media mr. Duncan, lo exageras de todos modos, se ve bien, puedo ver la

it's very squeaky it's it's it's gonna hear it moving it's terrible it's also not very

pantalla, chirría mucho, se escuchará moverse, es terrible, tampoco es muy

comfortable so we may go back to the the black chair the back the black chair that I can

cómodo, así que podemos volver a la silla negra, el respaldo, la silla negra, donde puedo

fall asleep in but that is a little oh yes there's no there's no lumbar support that

quedarme dormido. dentro pero eso es un poco oh si no hay no hay apoyo lumbar esa

chair that other chair is so comfortable it's comfortable my arms are free because I haven't

silla esa otra silla es tan cómoda es cómoda mis brazos están libres porque no

got these annoying armrests so I can just move my arms around express myself however

tengo estos molestos apoyabrazos así que puedo mover mis brazos expresarme como

I want I'm not sure if that's a good idea never mind so what are we talking about today

quiera No estoy seguro de si es una buena idea, no importa, ¿de qué estamos hablando hoy

so you haven't shown you're going to show the video be changing the oil in the lawn

para que no hayas mostrado que vas a mostrar el video cambiando el aceite en la cortadora de

mower that's scintillating viewing in a few moments we will bottle a ting we will watch

césped que está brillando? En unos momentos lo haremos. botella un ting vamos a ver

mr. Steve it might be the most exciting thing ever to appear on YouTube but we are going

mr. Steve, puede que sea lo más emocionante que haya aparecido en YouTube, pero vamos

to watch mr. Steve change the oil in his lawnmower yes it's not a DIY show you might be forgiven

a ver al sr. Steve, cambia el aceite de su cortadora de césped, sí, no es un programa de bricolaje. Se te puede perdonar

for thinking that this turned into a DIY show find you the last week we were cleaning spark

por pensar que esto se convirtió en un programa de bricolaje.

plugs and sharpening the blade so it makes sense that we should change the oil this week

esta semana

using that device that looks like it's probably something for : ik irrigation yes it the thing

usando ese dispositivo que parece que probablemente sea algo para: irrigación ik sí, la cosa

the thing with the the syringe it looks like it looks like something you would use to put

la cosa con la jeringa parece que parece algo que usarías para

you know up your bottom or maybe to feed a big animal but it isn't we will take a look

meterte en el trasero o tal vez para alimentar a un animal grande, pero no lo es vamos a echar un vistazo

at that in a moment also today Steve I thought it'd be fun to to take a look at similes as

a eso en un momento también hoy Steve pensé que sería divertido echar un vistazo a símiles

well as simile because these are used quite often in English and I thought today we would

y símil porque estos se usan con bastante frecuencia en inglés y pensé que hoy

mention some of those so can you off the top of your head just straight away Steve can

mencionaríamos algunos de esos, así que puedes sacarlos de tu cabeza inmediatamente, Steve, ¿

you think of any any similes well our figures figures of speech but you didn't tell me you

puedes pensar en algún símil, bueno, nuestras figuras, figuras retóricas, pero no me dijiste que

were going to do this mr. Duncan so you thrown me in at the deep end I always like to throw

ibas a hacer esto, sr. Duncan, así que me

Steve in at the deep end to be honest so why don't you start off by giving an example and

metiste en la parte más profunda. Para ser honesto, siempre me gusta poner a Steve en la parte más profunda. Entonces, ¿por qué no empiezas dando un ejemplo y

then that might jog my memory Galen similes similes are used at actually a lot in English

luego podría refrescarme la memoria? Galen símiles símiles se usan en realidad mucho en

it might be the most common form of expression other than direct speech so I will give you

inglés, podría ser la forma de expresión más común además del estilo directo, así que les daré

a little example now of a simile here we go as stubborn as so as stubborn as a mule yes

un pequeño ejemplo ahora de un símil aquí vamos tan terco como tan terco como una mula sí,

of course yes so that is a figure of speech or a simile you are comparing one thing to

por supuesto, sí, así que eso es una figura del habla o un símil, está comparando una cosa con

something else but not necessarily as a connected thing so the two things that you are mentioning

otra, pero no necesariamente como una cosa conectada, por lo que las dos cosas que está mencionando

are not directly connected so as stubborn as and of course we can say a mule mule mules

no están directamente conectadas, por lo que es tan terco como y, por supuesto, podemos decir una mula mula mulas

because sometimes but always say I think mules get a very bad publicity I think they get

porque a veces pero siempre digo yo creo que las mulas tienen muy mala publicidad creo que

a lot of bad press to be honest I think mules are lovely have you known many mules in your

tienen mucha mala prensa para ser honesto creo que las mulas son hermosas has conocido muchas mulas en tu

time I've met a couple of mules mu L e mules a mule like they're a bit like donkeys aren't

tiempo he conocido un par de mulas mu L e mulas una mula como ellas son un poco como burros, ¿

they it must be a particular type of donkey I think a mule isn't it it's probably something

no es así? Debe ser un tipo particular. pe de burro Creo que una mula no es probablemente algo así

like a castrated donkey or something like that I don't know maybe somebody can look

como un burro castrado o algo así No sé tal vez alguien pueda buscar

that up for us I think it's a donkey that can't reproduce somehow like that I see because

eso por nosotros Creo que es un burro que no puede reproducirse de alguna manera así Veo porque

because they've cut something off I'm not entirely sure but we could we could do with

porque cortaron algo, no estoy del todo seguro, pero podríamos hacerlo si

somebody looking that up and then putting it on that I can we put the live chat up today

alguien buscara eso y luego lo pusiera. Puedo poner el chat en vivo hoy,

mr. doe oh you can see the live chat in a moment would Steve gets so upset because he

sr. oh, puedes ver el chat en vivo en un momento, Steve se enfada mucho porque

can't see the live chat I like all the adulation you see let's have another look at a asila

no puede ver el chat en vivo.

simile simile it's not easy to say he's another one Steve as light as a bulb no no that too

tan ligero como una bombilla no no eso demasiado

similar as light as a feather see so something that is not heavy it doesn't weigh much something

similar tan ligero como una pluma mira entonces algo que no es pesado no pesa mucho algo

that is very very easy to lift you can say that it is as light as a feather you could

que es muy muy fácil de levantar puedes decir que es tan ligero como una pluma que podrías

pick somebody up couldn't you and then that would be a compliment to say to them oh you're

recoger alguien arriba no podrías y entonces sería un cumplido decirles oh, eres

as light as a feather yes that's how quite often how that expression is used I think

tan ligero como una pluma sí, esa es la frecuencia con la que se usa esa expresión, creo

they would be very pleased if you pick someone up and they said you are as light as a feather

que estarían muy contentos si recoges a alguien y ellos dijo que eres tan ligero como una pluma

so that's where you can use that particular I didn't know that was called a simile this

así que ahí es donde puedes usar ese particular no sabía que se llamaba símil esto

is similes similes or ex I've got one then for you a figure of speech I've got one which

es similes similes o ex tengo uno entonces para ti una forma de hablar tengo uno que

is the opposite of the one you just used so you said as light as a feather I've got one

es lo opuesto al que acabas de usar así que dijiste tan ligero como una pluma tengo uno

as heavy as as heavy as as heavy as I want to say well I suppose you could say as heavy

tan pesado como h tan pesado como quiero decir bueno, supongo que podrías decir tan pesado

as a stone or as heavy as lead heavy as lead that's the common expression because lead

como una piedra o tan pesado como el plomo esa es la expresión común porque el plomo,

of course is a very heavy metal so if you say something's as heavy as lead so you might

por supuesto, es un metal muy pesado, así que si dices que algo es tan pesado como el plomo así que podrías

pick somebody up and say oh you're as heavy as lead yes well they wouldn't like that or

levantar a alguien y decir oh, eres tan pesado como el plomo, sí, bueno, a ellos no les gustaría eso

they might say you Aras had heavy as an elephant yes heavy as a stone would be would be fine

o podrían decir que Aras era tan pesado como un elefante, sí, pesado como una piedra, estaría bien,

yes but heavy as lead as the is the common ones who are going for the the exaggeration

sí, pero pesado como el plomo. ya que son los comunes que van por la exageración de

that what's the heaviest metal but it's not lead but her led is certainly a very heavy

que cuál es el metal más pesado pero no es plomo, pero su plomo es ciertamente un metal muy pesado

metal here's another one Steve as strong as an ox yes actually there's a couple here here

aquí hay otro Steve tan fuerte como un buey sí, en realidad hay un par aquí aquí aquí

you could use yes as strong as an ox another animal another animal ox is of course a very

podrías usar sí, tan fuerte como un buey, otro animal, otro animal, el buey es, por supuesto, un

strong animals with strong shoulders for plowing fields and pulling things so as strong as

animal muy fuerte con hombros fuertes para arar los campos y tirar de cosas, tan fuerte como

an ox or you can also say as strong as steel okay yeah that's a stronger steel so steel

un buey o también puedes decir tan fuerte como el acero.

is a very strong material so a strong as steel or as strong as a mr. Steve of course if we

es un material muy fuerte por lo que un fuerte un s acero o tan fuerte como un mr. Steve, por supuesto, si

go for the that as weak as as weak I was gonna say something rude then well I think it can

optamos por decir que tan débil como débil iba a decir algo grosero, entonces bueno, creo que se

be used in a rude way so strong as an ox strong as steel and then we've got as weak as actually

puede usar de una manera grosera tan fuerte como un buey fuerte como el acero y luego tenemos tan débil como en realidad

I'm trying to think I haven't got that one here as weak as water oh yes sir that's what

Estoy tratando de pensar que no tengo ese aquí tan débil como el agua, oh sí, señor, eso es lo

I should have said yes water as weak as water so if you're describing the the strength of

que debería haber dicho, sí, agua tan débil como el agua, así que si está describiendo la fuerza de

something maybe a drink or may drink or maybe something that has no taste maybe it it should

algo, tal vez una bebida o puede beber. o tal vez algo que no tiene sabor tal vez debería

have flavor yes but it doesn't you can say it's his weakest water so this is water but

tener sabor sí pero no puedes decir que es su agua más débil así que esto es agua pero

let's let's pretend it's some kind of alcoholic drink and there's not much alcohol in it I

vamos a fingir que es algún tipo de bebida alcohólica y no hay mucho alcohol en ella yo

would drink it at all that's as weak as water but some more in gosh there is a rude expression

bebería en absoluto eso es tan débil como el agua pero un poco más en Dios hay una expresión grosera

for the use the use of the simile as weak as yes I think it describes sort of as as

para el uso el uso del símil tan débil como sí, creo que describe algo así como tan

weak as we we is that is that what you're talking about I think excrement is comes in

débil como nosotros, eso es lo que eres Hablando de eso, creo que los excrementos entran

there doesn't it as well yes yes okay then ih okay or is thickens yeah here's another

allí, ¿no es así? Sí, sí, está bien, entonces está bien o se espesa, sí, aquí está

one Steve we'll have a couple more and then we're going to watch mr. Steve repair his

otro Steve, tendremos un par más y luego veremos al sr. Steve repara su

lawnmower it as me does that me is it as fit as mr. Steve there it is as fit as let's put

cortadora de césped como yo lo hace, ¿está tan en forma como el sr. Steve, está tan en forma como vamos a poner

this on the live chat shall we yes we haven't seen the live chat alert but don't give the

esto en el chat en vivo, sí, no hemos visto la alerta de chat en vivo, pero no damos la

answer so let's go on the live chat and have a look so as fit as Oh as fit as weak as a

respuesta, así que vayamos al chat en vivo y echemos un vistazo tan en forma como Oh como encaja tan débil como un

kitten there's a good one sir that that's actually that's a very good one as weak as

gatito hay uno bueno señor que en realidad es uno muy bueno tan débil como

a kitten well done Matt I like that one also as fit as yes bye and also fit as a fiddle

un gatito bien hecho Matt me gusta ese también tan en forma como sí adiós y también en forma como un violín

Tomic as fit as a fiddle as fit as a fiddle a fiddle of course is a type of violin so

Tomic tan en forma como un violín cabe como un violín un violín, por supuesto, es un tipo de violín, por lo

where that expression comes from probably would be very interesting to look up I'm sure

que probablemente sería muy interesante buscar de dónde proviene esa expresión. Estoy seguro de

we've had this before I looked it up and I can't remember this seems very familiar it

que hemos tenido esto antes de buscarlo y no puedo recordar que parece muy familiar

does seem very familiar you could be as fit as a dog of course yes but the sort of common

parece muy familiar podría estar tan en forma como un perro, por supuesto, sí, pero el tipo de

use of that simile or is it an idiom as well fit as a fiddle well it kind of is but it's

uso común de ese símil o es una expresión idiomática tan bien como un violín, pero es

important in it in English grammar it's actually strictly described as a similar as fitted

importante en la gramática inglesa en realidad, se describe estrictamente como una tela similar a la ajustada.

cloth well I haven't heard that one I've not I've not heard of that one either van says

Bueno, no he oído hablar de esa. No he oído hablar de esa tampoco. n dice

that and and so does mr. weighty I like I don't know how to pronounce your first name

que y también mr. pesado Me gusta No sé cómo pronunciar tu nombre

Oh Amory Oh Amory I like Bella's poor as a Churchmouse yes that's a good one that's a

Oh Amory Oh Amory Me gusta Bella es pobre como un ratón de iglesia sí, esa es buena, es una

quite an old-fashioned expression because people that go to church are usually poor

expresión bastante anticuada porque las personas que van a la iglesia suelen ser pobres

or often can be described as that so if you're poor as a Churchmouse you really are poor

o a menudo pueden ser descrito como eso, así que si eres pobre como un ratón de iglesia, realmente eres pobre

now according to Tomic Tomic says as fit as a fiddle actually comes from the shape of

ahora según Tomic Tomic dice que tan en forma como un violín en realidad proviene de la forma de

a violin Oh interesting you're in good I see yes yes the curves yes of a violin that's

un violín. Oh, interesante, estás bien. Veo que sí, sí, las curvas, sí. de un violín que es

interesting so you're not actually going but by the sound that a violin makes but actually

interesante, así que en realidad no vas, sino por el sonido que hace un violín, sino por

its appearance which is very curvaceous like a woman's body yes it has a very feminine

su apariencia, que es muy curvilínea como el cuerpo de una mujer, sí, tiene una curva muy femenina

curve to it I think so that's very good yes I like that one that's that's quite good actually

, creo que eso es muy bueno, sí, me gusta ese que es bastante bueno, en realidad

I like that very much so it's live English one more and then we will look at mr. Steve

me gusta mucho, así que es inglés en vivo uno más y luego veremos a mr. steve

changing the oil here we go happy as a clam I've heard that one before as cold as what

cambiando el aceite aqui vamos felices como una almeja he escuchado esa antes tan fria como

that's because you want me to tell you or do you want yes as cold as a cucumber oh no

que es porque quieres que te diga o quieres si tan fria como un pepino oh no

no that's not right it's a cool as a cucumber that's it as cold as ice yes a person who

no eso no esta bien es una chula como un pepino que es tan frío como el hielo, sí, una persona que

is as cold as ice so what does that mean Steve that's you could describe that person as frosty

es tan fría como el hielo, entonces, ¿qué significa eso

as well somebody who's emotionally very thoroughly shut-in and when you approach them they don't

?

smile they don't they don't respond in the usual way you would expect people to respond

sonríen no lo hacen no responden de la manera habitual que esperarías que la gente respondiera

in social situations yes with a warm friend hello how are you they're just very cold they

en situaciones sociales sí con un amigo cariñoso hola cómo estás simplemente son muy fríos

don't want to talk to you very shut off so they don't have much in the way of personality

no quieren hablar contigo muy cerrados así que no tienen mucha personalidad,

yes it could be temporary there might just be in a bad mood but usually you describe

sí, podría ser temporal, puede que solo esté de mal humor, pero generalmente describe a

someone as cold as ice when they're probably that is their personality all the time so

alguien tan frío como el hielo cuando probablemente esa es su personalidad todo el tiempo, así

they don't laugh very much their expression remains very very neutral or Stern hmm and

que no Me río mucho, su expresión sigue siendo muy, muy neutral o Stern hmm, y

you would also describe them as frosty yes because obviously it's a bit like ice itself

tú también lo harías. describirlos como helados sí porque obviamente es un poco como el hielo en sí mismo,

so water is flowing but when it freezes it goes it describes the rigid expression yes

así que el agua fluye pero cuando se congela describe la expresión rígida sí

we use cold just to mean something that is uncaring or that shows no sympathy a cold

, usamos frío solo para referirnos a algo que no se preocupa o que no muestra simpatía una

thing a cold person they give off no no warmth through their personality so yes that's very

cosa fría una persona fría no emiten calidez a través de su personalidad, así que sí, eso es muy

good it might be could be because they're that they're very uncomfortable socially or

bueno, podría deberse a que se sienten muy incómodos socialmente o

maybe they just don't like other people we're getting lots now on the live chat by the way

tal vez simplemente no les gustan otras personas, estamos recibiendo muchas ahora en el chat en vivo por cierto,

oh but we will do that in a moment because we have something more exciting we do to do

oh, pero lo haremos en un momento porque tenemos algo más emocionante que hacer

because during the week you were very busy weren't you Steve what could be more exciting

porque durante la semana estuviste muy ocupado , ¿verdad, Steve? ¿Qué podría ser más emocionante

than a video you're you are about to show this video might be and I'm going to say this

que un video que estás a punto de hacer? mostrar este video podría ser y voy a decir esto

I'm not exaggerating this might be the most exciting video ever to appear on YouTube this

No estoy exagerando este podría ser el video más emocionante que haya aparecido en YouTube este

is mr. Steve I've just got to calm down here this is mr. Steve changing the oil in his

es el sr. Steve, solo tengo que calmarme aquí, este es el sr. Steve cambiando el aceite de su

lawnmower hello mr. Steve hello mr. Duncan so what are you up to today well I'm going

cortadora de césped hola sr. Steve hola sr. Duncan, ¿qué estás haciendo hoy? Bueno, voy

to use this device that we showed on Wednesday to change the oil in the lawnmower just to

a usar este dispositivo que mostramos el miércoles para cambiar el aceite en la cortadora de césped solo para

prove that it's not being used for any anything else so I'll get on with it shall I mr. Duncan

demostrar que no se está usando para nada más, así que seguiré adelante. yo Sr. Duncan,

so here we go now I haven't used this before I usually tip it up so the oil in this particular

aquí vamos, no he usado esto antes, por lo general lo inclino para que el aceite de esta

machine goes in and out of this one little filler so I've got something to put the old

máquina en particular entre y salga de este pequeño relleno, así que tengo algo para poner el

oil in and I've got the new oil there so let's see if this works now it's a bit messy and

aceite viejo y he tengo el aceite nuevo allí, así que veamos si esto funciona ahora está un poco desordenado y

I've got the gloves on because I'm sure and I haven't got the best clothes on either I

tengo los guantes puestos porque estoy seguro y tampoco tengo la mejor ropa puesta

shouldn't really be changing oil in a nice shirt like this but let's have a go oh this

, realmente no debería estar cambiando aceite en un linda camisa como esta pero vamos a intentarlo oh esto

is exciting oh yes it's working mr. Duncan look at that so mr. Steve what is that particular

es emocionante oh sí está funcionando mr. Duncan mira eso así que mr. Steve, ¿cómo se

thing called this is a syringe and I'm hoping there's about 400 mil inside this lawnmower

llama esa cosa en particular? Esto es una jeringa y espero que haya alrededor de 400 mil dentro de esta cortadora de césped. Está

it's proving quite difficult to pull on it well hope you don't have any accidents this

resultando bastante difícil tirar de ella. Bueno, espero que no tengas ningún accidente tan

good this could be interesting all right I'm gonna get rid of some of it I think it's stuck

bueno. Esto podría ser interesante, ¿de acuerdo? Voy a deshacerme de un poco. Creo que está atascado

on something whoa let's have a go let's get rid of some of it there we go so you are basically

en algo.

sucking the oil out of the lawnmower and then putting the old oil into the container that's

it this is rather fascinating I must say for those who have just tuned in you are watching

esto es bastante fascinante, debo decir para aquellos que acaban de sintonizar que están viendo el

Sunday live English with mr. Steve and mr. Duncan mr. Steve at the moment is taking the

domingo en vivo en inglés con el sr. Steve y el Sr. Duncan Sr. Steve en este momento está sacando el

old oil out of his lawnmower contrary to what you may be thinking this is not a video about

aceite viejo de su cortadora de césped, contrariamente a lo que puede estar pensando, este no es un video sobre

home maintenance it's actually is it an English lesson there's quite a certainly quite a lot

el mantenimiento del hogar, en realidad es una lección de inglés, ciertamente hay

of pressure to take this out you can see how dark it is so we know that

mucha presión para sacar esto. mira que oscuro esta para que sepamos

this is old oil yes it's it's almost black so how does the oil become dirty what happens

que es aceite viejo si es casi negro entonces como se ensucia el aceite que pasa

well the engine the piston is going up and down very fast in the engine and it's slowly

bien el motor el piston sube y baja muy rapido en el motor y poco a

very slowly wearing away the the cylinder and as it does that very small particles of

poco va desgastando muy lentamente el el cilindro y, al hacerlo, partículas muy pequeñas de

metal come off very fine and this is what causes the oil to go dark of course the oil

metal se desprenden muy finas y esto es lo que hace que el aceite se oscurezca, por supuesto, el aceite

is lubricating the engine and stopping it from seizing up I could have probably done

está lubricando el motor y evitando que se atasque, probablemente podría haberlo hecho

with a wider bore tube on here now I'm keeping it a note of hammer what what that's full

con un tubo de diámetro más ancho aquí ahora lo mantengo como una nota de martillo qué qué está

up I know I've got all the all the old oil out it's gonna take quite a while actually

lleno sé que tengo todo el aceite usado va a tomar bastante tiempo en realidad

there is an interesting expression in English when you describe a person as being a little

hay una expresión interesante en inglés cuando describe a una persona como ser un poco

oily person who is oily maybe they are very smug or smarmy or maybe they are disingenuous

aceitoso por hijo que es aceitoso tal vez son muy presumidos o zalameros o tal vez no son sinceros

we can describe them as being a little bit oily welcome to the most scintillating video

podemos describirlos como un poco aceitosos bienvenidos al video más deslumbrante

on YouTube it's mr. Steve emptying the old oil from his lawnmower it's as exciting as

en YouTube es el sr. Steve vaciando el aceite viejo de su cortadora de césped es tan emocionante

it sounds I think it's quite apt actually because this week it is the 13th birthday

como suena, creo que es bastante adecuado porque esta semana es el cumpleaños número 13

of YouTube and the first ever video that was uploaded was just someone visiting the zoom

de YouTube y el primer video que se subió fue solo alguien visitando el zoom,

so I think it's quite fitting that this particular video or this particular livestream is going

así que creo que es bastante apropiado. que este video en particular o esta transmisión en vivo en particular

out in the same week because this is about as interesting as visiting the zoo and looking

saldrá en la misma semana porque es tan interesante como visitar el zoológico y

at some big elephants so how is it going mr. steve-o it's proving harder work than I thought

mirar algunos elefantes grandes, ¿cómo le va, sr. steve-o está resultando un trabajo más difícil de lo que pensaba

I need a tube with a with a larger bore because I need to apply a lot of oh that's always

. Necesito un tubo con un diámetro más grande porque necesito aplicar mucho. oh, eso siempre está

nearing the end how do you know it's nearly finished well I can't suck any more oil and

llegando al final. ¿Cómo sabes que está casi terminado? Bueno, no puedo chupar más aceite. y

shit so when no more oil comes out then you know that that's nearly it I could almost

[ __ ], así que cuando no sale más aceite, entonces sabes que eso es casi todo. Casi podía

hear the people on the internet right now clicking away from this live stream thinking

escuchar a las personas en Internet en este momento haciendo clic en esta transmisión en vivo pensando

what are they doing what what what exactly are they doing so after you've done this Steve

qué están haciendo qué qué qué están haciendo exactamente después de que hayas Hecho esto,

you will then put some new oil in the lawnmower I will do right let's put the new oil in using

Steve, luego pondrás un poco de aceite nuevo en la cortadora de césped. Lo haré bien. Pongamos el aceite nuevo usando

this funnel funnel but I'm gonna clean it make sure there aren't any bits of dirt that

este embudo embudo, pero lo limpiaré para asegurarme de que no haya restos de suciedad

will get into the oil and damage the engines I like the word funnel it's a fun word for

que entren en el aceite. y dañar los motores. Me gusta la palabra embudo, es una palabra divertida para

methanol so how much oil do you have to put in this engine hold about I think it's about

metanol, entonces, ¿cuánto aceite tienes que poner en este motor? Creo que es alrededor de

2 or 300 milliliters 2 or 300 milliliters we don't want to overfill it no I would imagine

2 o 300 mililitros. Me imagino que

too much oil is just as bad as too little yes so that's the dipstick the dipstick the

demasiado aceite es tan malo como muy poco, sí, así que ese es el problema. pstick the dipstick el

oil has to be between those two marks I love that word by the way dipstick we can use dipstick

aceite tiene que estar entre esas dos marcas Me encanta esa palabra por cierto dipstick podemos usar dipstick

in British English to mean a foolish person or an idiot if you think someone is an idiot

en inglés británico para referirnos a una persona tonta o idiota si crees que alguien es un idiota

or foolish you can say oh you are such a dipstick make sure I put in the new oil in and not

o tonto puedes decir oh lo eres esa varilla medidora, asegúrese de poner el aceite nuevo y no

the old oil yes that would be funny that would be rather funny if mr. Steve put the old oil

el viejo, sí, eso sería divertido, eso sería bastante divertido si el Sr. Steve volvió a poner el aceite viejo

back into the engine that would be very funny it looks as if mr. Steve is about to finish

en el motor, eso sería muy divertido, parece que el Sr. Steve está a punto de terminar

because he's now replacing the oil cap ok job done the old oil has been removed and

porque ahora está reemplazando la tapa del aceite. Bien hecho. Se quitó el aceite viejo y

the new oil has been put in so this will now be okay for the rest of the summer and we

se colocó el aceite nuevo. Así que ahora estará bien por el resto del verano

will now return you back to the studio dooby-dooby-doo did you enjoy that oh my goodness that was

y ahora lo regresaremos a la estudio dooby-dooby- doo disfrutaste eso, oh Dios mío, eso fue

so exciting I I can't begin to tell you how exciting that was and mr. Steve it looks it

tan emocionante. No puedo empezar a decirte lo emocionante que fue y el sr. Steve parece que

looks as if it looks as if steve has fallen asleep oh is it finished where am i oh oh

parece como si steve se hubiera quedado dormido oh, ¿ha terminado? ¿dónde estoy?

oh the live stream right I am I I'm not sure I'm not sure Steve if you should be making

fun of it because you you are actually in the video that's true but they we did get

es porque en realidad estás en el video, eso es cierto, pero obtuvimos

a couple of words out of that didn't be somebody who's oily and what was the other one a dipstick

un par de palabras de que no era alguien que es aceitoso y cuál era el otro, dice una tira reactiva

says he who could be described as a dipstick a person who is a dipstick a person who's

, que podría describirse como una tira reactiva, una persona que es una varilla medidora una persona que es

a bit stupid a bit a bit a bit of an idiot always playing pranks yes well just just a

un poco estúpida un poco un poco idiota siempre haciendo bromas sí bueno solo una

stupid person it's open post and intelligent you can say oh oh yes oh here you did such

persona estúpida es una publicación abierta e inteligente puedes decir oh oh sí oh aquí hiciste

a stupid thing there what off you you are such a dipstick yes yeah if you were to yes

una estupidez allí qué pasa tú eres una tira reactiva sí, sí, si fueras a sí,

mix things up the wrong way do something that should be done oh let's say for example you

mezclas las cosas de manera incorrecta, haz algo que debería hacerse, oh, digamos, por ejemplo, tú,

you you using milk in your tea and you put it in the oven by mistake oh what a dipstick

tú, estás usando leche en tu té y lo metiste en el horno por error, oh, qué varilla

it's actually you don't want to be described as that it's not a very nice expression I

medidora en realidad no quieres que te describan como esa no es una expresión muy agradable.

did that the other day I actually yeah it's true Steve I actually went to put the milk

El día que en realidad sí, es cierto Steve, en realidad fui a poner la leche

and not in the oven but I went to put it in the microwave because I thought I was putting

y no en el horno, pero fui a ponerla en el microondas porque pensé que la estaba

it in the fridge sometimes I do these strange things at the moment I mean I'm sure I'm losing

poniendo en el refrigerador. A veces hago estas cosas extrañas en este momento, quiero decir. Estoy seguro de que estoy perdiendo

my mind a bit you know I'm sure I am so you dipstick mister don't Steve do you prefer

la cabeza un poco, sabes, estoy seguro de que lo estoy, así que, señor de la varilla, no, Steve, ¿prefieres

cuz I already know what the answer to this question is do you prefer a night in or a

porque ya sé cuál es la respuesta a esta pregunta? ¿Prefieres una noche en casa o un

night out so well I prefer a bit of both I think I wouldn't want to stay in every night

salir tan bien prefiero un poco de los dos creo que no me gustaría quedarme en casa todas las noches

that would be a bit boring and as you know I am out at least two or three nights a week

eso sería un poco aburrido y como saben salgo al menos dos o tres noches a la semana en

anywhere doing various things yes I'm not you know disco dancing can we still use that

cualquier lugar haciendo varias cosas sí No sabes bailar discoteca, ¿podemos seguir usando esa

expression okay I'm not I'm not out clubbing necessarily I haven't done that for a few

expresión? Está bien, no lo estoy, no estoy de discotecas necesariamente.

years although I do want to you know I miss that I want to go out for a good night out

una buena noche

have a few drinks and have a good dance and you know just just let my hair down well it's

tomar unas copas y tener un buen baile y ya sabes solo suéltame el pelo bueno es

strange strange Steve because today today's international dance day is it it is actually

extraño extraño Steve porque hoy hoy es yo El día

international dance day and I was talking about that earlier because we used to go I

internacional de la danza es en realidad el día internacional de la danza y estaba hablando de eso antes porque solíamos ir.

remember during the early 1990s you and I used to go out every weekend we used to go

Recuerdo que a principios de la década de 1990, tú y yo solíamos salir todos los fines de semana. Solíamos ir

to Birmingham and we go we go to a disco didn't wouldn't we yeah we go to the clubs you know

a Birmingham y vamos, vamos a una discoteca no, ¿no? sí, vamos a los clubes, sabes

we were young once we used to go clubbing when we were in our twenties yeah it was good

, éramos jóvenes una vez, solíamos ir a discotecas cuando teníamos veinte años, sí, era muy

fun you know in the days when people could smoke in club so uh you know that was that

divertido, sabes, en los días en que la gente podía fumar en el club, así que eh usted sabe que era lo que

used to be do you remember that mr. Duncan we used to go go dancing and you'd absolutely

solía ser ¿recuerda que el sr. Duncan , solíamos ir a bailar y absolutamente volvías

come back stinking of smoke because everyone was smoking about three-quarters of the people

apestando a humo porque todo el mundo estaba fumando. Unas tres cuartas partes de la gente

in clubs used to smoke we didn't of course it's just wrong but it's it's very weird how

en los clubes solía fumar. Nosotros no, por supuesto, está mal, pero es muy extraño

we just never even questioned it you'd come home and you'd be just you would stink of

cómo simplemente nunca lo cuestioné, volverías a casa y serías solo que apestabas a

smoke smoke and sometimes amyl nitrate I don't know about that mr. Duncan the other thing

humo, humo y, a veces, nitrato de amilo. No sé sobre eso, sr. Duncan, la otra cosa

is I mean do you remember I used to get so worried because I worried about these things

es, quiero decir, ¿recuerdas que solía preocuparme tanto porque me preocupaban estas cosas

about the noise of the music damaging your ears because it does damage your ears it's

sobre el ruido de la música que daña tus oídos porque daña tus oídos es

a bit like the Sun the more you're exposed to the Sun the more you your skin gets damaged

un poco como el sol cuanto más te expones? el sol cuanto más se daña tu piel

it's the same with noise the more you exposed to loud noise the more your ears will be damaged

es lo mismo con el ruido cuanto más te expones a ruidos fuertes más se dañan tus oídos

so I didn't I don't want to be deaf when I'm 80 you'll have to go around with a hearing

así que no quiero ser sordo cuando tenga 80 años tendrás para andar con un

aid so I used to get these little wax plugs which are designed for use on building sites

audífono, así que solía conseguir estos pequeños tapones de cera que están diseñados para usar en sitios de construcción

they're made of wax and ice to put them in my ears so it would cut out about 80% of the

, están hechos de cera y hielo para ponerlos en mis oídos, por lo que reduciría aproximadamente el 80% del

volume of the of the music so let's see when I'm 80 let's see if I've still got all my

volumen de el de la música así que veamos cuando tenga 80 años veamos si todavía tengo toda mi

hearing no I'm not sure I said I think you're losing your your hearing now to be honest

audición no, no estoy seguro dije creo que estás perdiendo tu audición ahora para ser honesto

I think you're losing your hit your hearing sturdy mr. Duncan you need to speak up that's

creo que estás perdiendo su golpe su mr robusta audiencia. Duncan, tienes que hablar, eso

it yes I've noticed that so yes I think because you you like going out and sometimes you like

es, sí, lo he notado, así que sí, creo que te gusta salir y, a veces, te gusta

staying in but personally I prefer just to stay in now I like I like the feeling especially

quedarte en casa, pero personalmente prefiero quedarme en casa ahora, me gusta, me gusta la sensación, especialmente

during the winter months I don't feel like going out at night during the winter months

durante los meses de invierno. No tengo ganas de salir de noche durante los meses de invierno.

I like just to close the curtains and if the fire is going you have a nice little fire

Me gusta cerrar las cortinas y si el fuego se enciende, tienes un pequeño fuego

in the corner of the room keeping the room warm and as there's something lovely about

en la esquina de la habitación para mantener la habitación caliente y hay algo encantador en

closing the curtains and being all snuggly and warm during the winter months that is

cerrar. las cortinas y estar todo abrigado y abrigado durante los meses de invierno, eso es

true yeah there are times yes I mean I prefer to have more nights in and out we've got friends

cierto, sí, hay momentos, sí, quiero decir, prefiero tener más noches adentro y afuera, tenemos amigos

who every I mean particularly the weekend I don't like to really go anywhere at the

que cada, quiero decir, particularmente el fin de semana , realmente no me gusta ir a cualquier lugar el

weekend because you've worked hard during the week so I just like to sort of relax in

fin de semana porque has trabajado duro durante la semana, así que me gusta

at the weekend but we've got friends who every weekend they're going somewhere to visit friends

relajarme un poco el fin de semana, pero tenemos amigos que todos los fines de semana van a algún lugar a visitar a amigos

or family or somebody's coming to visit them which it's fine you know some people like

o familiares o alguien viene a visitarnos ellos que está bien sabes som A la gente le gusta

that high level of social activity but yeah I do i I've got friends in Birmingham and

ese alto nivel de actividad social, pero sí, a mí sí. Tengo amigos en Birmingham

I used to go over there regularly the weekend and we used to go out for a night out I do

y solía ir allí regularmente los fines de semana y salíamos de noche. A

miss that at times but so maybe you know the summer coming I might I might sneak off on

veces lo extraño, pero tal vez sabes que el verano que viene podría escabullirse el

weekend mr. Duncan and go for a nice night out somewhere that wouldn't surprise me okay

fin de semana mr. Duncan e ir a pasar una buena noche en algún lugar que no me sorprenda, está bien,

over you know I'm a few drinks you you we can say a person sometimes as a joke we might

ya sabes, estoy tomando unas copas, tú, podemos decir una persona a veces como una broma, podríamos

describe a person as a dirty stop-out I don't mean a dirty stop-out well a dirty stop-out

describir a una persona como una parada sucia, no lo sé. No me refiero a una parada sucia, bueno, una parada sucia

doesn't necessarily mean something bad it just means you you might say oh I didn't get

no necesariamente significa algo malo, solo significa que usted podría decir, oh, no llegué a

home from the nightclub until 3 o'clock in the morning and then the person who they're

casa del club nocturno hasta las 3 de la mañana y luego la persona que con los que están

talking to might might say oh you dirty stop-out oh yes but what they're hinting at is that

hablando podrían decir oh, sucia salida, oh, sí, pero lo que están insinuando es

they had a let's just say a liaison a sexual encounter got a casual relationship that's

que tuvieron, digamos, una relación, un encuentro sexual, tuvieron una relación casual, eso es

what they mean by a dirty stop-out yeah I I think we get what you mean to be honest

lo que quieren decir con una sucia parada. sí, creo que entendemos lo que quiere decir, para ser honesto, una aventura de

a one-night stand today mr. Steve we're talking about something else first of all before we

una noche hoy, sr. Steve, estamos hablando de otra cosa antes que nada antes de

go on to anything else we are talking all about emojis emojis because emojis are very

pasar a cualquier otra cosa, estamos hablando de emojis emojis porque los emojis son muy

popular now lots of people like to use emojis in their day-to-day communication and so I

populares ahora a muchas personas les gusta usar emojis en su comunicación diaria, así que

thought it would be fun to talk about it now one of the things that I would like to mention

pensé sería divertido hablar de eso ahora una de las cosas que me gustaría mencionar en

first of all is that I think and this is just my opinion I think people use them too much

primer lugar es que creo y esta es solo mi opinión creo que la gente los usa demasiado

and quite often at the wrong time they use them inappropriately so in appropriately so

y muy a menudo en el momento equivocado los usan de manera inapropiada de manera apropiada para

they used them at times when they probably shouldn't use them so maybe you get a message

que los usaran en momentos en los que probablemente no deberían usarlos, así que tal vez recibas un mensaje

from someone who is giving you bad news or maybe you see a post on Facebook and it's

de alguien que te está dando malas noticias o tal vez veas una publicación en Facebook y son

very bad news and the person just replies by by putting a sad face or maybe a sad face

muy malas noticias y la persona simplemente responde por poniendo una cara triste o tal vez una cara triste de la

that has tears coming out or maybe sometimes even even a thumbs up which which is completely

que salen lágrimas o tal vez a veces incluso un pulgar hacia arriba, lo cual es completamente

confusing because that means they like the bad news so I think quite often we we misuse

confuso porque eso significa que les gustan las malas noticias, así que creo que con bastante frecuencia abusamos

or we just forget that sending emojis in response to maybe bad news or sad information MA might

o simplemente olvidamos enviar emojis en respuesta a tal vez malas noticias o información triste MA podría

not actually be a good way to go yes well shall we describe should we talk about the

no ser realmente una buena manera de hacerlo sí, bueno, ¿debemos describir si hablamos sobre

the definition and where it comes from yes and that that will explain perhaps why there

la definición y de dónde viene?

well some people perceive them as being overused so there we go that's how you spell it emoji

usado en exceso así que ahí vamos así es como se escribe emoji

or I put the s in there for the plural if it's more than one image of we're talking

o pongo la s allí para el plural si es más de una imagen de estamos hablando

about a group of emojis there actually I do grams and I'll explain that in a minute I've

de un grupo de emojis allí en realidad hago gramos y lo explicaré en un minuto

got the conex got a card for that one ideograms and Smiley's used in electronic messages and

tengo el conex tengo una tarjeta para eso ideogramas y Smiley se usan en mensajes electrónicos y

webpages we probably all know what they are but I thought I'd I define it they're designed

páginas web probablemente todos sabemos lo que son pero pensé que lo definiría están diseñados

really as time-saving ways to express feelings or moods because quite often in a text it's

realmente como formas de expresar que ahorran tiempo sentimientos o estados de ánimo porque muy a menudo en un texto es

very difficult to get across exactly what you mean the full meaning the the emotion

muy difícil transmitir exactamente lo que quiere decir, el significado completo de la emoción

into the text because it's very commonly you people send you text and you can very easily

en el texto porque es muy común que la gente le envíe un mensaje de texto y es muy fácil que

miss read it because they write it in a certain way and they don't explain exactly what the

no lo lea porque lo escriben en de cierta manera y no Explique exactamente cuál es

the emotion is which of course you can normally read the emotion if you're talking to somebody

la emoción que, por supuesto, normalmente puede leer la emoción. Si está hablando con alguien

face to face you can see whether they're joking or whether being serious or or whatever the

cara a cara, puede ver si está bromeando o si está hablando en serio o cualquiera que sea la

emotion is it is loaded in with that particular expression but of course on an email it's

emoción con la que está cargada. esa expresión en particular pero, por supuesto, en un correo electrónico es

very difficult sorry on a text it's very difficult to express that and you want it to be quick

muy difícil, lo siento en un texto, es muy difícil expresar eso y quieres que sea rápido,

the whole point of text is it's got to be quick so emojis have come about as a way of

el objetivo del texto es que debe ser rápido, por lo que los emojis surgieron como una forma

very quickly getting across exactly what the emotion of the emotional content of your text

muy transmitir rápidamente exactamente cuál es la emoción del contenido emocional de su texto,

is right so it it comes from Japanese the the e comes from picture in Japanese and moji

por lo que proviene del japonés, la e proviene de la imagen en japonés y el moji

comes from character and it started from Japanese mobile phones had these loaded into them in

proviene del carácter y comenzó en los teléfonos móviles japoneses que se cargaron en ellos

around 1999 that's where it started and it's now of course part of popular culture all

alrededor de 1999 ahí es donde comenzó y ahora, por supuesto, es parte de la cultura popular en

over the world so the the translation is literally electric character while it comes from the

todo el mundo, por lo que la traducción es literalmente un carácter eléctrico mientras que proviene de

the e comes from the Japanese character meaning picture so picture so so picture character

la e proviene del carácter japonés que significa imagen, así que pi cture así que imagen personaje

picture cat yes it's a sort of picture character and if we look at the and I said they were

imagen gato sí, es una especie de imagen personaje y si miramos el y dije que eran

an ideogram so I used the word ideogram so what is an ideogram comes from the word idea

un ideograma entonces usé la palabra ideograma entonces lo que es un ideograma viene de la palabra idea

so an ideogram is a graphic symbol that represents an idea or concept so you can see therefore

entonces un ideograma es un símbolo gráfico que representa una idea o concepto para que pueda ver, por lo tanto,

that the emoji is something that is expressing something in this case really emotional content

que el emoji es algo que expresa algo, en este caso, contenido realmente emocional

of the of the text but a but that's how it started off but emojis have now that there's

del texto, pero así es como comenzó, pero los emojis tienen ahora que

a thousands of them thousands of emojis for so it's a form of communication that really

hay miles de ellos miles de emojis porque es una forma de comunicación que realmente

anyone in the world can recognize so you can put a smiley face on and everybody around

cualquier persona en el mundo puede reconocer para que puedas poner una carita sonriente y todo

the world will understand what that means whatever language if you put a vegetable on

el mundo entenderá lo que eso significa en cualquier idioma si pones un vegetal

there or if you put a picture of a gun which is another popular emoji these days and everyone

allí o si pones una imagen de un arma, que es otro emoji popular en estos días y todos

knows what that means so it's just a form of expression a fast quick way of expressions

saben lo que eso significa, por lo que es solo una forma de expresión, una forma rápida de expresarse,

a traffic sign it is an ideogram or a pictogram which is something with a picture in so that's

una señal de tráfico, es un ideograma o un pictograma que es algo con una imagen en eso es

really all it is and there are lots of different categories or genres of of emoji you've got

realmente todo lo que es y hay muchas categorías diferentes o géneros de emoji tienes

the popular I think it all started with the faces didn't it smiley face sad face yes happy

el popular Creo que todo comenzó con las caras ¿no? cara sonriente cara triste sí cara feliz

face well if you notice I've got one on my t-shirt of course every Sunday I have a giant

bueno si tú fíjate que tengo uno en mi camiseta, por supuesto, todos los domingos tengo un

emoji on my on my t-shirt and you can you can see you can see also it's there as well

emoji gigante en mi camiseta y puedes, puedes ver, también puedes ver, también está allí,

so emojis so yes there you go so that there is this is probably the first emoji the the

así que emojis, así que sí, ahí tienes, así que probablemente este sea el primer emoji, el

first emotional icon that was used which is just basically the smiley face and this isn't

primer ícono emocional que se usó, que es básicamente la carita sonriente y esto no es

a new thing this was around in the 1960s so 1960s 1970s then it faded away and then it

algo nuevo, esto existió en la década de 1960, así que en la década de 1960, 1970, luego se desvaneció y luego volvió a

became popular again in the late 80s and 90s we have a certain type of music called acid

ser popular. a finales de los 80 y 90 tenemos un cierto tipo de música llamada música acid

house music so yes so this bit became a very popular symbol and of course with the the

house, así que sí, esta parte se convirtió en un símbolo muy popular y, por supuesto, con el

rise of people using the internet and computers and then of course our lives are so busy we

aumento de personas que usan Internet y computadoras y, por supuesto, nuestras vidas están muy ocupadas. ya

don't have time to send messages and reply to people anymore so we just send emojis yes

no tenemos tiempo para enviar mensajes y responder a las personas, así que solo enviamos emoji s sí,

because often you get text from people don't you and they might just it might be very brief

porque a menudo recibes mensajes de texto de personas, ¿no es así? Es posible que sean muy breves,

they might just say thanks or or okay but do you don't know whether they're saying okay

que solo digan gracias o que está bien, pero no sabes si están diciendo que está bien

or whether they're saying okay or whether they're going yeah you don't know what the

o que están diciendo que está bien. o si van, sí, no sabes cuál es la

emotion is so often you can miss read it and then you can start worrying all what to that

emoción, por lo que a menudo puedes perderte de leerlo y luego puedes comenzar a preocuparte por todo lo que

person you know did I say some did I offend them and then you reply back something but

le dije a esa persona que conoces, ¿le dije algo? ¿La ofendí y luego respondes algo? pero

if you were okay and then smiley face or I mean lol's a common one to put lots of last

si estabas bien y luego carita sonriente o me refiero a jajaja es común poner muchos al final

but but now there are thousands and thousands there are different categories so you can

pero ahora hay miles y miles hay diferentes categorías para que puedas

have ones for whether you can have ones with animals on them all sorts of things they also

tener unas para si puedes tener unas con animales en ellas de todo tipo de cosas, también

vary a lot between different platforms so like Apple and Google Facebook different mobile

varían mucho entre las diferentes plataformas, así como Apple y Google Facebook, diferentes compañías de

phone companies their emojis may all actually slightly differ but there is an emoji code

teléfonos móviles, sus emojis pueden diferir ligeramente, pero hay un código de emoji,

there are approved emojis and lists of them so it become quite a quite a big quite a big

hay emojis aprobados y listas de ellos, por lo que se vuelve bastante grande. un

well I would say business probably going too far breeds become quite a a huge area to talk

pozo grande diría b El negocio probablemente va demasiado lejos, las razas se convierten en un área bastante grande para hablar,

about but yeah we I've got people at work who every time they send any kind of message

pero sí, tengo personas en el trabajo que cada vez que envían cualquier tipo de

will always put emojis on some people don't use any other people what about 6:00 on after

mensaje siempre ponen emojis en algunas personas, no usan otras personas, ¿qué pasa con 6? :00 después de

every text they send and I got one from somebody the other day because I know somebody who

cada mensaje de texto que envían y recibí uno de alguien el otro día porque conozco a alguien que

is working in Canada and of course there was that horrific terrorist incident in Canada

está trabajando en Canadá y, por supuesto, hubo ese horrible incidente terrorista en Canadá la

last week and I asked somebody who knows them are they all right and they texted back to

semana pasada y le pregunté a alguien que los conoce si están bien. y me enviaron un mensaje de texto

me and said yes they're fine terrible incident and then after it they put like a downturned

y me dijeron que sí, están bien, un incidente terrible y luego, después de eso, pusieron una cara baja,

face which I thought was a little inappropriate bearing in mind the the the gravity of that

lo que pensé que era un poco inapropiado teniendo en cuenta la gravedad

of that particular situation so yes they can often be used in the wrong way yes sort of

de esa situación en particular, así que sí, a menudo pueden ser usado de forma incorrecta sí algo

inappropriately greatly yes I think so I think you know I think it happens more commonly

inapropiado en gran medida sí creo que creo que sabes creo que sucede con más frecuencia

than we actually even realize like so ago yes I was looking for that's it I was just

de lo que en realidad nos damos cuenta hace así sí estaba buscando eso es todo también estaba

showing some on the screen as well as some examples these are popular emojis here's one

mostrando algo en la pantalla a s algunos ejemplos, estos son emojis populares aquí hay uno

here that people use a lot at work is the thumbs up sign so if you look there on the

aquí que la gente usa mucho en el trabajo es el signo de pulgar hacia arriba, así que si miras allí en la

screen now there are lots of you've got the let's have a look at the top you so you got

pantalla ahora hay muchos de los que tienes, echemos un vistazo a la parte superior, así que tú se puso

like the smiley face but it looks like the person is laughing slightly we could try to

como la cara sonriente, pero parece que la persona se está riendo un poco, podríamos tratar de

guess what these actually mean then yes they're not numbered so we'll just go from the top

adivinar qué significan realmente, entonces sí, no están numerados, así que iremos desde arriba

from the top from left to right is that sound good yeah so slightly smiling smiley face

desde arriba, de izquierda a derecha, ¿suena bien? sí, tan ligeramente sonriente carita

smiling but not smiling a lot slightly embarrassed I think the other one is the next one to that

sonriente pero sin sonreír mucho un poco avergonzado creo que el otro es el siguiente a ese un

slightly annoyed slightly sad and then we have the person crying and then the person

poco molesto un poco triste y luego tenemos a la persona llorando y luego la persona a su

next to that is it's like that sweating laughing so much that they're actually perspiring they're

lado es como si sudara riéndose así que tanto que en realidad están transpirando están

sweating yes the next one surprised not sure what that is yes surprise the next one is

sudando sí el siguiente sorprendido no estoy seguro de qué es sí sorpresa el siguiente

maybe dizzy or really really not confused but they are so happy they are dizzy with

tal vez esté mareado o realmente no confundido pero están tan felices que están mareados de

happiness the next one is just the next one I think is a minion a minion dunno what that

felicidad el siguiente es solo el el siguiente creo que es una m inion un minion no sé qué

is okay next one is a cool person if sunglasses cool looking cool in sunglasses and so on

está bien el siguiente es una persona genial si las gafas de sol son geniales se ven geniales con gafas de sol y así sucesivamente

I'm not going to name all of these we might be here until 6 o'clock tonight if we did

No voy a nombrar a todos estos podríamos estar aquí hasta las 6 en punto esta noche si lo

that well they've all got specific names they do actually have specific names and I think

hiciéramos bien todos tienen nombres específicos, en realidad tienen nombres específicos y creo que

that is now the problem when there were only about a dozen it was obvious what they meant

ese es ahora el problema cuando solo había una docena, era obvio lo que significaban,

but if you look at those just for the just expressions of the human face a lot of those

pero si los miras solo por las expresiones del rostro humano mucho de esos,

you would have trouble actually interpreting what they really meant so because there are

tendrías problemas para interpretar lo que realmente significaron, porque ahora hay

so many now it's it's very difficult to you know what does that really mean plus if it's

tantos que es muy difícil saber qué significa eso realmente, además, si está

in a text they're quite small you can't often see see them you can see the smiley face that's

en un texto, son bastante pequeños, a menudo no puedes verlos puedes ver la cara sonriente eso es

obvious you can see the sad face the thumbs up but some of them now are so vague you can't

obvio puedes ver la cara triste los pulgares hacia arriba pero algunos de ellos ahora son tan vagos que realmente no puedes

really understand what what they are trying to say to you yes I was I was going to say

entender lo que están tratando de decirte sí, yo iba a decir

and and sort of them of course don't make any sense of whatsoever it's just like you've

y y tipo de ellos, por supuesto, no tienen ningún sentido en absoluto, es solo como si

got sort of emojis that are just like fruit like a melon or or an apple or a banana so

tuviera emojis que son como frutas como un melón, una manzana o un plátano, por lo que

some of them don't even seem to have any obvious use but you mentioned earlier that the one

algunos de ellos ni siquiera parecen tener un uso obvio, pero mencionó anteriormente que el

that's like a gun and did you know now if you send that to someone it can be seen as

que es como un arma y lo hizo ahora sabes que si le envías eso a alguien, puede verse como

being offensive or you or as a threat exactly so so if you use the gun emoji you have to

ofensivo o como una amenaza, así que si usas el emoji de pistola, debes

be careful how you use that because it might be taken as a threat and of course the other

tener cuidado con la forma en que lo usas porque podría tomarse como una amenaza y de Por supuesto, el otro también

one is a knife as well mmm so yes you have to be careful what you put in your messages

es un cuchillo mmm, así que sí, debes tener cuidado con lo que pones en tus mensajes

because it is so easy to be misunderstood don't you think you'd put that you could put

porque es muy fácil que te malinterpreten.

the gun sign and then after it's smiley face so to show that you weren't being serious

es una cara sonriente para mostrar que no estabas hablando en serio,

but maybe they're happy because they're coming around to use a gun on you well there we go

pero tal vez están felices porque vienen a usar un arma contigo, bueno, ahí vamos,

you see and the emojis now are being misunderstood rooms the whole point of having them in the

ya ves, y los emojis ahora se malinterpretan. en

first place that you would help to give context to the message that you were sending to somebody

primer lugar, que ayudaría a dar contexto al mensaje que estaba enviando a alguien

yes so I want to say it's lazy it's lazy communication it's it's just like oh you're having a busy

sí, quiero decir que es floja es una comunicación floja es como oh, estás teniendo un

day and you just go oh I'll just send a smiley face and you're not really even reading the

día ocupado y simplemente dices oh, solo te enviaré una carita sonriente y ni siquiera estás leyendo el

message you're just acknowledging the message by just sending a smiley face or a little

mensaje, solo estás reconocer el mensaje simplemente enviando una carita sonriente o un

puppy dog or a cat with a little pink bow or you're just gonna send that and maybe the

cachorrito o un gato con un pequeño lazo rosa o simplemente vas a enviar eso y tal vez la

person has just told you that their their whole family has been killed in a car accident

persona te acaba de decir que toda su familia ha muerto en un accidente automovilístico

and you're sending a smiley face back I don't think you know you'd have to be pretty or

y estás devolviendo una carita sonriente No creo que sepas que tendrías que ser bonita o

a thumbs-up you'd have to be either to be very nasty to do something like that or you

un pulgar hacia arriba tendrías que ser muy desagradable para hacer algo así o

go oh your dog is oh so my dog has just oh my dog has just oh let me just let me just

dices oh tu perro es oh entonces mi perro acaba oh mi perro acaba oh déjame déjame solo

send a smiley face and a couple of thumbs up you know and then the person receives in

envía una carita sonriente y un par de pulgares hacia arriba, ya sabes, y luego la persona recibe

that they were telling you that their dog has just died and you've sent them a smiley

que te estaba diciendo que su perro acaba de morir y tú Les envié una

face and in two thumbs up but you wouldn't do that would you might do it by accident

cara sonriente y dos pulgares hacia arriba, pero no harías eso, podrías hacerlo por accidente

or by accident you might be you might hit the wrong button you might mistake one for

o por accidente, podrías ser y Puede que pulses el botón equivocado. Puede que confundas uno con

another yes yes that's how your site but yeah yes so so it came out her live chat say mr.

otro .

Duncan let's have a look at the live chat because the live chat is oh it's very very

Duncan, echemos un vistazo al chat en vivo porque está muy, muy

busy at the moment Rosa says I look thin yeah you do look very nice today the way your you're

ocupado en este momento Rosa dice que me veo delgado, sí, te ves muy bien hoy por la forma en que estás

dressed because because you're sitting upright in that chair so you're not you're not sort

vestido porque estás sentado derecho en eso silla así que no

of slouching you're not relaxed in the chair you look you look very stiff yeah it's a stiff

estás encorvada no estás relajada en la silla te ves muy rígida sí es una

chair though actually you actually look very slim you know yes a couple of people are commenting

silla rígida aunque en realidad te ves muy delgada sabes que sí un par de personas están comentando

including Nicole and I think Xavier is is hinting at the same thing that your smiley

incluyendo a Nicole y creo que Xavier está insinuando lo mismo que tu carita sonriente se

face looks like it's been damaged in the washing machine I think that is is that just the style

ve como si hubiera sido dañada en la lavadora.

of that particular t-shirt believe it or not this is actually how I bought this t-shirt

camiseta

this is actually how it looked so so the idea is it looks as if it's been damaged or faded

así es como se veía, así que la idea es que se vea como si se hubiera dañado o desteñido

in the washing line but this is actually how I bought it this is actually the appearance

en el tendedero, pero así es como la compré, en realidad es su

of it originally so it's a bit like bear buying a pair of jeans that are that have been deliberately

apariencia original, así que es un poco como comprar un oso un par de jeans que son que han sido deli reprendieron que

had hold put in them or faded on patches on the on the thighs or the knees yes so in other

se les puso agarre o se desvanecieron en parches en los muslos o las rodillas, sí, en otras

words it's deliberately designed to look like it's worn it's what you're saying that's it

palabras, está diseñado deliberadamente para que parezca que está usado, es lo que estás diciendo, eso es todo,

well can you believe that some people buy jeans brand new jeans they will pay sixty

¿puedes creer que algunas personas compran jeans nuevos? jeans pagarán sesenta

or seventy pounds for a pair of jeans that that have holes in them and yes I know and

o setenta libras por un par de jeans que tienen agujeros y sí, lo sé

a worn they're all damaged and they have holes in them and they spend about 70 pounds on

y desgastados están todos dañados y tienen agujeros y gastan alrededor de 70 libras en

a pair of jeans that that have fallen to pieces and that's what they look like when they are

un par de jeans que se han desmoronado y así es como se ven cuando son

new because they call it stressed stressed that's it clothes stressed closes stressed

nuevos porque lo llaman estresado estresado así es la ropa estresada cierra los

jeans so you're wearing a stressed t-shirt which is designed to look like it's it's it's

jeans estresados ​​así que llevas una camiseta estresada que está diseñada para parecer que es es

old yes so this particular t-shirt has been has been stressed yes you're right this particular

vieja sí así que esto la camiseta en particular ha sido enfatizada sí, tiene razón, esta

t-shirt has been made to look as if it's actually worn yeah which it does it certainly does

camiseta en particular se ha hecho para que parezca que está realmente usada, sí, lo que es cierto

it certainly gives the impression we didn't have any mystery idioms today but they are

, ciertamente da la impresión de que no tuvimos modismos misteriosos hoy. pero son los

back next week so for those who are worried that the mystery idioms have stopped don't

siguientes semana, así que para aquellos que están preocupados de que los modismos misteriosos hayan cesado, no se

worry about it oh okay then so let's have another simile shall we another couple of

preocupen, oh, está bien, entonces, hagamos otro símil. ¿Deberíamos continuar con otro par de

similes go on then because we're talking about similes a simile is a figure of speech here's

símiles? Porque estamos hablando de símiles, un símil es una forma de hablar. aquí hay

another one Steve as tough as we could should we see what the live-chat comes up with as

otro, Steve, tan duro como pudimos, deberíamos ver qué se nos ocurre en el chat en vivo

well let's have already tell us tough as Buddhists oh I was gonna get the live chat up as tough

también, ya diremos que somos tan duros como los budistas, oh, iba a hacer que el chat en vivo fuera tan duro

as yeah there's another one but don't say it don't say it let's have a look shall we

como sí, hay otro, pero no lo hagas. dilo, no lo digas, echemos un vistazo, ¿podríamos ser

so as tough as what apparently Louis says people these days have a lot of money and

tan duros como lo que aparentemente Louis dice que la gente en estos días tiene mucho dinero y

they change their clothes every single day well not me most of my clothing is very old

se cambia de ropa todos los días, bueno, yo no, la mayoría de mi ropa es muy vieja

I mean this this t-shirt my smiley t-shirt this one is ten years old I've had this t-shirt

? esta camiseta mi camiseta sonriente esta tiene diez años he tenido esta camiseta

for over 10 years has he washed it in that time I have washed it Steve how dare you Tom

durante más de 10 años la ha lavado en ese tiempo yo la he lavado Steve cómo te atreves Tom

makes laughing at the fact that I said let your hair down because I haven't got any hair

se ríe del hecho de que yo dijo que te sueltes el pelo porque no tengo pelo,

that was funny and that did make me laugh as well when mr. Steve says let let your hair

eso fue gracioso y eso me hizo reír también cuando mr. Steve dice suéltate el

down I've got nothing to let down yes as what was the expression we had as tough as tough

pelo. No tengo nada que soltar. Sí, ¿cuál fue la expresión que teníamos tan duro tan duro

as now you said as tough as boots ah but there is a more common one which is oh well done

como ahora? Dijiste tan duro como las botas ah, pero hay una más común que es oh bien hecho

Bella Bella has got it right you can also say as hard as nails yes as tough as nails

Bella Bella ha acertado también puede decir tan duro como un clavo sí tan duro como un clavo

or as hard as nails as hard as nails a person who has no emotion or might be a person who

o tan duro como un clavo tan duro como un clavo una persona que no tiene emociones o podría ser una

is very strong and they don't they don't break their emotion very easily they don't cry easily

persona muy fuerte y no las tiene no las tiene rompen su emoción muy fácilmente no lloran fácilmente

you might describe them as being as hard as nails or of course as tough as nails that's

podrías describirlos como duros como clavos o por supuesto tan duros como clavos eso es

good that's good one yes there are quite a few actually let's have one more and then

bueno eso es bueno uno sí, hay bastantes en realidad vamos a tener uno más y luego

we are going we are gonna go in about three or four minutes mr. Steve can you see it as

vamos van a ir en unos tres o cuatro minutos mr. Steve, ¿puedes verlo tan

bright as let's see if anyone else comes up with it with with anything first as bright

brillante como vamos a ver si a alguien más se le ocurre algo tan brillante

as thank you says why why is tough as nails well because nails are tough nails are very

como gracias dice por qué por qué es duro como las uñas porque las uñas son duras las uñas son muy

tough you can you can hit them they can they can be hit and knocked into pieces Rambow

duras tú puedes puedes golpearlos ellos pueden pueden ser golpeados y despedazados. Rambow

you could say that but that's not a common one that's used as toughest rambo as bright

, podrías decir eso, pero no es uno común que se use como el rambo más duro y brillante

as mr. Steve's head oh thanks a lot nice arm ache that's actually quite funny bright as

como el sr. La cabeza de Steve, oh, muchas gracias, lindo dolor en el brazo, que en realidad es bastante gracioso, brillante como

a button yes yes well done as bright as I can says Jamila as bright as a button so let's

un botón, sí, bien hecho, tan brillante como puedo, dice Jamila, tan brillante como un botón, así que

put it up on the screen so people can see as bright as a button but that's the common

pongámoslo en la pantalla para que la gente pueda verlo tan brillante como un botón. pero esa es la

answer to that that particular phrase but what does it mean it just means somebody who's

respuesta común a esa frase en particular, pero ¿qué significa? Solo significa alguien que está

alive very very happy and bright and welcoming and just a lovely person yeah right as a button

vivo, muy, muy feliz, brillante y acogedor, y simplemente una persona encantadora, sí, justo como un

they are as bright as a button some people say that I am as bright as a button yes you

botón, son tan brillantes como un botón, algunas personas dicen que yo soy tan brillante como un botón sí,

could describe you as bright as a button so one more as full as as full as as full as

podrías describirte tan brillante como un botón, así que uno más tan lleno tan lleno tan lleno como

anybody no let's let's put that on the live chat shall we I don't know that one as full

cualquiera no, pongamos eso en el chat en vivo, ¿de

as what it is a well-known figure of speech in English as full as what yes psycho says

acuerdo? lo que es una figura retórica muy conocida en inglés tan completa como lo que sí, el psicópata dice

why button well that's because buttons and usually quite bright and shiny hmm so the

por qué el botón, bueno, eso es porque los botones y, por lo general, bastante brillantes y brillantes, hmm, entonces la

expression bright as a button just means somebody who's shiny and bright like a button it's

expresión brillante como un botón solo significa alguien que es brillante y brillante como un botón es

an old-fashioned expression because buttons were would have been on clothes would have

una expresión anticuada porque los botones habrían estado en la ropa habría

been something rare because you'd have to have money to go to the a door for to have

sido algo raro porque tendrías que tener dinero para ir a la puerta para tener

buttons on your clothes yes and bright as a button just means something that's just

botones en tu ropa sí y brillante como un botón solo significa algo que es simplemente

bright shiny like a button made of silver so we have some guesses as full as a glass

brillante como un botón hecho de plata, así que tenemos algunas conjeturas tan llenas como un vaso

of coke I've never heard that one Julia Oh Julia is going by Julia see you later we're

de coca-cola. Nunca he oído eso. Julia Oh, Julia va por Julia, hasta luego,

going anyway in a moment a lot of people are suggesting things that you could use but what

vamos de todos modos, en un momento, mucha gente está sugiriendo cosas que podrías usar. pero lo

we're doing is giving the common version of what would be used well Bella has got it right

que estamos haciendo es dar la versión común de lo que se usaría, bueno, Bella lo entendió bien,

as she as full as an egg oh it's full as an egg yes a horse as full as an egg there it

ya que ella está tan llena como un huevo, oh, está llena como un huevo, sí, un caballo tan lleno como un huevo, ahí

is yes a great expression as full as an egg if you have eaten a lot of food and someone

está, sí, una gran expresión. tan lleno como un huevo si has comido mucha comida y alguien

might say would you like some more you might reply oh no I'm is full as an egg it means

podría decirte si te gustaría un poco más, podrías responder oh no, estoy tan lleno como un huevo significa

I can't eat anything else nothing else at all maybe that's because an egg within an

que no puedo comer nada más nada en absoluto tal vez eso es porque un huevo dentro de una

eggshell you can't get anything more in that egg shell only the egg that's inside so if

cáscara de huevo no puede obtener nada más en esa cáscara de huevo, solo el huevo que está adentro ide, así que si

you're that fall you couldn't put anything else in I think that's where that probably

eres esa caída, no podrías poner nada más Creo que de ahí probablemente

comes from I think so so that's it so Saturday sadly mr. Steve it's time for us to go it's

viene Creo que sí, eso es todo el sábado, lamentablemente, mr. Steve, es hora de que nos vayamos, es

time for us to go once again won't be another fascinating hour with you mr. Duncan I must

hora de que nos vayamos una vez más, no será otra hora fascinante contigo, sr. Duncan, debo

say it's it's gone so fast it has and I've learned something and I look forward to Wednesday

decir que ha ido tan rápido y he aprendido algo y espero con ansias el miércoles,

yes and we can do more of the live chat and I shall pop back from whatever I'm doing and

sí, podemos hacer más del chat en vivo y volveré de lo que sea que esté haciendo y

see you about sort of half 10:00 we will of course be back on Wednesday night and you

te veré más o menos. media 10:00, por supuesto, volveremos el miércoles por la noche y

can see the times coming up on the screen right now Sunday 2:00 p.m. UK time and Wednesday

puede ver los horarios en la pantalla ahora mismo el domingo a las 2:00 p.m. hora del Reino Unido y miércoles

10:00 p.m. UK time every single week there might be some changes during May because we

10:00 p.m. Hora del Reino Unido, todas las semanas puede haber algunos cambios durante mayo porque

have a very busy month coming don't we Steve we've got a lot going on this month a lot

tenemos un mes muy ocupado, ¿no es así? Steve, tenemos muchas cosas que hacer este mes, muchas

going on we have a special guest coming to stay I think I shall guess I've got a lot

cosas que están pasando, tenemos un invitado especial que viene para quedarse, creo que Supongo que tengo que

of redecorating to do so we will be doing line and I'm in a play and mr. Steve is performing

redecorar mucho, así que haremos una línea y estoy en una obra de teatro y el sr. Steve está actuando

in a play so May will be a very very busy month indeed so we'll we'll see you later

en una obra, así que mayo será un mes muy, muy ocupado , así que nos vemos luego,

Steve alright mr. Duncan nice to see you a nice to see you all and hope you learned some

Steve, está bien, sr. Duncan me alegro de verlos un placer verlos a todos y espero que hayan aprendido algunas

new words and expressions before Wednesday mmm catch you later bye there he goes mr.

palabras y expresiones nuevas antes del miércoles mmm nos vemos más tarde adiós ahí va el sr.

Steve has gone he has left the room well it at least he's leaving the room I hope you've

Steve se ha ido ha salido de la habitación bueno, al menos se va de la habitación Espero que hayas

enjoyed today's live stream it's time to go I will see you on Wednesday and you can email

disfrutado de la transmisión en vivo de hoy es hora de irse Te veré el miércoles y puedes

me don't forget and of course if you wish to send a donation to my paypal you are more

enviarme un correo electrónico no lo olvides y, por supuesto, si lo deseas para enviar una donación a mi paypal eres más

than welcome to more than welcome no problem I won't stop you so this is mr. Duncan saying

que bienvenido a más que bienvenido no hay problema no te detendré así que este es el sr. Duncan dice

thanks for following me thanks for joining in on the live chat this whole live stream

gracias por seguirme, gracias por unirse al chat en vivo, toda esta transmisión en vivo

will be available later hopefully the subtitles will be there I will see you later this is

estará disponible más tarde, espero que los subtítulos estén allí, los veré más tarde, este es el

mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today and of course

Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirarme hoy y, por supuesto,

you know what's coming next as we approach 4 o'clock

ya sabes lo que sigue a medida que nos acercamos a las 4 en punto

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)